lo lish' neskol'ko ogon'kov, i on kazalsya pokinutym lyud'mi. Tormoza nepriyatno vzvizgnuli, poezd v poslednij raz dernulsya i ostanovilsya. Hlopnula dver' za dvumya vyhodivshimi zdes' passazhirami. Bol'shinstvo zhe prodolzhali svoj put'. K moemu oknu brosilas' devochka s podnosom neappetitnyh s vidu pirozhnyh. Ee karie glaza na sekundu-druguyu vstretilis' s moimi, no ona pochti srazu prochitala v nih otsutstvie interesa i pobezhala k drugomu oknu. Dvoe pogranichnikov s avtomatami podnyalis' v pervyj vagon i poshli po poezdu, metodichno proveryaya kazhdogo passazhira. Ishchut li oni menya, ili eto obychnaya dlya nih ezhevechernyaya procedura? Kakoe-nibud' mgnovenie ya byl vser'ez gotov vyprygnut' iz vagona i pomchat'sya vdol' nasypi k gorodu, a potom i dal'she - k prakticheski neohranyaemoj granice. Hotya noch' vydalas' bezlunnaya, nebo bylo yasnym, i ya by bez truda po zvezdam prolozhil sebe put' do Kelebii - nahodivshemusya v desyati kilometrah otsyuda blizhajshemu naselennomu punktu na vengerskoj storone. Kogda ya sluzhil v territorial'noj armii, takoj marsh-brosok my poschitali by legkoj progulkoj. Odnako podobnye idei byli pustoj igroj uma. |to operaciya MI-6, a ne voennye manevry. Sledovalo pomnit', chemu menya uchili, i vystoyat' do konca. Napomniv sebe ob etom, ya vernulsya v kupe. Neskol'ko minut spustya dver' ryvkom otkryli pogranichniki. Tot, chto postarshe, byl shirokoplechim detinoj s pustyshkami vmesto glaz, mladshij - prosto mal'chishka, vcherashnij podrostok. Oba sil'no poteli v svoih sshityh iz plotnoj tkani plashchah. Mladshij, u kotorogo usiki rosli na blednom mal'chisheskom lice, prinyalsya tykat' palkoj v bagazh u nas nad golovami, slovno hotel obnaruzhit' pryachushchihsya sredi tyukov i chemodanov narushitelej granicy, a starshij tem vremenem proveril yugoslavskij pasport moego soseda. Zatem on povernulsya ko mne i shchelchkom pal'cev dal ponyat', chto teper' emu nuzhen moj dokument. On otkryl poslednyuyu stranicu moego novogo, obshcheevropejskogo obrazca pasporta, razglyadel fotografiyu i sravnil ee s moim licom, prichem glaza ego smotreli na menya bez vsyakogo vyrazheniya, slovno on izuchal ne lico, a raspisanie dvizheniya poezdov. Sunuv pasport v karman, on, ni slova ne govorya, vyshel iz kupe. Mladshen'kij poplelsya za nim, kak predannaya sobachonka. V proshlyj raz, kogda ya vyezzhal iz strany etim zhe putem, pogranichniki pasport u menya ne zabirali, tak chto teper' u menya byl povod dlya bespokojstva. YA vyshel v koridor i prosunul golovu v otkrytoe okno. Snaruzhi po platforme ot samogo konca dlinnogo sostava v moyu storonu dvigalis' eshche dvoe pogranichnikov, vsmatrivayas' v okna, slovno kogo-to iskali. Kogda oni uzhe nahodilis' v treh vagonah ot moego, ya povernulsya i uvidel pervuyu paru, shedshuyu ko mne po koridoru poezda s protivopolozhnogo napravleniya. Teper' bezhat' bylo nekuda. YA uslyshal, kak hlopnula mezhvagonnaya dver', dozhdalsya, chtoby zvuk ih tyazhelyh shagov priblizilsya ko mne vplotnuyu, i podnyal glaza. Pervym shel starshij. Podojdya, on vybrosil v okno okurok svoej edko dymivshej serbskoj sigarety. Na ego lice po-prezhnemu ne otrazhalos' nikakih emocij. V shage u nego za spinoj molodoj r'yano obrabatyval chelyustyami zhvachku. Toshnotvornaya smes' sladkogo zapaha zhvachki s ambre, ishodivshim ot ih tel, razneslas' po uzkomu vagonnomu koridoru. Oni s ugrozhayushchim vidom ostanovilis' ryadom so mnoj, starshij polez vo vnutrennij karman svoego kitelya, pokazav pri etom pyatno pota na gimnasterke, i dostal moj pasport. Ego glaza vspyhnuli na mgnovenie, kogda on, derzha pasport peredo mnoj, chto-to grozno prorychal po-serbskohorvatski. YA nedoumenno pozhal plechami, pul's moj ot volneniya zametno uchastilsya. On chto-to ryavknul opyat', no tut do nego doshlo, chto ya ego ne ponimayu, i on pereshel na nemeckij: - Fahrkarte! Znachenie etogo slova postepenno vyplylo otkuda-to iz glubin moej pamyati, gde dremalo pod spudom s teh por, kak mnogo let nazad ya proshel armejskij kurs nemeckogo yazyka, i moe lico ponevole ozarilos' ulybkoj oblegcheniya. Zapustiv ruku v nagrudnyj karman, ya izvlek ottuda gorst' dojchmarok, chtoby zaplatit' za bilet, kotoryj ya ne smog kupit' na vokzale v Belgrade. Pogranichniki vernuli mne pasport i vyshli iz vagona. V Budapesht poezd prishel rano utrom. Otospavshis' v deshevom pristancionnom otele, ya vyletel v London. Bez razveddannyh, bez podarka dlya Sary. Eshche den' ili chut' bolee prishlos' mne potratit', chtoby razobrat'sya s bumazhnoj rabotoj i ustnym otchetom v Senchuri-haus. A potom menya vyzval k sebe v kabinet Bidd. Glyadya na menya poverh ochkov, on sprosil s chut' zametnym ukorom: - Nadeyus', vy nikuda bol'she ne sobiraetes' pod imenem Ben Presli? x x x Rabota v MI-6 byla bezmerno uvlekatel'na. I ne tol'ko operativnaya ee chast' - komandirovki pod prikrytiem, verbovka agentury i rabota s nej - no i sama po sebe vozmozhnost' poluchat' dostup k zakrytoj informacii. Pochti kazhdyj den' iz samyh obychnyh razgovorov ili iz materialov dos'e mne stanovilis' izvestny takie svedeniya, chto, prosochis' oni naruzhu, mesto im bylo by na pervyh polosah gazet. Odnazhdy Forton priglasil menya otobedat' s nim v restorane na poslednem etazhe Senchuri-haus. On zanimal vse tu zhe dolzhnost' mladshego oficera v afrikanskom upravlenii, i tol'ko chto vernulsya iz trehnedel'noj poezdki po |fiopii i |ritree. Naslazhdayas' na udivlenie vkusnoj stryapnej povarov MI-6, on vzahleb rasskazyval mne, kak raz®ezzhal s razvedzadaniem po efiopskim preriyam na "lend rovere" v kompanii provodnika, byvshego serzhanta flotskogo specnaza, i shtatnogo fotografa UKN, "legal'noj" rabotoj kotorogo bylo presledovat' v roli paparacci chlenov korolevskoj sem'i. Vpridachu k Afrikanskomu rogu, Forton kuriroval eshche i takoj vazhnyj region, kak YUzhnaya Afrika. V to utro on kak raz razbiral sekretnuyu pochtu ottuda, i nash razgovor s nim vskore kosnulsya politiki YUAR. - Da, segodnya ya poluchil klassnoe donesenie, prosto super, - ne uderzhalsya, chtoby ne pohvastat'sya, Forton. - Pohozhe, Dvizhenie soprotivleniya YUzhnoj Afriki (AWB) planiruet na sleduyushchij mesyac likvidaciyu Mandely. Oni vzorvut ego ili vo vremya ocherednogo bol'shogo mitinga, ili na sorevnovaniyah po boksu. YUzhnoafrikanskaya armiya uzhe snabdila ih dlya etogo celoj goroj plastida. - Ty doveryaesh' etim svedeniyam? - sprosil ya ne bez skepsisa. - A istochnik nadezhnyj? Forton fyrknul i snova prinyalsya za salat. - S istochnikom vse v poryadke. U nashego upravleniya est' v AWB agent, kotoryj uzhe ne raz predostavlyal nam cennuyu informaciyu. Nash rezident v Pretorii peredast eto donesenie v sobstvennye ruki Mandele. Bylo by chereschur riskovanno peredavat' ego cherez svyaznika nashim yuzhnoafrikanskim kollegam. Slishkom mnogie iz etih podlecov s udovol'stviem sami raspravilis' by s Mandeloj. CHerez nih informaciya mozhet do nego poprostu ne dojti. Pokushenie udalos' predotvratit', a davnie otnosheniya mezhdu MI-6 i prezidentom Nel'sonom Mandeloj snova uluchshilis'. Nashe vedomstvo vpervye vyshlo na kontakt s Mandeloj, kogda tot byl podavavshim nadezhdy molodym yuristom i chlenom tol'ko nachavshego nabirat' silu ANC. Poskol'ku MI-6 godami podderzhivala s nim druzheskie otnosheniya i pomogala emu, ee sotrudniki vsegda imeli na nego pryamoj vyhod. V 1990 godu, vskore posle togo kak Mandela vyshel na svobodu, otsidev 27 let v tyur'me na Robben-Ajlend, on i ego zhena Vinni tajno posetili Velikobritaniyu. V to vremya oni nahodilis' s oficial'nym vizitom vo Francii. Vertolet "Puma" dostavil ih na sekretnuyu operativnuyu tochku (OSR), zanimavshuyu velichestvennyj osobnyak v grafstve Kent, dlya prodolzhavshihsya v techenie celogo dnya neglasnyh peregovorov s MI-6. I posle izbraniya Mandely prezidentom poluchilos' tak, chto rezident v Pretorii - a eto odin iz naibolee vysokih postov v ierarhii MI-6, - imel na pravitel'stvo YUAR bol'shee vliyanie, chem britanskij verhovnyj komissar. K svoemu udivleniyu, ya uznal, chto, pomimo sbora razvedyvatel'noj informacii o potencial'nyh ugrozah bezopasnosti Velikobritanii, kak v sluchae s Fortonom, MI-6 aktivno provodit razvedoperacii protiv ee soyuznikov. SHpionazhem v evropejskih stranah zanimaetsya upravlenie UKB, v kotorom primerno 15 oficerov, ne schitaya vspomogatel'nogo personala. Upravlenie rabotaet v neposredstvennom kontakte s CRU, kotoromu nravitsya ispol'zovat' v svoih celyah evropejskuyu agenturu MI-6. Osnovnye napravleniya raboty UKB - eto Germaniya i Franciya. V Germanii MI-6 vedet glavnym obrazom ekonomicheskij shpionazh, a vo Francii ee v pervuyu ochered' interesuet informaciya iz diplomaticheskih i voennyh istochnikov o torgovle oruzhiem, yadernom potenciale, razrabotkah novyh vidov vooruzhenij. Prichem pri provedenii operacij v Evrope U KB chasten'ko pol'zuetsya "chuzhim flagom". K primeru, neskol'ko let nazad Avstriya snabdila MI-6 chistymi blankami pasportov, i sotrudniki UKB pol'zuyutsya imi, kogda pod vidom konsul'tantov ili zhurnalistov vedut razrabotku grazhdan Germanii, ved' nemec ohotnee doveritsya avstriyaku, nezheli anglichaninu. V shtate UKB est' i otstavnoj oficer BND. Ego zaverbovali primerno v 1992 godu. Po kakim-to prichinam ego prinudili dosrochno ujti iz germanskoj razvedki, a emu tak nravilas' rabota shpiona, chto on s radost'yu prinyal predlozhenie postupit' na sluzhbu k britancam. CHerez svoih byvshih kolleg on dobyvaet informaciyu o deyatel'nosti BND, no privlekayut ego i k provedeniyu pryamyh operacij protiv Germanii, chasto ispol'zuya dlya etogo avstrijskij pasport. V chislo shpionskih celej UKB vhodyat i razlichnogo roda organizacii Ob®edinennoj Evropy. Kogda sozdavalsya Central'nyj bank Evropy, MI-6 predprinimala aktivnye popytki proniknoveniya v nego, i, veroyatno, na segodnyashnij den' ona uzhe vpolne v etom preuspela. Krome togo, MI-6 raspolagaet shtatnym sekretnym agentom v raspolozhennoj v Parizhe Organizacii ekonomicheskogo sotrudnichestva i razvitiya. x x x Vskore posle moego vozvrashcheniya iz Belgrada Nik Fish, oficer iz sekcii planirovaniya operacij i pomoshchnik SHCHegolya, vyzval menya k sebe. - Ne hochesh' li porabotat' nad moim planom fizicheskoj likvidacii Slobodana Miloshevicha? - sprosil on menya tak nebrezhno, slovno interesovalsya moim mneniem o rezul'tatah proshedshih v vyhodnye kriketnyh matchej. - |, net, bros'! YA na takie rozygryshi ne pokupayus', - otmahnulsya ya, polagaya, chto Fishu prosto zahotelos' menya podraznit'. - A pochemu by i net? - sprosil on, yavno zadetyj moej nedoverchivost'yu. - My ved' sgovorilis' s yanki ubrat' Saddama v hode vojny v Zalive, a vo vremya Vtoroj mirovoj nasha SOE stroila plany ustraneniya Gitlera. - Da, no oba oni byli vpolne legitimnymi celyami v usloviyah voennogo vremeni, - vozrazil ya. - A s Serbiej my ne voyuem, da i Miloshevich - grazhdanskij lider. On ne mozhet byt' vashej cel'yu. No na Fisha moi slova ne proizveli vpechatleniya. - Eshche kak mozhet, i, kstati, takoe uzhe byvalo v proshlom. YA obgovoril eto s nashim Santa-Klausom tam, naverhu. - On prenebrezhitel'no motnul golovoj v storonu kabineta Bidda na desyatom etazhe. Fish vechno so vsemi konfliktoval, dazhe s sedovlasym vesel'chakom - nachal'nikom otdela bezopasnosti operacij. - On rasskazal mne, chto my pytalis' prishit' Lenina v 1911 godu, no kakoj-to alkash v poslednij moment vse razboltal, i prem'er-ministr - togda eto byl Askvit - nalozhil na operaciyu zapret. - Fish byl etim faktom zametno rasstroen. - Santa-Klaus derzhit dokumenty po etomu povodu u sebya, no pod zamkom. Po krajnej mere, mne on ih ne pokazal. Oni, kak ya ponyal, vse eshche bolee sekretny, chem pizhama, v kotoroj spit Papa Rimskij. Sovershala li kogda-nibud' MI-6 ubijstva grazhdanskih lic v mirnoe vremya? |tot vopros nekotorye iz nas obsuzhdali mezhdu soboj na uchebe po programme IONES, no nikto togda ne reshilsya zadat' ego ni odnomu iz instruktorov. To byla zapretnaya tema, na kotoruyu instruktory ne rasprostranyalis', a kursanty vozderzhivalis' ot voprosov. I vse zhe odnazhdy vecherom v bare Forta, propustiv neskol'ko kruzhek piva i ubedivshis', chto nas nikto ne slyshit, ya sprosil ob etom Bolla. - Net, nikogda, - otvetil on, ves' namorshchivshis' ot potugi kazat'sya iskrennim. Menya ego slova ne ubedili, potomu chto k tomu vremeni on uzhe pokazal svoyu sposobnost' ubeditel'no lgat'. Da i v lyubom sluchae, esli dazhe podobnye ubijstva planirovalis', lish' gorstka sotrudnikov znala ob etom, a Boll, dazhe bud' on v chisle posvyashchennyh, ne stal by delit'sya stol' vazhnoj informaciej s kakim-to slushatelem. YA ne slishkom ser'ezno otnessya k predlozheniyu Fisha, no uzhe neskol'ko dnej spustya, kogda ya snova okazalsya v ego ofise, chtoby soglasovat' finansovyj otchet po belgradskoj poezdke, on nebrezhno brosil peredo mnoj paru listov bumagi. - Vot, prochti-ka eto. Dvuhstranichnyj memorandum byl ozaglavlen: "Predlozheniya po fizicheskoj likvidacii serbskogo prezidenta Slobodana Miloshevicha". ZHeltaya soprovoditel'naya kartochka, prikreplennaya k nemu, oznachala, chto eto oficial'nyj dokument, a ne prostoj chernovik. S pravoj storony kartochki v kolonku byli ukazany te, komu nadlezhalo napravit' kopiyu: SHCHegol', S/SEE, MODA/SO (eto byl major SAS, prikomandirovannyj k MI-6 dlya koordinacii) i H/SECT, lichnyj sekretar' samogo SHefa. Dlya nachala ya vzglyanul na datu v levom verhnem uglu i, ubedivshis', chto eto ne pervoe aprelya, sel v gostevoe kreslo ryadom s zavalennym bumagami stolom Fisha i uglubilsya v chtenie. Pervuyu stranicu Fish potratil na dokazatel'stva neobhodimosti ubijstva Miloshevicha pri pomoshchi ssylok na ego destabiliziruyushchuyu ideyu postroeniya Velikoj Serbii, ego tajnuyu i protivozakonnuyu podderzhku Radovana Karadzhicha i ego plan genocida v otnoshenii albanskogo naseleniya Kosova. Vtoraya stranica soderzhala sobstvenno shemu organizacii ubijstva. Fish predlagal tri varianta, rassuzhdaya o dostoinstvah i nedostatkah kazhdogo iz nih. Pervyj predusmatrival ispol'zovanie nashego specnaza dlya obucheniya i snabzheniya oruzhiem poluvoennoj gruppirovki serbskih dissidentov, chtoby likvidirovat' Miloshevicha ih rukami. Dostoinstvo etogo plana Fish videl v tom, chto nam legko bylo by otkrestit'sya ot prichastnosti k nemu, a nedostatok v tom, chto takuyu operaciyu nevozmozhno prokontrolirovat'. Soglasno ego vtoromu predlozheniyu, gruppa specnazovcev dolzhna byla proniknut' v Serbiyu i ubrat' Miloshevicha s pomoshch'yu bomby ili vystrela iz zasady. |tot plan, po mneniyu Fisha, imel vysokie shansy byt' osushchestvlennym, no, esli sluchitsya nepredvidennoe, otricat' svoyu prichastnost' budet nevozmozhno. Tretij variant zaklyuchalsya v tom, chtoby ustroit' Miloshevichu avtomobil'nuyu avariyu so smertel'nym ishodom. Dlya etogo mozhno bylo ispol'zovat', naprimer, ego uchastie v Mezhdunarodnoj konferencii po problemam byvshih respublik YUgoslavii (ICFY), prohodivshej v ZHeneve. Plan Fisha predusmatrival ispol'zovanie special'nogo stroboskopicheskogo (impul'snogo) ruzh'ya, yarkaya vspyshka kotorogo oslepit i dezorientiruet voditelya mashiny Miloshevicha, kogda ego kortezh budet nahodit'sya v tunnele. Preimushchestva katastrofy imenno v tunnele, pisal Fish, zaklyuchalis' by v malom kolichestve sluchajnyh svidetelej proisshestviya. Krome togo, povyshalas' veroyatnost' gibeli uchastnikov avarii. - Ty prosto spyatil, - probormotal ya, vozvrashchaya emu dokument. Porazhali neslyhannye derzost' i zhestokost' zadumannogo Fishem. Mezhdu tem on samym ser'eznym obrazom sobiralsya sdelat' v MI-6 kar'eru i ne stal by vyhodit' na nachal'stvo s podobnymi predlozheniyami iz chistogo legkomysliya. - |togo nikto ne odobrit, - dobavil ya. - Mnogo ty znaesh'! - brosil v otvet Fish, glyadya na menya snishoditel'no, kak na shkol'nika, kotoryj tol'ko-tol'ko nachinaet postigat' zhizn'. Bol'she ob etom plane ya nichego ne slyshal da, sobstvenno, i ne rasschityval uslyshat', nezavisimo ot togo, kak na nego proreagirovali naverhu. Ved' spisok posvyashchennyh, skoree vsego, sokratili by do SHefa, S/SEE, R4, i MODA/SO. Dazhe Fisha, i togo isklyuchili by, po vsej veroyatnosti, uzhe na samoj rannej stadii detal'noj razrabotki operacii. Sootvetstvuyushchie bumagi ushli by v apparat ministra inostrannyh del, chtoby zaruchit'sya politicheskoj podderzhkoj, i uzhe zatem MODA/SO i specnaz nachali by neposredstvennuyu podgotovku k realizacii plana. Vprochem, esli i byla sdelana popytka provesti etu operaciyu, to cel' ee yavno ne byla dostignuta, i Slobodan Miloshevich prodolzhal zhit' i pravit' stranoj eshche nemalo let. x x x Po mere togo kak razgoralsya vooruzhennyj konflikt v Bosnii, ugrozhaya stabil'nosti na yugo-vostoke Evropy, ot MI-6 vse bolee nastojchivo trebovali uvelichit' ob®em sobiraemoj tam razvedyvatel'noj informacii. K seredine 1992 goda edinstvennymi sotrudnikami otdela FRY (byvshie respubliki YUgoslavii) ostavalis' dvoe oficerov iz belgradskoj rezidentury i odin - iz zagrebskoj. Dostatochno nasyshchennye informaciej doneseniya o polozhenii v regione prisylali i nekotorye drugie rezidentury - osobenno v Afinah i ZHeneve, - rabotavshie s priezzhimi i bezhencami, no v celom sbor razveddannyh ostavlyal zhelat' mnogo luchshego. MI-6 srochno nuzhdalas' v rasshirenii seti svoih sotrudnikov neposredstvenno na mestah, no delu meshalo otsutstvie finansovyh i lyudskih resursov, a takzhe zatrudneniya s prikrytiem. U nashego FCO ne bylo posol'stv ni v Bosnii, ni v CHernogorii, ni v Kosove, ni v Makedonii, tak chto razvedchikov nel'zya bylo razmestit' tam pod obychnoj diplomaticheskoj "kryshej". Problema trebovala nestandartnogo resheniya. S neozhidanno tvorcheskoj ideej rasshireniya seti nashih sotrudnikov v regione vystupil Kolin Mak-koll. On predlozhil sozdat' vo vseh vnov' obrazovannyh nezavisimyh respublikah raspavshejsya YUgoslavii svoego roda "mini-rezidentury", sostoyashchie iz edinstvennogo oficera, osnashchennogo portativnym komp'yuterom s zalozhennoj v nego shifroval'noj programmoj i sputnikovym faksom razmerami s chemodanchik-"diplomat". Sotrudnik podobnoj rezidentury byl by oficial'no predstavlen mestnoj tajnoj policii i polagalsya by na ee zashchitu, a ne na krepkie steny posol'stva i diplomaticheskij immunitet. Takie sotrudniki ne smogut imet' obychnyh privilegij oficerov razvedki za rubezhom v vide oplachennyh za kazennyj schet komfortabel'nogo zhil'ya, avtomobilya i ezhegodnogo otpuska, a potomu sluzhit' oni budut tol'ko shest' mesyacev, poluchaya potom shchedruyu denezhnuyu kompensaciyu za perenesennye lisheniya. Nachal'stvo vosprinyalo etot plan bez osobogo vostorga, no v konce koncov prishlo k vyvodu, chto al'ternativy emu net. Pervogo "mini-rezidenta" otpravili v Tiranu v sentyabre 1992 goda. Vybor pal na uzhe nemolodogo Ruperta Bokstona, byvshego oficera-desantnika, kotoryj tol'ko vernulsya posle trehgodichnoj komandirovki v tihuyu zavod' Namibii. Ego schitali slegka tupovatym, i dolzhnost' v central'nom apparate emu ne cvetila. Zadacha, postavlennaya pered Bokstonom v Tirane, byla nelegka i malopriyatna. Pritom, chto albanskij prezident Berisha proyavlyal zhelanie uluchshit' otnosheniya s MI-6, sotrudniki ego tajnoj policii vse eshche prodolzhali myslit' kategoriyami teh dnej, kogda Albaniya prozyabala v svoej kommunisticheskoj izolyacii. Oni ne doveryali Bokstonu, ne hoteli, chtoby on zaderzhivalsya v Tirane, i otkazyvalis' predostavlyat' emu informaciyu ili verbovochnye navodki. K tomu zhe germanskaya BND uspela vlezt' tuda pervoj, ustanoviv s albancami ves'ma prochnye svyazi. Zapozdalye popytki MI-6 vtisnut'sya na uzhe zanyatoe mesto ni k chemu ne priveli. Vsego cherez neskol'ko mesyacev Bokstona otozvali i poprosili podat' raport o dosrochnoj otstavke. Fiasko v Tirane ubedilo nashe nachal'stvo, chto "mini-rezidentury" smogut sushchestvovat' i uspeshno rabotat' tol'ko tam, gde mestnye specsluzhby budut zavisimy ot MI-6, ot ee deneg, instruktorov dlya podgotovki personala i razvedyvatel'noj informacii. Gorazdo luchshie perspektivy dlya sozdaniya "mini-rezidentury" otkryvalis', naprimer, v Skop'e. Ot ekonomiki Makedonii ostalis' ruiny: torgovlya s severnym sosedom, Serbiej, prekratilas' s vvedeniem sankcij OON, yuzhnyj sosed - Greciya - zakryla granicu i dostup k portu Saloniki, opasayas', chto poyavlenie Makedonii kak nacii vyzovet volneniya v ee sobstvennoj provincii s tem zhe nazvaniem, a torgovym svyazyam s raspolozhennoj zapadnee Albaniej meshalo otsutstvie normal'nyh dorog cherez gory. Otnosheniya s Bolgariej - vostochnym sosedom - byli poluchshe, no i tut voznikla pochva dlya vzaimnogo nedoveriya iz-za ekspansionistskih planov opredelennyh politicheskih gruppirovok v Sofii. Makedoniya okazalas', takim obrazom, polnost'yu otrezannoj ot vneshnego mira i srochno nuzhdalas' v sil'nyh soyuznikah. Deneg na soderzhanie makedonskoj tajnoj policii vydelyalos' malo, a stalo byt', ee mozhno bylo soblaznit' finansovoj podachkoj. Uvidev v etom svoj shans, MI-6 vzyalas' za delo, operediv BND i CRU. Posle nekotoroj bumazhnoj volokity na Uajtholle predstaviteli FCO i Departamenta po razvitiyu zamorskih territorij proveli peregovory o predostavlenii Velikobritaniej Makedonii srochnogo gruza medicinskogo oborudovaniya i lekarstv, v kotoryh ona ostro nuzhdalas'. V kachestve otvetnogo zhesta Makedoniya soglasilas' prinyat' rezidenta MI-6. Makedonskuyu tajnuyu policiyu udalos' eshche bol'she zadobrit', organizovav dlya ee sotrudnikov nedel'nye kursy perepodgotovki v Forte, gde bylo sdelano vse vozmozhnoe, chtoby oshelomit' gostej. Ih osobenno porazila demonstraciya supersovremennoj sistemy specsvyazi, i MI-6 s neohotoj prishlos' soglasit'sya predostavit' im takuyu zhe, hotya nikakoj real'noj nuzhdy v nej u nih ne bylo. V dekabre 1992 goda otkryvat' "mini-rezidenturu" v Skop'e otpravilsya Dzhonatan Smoll - energichnyj i tolkovyj oficer iz personala GS. U nego uzhe byl opyt raboty v rezidenture s odnim sotrudnikom v Vallette na Mal'te, tak chto on ideal'no podhodil dlya podobnoj missii. Poskol'ku makedonskie specsluzhby byli oficial'no postavleny v izvestnost' o haraktere ego raboty, on ne nuzhdalsya v "legende" i prikrytii, odnako, chtoby emu ne zadavali lishnih voprosov sluchajnye znakomye, on stal vydavat' sebya za social'nogo rabotnika, zaruchivshis' fal'shivym udostovereniem odnoj nepravitel'stvennoj blagotvoritel'noj organizacii. Ispol'zuya sputnikovuyu antennu-tarelku, ustanovlennuyu na balkone ego odnokomnatnoj kvartiry v Skop'e, Smoll uzhe vskore nachal bombardirovat' centr doneseniyami glavnym obrazom o svyazyah prezidenta Gligorova s Miloshevichem. MI-6 operativno otkryla "mini-rezidentury" eshche v dvuh tochkah na Balkanah. Vysokogo ranga oficer byl na tri mesyaca otpravlen v Kosovo pod vidom nablyudatelya ot OBSE, no bol'shih uspehov on ne dobilsya, poskol'ku bezzhalostnaya i vezdesushchaya serbskaya ohranka delala lyubye popytki organizovat' agenturnuyu set' slishkom opasnymi. CHtoby imet' svoego cheloveka v Bosnii, MI-6 ostanovila svoj vybor na Klajve Menselle, oficere srednego zvena, vladevshem kurdskim yazykom, kotoryj sluzhil "grazhdanskim sovetnikom" pri podrazdeleniyah korolevskoj morskoj pehoty pri provedenii operacii "Bezopasnaya gavan'", razrabotannoj soyuznikami dlya zashchity kurdskogo naseleniya ot repressij so storony irakskih vlastej posle okonchaniya vojny v Zalive 1990 goda. On mnogo obshchalsya togda s bezhencami v Kurdistane, dobyvaya informaciyu o narozhdavshemsya Kurdskom nacionalisticheskom dvizhenii. Teper' MI-6 reshila ispol'zovat' tu zhe taktiku v Bosnii i napravila ego v Split v sostave britanskih podrazdelenij UNPROFOR (Vojska bezopasnosti OON), chtoby on otkryl tam "mini-rezidenturu", poluchivshuyu naimenovanie N/VAR. K nachalu 1993 goda vse eti sily byli uzhe zadejstvovany, i rabota MI-6 na Balkanah stala gorazdo bol'she otvechat' pred®yavlyaemym k nej trebovaniyam. Tem vremenem SHCHegol' prinyal reshenie poslat' menya v Skop'e, chtoby pomoch' Smollu. Imeya tesnye svyazi s makedonskimi specsluzhbami, Smoll tem samym otrezal sebe vsyakuyu vozmozhnost' rabotat' po odnoj iz osnovnyh mestnyh razvedyvatel'nyh celej - partii PRI, sostoyavshej iz etnicheskih albancev. Makedonskaya tajnaya policiya otnosilas' k PRI, kak i k albanskomu naseleniyu v celom, - s glubochajshim nedoveriem. A potomu razveddannye o partii, kotorymi ona snabzhala Smolla, byli ne bespristrastny, i MI-6 nuzhdalas' v nezavisimom istochnike informacii. Vot SHCHegol' i poruchil mne razrabotat' "legendu" dlya togo, chtoby otpravit'sya v Skop'e i porabotat' koe s kem iz rukovodstva PRI. Posle togo kak "ushel v otstavku" Ben Presli, centr snabdil menya novym psevdonimom Tomas Pejn, a prikrytiem ya vnov' vybral lichinu svobodnogo zhurnalista. Pamyatuya o nervotrepke vo vremya moej poezdki v Belgrad, nachal'nik sluzhby bezopasnosti provedeniya operacij nastoyal, chtoby ya zaruchilsya bolee nadezhnymi dokumentami: - Shodi k operativnikam i sprosi, net li u nih kogo-nibud', kto smozhet s etim pomoch'. V otdele I/OPS mne dobyli rekomendatel'noe pis'mo ot agenta SMALLBROW, v kotorom govorilos', chto mne porucheno podgotovit' stat'yu o tom, kak povliyali sankcii OON na ekonomiku Makedonii, dlya zhurnala "Spektejtor". - Esli kto-nibud' iz PRI pozvonit, chtoby proverit' tebya, tvoyu "legendu" podderzhat, - zaveril menya nachal'nik otdela. K poezdke v Skop'e ya byl gotov uzhe cherez paru dnej. x x x Uzhe uspeli sgustit'sya sumerki, kogda potrepannoe taksi s edinstvennoj rabotavshej faroj preodolelo desyatikilometrovyj put' ot aeroporta Skop'e do centra makedonskoj stolicy, no dazhe v polumrake byli otchetlivo zametny shramy, ostavlennye zemletryaseniem 1963 goda, kotoroe pochti polnost'yu razrushilo gorod. Strelki chasov na central'nom zheleznodorozhnom vokzale zastyli, pokazyvaya bez desyati pyat' - togda nachalis' pervye podzemnye tolchki, i dazhe 30 let spustya v centre goroda vse eshche ziyali pustyri tam, gde kogda-to stoyali doma. Hotya shedshaya na severe vojna Skop'e napryamuyu ne zatronula, sledy ekonomicheskogo krizisa byli ochevidny. Neubrannyj musor valyalsya na ulicah, na vseh uglah prazdno okolachivalis' muzhchiny, oborvannye bezhency iz Kosova igrali v futbol vo dvorah pokinutyh obitatelyami domov albanskogo kvartala, gde teper' razmestilis' oni. Sravnitel'no blagopoluchnym vyglyadel makedonsko-bolgarskij kvartal, v kotorom zhil Smoll, no i tam zavidovat' bylo osobenno nechemu. Ego kvartira, prinadlezhavshaya makedonskim specsluzhbam, nahodilas' v mrachnoj betonnoj zhiloj korobke nepodaleku ot gostinicy "Grand-otel'", v kotorom ya zabroniroval sebe nomer. Smoll priglasil menya propustit' s nim po stakanchiku i obsudit' plan dejstvij. Strogo govorya, iz soobrazhenij bezopasnosti mne ne sledovalo s nim vstrechat'sya. Skop'e - nebol'shoj gorod, i esli by nas uvideli vmeste sotrudniki drugih specsluzhb, skomprometirovan okazalsya by libo odin iz nas, libo my oba. Odnako v etom sluchae SHCHegol' i nachal'nik otdela bezopasnosti operacij otoshli ot tverdyh pravil, poschitav, chto risk nevelik, a Smollu tak odinoko i tosklivo, chto nechayannyj gost' pomozhet podnyat' ego boevoj duh. Krome togo, on uzhe provel na svoem postu pochti tri mesyaca, i nakoplennyj im opyt byl by polezen. - Privet, podnimajsya na chetvertyj etazh, - obradovano proiznes Smoll po domofonu, kotoryj, kak ni stranno, rabotal. Pereshagivaya cherez kuchi chelovecheskih ekskrementov, ya podnyalsya po lestnice. - Dobro pozhalovat' v solnechnyj Skop'e! - Smoll privetstvoval menya, kak druga, s kotorym sto let ne videlsya. Na to, chtoby pokazat' mne malen'kuyu i pochti ne obstavlennuyu kvartirku, mnogo vremeni ne potrebovalos', uzhe skoro on hrustnul probkoj na butylke viski, i my prinyalis' za delo. Smoll obladal ostrym umom i byl otlichnym operativnikom. V podrazdelenii vspomogatel'nogo personala (GS) ego sposobnostyam ne nahodilos' dostojnogo primeneniya, odnako otdel kadrov ne razreshal emu perehod v razvedyvatel'noe podrazdelenie. Im eto bylo ni k chemu. Prodolzhaya derzhat' v GS, ego mozhno bylo v lyuboj moment otpravit' v dyru vrode Skop'e, kuda ne rvalis' sotrudniki IV, i pri etom prodolzhat' platit' emu po stavkam GS. Smoll s bol'shim znaniem dela rasskazal mne o razlichnyh albanskih gruppirovkah i ih liderah. Vremenami, kogda nash razgovor perehodil na bolee shchekotlivye temy, Smoll delal zhest, napominaya mne, chto lyubeznye hozyaeva vpolne mogli postavit' ego kvartiru na proslushku. Kogda prekrasno provedennyj vecher podhodil k koncu, Smoll napisal na klochke bumagi zapisku i podal mne. |to bylo priglashenie otpravit'sya s nim nazavtra za gorod, chtoby proverit' razrabotannyj dlya ego rezidentury plan begstva pri chrezvychajnyh situaciyah. "Konechno, poedu s udovol'stviem", - otvetil ya, blagorazumno ne soobshchaya detalej tem, kto mog menya podslushivat'. Shema uhoda iz Skop'e otlichalas' ot obychnyh tem, chto v normal'noj rezidenture ee razrabatyvali, chtoby vyvozit' iz strany razoblachennyh agentov, a zdes' spasat'sya dolzhen byl by sam Smoll, esli by makedonskie kollegi vdrug obernulis' ego vragami. |to byla dostatochno zlobnaya publika, a politicheskaya situaciya v strane ne otlichalas' stabil'nost'yu, chtoby polnost'yu im doveryat'. Esli by im ponadobilos' vzyat' Smolla v zalozhniki ili posadit' ego v tyur'mu, diplomaticheskij immunitet ne smog by posluzhit' emu zashchitoj. Ostavalos' nadeyat'sya, chto on sumeet svoevremenno ulovit' pervye priznaki uhudsheniya otnoshenij i vyberetsya iz strany legal'nym putem. A na samyj krajnij sluchaj imelsya plan nelegal'nogo uhoda. CHtoby razrabotat' i otrepetirovat' etot plan, k nemu special'no priezzhali dvoe specnazovcev, no bylo eto zimoj, kogda lezhal sneg, i teper' Smoll hotel proverit', smozhet li on snova sorientirovat'sya na marshrute, kogda nastupila vesna i vid mestnosti izmenilsya. Rannim utrom sleduyushchego dnya my vyehali iz goroda. Delo bylo v nachale maya, i posadki kustov vdol' dorogi slepili glaza yarko-zheltymi vspolohami cvetov. Sut' plana dlya spaseniya Smolla zaklyuchalas' v tom, chtoby zatait'sya v sel'skoj mestnosti do pribytiya pomoshchi. V nebol'shoj roshchice, na sklone holma v neskol'kih kilometrah k yugu ot Skop'e, v meste, kotoroe Smoll postaralsya tshchatel'no zapomnit', specnazovcy ustroili dlya nego tajnik s zapasami vody i produktov na neskol'ko dnej, smennoj odezhdoj, paroj fonarej s infrakrasnymi fil'trami, palatkoj i spal'nym meshkom, naborom podlozhnyh dokumentov i pasportom, nebol'shoj summoj v dojchmarkah, neskol'kimi zolotymi soverenami i EPIRB - voennym radiomayakom dlya podachi signalov o svoem mestonahozhdenii. My na neskol'ko sot metrov uglubilis' v lesok, s pomoshch'yu kompasa opredelili napravlenie dal'nejshego dvizheniya ot odinoko stoyashchego bol'shogo pnya i, projdya eshche desyatok shagov, bez truda nashli mesto zakladki tajnika. Akkuratno dostav kontejner i proveriv, vse li na meste, my zatem snova zakopali ego i zamaskirovali tajnik. Pozzhe my ob®ehali roshchu i okazalis' na vershine holma, s kotoroj byla vidna zabroshennaya vzletno-posadochnaya polosa. - Syuda priletit samolet, chtoby zabrat' menya, - poyasnil Smoll. - V prezhnie vremena zdes' bazirovalis' samolety sel'hozaviacii, no teper' oni ne letayut iz-za otsutstviya zapasnyh chastej. My prokatilis' na nashem dzhipe po polose, chtoby proverit', prigodna li ona vse eshche dlya ispol'zovaniya. - Dliny kak raz dostatochno, chtoby posadit' "Pajper-actek", - zametil Smoll. - Oni priletyat noch'yu s priborami nochnogo videniya, a ya dolzhen budu oboznachit' polosu infrakrasnymi fonaryami. Vypolnyaya zatem polet na maloj, nedostupnoj dlya radarov vysote, letchik peresechet Albaniyu, yuzhnuyu chast' Adriatiki i posadit mashinu v bezopasnoj Italii. YA vyshel iz mashiny Smolla u "Grand-otelya". Riskovat', provodya s nim eshche bol'she vremeni, ne bylo nikakoj neobhodimosti. Krome togo, posleobedennye chasy mne luchshe bylo provesti v podgotovke k pervoj vstreche s zamestitelem lidera PRI, naznachennoj na vecher. YA podnyalsya k sebe v nomer i perechital zapisi s instrukciyami, kotorye hranilis' v neotobrazhaemyh fajlah moego portativnogo komp'yutera. YA napomnil sebe o klyuchevyh dannyh, kotorye mne neobhodimo bylo poluchit' dlya razvedsvodki, produmal, kakie voprosy dlya etogo pridetsya zadat' vo vremya vstrechi, i vnov' zakryl fajly, obespechiv ih nevidimost'. Kak okazalos', moj sobesednik iz PRI byl v polnom vostorge ot togo, chto nashelsya zapadnyj zhurnalist, kotorogo on tak zainteresoval. On soglasilsya na novuyu vstrechu so mnoj, i potom v techenie dvuh mesyacev ya neskol'ko raz navedyvalsya v Skop'e, ukreplyaya nashi s nim otnosheniya, zavoevyvaya vse bol'shee doverie i shag za shagom podvodya ego k toj cherte, za kotoroj on nachnet davat' dejstvitel'no cennuyu informaciyu. |to byla medlennaya rabota, kotoruyu dopolnitel'no zatrudnyali krajne neregulyarnye vozdushnye soobshcheniya so Skop'e, oznachavshie, chto na kazhdyj vizit neobhodimo bylo tratit' tri-chetyre dnya. V hode etih vstrech mne udalos' sobrat' koe-kakuyu informaciyu, no v konce koncov stalo yasno, chto moj partijnyj bonza iz PRI boitsya idti na polnuyu otkrovennost' so mnoj iz soobrazhenij lichnoj bezopasnosti. On boyalsya, chto makedonskaya ohranka ustroit emu bol'shie problemy v zhizni, esli uznaet, chto on regulyarno vstrechaetsya s zapadnym korrespondentom. Kogda ya dolozhil ob etom v Senchuri-haus, i Bidd, i SHCHegol' soglasilis', chto edinstvennym sposobom prodolzhit' operaciyu budet otbrosit' "legendu", raskryt'sya pered moim istochnikom i perevesti nashi otnosheniya v polnost'yu konspirativnoe ruslo. V sleduyushchij svoj prilet v Skop'e mne prishlos' proiznesti frazu, kotoruyu my prilezhno repetirovali na kursah IONEC: "Kak ya polagayu, vy uzhe dogadalis', chto na samom dele ya ne zhurnalist, a sotrudnik britanskoj razvedki". K moemu oblegcheniyu, zamestitel' lidera PRI pri etih slovah ne vskochil i ne brosilsya bezhat', a naprotiv, vnyal moim dovodam i rassudil, chto professional'nyj razvedchik ne cheta rashlyabannomu reporteru i makedonskaya tajnaya policiya o nashih s nim kontaktah nikogda ne uznaet. On stal dlya menya pervym zaverbovannym agentom, chto pribavilo mne avtoriteta v nashej kontore. Vposledstvii, pochuvstvovav sebya v bezopasnosti, on stal stabil'no davat' cennuyu informaciyu dlya nashih razvedsvodok. x x x V Londone, v promezhutkah mezhdu poezdkami v Skop'e, Fish ne pozvolyal mne skuchat', davaya nebol'shie, no uvlekatel'nye zadaniya, svyazannye s bosnijskoj vojnoj. Ego rabota zaklyuchalas' v tom, chtoby svodit' voedino navodki po rekrutirovaniyu informatorov, postupavshie ot rezidentur ili nashih agentov v samoj Velikobritanii, kakim byl, naprimer, BEAVER, i delal on eto s neuemnoj energiej. Pod razlichnymi prikrytiyami ya letal v Strasburg, Gamburg, Lissabon i Bryussel' i vstrechalsya tam s bosnijskimi i serbskimi ZHurnalistami, dissidentami i politikami. Kazhdyj raz, kogda ya zahodil v kabinet Fisha, on predlagal mne ocherednoe interesnoe zadanie. - Ne hochesh' li porabotat' s agentom BEETROOT (svekla - angl.)? - sprosil on menya odnazhdy. - Horosho, ya ne protiv, - skazal ya. - No kto on takoj, etot BEETROOT? - Ovoshch ves'ma pravyh vzglyadov, chlen parlamenta ot konservatorov, no, kak ni stranno, normal'nyj malyj, - otvetil Fish i dobavil: - Vot ego dos'e. Voz'mi i oznakom'sya. Agenturnyj psevdonim BEETROOT prinadlezhal Harol'du |lletsonu, 35-letnemu chlenu parlamenta okruga YUzhnyj Blekpul. Posle okonchaniya universiteta, gde on izuchal russkij yazyk, |lletson pytalsya ustroit'sya na rabotu v MI-5, no ego sovershenno nespravedlivo zavernuli iz soobrazhenij bezopasnosti i tol'ko potomu, chto on po studencheskomu obmenu nekotoroe vremya provel v Sovetskom Soyuze. Poluchiv otkaz, on ushel v biznes, sovershaya chastye poezdki v SSSR, i skoro MI-6 sdelala ego svoim agentom, postavlyavshim ne slishkom vysokoj cennosti ekonomicheskuyu informaciyu. |lletson vstupil v konservativnuyu partiyu, i tori predlozhili emu ballotirovat'sya v parlament ot YUzhnogo Blekpula, kotoryj tradicionno golosoval za lejboristov. K vseobshchemu udivleniyu, na vyborah 1992 goda |lletson oderzhal pobedu posle togo, kak proizoshlo radikal'noe izmenenie nastroenij izbiratelej v pol'zu tori. Voobshche govorya, MI-6 zapreshcheno verbovat' i ispol'zovat' agentov iz chisla chlenov parlamenta, no v dannom sluchae prodolzhat' sotrudnichestvo s |lletsonom razreshil lichno prem'er-ministr Dzhon Mejdzhor. Kak chlen rabochej gruppy parlamenta po bosnijskomu konfliktu |lletson chasto byval v Bosnii. |to navelo SHCHegolya i Fisha na mysl', chto, imeya dostup k vedushchim politikam regiona, on stanet krajne cennym agentom. Moya pervaya vstrecha s |lletsonom proshla v pabe "Grejps" na SHeperd-Market. Mesto vybral on sam, potomu chto ono, vo-pervyh, nahodilos' vsego v neskol'kih minutah hod'by ot parlamenta i, vo-vtoryh, ego izbegali drugie parlamentarii, boyavshiesya byt' skomprometirovannymi prostitutkami s SHeperd-Market. CHto zhe do samogo |lletsona, to on byl nachinayushchim, nikomu ne izvestnym politikom i mog razgulivat' tam bezboyaznenno. Krasnoshchekij zdorovyak, on skoree pohodil na fermera, nezheli na chlena parlamenta. My zakazali po pinte piva "Raddlz" i kulebyaki so svinymi shkvarkami. - YA rad, chto vy na menya vyshli, - skazal |lletson, edva my uselis' za odin iz bol'shih dubovyh stolov. - Menya uzhe davno koe-chto bespokoit, no ya ne znal, po kakim kanalam soobshchit' ob etom. - YA vas vnimatel'no slushayu, - zaveril ya, zaintrigovannyj. - Vy slyshali o Dzhone Kennedi? - sprosil on. - Da, mne koe-chto o nem izvestno, - otvetil ya. Dzhon Kennedi byl molodym i perspektivnym kandidatom v parlament ot konservatorov po okrugu Barking v vostochnom Londone. Buduchi grazhdaninom Velikobritanii, on proishodil iz serbskoj sem'i, svobodno govoril na serbskohorvatskom i smenil svoyu prezhnyuyu familiyu Gvozdenovich na Kennedi, projdya dlya etogo cherez vse yuridicheskie formal'nosti. On aktivno podderzhival bosnijskih serbov, i Karadzhich naznachil ego svoim neoficial'nym predstavitelem v Londone. Fishu udalos' zaruchit'sya orderom na snyatie informacii s ego telefona i faksa, chto pozvolilo poluchit' nekotorye poleznye dannye. - Tak vot, pohozhe, chto Kennedi organizuet finansovuyu dotaciyu so storony bosnijskih serbov v kassu konservativnoj partii, - skazal |lletson. - CHtoby vse vyglyadelo zakonno, on provodit den'gi cherez serbskij bank, no sut' dela v tom, chto den'gi eti postupayut napryamuyu ot Karadzhicha. Ne dalee kak vchera, Kennedi bahvalilsya mne po etomu povodu. On rasschityvaet, chto, dobyv dlya partii deneg, uskorit svoe izbranie v parlament. Konservativnaya partiya zalezla v bol'shie dolgi, sovershenno opustoshiv svoyu kaznu vo vremya predvybornoj kampanii 1992 goda. Prinimat' den'gi ot lyubogo zarubezhnogo pravitel'stva bylo samo po sebe delom malopochetnym, a v Bosnii k tomu zhe ot pul' storonnikov Karadzhicha regulyarno gibli britanskie soldaty iz sostava sil OON. Esli by eta novost' popala v pressu, razrazilsya by gromkij skandal. |lletson ne znal, kuda emu obratit'sya. On edva li mog dolozhit' obo vsem predsedatelyu partii konservatorov, chto bylo by pravil'no s tochki zreniya subordinacii, potomu chto imenno predsedatel' i yavlyalsya poluchatelem dotacii. YA poblagodaril |lletsona za informaciyu i poobeshchal derzhat' s nim svyaz'. On nastoyal na tom, chto sam rasplatitsya za pivo i edu, opasayas', chto, esli eto sdelayu ya, emu pridetsya zanesti etot sluchaj v registr lichnoj zainteresovannosti chlenov parlamenta. - Bozhe, ty by mog prodat' etu istorii v "Mirror" shtuk za pyatnadcat'! - voskliknul Fish, kogda ya rasskazal emu o novosti, kotoruyu mne soobshchil |lletson. - I k tomu zhe vse shoditsya. Po dannym proslushki, Kennedi dejstvitel'no obsuzhdal s Karadzhichem perevod kakih-to deneg, ya tol'ko ne mog ponyat', kakih imenno. Teper' vse stalo na svoi mesta. Tebe luchshe potoropit'sya i sostavit' ob etom SH. YA pospeshil naverh v svoj kabinet, prihvativ s soboj raspechatku proslushki telefonnyh peregovorov Kennedi, i po puti uzhe obdumyval svoe donesenie, opredelyaya ego glavnoe napravlenie. Vsego cherez polchasa ya uzhe otpravil ego glave Vostochnoevropejskogo upravleniya. Na sleduyushchee utro ono popadet na rabochie stoly nashih "zakazchikov" na Uajtholle. Posle etogo razrazitsya nastoyashchaya burya. Tori uzhe i tak postradali ot celoj serii finansovyh skandalov, razdutyh do nebes yazvitel'nymi zhurnalistami, a v tom, chto i eto donesenie odin iz chinovnikov s Uajtholla sdast presse, ne bylo nikakih somnenij. Odnako uzhe cherez neskol'ko minut, posle togo kak doklad byl otpravlen R/CEE, moi razmyshleniya prerval zvonok po vnutrennemu telefonu. - Privet, Richard, eto R/CCE. Boyus', chto tvoe donesenie polozhat pod sukno. H/SECT hochet s toboj peregovorit' po etomu povodu. Podnimis' k nemu pryamo