i   obstavit'  eto  samym  dramaticheskim  obrazom.  On  dazhe  slegka
perestaralsya.  Marshalt  spustilsya  v  vodu  pod  pomostom,  sam  nadel  sebe
naruchniki i s klyuchom ot  nih v odnoj ruke i revol'verom v drugoj zhdal vashego
pribytiya, rasschitav neobhodimoe dlya  etogo vremya. No vy zaderzhalis'  na pyat'
minut v doroge, i za eti pyat' minut  sluchilas' tragicheskaya veshch': sluchajno on
uronil klyuch ot naruchnikov v vodu  i ne mog osvobodit'sya ot okov. Ne podospej
vy vovremya, on  by neminuemo utonul. Kogda vy yavilis', vse  poshlo gladko. On
derzhal revol'ver v ruke, -- esli  by vy napravili svoj fonar' na nego, vy by
uvideli eto, -- no on zakrichal vam, chtoby vy potushili  svet i  vsled za tem,
kak vy pogasili fonar',  on dva raza vystrelil v  vas  i  brosil revol'ver v
vodu. YA potom  vylovil ego so dna,  a ostal'noe  vy znaete sami. Esli by  on
ubil vas, u nego bylo by  prostoe dokazatel'stvo svoej nevinovnosti: on ved'
ne mog etogo sdelat'!
     A teper', miss Torrington, ya poproshu vas vernut' mne znachok!
     Odri izdala legkij vozglas,  poiskala  v sumochke i  dostala  serebryanuyu
zvezdu.
     -- Blagodaryu vas, -- lyubezno  skazal  Slik Stormer.  -- Nadeyus', vy  ne
obidites'. YA  nikomu  ne razreshayu  ostavlyat' u sebya  znachok  posle uhoda  so
sluzhby v moem agentstve i perehoda v uchrezhdenie konkurenta.
     Ego vzglyad vstretilsya so smeyushchimsya vzglyadom Dika.
     -- |to shutka, -- skazal Stormer. -- No vy  ne pojmete ee, potomu chto vy
anglichane! Razreshite mne samomu posmeyat'sya nad nej. Ha-ha-ha!..