, kival golovoj. Kuya- ma nedvizhno zastyl, stoya ryadom. On ne v silah byl otvesti vzglyad ot chudovishchnyh ran, no videt' nichego ne videl. Kadze obratil ego vnimanie na moshchnye zapyast'ya i loktevye chasti ruk obeih zhertv, odnako Kuyama otmetil lish', chto ruka odnogo iz muzhchin gluboko rassechena vdol' vsego loktya. A Kadze prodolzhal izlagat' svoyu versiyu sobytij, ishodya iz raspolozheniya ran i ih haraktera. -- Oni dralis' na mechah, -- izrek on nakonec, i nel'zya bylo ponyat', vopros eto ili utverzhdenie. Kuyame nakonec udalos' sovladat' s soboj nastol'ko, chto on smog raskryt' rot bez boyazni perepachkat' rvotoj svoj elegantnyj kostyum v nebroskuyu polosku. -- Mozhet byt', eto opyat' harakiri? -- Net, isklyucheno! -- Kadze reshitel'no tryahnul golovoj. -- V pervyj moment mne tozhe prishla bylo takaya mysl': vzrezannyj zhivot, otsechennaya golova... No net, eto ne harakiri! My poprostu nahodimsya pod vpechatleniem predydushchih vos'mi sluchaev. |ti rany polucheny vo vremya shvatki. S bezoruzhnym chelovekom oboshlis' by inache. Vidish', zdes' dve rezanye rany, i obe ser'eznye. Bezoruzhnogo cheloveka prikanchivayut odnim udarom, libo vse telo ego ispeshchryayut porezami. Na tele vtorogo ubitogo -- neskol'ko nebol'shih porezov, v tom chisle na kisti ruki. Esli by udar prishelsya tochno v cel', ruka byla by otsechena naproch'... A vot i eshche odna rana -- na pleche... N-da... -- zadumchivo probormotal Kadze. -- Pervogo ubijca zastal vrasploh, zato so vtorym emu prishlos' povozit'sya podol'she. -- YAkudza? -- Ne znayu. Tatuirovki na nih ya chto-to ne vizhu... -- Kadze snova prisel na kortochki i ostorozhno osmotrel ladon' odnogo iz ubityh. -- Da, etot chelovek nesomnenno byl professional'nym fehtoval'shchikom. Vse yasno: ih prikonchili gde-to v drugom meste, a trupy perevezli syuda. |to bylo yasno dazhe Kuyame. Oni nahodilis' v parke Ue-no, v neskol'kih metrah ot dorogi, gde sejchas priparkovany policejskie avtomobili. Otsyuda vidnelas' krysha buddistskogo svyatilishcha. Trava byla ne vytoptana, sledy krovi ne prosmatrivalis'. I tut Kuyama neozhidanno vspomnil, chto sovsem nedavno oni pobyvali na meste proisshestviya, gde krovi bylo chereschur mnogo. Kuyama povernulsya k shefu, no Kadze bylo ne do nego, on byl pogloshchen skrupuleznym osmotrom trupov. -- Kostyum sshit na zakaz, -- probormotal on i otvernul polu pidzhaka. -- B'yus' ob zaklad, chto podkladka v etom meste proterlas' ot soprikosnoveniya s koburoj. -- Kadze podnyalsya i poshel k mashine. Kuyama s oblegcheniem posledoval za nim. SHef rasseyanno sunul ruku v karman i vytashchil zavernutoe v bumagu krohotnoe anisovoe pechen'e. S udivleniem ustavilsya na svertok, zatem snova sunul ego v karman. CHut' poodal' policejskie v uniforme dvinulis' k pridorozhnym kustam, vystaviv pered soboj metalloiskateli na dlinnyh ruchkah, slovno nekoe smertonosnoe oruzhie. -- Razyshchi Demuru, -- neozhidanno skazal Kadze. -- Slushayus', Kadze-san. -- Peredaj emu... -- SHef na mgnovenie umolk, poskol'ku odin iz policejskih vskriknul i nagnulsya k zemle; ego nahodkoj okazalas' banka iz-pod piva. -- Peredaj, chtoby on poosteregsya. Ofis Obshchestva lyubitelej katany pomeshchalsya na pyatom etazhe, vozle zala elektronno-vychislitel'nyh mashin. Po koridoru snovali uverennye v sebe molodye lyudi v belosnezhnyh rubashkah i pri galstukah, otkuda-to donosilsya zalivistyj zhenskij smeh. Povsyudu -- nadpisi na anglijskom, v tom chisle i u vhoda v ofis fehtoval'nogo kruzhka. V zdanii Merin end Trevel Sentr dazhe srednevekovye izrecheniya byli napisany po-anglijski. Ili eto vsego lish' vidimost', a zavetnye tradicii berezhno hranyatsya za psevdosovremennym fasadom. Interesno, zachem ponadobilsya etot ostrovok stariny bogatomu predprinimatelyu, pretendentu na post mera? I kakie namereniya u samogo Demury? Staryj syshchik nedovol'no pokachal golovoj i spryatal svoi somneniya podal'she v potaennyj otsek podsoznaniya, otkuda im dozvoleno budet vsplyt' lish' pozdno vecherom, kogda zhena uzhe usnet, a on, Demura, budet lezhat' na spine, vdyhaya znakomyj zapah tatami i prokruchivaya v pamyati sobytiya minuvshego dnya. CHto-to on slishkom mnogo razdumyvaet da kolebletsya, a ved' opyt vsej ego dolgoj zhizni uchil, chto, esli reshenie prinyato, nado ego osushchestvlyat', a ne razzhevyvat' vsevozmozhnye varianty. Nado idti naprolom, ne schitayas' s riskom. Otkryv dver', Demura ochutilsya v eshche men'shem ofise, chem predydushchij. Rukovoditelyu obshchestva "Zelenoe-- goluboe" po krajnej mere dostalsya otdel'nyj kabinet, a Kamade Tadasi -- vsego lish' ugol, otgorozhennyj metallicheskim stellazhom. Na stellazhe v ryad vystroilis' knigi: po istorii YAponii, o bushido, ob iskusstve izgotovleniya mechej. Na polkah ponizhe lezhali prospekty -- tochno takie zhe, chto videl Demura u pobornikov zashchity prirody; bol'shaya chast' etih izdanij byla ukrashena izobrazheniem YAmaoki. Esli Demura rasschityval uvidet' zdes' muzhchin, oblachennyh v ha-kami i s mechom u poyasa, to ego zhdalo razocharovanie. Dama v standartnom serom kostyume sidela za takim zhe ul'trasovremennym pis'mennym stolom, kak, po-vidimomu, vse sekretarshi v etom ogromnom zdanii. Dame bylo, dolzhno byt', pod sorok, volosy ona krasila v ryzhij cvet, a pricheska ee vyglyadela tak, slovno parikmaher v serdcah ottaskal klientku za volosy. -- K vashim uslugam! -- U nee byl horosho postavlennyj golos, kak u pevicy ili professional'noj diktorshi, i eto zastavilo zabyt' o bezobrazno vsklokochennyh volosah. -- YA k vam pryamo iz obshchestva "Zelenoe -- goluboe", -- poyasnil Demura. -- Tol'ko chto vstupil tuda i hotel by zaodno zapisat'sya i v kakoj-nibud' kruzhok. -- Vpolne ponyatnoe zhelanie! -- Lico zhenshchiny prosiyalo. -- Esli vam po dushe fehtovanie, vy obratilis' v samoe podhodyashchee mesto. YA dam vam adres nashego kluba kendo, po-moemu, segodnya tam kak raz trenirovka. -- Molnienosnym dvizheniem ona izvlekla izyashchnuyu vizitnuyu kartochku, chto-to napisala na oborote i protyanula Demure. Tot vzyal i izuchil ee. |to byla kartochka kluba kendo s miniatyurnoj kartoj-ukazatelem na oborote, chtoby zhelayushchij popast' po nuzhnomu adresu ne zabludilsya. Krasivym, plavnym pocherkom dama vpisala ot ruki ch'e-to imya -- po vsej veroyatnosti, trenera. -- Menya, znaete li, bol'she privlekaet Obshchestvo lyubitelej katany, -- nastyrno gnul svoe Demura. On chuvstvoval sebya nelovko, ponimaya, chto nevezhlivo proyavlyat' nastojchivost', kogda ego stol' delikatno otsylayut podal'she. Obshchestvo lyubitelej katany -- navernyaka zakrytyj klub, gde bogatye biznesmeny inogda uprazhnyayutsya v aido -- iskusstve vy-hvatyvaniya mecha, no, eshche veroyatnee, pod etim predlogom ustraivayut uzhiny v uzkom krugu i beseduyut na temy, ne prednaznachennye dlya chuzhih ushej. -- Ves'ma sozhaleyu, no u nas sejchas net priema. -- Damochke udalos' tak iskusno prochirikat' eti slova, chto mozhno bylo podumat', budto ona i vpravdu sozhaleet. -- Vidite li, dlya menya klub kendo slishkom... kak by eto vyrazit'sya... ni v koem sluchae ne hochu vas obidet', navernyaka delo tam postavleno prekrasno, prosto dlya menya eto chereschur sovremenno. CHto ni govorite, a bambukovyj mech vse-taki smahivaet na igrushku. -- A vam kogda-nibud' prihodilos' fehtovat' nastoyashchim mechom? -- proiznes za ego spinoj hriplovatyj muzhskoj golos. U Demury neproizvol'no drognul bedrennyj sustav, no on vovremya sderzhalsya, nadeyas', chto neznakomec ne uspel zametit' eto kak by sluchajnoe dvizhenie. Nichego ne popishesh', stareem. Ili, pozhaluj, vse zhe ne stoilo prekrashchat' trenirovki. Kazalos' by, chto znachit polugodovoj pereryv posle pyatidesyati let ezhednevnyh trenirovok, i vot vam pozhalujsta. Vnimanie pritupilos'. On ne pochuvstvoval, kak pozadi nego kto-to voshel v komnatu i nekotoroe vremya nablyudal za nim, a on, Demura, dazhe ne oshchutil zatylkom i spinoj chuzhogo vzglyada. Ne tomu ego uchili v bylye vremena. I nakonec, on edva ne krutnulsya na meste, chtoby mgnovenno, po vsem pravilam zanyat' oboronitel'nuyu poziciyu, i tem samym ne tol'ko vydal by sebya, no i postavil v smeshnoe polozhenie, poskol'ku nikakaya opasnost' emu yavno ne ugrozhala. -- Da, sluchalos' inoj raz derzhat' ego v rukah, -- otvetil Demura. On medlenno, spokojno obernulsya i oglyadel sobesednika. Hudoshchavyj, zhilistyj, srednego rosta, let pyatidesyati. Uzkoe, prodolgovatoe, slovno narochito vytyanutoe, lico. Ploho skroennyj kostyum iz horoshej tkani. Holodnyj, spokojnyj vzglyad. Pri malejshem dvizhenii pod pidzhakom perekatyvalis' trenirovannye muskuly. Legkaya pohodka -- rezul'tat mnogoletnej utomitel'noj zakalki. |tot chelovek nikogda ne teryaet ravnovesiya i bez nuzhdy ne napryagaet myshcy. Zapyast'ya chereschur moshchnye po sravneniyu s tonkimi rukami. -- Gospodin Kamada? -- sprosil Demura. -- Net, -- otvetil tot i ulybnulsya. -- Menya zovut Nisiyama Kendzi. Rad privetstvovat' nashego novogo storonnika. Vzaimnye ulybki, poklony, dolgie rukopozhatiya. Pozhatie Nisiyamy bylo krepkim, hotya on i ne staralsya pokazat' svoyu silu. -- Ochen' rad vstreche s vami, -- rassypalsya v vostorgah Demura. -- Dlya menya eto bol'shaya chest'. -- Pomilujte, o chem vy govorite! |to dlya nas bol'shaya udacha i chest', chto vy reshili vstupit' v nashi ryady. Vidite li, my slegka opasalis', chto nedavnie sobytiya otob'yut u lyudej ohotu. -- Po-moemu, kak raz naoborot: eto lish' uprochit doverie k vashemu obshchestvu. Nakonec-to nashlis' lyudi, sposobnye perejti ot slov k delu. -- A vy ne boites', chto my vdrug vzdumaem podbivat' vas... -- Strah nikogda ne uderzhival menya ot ispolneniya dolga, -- holodno otrezal Demura, davaya ponyat', chto dazhe sama postanovka voprosa oskorbitel'na dlya nego. -- Prostite. -- Vytyanutoe lico Nisiyamy ne vyrazhalo i teni smushcheniya. -- V nashe vremya eto ne stol' estestvenno, kak bylo prezhde. Demura ne udostoil ego otvetom. -- Sobstvenno, ya potomu i zashel, chto dumal, vdrug sumeyu vam pomoch'. Demura smotrel na nego bez vsyakogo vyrazheniya. -- YA slyshal, vy zhelaete vstupit' v Obshchestvo lyubitelej katany. Mne ne hotelos' by, chtoby vy ochutilis' v nelovkom polozhenii, pytayas' tolknut'sya v zakrytye dveri. Obshchestvo eto rasschitano na ves'ma uzkij krug lyudej, i chleny ego prohodyat strogij otbor. Trebuyutsya dve rekomendacii i vysokij uroven' masterstva. -- Ugu, -- burknul Demura. -- Kto daet rekomendacii? -- CHleny obshchestva. Ne hochu skazat', chto popast' tuda nevozmozhno, odnako delo eto ves'ma nelegkoe. Ne sluchajno my predlagaem vam klub kendo. Esli zhelaete trenirovat'sya v aido, klub predostavit vam takuyu vozmozhnost'. CHleny obshchestva tozhe prohodyat tam trenirovki. Vy mogli by zavesti znakomstva, podobrat' sredi nih pokrovitelej. -- YAsno, -- skazal Demura i spryatal vo vnutrennij karman pidzhaka kartochku kluba kendo. -- Nadeyus' kak-nibud' vstretit'sya s vami na trenirovke, -- ulybnulsya Nisiyama. Ulybka u nego byla nepriyatnaya. -- O, eto bylo by prekrasno! -- Demura uvidel, kak ot ego otvetnoj ulybki lico Nisiyamy zastylo. Kadze prodrog v parke, poetomu povernul rychazhok reflektora, usiliv obogrev. On snyal pidzhak i botinki, rasslabil uzel galstuka i otkinulsya na spinku kresla. V ego ra- sporyazhenii bylo pyat' minut. K chetyrem obeshchal pribyt' gospodin Naruto, sekretar' obshchestva "Zelenoe -- goluboe", a sejchas uzhe bez pyati, net, bez chetyreh minut chetyre. YAmaoka byl prezidentom. Prezidentom vseh obshchestv, kotorym okazyval svoe pokrovitel'stvo. On predostavlyal subsidii i za eto snosil slavosloviya v svoj adres. Nisiyama -- upravlyayushchij kontory, platnyj sluzhashchij, chinovnik, ch'e budushchee napryamuyu svyazano s procvetaniem obshchestva. Naruto zanimaet mezhdu nimi promezhutochnoe mesto na ierarhicheskoj lestnice: solidnyj predprinimatel', ni grosha ne poluchayushchij za svoyu sekretarskuyu deyatel'nost'. YAmaoka ne vmeshivalsya v vedenie del, razve chto neodobritel'nym kivkom, namekom, ustnym poslaniem napravlyal eti dela v nuzhnoe ruslo; u Naruto zhe sushchestvuet sobstvennyj ofis pri obshchestve, gde on poyavlyaetsya pochti kazhdyj den'. On prinimaet zarubezhnyh gostej, vedet peregovory s firmami, sulyashchimi svoyu podderzhku, daet interv'yu zhurnalistam. No kto iz nih reshaet, komu iz chlenov obshchestva i kogda sovershit' samoubijstvo? Kto i kakim obrazom sklonyaet namechennuyu zhertvu k soglasiyu? Kadze vskochil s kresla i privel sebya v poryadok. Prichesalsya, prezhde chem otkryt' dver'. Bylo rovno chetyre. Kadze poprosil sekretarshu podat' kofe i osvezhayushchie napitki, i v etot moment dver' v priemnuyu otvorilas'. Naruto mog schitat'sya zdes' starym znakomym: Kadze vosem' raz doprashival ego -- vsyakij raz, kogda kto-libo iz chlenov obshchestva delal harakiri v znak protesta protiv stroitel'stva atomnyh elektrostancij, vizita amerikanskih atomnyh podvodnyh lodok ili po drugim povodam. Podchinennye Kadze oprashivali sosedej i kolleg pogibshih, sam shef besedoval s rukovodyashchimi licami. Odnazhdy emu udalos' dobrat'sya dazhe do YAmaoki. Ministr organizoval etu vstrechu -- pravda, skrepya serdce i nastrogo preduprediv^ chto v poslednij raz okazyvaet Kadze takogo roda lyubeznost'. YAmaoka proyavil izvestnuyu predupreditel'nost'. Izvestil zaranee, chto mozhet udelit' Kadze vsego lish' desyat' minut, odnako prevysil ustanovlennyj im zhe reglament chut' li ne na pyat' minut. Kadze bylo predlozheno zaranee skazat', o chem on sobiraetsya rassprashivat' YAmaoku. Voprosy v pis'mennom vide byli peredany YAmaoke nakanune vstrechi. Razumeetsya, pri vstreche on zadal ne eti voprosy. Krajne uchtivo, soblyudaya vse formuly pochtitel'nosti, polnost'yu otdavaya sebe otchet v tom, chto on vsego lish' nichtozhnaya pylinka po sravneniyu s sim velikim muzhem, Kadze pointeresovalsya, schitaet li YAmaoka pravil'noj takuyu formu protesta. YAmaoka otvetil utverditel'no i v svoyu ochered' polyubopytstvoval, izvestno li Kadze, chto drevnie rimlyane, zhelaya pokonchit' s soboj, lozhilis' grud'yu ili zhivotom na mech. Takoe sovpadenie ne mozhet byt' sluchajnym... ZHenshchina, odetaya v prostoe kimono, podala chaj -- nastoyashchij, vzbityj venichkami, -- plod kropotlivogo zhenskogo truda. YAmaoka zhe obratil vnimanie posetitelya eshche na celyj ryad porazitel'nyh sovpadenij mezhdu feodal'noj YAponiej i Drevnim Rimom. Zatem sekretar' delikatno dal ponyat', chto vremya audiencii isteklo i Kadze pora uhodit'. Nekij uchtivyj molodoj chelovek vruchil akkuratno otpechatannye otvety na stol' zhe tshchatel'no napechatannye voprosy. Za vse vremya Kadze ni na mig ne ostavalsya s YAmaokoj naedine: chelovek pyat' postoyanno okolachivalis' poblizosti. Po imeni byl predstavlen lish' sekretar', ostal'nye figurirovali v kachestve bezlikih sovetnikov prezidenta firmy. Kadze byl uveren, chto po krajnej mere odin iz prisutstvuyushchih -- yurist, parochka drugih prisutstvuet lish' dlya togo, chtoby byt' svidetelyami znamenatel'noj vstrechi, i, nesomnenno, est' sredi nih i horosho trenirovannyj "gorilla". On byl takzhe uveren, chto v sosednih pomeshcheniyah razmestilsya celyj otryad telohranitelej. Net, ubit' YAmaoku bylo nevozmozhno. Naruto zanyal svoe privychnoe mesto v odnom iz kresel ugolka, prednaznachennogo dlya priema gostej. Nisiyama obychno usazhivalsya na stul pered pis'mennym stolom. Sekretar' obshchestva -- vo vsyakom sluchae, do teh por, poka ne popal v chislo podozrevaemyh, -- priyatnyj gost' s postoyannym zhelaniem pomoch'. Sekretarsha postavila pered nim kofe so l'dom i osvezhayushchie napitki, a pered Kadze -- chaj. -- Primite moi soboleznovaniya, -- skazal Kadze, pristupaya k besede. -- |to bol'shaya utrata dlya vas. Naruto skromno kivnul. Kadze byl uveren, chto Naruto tozhe nechasto predstaval pred ochi prezidenta, a esli i popadal k YAmaoke, to etot priem otlichalsya ot ego sobstvennoj audiencii lish' tem, chto vmesto boltovni na postoronnie temy YAmaoka otdaval podchinennomu rasporyazheniya. -- CHto vy teper' namereny delat'? -- Nado prodolzhat' rabotu, -- reshitel'nym tonom zayavil Naruto, slovno komandir, ponimayushchij, chto, nesmotrya na gibel' generala, srazhenie dolzhno byt' vyigrano. -- YA ubezhden, chto takova byla by volya gospodina prezidenta. Nashi lozungi ostayutsya prezhnimi: pust' pole ostaetsya zelenym, a nebo -- golubym, pust' voda i vozduh budut takimi zhe chistymi, kak prezhde. Kadze ulybnulsya. V lice ego ne izmenilas' ni edinaya chertochka, i vse zhe ono priobrelo inoe vyrazhenie. Privetlivaya, druzheskaya ulybka sdelalas' ugrozhayushchej. -- Esli vy imeete v vidu, kak my stanem obhodit'sya bez svoego osnovnogo pokrovitelya, to... ya i sam ne znayu... -- nereshitel'no proiznes Naruto. -- Razve gospodin YAmaoka ne pozabotilsya upomyanut' v zaveshchanii svoi podopechnye organizacii? -- Ne znayu. -- On ne posvyatil vas v eti voprosy? Vy ne dogadyvalis' o tom, chto on zamyshlyaet? -- Net. -- Naruto pokrasnel. Kadze otkinulsya v kresle, lico ego snova stalo lyubeznym. -- A chem zanimaetsya vashe predpriyatie? -- Perevozkami. Kadze eto bylo otlichno izvestno, on utochnil informaciyu eshche pri pervoj vstreche s Naruto. Dva nebol'shih sudna i pyat' gruzovikov prinosili gospodinu sekretaryu solidnyj dohod. -- CHto, sobstvenno, sluchilos' s "YAmato-maru"? -- Zagadochnaya istoriya, -- ponurilsya Naruto. U nego byla krupnaya golova, i sejchas ona slovno obrela samostoyatel'nuyu zhizn', nezavisimuyu ot hudogo, dlinnogo tulovishcha. -- Podozrevayut podzhog, odnako uliki ne obnaruzheny. -- Kak povela sebya strahovaya kompaniya? -- Vyplatila strahovku. Vse tshchatel'no rassledovali, ubedilis', chto ya ne podzhigal sobstvennoe sudno, i togda uplatili polozhennuyu summu. -- Vot kak? -- proiznes Kadze s takim vidom, slovno eto bylo dlya nego novost'yu. -- CHto zhe, ya sam sebe vrag? Unichtozhit' prevoshodnoe sudno, kotoroe otsluzhilo vsego chetyre goda, kogda u menya zakazov vyshe golovy! YA i bez togo lishilsya celogo sostoyaniya. -- Znachit, korabl' podozhgli. -- Komu eto ponadobilos' delat'? -- Naruto nedoumenno pozhal plechami. -- Vot i ya sprashivayu o tom zhe. -- K sozhaleniyu, policii ne udalos' napast' na sled. Kadze vse eto prekrasno znal. On ne tol'ko prochel donesenie, no dazhe i pobesedoval s syshchikom, kotoryj eto donesenie sostavil. Sudno, stoyavshee v iokogamskom portu, dva mesyaca nazad sredi nochi vdrug zagorelos'. Na bortu nahodilsya vsego lish' odin ohrannik, kotoromu udalos' spastis'. Ogon' vspyhnul odnovremenno v raznyh koncah korablya, i ochen' bystro zapolyhalo vse sudno. Ne bylo ni kapli somneniya, chto podzhog -- delo ruk professionalov. No chto eto za professionaly -- na etot schet u policii ne bylo malo-mal'ski priemlemoj versii. Naruto zdes' yavno ni pri chem. Vozglavlyaemaya im transportnaya kompaniya, esli polagat'sya na svedeniya portovoj policii i tamozhni, perevozkoj kontrabandnyh tovarov ne zanimalas' i v sdelki s ugolovnym mirom ne vstupala. A mezhdu tem podzhog vyglyadel tipichnym predosterezheniem, stol' rasprostranennym sredi prestupnikov. Vozmozhno, Naruto hoteli k chemu-to prinudit', a on ne soglashalsya? I vdrug eto "chto-to" kakim-libo obrazom svyazano so smert'yu YAmaoki? -- S teh por u vas ne voznikalo nikakih oslozhnenij? Na vas ne sovershali napadeniya, vy ne poluchali pisem s ugrozami? -- Net. -- Naruto vrode by sobiralsya eshche chto-to skazat', no peredumal. Nu, togda etot vopros ischerpan, -- proiznes Kadze i zaglyanul v svoi zapisi. -- Vernemsya k voprosu o gibeli gospodina YAmaoki. CHto vy delali v tot vecher, kogda on pogib? Glava tret'ya Demura uzhe reshil bylo, chto ne najdet nuzhnuyu veshch'. Posle pereezda na novuyu kvartiru vse veshchi lishilis' privychnyh mest. Vprochem, togda ego interesoval tol'ko televizor. Emu bylo sovershenno bezrazlichno, kuda zasunet zhena ujmu nenuzhnogo skarba, veshchej, absolyutno bespoleznyh, odnako hranimyh po privychke. Iskomyj predmet on obnaruzhil na dne bol'shoj pletenoj korziny. Zdes' zhe valyalis' pistoletnaya kobura bez oruzhiya, para ostryh, kak igly, sai, korotkaya, men'she metra, policejskaya dubinka i blestyashchij stal'noj brusok v palec tolshchinoj, na pervyj vzglyad napominayushchij sai. No u etogo bruska ne bylo zaostrennogo konca, a na drugom otsutstvovala rukoyat', zavershayushchayasya vilkoj. Prosto dva remeshka so staromodnoj pryazhkoj. Demura ne nadeval etu shtuku let tridcat', s teh por kak iz osoboj gruppy bor'by s yakudza ego pereveli v rajonnyj uchastok Sindzuku. Vprochem, net, dazhe posle etogo on eshche kakoe-to vremya nosil eto oruzhie -- to li po privychke, to li opasayas', kak by ono ne potrebovalos' i na ego novoj rabote. Sai on ne bral v ruki eshche dol'she. Sejchas Demura podnyal ego so dna korziny, krutanul v vozduhe. Polozhil na predplech'e, kak by otbivaya voobrazhaemyj udar, zatem sam udaril tem koncom, chto blizhe k rukoyatke. N-da... ne tak lovko, kak eto poluchalos' prezhde. Vo vremya vrashcheniya oruzhie kachnulos' na ladoni, i udar prishelsya ne s takoj tochnost'yu, kak sledovalo. Ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto ego ne pridetsya puskat' v hod. A smozhet li on metnut' oruzhie? Demura hotel vyjti v sadik i oprobovat' ego na kakom-nibud' dereve, i tut vpervye s momenta pereezda ego pronzila mysl', chto nikakogo sada bol'she net. Demura berezhno polozhil na mesto sai i nachal razdevat'sya. Snyal pidzhak, rubashku, napryag muskuly. Za tridcat' let figura ego ne ochen' izmenilas' -- suhoshchavaya, zhilistaya, neprimetnaya. Neozhidanno vyyavlyayushchiesya pri dvizhenii i vnov' ischezayushchie svyazki myshc. Sposobny li oni v sluchae neobhodimosti dejstvovat' s toj zhe bystrotoj i siloj, chto i prezhde? Demura prilozhil k ruke metallicheskij shchitok i prikrepil ego remeshkami u loktya i zapyast'ya. Popravil, chtoby oruzhie priniklo k ruke v tochnosti nad mizincem. Kogda-to davnym-davno ono bylo special'no prignano po ego merke. Demura osoznal, chto vse-taki izmenilsya za eti gody. On snyal predohranitel'nyj shchitok, prisypal ego tal'kom, snova prikrepil remeshkami i oblachilsya v udobnuyu yukatu. ZHena hlopotala na kuhne, v komnate carila tishina. Kogda on poslednij raz provodil den' doma v tishine? Trudno skazat'. Pozhaluj, nikogda. Poka rabotal, on vsegda vozvrashchalsya domoj za polnoch'. Esli na ego dolyu vypadalo nochnoe dezhurstvo, to posle obeda on otpravlyalsya na trenirovki ili zhe uprazhnyalsya doma, v sadu. A kogda vyshel na pensiyu, vklyuchil televizor. On namerenno ne dopuskal, chtoby ego obvolakival etot rasslablyayushchij dushu pokoj. Demura opustil glaza i obvel vzglyadom predmety, napominayushchie o ego proshlom, svideteli vsej ego zhizni. Hrupkoe telo, dovedennoe upornymi trenirovkami do kamennoj tverdosti, policejskaya dubinka, sai, shchitok dlya zashchity predplech'ya, pustaya kobura. On nikogda ne pol'zovalsya pistoletom. Neuzheli on tak i ne sumeet otdelat'sya ot etih vospominanij, osvobodit'sya ot etih veshchej? Vzyav dubinku dvumya pal'cami, Demura povertel ee. Horoshaya byla dubinka -- gladkaya, udobnaya, sama lozhilas' v ruku. Uhvativ ee obeimi rukami i vystaviv pered soboj, Demura prinyal poziciyu dlya zashchity snizu, zatem pravaya ruka ego, pril'nuv k koncu dubinki, rezko otdernula ee na sebya -- verhnyaya zashchita, a teper' udar sverhu i tychok drugim koncom mgnovenno perevernutoj dubinki. Vse ego dejstviya slilis' v edinoe, plavnoe, nepreryvnoe dvizhenie, hotya na samom dele eto byla celaya seriya energichnyh vypadov. Vyhodit, ot manipulirovaniya dubinkoj on otvyk men'she, chem ot obrashcheniya s sai? Ili zhe emu hvatilo vsego lish' desyati minut, chtoby vnov' srodnit'sya so svoim prezhnim oruzhiem? Desyat' minut, i vse muskuly vnov' obreli podzabytye navyki. Prisev na kortochki, Demura berezhno, ne spesha ulozhil vse veshchi obratno. CHerez neskol'ko minut nichto ne napominalo o tom, chto on primerivalsya k oruzhiyu. Vot razve chto davyashchee oshchushchenie v predplech'e... Demura sel na pol. Vdali slyshalsya gul samoleta. CHem zhe zanyat'sya, kuda sebya devat'? Prezhnij Demura sejchas meditiroval by ili zhe zanyalsya trenirovkoj. No sejchas i to i drugoe kazalos' emu nenuzhnym. Ah, esli by hvatilo duhu otkazat' Kadze v ego pros'be! Net u nego ni malejshego zhelaniya vstupat' v eto treklyatoe obshchestvo, ne zhelaet on sshivat'sya sredi fehtoval'shchikov, riskuya zhizn'yu, i ne zhelaet stanovit'sya etakim smertonosnym avtomatom. No on nikogda ne smozhet vyskazat' eto vsluh. Ego priuchili povinovat'sya, vsegda vypolnyat' svoj dolg, golymi rukami odolevat' vooruzhennyh protivnikov. Takaya uzh emu vypala dolya. Demura vklyuchil televizor, otkryl butylku piva i udobno raspolozhilsya v kresle. Imenno v etot moment i zayavilsya Kuyama s porucheniem ot Kadze: peredat' Demure, chtoby tot poberegsya. Kuyama s trudom smog sderzhat' razdrazhenie. On i sam ne znal, na chto, sobstvenno, rasschityval. Pozhaluj, uvidet' prezhnego Demuru, vezhlivogo, no uverennogo v sebe, chut' ironichnogo, gluboko poryadochnogo cheloveka, kakim on znal starogo syshchika. Licezret' legendarnogo borca, kotoryj v svoe vremya odolel Makamuru S-Odnogo-Udara i kotorogo, sudya po vsemu, gospodin Kadze schitaet edinstvennym sotrudnikom, podhodyashchim dlya vypolneniya osobo opasnyh zadanij. I uzh sovsem ne ozhidal Kuyama zastat' zdes' tu zhe kartinu, chto i v proshlyj raz. Ubogaya komnatenka, televizor, a pered televizorom -- starik v chistoj, no izryadno ponoshennoj yukate. V prezhnem zhilishche Demury chuvstvovalas' po krajnej mere svoya osobaya atmosfera. Izvilistye ulochki, odnoetazhnye derevyannye domiki, lavchonki, v kotoryh pochti nikogda ne byvaet pokupatelej, stariki, na kortochkah sidyashchie u domov. Pri dome u Demury byl krohotnyj sadik, kvartirka tozhe byla malen'koj: odna komnata, tualet, dush, nebol'shaya kuhnya. V komnate -- priyatno pahnushchee tatami, shkafchik, izyashchnyj nizen'kij stol. Novaya kvartira byla zahlamlena bog vest' otkuda vzyavshimisya bezdelushkami. Dolzhno byt', hozyajka do pory hranila ih v sunduke, a teper', kogda sem'ya nakonec obzavelas' otdel'noj gostinoj, mozhno bylo izvlech' eti podarki, kopivshiesya nevedomo skol'ko let. U steny stoyal novyj televizor, a pered nim -- kreslo: vertyashcheesya, s novomodnoj massivnoj spinkoj. Na sej raz Demura hotya by vyklyuchil televizor. On predlozhil Kuyame sest' na nizkij stul, a sam pristroilsya naprotiv. Postavil pered soboj butylku piva, no pit' ne stal. -- Znachit, ya dolzhen soblyudat' ostorozhnost'? -- Da. Gospodin Kadze prosit vas ob etom. Oba ulybalis' i soglasno kivali. -- On ne skazal, chego imenno ya dolzhen osteregat'sya? "Nu nakonec-to! " -- s udovletvoreniem podumal Kuyama. Ih otnosheniya byli slishkom doveritel'nymi, chtoby, soblyudaya etiket, otveshivat' drug drugu poklony i slat' ulybki da vesti razgovory na neznachashchie temy. No Demura -- starshij, i pervyj shag dolzhen sdelat' on. -- Net. No po-moemu... -- Kuyama vdrug tak yavstvenno predstavil sebe izurodovannye trupy so strashnymi ranami, chto k gorlu podkatila toshnota. Na lbu mgnovenno vystupila isparina, i emu prishlos' oborvat' rech'. Demura terpelivo zhdal. Ne kosilsya na ekran televizora, ne stal nalivat' sebe piva, prosto sidel ne shevelyas' i ustremiv vzglyad kuda-to vdal', pozadi Kuyamy, slovno pytalsya postich', chto zhe vynudilo molodogo syshchika stol' vnezapno zamolchat'. -- Prostite, -- skazal Kuyama. -- Odnu minutu... -- On delal odin za drugim glubokie vdohi. -- Gospodin Kadze schitaet, chto YAmaoku ubili? -- spokojno sprosil Demura. -- Ne znayu, -- s trudom vygovoril Kuyama i poproboval sobrat'sya s myslyami. -- Nel'zya znat', o chem dumaet gospodin Kadze. On poocheredno doprosil rukovoditelej obshchestva "Zelenoe pole, goluboe nebo", zatem besedoval s chlenami sem'i YAmaoki i vedushchimi sotrudnikami firmy. -- Kuyama govoril, govoril bez peredyshki, chtoby poskoree prijti v sebya. Potok myslej vernul ego k real'noj dejstvitel'nosti: Kadze beseduet s chlenami sem'i YAmaoki, a sam on razgovarivaet s Demuroj v bezvkusno obstavlennoj gostinoj, znachit, vse v poryadke i nezachem volnovat'sya. -- No tut vozniklo eshche odno delo, i, sudya po vsemu, gospodin Kadze ulavlivaet mezhdu nimi kakuyu-to svyaz'. -- Kuyama polnost'yu ovladel soboj i rasskazal Demure vsyu istoriyu s ee chudovishchnymi podrobnostyami: otrezannye golovy, uzhasayushchie rany i vyvod Kadze, chto zhertvy byli fehtoval'shchikami i ih ubili vo vremya poedinka na mechah. Demura sochuvstvenno pohmykival, kachal golovoj. Kuyama -- ego edinstvennaya vozmozhnost' hot' chto-to uznat' o dele, i vozmozhnost'yu etoj nado vospol'zovat'sya. A Kuyama vse govoril, ispytyvaya neodolimuyu potrebnost' oblegchit' dushu. Upomyanul o tom, chto v pomeshchenii, gde pogib YAmaoka, okazalos' slishkom mnogo krovi, chto neizvestnye zloumyshlenniki sovershili podzhog sudna, prinadlezhavshego Naru-to, sekretaryu obshchestva "zeleno-- golubyh". -- CHto eto bylo za pomeshchenie? -- Prostite, ne ponyal. -- Nu... gde umer YAmaoka. Po televideniyu ne pokazyvali. -- Nebol'shoj fehtoval'nyj zal. Pochti sovsem pustoj. Po odnu storonu -- miniatyurnoe svyatilishche, po druguyu -- podstavka dlya mechej. Na polu tetami. -- Vyhody? -- Vsego odin -- v holl, kotoryj obstavlen pod komnatu otdyha. YAmaoka vrode by chasten'ko prinimal tam gostej. Iz holla mozhno popast' v koridor, primerno v pyati metrah ottuda nahoditsya lift. -- Ugu, -- kivnul Demura. -- |to lichnyj lift YAmaoki, ne tot, chto vedet k ofisam. I raspolozhen on v protivopolozhnoj storone. -- Ugu, -- povtoril Demura, pytayas' vosproizvesti v pamyati holl. -- Krov' na polu obnaruzhili? -- Ne znayu. -- Kuyama pokrasnel. -- My byli zanyaty tem, chto obhodili vse zdanie. -- Da-da, konechno. I skol'ko zhe chelovek nahodilos' vnutri? -- V chetyreh ofisah rabotali lyudi -- vo vsyakom sluchae, oni tak utverzhdayut. Desyat' uborshchic zanimalis' svoim delom, a eshche my zastali chetyreh ohrannikov. -- Vsego lish'? -- Da. Kak nam ob座asnili, etogo dostatochno. U YAmaoki byla svoya gruppa telohranitelej. Dvoe stoyali u vhoda v pod容zd, odin -- na vyezde iz podzemnogo garazha, a drugoj otdyhal, byl vrode kak v zapase. -- Vot kak? -- Demura smotrel v glaza Kuyame, slovno stremilsya ego zagipnotizirovat', vnushit' emu nuzhnyj otvet. -- Polagayu, v garazhe registriruyut, kto v容zzhaet i kto vyezzhaet. "|tot zhe samyj vopros zadal i Kadze-san", -- vspomnil Kuyama. -- Net, ne registriruyut, -- otvetil on ne bez nekotorogo zloradstva. Otchego etim starikam mgnovenno prihodit v golovu, budto on, Kuyama, ne pointeresovalsya takoj vazhnoj detal'yu. -- Ne registriruyut, -- povtoril on. -- Prosto smotryat, imeet li mashina pravo zaehat' v garazh. -- Nechego skazat', ser'eznaya ohrana, -- provorchal Demu-ra. -- Zaezzhaj kazhdyj, komu ne len'... Ne zametili tam nichego stoyashchego? -- Videli, kak vyezzhala mashina YAmaoki. Vyrazhenie lica Demury izmenilos'. Kuyama snachala reshil bylo, chto eto priznak udivleniya, no zatem, uslyshav pozadi tihie shagi, umolk. V prisutstvii zheny ne prinyato obsuzhdat' sluzhebnye dela. Esli Demura vecherom zahochet podelit'sya s nej, eto ego lichnoe delo. ZHenshchina opustilas' na kortochki i s izvinyayushchejsya ulybkoj razlila chaj. Lovko navela na stole poryadok, zabrala stoyavshuyu pered Demuroj nepochatuyu butylku piva, poklonilas' i vyshla. Eshche neskol'ko sekund byli slyshny ee myagkie shagi. Mariko-san byla milaya, prostaya zhenshchina, ulybchivaya, dobrozhelatel'naya, odnako nichut' ne navyazchivaya v svoej dobrozhelatel'nosti. Kuyama uzhe raza tri pobyval v ih dome, prezhde chem emu udalos' obmenyat'sya s nej neskol'kimi slovami. -- Znachit, videli, kak mashina YAmaoki vyezzhala iz garazha, -- Demura vernul ego mysli v prezhnee ruslo. Vzyav chashku obeimi rukami, starik sdelal glotok i skorchil grimasu. On terpet' ne mog zelenyj chaj. -- Avtomobil' vyehal okolo desyati vechera. Kto sidel vnutri, ohranniki ne videli, no predpolozhili, chto YAmaoka. Im bylo izvestno, chto tot sobiraetsya provesti noch' ne zdes', a v YAmaoka Bilding. YAmaoka Bilding -- bashnya iz stekla i metalla -- nahodilas' v rajone Sindzuku, v kvartale neboskrebov po sosedstvu - s kvartalom uveselitel'nyh zavedenij. Zdes' pomeshchalis' central'nye kontory vsesil'noj imperii YAmaoki, zdes' zhe byla i ego osnovnaya zhilaya rezidenciya; neskol'kimi etazhami vyshe raspolagalis' apartamenty ego docheri i zyatya, kotoryh Kadze nedavno doprosil s velichajshej pochtitel'nost'yu. -- Kakoj byl etot avtomobil'? SHef zadal Kuyame tot zhe vopros i, esli pamyat' ego ne podvodit, s tochno takoj zhe intonaciej. Kakaya muha ukusila Demuru? Iz lyubeznosti on, Kuyama, i bez togo gotov vylozhit' emu vse bez utajki, a starik vypytyvaet ego so svoim harakternym, vechno nedovol'nym vyrazheniem lica, otchego nachinaet kazat'sya, budto ty chto-to upustil ili vovse naportachil. -- "Mersedes", -- otvetil Kuyama i postaralsya samim tonom dat' pochuvstvovat', chto ot etoj informacii Demura ne stanet namnogo umnee. -- Stekla iz zatenennogo stekla, tak chto vnutr' ne zaglyanesh'. U vorot mashina ne ostanovilas' i dazhe ne pritormozila, no ved' tak byvalo vsegda. Kak tol'ko poyavlyalsya "mersedes" YAmaoki, stoyavshij u vorot ohrannik vybegal, chtoby perekryt' dvizhenie. -- Obnaruzhili mashinu? -- Da. Pered bashnej YAmaoka Bilding. Demura kivnul. Pri dnevnom svete, prosachivavshemsya iz malen'kogo okonca, lico ego na mig pokazalos' smertnoj maskoj, na meste glaz -- kak by pustye glaznicy, s ugrozoj obrashchennye v nikuda. Zatem, slovno postepenno vynyrivaya na poverhnost', Kuyama vnov' vernulsya k real'nosti, hotya eshche sekundu-druguyu ego ne otpuskalo somnenie, chto imenno eto real'nost', a drugaya kartina -- fantom, no on otognal absurdnuyu mysl' proch'. Luch sveta chut' smestilsya v storonu, Demura ulybnulsya i dopil ostatki holodnogo chaya. -- Peredaj gospodinu Kadze, -- oficial'nym tonom proiznes on, -- chto ya vse ponyal i budu ostorozhen. Trenirovki po kendo prohodili v Sibue. Dve peresadki v metro, vsej dorogi -- na polchasa. Zapasyas' terpeniem, Demura otpravilsya v put'. es)^ zhivesh' v Tokio, to privykaesh' izo dnya v den' dovol'no dolgoe vremya provodit' pod zemlej. Podobrav koleni, v uchtivoj poze Demura zastyl na krasnom plyushevom siden'e, razglyadyvaya reklamnyj plakat naprotiv. Ulybayushcheesya devich'e lico na fone morya s belymi parusami yaht, a sprava -- izyashchnyj, vysokij flakon. |to byl odin iz nravivshihsya emu kadrov, reklamiruyushchij maslo dlya zagara. Na teleekrane kadr mel'kal kakoe-to mgnovenie, zato sejchas mozhno bylo lyubovat'sya im vvolyu. V pervyj moment u Demury vozniklo chuvstvo, znakomoe smolodu, kak budto by on nakonec-to dozhdalsya svidaniya s devushkoj, kotoroj prezhde voshishchalsya lish' na rasstoyanii, da i to iz okna, kogda ona legkoj pohodkoj skol'zila po ulice mimo. Vot i sejchas on ispytal shozhie chuvstva vostorga i razocharovaniya. Prismotrevshis', uvidel, chto rot u reklamnoj krasotki chereschur tonkogubyj, privetlivaya na pervyj vzglyad ulybka ne skryvaet zhestkost' chert, a glaza i vovse otkrovenno holodnye. Demura otvernulsya. Slishkom dalek on byl sejchas ot televizionnoj reklamy, ot bezzabotno smeyushchihsya devushek, ot mnogochasovogo sideniya pered televizorom. Byt' nacheku, osteregat'sya... Do sih por on vsegda staralsya osteregat'sya. Pri peresadkah pokorno daval sebya uvlech' tolpe, stisnutyj, stoyal sredi drugih passazhirov, esli vagon okazyvalsya perepolnen. Ego otnyud' ne voodushevlyala mysl', chto on mozhet podvergnut'sya napadeniyu zlodeya, vooruzhennogo mechom. Demura ne solgal Nisiyame: emu dejstvitel'no prihodilos' derzhat' v rukah mech i s osnovami fehtovaniya on byl znakom. Kurs obucheniya on prohodil dvazhdy. V pervyj raz potomu, chto nachal'stvo reshilo: bojcy osobogo otryada, dejstvuyushchie vtihuyu, bez primeneniya oruzhiya, dolzhny umet' obrashchat'sya s katanoj. Vtorichnuyu podgotovku prishlos' projti dlya togo, chtoby ovladet' navykami zashchity ot prestupnikov, vooruzhennyh mechom. No chtoby hodit' na trenirovki po kendo... Vybravshis' iz vagona, Demura otyskal vyhod nomer tri. Osnovnoj potok passazhirov dvigalsya v tom zhe napravlenii -- vdol' dlinnogo tunnelya do konca, zatem svorachival vpravo i, podnyavshis' po stupenyam, okazyvalsya na ulice. SHel dozhd'. Demura vstal v storonke, chtoby ne meshat' prohozhim, raskryl nad golovoj bol'shoj staromodnyj zont i oglyadelsya po storonam. Perekrestok s ozhivlennym dvizheniem po obeim ulicam, naprotiv -- nebol'shoj skver s sadovymi skamejkami, sleva -- kakoj-to pamyatnik. Nepodaleku nahoditsya univermag. Poka chto vse pravil'no. Demura sverilsya s plan-kartoj na oborote reklamnoj kartochki kluba. Nado peresech' skver, svernut' napravo i idti vdol' korotkogo pereulka... Demura zashagal v nuzhnom napravlenii. Kapli dozhdya monotonno i ubayukivayushche udaryalis' o natyanutuyu tkan' zonta. K ruke s naruzhnoj storony plotno prilegal zashchitnyj stal'noj shchitok, chto takzhe vnushalo chuvstvo pokoya i uverennosti v sebe. Demura peresek skver. Na gazone rezvilis' detishki. V dlinnyh, yarkih plashchah i shirokopolyh nepromokaemyh panamah oni pohodili na bol'shushchie skazochnye griby, kotorye vdrug zadvigalis'. Na odnoj iz skamej sidela devushka let dvadcati v zhakete i yubke iz plashchevoj tkani. U nee ne bylo ni zontika, ni shlyapy, i kapli dozhdya myagko struilis' po licu, skatyvayas' za vorot bluzki. Klub kendo nahodilsya v chetvertom dome ot ugla, po pravuyu storonu pereulka, o chem soobshchala yarkaya vyveska, naryadu s reklamoj prochih uslug zdeshnego sportivnogo centra: "Razgruzochnaya gimnastika dlya zhenshchin", "Aerobika", "Bodi-bilding". Demura, ne zahodya v zdanie, nespeshnym, progulochnym shagom prodefiliroval mimo. Levuyu storonu pereulka zanimali zhilye doma, na uglu razmeshchalas' nebol'shaya prodovol'stvennaya lavka. So sportivnym klubom sosedstvoval magazin zapasnyh chastej dlya avtomobilya. Demura svernul vpravo, zatem, dojdya do sleduyushchego pereulka, snova povernul napravo. Cepochka zhilyh domov i magazinov i pod容zdnaya dorozhka dlya avtomobilej -- primerno na odnoj pryamoj s tem zdaniem, gde raspolagalsya sportivnyj klub. V zasteklennoj budke u pod容zda sidel molodoj chelovek v firmennom temnom kostyume. Demura, po-starikovski volocha nogi, medlenno proshlepal k kabinke. -- Ne otkazhite v lyubeznosti: eto vhod v klub kendo? -- Zdes' v容zd dlya avtomobilej, -- s podcherknutoj vezhlivost'yu poyasnil molodoj chelovek. Pri vide priblizhayushchegosya Demury on podnyalsya s mesta i raspahnul dver' steklyannoj kletushki. -- Potrudites' obojti vokrug i popadete k glavnomu vhodu. Tam budet vyveska: "Sportivnyj centr "Krasota i zdorov'e"". Klub kendo nahoditsya na vtorom etazhe. -- Vy ochen' lyubezny, -- poklonilsya Demura, odnako uhodit' ne toropilsya. -- No, kol' skoro ya u nuzhnogo doma, nel'zya li mne vojti s etoj storony? Uzh ochen' ne hochetsya tashchit'sya v obhod po dozhdyu. -- K sozhaleniyu, eto nevozmozhno. -- Molodoj chelovek derzhalsya po-prezhnemu uchtivo, lish' v golose ego prozvuchala edva ulovimaya zhestkaya notka, daby u Demury ne ostavalos' somnenij v nezyblemosti ustanovlennyh pravil. Esli sluzhashchij yaponskogo oficial'nogo uchrezhdeniya derzaet na otkaz podobnogo roda, u nego dolzhny byt' na to ser'eznye osnovaniya. -- Blagodaryu. -- Demura medlenno pobrel pod dozhdem k glavnomu vhodu. Nelishne znat', chto v sluchae chego mozhno vybrat'sya iz zdaniya i s tyl'noj ego storony. Po doroge k glavnomu vhodu Demura dumal o devushke na skam'e v skvere. CHto zastavlyaet ee sidet' pod dozhdem, zhdet ona kogo-to, chto li? U glavnogo vhoda ne bylo budki so shvejcarom, zato obe steny okazalis' ispeshchreny tablichkami-ukazatelyami. Pod kryshej sportivnogo centra nashli sebe mesto i sauna, i kupal'nya, i, razumeetsya, restoran. Stryahnuv s zonta vodu, Demura podnyalsya na lifte na vtoroj etazh. On uslyshal vykriki, stuk udaryayushchihsya drug o druga bambukovyh palok. Trenirovka shla polnym hodom. Demura na eto i rasschityval, zhelaya byt' zritelem, a ne uchastnikom. Zal okazalsya na redkost' prostornym, zdes' svobodno mogli by razmestit'sya dva obychnyh gimnasticheskih zala. Bojcy, oblachennye s golovy do pyat v dospehi, smotrelis' v etom supersovremennom zale s moshchnym kondicionerom i batareyami otopleniya, upryatannymi pod pol, kak mech u poyasa soldata, vooruzhennogo avtomatom. Pravda, Demure uzhe dovodilos' stalkivat'sya s podobnoj nelepost'yu. Fehtoval'shchikov naschityvalos' par tridcat'. Trenera ne bylo vidno, dolzhno byt', on tozhe vel poedinok s kem-to iz chlenov kluba. Demura kakoe-to vremya ponablyudal za trenirovkoj, zatem ne spesha vyshel iz zala. S takim zhe uspehom on mog by posetit' zanyatiya po nastol'nomu tennisu. Vryad li zdes' otyshchetsya kakaya-to svyaz' s koshmarnoj istoriej s otsechennymi golovami i izurodovannymi trupami. Demura vydelil iz obshchej massy neskol'ko otlichnyh bojcov, videl pary bezdarnyh, nelovkih fehtoval'shchikov, otmetil bystrye, edva ulovimye glazom ataki i zashchitnye priemy, no vse eto pokazalos' emu v vysshej stepeni neser'eznym. Vvodimye posle vojny vse novye i novye pravila delayut kendo sovershenno beskrov