krupnyj universal'nyj magazin. Nikakih ochevidnyh priznakov slezhki za soboj ya ne zametil. Poezdka v Zelenograd - prigorod Moskvy, gde raspolagalas' rossijskaya versiya Silikonovoj doliny, byla delom dolgim, utomitel'nym i slozhnym. Nemnogie iz zhitelej etogo gorodka vedali, chto svoim poyavleniem on byl obyazan dvum ekscentrichnym perebezhchikam iz SSHA, pomogavshim v gody Vtoroj mirovoj vojny sovetskomu shpionu Dzhuliusu Rozenbergu, potom ukryvshimsya v SSSR i nenadolgo vozglavivshim sovetskuyu mikroelektroniku. Teper' v Zelenograde carilo zapustenie. Broshennaya nedostroennoj vysotka na central'noj ploshchadi vozvyshalas' nad statuej Lenina simvolom gor'koj sud'by, postigshej prezhnyuyu gordost' rossijskoj nauki i tehniki. R5 prikazal mne pol'zovat'sya tol'ko obychnym gorodskim transportom, poskol'ku risk, chto voditel' predostavlennogo "Metropolem" taksi dolozhit kuda sleduet ob inostrance, sovershivshem poezdku po neobychnomu marshrutu, byl slishkom velik. Odryahlevshaya, no udobnaya sistema Moskovskogo metropolitena pozvolyala mne prodelat' tol'ko chast' marshruta; dalee mne predstoyalo prodolzhit' put' avtobusami. Simakov dal na etot schet chetkie ukazaniya. Snachala do metro "Rechnoj vokzal" - konechnoj ostanovki na zelenoj linii, zatem avtobusom nomer 400 do Zelenograda, gde nuzhno bylo peresest' na mestnyj avtobus. Odnako etoj informacii bylo uzhe bol'she goda, a moskovskaya rezidentura ne v sostoyanii byla pereproverit' ee, poskol'ku podozreniya mogla vyzvat' poezdka v Zelenograd lyubogo iz ee sotrudnikov, dazhe odnogo iz sekretarej, naruzhnoe nablyudenie za kotorymi ne bylo postoyannym. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto marshruty za eto vremya ne izmenilis', a esli dazhe izmenilis', u menya vsegda ostavalas' vozmozhnost' sorientirovat'sya, chitaya napisannye kirillicej ukazateli napravlenij, raspolozhennye nad lobovym steklom avtobusov. V tri chasa dnya avtobus podvez menya k nebol'shomu, zapushchennomu skveru ryadom s domom, gde prezhde zhil SOU. On schital, chto vyjti iz avtobusa luchshe vsego zdes'. |tot zhiloj kvartal vyglyadel bezlyudnym i navodil tosku, kotoraya eshche bolee usugublyalas' pasmurnym nebom nad golovoj. Povsyudu stoyali serye, urodlivye, pochti ne otlichimye drug ot druga mnogokvartirnye doma, kotorye preobladali po vsej Moskve. Bol'she vsego porazhalo otsutstvie yarkih krasok. Trava pozhuhla, derev'ya stoyali golymi, i dazhe neskol'ko priparkovannyh v okruge "ZHigulej" imeli tuskluyu seruyu ili korichnevuyu okrasku. Odna iz mashin byla bez koles i stoyala na podlozhennyh pod nee kirpichah. "Uzh ne Simakova li eto staryj limuzin?" - promel'knula u menya mysl'. Za isklyucheniem pary malyshej, raskachivavshihsya na edinstvennyh ispravnyh kachelyah v skvere, vokrug nikogo ne bylo vidno. YA opredelil svoe mestonahozhdenie, pripomniv detali narisovannogo SOU plana. V tochnom sootvetstvii s nim ya uvidel poodal', na protivopolozhnoj storone shirokoj proezzhej chasti, ugol temno-zelenogo doma, kotoryj vyglyadyval iz-za drugogo, tochno takogo zhe. YA peresek ulicu po peshehodnomu perehodu, imeya poslednyuyu vozmozhnost' proverit', net li za mnoj slezhki. Domofon pri vhode v pod容zd okazalsya slomannym, i potomu otpala nuzhda vospol'zovat'sya kombinaciej cifr, kotoruyu ya zauchil naizust' eshche v Londone. V zamusorennom pod容zde vonyalo mochoj i blevotinoj, steny byli ispeshchreny nadpisyami. YA bez osoboj nadezhdy potykal v knopku vyzova lifta. Simakov govoril, chto lift v ego dome ne rabotal godami. Vot i sejchas on ne podaval nikakih priznakov zhizni, i mne prishlos' nachat' malopriyatnoe voshozhdenie na vos'moj etazh, dumaya pro sebya, chto teper' stalo ponyatno, pochemu pozhilaya teshcha Simakova edva li voobshche vyhodit iz doma. YA slegka postuchal v obodrannuyu metallicheskuyu dver' kvartiry nomer 82a, no otveta ne posledovalo. YA postuchal eshche, chut' posil'nee, no za dver'yu po-prezhnemu carilo molchanie. Obespokoennyj, chto moj vizit sovpal s odnim iz teh redkih sluchaev, kogda teshcha Simakova kuda-to uezzhala, ya zabarabanil so vsej sily. Nakonec, ya uslyshal nervnyj zhenskij golos: - Kto tam? V otvet ya vydal tshchatel'no zauchennuyu i otrepetirovannuyu tiradu po-russki: - Menya zovut Aleks. YA anglijskij drug vashej docheri i ee muzha. U menya dlya vas pis'mo. Ona proiznesla frazu, kotoruyu moj skudnyj zapas russkih slov ne pozvolil ponyat' dazhe priblizitel'no, i ya lish' snova povtoril zauchennoe. V dveri otsutstvovala prorez' dlya korrespondencii, kuda ya mog by opustit' pis'mo Simakova, i potomu u menya prosto ne bylo drugogo vyhoda, krome kak zavoevat' ee doverie i sdelat' tak, chtoby ona otkryla dver'. Posle togo kak ya povtoril svoj tekst trizhdy, opasayas', kak by ne privlech' chrezmernogo lyubopytstva sosedej, vnutri lyazgnul tyazhelyj zasov, i dver', uderzhivaemaya cepochkoj, priotkrylas' na neskol'ko santimetrov. YA prosunul pis'mo v shchel' i uspel tol'ko zametit', kak ego vzyala morshchinistaya ruka. Dver' snova zakryli i besstrastno zaperli na zasov. YA podozhdal minut pyat', glyadya vniz na ulicu skvoz' uzkoe gryaznoe okonce ryadom s musoroprovodom, i postuchal snova. Na etot raz dver' tut zhe raspahnulas', i kroshechnaya staraya ledi priglasila menya vojti v tusklo osveshchennuyu kvartiru, bezzubo ulybayas' mne i zhestom ukazyvaya, chto ya mogu sest' na divan. |to byl edinstvennyj bolee ili menee prilichnyj predmet meblirovki v chisten'koj, no plohovato obstavlennoj komnate. Starushka probormotala chto-to, vosprinyatoe mnoyu kak formula gostepriimstva. Poetomu ya energichno zakival v otvet, i ona tut zhe propala na kuhne. Simakov rasskazyval mne, chto po rossijskim standartam ego teshcha schitalas' dostatochno obespechennoj zhenshchinoj, no, osmotrevshis' v etoj malogabaritnoj kvartirke, ya stal ponimat', pochemu on i ego sem'ya predpochli otsyuda sbezhat'. Kak i obeshchal Simakov, v odnom iz uglov komnaty stoyala korzinka dlya shit'ya, v kotoroj, esli on prav, vse eshche dolzhny byli lezhat' dve sinie uchenicheskie tetradi. CHerez neskol'ko minut starushka vernulas' s chashkoj krepkogo pereslashchennogo chaya, kotoryj ya prinyalsya prihlebyvat' skoree iz vezhlivosti, nezheli zhazhdy. V pis'me SOU ukazal nekotorye iz svoih lichnyh veshchej, za kotorymi ya yakoby i priehal. Hozyajka zahlopotala, zabegala po kvartire, i v centre komnaty stala postepenno rasti kucha iz knig, odezhdy i raznyh bezdelushek (kazhdyj iz najdennyh predmetov ona otmechala v spiske). Vyzhidaya momenta zavladet' tetradyami, ya podumal, kak pohozhe eto na Simakova: vospol'zovat'sya sluchaem, chtoby ya pritashchil v Angliyu chut' li ne vse ego starye pozhitki. Kogda ego teshche snova chto-to ponadobilos' na kuhne, ya vskochil s divana i brosilsya k korzine. Kak i uveryal Simakov, tam po-prezhnemu lezhali dve uchenicheskie tetradi. YA bystro zaglyanul v nih i uvidel, chto oni splosh' ispisany ryadami cifr. Spryatat' tetradi ya predpochel v odnu iz eshche ne do konca zapolnennyh veshchami kartonnyh korobok, kotoraya byla pomen'she drugih. Vzglyanuv na tikavshij na servante mehanicheskij budil'nik, ya uvidel, chto bylo uzhe chetyre chasa, to est' ostavalos' vsego polchasa do nastupleniya temnoty. Bluzhdat' vo mrake, dobirayas' do centra Moskvy s pomoshch'yu ploho znakomoj sistemy obshchestvennogo transporta, bylo by nelegko. Nastala pora ubirat'sya otsyuda. CHasha moego terpeniya perepolnilas', kogda starushka dobavila k kuche veshchej paru yarko-krasnyh vyazanyh sviterov Simakova. Na yazyke zhestov ya, kak sumel, ob座asnil ej, chto voz'mu tol'ko odnu korobku. Do nee doshlo, i ona stala otbirat' to, chto bylo vazhnee. Pyat' minut spustya ya uzhe vyhodil iz etoj mrachnovatoj kvartiry. Ne bez truda ya spustilsya po lestnice i pereshel ulicu k avtobusnoj ostanovke, derzha "diplomat" v odnoj ruke, a drugoj prizhimaya k sebe tyazhelennuyu korobku s bescennymi tetradkami. Velik byl iskus vybrosit' izbytochnyj gruz. Kstati, o tom, stoit li vezti v London simakovskoe barahlo, voznikli ozhestochennye debaty eshche v nashej shtab-kvartire. R5 rezko vystupal protiv, schitaya, chto etim my sozdaem sebe dopolnitel'nuyu golovnuyu bol' i berem na sebya izlishnie obyazatel'stva. V piku emu nachal'nik SB schital, chto tol'ko tak ya poluchu blagovidnyj predlog posetit' teshchu Simakova. Esli by menya zaderzhali na obratnom puti v otel', ya mog by prikinut'sya nevinnoj ovechkoj: chto, mol, Simakov - moj londonskij priyatel' - poprosil privezti koe-kakuyu odezhdu, a pro kakie-to tam strategicheski vazhnye tetradi ya i znat' ne znayu. V konce koncov, mudrost' nachal'nika otdela bezopasnosti vozobladala, i mne prishlos' tashchit'sya obratno v "Metropol'" s tyazheloj noshej. Na sleduyushchee utro posle nespeshnogo zavtraka v Boyarskom zale restorana "Metropol'" ya pozvonil v posol'stvo Velikobritanii i poprosil razresheniya pomestit' biblioteku torgovogo predstavitel'stva yakoby dlya togo, chtoby poluchit' nekuyu informaciyu dlya "Ist-YUropien investment". Kak i bylo namecheno, na moj zvonok otvetil odin iz sekretarej MI-6, kotoryj pointeresovalsya, ne pozhelayu li ya vstretit'sya s sovetnikom posol'stva po voprosam torgovli. Vstrecha byla oznachena na 11.30, i ya otpravilsya peshkom v nedal'nij put' ot "Metropolya" cherez Krasnuyu ploshchad', zatem po mostu na drugoj bereg Moskvy-reki k Britanskomu posol'stvu, chto nahodilos' pryamo naprotiv Kremlya. R5 i nachal'nik otdela bezopasnosti soshlis' vo mnenii, chto mne nuzhno budet izbavit'sya ot tetradej kak mozhno skoree, i po planu ya dolzhen byl ostavit' ih v posol'stve, chtoby potom ih perepravili v London dippochtoj. CHto dazhe takoj variant dejstvij ne byl polnost'yu bezopasen. Personal rezidentury v svoej rabote ishodil iz togo, chto proslushivayutsya vse pomeshcheniya posol'stva, za isklyucheniem special'no oborudovannoj komnaty, kotoruyu podvergali regulyarnym elektronnym "chistkam". Krome togo, kak i bol'shinstvo posol'stv inostrannyh gosudarstv, nashe nanimalo na rabotu klerkov, shoferov i uborshchic iz chisla mestnyh zhitelej, kazhdyj iz kotoryh, kak predpolagalos', strochil doneseniya v FSB. Zdanie posol'stva nahodilos' pod nablyudeniem. Moj telefonnyj zvonok byl navernyaka perehvachen, i soglyadatayam na tajnom postu cherez reku ot posol'stva soobshcheno, chto v 11.30 dolzhen poyavit'sya nekij biznesmen. Posle togo kak ya pokazal dezhurnoj pasport na imya Hantli, ona provela menya v kommercheskij otdel, gde, k svoej radosti, ya uvidel sidevshego za stolom Uilera. - O, mister Hantli, ya polagayu? - On pripodnyalsya iz-za stola, chtoby pozdorovat'sya so mnoj. My obmenyalis' rukopozhatiyami, delaya vid, chto nikogda prezhde ne vstrechalis'. - Prisazhivajtes', mister Hantli. - Prostite, chto vy skazali? - peresprosil ya. Uileru prishlos' povtorit' frazu gromche, soprovodiv svoi slova priglashayushchim zhestom. - CHem mogu sluzhit'? Desyat' minut spustya ya uzhe vozvrashchalsya v otel' s "diplomatom", nabitym broshyurami o vozmozhnostyah biznesa v Rossii, izdannymi posol'stvom i ministerstvom torgovli i promyshlennosti. Samoe glavnoe, ya sbyl s ruk tetradi SOU. Po zaranee ogovorennomu planu ya kak by sluchajno ostavil na stole Uilera svoj nomer "Fajnenshl tajms", v kotoryj byli vlozheny tetradi. YA eshche ne uspeyu dojti do sobora Vasiliya Blazhennogo, kak dannye po zapuskam raket uzhe budut v rukah sekretarya rezidentury, kotoryj podgotovit ih k otpravke ocherednoj diplomaticheskoj pochtoj. Uchityvaya, chto ona otpravlyalas' v London tem zhe vecherom, v Senchuri-haus tetradi okazhutsya ran'she, chem tuda popadu ya sam. Kak i mnogie drugie delegaty konferencii, ya vyletel v London na sleduyushchij den'. Byl v chisle passazhirov i moj znakomyj polkovnik, kotoryj ispodtishka brosal vzglyady cherez plecho, dazhe kogda my uzhe zanimali mesta v "Boinge-757"kompanii "British ejrvejz". x x x Posle togo kak ya otchitalsya ob uspeshnoj missii v Moskve, Rassel predlozhil mne stat' predstavitelem UKA v komitete MI-6 po legal'nym prikrytiyam. |tot analiticheskij organ byl sozdan dlya togo, chtoby mogli obmenivat'sya mezhdu soboj ideyami i opytom vse rezidentury, rabotavshie pod "kryshami" legal'nyh britanskih predstavitel'stv, a takzhe UKA (upravlenie Vostochnoj Evropy), UKB (upravlenie Zapadnoj Evropy), UKC (upravlenie Afriki, to est' v pervuyu ochered' YUzhno-Afrikanskoj Respubliki), UKD (upravlenie Blizhnego Vostoka, isklyuchaya Iran), UKJ (upravlenie YAponii), UKO (upravlenie Indii i Pakistana) i UKP (upravlenie Irana). V komitet vhodili poslancy ot kazhdoj iz rezidentur, pochti vse oficery otdela obespecheniya bezopasnosti operacij SB i predstaviteli central'nogo apparata. Rezidentury postoyanno razrabatyvali novatorskie varianty prikrytij, i prisutstvie na zasedaniyah komiteta davalo uvlekatel'nuyu vozmozhnost' zaglyanut' v process raboty etoj "tvorcheskoj kuhni". K primeru, Kennet Roberte, byvshij oficer polka Blekuotch i zhurnalist "Tajms", rabotavshij teper' v otdele UKO, sumel ubedit' vidnogo chlena palaty lordov ot konservativnoj partii naznachit' ego svoim lichnym emissarom v Indii. |to davalo Robertsu besprecedentno svobodnyj dostup v samye vysshie krugi indijskogo obshchestva, kotoryj on v polnoj mere ispol'zoval, chtoby prisylat' v centr cennejshie doneseniya o programme razrabotki Indiej sobstvennogo yadernogo oruzhiya. Nik Long, obuchavshijsya vmeste so mnoj na podgotovitel'nyh kursah, raz容zzhal teper' po YUzhnoj Afrike pod vidom torgovca kormami dlya kur. Pod takoj "kryshej" on imel udobnuyu vozmozhnost' vstrechat'sya so svoimi agentami v Afrikanskom nacional'nom kongresse (ANC) i partii Inkata v samyh otdalennyh sel'skih rajonah. Eshche odin nash oficer, kotoryj prezhde chem prijti rabotat' v MI-6, poluchil professiyu hirurga-veterinara, tol'ko chto vernulsya iz oplachennoj ODA - Departamenta razvitiya zamorskih territorij - poezdki po Iranu, gde obuchal mestnyh veterinarov priemam immunizacii skota ot razlichnyh zabolevanij. Marshrut poezdki prohodil cherez bol'shinstvo iranskih centrov veterinarnyh issledovanij, pod vyveskoj kotoryh mogli skryvat'sya zavody po proizvodstvu biologicheskogo oruzhiya, poetomu MI-6 sochla neobhodimym vnedrit' v komandu vrachej sootvetstvenno podgotovlennogo razvedchika. Na odnom iz zasedanij zashla rech' o tom, kakie sushchestvuyut vozmozhnosti dlya zasylki "nelegalov" vo vrazhdebnye nam strany. "Nelegalami" nazyvayutsya tshchatel'no podgotovlennye agenty razvedki dlya raboty pod tem ili inym nediplomaticheskim prikrytiem v techenie dlitel'nogo vremeni, ne vyzyvaya podozrenij. Sovetskaya razvedka shiroko ispol'zovala takih agentov na Zapade priblizitel'no do 1970 goda. V 60-e gody troe aktivno rabotavshih russkih "nelegalov" byli razoblacheny v Velikobritanii. Pervym iz nih stal sotrudnik KGB Konon Trofimovich Molodyj, kotoryj pod imenem Gordona Lonsdejla (davno umershego kanadca finskogo proishozhdeniya) vladel v Londone firmoj po sdache v arendu igrovyh avtomatov, yavlyavshejsya prikrytiem dlya ego shpionskoj deyatel'nosti s 1955 po 1960 god, kogda on byl razoblachen i arestovan. Dvumya drugimi byli Morris i Lona Koeny - amerikancy, kotoryh KGB zaverbovalo i snabdilo fal'shivymi novozelandskimi dokumentami. Oni veli shpionskuyu rabotu v Londone pod vidom chety bukinistov Pitera i Helen Kryugerov. Nedavnie perebezhchiki, agenty NORTHSTAR i OVATION, zasvidetel'stvovali, chto KGB bol'she "nelegalov" ne ispol'zuet. Tam ponyali, chto zatraty na podgotovku takih agentov krajne redko kompensiruyutsya ih shpionskim "ulovom". Komitet po legal'nym prikrytiyam bystro prishel k takomu zhe vyvodu. V zaklyuchenii komiteta govorilos', chto podgotovka odnogo razvedchika-"nelegala" do neobhodimogo urovnya imeet smysl tol'ko v tom sluchae, esli u nego na kontrole budet nahodit'sya odin, a eshche luchshe dva krajne cennyh agenta, vysokoe polozhenie kotoryh v obshchestve sdelaet nevozmozhnymi operativnye kontakty s nimi sotrudnikov mestnoj rezidentury. K tomu zhe Rossiya ostavalas' edinstvennoj stranoj, gde ot inostrannogo razvedchika dejstvitel'no trebovalsya vysokij uroven' obuchennosti, a sluzhba kontrrazvedki byla po-nastoyashchemu moshchnoj, chtoby opravdat' nashi zatraty na podgotovku. Vprochem, predstaviteli UKC zayavlyali, chto k takim stranam sleduet otnesti i YUAR. Dazhe posle kraha aparteida britanskie interesy na yuzhnoj okonechnosti afrikanskogo kontinenta ostavalis' nastol'ko obshirnymi, chto MI-6 prodolzhala vesti tam aktivnuyu rabotu. Krome togo, v period pravleniya rezhima aparteida ona nastol'ko uspeshno zanimalas' tam verbovochnymi operaciyami, chto celyj ryad ee agentov dobilis' teper' vysokih postov v Afrikanskom nacional'nom kongresse. Kak ne bez sarkazma govoril Long: "Prosto porazitel'no, skol' mnogie iz teh, kto shpionil na nas po tak nazyvaemym ideologicheskim motivam, prodolzhayut s dovol'nym vidom klast' sebe v karman voznagrazhdenie za shpionazh i teper', kogda aparteida uzhe net". Vernuvshis' k sebe v otdel neskol'ko dnej spustya, ya snova stal razdumyvat' nad problemoj "nelegalov", i tut menya osenilo, chto podhodili my k nej ne s toj storony. Vmesto togo chtoby vkladyvat' ogromnyj trud v razrabotku fal'shivoj "legendy" i prikrytiya dlya uzhe dejstvuyushchego oficera MI-6, pochemu by nam ne podyskat' cheloveka, ne svyazannogo so specsluzhbami, no s podhodyashchimi professional'nymi i lichnostnymi harakteristikami. Ego mozhno bylo by tajno, pod chuzhim imenem provesti cherez sistemu obucheniya IONES, a potom otpravit' v interesuyushchuyu nas stranu uzhe pod svoim imenem i pod prikrytiem ego podlinnoj professii. Rasselu ideya priglyanulas', i on poprosil menya napisat' memorandum s detal'noj razrabotkoj etogo plana. Tem vremenem Lesli Milton - moj priyatel' eshche so studencheskoj skam'i v Kembridzhe, smeniv neskol'ko mest raboty v Siti i poluchiv stepen' magistra po special'nosti "ekonomicheskoe upravlenie", stal nezavisimym konsul'tantom po investiciyam v Londone. On ne byl zhenat, i potomu nichto ne meshalo emu otpravit'sya zanimat'sya biznesom za granicu. Bolee togo, rodilsya on v N'yu-Jorke i v dopolnenie k britanskomu pasportu imel eshche i amerikanskij, chto pozvolyalo emu eshche bolee distancirovat'sya ot podozrenij v svyazi s MI-6. Moj plan odobrili, Miltona zaverbovali v MI-6, i v marte 1993 goda on pristupil k obucheniyu. Ego nastoyashchee imya i prezhnyaya biografiya ostavalis' tajnoj dlya bol'shinstva sotrudnikov nashej shtab-kvartiry i dazhe souchenikov po IONES. Emu prisvoili psevdonim CHarl'z Derri, i pod etim imenem vklyuchili v spisok diplomatov, to est' shtatnyh sotrudnikov FCO. A neskol'ko mesyacev spustya, kogda on uspeshno okonchil kursy, po nashej kontore byl pushchen sluh, chto u nego tyazhelo zabolel otec i emu prishlos' ujti iz MI-6, chtoby vzyat' na sebya vedenie semejnogo biznesa. On s grust'yu v glazah rasproshchalsya s kollegami i propal. Primerno cherez mesyac on vynyrnul v Johannesburge pod svoim nastoyashchim imenem v roli finansovogo konsul'tanta iz Ameriki. On snyal nebol'shoj otdel'no stoyashchij dom v prestizhnom rajone Parkv'yu i otkryl konsul'tacionnuyu firmu, okazyvayushchuyu uslugi tem, kto zhelal vlozhit' sredstva v razvivayushchuyusya ekonomiku prostivshejsya s aparteidom YUzhnoj Afriki. Ego zhilishche nahodilos' v udobnoj blizosti ot domov dvuh naibolee vazhnyh agentov MI-6 v YUAR - bol'shogo armejskogo china i krupnogo pravitel'stvennogo chinovnika. Oba byli zaverbovany v samom nachale pod容ma po kar'ernoj lestnice, no dostigli potom takih vysot, chto ni odin sotrudnik rezidentury ne mog by kontaktirovat' s nimi, ne vyzyvaya podozrenij. Milton zhe vstrechalsya s etimi agentami dva raza v mesyac u sebya doma ili zhe vpolne otkryto v restoranah i barah samyh feshenebel'nyh kvartalov Johannesburga. |ti vstrechi ni u kogo ne vyzyvali lyubopytstva, no esli by kto-to i pointeresovalsya, to poluchil by vpolne pravdivyj otvet, chto Milton konsul'tiroval ih po finansovym voprosam. Pravdivyj potomu, chto Milton i v samom dele pomogal im vkladyvat' ves'ma sushchestvennye shpionskie gonorary takim obrazom, chtoby ni kollegi, ni dazhe zheny i drugie chleny semej ne zametili rosta ih blagosostoyaniya. Svoi doneseniya s informaciej, poluchennoj vo vremya etih vstrech, Milton kodiroval s pomoshch'yu ves'ma nadezhnoj i v to zhe vremya prodayushchejsya v obyknovennyh magazinah komp'yuternoj programmy PGP i otpravlyal v London cherez Internet. Operaciya byla prostoj, ekonomichnoj i sovershenno bezopasnoj. Esli by dazhe yuzhnoafrikanskie specsluzhby v chem-to zapodozrili Miltona, im by nikogda ne udalos' obnaruzhit' ni malejshih ulik, chtoby privlech' k sudu ego samogo ili ego agentov, k tomu zhe amerikanskij pasport Miltona napravil by vse podozreniya v storonu Lengli, a ne Senchuri-haus. Pomimo Rossii, UKA otvechalo za provedenie operacij pod legal'nym prikrytiem v drugih stranah Vostochnoj Evropy. Prichem so vremeni okonchaniya "holodnoj vojny" do nachala 1992 goda tol'ko Rossiya i predstavlyala skol'ko-nibud' sushchestvennyj interes. Odnako raspad YUgoslavii porodil novye problemy. Horvatiya i Sloveniya uzhe byli priznany Evropejskim soobshchestvom v kachestve nezavisimyh gosudarstv. MI-6 ispytyvala vse vozrastayushchie trudnosti v stremlenii kontrolirovat' etot region, poskol'ku v kazhdoj iz poluchivshih nezavisimost' stran nuzhno bylo sozdavat' rezidenturu. x x x Pomimo dvuh sotrudnikov, kotorye uzhe rabotali v Belgrade, v shtate MI-6 imelsya vsego lish' odin oficer, vladevshij serbskohorvatskim. No i on tol'ko chto proshel dlitel'noe obuchenie finskomu yazyku i gotovilsya na tri goda otbyt' v Hel'sinki. Departamentu kadrov ne ulybalos', chtoby potrachennye na nego den'gi vyleteli v trubu iz-za vynuzhdennogo pereezda na Balkany, i potomu troe drugih sotrudnikov byli srochno komandirovany na uskorennye kursy serbskohorvatskogo. Odnako ovladet' im v toj stepeni, kotoraya neobhodima dlya raboty v strane, oni mogli ne ranee, chem cherez devyat' mesyacev. A do togo vremeni pomoshch' belgradskoj rezidenture prizvano bylo okazat' UKA. Poskol'ku nikto iz nas serbskohorvatskim ne vladel, vozmozhnosti nashi okazalis' ves'ma ogranichennymi. V luchshem sluchae my mogli, veroyatno, podderzhivat' svyaz' s temi iz ih agentov, kotorye govorili po-anglijski. Rassel rasporyadilsya, chtoby ya pobesedoval s R4 - shtabnym oficerom, kotoryj kuriroval operacii na Balkanah. R4 poluchil svoe naznachenie godom ranee, kogda eto byla nepyl'naya, no i ne osobenno perspektivnaya dolzhnost', to est' do togo, kak v YUgoslavii nachalas' ser'eznaya zavaruha. Prezhde on nekotoroe vremya sluzhil v Severnoj Irlandii, poka otvetstvennost' za etu provinciyu ne pereshla k MI-5, potom vypolnyal neobremenitel'nye obyazannosti svyaznogo v neskol'kih spokojnyh evropejskih stranah. V kontore on byl znamenit, glavnym obrazom, svoej maneroj odevat'sya, kotoraya navernyaka privela by v vostorg kakogo-nibud' bolgarskogo taksista. Za glaza emu prilepili klichku SHCHegol', hotya Stilyaga ili Pizhon podoshli by emu v toj zhe stepeni. Neozhidanno i rezko vozrosshaya vazhnost' dolzhnosti R4 podarila emu shans poborot'sya za bolee vysokoe mesto v nashej ierarhii, i on vzyalsya za delo s oshalelym entuziazmom. - Razumeetsya, u menya est' rabota kak raz dlya vas, - skazal SHCHegol', vyglyadyvaya iz goropodobnoj grudy vhodyashchih bumag na svoem napominayushchem svalku rabochem stole. - Nam dali navodku, chto serbskij zhurnalist Zoran Obradovich mozhet byt' horoshim ob容ktom dlya verbovki. - On pokopalsya v bumazhnom haose pered soboj i vyudil-taki nuzhnuyu papku. - Emu za tridcat', voennyj korrespondent nezavisimoj gazety "Vreme", regulyarno sotrudnichaet s antipravitel'stvennoj radiostanciej "V-92", - dobavil SHCHegol'. - On ne raz delal vyskazyvaniya liberal'nogo i antivoennogo tolka kak na publike, tak i v lichnyh besedah s BEAVER. Operativnyj psevdonim BEAVER nosil proverennyj v dele britanskij voennyj reporter, svyazannyj s otdelom I/OPS. V proshlom on uzhe dal nashemu vedomstvu neskol'ko cennyh navodok. - SHCHegol' peredal mne dos'e na Obradovicha, ne preminuv snyat' s papki soprovodilovku i raspisat'sya v nej. |to oznachalo, chto s etoj minuty za sohrannost' dos'e otvechal uzhe ya. - Podberite sebe novyj psevdonim, razrabotajte "legendu" i otpravlyajtes' v Belgrad. Dobirat'sya pridetsya nazemnym transportom cherez odnu iz sosednih stran. Pryamye aviarejsy tuda otmeneny iz-za sankcij OON. GLAVA 8. GOTOV NA VSE STO. Sreda, 2 iyunya 1993 goda. Kafe "Dunaj", Belgrad. - A znaesh', Ben, ya ved' tebe proverochku ustroil... - Obradovich otvel glaza i prodolzhal chut' tishe, - cherez nekotoryh moih druzej... cherez znakomyh v policii. - On dotyanulsya do pachki "Mal'boro-lajts", zateryavshejsya sredi razorennoj servirovki zatyanuvshegosya p'yanogo obeda, i ceremonno prikuril. Medlenno vypustiv strujku dyma, on sdelal eshche zatyazhku, s melodramaticheskim vyrazheniem vydohnul dym i snova pristal'no posmotrel mne v glaza. - Na eto ushlo nekotoroe vremya, no tvoi dokumenty, tvoya zhurnalistskaya akkreditaciya... chto zh, oni vrode by podlinnye. - Obradovich opyat' podnes k gubam sigaretu, nablyudaya za moej reakciej. YA podnyal bokal s vodoj, starayas' vyglyadet' kak mozhno spokojnee, hotya ponimal, chto on opredelenno igraet so mnoj v koshki-myshki. Mne nuzhno bylo kak mozhno bystree unosit' nogi iz etogo gostinichnogo obedennogo zala. Esli Obradovich dejstvitel'no poprosil serbskuyu tajnuyu policiyu proverit' menya, to emu dolzhno byt' izvestno, chto moe udostoverenie nezavisimogo zhurnalista - chistejshaya "lipa". |to bylo moe vtoroe randevu s Obradovichem. Dvumya nedelyami ranee ya pribyl iz Londona, chtoby vstretit'sya s nim v tom zhe kafe v centre Belgrada. Sankcii OON protiv Serbii, vvedennye god nazad, soblyudalis' zhestko, i doletet' do Belgrada samoletom ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Vyhod sostoyal v tom, chtoby dobrat'sya do Budapeshta, a ostal'nye 370 kilometrov do Belgrada proehat' za noch' avtobusom. Pri nashem pervom svidanii Obradovich proizvel vpechatlenie mnogoobeshchayushchego sub容kta dlya verbovki. Svobodnyj zhurnalist, slegka za tridcat', vyhodec iz mezhnacional'noj serbskohorvatskoj sem'i, on publichno zayavlyal o svoej nejtral'noj pozicii v grazhdanskoj vojne i upryamo nazyval sebya "yugoslavom" po nacional'nosti. Nesmotrya na svoi antivoennye vzglyady, on imel dostup v vysshie voennye i politicheskie krugi kak Serbii, tak i Horvatii. On s bol'shoj gotovnost'yu shvatil predlozhennyj mnoyu "gonorar za konsul'taciyu" v razmere 500 nemeckih marok, a cherty ego pripuhshego lica vydavali strastishku k importnomu vinu, kachestvennoj pishche i zapadnym sigaretam: v usloviyah dejstviya sankcij vse eto bylo zapredel'no dorogo, no ya-to mog s legkost'yu udovletvorit' ego appetity. V Obradoviche ya uvidel vse klassicheskie harakteristiki horoshego agenta: on byl dostatochno informirovan, legko dostupen dlya kontaktov i imel real'nye motivacii dlya verbovki. Kogda posle pervoj poezdki ya vernulsya v Senchuri-haus, SHCHegol' s bol'shim naporom porekomendoval mne kak mozhno skoree opyat' otpravlyat'sya v Belgrad i prodolzhit' rabotu s Obradovichem, kotoryj predstavlyalsya lichnost'yu, sposobnoj zapolnit' probely v razvedyvatel'nyh doneseniyah belgradskoj rezidentury. Moe vtoroe puteshestvie snova nachalos' s vpolne zauryadnogo pereleta v Budapesht pod imenem Bena Presli, nezavisimogo zhurnalista. Pri mne byl fal'shivyj chlenskij bilet NUJ (Nacional'nogo soyuza zhurnalistov Velikobritanii), chekovaya knizhka "Korolevskogo shotlandskogo banka" da kreditnaya kartochka v bumazhnike, a bol'she nichego, chtoby dokumental'no podtverdit' moyu "legendu". Hotya avtobus pod zavyazku byl zabit serbami i ih ogromnymi chemodanami, kotorye raspiralo ot deficitnyh v usloviyah sankcij tovarov, puteshestvie proshlo spokojno, i ya imel vozmozhnost' pospat' neskol'ko chasov... ...Vibraciya, prokativshayasya po vsemu korpusu "Ikarusa", kogda voditel' zaglushil dvigatel', myagko vyvela menya iz zabyt'ya. YA proter snachala svoi glaza, potom zapotevshee okonnoe steklo. Svet tusklovatyh lyuminescentnyh lamp ploho spravlyalsya s tumanom i temnotoj, no ya sumel razglyadet', chto my stoim na vengero-yugoslavskoj granice. Bylo chetyre chasa utra, i vse do edinogo mesta na parkovke okazalis' zanyaty ili malen'kimi i yavno peregruzhennymi legkovushkami marki "zastava" ili gruzovichkami, na ploskih kuzovah kotoryh gromozdilis' vysochennye grudy tovarov, nakuplennyh v Vengrii. Nesmotrya na neurochnyj chas, na granice vystroilas' dlinnaya ochered' serbov, dozhidavshihsya, chtoby im prostavili shtamp v pasporte. Voditel' nashego avtobusa chto-to gromoglasno ob座avil i pustil po salonu listok bumagi, podkolotyj k papke iz plotnogo kartona. Ochevidno, eto bylo nuzhno dlya pogranichnikov. Kogda prishla moya ochered', ya uvidel, chto trebuetsya ukazat' familiyu i nomer pasporta. Vse eshche polusonnyj, ya nachal bylo vyvodit' pechatnymi bukvami svoyu nastoyashchuyu familiyu, no spohvatilsya, gusto zacherknul napisannoe i vnes v spisok psevdonim. Nikto ne obratil na moyu oshibku vnimaniya, no etot ne imevshij nikakih posledstvij incident zastavil menya okonchatel'no prosnut'sya. Vsego cherez neskol'ko minut vnutr' avtobusa vzobralsya serbskij pogranichnik v plotnom temno-sinem plashche i s avtomatom poperek grudi. On prosmotrel nash spisok, proryavkal kakoj-to prikaz - ochevidno, chtoby my prigotovili pasporta - i nachal proverku, dvigayas' vdol' prohoda. YA sidel blizhe k perednej chasti avtobusa, i ochered' do menya doshla skoro. On brosil bystryj vzglyad na moj pasport, zametil, chto on britanskij, i ne govorya ni slova sunul ego v karman plashcha. Zakonchiv proverku ostal'nyh passazhirov, on vyshel, prihvativ moj pasport s soboj. YA hotel vozmutit'sya, no ponyal, chto, sovsem ne vladeya yazykom, luchshe promolchat' i nabrat'sya terpeniya. Voditel' nedobro posmotrel na menya i skazal chto-to yavno yazvitel'noe na svoem yazyke. YA predpolozhil, chto emu bylo vedeno dozhidat'sya, poka vernut moj pasport. SHla minuta za minutoj, i moi poputchiki nachali uzhe neterpelivo roptat', no v konce koncov poyavilsya pogranichnik i protyanul mne pasport. YA naskoro proveril ego i ubedilsya, chto nikakih otmetok v nem ne prostavili. Ne prihodilos' somnevat'sya, odnako, chto vse moi lichnye dannye byli teper' zagruzheny v policejskij komp'yuter. Ostatok puteshestviya proshel bez malejshih problem. Posle togo kak ya zanyal nomer v gostinice "Interkontinental'", u menya ostalos' vremya, chtoby prinyat' dush i pozavtrakat', prezhde chem ya pozvonil Obradovichu. On pozhelal vstretit'sya v 14.00 za obedom, i v moem rasporyazhenii, takim obrazom, okazalos' celoe utro, chtoby proverit', net li za mnoj slezhki. SHCHegol' govoril mne, chto k sotrudnikam belgradskoj rezidentury soglyadataev pristavlyali redko, no eto byl eshche ne povod dlya blagodushiya. Sara prosila privezti ej sumochku, tak chto ya mog ispol'zovat' poseshchenie magazinov kak vozmozhnost' pustit' v hod neskol'ko priemov obnaruzheniya "hvosta". Mozhno bylo medlenno progulivat'sya ot odnoj kozhevennoj lavki do drugoj, podolgu pyalit'sya na vitriny, vnezapno vojti v magazin ili vyjti iz nego, neozhidanno povernut' nazad, to est' ispol'zovat' vse hrestomatijnye ulovki, ne vyzyvaya podozrenij. Nesmotrya na sankcii, v torgovyh centrah Belgrada bylo ozhivlenno. Pochti otsutstvovala v prodazhe ili otpugivala cenami importnaya elektronika, zato potrebitel'skie tovary sobstvennogo proizvodstva, osobenno kozhanye izdeliya i odezhda, predlagalis' v ogromnyh kolichestvah. Ne bylo nedostatka i v magazinah, gde mozhno bylo kupit' damskuyu sumochku. Stoya na ozhivlennoj ulice i razglyadyvaya magazinnuyu vitrinu, ya myslenno otrugal sebya za obeshchanie kupit' Sare podarok. Ona byvala inogda ochen' kaprizna, i peredo mnoj vstala krajne trudnaya problema, chto zhe ej vybrat'. Tak nichego i ne reshiv, ya povernulsya i zametil, kak takoj zhe manevr sovershil nekij molodoj chelovek, stoyavshij pered vitrinoj, nedaleko ot menya. On byl srednego rosta, kruglolic, chisto vybrit, golovu ego pokryvala seraya kepka, ves' - voploshchenie serosti. Nastol'ko nevzrachnyj, chto eto brosalos' v glaza. CHerez chas, prisev vypit' chashku kofe v ulichnom kafe, ya zametil togo zhe parnya v seroj kepke, chitavshego knigu v kafe na protivopolozhnoj storone ulicy. Vse eto eshche ne oznachalo, chto za mnoj dejstvitel'no priglyadyvali. Dlya okonchatel'nogo podtverzhdeniya mne nuzhno bylo libo zametit' ego zhe eshche neskol'ko raz, libo dvazhdy zafiksirovat' dvoih raznyh soglyadataev. Dva raza uvidet' na ulice odno i to zhe lico mozhno v silu obyknovennogo sovpadeniya. Tem ne menee, ya reshil soblyudat' krajnyuyu ostorozhnost'. Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby otmenit' vstrechu s Obradovichem iz-za malo poka obosnovannyh podozrenij, chto za mnoj sledyat, no chut' obezopasit' sebya, izmeniv pervonachal'nyj plan, pokazalos' mne razumnym. Uehat' avtobusom obratno v Budapesht ya dolzhen byl na sleduyushchee utro, chto ostavlyalo dlya vstrechi ves' nyneshnij den'. Teper' zhe, stolknuvshis' s vozmozhnost'yu slezhki i imeya v podkreplenie moej "legendy" stol' nenadezhnye dokumenty, ostavat'sya v Belgrade na noch' oznachalo by chereschur ispytyvat' sud'bu. YA prinyal reshenie uehat' poezdom, othodivshim ot central'nogo vokzala Belgrada v 16.25. |tim ya sushchestvenno urezal vremya, kotoroe mog provesti za obedom s Obradovichem, no teper' eto imelo vtorostepennoe znachenie. YA vskochil v odno iz nemnogih taksi, kotorye vse eshche popadalis' v Belgrade, nesmotrya na deficit topliva, i vernulsya v "Interkontinental'", chtoby ulozhit' veshchi. Moe bespokojstvo eshche bolee vozroslo, kogda Obradovich zayavilsya na vstrechu so mnoj na noven'kom krasnom "fiate-bravo" s diplomaticheskimi nomerami, priparkovav mashinu s bol'shoj pompoj pryamo na trotuare. - Kakaya u vas prekrasnaya mashina, - zametil ya, kak tol'ko my obmenyalis' rukopozhatiyami. - Nuzhno imet' bol'shie svyazi, chtoby priobresti takuyu. - A bez svyazej kak by ya benzin dobyval da eshche i raz容zzhal svobodno po Serbii, Bosnii i Horvatii? - hvastlivo zametil on. V samom dele, tol'ko dlya diplomaticheskih mashin ne sushchestvovalo benzinovyh ogranichenij, a dlya avtomobil'nyh poezdok v Horvatiyu neobhodimy byli dipnomera odnoj iz nejtral'nyh stran. Odnako kak emu udalos' dobit'sya takih privilegij? Dlya etogo dejstvitel'no nuzhny byli moshchnye svyazi. Mozhet byt', slishkom moshchnye. Za nashim prodolzhitel'nym i dorogim obedom Obradovich s bol'shim znaniem predmeta rassuzhdal o vojne i polozhenii v Bosnii, no pri etom dazhe blizko ne zatronul teh tem, kotorye mogli predstavlyat' interes dlya moego vedomstva, ne rasskazal mne ni o chem, chto eshche ne bylo by obshcheizvestno. Tochno tak zhe ne bylo teper' v ego povedenii ni nameka, chto on gotov dlya verbovki. Moj optimistichnyj prognoz, chto iz nego mozhet vyjti horoshij agent, uzhe kazalsya sovershenno bezosnovatel'nym, a lichno dlya menya teper' vazhnee vsego bylo zakonchit' etu vstrechu i bez problem dobrat'sya do Soedinennogo Korolevstva. Tol'ko v 16.05 delo u nego doshlo do kon'yaka, i ya schel vozmozhnym poprosit' schet. A neskol'ko minut spustya, kogda ya uzhe v kotoryj raz nervno posmotrel na chasy, on i vydal podobnuyu vzryvu bomby repliku naschet ustroennoj mne "proverochki". Za porogom restorana my pozhali drug drugu ruki, stoya u ego mashiny, na kotoroj chudesnym obrazom ne okazalos' shtrafnoj kvitancii za nepravil'nuyu parkovku. - Spasibo za roskoshnyj obed, Ben, - skazal Obradovich neiskrenne. - YA skoro dam o sebe znat', - v ton emu solgal ya. Uzhe povernuvshis' k mashine, on brosil cherez plecho: - Schastlivo tebe, - i eto prozvuchalo tak zhe fal'shivo, kak opravdaniya monaha, pojmannogo nastoyatelem v bordele. YA ulybnulsya, zakinul cherez plecho sumku i pospeshil skryt'sya za uglom. Do othoda poezda ostavalos' devyat' minut, kogda ya shvyrnul svoyu sumku na zadnee siden'e gryaznogo chernogo "fiata" i nyrnul vsled za nej sam. - Na vokzal! - kriknul ya taksistu. Uvidev ego neponimayushchij vzglyad v zerkale zadnego vida, ya molcha proklyal sebya za to, chto ne zauchil pered komandirovkoj hotya by neskol'ko serbskohorvatskih slov. - Bahnhoff! - zaoral ya v nadezhde, chto taksist iz teh dovol'no chasto vstrechayushchihsya serbov, kotorye hotya by chut'-chut' ponimayut nemeckij. Vzglyad voditelya ostavalsya pustym. YA vyrugalsya pro sebya eshche raz, kogda ponyal, chto, kak ni silyus', ne mogu vspomnit' sootvetstvuyushchego slova po-russki, zauchennogo kogda-to. - CHuf, chuf, chuf. - Sognutymi v loktyah rukami ya stal delat' krugovye dvizheniya, a potom podergal za voobrazhaemuyu ruchku gudka sovsem v stile "Kejsi" Dzhonsa. Voditel' rasplylsya v ulybke, shchelknul pereklyuchatelem mehanicheskogo taksometra i vrubil pervuyu peredachu. Ostavalos' sem' minut. Vremeni v obrez, no mozhno uspet'. Odnako taksist, tol'ko chto snyavshis' s ruchnika, tut zhe snova podnyal rychag vverh, potomu chto szadi s metallicheskim skrezhetom podoshel tramvaj - chetyre vagona, zapolnennye passazhirami. Perednij vagon pregradil nam put', da i szadi narod gusto povalil cherez proezzhuyu chast', vyhodya iz tramvaya i sadyas' v nego. My popali v okruzhenie. YA vyrugalsya snova, teper' uzhe vsluh - dragocennye sekundy bystro tayali. Kazalos', eta posadka-vysadka ne konchitsya nikogda. Poslednej okazalas' starushenciya, vsya obveshannaya sumkami. Dvoe parnej vyshli iz vagona, pomogli ej podnyat'sya, a potom sami vskochili na nizhnyuyu stupen'ku. Nakonec, tramvaj zashipel pnevmatikoj tormozov i tronulsya. Taksist uspel proniknut'sya moim volneniem i teper' poddal gazu, laviruya v potoke transporta, k schast'yu, ne ochen' gustom. I vse ravno, kogda my podkatili k vokzalu, chasy pokazyvali 16.25. YA sunul prigorshnyu nemeckih marok v moment oschastlivlennomu voditelyu, shvatil sumku i po-sprinterski rvanul vpered. Vremeni na pokupku bileta ne ostalos'. Mne ochen' pomoglo to, chto nadpisi na tablo otpravlenij togda eshche delalis' latinskimi bukvami, a ne obyazatel'noj nyne kirillicej - beglogo vzglyada okazalos' dostatochno, chtoby uznat': poezd na Budapesht othodit ot vos'moj platformy. Dal'she, kak geroj fil'ma s bezdarnym scenariem, ya promchalsya vdol' platformy i vsprygnul na podnozhku odnogo iz vagonov medlenno othodivshego sostava. V techenie sleduyushchih soroka pyati minut ya prostoyal v tambure mezhdu vagonami, glyadya, kak nevzrachnye prigorody Belgrada smenilis' bezlikimi sel'skohozyajstvennymi pejzazhami, i podstavlyaya pod prohladnyj potok vozduha svoe razgoryachennoe lico. No dumal ya ne o zloveshchih slovah Obradovicha i ne o neotvratimoj probleme peresecheniya granicy, mysli moi byli o Sare. Podarka ya ej tak i ne kupil, no ne potomu, chto ne staralsya. Prosto ne popalos' nichego, chto ej ponravilos' by. YA znal, chto ona ne budet na menya serdit'sya. V hudshem sluchae skorchit zabavnuyu grimasu i skazhet chto-nibud' nasmeshlivoe. I vse zhe ona budet razocharovana. Reshiv obyazatel'no kupit' ej chto-nibud' v Budapeshte, ya dvinulsya vdol' raskachivavshegosya vagona na poiski svobodnogo mesta. Do vengerskoj granicy poezdu ostavalos' idti eshche chetyre chasa, i v moej dal'nejshej sud'be ot menya uzhe nichto ne zaviselo. Doneset li na menya Obradovich serbskim vlastyam? Vozmozhno. No ved' ya skazal emu, chto uezzhayu avtobusom tol'ko zavtra utrom. Mozhno bylo nadeyat'sya, chto on ne stal slishkom speshit' i serbskie pogranichniki ne poluchili eshche sootvetstvuyushchego prikaza. Konechno, sushchestvovala eshche mizernaya veroyatnost', chto za mnoj vse vremya velas' slezhka i moj brosok na vokzal ne ostalsya nezamechennym. No dazhe esli ya byl razoblachen, zahotyat li serby arestovat' menya? Da, no tol'ko esli eto posluzhit ih politicheskim celyam. Arest anglijskogo shpiona dast im povod razdut' koe-kakuyu shumihu v n'yu-jorkskoj shtab-kvartire OON. S drugoj storony, serbskoe rukovodstvo mozhet ne zahotet' pojti na dal'nejshee nagnetanie protivostoyaniya s Zapadom. I hotya risk aresta byl nevelik, po mere priblizheniya poezda k granice ya vse zhe eshche raz proshelsya po vsem detalyam svoej "legendy". Kogda i gde ya rodilsya? Moj domashnij adres? Kto ya po professii i gde rabotayu? Prishlos' otrugat' sebya za to, chto ne prilozhil bol'she usilij, kogda razrabatyval "legendu" Presli. Posle Moskvy ya uspel bez problem prokatit'sya pod legal'nym prikrytiem v Madrid, ZHenevu, Parizh i Bryussel' i nevol'no poddalsya nekotoroj bespechnosti. Prinimat' chuzhuyu lichinu stalo kazat'sya tak zhe legko, kak pidzhak na sebya nadet'. Teper' ya dal sebe slovo nikogda bol'she ne otnosit'sya k etomu tak legkomyslenno. Okolo devyati chasov vechera skorost' poezda upala pochti do nulevoj, i on nachal podpolzat' k platforme vokzala v Subotice. Vo vremya moego pervogo, takogo blagopoluchnogo puteshestviya, serbskie pogranichniki proveryali zdes' moj pasport, i potomu ya ozhidal, chto tak budet i na etot raz. YA ostavil treh moih poputchikov-serbov hrapet' v kupe, a sam vyshel v koridor i potyanul vniz okonnoe steklo, vpustiv v zathlyj vagon volnu syrovatogo letnego vozduha. V gorodke, chto byl viden poodal', merca