j pri doprose. Sluchajno umershij podozrevaemyj. Al'ber horosho znal teh dvuh policejskih, kotorye veli togda dopros, znal, chto oboih otstranili ot raboty, prikazav, chtoby nogi ih ne bylo v zdanii upravleniya. Neuzhto on v samom dele klassno sebya vel? Odnovremenno Al'ber oshchutil i styd, i gordost'. On chuvstvoval svoyu prinadlezhnost' k policejskomu korpusu. Za nego vstupilis' by tozhe. On pokachal golovoj. Emu ochen' hotelos', chtoby proverka dokazala nevinovnost' kolleg. VIII -- Gde Lelak? Korenten, rasstaviv nogi, stoyal v dveryah, slovno zhelaya zabodat' vseh nahodivshihsya v komnate. Buassi s bystrotoj molnii spryatal illyustrirovannuyu gazetu. -- Ne znayu, mos'e. Gde-to zdes'... poiskat' ego? -- Net. Komissar zahlopnul dver'. On zlilsya na sebya za to, chto pokazal svoj gnev. Ochevidno, emu sleduet ujti na pensiyu, ustupit' mesto Brisho, kotoryj zhdet ne dozhdetsya etoj vozmozhnosti. U nego-to nervy poka vyderzhivayut. On lyubit Al'bera i hochet ego zashchitit'. No chto delat', esli stol'ko lyudej na nego nabrosilos'? Komissiya, rassleduyushchaya neschastnyj sluchaj, obratilas' s zhaloboj, chto on namerenno prepyatstvuet vyyasneniyu istiny. Otkuda-to uznali, chto ta zhenshchina podala na nego zhalobu. Bog znaet otkuda... Tol'ko etogo ne hvatalo! Oni ubezhdeny, chto gruppa Korentena -- sborishche zverej-sadistov, a Lelak odin iz glavnyh zapravil. Lelak, samoe bezobidnejshee sushchestvo, s kotorym tol'ko komissar vstrechalsya za vsyu svoyu kar'eru! Korenten uzhe mnogo raz samymi raznoobraznymi sposobami pomogal svoemu sotrudniku. Or razdobyl mastera, kogda Al'ber zahotel sam ustanovit' u sebya doma kotel, no emu ne udalos'. S nastupleniem oseni oni ostalis' bez otopleniya i goryachej vody, i Marta ugrozhala razvodom. On velel otremontirovat' v garazhe policii mashinu Al'bera, kotoruyu tot razobral na melkie detali, no sobrat' obratno ne sumel. Raza chetyre on podtverzhdal zhene Lelaka, chto ee muzh po ego, komissara, ukazaniyu pokupal tu libo inuyu knigu: o podgotovke otryadov osobogo naznacheniya, o tajnopisi, ob izgotovlenii yadov, ob iskusstve metaniya nozhej. Marta, konechno, ni edinomu slovu Korentena ne verila, no vse zhe delala vid, budto udovletvorena ego skazkami. On, Korenten, razdobyl Le-laku razreshenie na desyatizaryadnyj brauning, kogda emu vtemyashilos' v golovu, budto sluzhebnoe oruzhie nedostatochno horosho dlya nego. On terpel ves'ma svoeobraznye metody Al'bera, ibo oni byli uspeshny. Esli by vse ego syshchiki byli takimi, kak Lelak, on soshel by s uma, podal v otstavku ili vseh ih vyshvyrnul proch'. No s odnim do sih por on koe-kak spravlyalsya. Do sih por. Brisho, razumeetsya, razgovarivaet po telefonu. V tolstyj stenograficheskij bloknot s molnienosnoj bystrotoj zanosit kakie-to karakuli. Telefon, pravda, prisoedinen k magnitofonu, no esli Brisho chemu nauchitsya, to uzh obyazatel'no hochet svoi znaniya i umeniya primenit' na praktike. "Nado otstranit' i Al'bera, poka dlitsya proverka, -- razmyshlyal Korenten. -- No kto budet rabotat' vmesto nego? I kak on opravdaetsya? Esli nachnet zashchishchat'sya, on pogib. Net opravdaniya tomu, chto on podnyal oruzhie na ne vinovnogo ni v chem cheloveka, da k tomu zhe zhenshchinu, i nel'zya opravdat' to, chto on derzko dal otpor proverochny! komissii. Opravdaniya net, esli tol'ko dva etih dela ne ischeznut v volnah uspeha. Al'ber obyazan najti ubijcu Fanfarona! On dolzhen uznat', chto skryvaetsya za kulisami sobytij, kakova podopleka vsego, dolzhen razoblachit' zlodeev i obespechit' otdelu horoshuyu pressu". No kak eto sdelat', esli ego otstranyat ot raboty? Brisho nakonec polozhil trubku, zahlopnul bloknot i vynul sigaretu. -- YA proveril etu istoriyu s Ministerstvom sporta. Korenten slegka udivilsya. On uspel obo vsem zabyt'. -- V spiske sponsorov sostyazanij po vol'noj bor'be figuriruet nekij mos'e De Pryun'e. Po adresu, kotoryj on dal, nahoditsya kinoteatr. Nomer telefona prinadlezhit Ministerstvu sporta. -- On ulybnulsya, ehidno, bezzhalostno. -- Do sih por vse moglo byt' sluchajnym. Vozmozhno, ministerstvo ne imeet nikakogo otnosheniya k mos'e De Pryun'e. Konechno, v etom sluchae oni vryad li zvonili by komissaru, rukovoditelyu otdela po rassledovaniyu ubijstv, iz-za togo, chto kakoj-to nahal'nyj syshchik interesovalsya po telefonu etim mos'e. Brisho nadel ochki i raskryl bloknot. Korenten prekrasno znal: sdelano eto dlya pridaniya vesa svoim slovam, a vovse ne potomu, chto on ne pomnit naizust' toj informacii, kotoruyu sejchas dovedet do svedeniya komissara. -- Dannyj nomer prinadlezhit mos'e Leblanu. On zamestitel' ministra. Vernyj drug 'deputata Santelli. Korenten ne sprosil, kak Brisho eto uznal. U ego sotrudnika povsyudu nahodilis' znakomye. Komissaru inogda predstavlyalos', budto celaya armiya molodyh, energichnyh Brisho zapolnila obshchestvennye uchrezhdeniya i, sidya tam, vo vtoroj linii, ozhidaet momenta, kogda smozhet vnezapno zahvatit' vlast'. -- Togo samogo deputata, kotoryj zvonil i skazal, chto, po ego mneniyu, ubijstvo Fanfarona ne imeet nikakogo otnosheniya k sorevnovaniyam, -- skazal Brisho zadumchivo. I s tonkoj ulybkoj prodolzhil: -- Mos'e De Pryun'e, estestvenno, tam ne rabotaet. No mne sluchajno stalo izvestno, chto devich'ya familiya zheny Leblana -- De Pryun'e. Korenten ne mog dazhe ego pozdravit'. Vyyasnit' devich'yu familiyu zheny -- odna iz elementarnejshih procedur. On vzdohnul: -- Est' eshche chto-nibud'? -- Da. -- Brisho edva skryval chuvstvo torzhestva. -- Le YUis'e, glavnyj organizator sorevnovanij "Vse dozvoleno", tozhe rabotal v Ministerstve sporta, byl kollegoj Leblana. -- SHarl' sdelal malen'kuyu effektnuyu pauzu.-- On byl zameshan v kakom-to skandale po delu o vzyatkah, poetomu emu prishlos' ujti. Dokazatel'stv protiv nego ne bylo, pod sud on ne popal, no ostat'sya v ministerstve ne smog. Korenten schel moment podhodyashchim, chtoby otchitat' svoego sotrudnika. -- I kakoj vyvod ty delaesh' iz vsego etogo? CHto zamestitel' ministra zameshan v ubijstve? -- Net, no... -- Net, no odin znaet drugogo, a drugoj tret'ego. Esli by eto bylo prestupleniem... -- on proglotil konec frazy. Zachem obizhat' Brisho? Korenten opyat' zabyl, chto Brisho nel'zya smutit'. -- O, my razuznaem i to, chto oni tak hotyat skryt'. -- Brksho zahlopnul bloknot. -- A chto kasaetsya ubijstva Fanfarona... -- on zadumalsya nad tem, kak luchshe sformulirovat'. -- Komu eto vygodno?! -- podskazal Korentzn. -- Uznajte, komu eto vygodno. -- On sotni raz rasskazyval, kak vkolachivali emu v golovu etot osnovnoj princip, kogda on byl nachinayushchim policejskim. -- Prover', komu eto prineset vygodu. -- Komu eto vygodno? -- povtoril Brisho. -- Nu da, -- probormotal on sebe pod nos. -- Horosho by uznat'. GLAVA SEDXMAYA G Vdali shli dve horoshen'kie devushki, napravlyayas' k tennisnym kortam. Vzglyad Recode mashinal'no sledoval za nimi. Nogi dlinnye, korichnevye ot zagara, volosy padayut na plechi. Devicy appetitny, vyzyvayushche krasivy, samouverenny. Renode otvel ot nih glaza. Ne hvataet eshche emu priudarit' za kem-nibud' iz Sportivnogo centra. Lakej prines viski so l'dom, postavil pered nim. Snaruzhi byla zhara, Renode vklyuchil kondicioner. On sidel v glubokom, pohozhem na shezlong kresle i nablyudal za muzhchinami v shortah, idushchimi k gimnasticheskomu zalu. Togo policejskogo sredi nih ne bylo. Fleri nervnichal, a Renode etogo ne lyubil. Terpet' ne mog, kogda v nego ne verili, kogda dazhe tol'ko predpolagali, chto vozmozhny nepriyatnosti... -- Simone skazal, chto ne znaet, pochemu Lelak ego otpustil, -- shepnul Fleri. -- On dazhe ne slishkom ego rassprashival. Renode prikryl glaza. -- A emu i ne nado znat'. My emu ne za eto platim. On ne ponimal, chto nashlo na Fleri. Tridcat' let oni rabotayut vmeste, no ni razu eshche on tak ne drejfil. Mozhet, potomu, chto sam Renode nikak ne razberetsya v dele? -- A zachem emu zaderzhivat' Simone? Oni shvatyat ego, kogda pozhelayut. -- CHto s nim delat'? Renode mahnul rukoj. Fleri sklonen k suetlivosti. Pri malejshej opasnosti u nego gotovo reshenie: kto ischeznet, tot ne razvyazhet yazyk. CHto voobshche-to verno, no chasto izlishne. -- Nichego. Simone pust' bol'she ne pokazyvaetsya poblizosti ot nas. Esli ego shvatyat, on nas ne znaet. Fleri kivnul. Ne ubezhdenno, no poslushno. Renode sdelal glotok viski i ostorozhno, chtoby ne prolit', postavil stakan ryadom s soboj na pol. Vdali vse eshche vidnelis' dve devushki, oni stoyali i besedovali, odna iz nih rasseyanno postukivala nogoj po tennisnoj raketke. -- Mne zvonil Leblan; -- neozhidanno skazal on. -- Ego tozhe pobespokoili policejskie. -- CHego oni ot nego hotyat? Renode pozhal plechami. Stareet Fleri. -- Otkuda mne znat'? YAvno u nego svoi dela. Menya oni ne interesuyut. No ego tozhe navestili, soslavshis' na delo Fanfarona. -- Lelak? -- Net. Drugoj. Tozhe iz otdela po rassledovaniyu ubijstv. Nekotoroe vremya oni zadumchivo glyadeli drug na druga, potom Fleri vstal i podoshel k baru. Renode davno razreshil emu nalivat' sebe, kogda zahochetsya, no on redko pol'zovalsya predostavlennoj vozmozhnost'yu. -- YA navel spravki otnositel'no etogo Brisho, -- neozhidanno soobshchil Renode i udovletvorenno ulybnulsya. -- I ty srazu pojmesh', v chem tut delo. -- On podnyal ruku i zhestikuliroval vytyanutym ukazatel'nym pal'cem. -- Brisho molod, emu let sorok. Govoryat, ego ozhidaet blestyashchaya kar'era. Sejchas ego naznachili zamestitelem rukovoditelya otdela po rassledovaniyu ubijstv. Teper' ponimaesh'? Fleri ponyal: - -- Hochet utverdit'sya. -- Vylozhit' chto-to na stol. Vzyat' Leblana -- yavno est' za chto. Podlovit' nas. Odin Gospod' vedaet, kogo eshche. A tut podvernulos' delo Fanfarona, im polna pressa... Brisho besprepyatstvenno vsyudu kopaet, vsyudu raznyuhivaet. Zaslal syuda etogo bedolagu v kachestve primanki. Esli my ee proglotim, tem luchshe dlya nego. V otdele est' muchenik, a on stanet velikim geroem. V golose Fleri zazvuchala nadezhda: -- No ego-to my uberem? -- Da, -- uverenno proiznes Renode. -- |togo my uberem, chtoby obespechit' sebe pokoj. A drugogo ne tronem. Pust' sebe zhivet. Esli tol'ko ne stanet konchat' tam, gde emu ne polozheno. No togda ty podoshlesh' k nemu ne odnogo cheloveka i ne iz nachinayushchih. Uzh esli on nakryl Simone, znachit, svoe delo znaet. Ne dadim emu shansa! II -- Tebya shef iskal. On nervnichaet. Buassi razgadyval krossvord. Razgadyval medlenno, chto-to bormocha pro sebya. Ruchkoj vpisyval v kvadratiki pervye zhe gluposti, prihodivshie na um, i poetomu redko razgadyval ves' krossvord celikom. On otlozhil gazetu i ozabochenno posmotrel na Al'bera. -- Ne stoit li tebe zajti k nemu? Al'ber vyglyanul iz okna. Dvor kazalsya vymershim. Pochti posredine rezkaya liniya razdelyala ego na dve chasti -- zalituyu solncem i tenevuyu. Izgiby i vystupy kryshi zdaniya vyrisovyvalis', kak v klassicheskoj vostochnoj simvolike: i na temnom svetloe pyatno, i na svetlom -- temnoe. Neskol'ko mashin stoyalo na pyl'nom betone. Svoj "Sitroen-SH" Korenten priparkoval na solnce, nado by ego predupredit'. Al'beru vspomnilsya tot vecher, kogda on vpervye uvidel komissara, uezzhavshego vmeste so svetlovolosoj devushkoj. Vnutri mashiny gorela lampochka, v ee neyarkom svete na temnom kozhanom siden'i on zametil devushchku, pokazavshuyusya emu tainstvennoj i prekrasnoj. Al'ber uslyshal, kak shelestit bumaga, Buassi snova vzyalsya za gazety, i vskore zazvuchalo privychnoe bormo- tanie: on medlenno, po slogam chital opredeleniya. V komnate oni byli vdvoem, ostal'nye kollegi budto isparilis', ostaviv im starye pishushchie mashinki, dos'e, stennoj kalendar' s izobrazheniem piramid. K schast'yu, a kontore bylo spokojno. Telefony molchali, slava Bogu, o nih pozabyli. "Mir, tishina, -- podumal Al'ber. -- Buassi razgadyvaet krossvord s tem drevnim spokojstviem, $ kakim krest'yane pristupayut k uzhinu..." Povinuyas' serdcu, on ohotno ostalsya by u okna, chtoby smotret' na pustynnyj dvor, teni, goryachij Ot solnca "sitroen". No ego razbiralo lyubopytstvo. Poetomu on sel i s karandashom v ruke nachal perelistyvat' prinesennyj s soboj material. On proglyadyval protokoly. Kto zanimalsya delom? S kakim rezul'tatom? Razglyadyval odnu za drugoj podpisi, kotorye nichego emu ne govorili. On byl razocharovan. Nadeyalsya najti sredi raznyh familij znakomuyu, chtoby ne ponadobilos' dolgo i ser'ezno ob®yasnyat' situaciyu tomu, k komu on obratilsya. Ili najti cheloveka, kotorogo mozhno nazvat', tak skazat', ekspertom po ischeznuvshim devushkam. Odnako pochti kazhdym delom zanimalsya drugoj sotrudnik. Vse zaviselo ot togo, gde i kogda proizoshel dannyj sluchaj. Imya syshchika, vedushchego delo, povtorilos' lish' dva-tri raza, no i etot doznavatel' ne provodil nikakih parallelej mezhdu shodnymi proisshestviyami. Po krajnej mere v svoih doneseniyah. Lelak vstal i podtolknul Buassi pachku bumag. -- O chem eto tebe govorit? -- CHto? -- Buassi netoroplivo vzyal v ruki pervyj material i nachal gromko chitat'. On ne znal, chego zhdet ot nego Al'ber i ne hotel pospeshno vyskazyvat' svoe mnenie. Podnyal sleduyushchij list, dolgo razglyadyval fotografiyu devushki, prochel tekst na oborote, potom ostorozhno zagovoril: -- |tu ya znayu. Videl po televizoru. -- Kogda? -- Primerno mesyac nazad. -- On vzglyanul na datu, kog-da ischezla devushka. -- Da, navernoe, mesyac. Noch'yu peredavali yunosheskij final po tennisu. Al'ber sklonilsya nad plechom Buassi. Devushka ischezla dvadcat' dnej nazad, edva cherez nedelyu posle togo, kak ee pokazali po televideniyu. Noch'yu. Kakoj nenormal'nyj, krome Buassi, smotrit noch'yu final yunosheskih sorevnovanij po tennisu? |to byl samyj svezhij sluchaj, ostal'nye proizoshli mesyacy ili dazhe gody nazad. -- Posmotri, ne vystupali li po, televizoru pered svoim ischeznoveniem drugie devushki? U Buassi byla horoshaya pamyat'. Voobshche ona malo v chem emu pomogala, u nego otsutstvovala sposobnost' delat' iz faktov vyvody, iz oblomkov skladyvat' celoe, ego slishkom zanimali detali. No on pomnil mnozhestvo vsyakih malointeresnyh chastnostej, sluchivshihsya mnogo let nazad, -- vremya prohozhdeniya promezhutochnyh distancij, zabitye goly, hod matchej, sostavy komand. -- Pogodi! Togda bylo legkoatleticheskoe sorevnovanie. A zdes' pryzhki s tramplina. A tut... Al'ber oshutil drozh' vnutri. Vot ono! On nashchupal sled! On eshche ne znaet, kakoj sled, no on est', Lelak chuvstvuet eto, i teper' nel'zya vypuskat' nit' iz ruk! -- Ty vseh etih devushek videl po televizoru? -- |togo ya ne govoril. Skazal tol'ko, chto ta devochka legkoatletka, i do ee ischeznoveniya... za skol'ko eto?., aga, vspomnil: za desyat' dnej do ee ischeznoveniya prohodili legkoatleticheskie sorevnovaniya. Zachem tebe eto? Mog by znat', chto sprashivat' naprasno. Al'ber snyal so stula pidzhak, no k dveri eshche ne dvinulsya. -- Mogu ya tebya koe o chem poprosit'? Buassi izdal vorchanie, kotoroe mozhno bylo schest' za soglasie. -- Esli snova ischeznet devushka, srazu zhe daj mne znat'! -- CHetyre dnya nazad bylo sorevnovanie po plavaniyu,-- s gotovnost'yu skazal Buassi. On pridvinul k sebe telefon, chtoby vypolnit' pros'bu. A Al'ber, podhvativ sportivnuyu sumku, udalilsya. "Akademii" vesna yavno poshla na pol'zu. Mesta dlya stoyanki mashin byli zapolneny, iz holla donosilsya veselyj gomon, pod derev'yami po dorozhke progulivalis' devushki v tennisnyh kostyumah. Al'ber pereodelsya v glavnom zdanii. Pistolet ostavil v garderobe i zaper ego (konechno, on znal, chto u nih est' klyuchi ko vsem garderobam v razdevalkah). "Mozhet, ya sovershayu bezumstvo", -- dumal on, vyhodya v shortah i majke s korotkimi rukavami na solnce. On ne mog ustoyat', chtoby ne brosit' vzglyad v napravlenii bungalo. CHernyj "mersedes" stoyal tam zhe, no okna doma byli zakryty, sinevatye stekla otrazhali solnechnyj svet. Teper' vozle mnogih -domikov burlila zhizn', pered odnim bungalo dvoe detej igrali v badminton. Al'ber napravilsya k gimnasticheskomu zalu. Vozle ten- nisnyh kortov razgovarivali dve devushki. U nih byli dlinnye okruglye nogi krasivoj formy, strojnye lodyzhki, zdorovye, samouverennye lica, blestyashchie dlinnye volosy. Na mgnoven'e utihlo bormotan'e o tao, vnutrennej energii, vazhnosti salatoedeniya, kotoroe neprestanno donosilos' iz-za ego spiny s teh por, kak on napravilsya k gimnasticheskomu zalu. Al'ber obernulsya. Borodatyj filosof shel vsled za nim s instruktorom, lico kotorogo vyrazhalo stradanie. Golova borodacha byla povernuta tak, chtoby v puti ne prishlos' otryvat' vzor ot devushek. Glaza instruktora vstretilis' s vzglyadom Al'bera. -- Pobeda myasa nad salatami, -- brosil cherez plecho Al'ber. Ih bylo chelovek desyat'. Sledovalo znat', chto na takie kursy vse tol'ko zapisyvat'sya lyubyat. Naprasno on kinul repliku instruktoru, naprasno pustilsya v razgovor s filosofom, skoree brositsya v glaza, chto ego net na uroke. No teper' vse ravno. Reshitel'noj pohodkoj on promarshiroval v tualet. Sel na kryshku stul'chaka i prinyalsya zhdat'. Slyshal gomon, smeh, zamechaniya, kotorye kto-to delal o chem-to. Zatem vnezapno nastupila tishina -- nachalsya urok. Al'ber opustilsya na kortochki, podvigal sustavami kolenej, lodyzhek, plechej -- oni hrustnuli. Potom vstal na unitaz i nachal razbirat' okno. Uzkoe otkidyvayushcheesya okno, dazhe esli ego otkryt', chelovek v nego ne protisnetsya. No esli otvintit' sharniry, kotorye derzhat steklo, mozhno poprobovat'. On edva prolez v okno. Bud' on hot' na neskol'ko kilogrammov tyazhelee, nichego by ne vyshlo. I tak-to on chuvstvoval, kak rvetsya majka i vsya spina pokryvaetsya ssadinami. On lez golovoj vpered, starayas' uderzhat'sya nogami kak mozhno dol'she. Malen'koe okno nahodilos' na vysote dvuh metrov ot zemli, i emu ne hotelos' ruhnut' golovoj vniz. On padal s vysoty vsego v odin metr. K schast'yu, vnizu byl gazon s myagkoj, tonkoj travoj. On prizhal podborodok k levomu plechu i perekatilsya cherez pravoe. Srazu ne vstal, lezhal, prislushivalsya, nablyudal. Ego ne zametili. Ne mogli uvidet', esli tol'ko ne nablyudali special'no za uzkim oknom tualeta. On prolezhal eshche neskol'ko sekund, razmyshlyaya nad tem, kak popast' obratno. Ob etom on do sih por ne podumal. Konechno, podtyanut'sya on smozhet, dazhe protisnetsya v okno, no kuda on popadet padaya golovoj vpered? -- Ne imeet znacheniya, -- skazal on i poveril sebe. Ostorozhno vstav, Lelak prignulsya i pobezhal pod zashchitoj kustov. Plan ego byl prost. Vse domiki okruzhaet vysokaya izgorod', s toj storony proniknut' nevozmozhno. No esli uzh kto-libo popal vnutr', to vdol' izgorodi smozhet nezametno podobrat'sya k bungalo. Stranno, chto, reshivshis' i sdelav neskol'ko dvizhenij, on ochutilsya kak by v drugom mire. V neskol'kih metrah ot nego trenirovalas' gruppa tai chi chuan, medlenno, pogruzivshis' v sebya, oni shagali, pytayas' zadejstvovat' vse myshcy. Syuda k nemu donosilis' stuk tennisnyh myachej, obryvki muzyki iz bara, gomon so storony bassejna. No zdes' stoyala tishina, tol'ko zhuzhzhali zhuki i slyshalos' potreskivanie vetok, kogda on probiralsya mezhdu derev'yami. Prodvigalsya on medlenno. Kazhdye chetyre-pyat' metrov ostanavlivalsya, sledil, ne stoit li gde ohrannik. On vzglyadyval na verhushki derev'ev, prismatrivalsya k samym tolstym vetvyam i, lish' ubedivshis', chto doroga svobodna, prodelyval sleduyushchij otrezok puti. Vse zhe imelo smysl kupit' tu knigu, kotoruyu napisal byvshij komandir zelenyh beretov. Marta togda vysmeyala ego, a on, udalivshis' v druguyu komnatu, leg navznich' na krovat' i chital, kak nado pronikat' v lager' protivnika i obezvrezhivat' chasovyh. On shel dal'she. Mezh derev'ev pokazalos' .pervoe bungalo. Zarosli byli gustymi yavno ne sluchajno, vladel'cy hoteli, chtoby zhiteli bungalo ne shatalis' zdes', ostavalis' na dorozhkah, gde mozhno bylo by sledit' za ih peredvizheniem. Kolyuchij kustarnik oslozhnyal put' Al'beru. On leg na zhivot, chtoby propolzti pod shipami i kolyuchkami. I tut uvidel chasovogo. Na nem byla ne forma zashchitnogo cveta, kak na kartinkah rukovodstva dlya zelenyh beretov, a sharovary iz dzhinsovoj tkani i majka s dlinnymi rukavami. No v tom, chto on chasovoj, Lelak ni sekundy ne somnevalsya. Paren' sidel, privalyas' spinoj k odnomu iz derev'ev, tam, gde za bungalo byla razbita malen'kaya luzhajka, i uzkaya tropinka vela k izgorodi. On sidel v teni, a ne pryamo na luzhajke, i esli by Al'ber dvigalsya chut' bystree, esli by ne prochesyval territoriyu, kak v voskresen'e nauchilsya po knige, to ne zametil by chasovogo. On slegka udivilsya. |to byl pervyj sluchaj, kogda on na praktike poluchil pol'zu ot togo, chto vychital iz special'nyh rukovodstv. U nego ne bylo pri sebe pistoleta. Ne bylo kinzhala, kotoryj nosyat zelenye berety i kotorym -- soglasno ukazaniyam special'noj literatury -- sejchas sledovalo pererezat' gorlo chasovomu. Nado bylo podobrat'sya poblizhe, okazat'sya za ego spinoj, prikryt' emu ladon'yu rot, s siloj zaprokinut' nazad golovu i drugoj rukoj pererezat' glotku. Na mgnoven'e v myslyah mel'knulo, chto imenno tak mogli ubit' Fanfarona. Zatem on otognal etu mysl'. CHut'! Net takogo cheloveka, kotoryj sumel by szadi tak zaprokinut' Fanfaronu golovu. "Esli tol'ko ne ZHile", -- skazal on sam sebe. CHasovoj ne stoyal, a sidel, i voobshche on ne smog by pererezat' emu gorlo, dazhe ot odnogo predpolozheniya emu stanovilos' durno. On pokosilsya v storonu bungalo. Otsyuda malo chto vidno. Popytalsya ugadat', k kakomu iz domikov vedet tropinka. Esli on ne oshibsya, dom byl chetvertym ot gimnasticheskogo zala i, esli on horosho zapomnil, pered nim ne stoyala mashina, ne sidel' na terrase zagorayushchij muzhchina s bryushkom, ne zvala, stoya v dveryah, detej elegantnaya zhenshchina v kupal'nike. Al'ber lezhal nepodvizhno i staralsya kak mozhno luchshe zapechatlet' v golove kartinu. Tropinka kak budto svorachivala, i vorota nahodilis' chut' podal'she. YAsno, tam tozhe est' chasovoj i, navernoe, ne odin. Zdes', na drugoj storone luzhajki -- zhuyushchij travinku malyj i okolo doma, nesomnenno, tozhe kto-to stoit. Esli ego logika verna, takaya gotovnost' ob®yavlyaetsya zdes' ne vsegda, lish' v teh sluchayah, kogda v bungalo est' zhilec. Znachit li eto, chto on sejchas uzhe tam? Ili kogo-to zhdut? Nado pogovorit' s Brisho, dazhe s Korentenom, dumal on. CHetyre dnya nazad bylo sorevnovanie po plavaniyu; prohodit obychno nedelya ili dnej desyat' mezhdu ischeznoveniem i televizionnoj peredachej. Eshche est' vremya uznat', kogo pokazyvali po televizoru vchera vecherom. I vybrat' iz nih neskol'ko horoshen'kih, kotoryh imeet smysl pohitit', za nimi nado organizovat' nablyudenie, sledit' za kazhdym ih shagom. Ot volneniya on sovershil oshibku. Neozhidanno shevel'nulsya, i shipy vpilis' emu v spinu, iz-za chego on slishkom bystro upal plashmya. Skvoz' list'ya on uvidel, kak chasovoj glyanul v ego storonu. Videl, kak tot potyanulsya k zemle, v rukah ego poyavilos' oruzhie. S takogo rasstoyaniya nel'zya razglyadet', kakogo roda, no eto yavno tyazhelyj pistolet, a na ego dlinnom tuporylom dule navernyaka est' glushitel'. Vozmozhno, chasovoj tozhe chital rukovodstvo dlya zelenyh beretov. On ne sovershil fundamental'noj oshibki. Ne podnyalsya" i ne nachal probirat'sya v storonu poslyshavshegosya zvuka. Esli by on tak sdelal, sam by okazalsya mishen'yu. Proizvel shum, kotoryj zaglushil by ostal'nye zvuki, i v nego mogli by vystrelit', brosit' nozh, dernuv, svalit' na zemlyu. Net, on postupil kak raz naoborot. Al'ber ne shevelilsya, hotya znal, chto vremya rabotaet na chasovogo. Samoe lozdnee k koncu uroka emu nado byt' ryadom so vsemi v gimnasticheskom zale. On lezhal i zhdal. CHasovoj ne znaet, chto Al'ber tut, prosto on nastorozhe. Vskore on uselsya obratno, uspokoilsya. Proshlo dobryh polchasa. Zatem chasovoj zakuril sigaretu. Al'ber podozhdal eshche celuyu minutu i ostorozhno popolz nazad. III Brisho polozhil ruku na telefon. On ponyatiya ne imel, chto predprinyat'. Esli Mirej na samom dele ischezla, ee nado iskat'. Ob®yavit' rozysk, sostavit' slovesnyj portret dlya patrul'nyh policejskih. Esli ona ischezla. On hotel poprosit' Al'bera eshche razok shodit' k devushke, no nigde ego ne nashel. Buassi byl na meste, no etogo luchshe ne prosit'. Esli on tuda pojdet, a devushka okazhetsya doma... -- CHto-to sluchilos'? -- Madam Defrok pokosilas' na nego. Ona byla raspolozhena k molodomu cheloveku, no ej ne nravilos', chto segodnya on ee sovsem ne zamechaet, smotrit kak na pustoe mesto. -- Net. Nichego. -- On snyal ruku s telefona. V prisutstvii etoj ved'my dazhe pozvonit' devushke nel'zya. Podnyavshis', on nadel koburu, vzyal na ruku pidzhak. -- Vy uhodite? •-- zadala izlishnij vopros Defrok. Brisho ej ulybnulsya. Po doroge on reshil, chto delat'. Esli najdet devushku doma, skazhet, chto prishel po oficial'nomu delu. Ne poverit -- ee delo. Esli doma ee ne budet, pogovorit s sosedyami. On ne Lelak, ego tak prosto ne vystavish'. Doma ee ne bylo. Sosedi dveri ne otkryli, kons'erzhka skazala, chto nichego ne znaet, dva dnya ne videla devushku, da i komu eto nuzhno, ona vovse ne obyazana s nej besedovat', kogda ta vozvrashchaetsya domoj. Brisho poblagodaril za spravku. Reshil vecherom eshche raz prijti. Esli i togda ee ne zastanet doma, ob®yavit rozysk. Pryamo domoj on ne poehal. Polchasa bescel'no kruzhil po gorodu. Doehal do kol'ca Bastilii, ottuda k bul'varu Sevastopol' i povernul obratno v centr goroda. On nikogda ne vozvrashchalsya v trevozhnom, razdrazhennom sostoyanii domoj, v ogromnuyu, prohladnuyu, zatenennuyu kvartiru, gde sredi podushek, ukrashenij i starinnogo farfora ego prihoda ozhidala mat'. Mat' pila chaj. Kogda SHarl' byval doma, ona rasschityvala, chto on prisoedinitsya k nej. Ona stavila na stol starinnyj farforovyj serviz, pechen'e na malen'koj tarelochke, prichem schitalos' neprilichnym vzyat' bol'she odnoj shtuchki. Potom on prileg. Iz-za chaya ne mog zasnut'. Lezhal s zakrytymi glazami i razdumyval, chto predprinyat'. Vecherom on poedet v "Rendi kok". Priyatelej priglashat' s soboj ne stanet, ne sleduet prevrashchat' eto v obshchestvennoe sobytie, kak proshlyj raz. V protivopolozhnost' Al'beru, on znal, zachem idet i chego hochet. On ne ochen' veril telefonnomu soobshcheniyu tainstvennogo neznakomca, no ego zayavlenie nuzhno proverit'. Slishkom mnogo lyudej predlagayut svoi idei. Slishkom mnogie zvonyat, soobshchaya o tom, chto ubijstvo Fanfarona ne imeet nikakogo otnosheniya k sorevnovaniyam. Vozmozhno, oni i sami pridut k takomu vyvodu. No ne tak zhe! Konechno, on dumal o tom, chto Koll' mozhet okazat'sya ubijcej. Professional'nyj ponozhovshchik -- eto opredelenno, u nego nashli dlinnyj nozh s tonkim lezviem, kogda ego pristrelili. I ne na pruzhine, knopku kotoroj nazhmet lyuboj rebenok, a vyskakivayushchij vnezapno nozh, kotoryj specialist mozhet otkryt' odnim dvizheniem kisti, odnovremenno tolknuv bol'shim pal'cem zadvizhku na mesto. Specialist. A kogda Kollya nastig vystrel, nozh v ego ruke byl raskryt. "No pochemu? -- sprashival on sebya sotni raz. -- Zachem bylo Kollyu ubivat' vol'nika? Kakova prichina? Esli citirovat' Korentena, komu eto vygodno?" Brisho ne veril, chto Kollya nanyali. Koll' mog zastat' neostorozhnogo Fanfarona vrasploh, napav na nego szadi, no uzh v to, chto kto-to, zhelavshij ubrat' giganta, nadeyalsya na eto, poverit' bylo prosto nel'zya. Absurd. Nado vyyasnit' kakoj razgovor sostoyalsya mezhdu nimi, byli li oni znakomy, mozhno li bylo zaranee uznat', chto vecherom Fanfaron pridet v bar. U doma stoyal krasnyj "BMV- ". Dvoe muzhchin, sledovavshie za Brisho do ego doma, smotreli na chasy. -- Podozhdem eshche? -- Da. Vdrug on vyjdet. -- Do kakih por? Razve ego neobhodimo imenno segodnya ubrat'? -- Net. Neobhodimosti net. -- Vtoroj ulybnulsya. -- No vse zhe podozhdem eshche nemnozhko. IV Al'ber vzobralsya obratno v tualet. Privintil okno. Nezametno vstal na krayu zala, nablyudaya za koncom uroka. Potom pozhalovalsya instruktoru, chto nevazhno sebya pochuvstvoval, ottogo i ne prisoedinilsya k ostal'nym. Instruktor suetlivo kivnul, ego malo eto interesovalo, on speshil. Al'ber udalilsya vmeste so vsemi, starayas' ne glyadet' v storonu bungalo. Vernuvshis' v policiyu, on ne nashel tam ni Brisho, ni Buassi. Nado by shodit' k SHarlyu, podumal on. Sejchas on, veroyatno, p'et chaj. S®est odno pechen'e, ne bol'she, ob etom SHarl' davno ego predupredil, eshche kogda vpervye priglasil k sebe domoj. I Al'ber vyp'et chashku krepkogo chernogo chaya, potom rasskazhet Brisho, chto obnaruzhil. A kogda on vernetsya domoj? Vecherom, snova vecherom. On spustilsya s lestnicy, sel v mashinu, no vse eshche kolebalsya. Potom zavel motor i poehal domoj. Brisho vyshel iz domu v devyat' vechera. On hotel pribyt' poran'she, chtoby spokojno so vsemi pogovorit'. U krasnogo "BMV" motor byl vklyuchen, ego passazhiry sobiralis' dvinut'sya vosvoyasi, kogda vysokaya strojnaya figura Brisho pokazalas' na verhnej iz chetyreh vedushchih na ulicu stupenej. -- Glyan' tuda! Brisho priparkovalsya na pyat' mashin dal'she "BMV". Tol'ko tam on nashel mesto, kogda priehal. (Krasnyj "BMV" sdelal dva kruga, ob®ehav kvartal, prezhde ,chem udalos' priparkovat'sya.) U Brisho byl "Sitroen-Pallas SH", pohozhij na mashinu komissara Korentena. Tol'ko cvet byl inoj -- slivochnogo masla, i siden'ya togo zhe tona. Za dvadcat' pyat' minut on dobralsya do "Rendi koka". Dvizhenie na ulicah bylo redkim, on naslazhdalsya, chto mozhet pribavit' skorost' na svoej novoj mashine. On znal, chto nad nim posmeivayutsya iz-za togo, chto kupil takoj avtomobil', no ego eto ne volnovalo. -- Vhodnoj bilet pokupat' on ne stal. Pokazal udostoverenie shvejcaru, vezhlivo ego propustivshemu. Na ulice passazhir "BMV" vylez, ostorozhno zaglyanul v dver'. Vernulsya k svoemu sputniku i posmotrel na nego. -- Nu? -- Podozhdem, poka vyjdet, i uberem. -- Kak? Vtoroj rassmeyalsya. --. Pererezhem glotku. Takoe uzhe byvalo, a? Brisho proshel napryamik k stojke bara. Ne obratil vnimaniya na tolkavshuyusya tam publiku, ego ne interesovalo, chto v tot moment barmen kogo-to obsluzhival. Narodu bylo na udivlenie mnogo, no Brisho i eto ne smutilo. On protyanul udostoverenie v storonu barmena tak, chtoby vse horoshen'ko ego rassmotreli, zatem medlenno, spokojno oglyadelsya vokrug. V protivopolozhnost' Al'beru, on hotel srazu vnesti v delo yasnost'. -- CHto-nibud' vyp'ete? -- Tol'ko kofe. Vy nahodilis' na sluzhbe, kogda ubili Fanfarona? -- Da. -- Bylo vidno, chto barmen schitaet vopros izlishnim. -- U menya uzhe sprashivali, -- dobavil on, tozhe sovershenno bez nadobnosti. -- Pravda, chto mezhdu Kollem i Fanfaronom proizoshla perepalka? -- Kto etot Koll'? Brisho vynul fotografiyu. Na nej bylo zapechatleno lish' lico, zastyvshee lico s ostanovivshimsya steklyannym vzglyadom. Barmen ravnodushno posmotrel na nee, potom vernul. -- A, eto on? YA ne znal, kak ego zovut. -- Kto-nibud' iz vas znakom s nim? -- Brisho pokazal fotografiyu sidyashchim za stojkoj. Nikto ne protyanul za nej ruku. SHarl' ulybnulsya. -- Oni sporili v tot vecher? -- Mozhet, i sporili, -- skazal barmen. -- O chem? I ne govorite, chto ne slyhali! Barmen v proshlyj raz utverzhdal eto. -- Ne znayu... -- On posmotrel na Brisho, potom otvel vzglyad. -- Iz-za kakoj-to erundy scepilis'. Kto-to skazal Fanfaronu, chto ne stoit emu pit', a to eshche proigraet sorevnovaniya, i ostanetsya emu tol'ko meshki gruzit'. A on otvetil, chto budet pit' skol'ko pozhelaet, vse ravno ego nikto ne pobedit. Togda tot usatyj tip skazal: konechno, potomu chto vse eto obman, i voobshche vsya vol'naya bor'ba -- moshennichestvo. -- On umolk. -- Nu i chto? Teper' sleduet samaya sut', ne tak li? -- Nichego teper' ne sleduet, -- otvetil barmen. -- Fanfaron skazal usatomu: obman i moshennichestvo to, chto utverzhdala tvoya mamasha, kogda rasskazyvala, kto byl tvoim otcom. A tot... skazal, chto smazhet Fanfarona po morde. -- A dal'she? -- Fanfaron podnyalsya. Ne sovsem, a chut'-chut' pripodnyalsya... -- A chto tot? -- Dazhe shevel'nut'sya ne posmel. -- Verno? -- sprosil Brisho. On chuvstvoval, chto istoriya ne okonchena. • -- A chto? CHego vy eshche hotite? -- On-to sam spravilsya by s Fanfaronom, -- progovoril odin iz ostryakov, sidyashchih u stojki. -- S pomoshch'yu svoego udostovereniya. Brisho ne zadelo zamechanie. |tim ego nel'zya bylo oskorbit', ego ne interesovalo, mog on kogo-libo pobedit' ili net. On nikogda ne ponimal, pochemu eto tak zanimaet Lelaka. -- Oni chto, skuchayut po druzheskoj oblave? -- sprosil on u barmena.' Smeh oborvalsya. -- CHto proizoshlo potom? Barmen pozhal plechami. -- ©anfaron zakazal eshche piva. A tot bol'shuyu ryumku kon'yaku. Vypil, nemnogo eshche poglyadel na devochek, potom ushel. -- A Fanfaron? -- I vnimaniya na nego ne obratil. Brisho ne poproshchalsya, polozhil sleduemye za skvernyj kofe den'gi na stojku i ushel. Napravilsya k artisticheskim ubornym. Vstupil v uzkij koridor, steny kotorogo ukrashali fotografii prezhnih zvezd "Rendi koka". Otyskal dver', postuchal i, ne dozhidayas' otveta, voshel. On vstupil v dovol'no bol'shuyu komnatu, obstavlennuyu deshevymi kreslami. ZHenshchiny v kupal'nyh halatah kurili sigarety, odna vyazala. Oni holodno posmotreli na nego, plotnee zapahnulis' v halaty. -- Vy kogo-nibud' ishchete? On vynul udostoverenie. -- Mademuazel' Vong. -- Ona sejchas na scene, vy ne videli ee? -- Pochemu zhe? YA ee podozhdu. ** Zdorovennaya blondinka, kotoraya tak ponravilas' Buassi, podnyalas'. -- Proshu vas podozhdat' v koridore. Moguchaya grud' ee chut' ne vyvalivalas' iz halata. Brisho reshil dozhdat'sya ee nomera. CHego ona tut stydlivost' razygryvaet? -- Vy vsegda nahodites' zdes' v pereryve mezhdu vystupleniyami? -- Da. A v chem delo? -- Ne vyhodite na ulicu, provetrit'sya? -- Net. Podnyalis' eshche dve devushki. Brisho ne sovsem ponimal, pochemu. Uzh ne sobirayutsya li nabrosit'sya na nego? -- YA schitayu... -- skazal on i umolk, ozhidaya, chto oni prislushayutsya k ego slovam. -- YA schitayu, chto vashu kollegu ubili iz-za togo, chto ona videla ubijcu Fanfarona. Na licah devushek on uvidel razocharovanie. Ne etogo oni ozhidali. -- Ne mogla ona videt', -- skazala blondinka. -- Togda pochemu ee ubili? Oni ne otvetili, chto ego delo razgadyvat' takie veshchi. Hoteli pokazat', kak on glup i naskol'ko im bol'she izvestno, chem emu. -- Razumeetsya, ee druzhok rasskazal ej. On v samom dele ne ponyal. -- CHto? -- Nu, chto prikonchil Fanfarona. A potom pozhalel, chto skazal. -- Pochemu vy dumaete, chto Karol' ubil ee paren'? -- Tak govoryat, -- proiznesla devushka, kotoruyu Lelak nazval slavnen'koj. Ona vypyatila gubki, na glupom malen'kom lichike poyavilas' uzhe znakomaya, prenebrezhitel'naya ulybka. On ne sprosil, kto govorit. Poka ne sprosil. -- Pochemu vy ne rasskazali vse eto tem, kto vas doprashival? -- Togda my ne znali. I Karol' byla eshche zhiva. Ona tozhe ne znala. Dve devushki vyshli, ne obrashchaya na nego vnimaniya, prohodya mimo, zadeli ego svoimi halatami. On zadumalsya. Ne isklyucheno, chto anonimnyj zayavitel' zvonil iz "Rendi koka", eto mog byt' i barmen, i oficiant, i shvejcar, priyatel' Lelaka. Voshli dve devushki, kotorye tancevali na scene. K potnym telam ih prilipli halaty, lica blesteli. Odna iz nih, krupnaya zhenshchina s uglovatym licom, bol'shim zadom i ploskoj grud'yu. I kak takaya mozhet vydavat' sebya za tancovshchicu?! Drugaya -- dal'nevostochnaya francuzhenka. Vblizi ona kazalas' eshche bolee prekrasnoj. Po men'shej mere, bylo neponyatno, chto ej-jo nuzhno v podobnom meste? Brisho vpolne mog predstavit' ee zvezdoj elegantnyh kabare, dazhe esli ona ne umeet pet'. Ona nebrezhno glyanula na nego, kak eto delayut ochen' krasivye devushki, kotorye s detskih let privykli k tomu, chto vse na nih pyalyatsya. -- Policejskij, -- skazala slavnen'kaya. -- Da? -- V temnyh, mindalevidnyh glazah mel'knul interes. -- Vot ne podumala by. On ne pohozh. Skoree napominaet Alena Delona. Tot lyubit igrat' gangsterov. Brisho ohotno ob®yasnil by ej, vo chto on lyubit igrat'. On ne ispytyval nelovkosti pri obshchenii s zhenshchinami, no tancovshchica byla tak prekrasna, chto emu potrebovalos' neskol'ko sekund, chtoby perevarit' uvidennoe i uslyshannoe. -- Nepravda, -- skazala slavnen'kaya. -- On i policejskih igraet. Kak Bel'mondo. Brisho rassmeyalsya. Mademuazel' Vong sunula ruku v karman, dostala sigarety. Mel'knuli ee nogi, i on vdrug nashel neveroyatnym, chto eta devushka sovsem nedavno golaya tancevala na scene, a on na nee ne smotrel. Brisho protyanul ej zazhigalku. -- Vy byli podrugoj Fanfarona... Devushka dernula plechom. -- YA byla s nim znakoma. -- No vy mahali emu s estrady? -- Ob etom ya uzhe govorila vashim kollegam, ne tak li? No iz etogo eshche ne sleduet, chto ya ego podruga. Esli hotite, ya i vam pomashu. -- Vy znaete, chto Fanfarona ubil druzhok Karol'? -- Da. -- Pochemu? -- Oni possorilis'. Scepilis' iz-za chego-to, potom podralis'. "Gospodi bozhe moj, -- podumal Brisho, -- a ya-to uzhe nachal bylo verit'". -- CHto skazal vam Fanfaron, kogda vy besedovali? -- Nichego osobennogo. Duraka valyal, ne pomnyu dazhe, chto i govoril. -- On ne upominal o ssore? -- Net. Devushka sela v kreslo, polozhiv nogi na podlokotnik drugogo. Nogi u nee byli strojnye, izyashchnye. -- Blagodaryu, -- skazal Brisho. -- Pozhalujsta. ZHelaete eshche chego-nibud'? Neskol'ko mgnovenij Brisho nablyudal, kak koketlivo ona glyadit na nego, ozhidaya, chto on skazhet. -- Da, -- otvetil on. -- Pomashite i mne. On udivilsya, chto v bare tak zharko. Sel za stol i prinyalsya smotret' na blondinku. Sekundu glyadel na nee s interesom, vospominanie o figure v halate potusknelo. On zakazal kruzhku piva. Znachit, Fanfarona ubil Koll'? Pochemu, eshche ne yasno. Stranno samo to, chto Koll' pricepilsya k nemu. Razumnyj chelovek ne svyazyvaetsya s takoj goroj muskulov dazhe v tom sluchae, esli u nego est' nozh. Brisho nozha ne boyalsya. Sobstvenno govorya, Brisho nichego ne boyalsya. On ne dumal, chto s nim mozhet sluchit'sya beda. Kak dal'nevostochnaya francuzhenka vsegda znala, chto ona prekrasna, tak i on znal, chto dob'etsya chego-to, sdelaet kar'eru. |to on slyshal vsegda, slyshal ot vseh, oshchushchal kazhdoj kletochkoj tela. A uzh nozha on v osobennosti ne boyalsya. Esli on videl tysyachu lyudej, kotoryh ubili nozhom, to samoe men'shee videl tysyach desyat', kotoryh pyrnuli nozhom, no oni ne umerli, oklemalis' i sejchas, veroyatno, zhivy, zdorovy. Ot nozha udaetsya uklonit'sya, otprygnut' v storonu, vybit' ego nogoj iz ruk pokushayushchegosya, kotorogo mozhno i pristrelit', kak eto sdelal kto-to s Kollem. Lelak trenirovalsya, otrabatyvaya priemy zashchity ot nozha, i on, Brisho, veril v eti priemy. On ne ispugalsya by Kollya s nozhom v rukah, no dazhe bezoruzhnyj Fanfaron -- drugoe delo! Ego mozhno ispugat'sya. Do konca on vse zhe ne razobralsya. Bylo neponyatno. Koll' skazal podruzhke, chto ubil Fanfarona. Horosho, no pochemu on prikonchil devushku? Esli devushkam izvestno, kto ubijca, oni dolzhny znat', chto v bare ne proizoshlo ser'eznoj ssory, ne govorya uzh o drake. Skazhut tozhe -- draka... Kollya ubil by i veter ot udara Fanfarona. No esli vse zhe... Brisho predpolagal, chto Al'ber ne obraduetsya, kogda v desyat' vechera razdastsya ego zvonok. No sdelat' eto nado v ego zhe interesah. Delo dolzhno byt' zakryto kak mozhno skoree, chtoby Al'ber smog sebya obelit'. I esli Koll' na samom dele ubijca, opravdano i povedenie Al'bera u toj zhenshchiny. Pochemu i ne vynut' oruzhie vo vremya poiska opasnogo prestupnika? On vypil eshche glotok holodnogo piva, potom vstal. Telefon byl u stojki, kogda on tuda podoshel, ego provodili vneshne ravnodushnymi vzglyadami dvoe rasplachivayushchihsya posetitelej. VI Marta smotrela televizor, Al'ber rabotal nad knigoj. To, chto v Sportivnom centre emu udalos' vospol'zovat'sya znaniyami, pocherpnutymi iz knigi, prednaznachennoj dlya zelenyh beretov, okrylilo ego. On tozhe stanet avtorom. Ved' i rukovodstvo dlya zelenyh beretov ne pisatel', a voennyj sozdaval. "Predvidennye i nepredvidennye opasnosti", -- pisal Lelak. On glyadel na zhenu, kotoraya, skuchaya, smotrela kakuyu-to staruyu komediyu. Domashnyaya spokojnaya idilliya emu ponravilas'. Ona izluchala mir, bezopasnost', vopreki vsemu tomu, o chem on sejchas pishet. Kogda razdalsya telefonnyj zvonok, Al'ber vzdrognul. Trubku podnyala Marta i po-anglijski skazala Al'-beru: -- |to Brisho. Zvonit iz kakogo-to shumnogo mesta, govorit, chto ty emu nuzhen. Brisho neskol'ko let bral uroki anglijskogo u dorogogo uchitelya, no oni znali, chto bystroj, begloj rechi on ne ponimaet. -- Mne ne hochetsya idti, -- skazal Al'ber.