rno! -- podhvatil Kuyama, uvlechennyj temoj razgovora. -- No eto bylo chast'yu strogo opredelennogo, ustoyavshegosya obraza zhizni. Ne hochu utverzhdat', chto eto spravedlivo. Odnako v te vremena kazhdomu bylo izvestno, kakovy prava samuraya i -- sootvetstvenno -- krest'yanina. A v nashe vremya dopustimo vse chto ugodno i po otnosheniyu k lyubomu cheloveku. Samuraj mog vesti sebya neuchtivo s prostolyudinom, no ne s takim zhe samuraem, kak on sam. Kogda vo vsem mire vspyhnula bor'ba protiv vsevozmozhnyh kast, klassov i privilegij, to, bog znaet pochemu, pobeditelem okazalas' ne vzaimnaya uchtivost' ravnyh po rangu, a nebrezhenie vyshestoyashchego po otnosheniyu k nizhestoyashchim. Vot vam tipichnoe porozhdenie demokratizma: nepochtitel'nost'. YA svoboden, tak kak ne dolzhen sklonyat' golovu pered kem by to ni bylo, znachit, vol'no mne hot' shtany pered nim spustit'. -- Kuyama umolk i othlebnul glotok ostyvshego chayu. -- Proshu proshcheniya, -- smushchenno probormotal on. -- No znaete, v proshlom godu, kogda ya vernulsya iz Londona, ya sovsem ne rvalsya obratno v Evropu, naprotiv, istinnym oblegcheniem bylo soznavat', chto ya zhivu v drugom mire, ne pohozhem na tot. U nas sohranilos' uvazhenie k lyudyam, sohranilis' starinnye obychai, hotya odnomu bogu izvestno, dolgo li oni eshche prosushchestvuyut. Do chego zhe priyatno bylo ne videt' etih potnyh, tolstomordyh varvarov! Kakoe schast'e byt' doma, gde znaesh', komu i chto ty dolzhen skazat' i chto tebe skazhut v otvet, gde... -- Kuyama mahnul rukoj, preryvaya sobstvennye izliyaniya. -- I tut sovershenno nekstati vylez ya so svoimi setovaniyami, chto zhizn' moya zashla v tupik. CHto ya sostarilsya, tak i ne povidav sveta, chto ne pomnyu, sovershil li ya samostoyatel'no kakoj-libo zhiznennyj vybor, vot razve chto edinozhdy, kogda posle konchiny senseya Funakosi mne prishlos' podyskivat' sebe drugoe dodze... V tot moment u menya ne bylo oshchushcheniya, chto vse predshestvuyushchie gody mne pomogali tverdye ustoi nashih tradicij, naprotiv, mne kazalos', budto sploshnye bar'ery ogranichivali moyu vozmozhnost' proyavit' sebya. -- Vy i sejchas ispytyvaete te zhe chuvstva? -- Ne znayu. Po pravde skazat', mne sejchas nekogda ob etom dumat'. Oba udivlenno smotreli drug na druga. CHto, sobstvenno, svyazyvalo ih? Ved' s samogo nachala znakomstva ih mneniya po vsem vazhnejshim voprosam bytiya rashodilis' diametral'no. -- Kadze ne prinyal menya. -- Ves'ma sozhaleyu. -- YA byl vynuzhden iz gazet uznat', chto YAmaoka vovse ne pokonchil s soboj, a byl ubit. Mne dayut poruchenie i ne ob®yasnyayut tolkom, v chem ono zaklyuchaetsya. Vernee, delayut namek, chtoby ya oshivalsya vokrug raznogo roda podozritel'nyh organizacij, riskoval svoej zhizn'yu, i pri etom ne udostaivayut chesti vvesti menya v kurs dela. No samoe uzhasnoe, po-moemu, chto ya ne chuvstvuyu sebya gluboko zadetym. Dazhe posle takih oskorblenij ya ne sposoben zayavit' Kadze, chtoby v dal'nejshem on ne rasschityval na menya. -- Vozmozhno, shef poprostu byl zanyat. -- Ne isklyucheno. Demura nalil Kuyame piva. -- A ved' teper' ya vprave vyjti iz igry. Delo sdelano, Kadze poluchil vse, chto hotel. YA podvergsya napadeniyu* ugrozam -- slovom, provel vremya s pol'zoj. -- Po-moemu, vy zabluzhdaetes', -- ostorozhno zametil Kuyama. -- Vryad li gospodin Kadze zhelal podobnogo. -- Togda chego zhe eshche?! -- vorchlivo ogryznulsya Demura. -- CHtoby ya podslushival pod dver'yu v koridore? No gde, v kakom koridore? |-e, da chto tam govorit'!.. On namerenno podoslal menya v nadezhde, vdrug da chto-nibud' vygorit. Zayavlyaetsya kakoj-to postoronnij tip, vysprashivaet, vynyuhivaet... Mozhet, eto i ne dast rezul'tata, no zato v sluchae udachi, glyadish', ya komu-nibud' i nastuplyu na mozol'. -- I vse zhe ya ne mogu ponyat', pochemu na vas napali. -- Po oshibke. Odnako mne povezlo. -- Demura ulybnulsya. -- YA okazalsya provornee ih. Vypej ya piva u Kamikadze -- i mog by opozdat' na polsekundy. -- Koshmar kakoj-to! -- Kuyama postavil na stolik stakan iz-pod piva. -- Razve mozhno bylo tak riskovat'? -- Napadavshih bylo troe, odin iz nih pokazalsya mne znakomym. SHirokoplechij verzila, nos perebit, ushi bahromoj. YA vse lomal golovu, otkuda ya ego znayu, i tol'ko sejchas, sidya v vanne, soobrazil. A do etogo ya eshche utrom natknulsya na nego v odnom bare, i uzhe togda u menya vozniklo oshchushchenie, chto gde-to ya uzhe ego videl. -- I vy okazalis' pravy? -- Da. Figuru ego ya zaprimetil, a lica ne videl, poetomu srazu i ne mog uznat'. |to zazyvala, ili vyshibala, iz salona "Tysyacha uteh". Vchera vecherom, kogda ya vhodil tuda, to v lico emu ne zaglyadyval. K tomu zhe na golove u nego krasovalas' shirochennaya kruglaya furazhka. Pomnitsya, na obratnom puti ya obratil vnimanie, chto figura u nego bukval'no kvadratnaya. -- Nu a dal'she? -- Dal'she vse razvivalos' logicheskim hodom. Vyshibala videl, chto ya voshel, a cherez pyat' minut uzhe vykatilsya. On yavno zapomnil menya v lico -- skoree vsego, po professional'noj privychke. Ne proshlo i desyati minut, kak v bordele uchinili razgrom. Navernyaka vyshibala poschital, chto ya tozhe iz chisla etih banditov. Poslali na razvedku etakogo bezobidnogo starikashku, tot vse raznyuhal i vysmotrel, a zatem vstupili v delo krutye rebyata. Strojnaya kartina vystraivaetsya, ne pravda li? Nu a uzh kogda segodnya utrom on snova* zasek etogo "vynyuhivatelya" v bare, emu nichego ne ostavalos', krome kak predupredit' svoih druzhkov, a te uvyazalis' za mnoj sledom. -- No kto zhe oni? -- YAkudza. Tipichnaya kartina pered shvatkoj gangsterskih band; ponachalu idet proshchupyvanie, zapugivanie protivnika, no do chelovecheskih zhertv delo poka ne doshlo. Skoree vsego, eto svoego roda preduprezhdenie, nu i demonstraciya sily, konechno: podzhech' parohod konkurenta, razgromit' uveselitel'noe zavedenie, otpravit' na bol'nichnuyu kojku parochku prispeshnikov. -- Vy polagaete, budto mezhdu yakudza i obshchestvom "zeleno-golubyh"... -- lico Kuyamy vyrazhalo nedoumenie. -- Pochemu by i net? -- myagko voprosil Demura, i v glazah ego mel'knulo yavnoe udovletvorenie. -- Da, no "zeleno-golubye"... -- Organizaciya, zasluzhivayushchaya vsyacheskogo uvazheniya... -- Demuru tak i podmyvalo skazat', chto eta novoobretennaya patrioticheskaya romantika meshaet ego molodomu sobesedniku myslit' nepredvzyato, no on vovremya spohvatilsya. -- Voz'mem, k primeru, vsedostojnejshego gospodina YAmaoku, -- vmesto etogo skazal on. -- Odin iz bogatejshih lyudej YAponii. Vladelec sudoverfej, rudnikov, stalelitejnyh kombinatov, kommercheskih predpriyatij. Stolp obshchestva, sposobnyj formirovat' pravitel'stva i razgonyat' ih. No v to zhe vremya vsem izvestno, chto pod nachalom u YAmaoki mafiya, zapravlyayushchaya regatami, a takzhe publichnye doma i set' uveselitel'nyh zavedenij v YAponii i v Soedinennyh SHtatah. Da i k narkobiznesu on tozhe, po vsej veroyatnosti, prilozhil ruku. -- Pustye spletni, -- neuverenno vozrazil Kuyama. -- Kogda u cheloveka stol'ko deneg, zachem emu vputyvat'sya v temnye mahinacii? -- CHtoby ogresti eshche bol'she deneg. Kak po-tvoemu, na chem skolotil Perebityj Nos svoi pervye milliony posle vojny? Otkuda vzyalis' kapitaly, kotorye on potom smog vlozhit' v bol'shoj biznes? Otkuda on cherpal informaciyu, kogda i za kakoe delo brat'sya? YAmaoka do samoj smerti ostavalsya krupnejshim gangsterom, prosto so vremenem on otdalilsya ot chernoj raboty. Eyu zanimalis' dochernie predpriya- tiya, vozglavlyaemye doverennymi licami, podruchnymi glavarya, a sam glavar' i znat' ne znal, kto oni, eti lyudi, taskayushchie dlya nego kashtany iz ognya, vazhen byl lish' rezul'tat. -- Poetomu ego i ubili? -- YA ne znayu, pochemu ego ubili. Zato dogadyvayus', kakim obrazom okazalos' zameshannym v etu istoriyu obshchestvo "zeleno-golubyh". -- Vot kak?! -- U Kuyamy migom shlynul priliv lyubvi i zhalosti po otnosheniyu k neudachniku Demure, zhaluyushchemusya na zhizn'. |tot vysokomernyj zaznajka s ego mentorskim tonom kazalsya sejchas pochti takim zhe nevynosimym, kak v pervye dni ih znakomstva. -- Dogadyvaetes', znachit? -- Vopros molodogo syshchika prozvuchal neskol'ko nasmeshlivee, chem dopuskali prilichiya. -- Posudi sam. -- Demura, pohozhe, ne ulovil nasmeshki i pustilsya v obstoyatel'nye ob®yasneniya, nachav, po slavnoj yaponskoj privychke, "s hvosta drakona". -- Dvizhenie "zeleno-golubyh" sformirovalos' vosem' let nazad na baze odnoj iz mestnyh organizacij, vystupivshej s protestom protiv stroitel'stva krupnogo promyshlennogo kombinata. Demonstracii, kampaniya v presse, sudebnyj process... slovom, vse razvivalos' po shablonu. Odnako v dannom sluchae "zelenye" pobedili: stroitel'stvo kombinata bylo nachato v drugom meste. Na tom by i delu konec, esli by kto-to ne dodumalsya, chto eti ob®edinennye sily stoilo sohranit'. Spisalis' s drugimi analogichnymi gruppami, naznachili obshchij s®ezd, zanyalis' organizaciej sovmestnyh akcij. No vsya eta deyatel'nost' poka chto ne vyhodila za ramki razvlecheniya prazdnyh domohozyaek, so skuki reshivshih posvyatit' sebya ohrane okruzhayushchej sredy. A zatem, goda chetyre nazad, na organizaciyu "zelenyh" natknulsya YAmaoka i reshil pribrat' ee k rukam. Po vsej veroyatnosti, togda on rukovodstvovalsya propagandistskimi celyami i vryad li rasschityval ispol'zovat' ee v kachestve kakogo-libo prikrytiya. -- Kakim zhe obrazom, po-vashemu, on "pribral ee k rukam"? -- O, eto delaetsya proshche prostogo! YAmaoka predlagaet organizacii svoyu podderzhku. Vnosit v kassu solidnuyu summu, prevoshodyashchuyu obshchie vznosy vseh chlenov goda za dva. I ne trebuet vzamen rovnym schetom nichego. Zatem predlagaet organizacii pomeshchenie dlya administrativnyh nuzhd -- v centre goroda i sovershenno besplatno. Takoj oborot dela nastorazhivaet koe-kogo iz "zelenyh", oni opasayutsya, chto dvizhenie utratit svoj estestvennyj, spontannyj harakter, no vozrazhayushchim bystro zatykayut rty. Dal'nejshemu razvitiyu processa vosprepyatstvovat' uzhe nel'zya. Ofis est', teper' trebuyutsya shtatnye administratory -- razumeetsya, rashody po ih soderzhaniyu beret na sebya vse tot zhe YAmaoka. A zatem srabatyvaet sila inercii. Kol' skoro organizaciya sozdana, ona dolzhna dejstvovat', chtoby opravdat' svoe sushchestvovanie. -- Razve ohrana prirody... -- ... Ohrana prirody ne davala dostatochno shirokogo polya deyatel'nosti. Ved' nel'zya zhe ostanovit' vse promyshlennye predpriyatiya YAponii. I uzh tem bolee nel'zya posyagat' na interesy kakogo-libo iz predpriyatij samogo YAmaoki. Krome togo, ne zabyvaj, chto teper' hodom sobytij upravlyali ne razgnevannye obyvateli, a platnyj apparat. Na smenu aktivnoj bor'be prishla spokojnaya klubnaya zhizn'. CHleny Obshchestva poluchili pravo na l'gotnyh osnovaniyah vstupat' v razlichnye sportivnye ob®edineniya, nahodyashchiesya v vedenii YAmaoki. Trenirujsya v kendo, zanimajsya parusnym sportom, otpravlyajsya v turistskie kruizy po Evrope -- ploho l' delo?! -- Otkuda vam vse eto izvestno? -- Tak ved' sovsem netrudno bylo uznat'. YA prosmotrel reklamnye prospekty Obshchestva, vspomnil, kakaya shumiha v svoe vremya byla podnyata protiv stroitel'stva zavoda v ekologicheski zapovednoj zone, a dal'she ostavalos' vsego lish'" sopostavit' fakty. -- Nu a pri chem tut harakiri? -- V etom vsya zakavyka! Vryad li udastsya dokopat'sya, komu prinadlezhal zamysel. Polagayu, kogda pervyj bedolaga pokonchil s soboj v znak protesta protiv stroitel'stva atomnyh elektrostancij, dlya organizacii delo obernulos' vygodoj. Po-moemu, rukovoditeli "zeleno-golubyh" i sami-to lish' iz gazet uznali o sluchivshemsya. Borec za chistotu prirody, veroyatno, imenno potomu sovershil harakiri, chto razuverilsya v effektivnosti dvizheniya, kotoroe pochti svelo svoyu deyatel'nost' na net. Pravda, eti svoi soobrazheniya on ne stal izlagat' v predsmertnoj zapiske, a ogranichilsya obshchimi slovami o vrede atomnyh elektrostancij i tragedii Hirosimy. Zato chleny organizacii vovremya soobrazili, chto teper' oni okazalis' v centre obshchestvennogo vnimaniya. "Zeleno-golubye" vmig prevratilis' v nacional'nyh geroev, nositelej drevnih yaponskih dobrodetelej. -- I iz etih soobrazhenij v dal'nejshem ugovorili drugih chlenov Obshchestva sovershit' harakiri? -- Kuyama nedoverchivo pokachal golovoj. -- Ponimayu, chto na lyuboj sluchaj podhodyashchij chelovek najdetsya, no... -- On umolk, ne znaya, chto protivopostavit' etoj propisnoj istine. -- Dejstvitel'no, podhodyashchego cheloveka podyskat' netrudno, v osobennosti esli pressa provozglasit ego geroem. Aga, ponyal! -- Lico ego prosiyalo. -- Ne najdya dobrovol'cev, oni sami stali ubivat' svoih lyudej. -- Takaya mysl' mne dazhe v golovu ne prihodila, -- udivlenno priznalsya Demura. Vidno bylo, chto on vser'ez obdumyvaet versiyu Kuyamy. -- YA-to predstavlyal sebe delo inache. Kakaya-to iz band yakudza smeknula, chto otkryvaetsya prekrasnaya vozmozhnost' ispodtishka raspravit'sya s neugodnymi lichnostyami. Posledovala celaya seriya harakiri, kto tut stanet razbirat'sya, odnim bol'she ili odnim men'she. -- K primeru, rukovoditeli "zeleno-golubyh". -- S chego by eto? Razve sovershit' harakiri mozhet tol'ko tot, kogo ubedili vyshestoyashchie? Sam chelovek na podobnyj postupok nikogda ne reshitsya? -- Net, otchego zhe. No znaete... Otbrosiv pravila vezhlivosti, Demura ne dal emu zakonchit' frazu. -- Gotov posporit', chto iz semi izvestnyh nam sluchaev harakiri dva ili tri -- zamaskirovannye ubijstva. Gotov posporit', chto rukovoditeli "zeleno-golubyh" vse zhe zapodozrili neladnoe, odnako oni i ne podumali obratit'sya v policiyu, a nachali samostoyatel'noe rassledovanie. -- S kakoj stati? -- Daby ne uronit' svoj prestizh. Inache delo vylilos' by v istoriyu chudovishchnyh ubijstv, i posle etogo nikto ne poveril by, chto podlinnye geroi dejstvitel'no ushli iz zhizni po sobstvennoj vole, a ne pogibli ot ruki banditov. Net, "zeleno-golubye" reshili sami vo vsem razobrat'sya, a, nachav rassledovanie, stolknulis' s yakudza. -- Vot tut-to i sledovalo obratit'sya v policiyu! -- Bol'shinstvo lyudej v takih sluchayah starayutsya ne svyazyvat'sya s gangsterami, predpochitaya zamyat' konflikt. No nashi "zeleno-golubye" ne robkogo desyatka. Za nimi podderzhka moshchnoj organizacii, solidnye finansovye sredstva, massa vliyatel'nyh pokrovitelej i v konechnom schete -- sam YAmaoka. Nel'zya zhe pozvolit', chtoby banda prestupnikov postavila pod ugrozu uspeshnuyu deyatel'nost' Obshchestva, zapyatnav geroicheskie deyaniya ego chlenov, sovershivshih harakiri. S prochimi rukovoditelyami Obshchestva ya neznakom, no s Nisiyamoj vstrechalsya. Krepkij oreshek, etot ne poterpit nadrugatel'stva nad svyashchennymi principami. -- Dopustim, vashe predpolozhenie verno, -- kivnul Kuya-ma. -- Nachav rassledovanie, "zeleno-golubye" stolknulis' s bandoj yakudza. CHto dal'she? -- Vzaimnoe proshchupyvanie, ostorozhnye preduprezhdeniya, a zatem i ugrozy. Odni podzhigayut parohod, prinadlezhashchij sekretaryu Obshchestva, drugie v otmestku uchinyayut razgrom v odnom iz publichnyh domov, yavlyayushchihsya sobstvennost'yu bandy. -- A pri chem tut Obshchestvo lyubitelej katany? -- No ved' eto vooruzhennye sily imperii YAmaoki. Ne sluchajno rukovoditel' etogo Obshchestva -- ne kto inoj, kak shef sluzhby bezopasnosti YAmaoki. -- No dlya chego ponadobilos' sozdavat' special'noe obshchestvo? -- Kuyama vse eshche ne mog okonchatel'no prinyat' versiyu Demury. -- Bog ego znaet! Vozmozhno, sekret prostoj: chtoby platit' men'shij nalog. No skoree vsego, chtoby ne brosalos' v glaza, naskol'ko razduty shtaty sluzhby bezopasnosti. Gruppa krepkih parnej trebovalas' klanu YAmaoki dlya togo, chtoby obdelyvat' temnye delishki. -- Demura yazvitel'no uhmyl'nulsya. -- Tut odnimi telohranitelyami da vedomstvennoj ohranoj ne obojdesh'sya. -- Uzh ne oni li uchinili pogrom v bordele. -- Ne dumayu. Vryad li YAmaoka reshilsya by na protivoborstvo s bandoj yakudza iz-za takogo pustyaka, kak dva-tri ubijstva. Kogda ya vyshel iz salona "Tysyacha uteh", ko mne privyazalis' parni iz Obshchestva lyubitelej katany. YA slishkom demonstrativno proyavlyal interes k etim "lyubitelyam", i oni, veroyatno, voobrazili, budto ya dejstvuyu ot imeni yakudza. Vo vsyakom sluchae, mne bylo veleno peredat' svoim zapravilam, chto protivnuyu storonu na ispug ne voz'mesh', no i na rozhon lezt' oni ne namereny. Pravda, bez ser'eznoj stychki teper' ne obojtis', slishkom uzh daleko zashlo delo. -- Vse yasno, -- s nevinnym vidom skazal Kuyama. -- Ostalos' otvetit' na odin vopros: kto zhe vse-taki ubil YAmaoku? Glava sed'maya Opershis' obeimi rukami o tribunu, Nisiyama naklonilsya vpered, blizhe k slushatelyam, slovno by tak legche bylo dovesti do ih soznaniya svoyu mysl'. -- Neobhodimo otyskat' i privlech' k otvetstvennosti prestupnikov, sovershivshih eti chudovishchnye zlodeyaniya, -- gremel golos oratora, usilennyj mikrofonom. Ot volneniya Nisiyama nachal svoyu rech' v slishkom bystrom tempe, no zatem ovladel soboj. -- Ubijstvo -- samo po sebe strashnoe prestuplenie, kotoroe obshchestvennost' ne ostavlyaet beznakazannym. No tot, kto posyagnul na podobnoe zlodeyanie, svershil eshche bolee tyazhkij greh, posramiv pamyat' chestnejshih lyudej, ne pozhalevshih zhizni vo imya blagoj idei. Demura oglyadel zal. Narodu sobralos' ne men'she tysyachi chelovek; kto by mog podumat', chto na chetvertom etazhe Merii end Trevel Sentr Bilding imeetsya takoj vmestitel'nyj konferenc-zal, oborudovannyj po poslednemu slovu tehniki: vozdushnye kondicionery, skrytaya podsvetka, prevoshodnaya akustika, u kazhdogo kresla apparatura dlya sinhronnogo perevoda... Vchera posle uhoda Kuyamy Demura snova zabralsya v vannu s goryachej vodoj i chasa dva provel v poludreme. U nego bylo takoe oshchushchenie, budto po nemu proshelsya dorozhnyj katok. Net, takie volneniya emu uzhe ne pod silu. Ego utomila ne sama shvatka: protivniki okazalis' slabakami, styd i pozor, chto on stol'ko provalandalsya s nimi! No vot avtomobil'naya gonka po gorodu do blizhajshej stancii metro dokonala ego okonchatel'no. Demura nikogda ne otlichalsya osobymi sposobnostyami k vozhdeniyu, a mchat' po mnogolyudnym, zabitym transportom tokijskim ulicam na chuzhoj mashine i vovse bylo sushchej pytkoj... Boleznenno nylo plecho: dolzhno byt', natknulsya na kamen', kogda, uvorachivayas' ot banditov, on brosilsya na zemlyu i otkatilsya v storonu. |ta mysl' ne prinesla Demure utesheniya. Prezhde na kakie kamni ni natykalsya, boli ne chuvstvoval. Udachno poluchilos', chto vecherom on vklyuchil televizor, a to chut' bylo ne ulegsya spat', nachisto pozabyv pro "yashchik". Posle vanny on dolgoe vremya zanimalsya meditaciej i vpervye za poslednie mesyacy pochuvstvoval, chto on snova v ladu s samim soboj: ne zhaleet o proshlom i ne zhazhdet dlya sebya nikakoj inoj uchasti. I tut, neizvestno zachem, vklyuchil televizor... Vprochem, zhalet' ob etom ne prishlos'. V televizionnyh novostyah dali podrobnuyu informaciyu o dele YAmaoki. "Policiya vozobnovit rassledovanie semi predydushchih sluchaev harakiri", -- zayavil gospodin Kadze. A Naruto, sekretar' Obshchestva, soobshchil, chto na sleduyushchij den' proinformiruet "zeleno-golubyh" o polozhenii del v organizacii i obshchee sobranie reshit, kak im byt' dal'she. Podnyalsya Demura spozaranku i vpervye za poslednie polgoda vnov' nachal den' s trenirovki. ZHena uzhe uspela zashit' dyrku na rukave ego serogo pidzhaka -- pamyat' o vstreche v temnom pereulke s lyubitelyami katany. Razumeetsya, Mari-ko i slovom ne obmolvilas' ob etom strannom, rovnehon'kom razreze na rukave. Voobshche-to v semejnom krugu, naedine s muzh'yami, yaponskie zhenshchiny malo pohozhi na pokornyh, besslovesnyh rabyn', kakimi oni kazhutsya chuzhestrancam. Odnako supruga Demury za proshedshie sorok let usvoila, chto luchshe ni o chem ne vysprashivat' muzha. Oni pozhenilis' v sorok shestom godu, kogda Demuru zachislili v otdel po bor'be s organizovannoj prestupnost'yu. Demura togda vernulsya iz plena i vsego lish' neskol'ko mesyacev uhazhival za Mariko posle togo, kak ih svel brachnyj agent. Popiv chayu, Demura stal sobirat'sya. CHut' pokolebavshis', vnov' prikrepil k ruke predohranitel'nyj shchitok. S nim on chuvstvoval sebya uverennee. Demura byl podlinnym masterom karate, odnim iz nemnogih predstavitelej starogo pokoleniya borcov, kto priznaval karate kak iskusstvo, a ne v kachestve vida sporta ili fizicheskoj zakalki. Dlya nego poedinok oznachal bor'bu ne na zhizn', a na smert', i boevaya deyatel'nost' v otryade osobogo naznacheniya vo vremya vojny, ravno kak i gody sluzhby v policii, ne zastavili ego izmenit' svoe mnenie na etot schet. V dodze dlya policejskih on nemalo popotel, treniruyas' v obrashchenii s nozhom, dubinkoj, cep'yu i pistoletom. No katana... Estestvenno, on vladel priemami zashchity i ot mecha. Znal osnovnye stojki i kombinacii dvizhenij, znal, kak sdelat' protivniku podsechku, mog raskrytymi ladonyami pojmat' zanesennyj nad golovoyu mech. No Demura byl slishkom horoshim masterom, chtoby obmanyvat' samogo sebya. Vse ego priemy srabotayut lish' protiv fehtoval'shchika srednej ruki, odnako luchshe ne merit'sya siloj s podlinnym masterom katany. Predohranitel'nyj shchitok ne raz sosluzhil Demure dobruyu sluzhbu, pomogaya uspeshno otbit' vooruzhennoe napadenie. Pravda, s neprivychki remeshkami naterlo ruku, no Demura usiliem voli podavil bol' i popytalsya snova sosredotochit'sya na rechi Nisiyamy. -- My nikogda ne zabudem neocenimuyu podderzhku, kotoruyu okazal gospodin YAmaoka nashemu dvizheniyu. Bez ego deyatel'nogo uchastiya obshchestvo "zeleno-golubyh" ne smoglo by stat' organizaciej, rasprostranivshej svoe vliyanie na vse sfery ekonomicheskoj, social'noj, sportivnoj i kul'turnoj zhizni nashej strany. Vryad li stoit perechislyat' dostignutye rezul'taty... Mysli Demury vnov' pereklyuchalis' na drugoe. Ostorozhno okinuv vzglyadom prisutstvuyushchih, on ne vstretil znakomyh lic. Bol'shinstvo auditorii sostavlyali lyudi primerno odnogo s nim vozrasta; izobraziv na licah uchtivoe vnimanie, oni vyslushivali "otkroveniya" oratora. Na podiume blizhe vseh k Nisiyame sidel vysokij, suhoshchavyj muzhchina s neproporcional'no krupnoj golovoj. Solidnyj kostyum konservativnogo pokroya, nebroskoj rascvetki galstuk. Dolzhno byt', eto Naruto, vladelec transportnogo predpriyatiya, nedavno poplativshijsya odnim iz svoih parohodov. Pohozhe, emu ne zanimat' muzhestva, esli ego ne udalos' zapugat' ugrozami. Ili Nisiyama, ne sprosyas' ego soveta, samostoyatel'no prinyal reshenie prodolzhat' bor'bu? CHut' poodal' vplotnuyu drug k druzhke primostilis' chetvero pozhilyh lyudej -- po vidu chinovniki v otstavke; ne inache kak veterany dvizheniya, ego prezhnie rukovoditeli dobryh staryh vremen, vsya deyatel'nost' kotoryh svodilas' k organizacii demonstracij protesta. Pozadi Nisiyamy sidela baryshnya s devicheski yunym lichikom -- imenno ona pozavchera oformlyala vstuplenie Demury v Obshchestvo, -- a v samoj glubine sceny, slovno by ne imeya otnosheniya k proishodyashchemu, skromno zanimali mesta krepkie molodye parni s cepkim vzglyadom. Neuzheli Nisiyama opasaetsya napadeniya? Ili eto tozhe vsego lish' demonstraciya sily? Ved' buduchi platnym sluzhashchim i zanimaya samyj nizshij rang v pravyashchej verhushke Obshchestva, Nisiyama nedvusmyslenno vzyal na sebya otvetstvennost', vystupaya v roli oratora vmesto Naruto. Rech' zanyala minut dvadcat' i zakonchilas' pod sderzhannye vezhlivye aplodismenty. Neizvestno pochemu, Demura ispytal razocharovanie. Neuzheli prisutstvuyushchie" s takoj legkost'yu dovol'stvuyutsya versiej Nisiyamy i nikomu ne prihodit v golovu mysl', chto rukovoditeli Obshchestva eshche ran'she zapodozrili neladnoe i nachali samostoyatel'noe rassledovanie? Demura vyzhdal, poka narod shlynet i tolpa zhelayushchih obmenyat'sya s Nisiyamoj rukopozhatiyami razojdetsya. Parni s cepkim vzglyadom slovno derzhali na mushke kazhdogo iz zaderzhavshihsya, i Demura chuvstvoval, chto za nim nastorozhenno sledyat. On sdelal popytku priblizit'sya k Nisiyame; syshchika mgnovenno vzyali v kol'co i delikatno, no reshitel'no pregradili emu dorogu. Vstupat' s nimi v shvatku ne hotelos', a gromko okliknut' Nisiyamu, chtoby privlech' k sebe vnimanie, bylo by vopiyushchim narusheniem prilichij. -- -- Dobryj den', gospodin Demura. - Telohraniteli rasstupilis', i sekretarsha Nisiyamy odarila syshchika ulybkoj, slovno davnego dobrogo znakomca. V elegantnom kostyume, s raspushchennymi po plecham volosami, sejchas ona kazalas' starshe, chem pri pervoj ih vstreche. Na sej raz ot vnimaniya Demury ne ukrylis' zhenstvenno-okruglye ochertaniya ee beder i derzkaya forma uprugoj grudi. -- Ochen' milo s vashej storony pomnit' kazhdogo chlena organizacii po imeni. -- Vy ved' u nas novichok. K tomu zhe byvshij policejskij... -- devushka lukavo ulybnulas'. -- Gospodin Nisiyama otzyvalsya o vas kak o cheloveke, zasluzhivayushchem vnimaniya. -- Vot kak? Bol'shaya chest' dlya menya. Sekretarsha derzhalas' gorazdo lyubeznee, chem vo vremya ih predydushchego kratkogo razgovora. Togda ona nikoim obrazom ne vykazala svoego pristrastiya k vyshedshim na pensiyu policejskim. -- Nel'zya li mne pobesedovat' s gospodinom Nisiyamoj naedine? -- Izvol'te projti so mnoj. Ona dazhe ne sochla nuzhnym zaruchit'sya soglasiem svoego shefa. Demura, pootstav na shag, sledoval za neyu. Sam togo ne zhelaya, on ne svodil glaz s ocharovatel'noj devich'ej figurki vperedi. I, sam togo ne zhelaya, bokovym zreniem otmechal dvernye nishi, otvetvleniya koridorov, ukromnye ugolki, prislushivalsya k malejshemu shorohu. Demura ne imel nikakih vidov na etu devushku i ne opasalsya napadeniya, no, pohozhe, sobytiya poslednih dnej probudili v nem prezhnie privychki i refleksy. Demure trudno bylo sorientirovat'sya. Oni podnyalis' drugim liftom -- ne tem, kotorym syshchik vospol'zovalsya v proshlyj raz, -- i koridor pokazalsya emu neznakomym. Zatem, svernuv za ugol, Demura i ego provozhataya vdrug ochutilis' pered polirovannoj dver'yu s krugloj emblemoj: verhnyaya polovina kruzhka -- lazurno-golubaya, nizhnyaya -- izumrudno-zelenaya. Nisiyama poka eshche ne vernulsya k sebe. Devushka predlozhila Demure sest' i smushchenno ulybnulas'. Stariku yasna byla prichina ee rasteryannosti. Sekretarsha zatrudnyaetsya opredelit', kakuyu znachimost' dlya shefa predstavlyaet byvshij policejskij, a stalo byt', ne znaet, chem ugostit' posetitelya i voobshche stoit li ego ugoshchat'. Nisiyama podospel cherez pyat' minut. On poyavilsya v priemnoj v soprovozhdenii neskol'kih chelovek, odnako pri vide Demury, yavno reshiv otlozhit' vse dela, totchas priglasil syshchika v kabinet i plotno prikryl dver'. -- Gospodin Demura, byvshij sotrudnik policii, a nyne pensioner, -- v tone ego skvozilo iskrennee uvazhenie. Demura promolchal. -- Navernyaka u vas byli prichiny skryvat', chto vy po-prezhnemu sluzhite v policii. Demura opyat' ne nashelsya chto skazat' i schel za ^lago snova otmolchat'sya. Nisiyame prishlos' prodolzhit' monolog. -- -- -- Kogda v klube kendo mne peredali, chto nekij chelovek nastojchivo interesuetsya Obshchestvom lyubitelej katany, ya srazu podumal, chto eto vy. Nisiyama umolk, ozhidaya, chto posetitel' vstavit hotya by slovo, no Demura molchal kak ryba, dazhe kivkom golovy ne dal ponyat', chto vnimaet recham sobesednika. -- Proshu proshcheniya, no vidite li... lyubiteli katany boleznenno reagiruyut na interes, proyavlyaemyj k ih Obshchestvu v takoe napryazhennoe vremya, kak sejchas. -- U vas s nimi tesnyj kontakt? Po vsej vidimosti, Nisiyama ne veril, budto Demura i vpravdu otstavnoj syshchik, ne imeyushchij prava dopytyvat'sya. Otvet prozvuchal nezamedlitel'no. -- O net! Koe s kem iz nih ya vstrechalsya v dodze, tol'ko i vsego. My, "zeleno-golubye", yavlyaemsya shiroko razvetvlennoj obshchestvennoj organizaciej, a v Obshchestvo lyubitelej katany vhodit sugubo uzkij krug lyudej. -- Sostavlyayushchih sluzhbu bezopasnosti YAmaoki, ne tak li? Na sej raz promolchal Nisiyama. Demura ne znal, kak razvit' svoyu mysl'. On zadumalsya, podbiraya slova, a sobesednik ne toropil ego. -- Vchera na menya snova bylo soversheno napadenie, -- proiznes nakonec staryj syshchik. -- V odnom iz napadayushchih ya uznal shvejcara iz salona "Tysyacha uteh". -- Nadeyus', vam ne prichinili vreda. -- Vam ne kazhetsya neosmotritel'nym vstupat' v otkrytyj kontakt s yakudza? -- Ne ponimayu, chto vy imeete v vidu. -- ZHal'. A ya dumal, vy pojmete. -- Proshu proshcheniya -- : net. Demura podnyalsya. Ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto sobesednik vse zhe ponyal ego predosteregayushchij namek. Nisiyama provodil ego k dveri, gde sobesedniki obmenyalis' tradicionnym poklonom. -- Ochen' lyubezno s vashej storony proyavlyat' bespokojstvo o moej skromnoj persone. -- Glaza Nisiyamy blesnuli v druzhelyubnoj usmeshke. -- Proshu vas, ne pojmite menya prevratno... -- Mne kazhetsya, ya sumeyu postoyat' za sebya. Demura vzdohnul. Nisiyama proizvodil vpechatlenie horosho trenirovannogo bojca, razumeetsya, on sumeet postoyat' za sebya. CHert by pobral etih samouverennyh diletantov! Da ved' etot tip i ponyatiya ne imeet, kakaya opasnost' ego podsteregaet. -- Vizhu, mne ne udalos' vas ubedit'. -- Nisiyama vyzhidatel'no ustavilsya na starogo syshchika, yavno rasschityvaya na otricatel'nyj otvet. -- Ne sovsem, -- skazal Demura i uvidel, kak na lice Nisiyamy rasplyvaetsya samodovol'naya ulybka. Kozha vokrug glaz sobralas' morshchinami -- toch'-v-toch' staraya obez'yana iz teleperedachi, kotoruyu Demura smotrel na proshloj nedele. -- Popytayus' dokazat' Vam obratnoe, - tiho proiznes Nisiyama, slovno poveryaya syshchiku svoyu sokrovennuyu tajnu. Podojdya k pis'mennomu stolu, on naklonilsya i dostal samurajskij mech. Berezhno derzha ego na vytyanutyh rukah, on predostavil Demure lyubovat'sya oruzhiem. Demura ne slishkom razbiralsya v tonkostyah, no stol' masterskuyu rabotu sumel ocenit' v polnoj mere. |to vam ne kakaya-to tam deshevaya imitaciya starinnogo obrazca, shtampovka, soshedshaya s zavodskogo konvejera, i ne kustarnaya podelka proshlogo veka. Zolotaya cepochka ieroglifov na potusknevshem chernom lake uvekovechila familiyu odnogo iz drevnih klanov. Cuba -- plastinka, zashchishchayushchaya rukoyat', -- ukrashena dvumya tigrovymi golovami iz temnogo serebra. Napolovinu vytashchiv mech iz nozhen, Demura byl potryasen holodnoj, groznoj krasotoj starinnogo klinka. -- Polagaete, eto nadezhnaya zashchita na vse sluchai zhizni? -- sprosil Demura, vkladyvaya mech v nozhny. -- Poprobujte atakovat' menya, -- s ulybkoj predlozhil Nisiyama. -- Berite mech i napadajte. Vidno bylo, chto predlozhenie delaetsya vser'ez. Pohozhe, vse vremya, poka shla ih beseda, Nisiyama tol'ko i zhdal podhodyashchego momenta, chtoby prodemonstrirovat' svoe umenie. Demura tyazhelo vzdohnul. -- Esli opasaetes' dejstvovat' mechom, voz'mite vot eto, -- hozyain izvlek iz yashchika stola bambukovyj mech, kak dve kapli vody pohozhij na nastoyashchij. Konechno, pri sluchae ego tozhe mozhno pustit' v hod, i esli metkij udar pridetsya po golove, to postradavshij mozhet i ne zametit' raznicy mezhdu derevom i stal'yu. Odnako po sravneniyu so starinnoj katanoj etot bambukovyj mech byl poprostu igrushkoj. Demura ne znal, kak byt'. U nego i v myslyah ne bylo ustraivat' s etim psihom trenirovochnyj poedinok v tesnom sluzhebnom kabinete. Neohotno podnyav nad golovoj bambukovyj mech, Demura vzmahnul im. On zamahnulsya lish' dlya vidu i vpolsily, odnako otvetnaya reakciya protivnika okazalas' bystroj i tochnoj. Sudya po vsemu, Nisiyama derzhal nagotove eshche takoj zhe mech, i ne uspel Demura zakonchit' vypad, kak Nisiyama uzhe vyhvatil oruzhie. On otbil ataku korotkim, no moshchnym blokom udarov, i Demura pochuvstvoval, chto protivnik edva ne vybil mech u nego iz ruk, i v tot zhe mig oshchutil na pleche silu otvetnogo vypada. Nisiyama udaril vpolsily, no, esli by poedinok proishodil na nastoyashchih mechah, ruka Demury byla by otsechena naproch'. Demura opustil oruzhie. -- Priznayu, chto fehtoval'shchik vy prevoshodnyj, no ved' eto nichego ne dokazyvaet. S chego vy vzyali, budto na vas mogut napast' tol'ko s mechom? I vam pridetsya imet' delo ne so starikom-policejskim, kotoryj i katanu-to tolkom derzhat' ne umeet... -- Polno vam pribednyat'sya, Demura-san. Vashego iskusstva hvatit, chtoby srazit'sya s lyubym masterom. Razreshite mne atakovat' vas? Demura postepenno soobrazil, radi chego zateyana eta igra. Nisiyame yavno ne terpitsya posmotret', na chto sposoben staryj syshchik v dele, i on reshil podvergnut' ego svoeobraznoj proverke. Ili -- mel'knula novaya mysl' -- on zhelaet prouchit' Demuru? Delikatno, ne nanosya ranenij, nameknut', chto luchshe by policejskoj ishchejke ne sovat' svoj nos v chuzhie dela. Nisiyama sdelal vypad -- na redkost' slabyj i yavno presleduyushchij lish' odnu cel': rasshevelit' protivnika. Odnako Demura zastyl nedvizhno. Bambukovyj mech zavis u nego nad golovoj, i vidno bylo, kak trudno Nisiyame sderzhat'sya i ne zavershit' ataku. Demure tozhe strastno hotelos' prouchit' etogo samodovol'nogo tipa, chtoby ne slishkom uzh zanosilsya, no i on sumel obuzdat' svoi zhelaniya. Ne sledovalo nedoocenivat' Nisiyamu, eto bezuslovno sil'nyj protivnik, ne cheta napavshim na nego banditam. A sam Demura ne znaet poshchady, kogda delo dohodit do poedinka. -- Rad videt', chto vy umeete postoyat' za sebya, -- progovoril Demura i napravilsya k dveri. Nisiyama opustil mech i poklonilsya. Opasnye ogon'ki v ego glazah potuhli, on vnov' prevratilsya v tipichnogo biznesmena; zavalennyj bumagami pis'mennyj stol lish' podcherkival eto shodstvo. Posetitelej v priemnoj zametno pribavilos'. Pohozhe, vse do edinogo veterany dvizheniya "zeleno-golubyh" sochli svoim dolgom lichno zasvidetel'stvovat' pochtenie rukovoditelyu. U dverej torchali troe dyuzhih parnej -- zhivoe svidetel'stvo togo, chto Nisiyama nadeetsya ne tol'ko na sobstvennye sily. Sekretarsha odarila Demuru zastenchivoj ulybkoj, ugolki rta ee vzdernulis' kverhu. Zatem ona otvesila uchtivyj poklon, i syshchiku vidna byla tol'ko ee makushka: baryshnya byla nevysokogo rostochka, nizhe Demury. Dver' priemnoj zakrylas' za nim, i Demura pobrel vosvoyasi, sam ne znaya kuda: syshchiku-pensioneru nezachem bylo poyavlyat'sya v uchastke, ne trebovalos' pisat' otchet i dokladyvat' o dostignutyh rezul'tatah. Kadze eshche ne dovodilos' blizko obshchat'sya s novym nachal'nikom otdela po bor'be s finansovymi i ekonomicheskimi prestupleniyami. Pravda, oficial'no oni byli predstavleny drug drugu i, vstrechayas' v koridore, stol' zhe oficial'no rasklanivalis'. S ego predshestvennikom u Kadze tozhe ne bylo tochek soprikosnoveniya, shef dazhe ne znal tolkom, chem ih otdel zanimaetsya. Nevysokogo rosta, v ochkah, etot sluzhbist ne vyzyval u Kadze ni simpatii, ni antipatii. A vot novyj nachal'nik otdela, Nakamura, ne pohodil na policejskogo ili civil'nogo sluzhashchego. Vysokij, sutulovatyj, let soroka, vo vremya ceremonii predstavleniya on derzhalsya predel'no korrektno, i vse zhe chut'e policejskogo podskazyvalo Kadze, chto v dushe tot poteshaetsya nad etoj uslovnost'yu. Razumeetsya, Nakamura totchas s gotovnost'yu prinyal kollegu. Pospeshil k dveryam navstrechu Kadze, provel v kabinet. i dolyu rassypalsya v uvereniyah, kakaya chest' dlya nego etot vizit. Kollegi vypili po chashke chaya, obsudili, kakaya radost' dlya nih oboih trudit'sya v etom uchrezhdenii i skol' nelegkoe delo bor'by s prestupnost'yu. V osobennosti kogda delo kasaetsya ubijstv, podcherknul Nakamura. Ili krupnyh finansovyh hishchenij, podhvatil Kadze. I nakonec oba soshlis' vo mnenii, chto sotrudnichestvo razlichnyh otdelov Central'nogo policejskogo upravleniya pryamo-taki nasushchno neobhodimo. -- Poetomu-to ya i osmelilsya pobespokoit' vas... -- K vashim uslugam, budu rad pomoch'. Vidimo, predstoyalo vvesti Nakamuru v kurs dela. -- Vy navernyaka naslyshany o celoj serii harakiri, -- ostorozhno nachal Kadze. -- Kak zhe, kak zhe, delo YAmaoki! -- Glaza Nakamury zablesteli. -- Delo o harakiri, -- popravil ego Kadze. -- Eshche do ubijstva YAmaoki zaregistrirovano sem' sluchaev harakiri. Vernee, sleduet predpolozhit', chto nekotorye iz nih byli ne samoubijstvami, a samymi nastoyashchimi ubijstvami... -- Prostite, hotel by zadat' vopros. Znayu, chto vashi sotrudniki s maksimal'noj tshchatel'nost'yu rassledovali i predydushchie dela... -- Vidno bylo, chto Nakamure nepriyaten etot vopros i on boitsya zadet' samolyubie Kadze. -- No razve v ostal'nyh sluchayah ne proizvodilos' vskrytie? -- Konechno, proizvodilos', -- so vzdohom otvetil Kadze. -- No esli s momenta smerti proshlo menee treh sutok, to vskrytie ne pokazhet, kakie iz telesnyh povrezhdenij nosyat prizhiznennyj harakter. Vyyasnilos', chto nikto iz pogibshih ne nahodilsya v sostoyanii alkogol'nogo ili narkoticheskogo op'yaneniya, i, uchityvaya, chto harakiri sledovali odno za drugim, v tot moment rezul'taty ekspertizy pokazalis' dostatochnymi. -- YAsno, -- probormotal Nakamura. On oslabil uzel galstuka i snyal pidzhak. -- Razumeetsya, my provedem povtornoe rassledovanie vseh etih sluchaev. Pravda, dela uzhe zakryty, no, ssylayas' na ubijstvo YAmaoki, my vprave prosit' razresheniya vernut' nam ih na dosledovanie. Osobyh nadezhd ya ne pitayu. YA zanovo proshtudiroval vse sostavlennye po svezhim sledam protokoly i ubedilsya, chto rassledovaniya provedeny dobrosovestno. Besedy s kollegami, oprosy rodstvennikov, lyubovnic -- po kazhdomu iz semi sluchaev. I nikakoj zacepki. Nikto iz umershih ne nahodilsya na grani kraha, nikomu iz nih ne ugrozhali raspravoj, nasledniki predstavili ubeditel'nye alibi, da i voobshche semejnye otnosheniya pogibshih ne davali osnovanij podozrevat' ubijstvo. Nakamura kival, no slushal ne perebivaya. Zatem, po-prezhnemu ne otryvaya vzglyada ot sobesednika, protyanul ruku nazad i vyudil iz zavalov na stole trubku. Kadze ni razu ne dovodilos' videt' takogo besporyadka na rabochem stole, zavalennom grudami knig, nebrezhno rasshvyryannymi bumagami i perfokartami. Poverh odnoj iz knizhnyh stopok broshen utrativshij formu staryj vyazanyj zhaket; po vsej veroyatnosti, Nakamura rabotal v nem, a pidzhak nadel v chest' gostya. -- Dlya nachala ya sravnil vse sem' rassledovannyh del, -- prodolzhil Kadze. -- Vdrug da mezhdu nimi obnaruzhatsya kakie-to razlichiya. Nu i okazalos', k primeru, chto v treh sluchayah samoubijcy ne ostavili predsmertnyh zapisok. Nakamura vse tak zhe smotrel na nego vyzhidatel'nym vzglyadom. Kadze podavil dosadlivyj vzdoh. On namerenno razzhevyval vsyu istoriyu, podozrevaya, chto Nakamura nichego ne smyslit v policejskoj rabote. CHelovek s ekonomicheskim obrazovaniem, specialist v finansovyh voprosah, za neimeniem luchshego dovol'stvuetsya dolzhnost'yu sluzhashchego policii. Otkuda emu znat', kakovo byvaet razglyadyvat' trup vylovlennogo iz vody utoplennika, lyubovat'sya vidom visel'nika, gadaya pri etom, sam on polez v petlyu ili emu pomogli. Opytnomu policejskomu izvestno, kak neodolima v samoubijce zhazhda ob®yasnit' vsem zhivym motivy svoego postupka, vyskazat' samye sokrovennye mysli. Nu a esli ty ottrubil v policii stol'ko let, kak Kadze, to znaesh', do chego chasto samoubijcy otstupayut ot etogo pravila. Sam-to Kadze ponimaet, chto nel'zya delat' daleko idushchie vyvody na osnovanii odnogo lish' otsutstviya predsmertnoj zapiski. No chtoby ne morgnuv glazom vyslushivat' takoe... -- V upomyanutyh treh sluchayah dvoe samoubijc nakanune gibeli pozhertvovali znachitel'nye summy na schet obshchestva "zeleno-golubyh". -- Skol'ko imenno? -- Sto millionov ien. Ne ponyat' bylo, schitaet li Nakamura etu summu znachitel'noj. On po-prezhnemu vyzhidatel'no smotrel na Kadze. Tot gluboko vzdohnul. -- Ponimayu, skol' eto maloveroyatno, odnako zhe dopustimo, chto etih lyudej ubili, a den'gi "zeleno-golubym" perechislil ubijca. Vse-taki luchshee reshenie, chem poddel'naya predsmertnaya zapiska. -- Nu a ya chem mogu vam pomoch'? Kadze podavil razdrazhenie. -- Dopustim, ne mogli by vy ustanovit', dejstvitel'no li pogibshie samolichno sdelali pozhertvovaniya. Konechno, ya ponimayu, chto istochnik otyskat' nevozmozhno, zato nikto ne meshaet proverit', kak obstoit delo s nasledstvom. Imeet li mesto nedostacha v sto millionov ien, kak ej polozheno byt'? -- CHto zh, eto ya mogu proverit'. -- Nakamura sosredotochenno prochishchal trubku, ne vykazyvaya ni malejshego interesa k razgovoru. Ulybka zastyla na lice Kadze, kotoryj izo vseh sil staralsya delat' vid, budto ne zamechaet nevezhlivosti sobesednika. -- Proveryu, hotya rezul'tatov ne obeshchayu. Dazhe esli vladel'cy sami vnesli etu summu, i to ne fakt, chto mne udastsya dokopat'sya. Bog vest', po kakoj stat'e ona byla provedena, kak spisana... -- On vzglyanul na Kadze, za- tem vykolotil trubku o kraj pepel'nicy i totchas nachal nabivat' snova. Dlinnye tonkie pal'cy ego dvigalis' provorno, kak u fokusnika, manipuliruyushchego monetami, i slovno by zhili otdel'noj zhizn'yu ot mechtatel'no-zadumchivyh karih glaz. -- Nu i ne bezrazlichno, vedem li my eto rassledovanie vtajne ili imeem vozmozhnost' uchinit' polnuyu reviziyu. -- Otkinuvshis' v kr