toj zhenshchinoj, -- dumal on. -- Zastavit' ee| vzyat' zhalobu obratno. Prigrozit', chto, esli budet nastaivat', ee privlekut k otvetstvennosti za prepyatstviya^ chinimye rabote vlastej. Esli u nee net znakomogo;; advokata... Da est' u nee advokat, -- prodolzhal razmysh-jl lyat' on. -- ZHalobu sostavlyal specialist. No i v sluchae nado obyazatel'no pogovorit' s zhenshchinoj. Vy* tashchit' Al'bera iz bedy, kak uzhe ne raz delal. Nam nuzhenz| uspeh, a uspeh prineset Lelak". Odnako ostavalos' delo, kotoroe nepremenno sledo- ? valo uladit'. -- Ty dolzhen sdat' oruzhie, -- skazal on. Oni nahodi-! lis' u mosta Iskusstv i ele prodvigalis' vpered, pochti tashchilis'. Nekotoroe vremya kazalos', Al'ber ne uslyshal," chto skazal Korenten, potom on rasteryanno posmotrel na komissara. -- YA dolzhen tebya otstranit', poka idet rassledovanie, no ne stanu etogo delat'. Odnako oruzhie ty dolzhen sdat'. Lelak zagovoril strannym, chuzhim golosom: -- YA ne sdam, -- on nabral vozduha. -- Izvinite, shef. ; YA ne mogu ostat'sya bez oruzhiya. -- Esli tebe grozit opasnost', dolozhi. Poluchish' ohranu. Predlozhenie bylo soblaznitel'nym. Lelak uzhe podumyval o takoj vozmozhnosti. No on znal, s chem soprya-; zhena podobnaya pros'ba. Nado ee motivirovat'. Podat'; pis'mennoe zayavlenie o tom, s kakoj storony grozit; opasnost', ot kogo i pochemu. On ne znal, chto napisat'. Dokazatel'stv u nego net, lish' vse usilivayushcheesya i krep-; nushchee spletenie myslej i rassuzhdenij, kotorymi on poka ne hochet ni s kem delit'sya. Konechno, eto razreshimo. Napisat' chto-nibud' banal'noe, kakie-to obshchie mesta, soslat'sya na novye povoroty v sledstvii, na rost primenenij nasiliya, zlopoluchnuyu istoriyu s SHarlem. No pravda zaklyuchalas' v tom, chto on ne zhelaet ostavat'sya bezoruzhnym, dazhe esli ego budet soprovozhdat' celaya sotnya. On i sam etomu udivilsya. Vchera eshche emu kazalos', chto on nikogda bol'she ne prikosnetsya k pistoletu. On pital otvrashchenie k sebe, k oruzhiyu, k tem godam, kogda vsyakij raz, uhodya iz domu, on s legkim serdcem nadeval koburu s pistoletom. Teper' on znaet, chto eto znachit. Segodnya utrom on vyshel bylo bez pistoleta, no vernulsya s lestnicy. Ne posmel vyjti na ulicu bezoruzhnym. -- Na Brisho tozhe napali, -- skazal on. -- Poka ya prikreplyu k tebe Buassi i poshlyu ohranu k tvoej kvartire. Dostatochno? -- Da, no... -- On znal, chto delaet glupost'. Vynul iz kobury brauning i brosil Korentznu na koleni. Komissar snyal nogu s pedali. Nichego ne govorya, sunul pistolet v karman svoego pidzhaka. VIII Al'ber i ne predpolagal, chto tak populyaren. Ego privetstvovali, trepali po plechu, priglashali propustit' stakanchik. On ne mog ponyat', pochemu ne radovalsya, no ne hotel nikogo obidet'. Pospeshil v svoj otdel. No Buassi na meste ne zastal. Al'ber nachal bylo volnovat'sya, ne sluchilos' li i s nim kakoj bedy, potom zametil ob®emistyj, staromodnyj portfel' i uspokoilsya. On uzhe pogruzilsya v rabotu, kogda pribyl Buassi. -- Ty ugadal, starik, -- on s uvazheniem smotrel na Al'bera. -- CHto? -- Propala devushka. Na proshloj nedele ee pokazyvali po televizoru. V sorevnovaniyah po pryzhkam v vodu. -- Nu... -- Al'ber ottolknul nazad stul i privstal. -- Kogda? -- Segodnya. Udivitel'no, chto tak bystro- zametili. Do pozdnego vechera byla trenirovka, posle nee ona inogda nochuet u podrugi. -- Nu, i chto? -- Utrom u nee bylo naznacheno svidanie s odnim parnem. Kogda ona ne yavilas', on ispugalsya, ne sluchilos' li s nej chego, poshel na trenirovku, pogovoril s podrugoj devushki, a uznav, chto toj dazhe ne bylo na trenirovke?! otpravilsya k nej domoj. Al'ber pokachal golovoj. Esli b on, buduchi podrostkov vsegda sovershal takoj obhod, kogda devushka ne prihodili! na svidanie! -- Veroyatno, u nee bylo randevu s drugim parnemC Buassi razvel rukami. -- Vozmozhno. Tak skazali roditelyam v policii. CHte by oni prishli vecherom libo na drugoj den', esli os do teh por ne ob®yavitsya. No est' ukazanie o.tom, chtob' totchas dokladyvat', esli kakaya-to devushka propadet. -- V samom dele? -- Al'ber ob etom ne pomnil. Buassi glyanul na nego tak, slovno sobiralsya poko-J lotit'. -- Ego iz-za tebya dali. YA poprosil znakomogo, koto ryj rabotaet v dispetcherskom centre, chtoby oni kaSH mozhno skoree izveshchali nas, kogda poluchat soobshchenie! o tom, chto snova ischezla kakaya-nibud' devushka. Uznav^C chto prosish' ty, on poshel k svoemu shefu, i tot dadg| ukazanie. Voobshche-to ih informiruyut s opozdaniem v dva-*! tri dnya. Al'ber snova pokachal golovoj. -- Ty stal zvezdoj, -- skazal Buassi. -- Mozhesh' ustroit' vse, chto pozhelaesh'. Ne verish'? CHto tebe nado?, ; -- Ne mog by ty razdobyt' mne pistolet? Zazvonil telefon. Al'ber podnyal trubku. Ego pereder- -J nulo, kogda on uslyshal golos madam Defrok. -- Mos'e Lelak? Zajdite, pozhalujsta, k gospodinu/ komissaru. On proglotil rugatel'stvo. Mozhet, on poluchit ot Korentena order na obysk i lyudej? Esli eto izvestie dostoverno... Nel'zya ob®yavit' propavshej vosemnadcatiletnyuyu devushku, potomu chto ona ne yavilas' v odinnadcat'^ utra na svidanie. I delo ne schitalos' by ischeznoveniem, im by ne zanimalis', o nem dazhe ne soobshchili by, esli by. ne special'noe ukazanie. "YA stal zvezdoj, -- razmyshlyal on. -- Lyubimcem, u kotorogo mogut byt' neozhidannye pros'by". On ochen' horosho znal, kak trudno dobit'sya, chtoby otdali takoj prikaz, kotoryj poluchat vse policejskie uchastki strany. Sobstvenno govorya, on prosil Buassi lish' o tom, chtoby dispetchery, esli k nim postupit podobnaya informaciya, totchas soobshchali o nej v ih otdel po telefonu. On kachnul golovoj, idushchij navstrechu kollega druzheski emu kivnul. Tak vot, znachit, chto nuzhno? Pristrelit' kogo-nibud'? Priemnaya Korentena kazalas' porazitel'no pustoj bez Brisho. Lelak i ne predstavlyal, chto za takoj korotkij srok privyknet k prisutstviyu Brisho v etoj komnate, k tomu, chto on sidit naprotiv madam Defrok i s lyubopytstvom oglyadyvaetsya, kogda otkryvayut dver'. V kabinete komissara v shirokom obtyanutom barhatnom kresle, prednaznachennom dlya posetitelej, sidel doktor Sen-ZHakob, povesivshij pidzhak na spinku odnogo iz stul'ev. On rasseyanno glyanul na Al'bera, slovno soobrazhaya, kto on i chto emu zdes' nuzhno. Korenten sidel naprotiv nego, pered oboimi stoyali ryumki s kon'yakom. Komissar sdelal Al'beru znak rukoj, chtoby tot prohodil. Sest', odnako, ne predlozhil. --g- Ty eshche ne znaesh', -- nachal Korenten, -- komissiya po rassledovaniyu podala na tebya zhalobu. Al'ber kivnul. Novost' ego ne udivila. -- Tebe yasno, chto eto oznachaet? -- Net. Teper' kivnul komissar. -- Togda ya ob®yasnyu. |to mozhet stoit' tebe mesta. On zamolchal, pristal'no glyadya Al'beru v glaza, budto ozhidaya otveta. Al'ber ne znal, chto skazat'. Vnutri u nego vse szhalos', vnutrennij golos podskazyval, chto eto ne mozhet byt' pravdoj. Zatem v nem zagovoril drugoj golos: pojdu v chastnye telohraniteli, budu bol'she poluchat', napishu knigu o vyzhivanii i stanu bogatym. -- Dumayu, ty hochesh' sohranit' svoe mesto? -- neskol'ko yazvitel'no sprosil Korenten. -- Da-a, -- nemnogo neuverenno otvetil Al'ber. -- Da, -- dobavil on reshitel'nee. -- Mne zhal' vashego druga, -- zagovoril Sen-ZHakob, pokachivaya golovoj. -- Molodoj chelovek, pered kotorym otkryvalos' takoe prekrasnoe budushchee!.. -- Byt' mozhet, on vyzhivet, -- skazal Korenten, brosiv na Al'bera preduprezhdayushchij vzglyad. -- YA ponimayu, chto nasilie rozhdaet nasilie, -- filosofstvoval za ryumkoj kon'yaka Sen-ZHakob. -- Policejskie, nahodyas' v opasnosti, legche hvatayutsya za oruzhie, legche vosprinimayut, kogda vo vremya doprosa umiraet podozrevaemyj, a obshchestvennoe mnenie byvaet ne slishkom potryaseno, kogda umiraet policejskij. No kogda-to nado polozhit' etomu konec, vam ne kazhetsya? Al'ber utverditel'no motnul golovoj. -- Rasskazhi eshche raz, chto sluchilos' v tot vecher, -- skazal Korenten. Al'bera smushchalo to, chto on ne mozhet sest'. On ne p vyk stoya dokladyvat' shefu, pravda, eshche nikogda kartu ne byla postavlena ego dolzhnost'. On dazhe ne zna kak nachat' i chto skazat'. -- Nu... My s Buassi poehali k ZHile, k borcu. Kog vernulis', vremya dezhurstva isteklo. Buassi srazu poehalC domoj, a ya zashel za koe-kakimi bumagami. -- CHtoby zabrat' ih domoj? -- sprosil Korenten. -- Da. Korenten kivnul. OH strogo zapreshchal brat' dokumeg domoj. -- Veroyatno, vy chitali ih ne zdes'? -- sprosil ZHakob. -- Da. -- Skol'ko vremeni vy proveli v zdanii? -- Dazhe ne znayu. Neskol'ko minut, poka iskal"! nuzhnye bumagi. -- CHto vy za eto vremya slyshali? Hlopok, hotel skazat' Al'ber, no Korenten operedil* ego. -- Dokumenty unosit' domoj zapreshcheno! Za etom polagaetsya strogoe nakazanie. Lelak solgal, skazav, chtsO chital dokumenty zdes', sochtya za luchshee pridumat',, budto chto-to slyshal. Sen-ZHakob kivkom podtverdil, chto ponimaet. -- Ty budesh' nakazan za to, chto unes dokument^ domoj, i mozhesh' radovat'sya, esli tebe sojdet s ruk, chto ty vvel komissiyu v zabluzhdenie. Izlishne nastaivat':-na svoej vydumke. Ibo esli ty slyshal, kak togo cheloveka zhestoko izbivayut i nichego ne sdelal, chtoby etomu vosprepyatstvovat', mozhesh' otpravlyat'sya pryamo domoj i iskat' sebe horoshego advokata. Ponyal? Kak ne ponyat'! -- Slovom, vy slyshali chto-nibud' ili net? -- sprosil Sen-ZHakob. Al'ber razglyadyval risunok kovra. -- Net, -- tiho otvetil on. -- I skazali tak tol'ko potomu, chto vynosit' dokumenty zapreshcheno i vy boyalis' nakazaniya? -- Da. Oba vzdohnuli, kak dobrozhelatel'nyj uchitel' i in-: spektor komissii, prinimayushchie ekzamen u tupogo ucheni-^ ka, kotoryj nakonec-to vyzhal iz sebya datu padeniya^ Bastilii, i oni mogut postavit' emu trojku. -- Mozhesh' idti, -- skazal Korenten. -- Da, -- otvetil Al'ber, no ne dvinulsya s mesta. On chuvstvoval sebya unizhennym, truslivym, podlym, emu hotelos' sdelat' .tak, chtoby ves' etot razgovor okazalsya nesostoyavshimsya. -- Blagodaryu, -- proiznes doktor Sen-ZHakob. -- Do svidan'ya. Korenten vzglyanul na Al'bera, sdelal neterpelivoe dvizhenie, i tot medlenno otpravilsya k dveri. On vyshel ne prostyas', no emu pokazalos', chto oni vovse v etom i ne nuzhdalis'. "Marta byla prava, -- dumal on. -- Mne sledovalo vyjti i posmotret', chto tam za shum. YA dolzhen byl ih ostanovit'. Dolzhen byl vozmutit'sya, a ne pozhimat' plechami, govorya, chto eto neschastnyj sluchaj. CHeloveka nasmert' izbivayut policejskie, kotorye dolzhny ego zashchishchat'! I esli ya ezhednevno budu videt' novye i novye ubijstva, esli Brisho umret ot ran, esli menya tozhe ub'yut, eto ne izmenit dela: togo cheloveka ubili policejskie, a u nego dazhe ne bylo prava dat' im sdachi". On ne hotel razgovarivat' s Buassi. Ne hotel videt' kolleg, ne hotel, chtoby ego pohlopyvali po plechu, druzheski pozdravlyali. Marta byla prava. Mehanizm, pushchennyj v hod, chtoby zamyat' delo, dejstvoval. CHtoby opravdat' ego, opravdat' vseh, kto byl v zdanii, za isklyucheniem, navernoe, lish' teh dvoih, kotorye izbivali, -- bez zhertv ne byvaet pobedy. On ne hotel ob etom dumat'. O tom, chto opravdal sebya melkoj lozh'yu, kotoruyu k tomu zhe vlozhil emu v rot Korenten. On vyshel na ulicu. Zamorgal ot neozhidannogo solnechnogo sveta. Postoyal, pozvolyaya lucham laskat' sebya, posmotrel na list'ya derev'ev, ko'lyshashchiesya ot slabogo veterka. I dvinulsya v put'. Ego mashina stoyala u glavnogo vhoda, no teper' emu hotelos' idti peshkom. On shel serditym, bystrym shagom, slovno zhelaya sebya utomit'. Teper' on znal, kuda idet. VIII Malen'kij trenirovochnyj zal Lamana kak budto stal eshche bolee oblezlym, chem v proshlyj raz. Pronikayushchij skvoz' okno solnechnyj svet obnaruzhival skopivshuyusya v uglah pyl', pyatna na kovrah. Laman dremal, polozhiv golovu na pis'mennyj stol. Dva sportsmena otrabatyvali na ringe broski v padenii; oni delali eto medlenno, netoroplivo, slovno ochen' ustali i vse im nadoelo. Krome nih, v zale boltalos' eshche troe. Dvoe -- vozle gantelej, tretij -- u meshka s peskom, no ne trenirovalsya s nim, tol'ko glyadel, kak na vraga, i vremya ot vremeni s otvrashcheniem pinal nogami. SHvejcar iz "Rendi koka" stoyal u ringa, glyadya na treniruyushchuyusya paru. Pochuvstvovav, chto Al'ber nablyudaet za nim, povernul golovu, i vzglyady ih vstretilis'. V trenirovochnom zale carili tishina i pokoj. Dazhe proletavshie mimo okna poezda metro ne narushali po-nastoyashchemu spokojstviya: cherez tolstye stekla zvuki donosilis' gluho. Vse slovno dokazyvalo, chto zhizn' mozhet pronosit'sya za oknami, tam mogut ubivat', presledovat', no zdes' sushchestvuyut lish' broski, padeniya i razrabotannye bicepsy. SHvejcar podoshel k nemu. On byl chut' ponizhe Al'be-ra, no znachitel'no shire. V trenirovochnom kostyume on ne kazalsya takim gruznym i nelovkim, kak noch'yu, v temnom kostyume s podlozhennymi plechami. -- YA eshche ne poblagodaril tebya... -- nachal Al'ber. SHvejcar pozhal plechami. -- Radi etogo ty prishel? • -- Nu... -- Emu hotelos' koe o chem sprosit' shvejcara, no on ne zhelal, chtoby tot podumal, budto on prishel tol'ko dlya etogo. -- Tvoi kollegi vsyu noch' proderzhali menya v policii. Ne poverili, chto ya ne znal hmyrya. Doprashivali po ocheredi. Pytalis' podlovit'. Pokazyvali fotografii, govorili, budto est' svideteli, chto ubityj tip nash zavsegdataj. Rugali menya -- pochemu ne kriknul ran'she. Al'ber molchal. -- Pytalis' sprovocirovat'. Ostavili odnogo v komnate s toshchim plyugaven'kim soplyakom, a tot naglichal i tolkalsya. YA by odnoj opleuhoj razmazal ego po stene tak, chto pri sleduyushchem remonte masterkami prishlos' by soskrebat'. YA znal, chto oni etogo zhdut, no vse-taki edva sderzhalsya. -- Ne serdis', -- skazal Al'ber. -- Kogda ranyat policejskogo, ostal'nye sataneyut. -- Bog svidetel', ya spas emu zhizn'. Ne zakrichi ya togda, hmyr' pererezal by emu glotku i, prezhde chem ty vyhvatil pistolet, ischez by. -- Znayu, -- otvetil Al'ber. -- Spasibo. Oba zamolchali. Smotreli na ring, budto ih interesovali broski i padeniya. -- Pochemu drugie faraony ne takie, kak ty? Al'ber opustil golovu. "I ya ne luchshe ih, -- dumal on. -- Marta prava, vozmozhno, kogda-to ya byl luchshe, no-eto bylo davno". -- V tot moment, kogda ya zastrelil prestupnika, s mesta sorvalsya krasnyj "BMV", -- skazal on nakonec. -- Da. Mashina prostoyala tam ves' vecher. V nej sideli dvoe, kurili sigarety, vrode zhdali kogo-to. -- Ubityj vyskochil iz toj mashiny? -- Da. "YAvno oni sledili za SHarlem, -- razmyshlyal Al'ber. -- To est', oni hoteli ubit' ego vovse ne iz-za togo, chto on v bare o chem-to uznal: oni ne mogli znat' zaranee -- ni kuda on pojdet, ni chto tam emu skazhut". -- Kogda te troe iskali u vas Kollya, oni na samom dele ne skazali, zachem on im nuzhen? -- Net, ne skazali. -- Vchera vse byli uvereny, chto Fanfarona ubil Koll'. Otkuda vy uznali? -- Kto-to skazal devochkam. Ne znayu, kto imenno. -- I ne predpolagaesh'? -- Poslushaj, ya ne vchera rodilsya. -- Pochemu ty nam ne skazal? -- Al'ber mahnul rukoj. -- Ili pochemu ne shvatil Kollya? Fanfaron byl tvoim priyatelem, tak ved'? -- Bros', -- otvetil shvejcar. -- YA dostatochno dolgo rabotayu v nochnyh zavedeniyah, nauchilsya ne vysovyvat'sya, kogda ne sleduet. -- Ty ih boish'sya. -- A kak ne boyat'sya? Odno delo shvyrnut' p'yanogo, kotoryj voobrazhaet sebya silachom, drugoe vputat'sya v dela etih. Dumaesh',' mne s nimi sladit'? CHerta s dva! V chestnoj bor'be -- da, no gde tut chestnaya bor'ba? Oni napadut na menya so spiny, kak na bednyagu Fanfarona, nabrosyatsya vdesyaterom, prirezhut ili zastrelyat... YA ne mogu s nimi svyazyvat'sya. Kazhdyj vecher ya dolzhen byt' v bare, menya v lyuboe vremya najdut, oni znayut, gde iskat'. -- Nu chto zh, spasibo, -- eshche raz skazal Al'ber. SHvejcar grustno pozhal plechami. V zale bylo tiho. Dva borca, prekrativ trenirovku, otdyhali, opershis' na verevki ringa. Nad golovoj Lamana, zhuzhzha, letala muha, starik vo sne sdelal neskol'ko serdityh dvizhenij, potom smirilsya. Al'ber ohotnee vsego ostalsya by zdes', -- v etom sonnom pokoe. On medlenno shel k vyhodu. U meshka s peskom nikogo ne bylo. Snizu pod®emom stupni on , podbil meshok i v tom zhe tempe udaril po nemu rukoj. | Meshok byl nabit ochen' tugo. Dazhe cherez botinok on chut' bylo ne slomal sebe nogu, i ruka u nego zanyla, C On oglyanulsya. SHvejcar stoyal, uperev ruki v boka. Al'ber pomahal emu i postaralsya vyjti ne hromaya. Oni sideli v starom "sitroene". Priparkovalis' na naberezhnoj tak, chtoby udobno bylo sledit' za vhodom v Glavnoe policejskoe upravlenie. Odin iz nih posmotrel na chasy. -- Obedat'-to on pojdet? -- CHego tebe ne terpitsya? -- YA prosto skazal, chto k obedu on, navernoe, vyjdet. V majkah-bezrukavkah, s dlinnymi, gryaznymi volo- ,; sami, svisavshimi na sheyu, oni ne byli osobenno muskulistymi, da i myshcy zhivota etih tipov siloj ne otlichalis'; grud' ih ohvatyvali poyasa bezopasnosti. Parni eti ne byli snajperami, ne byli masterami avtovozhdeniya, ne obladali obostrennymi refleksami. Zato pod pravym siden'em mashiny u nih lezhal legkij korotkostvol'nyj avtomat. Oba odnovremenno uvideli Al'bera. On priblizhalsya k vhodu v Glavnoe upravlenie so storony ulicy. Slegka prihramyvaya, derzha v rukah pidzhak. Kobury s pistoletom na nem ne bylo. Odin vklyuchil motor, drugoj protyanul ruku pod siden'e. -- Kak on zdes' ochutilsya? My zhe ne videli, kak on vyhodil. -- Pogodi! Smotri! Oba ustavilis' na dvuh policejskih s avtomatami, stoyashchih v vorotah. Kogda zhe oni uspeli .vyskochit'. I skol'ko glaz sledit za syshchikom Lelakom, kotoryj, demonstriruya, chto u nego net oruzhiya, prihramyvaya, napravlyaetsya v zdanie? -- CHut' bylo ne vlipli. -- Passazhir vypryamilsya, vtoroj zaglushil motor. Gluboko vzdohnul. -- Zdes' nam ego ne ubrat'. -- Otkuda zhe on vyshel? Vtoroj zadumalsya. -- Pozvoni shefu. A ya poka poslezhu. GLAVA DEVYATAYA I Buassi otlozhil krossvord i, napustiv na sebya vazhnost', rukoj sdelal Al'beru znak, chtoby tot vyshel v koridor. V komnate, krome nih, byli eshche troe kolleg: vsem brosilos' v glaza, chto Buassi s Lelakom chto-to zamyslili. -- Est' oruzhie! Al'ber prostil Buassi, chto on slishkom blizko pridvinulsya k nemu i govorit chut' li ne pryamo v lico. -- Gde? -- Zavtra poluchit'. Al'ber vzdohnul. Otstupil i spinoj upersya v stenu. -- Tebya shef iskal. -- Da? -- On dvinulsya bylo k nachal'stvu -- samyj luchshij predlog na neskol'ko minut osvobodit'sya ot Buassi. -- On velel peredat' tebe vot eto. -- Iz karmana staromodnogo pidzhaka on vynul konvert. -- Skazal, chtoby ty horoshen'ko obdumal, kak budesh' dejstvovat'. A esli tebe nuzhny lyudi, otyshchi inspektora Guafa. Al'ber ne stal vskryvat' konvert. Korenten dal emu to, chto on prosil, po-vidimomu, eto tozhe vhodilo v sdelku, o kotoroj ni slova ne bylo skazano. Order na obysk s ukazaniem o tom, kak im pol'zovat'sya. On vzglyanul na Buassi. SHofer-maestro, gorlastyj, samouverennyj Buassi pokazalsya emu ustalym, stareyushchim muzhchinoj -- Devushka ta ob®yavilas'? -- sprosil on. Buassi kakoj-to moment ne mog soobrazit', o chem idet rech'. Potom pokovyryalsya v karmane. -- Net. No ya skazal, chto nas eto delo interesuet. CHto-nibud' neladno? -- Ne znayu. -- On taktichno slegka otodvinul Buassi v storonu. -- Gde najti etogo inspektora Guafa? II Guaf okazalsya chelovekom, lishennym yumora i fantazii; on totchas nachal zadavat' Al'beru voprosy, kotoryh tot bol'she vsego zhelal izbezhat'. Inspektor zahotel uznat', gde i kogda sostoitsya akciya. Zahotel uznat', v chem voobshche delo. Al'ber postaralsya vezhlivo uklonit'sya ot otveta. Guaf zayavil, chto v takom sluchae ne smozhet * v etom sonnom nokoe. On medlenno shel k vyhodu. U meshka s peskom nikogo ne bylo. Snizu pod®emom stupni on podbil meshok i v tom zhe tempe udaril po nemu rukoj. Meshok byl nabit ochen' tugo. Dazhe cherez botinok on chut' bylo ne slomal sebe nogu, i ruka u nego zanyla. On oglyanulsya. SHvejcar stoyal, uperev ruki v boka. Al'ber pomahal emu i postaralsya vyjti ne hromaya. Oni sideli v starom "sitroene". Priparkovalis' na naberezhnoj tak, chtoby udobno bylo sledit' za vhodom v Glavnoe policejskoe upravlenie. Odin iz nih posmotrel na chasy. -- Obedat'-to on pojdet? -- CHego tebe ne terpitsya? -- YA prosto skazal, chto k obedu on, navernoe, vyjdet. V majkah-bezrukavkah, s dlinnymi, gryaznymi volosami, svisavshimi na sheyu, oni ne byli osobenno muskulistymi, da i myshcy zhivota etih tipov siloj ne otlichalis'; grud' ih ohvatyvali poyasa bezopasnosti. Parni eti ne byli snajperami, ne byli masterami avtovozhdeniya, ne obladali obostrennymi refleksami. Zato pod pravym siden'em mashiny u nih lezhal legkij korotkostvol'nyj avtomat. Oba odnovremenno uvideli Al'bera. On priblizhalsya k vhodu v Glavnoe upravlenie so storony ulicy. Slegka prihramyvaya, derzha v rukah pidzhak. Kobury s pistoletom na nem ne bylo. Odin vklyuchil motor, drugoj protyanul ruku pod siden'e. -- Kak on zdes' ochutilsya? My zhe ne videli, kak on vyhodil. -- Pogodi! Smotri! Oba ustavilis' na dvuh policejskih s avtomatami, stoyashchih v vorotah. Kogda zhe oni uspeli .vyskochit'. I skol'ko glaz sledit za syshchikom Lelakom, kotoryj, demonstriruya, chto u nego net oruzhiya, prihramyvaya, napravlyaetsya v zdanie? -- CHut' bylo ne vlipli. -- Passazhir vypryamilsya, vtoroj zaglushil motor. Gluboko vzdohnul. -- Zdes' nam ego ne ubrat'. -- Otkuda zhe on vyshel? Vtoroj zadumalsya. -- Pozvoni shefu. A ya poka poslezhu. GLAVA DEVYATAYA I Buassi otlozhil krossvord i, napustiv na sebya vazhnost', rukoj sdelal Al'beru znak, chtoby tot vyshel v koridor. V komnate, krome nih, byli eshche troe kolleg: vsem brosilos' v glaza, chto Buassi s Lelakom chto-to zamyslili. -- Est' oruzhie! Al'ber prostil Buassi, chto on slishkom blizko pridvinulsya k nemu i govorit chut' li ne pryamo v lico. -- Gde? -- Zavtra poluchish'. Al'ber vzdohnul. Otstupil i spinoj upersya v stenu. -- Tebya shef iskal. -- da? -- On dvinulsya bylo k nachal'stvu -- samyj luchshij predlog na neskol'ko minut osvobodit'sya ot Buassi. -- On velel peredat' tebe vot eto. -- Iz karmana staromodnogo pidzhaka on vynul konvert. -- Skazal, chtoby ty horoshen'ko obdumal, kak budesh' dejstvovat'. A esli tebe nuzhny lyudi, otyshchi inspektora Guafa. Al'ber ne stal vskryvat' konvert. Korenten dal emu to, chto on prosil, po-vidimomu, eto tozhe vhodilo v sdelku, o kotoroj ni slova ne bylo skazano. Order na obysk s ukazaniem o tom, kak im pol'zovat'sya. On vzglyanul na Buassi. SHofer-maestro, gorlastyj, samouverennyj Buassi pokazalsya emu ustalym, stareyushchim muzhchinoj -- Devushka ta ob®yavilas'? -- sprosil on. Buassi kakoj-to moment ne mog soobrazit', o chem idet rech'. Potom pokovyryalsya v karmane. -- Net. No ya skazal, chto nas eto delo interesuet. CHto-nibud' neladno? -- Ne znayu. -- On taktichno slegka otodvinul Buassi v storonu. -- Gde najti etogo inspektora Guafa? II Guaf okazalsya chelovekom, lishennym yumora i fantazii; on totchas nachal zadavat' Al'beru voprosy, kotoryh tot bol'she vsego zhelal izbezhat'. Inspektor zahotel uznat', gde i kogda sostoitsya akciya. Zahotel uznat', v chem voobshche delo. Al'ber postaralsya vezhlivo uklonit'sya ot otveta. Guaf zayavil, chto v takom sluchae ne smozhet * pomoch', Al'ber soslalsya na Korentena, Guaf -- na razlichnye prikazy Ministerstva vnutrennih del, nomera kotoryh on, ochevidno, vyuchil naizust'. Al'ber zavel rech' ob interesah sledstviya, Guaf zayavil, chto ne Al'beru ob etom sudit'. Al'beru ochen' nedostavalo Brisho. Tot sumel by privesti v otvet podhodyashchij prikaz, byl by sam znakom s Guafom ili ego shefom, obezoruzhil by togo neskol'kimi frazami, kotorye Al'beru nikogda ne prihodili v golovu. Posle zatyanuvshihsya na chas prepiratel'stv Al'ber vse eshche ne znal, poluchit li on v sluchae neobhodimosti lyudej, uveren zhe byl lish' v tom, chto priobrel novogo vraga. Obedat' on ne poshel. Velel prinesti sebe sandvichej i popytalsya rabotat'. Delo prodvigalos' s trudom, pochti ezheminutno prihodilos' snova zastavlyat' sebya sosredotochit'sya. To, chto on delal, ne bylo po-nastoyashchemu vazhno, on uspel by zakonchit' rabotu zavtra ili poslezavtra. No luchshe zanyat'sya etim, chem dumat' o Guafe, Brisho ili razgovore, sostoyavshemsya v kabinete Koren- • tena. Minuty tekli medlenno. Kazalos', za kazhduyu iz nih nuzhno special'no borot'sya, kazhdye proshedshie polchasa nuzhno prazdnovat'. On pozvonil Marte. Hotel skazat', chtoby byla poostorozhnee. Oglyadyvalas', ne sledit li za nej kto-nibud', zapirala by za soboj dveri. No tak nichego i ne skazal. Kak mozhet zashchitit' sebya Marta? On otognal eti mysli i prodolzhal napryagat' mozg, zhelaya hot' chto-nibud' iz nego vyzhat'. Kogda vremya raboty isteklo, on pochuvstvoval, chto osvobodilsya ot cepej. Vytashchil iz-pod stola sportivnuyu sumku, polozhil ruku na plecho Buassi: -- Nadeyus', otvezesh' menya? Buassi byl obidchiv. Esli Al'ber ne schel nuzhnym vvesti ego v kurs dela, sprashivat' on ne stanet. Otvezet etogo zaznajku kuda tot hochet, hot' na trenirovku tai chi chuan, koli tot nichego luchshego ne pridumal. No sdelaet eto ne po druzhbe, a potomu, chto prikazal Korenten. Raz Lelak tak sebya vedet, vsya druzhba vroz'! Im predstoyalo proehat' cherez shumnyj, okutannyj dymom gorod. Sozdavalos' vpechatlenie, budto imenno sejchas vse pustilis' v put', vse vyveli svoi mashiny iz garazhej, vse kuda-to zaspeshili i stremyatsya vygadat' neskol'ko minut za schet ostal'nyh. Budto vse, kto dvizhetsya vperedi, -- libo nelovkie, nachinayushchie ucheniki, libo zhenshchiny-voditeli, libo starye dyadyushki v shlyapah. Budto vse edushchie za nimi nedoumki goroda, voobrazivshie, chto mogut pretendovat' na uchastie v avtomobil'nyh gonkah, proyavlyayut neterpenie. Al'ber blagodaril nebesa za to, chto ne on vedet mashinu. I Buassi byl ne v duhe. On, ne perestavaya, vorchal, vnezapno tormozil, neozhidanno bral povoroty. Al'bera zamutilo. On glyanul na chasy. -- Speshish'? -- sprosil Buassi. -- Net, -- bystro otvetil Al'ber. On sovsem ne hotel, chtoby Buassi pribavil skorost'. V nem vse eshche zhili ostatki togo panicheskogo straha, kotoryj ohvatil ego, kogda on vpervye sel ryadom s Buassi. Vihr' mel'kayushchih lic, mashin, svetoforov, perekrestkov, priblizhavshiesya sleva, sprava, navstrechu motociklisty, avtobusy, trejlery -- strashnyj son! Buassi sovershenno menyalsya, kogda "speshil", on stanovilsya krasivym, nichego smeshnogo v nem ne bylo. On prevrashchalsya v komp'yuter, v kotoryj zalozheny vse skorosti dvizheniya transporta, vse napravleniya i dazhe vse suetlivye, ispugannye reakcii voditelej. -- Esli ty speshish'... -- Glaza Buassi ostanovilis' na zerkal'ce zadnego vida, potom on glyanul vpered, i ruka skol'znula k pereklyuchatelyu skorostej. -- Net, -- hotel skazat' Al'ber, no bylo uzhe pozdno. Buassi razglyadel shchel' mezhdu mashinami, pereklyuchil skorost' i s siloj nazhal na gaz. Kakoe-to vremya Al'ber pytalsya podmetit' tryuki Buassi, no potom otkazalsya ot svoej popytki. Oni nahodilis' na vstrechnoj polose, i Buassi ne vykazyval nikakogo zhelaniya vernut'sya obratno. Poyavilas' vstrechnaya mashina, Buassi pribavil skorost'. Sprava ryadom s nimi uzhe bezhal spusk transportnogo tonnelya. Al'ber chuvstvoval sebya kak pod ledyanym dushem. Ego ohvatilo priyatnoe golovokruzhenie, potom on oshchutil nehvatku vozduha. "Skoree!" -- dumal on. Lico Buassi raskrasnelos', glaza blesteli. Zatem on vnezapno zatormozil, rvanul rul' vpravo i shvatilsya za ruchnoj tormoz. Mashina poslushno zadnim hodom v®ehala v tonnel'; Buassi srazu pereklyuchil skorost', dal gaz, chtoby, podstroivshis' k ostal'nym, zatesat'sya mezhdu dvumya furgonami. -- Vot d'yavol, -- tol'ko i progovoril Al'ber. Takoj povorot on tozhe razuchival po rukovodstvu masterskogo avtovozhdeniya, poka Marta ne otobrala u nego pokorezhennyj "reno" i ne soslala knigu na samuyu verhnyuyu polku. -- Nu i zaraza, -- skazal shofer starogo "sitroena". -- Ne dumal, chto on nas zasechet. -- A ty ne mog za nim poehat'?. Sidyashchij za rulem ne otvetil. Sbavil skorost', s zavist'yu glyadya na pokryvayushchie trotuar terrasy. -- CHto budem delat'? Oni svernuli vpravo, "sitroen" myagko pokachivalsya na povorotah. -- Smenim mashinu. I priparkuemsya u nego pered domom. Oni postavili "sitroen" na pervoe zhe svobodnoe dlya parkovki mesto, polozhili v sportivnuyu sumku avtomat i, kogda vylezli, zakryli dvercu. Mashinu oni ugnali, odnako znali, chto chem pozdnee eto brositsya komu-nibud' v glaza, tem luchshe. * III Order na obysk on ostavil u Buassi -- a vdrug ego veshchi budut prosmatrivat'. Buassi vhodit' ne zahotel, dazhe do bara ne pozhelal dojti, luchshe on ostanetsya v mashine i pochitaet. I on vytashchil priklyuchencheskij roman v rvanoj oblozhke. No Al'ber ne somnevalsya v tom, chto, kogda vyjdet iz "Akademii", zastanet Buassi sklonivshimsya nad motorom. -- Bud' ostorozhen, -- skazal on. -- CHtoby s toboj nichego ne sluchilos', poka ya tam. Glaza Buassi ispuganno drognuli. -- Potoropis', -- skazal on vsled Al'beru i tshchatel'no zaper dvercy mashiny. Prinimavshaya ego v chleny kluba registratorsha privetstvovala Al'bera, kak starogo znakomogo. Ulybnulas' emu i puhlen'kaya zhenshchina iz ih gruppy. Ot stojki bara donosilsya smeh. V razdevalke dejstvoval kondicioner, Al'ber chut' ne zamerz, poka razdevalsya. Pochemu on ne mozhet prihodit' syuda, kak obyknovennyj chlen Sportivnogo centra? Do gimnasticheskogo zala on shel vmeste s borodatym f"ilosofom. Tot rassuzhdal o snimayushchej napryazhenie energii. Al'ber delal vid, chto slushaet. V storonu bungalo on brosil vsego odin vzglyad. "Mersedes" stoyal na meste, vprochem, nichto ne ukazyvalo na to, chto v dome est' obitateli. Pustymi kazalis' i ostal'nye, bungalo, veroyatno, ih zhil'cy otdyhali. Dom, kotoryj szadi ohranyal strazh, s dorogi ne byl viden. -- Ochen' vazhno sostoyanie Vnutrennej Ulybki, -- proiznes Al'ber, kogda filosof umolk. -- Da, da, Vnutrennej Ulybki! -- s voodushevleniem podhvatil borodach. K segodnyashnemu dnyu iz pervonachal'nogo sostava ih gruppy ostalis' tol'ko pyatero lyubitelej. Instruktor oglyadel ih, slovno razdumyvaya, stoit li provodit' trenirovku. Al'ber stoyal mezhdu filosofom i, hotya i puhlen'koj, no sravnitel'no smazlivoj zhenshchinoj let tridcati. Oni zanyalis' meditaciej, potom dyhatel'nymi uprazhneniyami, zatem pristupili k trenirovke. U ostal'nyh delo shlo chut' luchshe, po krajnej mere oni znali poryadok shagov. "Teper' ya uzh nikogda ne nauchus'", -- dumal Al'ber. Pyat' minut spustya on sdelal vid, budto u nego shvatilo zheludok, izvinilsya i vyshel. Vojdya v malen'kuyu razdevalku, zakryl za soboj dver'. Postoyal, prislushalsya. Do nego donosilis' spokojnyj golos instruktora, vedushchego otschet, zvuki shagov i nichego bol'she. On uspokoilsya. Zashel v tualet, zaper dver'. Teper' uzhe snorovisto i bystro razobral okno, vyglyanul, vzmahnul nogoj i vybralsya, poluvypolz naruzhu. Pervuyu polovinu distancii on preodolel begom, potom leg na zhivot i nachal -- dejstvie razdrazhayushchee i tyaguchee -- polzti. On dvigalsya medlenno, kak v proshlyj raz, preodoleval nebol'shie otrezki puti, ostanavlivalsya i oglyadyval mestnost'. Znal, chto nado rasschityvat' i na syurprizy, no vse zhe chut' vse ne isportil. Pervyj strazh byl na svoem meste po tu storonu malen'koj luzhajki, a vtoroj sidel na tolstoj vetke dereva naiskosok ot izgorodi. K schast'yu, sidel on spinoj k Al'beru, opershis' o derevo, tol'ko plechi ego vidnelis' s zemli. Al'ber ostorozhno ottyanulsya chut'-chut' nazad. "Net smysla idti dal'she, -- podumal on. -- YAvno dva strazha zdes' ne sluchajno". Odnako nazad vozvrashchat'sya ne stal. Ochen' uzh hotelos' podobrat'sya blizhe k tomu domu i zaglyanut' v okno. Hotelos' znat', chto proizojdet, kogda inspektor Guaf so svoimi lyud'mi atakuet dom. Skol'ko vooruzhennyh lyudej ih vstretit i stoit li rezul'tat zhertv. Esli ischeznuvshej devushki tam ne okazhetsya, on na vsyu zhizn' stanet posmeshishchem. On potyanulsya pod myshku za oruzhiem. Vdrug ruka ego zamerla: on zhe v gimnasticheskom kostyume! Da i pistolet u Korentena! Sidyashchij na dereve strazh shevel'nulsya. On ne ulovil dvizheniya Al'bera, prosto zaerzal, otyskivaya bolee udobnoe polozhenie. Potom vzglyanul na drugogo chasovogo, i Al'ber ponyal, chto eto samyj podhodyashchij moment dlya togo, chtoby prokrast'sya dal'she. No vremeni uzhe net. Glyanul na chasy: do konca trenirovki ostavalos' dvadcat' pyat' minut. Medlenno, ostorozhno on dvinulsya nazad. S oblegcheniem vzdohnul, dobravshis' do derev'ev. Pobezhal legkim, neslyshnym shagom, slegka prignuvshis', obhodya vetvi derev'ev, kamni. Na opushke leska ostanovilsya. Do doma teper' vsego neskol'ko metrov, ih pridetsya preodolet' bez prikrytiya. CHtoby poskoree dobrat'sya tuda, nado probezhat' ili projti progulochnym shagom, budto u nego tut kakoe-to delo. Esli kto i uvidit ego, prichin dlya podozrenij ne okazhetsya. No kto tut uvidit? On dvinulsya bylo, no vdrug za spinoj uslyshal zvuk. -- Puff, -- proiznes golos. On mgnovenno povernulsya. -- Puff, puff. Al'ber brosilsya v storonu i pokatilsya po zemle. Ego ohvatil panicheskij strah, chut' li ne podvyvaya, on zhdal smertel'nogo vystrela. No vystrela ne posledovalo. Pered nim s udivlennym, slegka ispugannym licom stoyal rebenok primerno let vos'mi, svetlovolosyj, podstrizhennyj pod gorshok. On szhimal v ruke igrushechnyj pistolet, proizvodivshij polnoe vpechatlenie nastoyashchego. Vidimo, rebenok sam ispugalsya togo, chto ego ataka tak horosho udalas'. On ne stal dozhidat'sya, poka branyashchijsya Lelak s trudom podnimetsya, neozhidanno povernulsya i umchalsya v napravlenii derev'ev. "Proklyatushchaya zhizn'", -- provorchal Al'ber, podoshel k oknu, uhvatilsya za kraj ego, podtyanulsya i vlez. Delal on eto s trudom, ot neudachnogo padeniya kruzhilas' golova, on edva vladel telom, spina pri kazhdom vdohe otzyvalas' bol'yu. No vot on poteryal ravnovesie, nogi stuknulis' o dver', ruki soskol'znuli, i on s shumom rastyanulsya na polu, udariv golovu. Na lbu goryacho zapul'sirovala zhilka. On vstal. Spustil vodu v unitaze. Vyshel iz kabinki. Na lbu ne bylo shishki, tol'ko blekloe krasnoe pyatno, kotoroe -- on znal po opytu -- vskore stanet temno-sinim. Lico ego bylo'podozritel'no belym i izmuchennym. On sdelal glubokij vdoh i voshel v gimnasticheskij zal. Ostal'nye v etot moment, vstav na pyatki, podtyagivali ruki k grudi, potom, vytyanuv vpered ladoni, sdelali shag, budto tolkaya chto-to pered soboj. -- Vam ploho? -- sochuvstvennym tonom sprosil instruktor. Al'ber kivnul golovoj. IV -- Tebe ploho? -- sprosil Brisho. On lezhal prikrytyj do podborodka, hotya v komnate byla zhara, davyashchaya, nepriyatnaya, vyzyvayushchaya sil'noe potootdelenie. -- Da, -- otvetil Al'ber. -- A tebe? Vopros byl idiotskij. Iz-pod odeyala tyanulas' kakaya-to trubka k trenoge, Brisho lezhal kak polutrup. Al'ber hotel chto-nibud' prinesti emu, no u nego prosto vyskochilo iz golovy. Buassi za vsyu dorogu ne skazal ni slova, a potom yavno obidelsya eshche bol'she, kogda Al'ber pozhelal odin podnyat'sya k Brisho. V palate u nego on zastal vostochnuyu devushku-tancovshchicu. Ona sidela na malen'kom stul'chike u krovati i derzhala Brisho za ruku. Ne skazav ni slova, kogda voshel Al'ber, tut zhe vstala, raspravila yubku, ulybnulas' SHarlyu i udalilas'. -- Spasibo, -- skazal Brisho. Al'ber pozhal plechami. CHto emu otvetit'? Pozhalujsta? Ne stoit, pustyaki? Brisho na minutu prikryl glaza. Al'beru zahotelos' ujti. Ne mozhet on dolgie chasy tiho sidet' u posteli bol'nogo, kak eta devushka. Celyj den' on zhdal, kogda udastsya pogovorit' s SHarlem, a teper' ne znaet, chto skazat'. |to ne tot Brisho, s kotorym on rvalsya pogovorit'. |to bol'noj Brisho, bol'nichnyj Brisho, bednyaga, napichkannyj boleutolyayushchimi sredstvami. -- Syad', -- prostonal tot. Al'ber poslushno sel. On chuvstvoval, chto skoro zazharitsya, oshchushchal otchayannuyu paniku, kotoraya obychno ohvatyvala ego v bol'nicah: vot chto zhdet ego, bolezn', raneniya, smert'. Kazalos', nad nim smeyutsya blestyashchie igly, zazhimy, farforovye taziki -- nevazhno, chto sejchas on ujdet, eto tol'ko otsrochka. -- Pochemu ty ne raskroesh'sya? -- grubo sprosil on. -- Devica ushla. -- Potomu chto zyabnu, -- skazal Brisho. Al'ber glyanul na chasy. Za stol'ko vremeni Buassi nashel, veroyatno, inspektora Guafa. Esli vse pojdet kak nado, cherez polchasa lyudi budut na meste. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Brisho. -- V bare skazali, chto Koll' ubijca. Oni ne videli, no... -- On ubijca, -- skazal Al'ber i naklonilsya vpered, opershis' loktyami o koleni. -- Ty sprashivaesh', pochemu? _ prodolzhal on, hotya Brisho ne proiznes ni slova, lezhal nepodvizhno, prikrytyj do podborodka. -- Sprashi- vaesh', kakoj v etom smysl? Komu eto vygodno? -- On podnyal golos, slovno obrashchalsya k bol'shoj auditorii. -- Vidish', dvadcat' let my delaem etu rabotu i do sih por eshche verim, chto vse imeet smysl. |ta rabota ne dlya nas. My slishkom mnogo rassuzhdaem, u nas slishkom bogataya fantaziya... -- Pochemu on ego ubil? -- sprosil Brisho. Na glaza emu upala pryad' volos, no on ne otkinul ee, vozmozhno, ne mog dazhe shevel'nut' rukoj. -- Prosto tak, -- skazal Al'ber. -- Potomu chto oni possorilis'. Fanfaron ne tak na nego posmotrel. Potomu chto on byl takim tipom, s kotorym nel'zya vesti sebya naglo. Dostatochno osnovanij? -- A kto ubil ego samogo i pochemu? Al'ber budto ne slyshal. -- Esli u tebya sprosyat, pochemu sovershaetsya bol'shinstvo ubijstv, tyazhkih telesnyh povrezhdenij, chto ty skazhesh'? Prosto tak. Pili. Ssorilis'. Posporili o tom, u kogo bol'she prav na mesto dlya stoyanki mashiny. Tolknuli drug druga v tanceval'nom zale. Komu-to ponadobilos' sto frankov, a on znal, chto tot skuperdyaj vse ravno emu deneg ne dast. Vot iz-za etogo ubivayut, a ne radi nasledstva, ne radi sostoyaniya, kotoroe slozhno priobresti, i vovse ne iz-za togo, chto kto-to stoit na puti drugogo. |to zhizn', moj drug. Nas smushchalo, chto Fanfaron byl ogromnym i sil'nym, my zabyli, chto v glazah mnozhestva lyudej takoj chelovek -- pryamoj vyzov. Smushchalo i to, chto gazety polny stat'yami o sostyazaniyah po ketchu, slovno o drugom i pisat' nechego, slovno vseh interesuet tol'ko odno: organizuyut li eti sorevnovaniya, imeet li gosudarstvo pravo ih zapretit' ili net. My sovershili oshibku, drug moj, kogda vo vsem iskali smysl. Brisho zakryl glaza. Al'ber, ne sprashivaya, spit li on, prodolzhal: -- Koll' privyazalsya k Fanfaronu v bare. Normal'nyj chelovek takogo ne sdelaet, no, govoryu tebe, zdorovennyj, sil'nyj chelovek nerviruet mnogih. Odnako zhe i u Kollya uma hvatilo podzhat' hvost, kogda Fanfaron privstal. Dumayu, za eto emu eshche bol'she zahotelos' otplatit' vol'niku. On podozhdal ego na ulice i, podobravshis' so spiny, pererezal glotku. Veliko delo -- podbezhal szadi i polosnul nozhom. Dlya etogo ne nuzhno ni sily, ni lovkosti, ni dazhe smelosti. No on byl soboj ochen' dovolen. I -- smeyu tebya uspokoit' -- ni sekundy ne ispytyval ugryzenij sovesti. Brisho otkryl glaza. On govoril tiho, medlenno, bylo vidno, chto rech' emu daetsya s trudom. -- A kto ubil ego i pochemu? -- I tut poyavilis' my. Velikie syshchiki. Fanfarona, mol, ubili protivniki sostyazanij po ketchu. No pochemu? CHego oni etim dostigli? Vzyat' hotya by organizatorov sorevnovanij. -- On mahnul rukoj. -- Vse delaetsya ne tak. Esli sportsmena hotyat unichtozhit', ego i pal'cem ne tronut. Prosto s nim ne zaklyuchat kontrakta, i vskore posle etogo on smozhet otpravlyat'sya gruzit' vagony. Reklama? ZHile, rukovoditel' lagerya protivnika, rabotaet na organizatorov sorevnovanij "Vse dozvoleno"! Raskroyu tebe eshche sekret. Vse eti sorevnovaniya sploshnoe zhul'nichestvo. Kogo v nashe vremya interesuet, chto neskol'ko idiotov zab'yut drug druga? Velikaya nahodka v etom dele vovse ne to, chto na ringe vse dozvoleno, a to, chto rezhissery sorevnovanij sami organizuyut i dvizhenie protesta! Vprochem," net nichego estestvennee, chem takoj ketch. CHto ty povsyudu vidish'? Nasilie. Bessmyslennoe nasilie, nasilie bez rascheta na vygodu. Tak chto zhe teper' delat' s voprosom: komu eto vygodno? -- Al'ber vse bol'she zlilsya, eshche schast'e, chto Brisho byl v otdel'noj palate. -- Bessmyslenno vzryvayut, bessmyslenno voyuyut, otpravish'sya v puteshestvie, vse vremya ispytyvaesh' strah, chto ukradut tvoyu mashinu, ograbyat tebya ili zahvatyat i ugonyat samolet, na kotorom ty letish'. Teper' v mestah razvlechenij ty uzhe ne tancuesh', ne „beseduesh', a sledish', chtoby k tebe ne pridral