izovralsya. No prevrashchat' dom v kazarmu dlya podgotovki morskoj pehoty ya ne pozvolyu. - Ona shvatila knigu. - Moya gostinaya - ne trenirovochnyj zal. I nikakih tebe vertikal'nyh kanatov, gimnasticheskih snaryadov, stal'nyh setok i solomennyh chuchel-mishenej. Nichemu podobnomu zdes' ne byvat'... - Ona listala knigu, chtoby vychitat', kakih eshche udobstv lishit' muzha. - I dzhunglej zdes' tozhe ne budet! - Pozhaluj, sejchas nekstati upominat'. - Brisho podnyalsya i stryahnul s kolen kroshki. - Otchego zhe, SHarl', govori, chto hotel! - pritorno-laskovo propela Marta. - YA vzyal bilety na segodnyashnij vecher. Dumal, vam tozhe budet interesno posmotret' vystuplenie "Karioki". *** Posle uhoda SHarlya oni eshche kakoe-to vremya ssorilis'. Marta plakala, Al'ber klyalsya, chto bez ee soglasiya ne stanet zavodit' v kvartire nikakih novshestv, chto k brazil'skoj tancovshchice u nego chisto sluzhebnyj interes, chto lyubit on tol'ko ee, Martu, i chto u nego i v myslyah net pokupat' populyarnoe posobie na temu "Kak obmanut' svoyu zhenu". |tu broshyurku v myagkoj oblozhke Marta segodnya uglyadela v vitrine kakogo-to knizhnogo magazina. Al'ber s legkim serdcem soglasilsya, chto knizhku etu pokupat' ne stoit. On uspel zaglyanut' v nee i s razocharovaniem obnaruzhil, chto eto vsego lish' yumoristicheskij sbornik. Primirenie zavershilos' pylkimi lyubovnymi ob座atiyami, i s opozdaniem na dobryh chetvert' chasa suprugi Lelak nakonec-to zayavilis' v teatr. Vse okazalos' tak, kak opisyvala Luiza. Predstavlenie nachalos' s obychnogo revyu. Slazhennyj kordebalet, sinhronnye dvizheniya nog - odinakovoj dliny i odinakovoj polnoty beder, yarkie, raznocvetnye kostyumy, dekoracii s pal'mami i vidami plyazhej. Zatem na scene poyavilas' Luiza, i Al'ber pochuvstvoval, kak v zhene ego s novoj siloj vspyhivaet revnost'. I Martu mozhno bylo ponyat'. Taliya devushki byla perehvachena lish' tonkoj tesemkoj. Dlinnye, chernye volosy raspushcheny po spine, ostro torchashchie grudi prikryty krohotnymi zolotistymi zvezdochkami, pobleskivayushchimi pri svete yupiterov. Kazalos' strannym i neveroyatnym, chto on obedal s neyu, derzhal ee ruku v svoej. Sejchas, v teatre, Al'ber chuvstvoval sebya podobno princug puteshestvuyushchemu inkognito i ochutivshemusya v obshchestve snobov. Esli by vsya eta publika znala o ego redkostnoj udache!.. Gospodi, pust' znayut vse, tol'ko by ne proznala odna-edinstvennaya zhenshchina: zhena, sidyashchaya ryadom. Sleduyushchim byl vyhod tancorov-muzhchin. Orkestr smolk, i yupiter vysvetil nebol'shuyu gruppu muzhchin s izognutymi napodobie luka muzykal'nymi instrumentami, gde rezonator zamenyala polaya, vylushchennaya tykva. Prizhimaya instrument k zhivotu, muzykanty udaryali po nemu palochkoj. V drugoj ruke oni derzhali metallicheskij disk, vremya ot vremeni kasayas' im struny-tetivy. ' Poluchalas' poistine ekzoticheskaya melodiya. Tancory byli bosye, v prostornyh, belyh shtanah peonov. Obnazhennyj tors vystavlyal napokaz velikolepnoe slozhenie i plastiku muskulov. Ritm muzyki ubystryalsya, i muzhchiny nachali tanec. Oni kruzhilis', vertelis' volchkom, stoya drug protiv druga, ih vytyanutye nogi so svistom rassekali vozduh. Tancory naklonyalis', podprygivali, kak by nanosya udar nogoj, delali sal'to i vnov' udaryali nogoj nevidimogo protivnika, plavno uklonyayas' ot vstrechnogo udara, i dvizheniya ih vse ubystryalis' i ubystryalis' v takt neistovym ritmam muzyki. |to byl dopodlinnyj narodnyj tanec, a ne kakaya-to tam stilizovannaya imitaciya bor'by. I vse zhe udary kazalis' vpolne natural'nymi. Zatem odin iz tancorov broskom vpered sdelal stojku na rukah i iz etoj- pozicii nanes nogoyu udar. V sleduyushchij moment on uzhe izognulsya, delaya mostik, i - snova udar nogoj, posle chego s gibkost'yu guttaperchevogo mal'chika vskochil na nogi. Al'ber pokosilsya vbok i vstretilsya glazami s Martoj. ZHena chto-to hotela skazat', no vzglyad Al'bera skol'znul dal'she, lovya vzglyad SHarlya Brisho. GLAVA VOSXMAYA Nu vot, izvol'te: stoit odin den' ne prijti na sluzhbu, i tebe ves' stol zavalyat bumagami. CHego tut tol'ko ne bylo! Groznoe uvedomlenie o neobhodimosti yavki na kursy po povysheniyu kvalifikacii. Papka s nadpis'yu staromodnym, uglovatym pocherkom Korentena: "Lelak, tvoe mnenie?" Al'ber raskryl papku. Sverhu lezhala stopka fotografij. Muzhchina s vylezshimi iz orbit glazami, s verevkoj na shee. Na zadnem plane stena s oblupivshejsya shtukaturkoj, ubogij stul. Bozhe pravyj! Zahlopnuv papku, Al'ber ottolknul ee podal'she. Sudya po vsemu, v hode rassledovaniya vozniklo podozrenie, chto etot tip ne sam pokonchil schety s zhizn'yu, a kto-to drugoj pomog emu. Poetomu materialy pereslali v otdel rassledovaniya ubijstv, i Korenten poschital, chto Al'ber nedostatochno zagruzhen. U Al'bera ne bylo ni malejshej ohoty vlezat' v eto novoe delo, i on prodolzhal perebirat' ostal'nye bumagi na stole. Vot eshche kakaya-to zapiska na klochke bumagi: doktor Marshan prosil peredat', chto... kakoj eshche, k chertyam, doktor Marshan?!.. ego kollega issledoval krov' Rive i ustanovil... Ah da, sovsem vyletelo iz golovy! Nado budet nepremenno pozvonit' doktoru i poblagodarit' ego. Al'ber ponimal, chto zabudet eto sdelat', i vse zhe takoj blagoj poryv neskol'ko uspokoil ego sovest'. V krovi Rive obnaruzheno bol'shoe kolichestvo amfetamina. Lelak sunul zapisku v yashchik stola. Vozmozhno, subbotnej noch'yu Dyuamel' rasschityval vstretit'sya s Rive? U poslednego, konechno zhe, bylo ryl'ce v pushku, inache on ne pustilsya by bezhat' slomya golovu. No s kakoj stati emu bylo ubivat' Dyuamelya? Reporter navernyaka platil emu za dostavlyaemuyu informaciyu. A mozhet, imenno na etoj pochve voznikla ssora? Skazhem, Dyuamel' ne pozhelal platit'. Bumazhnik Dyuamelya lezhal u nego v karmane, tam obnaruzheno neskol'ko sot frankov. Vozmozhno, Rive zabral ostal'nye den'gi, a etu summu ne tronul, chtoby zamaskirovat' grabezh. V takom sluchae pochemu on ne prihvatil cennosti? Da i den'gi iz pis'mennogo stola mog by zabrat'. Ili my imeem delo s chelovekom, na svoj lad chestnym, kotoryj vzyal rovno stol'ko, skol'ko emu prichitalos'? Nado by razdobyt' fotografii Dyuamelya, Rive, Lafronda i Luizy Kampos. S oboimi pokojnikami trudnostej nikakih: vsego lish' podnyat'sya dvumya etazhami vyshe i zabrat' gotovye snimki. Luiza navernyaka podarit svoyu fotografiyu byt' mozhet, dazhe s avtografom. Nu a o fotokartochke Lafronda pust' pozabotitsya Brisho. Kryahtya, Al'ber podnyalsya iz-za stola. On ne vyspalsya. Posle predstavleniya oni s Brisho za kruzhkoj piva detal'no obsudili boevye svojstva voinstvennogo tanca kapoejra i usiliya tancovshchic, ne shchadyashchih svoih tazobedrennyh sustavov. Marte cherez chas priskuchil ih razgovor, i ona ushla domoj, a Al'ber, vospryanuv duhom, prinyalsya obsuzhdat' s Brisho, kakoj taktiki emu priderzhivat'sya s Luizoj. Po mneniyu SHarlya, i u madam Lafrond akcii Al'bera vysoki. Pohozhe, delo Dyuamelya korennym obrazom izmenit ego naturu. Opyt Dyuamelya pokazyvaet, chto uspeh u zhenshchin - vsegda na storone grubogo, naporistogo egoista v ushcherb uchtivomu, zabotlivo, predupreditel'nomu kavaleru. Kogda Al'ber vernulsya domoj, bylo dovol'no pozdno, odnako za ostavshiesya do utra neskol'ko chasov mozhno bylo by i vyspat'sya. No sna, kak okazalos', ni v odnom glazu. Al'ber podnyalsya v polovine shestogo, kogda emu okonchatel'no ostochertelo vertet'sya s boka na bok, sdelal zaryadku i popytalsya otrabotat' soskok mezhdu dvumya stul'yami iz stojki na rukah. Togda on eshche byl bodr i polon energii. No po mere togo, kak on umylsya, odelsya, pozavtrakal, ego vse bol'she odolevala sonlivost', i, kogda on pribyl na naberezhnuyu Orfevr, glaza u nego slipalis'. Esli fortune ugodno budet odarit' ego ulybkoj, to avtomat uspeli ispravit', i posle togo, kak on prineset fotografii, mozhno budet vypit' kofe. Net, pozhaluj, luchshe zavernut' k avtomatu no doroge v fotolaboratoriyu... K tomu vremeni, kak Lelak vernulsya v inspektorskuyu, SHarl' i Buassi uzhe byli na meste. Brisho ne vyglyadel nevyspavshimsya, on, kak obychno, izluchal energiyu i aktivnost'- i esli chto i vyzyvalo podozrenie, tak eto vozhdelennye vzglyady, kakie on brosal na stakanchik s goryachim kofe v rukah Al'bera. Buassi slava bogu, snyal povyazku, i ne znaj Al'ber, chto u nego sotryasenie mozga, rvanaya rana na golove i vse telo v krovopodtekah, a na odnom-dvuh rebrah treshchiny, on mog by poklyast'sya, chto Buassi - samyj zdorovyj iz ih kompanii. Buassi brosil na Al'bera mnogoznachitel'nyj vzglyad. Dver' v kabinet Korentena byla zakryta. Al'ber nereshitel'no kivnul. Brisho nastorozhenno sledil za oboimi. - Uzh ne nadumali li vy uliznut' kuda? - Vot imenno. V eto vremya ih eshche mozhno zastat' doma. Tak i peredaj shefu! - Kogo zastat' doma? - voprosil SHarl', no za kollegami uzhe zahlopnulas' dver'. - Kuda dvinem? - pointeresovalsya Al'ber posle togo, kak mashina zadnim hodom vyrulila na naberezhnuyu. - Na farmacevticheskij zavod. Mne ne terpitsya povidat' etih merzavcev... Al'ber pozhal plechami. - Po doroge zaskochim koj-kuda. - On vytashchil bloknot i, namorshchiv lob, popytalsya razobrat' svoi otryvochnye zapisi. - Ne nravitsya mne, kak oni vsem skopom na tebya nabrosilis'. - Mne tozhe. - YAsno, chto chuzhakov oni i blizko ne podpuskayut. Zapugivayut bran'yu, ugrozami. - Al'ber umolk, sobirayas' s myslyami. - No tut chto-to neladno. Otpor, kakoj tebe dali, neproporcional'no velik. - |ti tipy v proporciyah ne razbirayutsya. Zayavilsya chuzhak, a im eto ne po nravu prishlos', vot i vsypali po pervoe chislo. Lelak pokachal golovoj. - No ved' prezhde oni sprosili, kto tebya prislal, verno? - Sovershenno verno. - Ty sluchaem ne progovorilsya? Uveren, chto ne upomyanul Rive ili eshche kogo-nibud' iz etoj bratii? - Absolyutno uveren! - razdrazhenno oborval ego Bu-assi. - CHto ty menya za idiota prinimaesh'? - Nashel! - voskliknul Al'ber, udovletvorenno razglazhivaya stranichku bloknota. - Vot oni, golubchiki, vse chetvero, kto podkaraulival tebya u prohodnoj. I familii, i adresa - vse polnost'yu zapisano. - K komu iz nih poedem? - K tomu, kotorogo okonchatel'no vystavili iz laboratorii. Emu teryat' nechego, on nam vse vylozhit kak na duhu. Buassi byl drugogo mneniya na etot schet, no sporit' emu ne hotelos'. - |to kotoryj iz chetveryh? - ZHan Del'kur, - uverenno otvetil Al'ber. - Vot ego adres. Otkinuv spinku siden'ya, Lelak blazhenno vytyanulsya i zakryl glaza. Oni uslovilis' s Luizoj, chto nautro on pozvonit ej. Interesno, v kotorom chasu, po ee ponyatiyam nachinaetsya utro? I nado vyudit' u Marty, kto dones ej, chto ee muzh progulivalsya pod ruku s chuzhoj damoj, a posle on pozabotitsya, chtoby etot neizvestnyj dobrozhelatel' hlebnul gorya po milosti policii. Nado pridumat', kuda pojti s Luizoj. Eshche na odin obed u nego net deneg. Dazhe esli emu i oplatyat vcherashnij schet, to eto proizojdet ne ran'she chem cherez dve nedeli. Kakim obrazom, chert ego deri, uhitryalsya Dyuamel' ublazhat' takuyu prorvu bab i ne razorit'sya? Kogo zhe on vse-taki zhdal v chas nochi? Rive? Ocherednuyu babenku? Odnogo iz informatorov, kotoryj dolzhen byl soobshchit' emu podrobnosti kakoj-to skandal'noj istorii, do kotoroj oni, policejskie, eshche ne dokopalis'? - Pod容m! YA vovse ne splyu, a razmyshlyayu, udovletvorenno podumal Al'ber i povernulsya na bok. Esli vydastsya horoshaya pogoda, mozhno budet prosto pogulyat' s Luizoj. - Pod容m!! - Buassi bezzhalostno tryas ego za plecho svoej ogromnoj lapishchej, i Lelak nedovol'no otkryl glaza. Oni nahodilis', dolzhno byt', gde-to v rajone Monmartra. Uzkaya, moshchennaya bulyzhnikom ulochka pologo spuskalas' vniz. Mashina ostanovilas' vozle suvenirnogo kioska, za prilavkom so skuchayushchim vidom vossedala staruha. Nizhe, na uglu, vidnelsya magazin poderzhannyh veshchej, na trotuare tolpilis' araby - kazalos', zdes' ih bol'she, chem v Mekke. - On zdes' zhivet... - Von v tom dome, - skazal Al'ber. On vybralsya iz mashiny, starayas' ne stupit' v zhurchashchuyu vdol' trotuara mutnuyu zhizhu. - Pojdem vmeste! - On uznaet menya. - Nu i pust'. Tshchatel'no zaperev dvercy "pezho", oni nyrnuli v podvorotnyu. Dom znaval luchshie vremena, starinnye svody nekogda byli ukrasheny tonkoj rez'boj. Policejskie shli v metre drug ot druga, sunuv pravuyu ruku v karman. Spiska zhil'cov, kak i sledovalo ozhidat', ne bylo, no hod k kvartire kons'erzhki byl oboznachen strelkoj. Buassi dvinulsya v tom napravlenii, a Lelak ostanovilsya, chtoby sorientirovat'sya. CHernogo hoda net. Pod容zd otkryvalsya sleva: shcherbatye stupen'ki, golye, bez abazhurov, lampochki, na stenah pohabnye nadpisi. Lelak videl, kak Buassi ne spuskaet palec s knopki zvonka u vykrashennoj v zelenyj cvet dveri na drugom konce dvora. Vot on snyal shapku i nereshitel'no pochesal v zatylke; lico ego iskazila boleznennaya grimasa: dolzhno byt', on nechayanno zadel ranu na golove. Al'ber perevel vzglyad, nastorozhenno vsmatrivayas' v carivshij na lestnice polumrak. Esli Del'kur vzdumaet uliznut', to popytaetsya sdelat' eto imenno sejchas. On i popytalsya: nessya vdol' peril, hvatayas' za litye shary u lestnichnyh povorotov, kak delayut eto mal'chishki-podrostki. Vot tol'ko ne slyshno bylo topota nog. Del'kur bezhal, starayas' stupat' besshumno. Al'ber ne stal riskovat'. On dvinul Del'kura plechom, i tot otletel, udarivshis' o stenu. Refleksy bandita dejstvovali bezotkazno. Napadenie v polumrake pod容zda zastalo Del'kura vrasploh, no tem ne menee sreagiroval on mgnovenno: razvernulsya korpusom k napadavshemu, i ruka ego nyrnula za pazuhu. I vse zhe reakciya zapozdala. Lelaku pri ego opyte okazalos' dostatochno momenta, kogda Del'kur otletel k stene. Ozhidaya stolknoveniya, Al'ber napryag myshcy i blagodarya etomu ne poteryal ravnovesiya. Sdelav shag, on vnov' ochutilsya vozle Del'kura i zaehal emu kulakom v visok. Zatem stisnul skol'znuvshuyu za pazuhu ruku, no ne pytalsya ee vyvernut'. Del'kur, nesmotrya na shchuploe s vidu teloslozhenie, okazalsya zhilistym i muskulistym, i riskovanno bylo zatevat' s nim bor'bu, kogda tot derzhal nagotove nozh. Al'ber vsej tyazhest'yu navalilsya banditu na ruku, chtoby ne dat' vytashchit' ee iz pal'to, i ryavknul protivniku v samoe uho: - Policiya! Ne dvigat'sya, esli zhizn' doroga! Muzhchina zamer. - Vypusti nozh! - Al'ber pochuvstvoval, kak myshcy Del'kura rasslabilis'. Pravoj rukoj on totchas rvanul k sebe zapyast'e protivnika, krutanul ego i, perehvativ levoj, zavel za spinu, - vse, kak predpisano pravilami edinoborstva. Del'kur s zalomlennoj za spinu rukoj utknulsya licom v pol. Kolenyami Al'ber upersya v spinu bandita, chtoby osvobodit' svoyu pravuyu ruku i sunut' ee v karman za naruchnikami. - CHto tebe ot menya nuzhno? Al'ber molcha zashchelknul zheleznyj braslet na zapyast'e Del'kura. - Nu pogodi, faraon vonyuchij, ty eshche ob etom pozhaleesh'! - Davaj druguyu ruku! Da pozhivej! - Podospevshij Buassi, ottesniv Al'bera, sam zashchelknul vtoroj naruchnik i podtolknul Del'kura k paradnoj dveri. V mashine ego zapihnuli na zadnee siden'e, Al'ber sel ryadom. Staruha-prodavshchica iz lavchonki s suvenirami, ne menyaya skuchayushchego vyrazheniya lica, nablyudala za etoj scenoj. Dvoe mal'chishek let desyati, poblizosti katavshiesya na skejtah, voshishchenno prisvistnuli. Buassi vklyuchil motor. - Kak skoro my doberemsya do naberezhnoj Orfevr? - pointeresovalsya Al'ber. - Minut za dvadcat'-dvadcat' pyat'. Lelak povernulsya k zaderzhannomu: - Stol'ko vremeni tebe daetsya na razmyshlenie. Del'kur okazalsya bolee krepkim oreshkom, chem oni ozhidali. Ne zadavaya voprosa, nad chem emu, po mneniyu policejskih, nuzhno razmyshlyat', on ustavilsya v pol i ugryumo molchal. - Godkov pyat', pozhaluj, shlopochesh'. Sperva polez s kulakami na policejskogo syshchika, segodnya okazal soprotivlenie pri areste.- Mashina svernula vlevo, Buassi dal rezkij signal i oboshel temno-sinij "fiat-ritmo". - |to eshche cvetochki. Vzdumaj my podstroit' tebe podlyanku, mogli by navesit' i ubijstvo... Muzhchina v naruchnikah s shumom vtyanul vozduh nosom i otvernulsya. Teper' on upersya vzglyadom v obleplennyj reklamnymi plakatami zheltyj avtobus, slovno zhelaya zapechatlet' ego v pamyati. - V tvoih zhe interesah otvechat' na voprosy, - ne hotya byl vynuzhden prodolzhit' Al'ber. - Otkuda vy uznali, chto moj drug - syshchik? - Ne dozhdavshis' otveta, Al'ber zevnul. - Sdadim etogo molchal'nika i shodim perekusit'. - YA dolzhen s容st' buterbrody, inache podruga zhizni zakatit isteriku. - Da bros' ty k chertyam! - Ty chto, sdurel? Brosit' takuyu zhenshchinu! Da ona kazhdyj vecher vstrechaet menya uzhinom iz pyati blyud, vystavlyaet butylku vina i nadevaet samoe naryadnoe plat'e. I znaesh', chto v nej osobenno trogatel'no? Ona krasneet ot smushcheniya. Razvedennaya zhenshchina, mat' dvoih detej, a krasneet kak devchonka. - Buterbrody vybrosi, balda! ZHenshchina vse ravno zastavit tebya na nej zhenit'sya. Sdadim etogo pridurka i ugostimsya piccej. - Piccu ya ne lyublyu. Gorod slovno obezlyudel, dvizhenie zamerlo, i oni bez pomeh dobralis' do mosta Sen-Mishel'. Obychno pereezd zanimal neskol'ko minut, no na sej raz mashina proskochila na drugoj bereg Seny mgnovenno. - My ne znali, chto on syshchik, - donessya tihij golos Del'kura. - Mne poslyshalos' ili ty pravda chto-to skazal? - My ne znali, chto on syshchik. - Gor'kij vzdoh soprovozhdal etu frazu. Vzdoh cheloveka, kotoromu slishkom horosho znakomy eti melkie ulovki policejskih: "povtori", "govori gromche, razborchivo, yasno"... - Tak uzh i ne znali! - Prosto my ponyali, chto on vret. Emu, mol, priyatel' posovetoval syuda tolknut'sya. - Del'kur brosil odobritel'nyj vzglyad na sidevshego za rulem Buassi. -Kstati skazat', vy zdorovo derzhalis'. Mne by ni v zhizn' ne dogadat'sya, chto vy faraon. A uzh menya nelegko provesti, mozhete byt' uvereny! - CHto zhe ya dolzhen byl skazat'? - CHto vas prislal Pepe. Takov poryadok, i eto vse znayut. - Kto takoj Pepe? - On u nas vrode kak za starshogo. Kogda ya prishel, on uzhe zapravlyal tam vsemi delami. Druzhok moj s togo i nachal: pojdem, govorit, ya tebya poznakomlyu s Pepe.. 303 Rabotenka u nas ne pyl'naya. Delat' tebe voobshche. nichego ne pridetsya, tol'ko inogda shiryayut iglu ili dadut "kolesa" i velyat polezhat'. I za eto eshche sotnyagu na rylo. Dazhe esli otstegnesh' dlya Pepe dvadcatku, vse ravno v naklade ne ostanesh'sya. - As kakoj stati nado otstegivat' dvadcatku etomu Pepe? - CHtoby popast' v laboratoriyu. Esli by vash priyatel' skazal, chto on ot Pepe, my by ego i pal'cem ne tronuli. Ponyatno? - Net, - podumav, otvetil Al'ber. - Pepe platit vam, chto li, chtoby vy izbivali postoronnih? - Nichego on nam ne platit. No ved' v nashih interesah, chtoby postoronnie ne sovalis', razve ne yasno! - Poslushaj, paren'! - vzrevel Buassi na perednem siden'e. - Esli vy i bez togo lupcuete chuzhakov, to za chto grebet den'gi Pepe? Del'kur promolchal, i Al'ber demonstrativno vzdohnul. - Nu ego k chertu! Nam vse ravno drug druga ne ponyat'. Esli oni po dobroj vole otdayut svoi krovnye denezhki kakomu-to negodyayu, eto ih delo. - Odin ne zahotel platit', - Del'kur snova pereshel na shepot, no na sej raz oni ne stali pridirat'sya, oba molcha zhdali, kogda on vnov' zagovorit. - |togo cheloveka na zavode bol'she ne vidali. - Ty ne smog by s nim spravit'sya, chto li? - YA ne truslivogo desyatka, no s Pepe opasno svyazyvat'sya. On glotku raspolosuet i glazom ne morgnet. I druzhkov u nego hot' otbavlyaj. Proshche zaplatit'. Na vashem meste ya by vse-taki ego poosteregsya. - Na zavode u nego tozhe est' druzhki? - Navernyaka. U nego vezde svoi lyudi. - Vrach ili sestry? - Net. No shvejcara on podkarmlivaet - gotov golovu dat' na otsechenie. - Znaesh' etogo cheloveka? - Al'ber izvlek iz karmana fotokartochku Rive i podnes ee k glazam Del'kura. Snimok byl vypolnen pered vskrytiem, no fotograf prevzoshel samogo sebya. Pokojnik vyglyadel kak zhivoj. - Toni. Kogda- to byl horoshim gonshchikom. - On tozhe platit? - A-a... |to zhe druzhok Pepe, ih vodoj ne razol'esh'. - Gde sejchas etot Pepe? - Propal. I Toni tozhe kuda- to provalilsya. Dazhe doktor ego razyskival. S nim nachali prodelyvat' kakoe-to issledovanie i ne mogli zakonchit'. Sami ponimaete. - Nu a pro etogo chto skazhesh'? - Na svet bozhij byla izvlechena fotografiya Dyuamelya. - Videl ya ego. Na dnyah on razgovarival s Rive v pivnoj. - Ne slyshal, o chem govorili? - Net. No fakt, chto o dele, srazu vidno bylo. Zabilis' v ugol, i Toni vse zyrkal po storonam, ne sledyat li za nimi. YA staralsya ne smotret' v ih storonu. - Rive tozhe opasen? - Ne slishkom. No zato uzh druzhok ego... - YA vot eshche chego ne ponimayu, - skazal Al'ber, zadumchivo glyadya na vysokogo, toshchego, vzlohmachennogo muzhchinu. - Pochemu vy nabrosilis' na moego kollegu pryamo srazu, v priemnoj? Razve nel'zya bylo prosto pripugnut' ili podsterech' na ulice, kogda on vyjdet? Vidno bylo, chto Del'kur sdelal by dosadlivyj zhest, ne bud' u nego ruki shvacheny za spinoj naruchnikami. - Net, - reshitel'no vozrazil on. - Bit' nado prezhde, chem chelovek popadet v laboratoriyu. Esli s nim nachali rabotat', ot nego uzhe ne izbavit'sya. Doktor oslozhnenij ne lyubit. - A etogo cheloveka pomnish'? - |to Parazh. On rabotal na zavode... ohrannikom ili kem-to v etom rode. No ego tozhe lechili. - CHto s nim delali? - Nu, kak eto... rabotali s nim. Tak u nas prinyato govorit'. - On tozhe byl druzhkom Pepe? - Net. Vrode by vodil shashni s doktorshej. S puchkom, staraya obrazina, a tuda zhe... CHert by ee pobral, kurvu dranuyu! - CHto tebe izvestno o smerti Parazha? - Tol'ko to, cht& v gazetah bylo. - Vam nikogda ne prihodilo v golovu, chto on skaputilsya ot togo preparata, kakoj emu vveli v laboratorii? - V laboratorii?.. Kak eto? Da chto vy! Nas tut nablyudayut: vyslushivayut-vystukivayut, vse chest' po chesti. - Tebe ni razu ne bylo durno posle togo, kak prinimal kakoe-nibud' lekarstvo? - Kak zhe, byvalo, kogda i mutit. No ved' za eto i denezhki platyat, verno? I vsegda zaranee preduprezhdali. S nami tut obhodyatsya po-horoshemu. Vot tol'ko eta staraya shlyuha, chto menya vystavila... 305 - I chto zhe ty teper' sobiraesh'sya delat'? - YA-to? Dumal potolkovat' s Pepe, poprosit' zamolvit' slovechko. No ne zastal ego. Al'ber vzglyanul na Buassi, tot pozhal plechami. Oni priparkovalis' na naberezhnoj Orfevr, u vysokoj korichnevoj ogrady Dvorca pravosudiya. Prohodivshie mimo turisty zaglyadyvali v mashinu s takim vidom, slovno ona tozhe otnosilas' k chislu platnyh dostoprimechatel'nostej Parizha. - Nu vot chto, paren'! - skazal Al'ber. - Ne hochetsya mne, chtoby ty razgulival na svobode: chego dobrogo nachnesh' eshche yazykom trepat'. Tak chto my sejchas prihvatim tebya s soboj i oformim zaderzhanie, po tvoej sobstvennoj pros'be, kak svidetelya, nuzhdayushchegosya v zashchite. Najdem tebe uyutnuyu kameru v sledstvennom otdele. Ne pozhaleesh': paru nedel' prozhivesh' bez zabot, krysha nad golovoj i kazennye harchi tebe obespecheny.- On zapustil ruku pod pal'to Del'kura i vmig nashchupal nozh - ves'ma solidnoe oruzhie, peredelannoe iz myasnickogo tesaka. CHehol pod nego byl prikreplen k podkladke pal'to s takim raschetom, chtoby nozh mozhno bylo vyhvatit' mgnovenno i totchas zhe pustit' v hod. Al'ber znal, chto u bandita dolzhen byt' pri sebe eshche odin: ved' pal'to chelovek vynuzhden inogda snimat'. On ohlopal karmany, no bezrezul'tatno. Vyzhidayushche vzglyanul na Del'kura, i tot poslushno naklonilsya vpered. Lelak udovletvorenno kivnul i provel rukoj po shvu vozle poyasa. Nozh byl spryatan vnutri, chut' nizhe pravoj pochki: voronenoj stali, s pruzhinoj i nebol'shim, santimetrov v desyat', lezviem. - Nadziratelyu eto vryad li ponravilos' by. Tebya mogli nepravil'no ponyat'. Eshche est'? - Net. Uvidev, chto odin iz turistov nacelilsya fotoapparatom, namerevayas' zapechatlet' ih shestvie k zareshechennoj dverce, vse troe, ne sgovarivayas', otvernulis'. *** Na sej raz oni priparkovalis' u zavoda. Buassi napyalil svoj baskskij beret, pereodel pal'to, pereobulsya v drugie botinki i sunul za poyas shirokih bryuk rezinovuyu dubinku. Dubinka byla ne ustavnaya policejskaya, a ukorochennaya, tak skazat', dlya domashnego pol'zovaniya i so svincovoj prokladkoj. Priyateli vyzhdali, poka skroyutsya sluchajnye prohozhie, i Buassi vybralsya iz mashiny. 306 Al'ber dostal svertok s buterbrodami i, razvorachivaya ego, sledil, kak Buassi vperevalku napravilsya k prohodnoj. Poka oni sdali Del'kur'a i vypolnili vse neobhodimye formal'nosti, nastupil polden', i Al'ber ves'ma ne proch' byl by poobedat', no Buassi upersya - ni v kakuyu. On byl upryamyj tochno osel. K tomu vremeni, kak priyateli dobralis' do farmacevticheskogo zavoda, u Al'bera okonchatel'no okreplo ubezhdenie, chto glupo tak lezt' na rozhon. Vchera ideya vnedrit' Buassi v gruppu podopytnyh kazalas' vpolne stoyashchej. Segodnya eto vyglyadelo nenuzhnym riskom. Odnako dostatochno bylo vzglyanut' na Buassi, chtoby popriderzhat' svoe mnenie pri sebe. Posle togo kak Al'ber sam zhe vtravil bednyagu v istoriyu, Buassi v zhizni ne prostil by emu takogo otstupnichestva. Bezo vsyakogo udovol'stviya Al'ber zheval buterbrod, s takoj lyubov'yu prigotovlennyj ocherednoj passiej priyatelya. Sidi tut i zhdi, dovol'stvujsya rol'yu passivnogo nablyudatelya! SHvejcar propustil Buassi bez zvuka, i tot na pravah svoego cheloveka uverenno napravilsya k zelenoj dverce v konce dvora. On ne smotrel na prohodivshih mimo rabochih zavoda, oblachennyh v belye halaty, tak zhe, kak i te ne smotreli na nego. Oni slovno by ne zamechali drug druga. Navernyaka zdes' lyubomu izvestno, zachem prihodyat v laboratoriyu eti ploho odetye, s nebritoj shchetinoj muzhchiny, i navernyaka kazhdyj schitaet za blago delat' vid, budto ne znaet ob etom. Buassi proveril, pod rukoj li rezinovaya dubinka i shagnul vnutr'. Tam sideli te zhe mrachnye tipy, chto i vchera. Udivlennye, nepriyaznennye vzglyady vstretili Buassi. - Menya prislal Pepe, - operezhaya ih namereniya, soobshchil Buassi. - Vot kak?! - odin iz ozhidayushchih podnyalsya s mesta. Rosta on byl nevysokogo, no ves' slovno vyleplen iz muskulov. Golova kvadratnaya, chernye v'yushchiesya volosy, sviter edva ne lopalsya na vzdutyh bicepsah. "Tyuremnyj silach", - podumal Buassi. U etogo tipa bylo vremya narastit' muskuly. Buassi ne pomnil ego po vcherashnemu vizitu, i eto obstoyatel'stvo bespokoilo ego. On prislonilsya k stene i sunul ruku pod pal'to, nashchupyvaya rezinovuyu dubinku. - I kogda zhe ty videl Pepe? - Vchera vecherom. - Gde? - Ne tvoe delo! Esli Pepe ne ponravitsya, chto ya zdes', on sam mne ob etom skazhet. - Poka chto eto mne ne nravitsya, priyatel'. Pepe propal, ego vot uzhe neskol'ko dnej nikto ne videl, a emu samoe vremya by zdes' poyavit'sya. YAsno tebe, umnik, chto k chemu? Teper' i ostal'nye muzhchiny, vstav so svoih mest, podstupili blizhe. - Esli on ne zhelaet s vami vstrechat'sya, eto ego delo. Korotyshka pritopnul nogoj i chut' prisel, kak by gotovyj brosit'sya na nahal'nogo chuzhaka. Buassi otskochil v storonu i vyhvatil dubinku. - Smotrite, kakie zanyatnye igrushki u etogo malysha. Aj-yaj- yaj! ZHan! Tol'ko ne zdes'! Vchera tut uzhe byla zavaruha. Nas vseh vygonyat. Buassi nikogda v zhizni ne ispytyval takogo chuvstva priznatel'nosti, kak sejchas, za eto nevol'noe zastupnichestvo neznakomogo brodyagi. Napravlyayas' syuda, on delal stavku na to, chto k nemu privyazhutsya. Ne byl uveren, no ochen' nadeyalsya. Vot tol'ko na prisutstvie etogo orangutanga on nikak ne rasschityval. Buassi byl ne robkogo desyatka. Eshche v detstve ladon' u nego byla vdvoe shire, chem u sverstnikov, i opleuhi tozhe vyhodili raza v dva uvesistee. A stav policejskim, on i podavno lish' razdaval drugim opleuhi, no nikogda ne poluchal ih sam. Emu dovodilos' v odinochku obezoruzhivat' opasnyh prestupnikov, i pri etom u nego dazhe mysli ne voznikalo, chto on i sam mozhet popast' v bedu. |ta slepaya, bezdumnaya uverennost' v sebe zashchishchala ego podobno panciryu. I vot teper' pancirya vdrug ne stalo. Buassi dostatochno nasmotrelsya drak, chtoby trezvo ocenit' sootnoshenie sil. U nego protiv etoj gory muskulov shansov nikakih. Takogo zatreshchinami ne napugaesh', dubinkoj po golove ne vrezhesh', a esli i vrezhesh', to tol'ko eshche bol'she obozlish'. Vpervye v zhizni on zaranee predstavil sebe, chto ozhidaet ego v predstoyashchej drake. On yavstvenno videl, kak etot kvadratnrgolovyj smetaet ego vmeste s dubinkoj. Protivnik slishkom reshitelen i provoren, chtoby udalos' uderzhat' ego na rasstoyanii, a esli delo dojdet do rukopashnoj, to, schitaj, tebe konec. - Verno, - soglasilsya orangutang. - Togda vyjdem, esli ne trusish'. Kvadratnogolovyj pokosilsya na ostal'nyh, v to zhe vremya ne vypuskaya iz polya zreniya i Buassi. - Ladno. Davaj vyjdem. Buassi nahodilsya blizhe k dveri. Metnuvshis' k vyhodu, on migom ochutilsya na dvore. Zdes' on byl v bezopasnosti, etot bugaj ne nabrositsya na nego sejchas, esli ne hochet lishit'sya raboty. V dveryah tot ne uspel ego perehvatit', a teper' pridetsya poterpet', poka oni vyberutsya na ulicu. Nu a tam zhdet vernyj drug, starina Al'ber. I vse zhe, ne zhelaya riskovat', Buassi staralsya shagat' tak, chtoby mezhdu nim i kvadratnogolovym sohranyalos' rasstoyanie v neskol'ko metrov. Dolzhno byt', so storony vse vyglyadelo tak, budto ostal'nye poslali ih v raspivochnuyu za butylkoj deshevogo vina, i Buassi hochetsya pospet' pervym. Po mere priblizheniya k vorotam, on uskoryal shag. Vdrug da Al'ber zadremal? Vdrug ne srazu vrubitsya i nachnet lenivo, nespeshno vybirat'sya iz mashiny, vmesto togo chtoby molnienosno vyskochit' s oruzhiem nagotove. SHvejcar so skuchayushchim vidom vzglyanul na Buassi, kogda tot proshel mimo, a Buassi smotrel na toshchego, morshchinistogo, nosatogo starikashku, kak moryak, uhodyashchij v plavanie, na udalyayushchijsya bereg. Do etogo momenta Buassi byl v bezopasnosti. Teper' on brosilsya begom k mashine, slysha za spinoj topot presledovatelya. Al'ber, chego ty medlish'?! Podbezhav k mashine, on popytalsya raspahnut' dvercu. No ne tut- to bylo. Mashina okazalas' zaperta. Vyhvativ dubinku, Buassi povernulsya licom k protivniku. Hot' skol'ko- to emu udastsya proderzhat'sya. Al'ber ne mog ujti daleko. SHum draki privlechet ego vnimanie, i on ne dopustit, chtoby... Vystaviv vpered levuyu ruku, on podnyal pravuyu na uroven' grudi. Teper' v sluchae neobhodimosti mozhno pustit' v hod dubinku. Kvadratnogolovyj s opushchennymi rukami uverenno shel na nego, i Buassi nachal medlenno pyatit'sya. *** Al'ber dejstvitel'no otluchilsya vsego lish' na neskol'ko minut, poskol'ku obeshchal Luize pozvonit' utrom.. ZHuya buterbrod, on nastorozhenno prislushivalsya, odnako ne uslyshal nichego pohozhego na shum draki. Vprochem, on i ne dumal, chto "konkurenty" eshche raz posmeyut nabrosit'sya na Buassi v komnate ozhidaniya. K tomu zhe teper' dazhe parol' izvesten: "YA ot Pepe". Projdet po men'shej mere polchasa, prezhde chem Buassi dozhdetsya svoej ocheredi v laboratoriyu. A potom ostaetsya lish' vyhvatit' u vracha napolnennyj shpric i dat' deru. Eshche raz myslenno prokruchivaya etu scenu, Al'ber ne nashel teper' svoyu nezhno leleemuyu ideyu stol' uzh udachnoj. K tomu zhe hotelos' pit', i on reshil promochit' gorlo v blizhajshem bistro i ottuda zaodno pozvonit'. Pravda, razgovor, pozhaluj, zatyanulsya chut' dol'she, chem on rasschityval. Poka on dozvonilsya do kommutatora, poka ego soedinili s nomerom Luizy... Potom oni ennoe kolichestvo minut progovorili. Al'ber pochti sheptal v trubku poskolysu stesnyalsya, chto ego slova mogut uslyshat' postoronnie i ot etogo ves' razgovor priobrel bolee doveritel'nyj, intimnyj harakter. On uznal, chto Luiza horosho spala. CHto ona ne slishkom ustala posle vcherashnego vystupleniya. CHto s utra ona uzhe sovershila dlitel'nuyu progulku i sejchas sobiraetsya s parnyami iz ansamblya k Sakre-Ker. So svoej storony Al'ber soobshchil, chto emu ochen' ponravilos' predstavlenie i osobenno sama Luiza Kampos. CHto v dannyj moment on okolachivaetsya v deshevom bistro, hotya ohotnee vsego otpravilsya by vmeste s nej k Sakre-Ker. Zatem on uslovilsya o svidanij. V tom zhe samom restorane, gde oni byli v proshlyj raz. Tam mozhno budet pogovorit' bez pomeh. V chetyre chasa. Al'ber nadeyalsya osvobodit'sya ran'she, no u nego ne bylo deneg eshche na odin obed s damoj. Ne beda, oni prosto vyp'yut chego- nibud'. No kak by to ni bylo, vse vmeste vzyatoe zanyalo ne chasy, a minuty. I nado zhe bylo Buassi ugodit' v bedu imenno v eto vremya... Eshche izdali, uvidya tolpu vozle mashiny, Al'ber zapodozril neladnoe. On totchas pripustilsya bezhat', ne perestavaya tverdit' sebe, chto vse eto igra voobrazheniya. "YA etogo ne zasluzhil. Nepravda! |togo ne mozhet byt'!" Emu hotelos' sbavit' hod, chtoby kak mozhno dol'she ne znat', chto za beda sluchilas' s ego drugom, no refleksy diktovali drugoe. V schitannye sekundy on dobezhal do mesta proisshestviya i rastolkal zevak. Buassi lezhal na zemle i stonal. Vozle nego stoyal policejskij s' surovym vyrazheniem lica, odnako Al'ber srazu zhe dogadalsya, chto strazh poryadka poprostu ne znaet kak byt'. Al'ber mahnul u nego pered nosom svoim sluzhebnym udostovereniem i opustilsya na koleni vozle ranenogo. On provel rukoj po golove Buassi, i tot dernulsya ot boli. Al'ber chuvstvoval na sebe vzglyady okruzhayushchih, oshchushchaya ih vzvolnovannoe dyhanie. - Kto-nibud' videl, chto zdes' proizoshlo? Zagovorili odnovremenno chelovek desyat'. "Nachalas' draka. |togo- muzhchinu sshibli s nog, a potom, kogda on upal, stali bit' nogami..." "Na nego napal kakoj-to gromila, a etot neschastnyj tol'ko zashchishchalsya... Koshmar kakoj-to! Bezobraziya tvoryatsya sredi bela dnya!" Ochevidcy podstupili vplotnuyu i policejskij, nakonec-to soobraziv chem zanyat'sya, stal osazhivat' tolpu nazad. Tut podospela "skoraya pomoshch'", i Al'ber ispytal strannoe chuvstvo pri vide etoj, uzhe znakomoj kartiny: na okraine goroda s gryaznoj mostovoj podnimayut beschuvstvennoe telo, ukladyvayut na nosilki, i kareta "skoroj pomoshchi", otchayanno signalya sirenoj, unositsya proch'. Rive. A vot teper' Buassi. Ego izbili. No kto? Pene? Iz zakrytogo kuzova ne vidno bylo, kuda, v kakuyu bol'nicu ih vezut. Buassi prishel v sebya. Vpervye za gody ih znakomstva on pokazalsya Al'beru starym. Lelak videl, kak vzglyad ego temno-karih glaz postepenno stanovitsya osmyslennym. Korenastyj, chut' raspolnevshij muzhchina, davno razmenyavshij pyatyj desyatok. Eshche utrom emu gotovila buterbrody ocherednaya podruga, namerevavshayasya zhenit' ego na sebe. A teper', pobezhdennyj i izbityj, Buassi yavno silitsya ponyat', gde on i kakim obrazom zdes' ochutilsya. Dlya cheloveka molodogo ne stol' unizitel'na i beznadezhna situaciya? esli on postradaet v krovavoj peredelke ili ot neschastnogo sluchaya i zatem ochnetsya na bol'nichnoj kojke. Molodoj organizm bystro voz'met svoe. Kosti srastutsya, rany zatyanutsya na udivlenie bystro, a glavnoe, - u cheloveka est' vremya pozabyt' o peredryage. Nu a Buassi? - Gde tebya nosila nelegkaya? - edva shevelya gubami, proiznes Buassi. On govoril ele slyshnym shepotom. - Zaskochil na minutku v bistro. Ochen' pit' hotelos'... Buassi mahnul rukoj i zakryl glaza. Mashina sdelala rezkij povorot, i Al'beru na ego otkidnom siden'e prishlos' uperet'sya rukami v potolok. Zatem kareta "skoroj pomoshchi" zatormozila, i dverca raspahnulas'. Oni pribyli v. bol'nicu "|spuar". Al'ber opasalsya, chto oni i na sej raz popadut v "Sen-Melani", kak togda, s Rive, no, konechno, opasenie eto bylo nelepym. V lift, zanyatyj nosilkami s postradavshim, on ne pomestilsya i vzbezhal po lestnice na tretij etazh v hirurgicheskoe otdelenie. Dozhdavshis', kogda nosilki s Buassi vdvinuli pod rentgenovskij apparat, on tyazhelo vzdohnul i obratilsya k pervomu popavshemusya cheloveku v belom halate s voprosom: "Gde zdes' telefon?" Luiza byla uzhe na meste, kogda primchalsya Al'ber. Ona sidela za tem zhe stolikom, chto i v proshlyj raz, - za ih stolikom. Pered nej stoyal izyashchnyj, vysokij bokal s kakim-to oranzhevym napitkom. "Dolzhno byt', kakoj-nibud' izyskannyj koktejl'", - mel'knula u Al'bera mysl'. Skol'ko zhe on mozhet stoit'?.. Al'ber opozdal minut na dvadcat', ne men'she, hotya nessya ot metro vo ves' duh i vletel v restoranchik, ************************************************************************************* vstrepannyj i potnyj. Otduvayas' na hodu, on protisnulsya mezhdu stolikami i podoshel k krasavice tancovshchice. - Ne serdites'... zaderzhalsya na rabote... - Neuzheli opyat' sluchilos' nechto uzhasnoe? Uzhasnoe li? V konechnom schete Buassi blagopoluchno vykarabkalsya i mozhet vypisat'sya domoj hot' zavtra. Na golovu nalozhili chetyre shva, ruku perevyazali, rebra styanuli tugim bandazhom. Opuhol' na podbitom glazu skoro opadet, a za vybitye pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej zuby on poluchit nastol'ko shchedruyu kompensaciyu, chto smozhet pomenyat' mashinu na bolee novuyu. - Da, - skazal Al'ber. - Ne nado, ne rasskazyvajte. I dazhe ne dumajte ob etom. - Luiza polozhila svoyu ladon' poverh ego ruki i zaglyanula v glaza. - Postarajtes' rasslabit'sya. Vidno, chto vam ne terpitsya vskochit' i totchas brosit'sya na ohotu za etimi vashimi prestupnikami. Sejchas vy - sploshnoj komok nervov. Pozhalujsta, uspokojtes'... radi menya. - Ona ulybnulas' Al'beru, i tot medlenno ulybnulsya v otvet. Al'ber oglyadelsya po storonam. V restorane carila tishina, lish' u odnogo iz dal'nih stolikov torchal oficiant. Obedayushchie uzhe razoshlis', a vremya uzhina eshche ne nastupilo; tol'ko na odnom-dvuh stolikah goreli svechi. Vynyrnuvshij otkuda-to drugoj oficiant vyzhidatel'no vozzrilsya na Al'bera. - CHto ugodno, mos'e? - To zhe samoe, chto p'et dama. - Slushayus', mos'e. Oranzhad... - Oficiant vnov' rastvorilsya v polumrake. Oni sideli, molcha glyadya drug na druga. Al'ber ne vyderzhal pervym. - Kak vam ponravilas' Sakre-Ker? - Voshititel'no! - Glaza Luizy zablesteli, vidno bylo, chto ona govorit iskrenne. • 312 Al'ber myslenno pokachal golovoj. Iz vseh znamenityh dostoprimechatel'nostej Parizha bazilika Sakre-Ker - serdca Hristova - nravilas' emu men'she prochih. Sobor Parizhskoj bogomateri vyzyval v nem vostorg, na ploshchadi Zvezdy emu meshalo razve chto ozhivlennoe ulichnoe dvizhenie, v parke dvorca Tyuil'ri on, v bytnost' svoyu moloden'kim parnishkoj, progulivalsya s devushkami, a |jfeleva bashnya s godami vse bolee zavoevyvala ego raspolozhenie. No bazilika Sakre-Ker vsegda byla emu ne po dushe. Ona schitalas' chut' li ne simvolom togo Parizha, v kotorom Al'ber ne usmatrival ni krasoty, ni romantiki, zato nahodil v izbytke shum, gryaz' ,i zlovonnye zapahi. Sama bazilika yavlyala soboyu ne lishennoe interesa sooruzhenie. Esli smotret' na nee izdali i snizu, ona proizvodila velichestvennoe vpechatlenie. Vblizi zhe eto bylo chrezmerno bol'shoe i chrezmerno izukrashennoe zdanie posredstvennoj arhitektury. No eshche huzhe byli okrestnosti baziliki - proslavlennyj Monmartr. V drugih gorodah podobnye mesta chuzhestrancy obhodyat daleko storonoj, a policiya neset patrul'nuyu sluzhbu na operativnyh mashinah. V Parizhe etot rajon yavlyaetsya neot容mlemym atributom lzheromantiki, vospetym v shansonah, zapechatlennym v kinofil'mah i na zhivopisnyh polotnah. Zdes' caril takoj gam, chto nevozmozhno bylo uslyshat' dazhe sobstvennyj golos, zdes' vas tolkali, krichali v samoe uho, norovili obchistit' ka