vsya podobralas' i vzglyanula na nee s otkrovennoj nenavist'yu. -- Konechno, tak bylo tol'ko v nashe vremya, -- skazala ona otryvisto i prezritel'no, -- kogda u nas, zhenshchin, byl eshche ogonek pod bel'em. Lico u nee vdrug obmyaklo, i celaya set' morshchin nametilas' vokrug glaz i rta. So zlosti ona dazhe nachala gryzt' nogot', dlinnyj ostryj nogot', pokrytyj perlamutrom. -- Kogda vy ushli, vam vruchili diplom? -- Da, konechno. Udivitel'noj krasoty. -- Opyat' vernulas' na lico usmeshka shalovlivogo podrostka i zaigrali glaza. -- Hotite posmotret'? -- Da. Ona graciozno vstala i pokachivaya bedrami, vyshla iz komnaty. Bryunetka v sovershennom uzhase poglyadela na Iensena. Hozyajka vernulas', prizhimaya dokument k grudi. -- Vy tol'ko podumajte: vse skol'ko-nibud' znachitel'nye lichnosti postavili zdes' svoi podpisi. Dazhe odna princessa. Ona razvernula diplom. Pustaya levaya storona byla vsya ispeshchrena podpisyami. -- Mne dumaetsya, eto byl samyj dorogoj podarok iz soten poluchennyh mnoj podarkov. So vseh koncov strany, hotite posmotret'? -- Spasibo, eto ne trebuetsya, -- skazal Iensen. Ona rasteryanno ulybnulas'. -- Skazhite togda, pochemu vy, policejskij komissar, prihodite ko mne i vysprashivaete menya? -- YA ne upolnomochen obsuzhdat' etot vopros, -- otvetil Iensen. Celaya seriya raznoobraznejshih vyrazhenij smenilas' za sekundu na ee lice. Potom ona vsplesnula rukami, bespomoshchno, sovsem po-bab'i, i pokorno skazala: -- Nu chto zh, togda ya podchinyayus'... Oni vyshli vmeste s bryunetkoj. Edva lift tronulsya, sputnica Iensena vshlipnula i skazala: -- Ne ver'te ni edinomu slovu. Ona vse vret, ona strashnaya zhenshchina, ona prosto chudovishche. Pro nee rasskazyvayut takie uzhasy. -- Da? -- Ona hodyachee voploshchenie gnusnosti i lyubopytstva. Ona do sih por derzhit v rukah vse niti, hotya iz izdatel'stva ee udalos' vyzhit'. A teper' ona zastavlyaet menya shpionit'. Kazhduyu sredu i subbotu ya dolzhna yavlyat'sya k nej i prinosit' podrobnyj otchet. Ej nado byt' v kurse. -- Zachem zhe vy soglashaetes'? -- Neuzheli neponyatno? Da stoit ej zahotet' -- ona prishchelknet menya za desyat' minut, kak vosh'. Ona izdevaetsya nado mnoj. O, gospodi... Iensen nichego ne otvetil. Kogda oni spustilis' vniz, Iensen snyal furazhku i raspahnul pered nej dveri lifta. Molodaya zhenshchina boyazlivo glyanula na nego i vybezhala na ulicu. Dvizhenie za eto vremya stalo zametno men'she. Byla subbota. CHasy pokazyvali bez pyati chetyre. V pravom podreber'e opyat' zanylo... XX Iensen vyklyuchil zazhiganie, no ne vyshel iz mashiny, i otkrytyj bloknot po-prezhnemu lezhal na baranke. Tol'ko chto Iensen sdelal sleduyushchuyu zapis': "No4. Hudozhestvennyj direktor. 20 let. Ne zamuzhem. Ushla po sobstvennomu zhelaniyu". Nomer chetyre tozhe byla zhenshchina. Dom, gde ona zhila, byl raspolozhen na drugoj storone ulicy. Ne ochen' novyj, no vpolne uhozhennyj dom. Kvartira ee okazalas' vnizu, ne prishlos' podnimat'sya. Iensen pozvonil. Bezrezul'tatno. Pozvonil eshche neskol'ko raz, potom dal odin rezkij prodolzhitel'nyj zvonok i dazhe podergal ruchku. Zaperto. Iz-za dveri ne donosilos' ni zvuka. On postoyal nemnogo v molchanii. Tem vremenem za dver'yu zazvonil telefon. Togda Iensen vernulsya v mashinu, otkryl bloknot, propustil v nem pyat' chistyh stranic i na shestoj napisal: "No 5. ZHurnalist. Holost. 52 goda. Srok sluzhby istek v sootvetstvii s kontraktom". Na sej raz emu povezlo: nuzhnaya ulica nahodilas' v etom zhe rajone, vsego cherez kakih-nibud' pyat' kvartalov. I dom ochen' napominal tot, v kotorom Iensen pobyval desyat' minut nazad: dlinnoe, zheltoe pyatietazhnoe zdanie, stoyashchee pod uglom k ulice. Ves' rajon byl zastroen tochno takimi zhe panel'nymi domami. Na dveryah visela doshchechka s imenem vladel'ca. Imya bylo sostavleno iz gazetnyh bukv. CHast' bukv sterlas', nekotorye otkleilis', i prochest' imya bylo nelegko. Zvonok rabotal, i v kvartire za zakrytoj dver'yu kto-to vozilsya, no otkryli dver' tol'ko cherez neskol'ko minut. Otkryvshij kazalsya starshe svoih let i, sudya po vsemu, sovershenno za soboj ne sledil: vsklokochennye dlinnye volosy i gustaya sedaya shchetina na lice. Na nem byla gryaznaya kremovaya rubashka, spustivshiesya bryuki i stoptannye chernye botinki. Iensen nahmuril brovi. Po nyneshnim vremenam ploho odetye lyudi stali muzejnoj redkost'yu. -- YA Iensen, komissar shestnadcatogo uchastka, ya vedu sledstvie po delu, kasayushchemusya vashej prezhnej dolzhnosti i mesta raboty. Znachok on pokazyvat' ne stal. -- Pred®yavite dokumenty, -- nemedlenno otozvalsya hozyain, i Iensen pokazal emu svoj emalirovannyj zhetonchik. -- Vhodite, -- skazal hozyain. On derzhalsya ochen' uverenno, chtoby ne skazat' zanoschivo. Besporyadok v kvartire proizvodil pryamo-taki sokrushitel'noe vpechatlenie. Na polu valyalis' bumagi, gazety, knigi, gnilye apel'siny, nabitye doverhu pakety dlya musora, gryaznoe bel'e i nemytaya posuda. Meblirovku sostavlyali neskol'ko derevyannyh stul'ev, dva poluzhivyh kresla, odin kolchenogij stol i divan s neubrannoj postel'yu. Na stole vse bylo sdvinuto k odnomu krayu, veroyatno, chtoby osvobodit' mesto dlya pishushchej mashinki i ob®emistoj rukopisi. Poverh vsego lezhal tolstyj sloj pyli. Vozduh v komnate byl zathlyj i s yavnoj primes'yu spirta. Hozyain osvobodil i vtoruyu chast' stola s pomoshch'yu svernutoj v trubku gazety. Obryvki bumagi, kakaya-to domashnyaya utvar' i ochistki shlepnulis' na pol. -- Sadites'! -- On pridvinul Iensenu stul. -- Vy p'yany, -- skazal Iensen. -- Net, ne p'yan, a pod hmel'kom. YA ni razu v zhizni ne byl p'yan, a pod hmel'kom ya pochti vsegda. No mezhdu pervym i vtorym imeetsya sushchestvennaya raznica. Iensen sel. Nebrityj hozyain naklonilsya k nemu, -- A vy nablyudatel'ny, inache by vy ni za chto etogo ne zametili. Bol'shinstvo ne zamechayut. -- Kogda vy ushli ottuda? -- Dva mesyaca nazad. A pochemu vy sprashivaete? Iensen polozhil bloknot na stol i nachal ego perelistyvat'. Kogda on doshel do toj stranicy, gde byl zapisan nomer tretij, hozyain zaglyanul cherez ego plecho: -- Ogo, ya ochutilsya v izyskannom obshchestve, -- skazal on. Iensen molcha perelistyval bloknot. -- Menya udivlyaet, chto vy pobyvali u etoj ved'my i sohranili rassudok, -- skazal hozyain i oboshel vokrug stola. -- Vy u nee byli doma? Vot uzh ni za chto by ne risknul! -- Vy ee znaete? -- Nu eshche by. YA uzhe rabotal v zhurnale, kogda ona prishla. Ee naznachili glavnym redaktorom. I ya usidel na meste v techenie goda. -- Usideli? -- Nu, ya byl togda sil'nej i molozhe. On sel na divan, zapustil pravuyu ruku pod grudu gryaznyh odeyal, prostyn' i podushek i dostal butylku. -- Raz vy vse ravno dogadalis', dal'nejshee ne igraet nikakoj roli. Krome togo, kak uzhe govorilos', ya ne p'yaneyu. YA tol'ko stanovlyus' bolee reshitel'nym. Iensen ne svodil s nego glaz. Hozyain glotnul iz butylki, otstavil ee i sprosil: -- A chego vam, sobstvenno govorya, nuzhno? -- Nekotorye svedeniya. -- O chem? Iensen ne otvetil. -- Esli vy zhelaete poluchit' nekotorye svedeniya ob etoj staroj sterve, vam povezlo. Malo kto znaet ee luchshe, chem ya. YA mog by napisat' ee biografiyu. Hozyain umolk, no, vidimo, ne potomu, chto zhdal otveta. On, prishchuryas', vzglyanul na posetitelya, potom obratil vzglyad k oknu, mutnomu ot gryazi. Nesmotrya na op'yanenie, vzglyad u nego byl cepkij i vnimatel'nyj. -- A vy znaete, kak ona sdelalas' glavnym redaktorom krupnejshego zhurnala v strane? Iensen promolchal. -- ZHal'. -- zadumchivo probormotal hozyain. -- Ochen' zhal', chto ob etom pochti nikto ne znaet. A ved' ee vstuplenie v dolzhnost' predstavlyaet soboj perelomnyj moment v istorii pechati. Nastupila tishina. Iensen bez teni lyubopytstva smotrel na hozyaina i krutil mezhdu pal'cami avtoruchku. -- Vy znaete, kem ona rabotala, prezhde chem podat'sya v glavnye redaktory? Hozyain gaden'ko zahihikal. -- Uborshchicej. A vy znaete, gde ona ubirala? Iensen izobrazil malen'kuyu pyatikonechnuyu zvezdochku na chistoj stranice bloknota. -- V svyataya svyatyh. Na etazhe, gde pomeshchaetsya direkciya koncerna. Kak ona tuda prorvalas', ya vam ne skazhu, no, uzh konechno, ne po vole sluchaya. On nagnulsya, podnyal butylku. -- Ona mogla i ne takoe ustroit'. Ponimaete, ona byla soblaznitel'na, do chertikov soblaznitel'na. Tak dumal kazhdyj, poka ne znakomilsya s nej. On sdelal glotok. -- V to vremya uborka proizvodilas' posle rabochego dnya. Uborshchicy prihodili k shesti. Vse, krome nee. Oni prihodila na chas ran'she, kogda shef, kak pravilo, sidel u sebya v kabinete. SHef obychno otpuskal sekretarshu v pyat' chasov, chtoby ostavshijsya chas bez pomeh zanyat'sya chem-to drugim. Ne znayu, chem imenno. No mogu dogadat'sya, -- dobavil on i poglyadel v okno. Uzhe smerkalos'. Iensen posmotrel na chasy. CHetvert' sed'mogo. -- Tochno v chetvert' shestogo ona otkryvala dver' ego kabineta, zaglyadyvala tuda, govorila: "Ah, prostite" -- i snova zakryvala dver'. Kogda on uhodil domoj ili prosto shel v tualet ili eshche kuda-nibud', on vsyakij raz uspeval zametit', kak ona skryvaetsya za uglom koridora. Iensen raskryl bylo rot, hotel chto-to skazat', no tut zhe peredumal. -- Osobenno soblaznitel'noj kazalas' ona so spiny. YA horosho pomnyu, kak ona vyglyadela. Ona nosila golubuyu yubku, beluyu kosynku, belye tufli na derevyannoj podmetke -- tol'ko na bosu nogu. Dolzhno byt', ona koe-chto pronyuhala. Pomnitsya, pro shefa hodili razgovory, chto on ne mozhet ravnodushno videt' podkolennye yamki ni u odnoj zhenshchiny. Hozyain vstal, podoshel, volocha nogi, k vyklyuchatelyu i zazheg svet. -- S teh por kak shef nachal povsyudu natykat'sya na nee, delo dvinulos' vpered semimil'nymi shagami. On u nas slavilsya po etoj chasti. Govorili takzhe, chto on lyubit znakomit'sya po vsem pravilam. Vot pizhon, verno? I znaete, chto bylo dal'she? Lampochka pod potolkom byla okutana tolstym sloem pyli i svetila skvoz' nego robko i neverno. -- Ona emu tolkom ne otvechala. Probormochet chto-to smirennoe i nevrazumitel'noe i ustavitsya na nego glazami lani. I tak vse vremya. Iensen dobavil k pervoj vtoruyu zvezdochku. SHestikonechnuyu. -- Posle etogo ona nakrepko zasela u nego v golove. On ryl zemlyu nosom. On pytalsya vyyasnit' ee adres. Ne vyshlo. CHert ee znaet, gde ona obitala v tu poru. Govorili dazhe, chto on posylal lyudej vysledit' ee, no ona uskol'zala ot nih. Potom ona nachala prihodit' na pyatnadcat' minut pozzhe sroka. A on vse sidel. Ona prihodila s kazhdym dnem pozzhe i pozzhe, a on po-prezhnemu sidel u sebya v kabinete i delal vid, budto chem-to zanyat. I vot kak-to raz... On umolk. Iensen terpelivo zhdal polminuty. Potom on podnyal glaza i bez vsyakogo vyrazheniya posmotrel na rasskazchika. -- Mozhete sebe predstavit', chto shef sovershenno oshalel. Odnazhdy ona voobshche zayavilas' v polovine devyatogo, kogda ostal'nye uborshchicy davno ushli. V kabinete u nego bylo temno, no ona prekrasno znala, chto on eshche zdes', potomu chto videla na veshalke ego pal'to. I vot ona nachala rashazhivat' po koridoru, grohocha derevyannymi podmetkami, a potom vdrug vzyala svoe vedro, voshla k nemu i zahlopnula za soboj dver'. On rassmeyalsya gromko i s klekotom. --CHego by-lo! -- skazal on.-- SHef stoyal, pritaivshis' za dver'yu, v odnoj rubashke, on vzvyl i kak nabrositsya na nee; sodral s nee plat'e, oprokinul vedro, povalil ee na pol. Ona, konechno, otbivalas', i vopila, i... Rasskazchik perebil sebya na poluslove i poglyadel na slushatelya s neskryvaemym torzhestvom. -- ...i kak po-vashemu, chem eto vse konchilos'? Iensen uporno sozercal kakoj-to predmet na polu, i opredelit', slushaet li on, bylo zatrudnitel'no. -- V etu sekundu nochnoj vahter, v forme, konechno, i so svyazkoj klyuchej na zhivote, raspahnul dver' i posvetil svoim fonarem. Kogda on uvidel takuyu kartinu, on do smerti napugalsya, bystro zahlopnul dver' i davaj bog nogi. A shef pripustil za nim. Vahter -- v lift, a shef za nim -- uspel vskochit', prezhde chem zakrylis' dveri. On dumal, chto vahter podnimet strashnyj shum, a bednyaga prosto do smerti perepugalsya i reshil, chto ego progonyat s raboty. Uzh konechno, ona vse napered rasschitala i znala s tochnost'yu do sekundy, kogda vahter delaet obhod i zasekaet vremya na kontrol'nyh chasah. Rasskazchik pryamo zabul'kal ot podavlyaemogo smeha i samozabvenno zapustil ruki v sbitye prostyni. -- Itak, voobrazite: shef koncerna saditsya v lift v odnoj nizhnej rubashke, a vmeste s nim edet okamenevshij ot straha vahter v polnoj forme, dazhe pri golovnom ubore, s fonarem, dubinkoj i bol'shoj svyazkoj klyuchej. Nu, doehali oni pochti do bumazhnogo sklada, tut kto-to iz nih spohvatilsya, ostanovil lift, nazhal druguyu knopku, i oni snova poehali vverh. No poka oni dobralis' doverhu, vahter uspel iz vahtera prevratit'sya v komendanta zdaniya, nesmotrya na to chto za vse vremya ne izdal ni zvuka. Rasskazchik umolk. Ogon' v ego glazah pogas, on srazu snik. -- Prezhnij komendant poluchil otstavku za neumenie podbirat' kadry. Potom nachalis' peregovory, i uzh tut ona razygrala vse kak po notam, potomu chto rovno cherez nedelyu my uznali iz prikaza po redakcii, chto nash glavnyj redaktor otstranen ot dolzhnosti, a eshche cherez pyatnadcat' minut v redakciyu zayavilas' ona, i tut poshla takaya svistoplyaska... Rasskazchik vdrug spohvatilsya, chto u nego est' butylka, i othlebnul iz nee. -- Ponimaete, zhurnal u nas byl neplohoj, no rashodilsya on ploho. Hotya my pisali isklyuchitel'no o princessah i o tom, kak nailuchshim obrazom pech' pryaniki, dlya shirokih chitatel'skih krugov on byl vse-taki chereschur slozhen, i shel dazhe razgovor o tom, chtoby prikryt' ego. No tut... On ispytuyushche poglyadel na Iensena, chtoby ustanovit' luchshij kontakt s auditoriej, no pojmat' ego vzglyad tak i ne sumel. -- Ona uchinila formennyj pogrom. Prakticheski ona razognala pochti vseh sotrudnikov i nabrala na ih mesto samyh fenomenal'nyh idiotov. Otvetstvennym sekretarem redakcii ona naznachila odnu parikmahershu, kotoraya dazhe ne podozrevala o tom, chto na svete sushchestvuet tochka s zapyatoj. Kogda ej pervyj raz popalas' na glaza pishushchaya mashinka, ona zashla ko mne sprosit', chto eto takoe, a ya tak drozhal za svoe mesto, chto ne smel dazhe ogryznut'sya. Pomnitsya, ya otvetil, chto, dolzhno byt', my imeem delo s ocherednoj vydumkoj vsyakih tam intelligentov. On zadvigal bezzubymi chelyustyami. -- |ta gadina nenavidela vse prichastnoe k intelligentnosti, a s ee tochki zreniya intelligentnost'yu schitalos' reshitel'no vse nachinaya s umeniya svyazno izlagat' svoi mysli na bumage. YA smog usidet' edinstvenno potomu, chto "vel sebya ne tak, kak drugie, -- ne umnichal". I potomu, chto vzveshival kazhdoe svoe slovo. YA pomnyu, kak odin reporter iz noven'kih sduru rasskazal ej istoriyu o drugom glavnom redaktore, narochno, chtoby vysluzhit'sya. Istoriya byla podlinnaya i do chertikov smeshnaya. Vot poslushajte: kakoj-to sotrudnik ideologicheskogo otdela yavilsya k redaktoru otdela kul'tury v odnom iz krupnejshih zhurnalov i skazal, chto Avgust Strindberg -- mirovoj pisatel' i chto kartinu "Freken YUliya" mozhno, bez somneniya, napechatat' v illyustraciyah, esli predvaritel'no slegka pererabotat' ee, ubrat' iz nee klassovye razlichiya i drugie neponyatnye mesta. Redaktor glubokomyslenno nahmurilsya, a zatem peresprosil: "Kak, ty govorish', ego zovut?" A ideolog emu i otvechaet: "Avgust Strindberg, budto sam ne znaesh'". I togda redaktor skazal: "Ne vozrazhayu. Skazhi emu, chtoby on zabezhal zavtra v "Grand-otel'" chasikov okolo dvenadcati. My s nim pozavtrakaem i peretolkuem naschet gonorara". Nu, reporter, stalo byt', vse eto ej i rasskazal. A ona smerila ego ledyanym vzorom i govorit: "Ne nahozhu v etom nichego smeshnogo". I spustya dva chasa on uzhe sobiral svoi manatki. Rasskazchik opyat' zahihikal sebe pod nos. Iensen podnyal glaza i bez vyrazheniya posmotrel na nego. -- Sejchas nachnetsya samoe pikantnoe. |ta ved'ma blagodarya svoej unikal'noj gluposti sumela vdvoe uvelichit' tirazh za polgoda. ZHurnal zapolonili fotografii sobak, i detej, i koshek, i cvetov, i goroskopy, i frenologiya, i kak nado gadat' na kofejnoj gushche, i kak polivat' geran', i ni odnoj zapyatoj ne bylo tam, gde polozheno, a narod ego pokupal. To maloe, chto imenovalos' tekstom, bylo tak nichtozhno i tak naivno! Ono vpolne moglo vyderzhat' konkurenciyu s tem, chto pishetsya segodnya. Mne, chert menya poderi, ne razreshali napisat' slovo "lokomotiv", ne ob®yasniv, chto eto, mol, takoj apparat na kolesah, on hodit po rel'sam i tyanet za soboj vagony. A dlya nashego shefa eto byla velikaya i znamenatel'naya pobeda. Vse v odin golos prevoznosili ego besprimernuyu derzost' i dar predvideniya i utverzhdali, chto etot manevr proizvel revolyuciyu v zhurnal'nom dele i zalozhil osnovy sovremennoj zhurnalistiki. On eshche raz prilozhilsya k butylke. -- Vse skladyvalos' blestyashche. Tol'ko odna lozhka degtya portila bochku medu -- nash vahter. On tak zagordilsya svoej novoj dolzhnost'yu, chto ne mog utait', kak ona emu dostalas'. No skoro etomu prishel konec. CHerez polgoda on pogib, vylezaya iz kabiny nepreryvnogo lifta. Kabina zastryala, ne dostignuv etazha, a kogda on nachal vylezat' iz nee, snova tronulas'. I ego prosto-naprosto razrezalo popolam. Poskol'ku vse znali, kak on glup, proshche vsego bylo predpolozhit', chto eto proizoshlo po ego sobstvennoj vine. Rasskazchik prizhal ladon' k gubam i dolgo, natuzhno kashlyal. Kogda kashel' ulegsya, on prodolzhal: -- A ona svirepstvovala dal'she. Ona poobtesalas', i pretenzii u nee s kazhdym godom stanovilis' vse bezuderzhnee. ZHurnal byl zabit fasonami kakih-to nemyslimyh plat'ev. Hodili sluhi, chto ona poluchaet vzyatki ot fabrikantov. Nakonec ee udalos' sprovadit', no za bol'shuyu cenu. SHefu prishlos' vylozhit' chetvert' milliona nalichnymi, chtoby ona soglasilas' ran'she sroka ujti na pokoj -- s polnoj pensiej. -- A pochemu ushli vy? -- Kakoe eto imeet otnoshenie k delu? -- Pochemu ushli vy? Butylka byla pusta. Hozyain peredernul plechami i vozbuzhdenno ob®yasnil: -- Menya ustranili. Bez razgovorov. I ne vyplatili ni edinogo ere v nagradu za vse eti gody. -- Po kakoj prichine? -- Prosto hoteli izbavit'sya ot menya. Dolzhno byt', mne ne hvatalo vneshnej impozantnosti. YA ne mog dostojno predstavlyat' izdatel'stvo. A krome togo, ya ispisalsya i ne mog vyzhat' iz sebya ni odnoj strochki, samoj durackoj. Tak konchaem my vse. -- |to i posluzhilo oficial'nym povodom? -- Net. -- CHto zhe posluzhilo oficial'nym povodom? -- YA vypival pryamo v redakcii. -- I vy srazu zhe ushli? -- Da. To est' formal'no menya ne uvolili. Moj kontrakt byl sostavlen tak, chto daval im vozmozhnost' v lyuboe vremya vystavit' menya za dver'. -- Vy protestovali? -- Net. -- Pochemu? -- Bessmyslenno. Im poschastlivilos' podobrat' takogo direktora po kadram, kotoryj ran'she vozglavlyal profsoyuz zhurnalistov i do sih por zapravlyaet tam po svoemu usmotreniyu. On znaet vse hody i vyhody. Ni odin prostoj smertnyj ne mozhet s nim tyagat'sya. Zahochesh' pozhalovat'sya, k nemu zhe i popadesh'. Kak on reshit, tak ono i budet. Hitro pridumano, no tak obstoit delo povsyudu. Ih yuriskonsul'ty po nalogam odnovremenno sostoyat na zhalovan'e v ministerstve finansov. I esli raz v pyat' let razdaetsya kakaya-nibud' kritika po adresu ezhenedel'nikov, mozhete ne somnevat'sya, chto oni sami sochinili ee dlya svoih zhe ezhednevnyh vypuskov. No tak obstoit delo povsyudu. -- I ot etogo vy ozhestochilis'? -- Ne dumayu. |to vremya uzhe minovalo. Kto v nashi dni sposoben ozhestochit'sya? -- Vy poluchili diplom, kogda uhodili? -- Ne isklyucheno. Vneshne tam komar nosu ne podtochit. Direktor po kadram znaet tolk v takih delah. On ulybaetsya i protyagivaet vam sigaru odnoj rukoj, a drugoj hvataet vas za glotku. Voobshche-to on pohozh na zhabu. Hozyain uzhe yavno ne mog sosredotochit'sya. -- Vy poluchili diplom ili net? -- Kakoe eto imeet otnoshenie k delu? -- Vy poluchili diplom ili net? -- Mozhet, i poluchil. -- Vy sohranili ego? -- Ne znayu. -- Pokazhite. -- Ne mogu i ne hochu. -- On zdes'? -- Ne znayu. Dazhe esli i zdes', mne ego ne najti. A vy sami mogli by zdes' chto-nibud' najti? Iensen oglyadelsya, potom zahlopnul bloknot i vstal. -- Do svidan'ya. -- No vy mne tak i ne skazali, zachem vy prihodili. Iensen ne otvetil. On nadel furazhku i vyshel iz komnaty. Hozyain prodolzhal sidet' sredi gryaznyh prostyn'. On kazalsya serym i ponoshennym, i vzglyad u nego byl sonnyj-sonnyj. Iensen vklyuchil radiotelefon, vyzval policejskij avtobus i ukazal adres. -- Zloupotreblenie alkogol'nymi napitkami na domu. Dostav'te ego v shestnadcatyj uchastok. I pozhivej. Na drugoj storone ulicy Iensen uvidel telefon-avtomat, zashel v kabinu i pozvonil nachal'niku patrulya. -- Domashnij obysk. Srochno. CHto nuzhno iskat', vam izvestno. -- Da, komissar. -- Zatem idite v uchastok i zhdite. Ego ne vypuskajte vpred' do polucheniya dal'nejshih rasporyazhenij. -- Pod kakim predlogom? -- Pod kakim hotite. -- Ponyal. Iensen vernulsya k mashine. Edva on ot®ehal na kakih-nibud' pyat'desyat metrov, emu vstretilsya policejskij avtobus. XXI Skvoz' pochtovuyu shchel' probivalsya slabyj svet. Iensen dostal bloknot i eshche raz probezhal glazami svoi zametki: "No 4. Hudozhestvennyj direktor. 20 let. Ne zamuzhem. Ushla po sobstvennomu zhelaniyu". Potom on spryatal bloknot v karman, dostal znachok i nazhal knopku zvonka. -- Kto zdes'? -- Policiya! -- Budet zalivat'! YA ved' uzhe skazala raz i navsegda, chto eto vam ne pomozhet. YA ne hochu. -- Otkrojte! -- Ubirajtes' otsyuda! Ostav'te menya, radi boga, v pokoe. I peredajte emu, chto ya ne hochu. Iensen dvazhdy udaril v dver' kulakom. -- Policiya! Otkrojte! Dveri raspahnulis'. Ona smerila ego nedoverchivym vzglyadom. -- Net, -- skazala ona. -- Net, eto uzhe zahodit slishkom daleko. Iensen shagnul cherez porog i pokazal ej svoj zheton. -- YA Iensen, komissar shestnadcatogo uchastka. YA vedu sledstvie po delu, kasayushchemusya vashej prezhnej dolzhnosti i prezhnego mesta raboty. Ona vytarashchila glaza na emalirovannyj znachok i popyatilas' nazad. Ona byla sovsem moloden'kaya, chernovolosaya, s serymi glazami chut' navykate i upryamym podborodkom, a odeta v kletchatuyu rubashku navypusk, bryuki cveta haki i rezinovye sapogi. I eshche ona byla dlinnonogaya, s ochen' tonkoj taliej i krutymi bedrami. Kogda ona sdelala shag, srazu stalo zametno, chto pod rubashkoj u nee nichego ne nadeto. Korotko ostrizhennye volosy byli ne raschesany, i kosmetiki ona yavno ne upotreblyala. CHem-to ona napominala zhenshchin na starinnyh kartinah. Trudno bylo opredelit' vyrazhenie ee glaz. V nih odinakovo chitalis' zlost' i strah, otchayanie i reshimost'. Bryuki u nee byli izmazany kraskoj, v rukah ona derzhala kist'. Na polu sredi komnaty lezhali razostlannye gazety, na gazetah stoyala kachalka, yavno prednaznachennaya dlya okraski. Iensen obvel komnatu glazami. Ostal'naya mebel' tozhe vyglyadela tak, slovno ee podobrali na svalke, chtoby potom raskrasit' v radostnye cveta. -- Okazyvaetsya, vy govorili pravdu, -- skazala ona. -- S nego stalos' natravit' na menya policiyu. Tol'ko etogo eshche ne hvatalo. No ya dolzhna vas zaranee predupredit': vy menya ne zapugaete. Mozhete posadit' menya, esli najdete podhodyashchij povod. Na kuhne u menya hranitsya butylka vina. Pri zhelanii mozhete pricepit'sya k etomu. Mne vse ravno. Luchshe chto ugodno, chem tak, kak sejchas. Iensen dostal bloknot. -- Kogda vy ushli ottuda? -- Dve nedeli nazad. Ne yavilas' na rabotu, i vse. U vas eto schitaetsya prestupleniem? -- A skol'ko vy tam prorabotali? -- Dve nedeli. Bolee durackih voprosov vy ne mogli pridumat', chtoby muchit' menya? YA ved' uzhe skazala, chto eto ni k chemu ne privedet. -- Pochemu vy ushli? -- A vy kak dumaete? Potomu chto ya ne mogla bol'she vyterpet', chtoby ko mne pristavali kazhduyu minutu i sledili za kazhdym moim shagom. -- Vy byli hudozhestvennym direktorom? -- Nikakim ne direktorom, YA sluzhila v otdele oformleniya. U nih eto nazyvaetsya klejbaryshnya. No ya eshche kleit' tolkom ne vyuchilas', kogda nachalas' eta komediya. -- V chem zaklyuchayutsya obyazannosti hudozhestvennogo direktora? --Ne znayu. Po-moemu, on sidit i pererisovyvaet bukvy, a to i celye stranicy iz inostrannyh zhurnalov. -- Pochemu zhe vy ushli s raboty? -- Gospodi, neuzheli dazhe policiya u nih na zhalovan'e? Neuzheli u vas net ni kapli sostradaniya? Klanyajtes' tomu, kto vas poslal, i peredajte, chto emu bol'she pristalo sidet' v sumasshedshem dome, chem valyat'sya v moej posteli. -- Pochemu vy ushli? -- Potomu chto ne vyderzhala. Neuzheli tak trudno ponyat'? On polozhil na menya glaz cherez neskol'ko dnej posle moego postupleniya. Odin znakomyj fotograf uprosil menya snyat'sya dlya kakogo-to medicinskogo teksta ili uzh ne pomnyu dlya chego. I on uvidel etot snimok. YA bez stesneniya poperlas' s nim v kakoj-to podozritel'nyj restoranchik. Potom ya sduru priglasila ego k sebe. A na sleduyushchuyu noch' on mne pozvonil, on znachit, sam pozvonil mne i sprosil, ne najdetsya li u menya doma butylki vina. A ya poslala ego k chertu. I tut-to vse i nachalos'. Ona stoyala, shiroko rasstaviv nogi, i v upor smotrela na Iensena. -- CHto vy hotite ot menya uslyshat'? Nu chto? CHto on sidel zdes', u menya, na polu i tri chasa derzhal menya za nogu i zhalobno podvyval? I chto ego chut' ne hvatil udar, kogda ya pod konec vyrvala u nego svoyu nogu i prosto poshla i legla spat'? -- Vozderzhites' ot nenuzhnyh podrobnostej. Ona shvyrnula kist' v storonu kachalki. Krasnye bryzgi oseli na rezinovyh sapogah. -- Da-da, -- vozbuzhdenno skazala ona. -- YA by dazhe mogla perespat' s nim, esli uzh na to poshlo. Pochemu by i net, v konce koncov? Dolzhen zhe u cheloveka byt' kakoj-nibud' interes v zhizni. U menya, pravda, glaza slipalis', no ya zhe ne mogla predpolozhit', chto on prosto osataneet, kogda uvidit, kak ya razdevayus'. Vy sebe ne mozhete predstavit', v kakom adu ya prozhila eti dve nedeli. Emu nuzhna byla ya. Emu nuzhny byli moi svobodnye estestvennye instinkty. On sobiralsya poslat' menya v krugosvetnoe puteshestvie. YA dolzhna byla pomoch' emu vospolnit' kakie-to poteri. On hotel naznachit' menya glavnym redaktorom neznamo chego. |to menya-to glavnym redaktorom! "Net, darling, tam nichego ne nuzhno umet'! Tebe ne interesno? Ah, darling, stoit li ob etom govorit'!". -- Povtoryayu: vozderzhites' ot nenuzhnyh podrobnostej. Ona zapnulas' i poglyadela na nego, namorshchiv lob. --A vy ne ot... eto ne on vas poslal? -- Net. Vam vruchili diplom? -- Da, no... -- Pokazhite. V glazah u nee zastylo izumlenie. Ona podoshla k golubomu sekreteru, stoyavshemu u steny, vydvinula yashchik i dostala ottuda diplom. -- Tol'ko u nego ne sovsem prilichnyj vid, -- skazala ona smushchenno. Iensen razvernul diplom. Kto-to umudrilsya snabdit' zolotoj tekst krasnymi vosklicatel'nymi znakami. Na pervoj stranice krasovalos' neskol'ko rugatel'stv -- tozhe krasnyh. -- YA ponimayu, chto eto nehorosho, no ya tak rassvirepela... Smeh da i tol'ko. YA prorabotala tam vsego chetyrnadcat' dnej i za eti chetyrnadcat' dnej tol'ko i uspela, chto pozvolila tri chasa derzhat' sebya za nogu, odin raz razdelas' dogola, a potom nadela pizhamu. Iensen spryatal bloknot v karman. -- Vsego dobrogo, -- skazal on. Kogda on vyshel na lestnichnuyu ploshchadku, ego skrutila bol' v pravom podreber'e. Ona nachalas' vnezapno i ochen' intensivno. U nego potemnelo v glazah, on sdelal neuverennyj shazhok i navalilsya plechom na dvernoj kosyak. Ona vyskochila srazu. -- CHto s vami? Vy bol'ny? Zajdite ko mne, prisyad'te. YA vam pomogu. On pochuvstvoval ee prikosnovenie. Ona podpirala ego plechom. On uspel zametit', kakaya ona teplaya i myagkaya. -- Podozhdite, -- skazala ona. -- YA prinesu vam vody. Ona pomchalas' na kuhnyu i totchas vernulas'. -- Vypejte. Mozhet, vam eshche chto-nibud' nuzhno? Ne hotite li prilech'? Prostite, chto ya tak po-duracki sebya vela. YA prosto ne soobrazila, chto k chemu. Odin iz teh, kto tam zapravlyaet, ya ne stanu vam ego nazyvat', vse eto vremya presleduet menya... Iensen vypryamilsya. Bol' ne utihla, prosto on nachal privykat' k nej. -- Prostite menya, -- povtorila ona. -- YA prosto ne ponyala celi vashego prihoda. YA i do sih por ee ne ponimayu. Vechno ya oshibayus'. Poroj mne nachinaet kazat'sya, chto vo mne est' kakoj-to iz®yan, chto ya ne takaya, kak vse. No ya hochu chem-to interesovat'sya, hochu chto-to delat' i hochu sama reshat', chto imenno. YA i v shkole byla ne takaya, kak vse, i vechno zadavala kakie-to voprosy, kotoryh nikto ne ponimal. A menya oni interesovali. I teper' ya drugaya, ne takaya, kak vse zhenshchiny. YA i sama eto chuvstvuyu. I vyglyazhu-to ya ne tak, i dazhe zapah u menya drugoj. Naverno, ya prosto sumasshedshaya, ili ves' mir sumasshedshij. Ne znayu, chto huzhe. Bol' nachala otstupat'. -- Sovetuyu vam derzhat' yazyk za zubami, -- skazal Iensen. I, nadev furazhku, poshel k mashine. XXII Na puti v gorod Iensen svyazalsya po radiotelefonu s dezhurnym shestnadcatogo uchastka. Lyudi, otpravlennye s obyskom, eshche ne vozvrashchalis'. V techenie dnya emu neskol'ko raz zvonil nachal'nik policii. Kogda on dobralsya do centra, shel uzhe dvenadcatyj chas, issyak neskonchaemyj potok mashin i opusteli trotuary. Bol' ugnezdilas' teper' chut' ponizhe i stala privychnoj, gluhoj i noyushchej. Vo rtu peresohlo, i ochen' hotelos' pit', kak vsyakij raz posle pristupa. On ostanovilsya pered nebol'shim kafe, blago ego do sih por ne zakryli, i podsel k steklyannoj stojke. Kafe sverkalo metallom i steklom. Krome shesti parnej let po semnadcat'-vosemnadcat', tam nikogo ne bylo. Oni sideli za odnim stolom, sonno pyalilis' drug na druga i molchali. Bufetchik chital odin iz sta soroka chetyreh zhurnalov i zeval. Tri televizora peredavali legkuyu razvlekatel'nuyu programmu. Programma soprovozhdalas' iskusno vmontirovannymi, hotya i ne sovsem natural'nymi vzryvami smeha. Medlenno, malen'kimi glotkami Iensen vypil mineral'nuyu vodu i pochuvstvoval, kak zabul'kal, sokrashchayas', pustoj zheludok. Nemnogo posidev, Iensen vstal i prosledoval v tualet. Tam na polu lezhal horosho odetyj gospodin srednih let, sunuv ruku pryamo v kamennyj zhelob. Ot gospodina razilo spirtnym, na rubashke i pidzhake vidnelis' sledy rvoty. Glaza u nego byli otkryty, no vzglyad -- nevidyashchij i bessmyslennyj. Iensen vernulsya, podoshel k stojke. -- U vas v tualete lezhit p'yanyj. Bufetchik pozhal plechami i prodolzhal razglyadyvat' cvetnye illyustracii. Iensen pokazal znachok. Bufetchik srazu otlozhil zhurnal i podoshel k telefonnomu apparatu dlya vyzova policii. Vse predpriyatiya obshchestvennogo pitaniya imeli pryamuyu svyaz' s radioficirovannym patrulem blizhajshego uchastka. Za p'yanym prishli sonnye i ustalye policejskie. Kogda oni vyvolakivali arestovannogo, golova ego neskol'ko raz udarilas' o vykrashennyj pod mramor pol. Prishli oni iz drugogo uchastka, skorej vsego iz odinnadcatogo i potomu ne uznali Iensena. Kogda chasy pokazyvali bez pyati dvenadcat', bufetchik, boyazlivo pokosivshis' na posetitelya, nachal zapirat'. Iensen vyshel, sel v mashinu i vyzval svoego dezhurnogo. Gruppa tol'ko chto vernulas' s obyska. --Vse v poryadke, -- dolozhil nachal'nik patrulya, -- My nashli ego. -- On celyj? -- Da, v tom smysle, chto est' oba lista. Tol'ko mezhdu nimi lezhal rastoptannyj kruzhok kolbasy. Iensen promolchal. -- |to otnyalo u nas mnogo vremeni, -- prodolzhal nachal'nik patrulya, -- da ved' i zadacha byla ne iz legkih. Tam takaya svalka, odnih bumag desyatki tysyach. --Prosledite, chtoby hozyaina kvartiry osvobodili zavtra s utra obychnym poryadkom. -- Ponyal. -- Eshche odno. -- Slushayu, komissar. -- Skol'ko-to let nazad komendant Doma pogib v lifte. -Tak. -- Vyyasnite podrobnosti. Soberite takzhe svedeniya o pogibshem. Osobenno o semejnyh obstoyatel'stvah. I poskorej. -- Ponyal. Razreshite dolozhit'? -- Da. -- Vas iskal nachal'nik policii. -- On chto-nibud' prosil peredat'? -- Net, naskol'ko mne izvestno. -- Pokojnoj nochi. -- Iensen povesil trubku. Gde-to nepodaleku chasy probili polnoch' -- dvenadcat' tyazhelyh, gulkih udarov. Minoval shestoj den'. Do konca sroka ostavalos' rovno dvadcat' chetyre chasa. XXIII Domoj on ehal ne spesha. Fizicheski on ustal do predela, no znal, chto vse ravno skoro ne zasnet, a vremeni dlya sna ostavalos' nemnogo. Ni odnoj mashiny ne vstretil on v dlinnom, yarko osveshchennom tunnele s belymi stenami. YUzhnee za tunnelem nachinalsya promyshlennyj rajon. Sejchas on byl tih i vsemi pokinut. Pod lunoj serebrilis' alyuminievye gazgol'dery i plastikovye kryshi fabrichnyh korpusov. Na mostu ego peregnal policejskij avtobus, a pochti srazu zhe za avtobusom -- kareta "Skoroj pomoshchi". Oba ehali na bol'shoj skorosti i s vklyuchennymi sirenami. Na poldoroge ego ostanovil policejskij kordon. Policejskij s fonarem v rukah, po-vidimomu, uznal Iensena: kogda Iensen opustil bokovoe steklo, tot otkozyryal i dolozhil: -- Dorozhnoe proisshestvie. Odin pogibshij. Razbitaya mashina zagorodila proezzhuyu chast'. CHerez neskol'ko minut my raschistim dorogu. Iensen kivnul. On sidel, ne podnimaya stekla, chtoby holodnyj nochnoj vozduh besprepyatstvenno vryvalsya v mashinu. A sam tem vremenem dumal o tom, chto dorozhnyh proisshestvij iz goda v god stanovitsya vse men'she, a chislo pogibshih v rezul'tate avarij, naoborot, vozrastaet. |ksperty v transportnom ministerstve uzhe davno razreshili etu statisticheskuyu zagadku. Umen'shenie chisla dorozhnyh proisshestvij i razmerov material'nogo ushcherba mozhno ob®yasnit' uluchsheniem kachestva dorog i bditel'nost'yu regulirovshchikov. No vazhnee zdes' chisto psihologicheskij faktor: lyudi sejchas bol'she zavisyat ot svoih avtomobilej, a potomu obrashchayutsya s nimi berezhnee i -- soznatel'no ili bessoznatel'no -- boyatsya tol'ko odnogo -- poteryat' mashinu. Uvelichenie chisla avarij so smertel'nym ishodom ob®yasnyaetsya tem, chto bol'shinstvo iz nih mozhno by po pravu kvalificirovat' kak samoubijstva. No i zdes' reshayushchuyu rol' igraet psihologicheskij faktor: lyudi zhivut vmeste so svoimi mashinami i radi nih, a potomu hotyat i umirat' vmeste s nimi. Vse eto Iensen znal iz odnogo issledovaniya, prodelannogo neskol'ko let nazad. Konechno, ono prohodilo v obstanovke strozhajshej sekretnosti, no vysshie policejskie chiny mogli oznakomit'sya s ego rezul'tatami. Dorogu raschistili cherez vosem' minut. Iensen podnyal steklo i vklyuchil zazhiganie. Na betonirovannom shosse lezhal chut' zametnyj nalet izmorozi, a tam, gde proizoshla katastrofa, pod luchami prozhektorov chetko vydelyalis' otpechatki shin. No voznikli oni ne ot yuza i ne ot rezkogo tormozheniya, a ot udara mashiny o betonnyj stolb na obochine. Somnitel'no, chtoby pri takih obstoyatel'stvah mozhno bylo rasschityvat' na vyplatu strahovoj premii. Hotya, kak vsegda, ne isklyuchalos' i samoe estestvennoe ob®yasnenie: voditel' ustal i zasnul za rulem. Iensen chuvstvoval kakuyu-to smutnuyu neudovletvorennost', slovno chto-to upustil ili sdelal ne tak, kak nado. Kogda on pytalsya proanalizirovat' eto chuvstvo, u nego vdrug ot goloda zasosalo pod lozhechkoj. On otognal mashinu na stoyanku pered sed'mym domom v tret'em ryadu, sbegal k prodovol'stvennomu avtomatu i nazhatiem knopki izvlek iz nego paket sinteticheskogo molochnogo supa dlya dietpitaniya. U sebya on prezhde vsego snyal i akkuratno povesil pal'to i pidzhak, potom zazheg svet. Opustiv zhalyuzi, on proshel na kuhnyu, otmeril nol' celyh tri desyatyh litra vody, nalil ih v kastryulyu i vysypal tuda supovoj poroshok. Kogda smes' razogrelas', on perelil ee v bol'shuyu chashku i vernulsya v komnatu. Zdes' on postavil chashku na tumbochku, sel na krovat' i rasshnuroval botinki. CHasy pokazyvali chetvert' tret'ego, i tishina krugom stoyala polnaya. Emu vse tak zhe kazalos', budto on chto-to upustil ili sdelal ne tak, kak nado. On dostal iz pidzhaka bloknot, vklyuchil bra nad krovat'yu i pogasil verhnij svet. Prihlebyvaya sup, on tshchatel'no proshtudiroval svoi zametki. Sup byl gustoj, vyazkij i k tomu zhe bezvkusnyj i kakoj-to zathlyj. Kogda zametki byli dochitany, Iensen podnyal vzglyad i dolgo rassmatrival fotografii, sdelannye v policejskoj shkole. Iensen i sebya nashel na fotografii: on stoyal v zadnem ryadu, krajnij sprava, skrestiv ruki na grudi i neuverenno ulybayas'. Sudya po vsemu, on chto-to govoril svoemu sosedu kak raz v tu minutu, kogda fotograf shchelknul zatvorom. Zatem Iensen vstal i vyshel v perednyuyu. Zdes' on otkryl dveri garderoba i vzyal s polki odnu iz butylok, chto ryadami lezhali vdol' steny pod prikrytiem formennyh furazhek. Iz kuhni on prines stakan, pochti doverhu napolnil ego spirtom i postavil na tumbochku okolo chashki s supom. Razvernuv spisok s devyat'yu imenami, on tozhe polozhil ego na tumbochku pered soboj. Polozhil i nachal razglyadyvat'. |lektricheskie chasy v kuhne otmetili vremya tremya korotkimi zvonkami. Iensen otkryl chistuyu stranicu v bloknote i zapisal: "No 6. 38 let. Razvedennyj. Otdel obshchestvennyh otnoshenij. V svyazi s perehodom na druguyu rabotu". Perepisyvaya adres, Iensen chut' zametno pokachal golovoj. Potom on postavil budil'nik na nuzhnyj chas, pogasil svet, razdelsya dogola, nadel pizhamu i sel v posteli, ukryvshis' odeyalom. Sup razbuhal v zheludke kak na drozhzhah, i kazalos', slovno kto-to snizu davit na serdce. Stakan on vypil v dva prisesta. SHestidesyatigradusnyj spirt obzheg yazyk i ognennoj streloj vonzilsya v pishchevod. Iensen lezhal na spine, shiroko raskryv glaza, i dozhidalsya sna. XXIV Iensen tak i ne smog usnut'. S treh chasov do dvadcati minut shestogo on lezhal v kakom-to zabyt'i, ne v silah ni myslit', ni izbavit'sya ot myslej. Razbityj i mokryj ot pota, vstal on po zvonku budil'nika, a spustya sorok minut uzhe sidel v mashine. Put' ego lezhal k severu, za dvesti kilometrov otsyuda. I poskol'ku den' byl voskresnyj, on rasschityval dobrat'sya tuda za tri chasa. Gorod byl tih i bezlyuden, pustye garazhi, golye stoyanki, no sistema regulirovki, kak vsegda, delala svoe delo, i po doroge cherez centr Iensen desyat' raz ostanavlivalsya pered krasnym svetoforom. Doroga byla pryamaya, udobnaya, pejzazh po obeim ee storonam nezanimatel'nyj. Izredka mel'kali otdalennye prigorody i tyanulis' k nebu "rajony samosnosa". Mezhdu liniej gorizonta i avtostradoj torchali kakie-to suhie i unylye nasazhdeniya -- to iskrivlennye derev'ya, to nizkij kolyuchij kustarnik. V vosem' chasov Iensen svernul k benzokolonke -- zapravit'sya. Tam zhe on vypil stakan ostyvshego chaya i pozvonil po avtomatu v dva mesta. Nachal'nik patrulya govoril siplym, ustalym golosom, dolzhno byt', zvonok Iensena podnyal ego s posteli. -- |to sluchilos' devyatnadcat' let nazad, -- dolozhil on. -- Komendant zastryal v lifte, i ego razrezalo popolam. -- Po delu velos' sledstvie? -- Net, tol'ko standartnaya zapis' v zhurnale. Slishkom prostoe delo: ego klassificirovali kak neschastnyj sluchaj -- elementarnyj obryv na linii, iz-za kotorogo lift ostanovilsya na neskol'ko minut, a potom bez postoronnego vmeshatel'stva prishel v dvizhenie. Tak chto on pogib po sobstvennoj halatnosti. -- A kak rodstvenniki? -- U nego ne bylo sem'i. On zhil v gostinice dlya holostyakov. -- On chto-nibud' ostavil? -- Da. Dovol'no krupnuyu summu. -- Kto ee unasledoval? -- Nikto iz rodstvennikov ne ob®yavilsya v ustanovlennye sroki, i den'gi otoshli gosudarstvu. -- Eshche chto? -- Pustyaki, ne stoyashchie upominaniya. On zhil otshel'nikom v otdel'nom nomere, druzej ne imel. -- Do svidan'ya. Policejskogo, kotoryj byl otkomandirovan v arhiv periodicheskih izdanij, Iensen tozhe zastal doma. -- Govorit Iensen. --Slushayu, komissar. -- Kakie rezul'taty? -- Vy ne poluchili moe donesenie? -- Net. -- YA vchera utrom zavez ego. -- Dolozhite ustno. -- Odnu minutu, ya popytayus' vse vosstanovit' v pamyati. -- ZHdu. -- Vse bukvy dlya pis'ma vzyaty iz odnoj gazety, no za raznye dni. Oni vyrezany iz dvuh nomerov -- za pyatnicu i za subbotu proshloj nedeli. |tot shrift nosit nazvanie "bodoni". Iensen dostal bloknot i zapisal poluchennye svedeniya na vnutrennej storone oblozhki. -- CHto eshche? Policejskij otvetil ne srazu: --Eshche vot chto: iskomoe sochetanie bukv i teksta na vtoroj stranice vstrechaetsya ne vo vseh ekzemplyarah gazety, a tol'ko v tak nazyvaemom tirazhe A. -- CHto eto za tirazh? -- Drugimi