stvo  -
sohranit' vernost' rejhu.
   - Vernost'?  I  vo  imya  etogo  vy  soglasny  pojti  na  vse,  gospodin
professor, dazhe na polnuyu kapitulyaciyu?
   - Vy, gospodin kapitan, slishkom daleko zahodite. |to ves'ma riskovanno.
   - My govorim ob etom teoreticheski, gospodin professor, - napomnil Klos.
   - Teper' vy otstupaete. - V golose professora Klos  pochuvstvoval  notki
razocharovaniya. - Odnako ya hochu byt' uverennym, chto imeyu delo s  doverennym
chelovekom.
   - A esli by eto bylo tak? Smogli by vy prinyat' konkretnoe predlozhenie?
   - Vozmozhno, no tol'ko v opredelennyh granicah, - otvetil Glyass.
   - Predlozhenie ves'ma prostoe. Vam ne sleduet  evakuirovat'sya,  gospodin
professor.
   - Ot kogo ishodit eto predlozhenie?
   Klos snova vklyuchil radio. Armejskij marsh zazvuchal eshche gromche.
   - CHto vam izvestno o syne, gospodin professor?
   Glyass sorvalsya so stula.
   - O, bozhe moj! - Podlinnaya bol' prozvuchala v  golose  professora.  -  YA
pochti nichego ne znayu o syne. On pogib chetyre  mesyaca  nazad  na  Vostochnom
fronte. YA do sih por ne mogu poverit' v ego smert'.  On  zhiv?  Proshu  vas,
govorite zhe bystree, on zhiv?
   - Da, on zhiv, - skazal Klos. - On v plenu.
   Glyass opustilsya na stul. Zakryl lico rukami, potom vyter platkom glaza.
   - |to pravda? - sprosil on drozhashchim golosom. - Otkuda eti svedeniya?
   - Takie voprosy  izlishni.  Polagayu,  chto  vy  ponimaete  eto,  gospodin
professor?
   - Da, konechno, ponimayu, - tiho, pochti shepotom skazal Glyass.
   - I esli vy, gospodin Glyass, popytaetes' komu-libo rasskazat' ob  etom,
to...
   - YA vse ponyal! - toroplivo perebil Glyass Klosa.
   -  Vojna  -  eto  surovaya  dejstvitel'nost',  professor,   -   medlenno
progovoril Klos. - Vy zhe  vypuskaete  na  zavode  ne  detskie  igrushki,  a
ustrojstva dlya raket, kotorye uzhe padayut na London.
   - Da, eto mne izvestno.
   - Rech' idet teper' o tom, chtoby fashisty ne  mogli  bol'she  ispol'zovat'
vash talant dlya proizvodstva podobnoj produkcii.
   - Ponimayu, ya vse ponimayu, - povtoril Glyass.
   - YA nadeyus', gospodin professor, chto my dogovorilis' s vami obo vsem, -
uverenno zaklyuchil Klos. - YA  ponimayu,  chto  eto  ne  tak-to  prosto  -  ne
evakuirovat'sya, Zavtra ya snova vas pobespokoyu. Poetomu predlagayu:  za  dva
chasa do nachala evakuacii my vstretimsya s vami  na  uglu  Pommernshtrasse  i
Gindenburgplac. Soglasny?
   Professor vstal. Kazalos', on sovsem zabyl o prisutstvii Klosa.
   - Kurt zhiv, - sheptal on. - Kurt zhiv...


   Klos sidel v  temnoj  kamorke  na  edinstvennom  stule  stoyavshem  okolo
krovati. Barbara plotno zakryla okno, potom podoshla k  dveri  i  ostorozhno
povernula klyuch v zamke. V komnatah Glyassov bylo tiho.
   - Professor otpravilsya spat', - prosheptala Barbara, - on vsegda  v  eto
vremya dremlet. Frau Glyass v stolovoj.
   Ona prisela na krovat'. Klos ne videl  ee  lica,  tol'ko  zametil,  kak
sudorozhno szhimayut ruki devushki  metallicheskie  prut'ya,  na  kotoryh  lezhal
uzkij matrac.
   ...Posle razgovora s Glyassom Klos vyshel na ulicu, a  potom  vozvratilsya
obratno. Oni  uslovilis',  chto  Barbara  ostavit  otkrytym  okno  v  svoej
komnatke za kuhnej.
   - Nu rasskazyvaj, - obratilsya k nej Klos.
   Barbara govorila ochen' tiho. Te, na zavode (ona ne nazyvala ih  imena),
otneslis' k ee soobshcheniyu  s  nedoveriem.  Oni  prinyali  eto  za  vozmozhnuyu
provokaciyu, dazhe likvidaciya esesovca ih ni v chem  ne  ubedila.  Ona  dolgo
ugovarivala  ih  prinyat'  ee  predlozhenie.  Nakonec  bol'shinstvo  iz   nih
soglasilis'  ustanovit'  kontakt.   |to   byl   edinstvennyj   vyhod.   Im
dejstvitel'no nechego bylo teryat'. Esli oni ostanutsya bez podderzhki, to vse
ravno pogibnut, a zavod budet unichtozhen. Dalee Barbara rasskazala o plane,
razrabotannom podpol'noj gruppoj. On slushal ee vnimatel'no, inogda zadavaya
voprosy, na kotorye Barbara chashche vsego ne mogla otvetit'. Kto  iz  nemcev,
rabotayushchih na  zavode,  imeet  oruzhie?  Skol'ko  rabochih  naschityvaetsya  v
podpol'noj organizacii? Izvestna li im sistema zavodskoj signalizacii?
   Klos ponyal, chto na uspeh  mozhno  nadeyat'sya  lish'  v  tom  sluchae,  esli
vystuplenie budet horosho podgotovleno. "Mozhet byt', - podumal  on,  -  eto
moya poslednyaya operaciya..."
   - Ty dolzhna pojti na zavod eshche raz, - skazal on Barbare.
   Ona kivnula, potomu chto uzhe dogovorilas'  s  masterom  Krolem,  chto  za
poltora chasa do nachala operacii odin iz nih, Krol' ili Levon, budet  zhdat'
ee v uslovlennom meste.
   - Skazhesh' im, - medlenno progovoril Klos, -  chto  ih  plan  v  osnovnom
prinyat. No tol'ko v osnovnom. YA postarayus' vovremya pribyt' na mesto i budu
lichno rukovodit' operaciej. Dlya etogo neobhodimo, chtoby ne v dva sorok,  a
rovno v dva dvadcat' pyat' gruppa iz dvuh-treh chelovek  snyala  ohrannika  u
vorot zavoda. |to neobhodimo sdelat' tak, chtoby nemec ne uspel vystrelit'.
V dva tridcat' my proniknem na  territoriyu  zavoda.  V  eto  vremya  dolzhno
nachat'sya vystuplenie rabochih. Peredaj im takzhe, chto ya  ustanovil  svyaz'  s
nashimi. Ponimaesh'?
   - Da, konechno.
   Klos posmotrel na chasy. On dolzhen eshche vstretit'sya s polkovnikom Brohom,
a potom pojti na Kajzershtrasse, vyslushat' donesenie Koseka  i  otdat'  emu
rasporyazheniya. Nastuplenie cherez kanal na etom uchastke dolzhno  nachat'sya  ne
pozdnee chem v dva chasa. |to byla riskovannaya operaciya, no  drugogo  vybora
ne bylo. Klos zakuril sigaretu. Plamya zazhigalki na  mig  osvetilo  ustaloe
lico Barbary.
   - Derzhis', devochka! - podbodril ee Klos. - YA zajdu za toboj v dva chasa,
bud' v eto vremya okolo okna.
   Klos zakolebalsya. Mozhet byt', ne brat' ee na  zavod?  Net,  ona  dolzhna
pojti s nim. Tam, na zavode, ego nikto ne znaet.
   - CHto bylo v kvartire Glyassa posle moego uhoda? - sprosil on.
   - Professor skazal zhene: "Ne ukladyvajsya, my  ostaemsya".  Ona  krichala,
protestovala, togda on polozhil ruki ej na plechi i proiznes: "Kurt zhiv.  On
v plenu". Professor govoril eshche chto-to, no ya  ne  mogla  razobrat'.  Potom
frau Glyass rasplakalas', sidya na bol'shom, uzhe upakovannom chemodane,  a  on
vozvratilsya v svoj kabinet.
   Oni uslyshali, kak kto-to voshel v kuhnyu.
   - |to zhena professora, - shepnula Barbara. - Gotovit lekarstvo dlya muzha.
   - Pomni, - tiho progovoril Klos, - tam, na zavode, dolzhny  byt'  gotovy
tochno v ukazannoe vremya. Pust' zhdut menya. Samoe vazhnoe  -  besshumno  snyat'
ohranu u vhoda.
   Snova poslyshalis' shagi. Klos vstal,  podoshel  k  oknu.  V  etot  moment
poslyshalsya krik frau Glyass.
   - Fric! - zvala ona. - Fric!
   CHerez minutu ona snova byla na kuhne.
   Klos edva uspel vyprygnut' v okno, kak frau  Glyass  zastuchala  v  dver'
komnaty prislugi.
   - Otkroj, - krichala ona, - otkroj nemedlenno!
   Klos skrylsya v temnote sada. Barbara otkryla dver' svoej komnaty.
   - Zachem zapiraesh'sya? Kto u tebya byl?
   - Nikogo.
   - Gde moj muzh?
   - Vidimo, gospodin  professor  spit  v  svoem  kabinete,  -  kak  mozhno
spokojnee skazala Barbara.
   - Ego net! - Frau Glyass vernulas' v kabinet muzha.
   Barbara posledovala za nej. Dver' na verandu byla otkryta,  veter  sdul
bumagi s pis'mennogo stola, okolo divana stoyali  nochnye  tufli  professora
Glyassa.
   - Mozhet byt', vyshel na minutu? - predpolozhila Barbara.
   - Bez tufel'? - Frau Glyass vybezhala na verandu, potom v  sad.  I  snova
razdalsya ee krik: - Fric! Fric!
   Vskore ona vozvratilas' v kabinet, ee glaza byli polny slez.
   - Bozhe moj! Bozhe moj! - prichitala ona. - CHto s nim sluchilos'?
   Frau Glyass podoshla k telefonu, s trudom nabrala nomer.
   - Govorit zhena professora Glyassa, - s volneniem progovorila  ona.  -  YA
hotela by pogovorit' so shturmbanfyurerom...
   Brunner poyavilsya v kvartire Glyassa bukval'no cherez neskol'ko minut.  Ne
snimaya furazhki, on prohazhivalsya po kabinetu professora  i,  kazalos',  bez
osobogo vnimaniya slushal rasskaz frau Glyass. On vzyal v  ruki  nochnye  tufli
Glyassa, zatem pokopalsya v bumagah i v yashchikah pis'mennogo stola i  prikazal
dvum soldatam vnimatel'no osmotret' sad. Zatem  sel  v  kreslo  i  vytyanul
pered soboj nogi v nachishchennyh do bleska sapogah.
   - Vy skazali, frau Glyass, chto zdes' byl kapitan Klos?
   - Da, - prosheptala ona.
   - |to ochen' interesno.  Oni  razgovarivali  v  kabinete?  Sluchajno,  ne
znaete, o chem?
   - YA ne podslushivala, gospodin shturmbanfyurer.
   - ZHal'. CHto bylo dal'she?
   - YA uzhe govorila. - Ona prilozhila k glazam platochek. - Muzh skazal  mne,
chtoby ya prekratila sbory.
   - Pochemu?
   - Ne znayu. YA ego ne sprashivala ob etom. On tol'ko skazal mne, chto  Kurt
zhiv. Vy ponimaete? Skol'ko vremeni my nichego ne znali o nashem  sype!  Hotya
on i v plenu, no vse-taki zhiv.
   - Otkuda emu eto izvestno?!
   Frau Glyass pozhala plechami:
   - Mozhet byt', cherez Krasnyj Krest?
   - Vy shutite, frau Glyass?! Vam skazal muzh o Kurte posle uhoda Klosa?
   - Da.
   - A chto bylo dal'she?
   - YA vybezhala na verandu, spustilas' v sad, a potom postuchala v  komnatu
prislugi. Dver' byla zaperta. Mne pokazalos', chto ya slyshala golosa i chto u
nee kto-to byl.
   - Pozovite ee! - razdrazhenno prikazal Brunner.
   On vzyal Barbaru za podborodok, slegka pohlopal ladon'yu po shcheke:
   - CHto tebe izvestno, milochka?
   - Nichego, gospodin shturmbanfyurer.
   - Ne lgi. U tebya byl tvoj paren'?
   - Net... Moj paren' rabotaet  na  zavode.  Vidimo,  gospozhe  Glyass  eto
pokazalos'.
   Brunner snova pohlopal ee po shcheke, no uzhe znachitel'no sil'nee.
   - Nemcam ne  mozhet  kazat'sya,  dubina...  Kogda  poslednij  raz  videla
professora?
   - Kogda on poshel spat' v svoj kabinet, - spokojno otvetila Barbara.
   - My eshche proverim, ne lzhesh' li ty? Skazhi mne...
   Brunner ne uspel zadat' voprosa.  V  kabinet  vbezhal  esesovec,  chto-to
shepnul Brunneru i vyshel. SHturmbanfyurer vskochil i snyal furazhku...
   - Poshla von! - prikazal on Barbare i  obratilsya  k  frau  Glyass:  -  My
dolzhny byt' muzhestvennymi, my nemcy. Vash muzh ubit. Tol'ko chto nedaleko  ot
ogrady  sada  najden  ego  trup.  Vy  dolzhny  pojti  so  mnoj.  Neobhodimo
proizvesti opoznanie.


   Kloss dolzhen byl predstavit'  Brohu  doklad  o  polozhenii  na  naibolee
uyazvimom uchastke oborony vdol' kanala. O nem ne sluchajno  tak  bespokoilsya
polkovnik. Na sleduyushchij den', a mozhet byt', ran'she on namerevalsya  poslat'
tuda dva batal'ona fol'ksshturmovcev,  no  v  to  zhe  vremya  nadeyalsya,  chto
protivnik ne nachnet nastuplenie s forsirovaniya vodnoj pregrady. Nuzhno bylo
prilozhit' vse sily, chtoby eshche  bolee  uverit'  polkovnika  v  etom.  Mezhdu
kanalom  i  zavodom  tyanulis'  zalivnye  luga,  kotorye  peresekal  tol'ko
protivotankovyj rov, za nim raspolagalis' pozicii pehoty s faustpatronami.
Klos schital, chto eti prepyatstviya budut preodoleny bez  osobyh  zatrudnenij
i, esli nastuplenie nachnetsya vovremya, nashi vojska cherez chas dolzhny vyjti k
zavodu.
   Broh sidel, sklonivshis' nad kartami, on dazhe ne  podnyal  golovy,  kogda
kapitan voshel v kabinet.
   Klos dolozhil:
   - Na pyatom uchastke oborony ne zamecheno kakogo-libo dvizheniya protivnika.
   - Vse v poryadke, - progovoril polkovnik, ukazyvaya Klosu na  stul.  -  YA
dumayu, nastuplenie nachnetsya v rajone kazarm  i  vokzala.  Na  ih  meste  ya
postupil by imenno tak. |to dast nam vozmozhnost' uderzhat' port i zavod  po
krajnej mere do vechera sleduyushchego dnya. A potom...
   Razdalsya  telefonnyj  zvonok,  polkovnik  snyal   trubku.   Po-vidimomu,
donesenie, peredavaemoe po telefonu,  bylo  ves'ma  vazhnym,  ibo  Broh  ne
preryval govoryashchego, a ego lico prinimalo vse bolee ozabochennoe vyrazhenie.
Mozhet byt', dokladyvayut o Glyasse?
   "Professora ubili? Ili pohitili? Kto? Dlya  chego?  Zachem?"  -  razmyshlyal
Klos, sidya pered Brohom.
   - Horosho. Vse ponyal... Proshu vzyat' s  soboj  otryad  zhandarmov  i  vzvod
soldat. Obo vsem dokladyvat' mne lichno. - Broh polozhil telefonnuyu  trubku.
- Pelengatory zasekli vrazheskuyu radiostanciyu, - skazal on. - Ona  rabotaet
zdes', v gorode. Prosto ne veritsya.
   Klos s trudom sderzhalsya. Samoe glavnoe - nichem ne vydat' sebya i  uspet'
na Kajzershtrasse ran'she, chem  tam  okazhutsya  nemcy.  CHerez  polchasa  Kosek
vyjdet v efir, i, esli on ne uspeet peredat' komandovaniyu, chto nastuplenie
neobhodimo nachat'  noch'yu,  vse  mozhet  provalit'sya  -  nemcy  opomnyatsya  i
predprimut kontrmery.
   - Soldaty cherez chas nachnut prochesyvat'  kvadrat,  v  kotorom  obnaruzhen
radioperedatchik protivnika, - skazal Broh.
   Klos vstal:
   - YA dolzhen vozvratit'sya na pyatyj uchastok oborony, gospodin polkovnik. YA
mogu idti?
   Broh v znak soglasiya  kivnul  golovoj.  Neozhidanno  ya  dveryah  poyavilsya
Brunner. Nebrezhno brosiv; "Hajl' Gitler", on srazu zhe obratilsya k Klosu:
   - Ty toropish'sya, Gans?
   - Da, toroplyus'.
   - Odnako tebe  pridetsya  zaderzhat'sya.  YA  hotel  by,  -  on  podoshel  k
pis'mennomu stolu Broha,  -  sdelat'  ves'ma  vazhnoe  soobshchenie,  gospodin
polkovnik, i zadat' v vashem prisutstvii neskol'ko voprosov kapitanu Klosu.
   Broh ustalo posmotrel na nego:
   - CHto eshche sluchilos'? Dokladyvajte. Tol'ko ya hotel by vam napomnit', chto
u nas net nichego bolee vazhnogo, chem oborona goroda.
   -  |to  kasaetsya  professora  Glyassa.  -  Brunner  kratko   dolozhil   o
sluchivshemsya, osobo podcherknuv,  chto  strashno  izurodovannyj  trup  uchenogo
najden nedaleko ot ogrady sada.
   Broh vyslushal soobshchenie dovol'no ravnodushno, lish' na mgnovenie  vyraziv
nedoumenie, chto sil'no zadelo Brunnera.
   - Vy predstavlyaete, chto eto znachit? - kipyatilsya  on.  -  Neobhodimo  ob
etom nemedlenno dolozhit' rejhsfyureru.
   - Nu i, dokladyvajte. |to vashe delo. - Broh yavno ne hotel  vmeshivat'sya.
- A kakoe otnoshenie k etomu imeet Klos?
   - Delo v tom, chto kapitan Klos za neskol'ko minut pered smert'yu  Glyassa
byl na ville u professora.
   Broh pozhal plechami:
   - Nu i chto? Gospodin Klos, vy byli tam?
   - Da, byl, - spokojno otvetil Klos.  -  Vozvrashchayas'  s  pyatogo  uchastka
oborony, ya vspomnil, chto eshche ne uspel peredat' emu nechto vazhnoe,  i  reshil
eto sdelat'. - Klos byl uveren, chto frau Glyass navernyaka peredala Brunneru
to, chto ej skazal muzh posle ego uhoda.
   - O chem ty razgovarival s professorom? - sprosil Brunner.
   - |to ne imeet nikakogo otnosheniya k smerti Glyassa! - rezko oborval  ego
Klos. On posmotrel Brunneru pryamo v glaza:  -  No  esli  vy  nahodite  eto
vazhnym, ya mogu skazat'. Vo vremya  boev  za  Pomeraniyu  ya  vstretil  odnogo
oficera iz 148-j divizii, kotoryj byl blizkim priyatelem  molodogo  Glyassa.
On rasskazal, chto syn professora byl ranen i  popal  v  plen.  Tak  kak  ya
sobiralsya togda ehat' v Tol'berg, on poprosil menya  peredat'  eto  stariku
Glyassu. - Klos pridumal etu istoriyu, poka ozhidal vyzova k polkovniku.
   - Pochemu ty ran'she ne rasskazal  ob  etom  professoru?  -  ne  unimalsya
Brunner.
   - Dolzhen priznat'sya, kak-to  sovsem  zabyl  ob  etom,  -  skazal  Klos,
obrashchayas' k polkovniku Brohu.
   - Posle tvoego uhoda, - medlenno progovoril Brunner, - professor skazal
svoej zhene, chto on otkazyvaetsya ot evakuacii.
   - Mne ob etom on nichego ne govoril.
   - Neuzheli? - s nasmeshkoj sprosil Brunner.
   Obstanovka nakalyalas'. Neobhodimo bylo perehodit' v nastuplenie.
   - A teper', Brunner, ya hochu zadat' tebe neskol'ko voprosov.
   - Po kakomu pravu?
   - Gospoda, -  skazal  Broh,  kotoromu  eta  istoriya,  vidimo,  nachinala
nadoedat',  -  ne  zabyvajtes':  vy  nahodites'  v  kabinete   nachal'nika.
Vyyasnyajte svoi otnosheniya gde-nibud' v drugom meste.
   Broh dal ponyat' takim obrazom, chto ego sovershenno  ne  interesuet  delo
Glyassa. Klos i Brunner vyshli v ad®yutantskuyu.
   - Gde obnaruzhili trup professora? - sprosil Klos.
   - Za zaborom sada. Tam, gde nachinayutsya luga.
   - Strannye ubijcy... Oni ne pozhelali ubit' Glyassa v ego dome. CHto ty na
eto skazhesh', Brunner? - s ironiej sprosil Klos.
   - YA ne lyublyu takogo tona, Klos.
   - Ty zabyl, Brunner, chto segodnya uzhe odin raz upominal  imya  professora
Glyassa. Togda on byl eshche zhiv.
   - Ty hochesh' vystupit' protiv menya? - skazal Brunner.
   - YA hotel by posmotret' na trup Glyassa, - spokojno otvetil Klos.
   - Pozhalujsta. Ty mozhesh' eto sdelat' v lyuboe vremya. Trup professora  uzhe
opoznan ego zhenoj.
   Telo ubitogo bylo  izurodovano  do  neuznavaemosti.  Klos  smog  tol'ko
uznat' domashnyuyu kurtku professora, v kotoroj on prinimal ego v kabinete, i
sorochku - temno-sinyuyu, s myagkim vorotnikom.
   - Vskrytie trupa, konechno, ne sdelali? - suho  sprosil  Klos.  -  I  ne
proveli nikakogo obstoyatel'nogo obsledovaniya?
   - Net.
   - ZHena professora opoznala  trup  muzha  tol'ko  po  domashnej  kurtke  i
sorochke?
   - Da.
   - Ty mog by izbavit' ee ot etogo koshmarnogo zrelishcha, Brunner. |to  bylo
izlishne. Kak ty dumaesh', s kakoj cel'yu professor nadel sorochku naiznanku?
   Oni smotreli v upor drug na druga. V glazah Brunnera Klos zametil strah
i nenavist'.
   - Mozhet byt', ty na eto otvetish'? - tiho sprosil shturmbanfyurer.
   - Mozhet byt', i otvechu, - skazal Klos, - no tol'ko ne  sejchas.  U  menya
net svobodnogo vremeni.
   Klos vyshel iz shtaba. Gorod byl pogruzhen vo mrak. Krugom carila  mertvaya
tishina. Klos  posmotrel  na  chasy:  cherez  neskol'ko  minut  Kosek  nachnet
peredachu v efir. On dolzhen  soobshchit'  komandovaniyu  obstanovku  v  gorode,
polozhenie na zavode. A  eto  znachit,  chto  radiopelengatory  s  absolyutnoj
tochnost'yu ustanovyat mestonahozhdenie radiostancii.
   V podvale razrushennogo doma  ego  uzhe  zhdal  serzhant  Kosek.  S  trudom
perevodya dyhanie, Klos ob®yasnil sozdavshuyusya situaciyu.
   - Proshu vas, pan kapitan, napishite  mne  tekst  radiogrammy,  -  skazal
serzhant, staratel'no nabivaya svoyu trubku.
   - Horosho, budem peredavat'. A potom  unichtozhim  vse  shifry,  dokumenty,
radiostanciyu, - reshil Klos, bystro nabrasyvaya na listke  bumagi  tekst.  -
Vyzyvaj.
   V  eto  vremya  poslyshalsya  shum  motorov  gruzovikov,   proezzhayushchih   po
Kajzershtrasse.
   - Vse, - skazal Klos. - Teper' ne uspeem.
   - Vremya peredachi nastupilo,  -  spokojno  skazal  serzhant  i  podsel  k
radioperedatchiku. - Proshchu vas, pan kapital, ne ostavajtes' zdes', uhodite.
YA spravlyus' odin.
   - Ty chto, s uma soshel? Kak ya mogu?..
   - Uhodite, i kak mozhno bystree, - povtoril Kosek. - YA  vse  peredam,  a
tam vidno budet. Vam neobhodimo byt' na zavode.
   Snova poslyshalsya shum motorov.
   - Bessmyslenno pogibat' dvoim, - skazal serzhant. - Idite, pan  kapitan.
- On dostal ryukzak i vytashchil iz nego granaty. Polozhil okolo sebya  avtomat.
Delal vse ne spesha, produmanno.
   Klos ponimal, chto Kosek prav. Kazhdyj iz nih dolzhen do  konca  vypolnit'
svoj dolg. Takov zakon vojny. No v to zhe vremya  Klos  chuvstvoval,  chto  ne
smozhet ostavit' odnogo etogo besstrashnogo parnya. Kosek uzhe nadel  naushniki
i  rukoj  eshche  raz  pokazal  kapitanu  na  dver'.  I  vdrug  Klosu  prishla
neveroyatnaya mysl'. SHans na udachu byl mal, no vse  zhe  on  reshil  risknut'.
Serzhant uzhe peredaval soobshchenie v efir, on dazhe ne obernulsya,  kogda  Klos
vyhodil iz komnaty. Vyjdya v temnyj dlinnyj koridor, Klos nashel ubitogo  im
dva chasa nazad nemca i vtashchil ego v komnatu.
   Gruzoviki ostanovilis'  na  Kajzershtrasse,  poslyshalis'  golosa,  topot
sapog. Klos udarom nogi otkryl dver' podval'nogo pomeshcheniya, gde  nahodilsya
Kosek. Serzhant k etomu vremeni uzhe zakonchil radioperedachu.
   - Kakogo cherta vy zdes' torchite? - zakrichal on, ne soblyudaya uzhe nikakoj
armejskoj subordinacii.
   - Snimaj s nego mundir i  bystro  pereodevajsya!  -  prikazal  Klos.  On
pogasil kerosinovuyu lampu, sorval shtoru s okna.
   Nemcy byli uzhe vo dvore... Klos nazhal na spuskovoj  kryuchok  avtomata  -
strelyal pricel'no,  korotkimi  ocheredyami.  Teper'  on  dumal  o  tom,  kak
vyigrat' etot boj, videl mushku pricela i figury begushchih vrazheskih  soldat.
Serzhant uzhe zastegival esesovskij  plashch  i  cherez  minutu  vstal  ryadom  s
kapitanom. Nemcy zalegli vo dvore,  otkryv  besporyadochnuyu  strel'bu.  Puli
kroshili stenu nad oknom podvala.
   - Hvatit! - prikazal Klos.
   Nemcy prodolzhali strelyat', korotkimi perebezhkami priblizhayas' k  vhodnoj
dveri podvala.
   - Kosek, granaty! - kriknul Klos.
   Oni vybezhali v  koridor.  Kogda  v  dveryah  pokazalsya  pervyj  nemeckij
soldat, Klos metnul granatu. Vzryv rvanul po kamennomu perekrytiyu, oblomki
udarili po stenam koridora. Na kakoe-to  vremya  vocarilas'  tishina.  Nemcy
otskochili ot dveri.
   - Teper' brosaj ty, - skazal Klos i ukazal na dver' togo pomeshcheniya, gde
byl peredatchik. Tol'ko sejchas  serzhant  ponyal  plan  kapitana.  On  brosil
granatu i pripal k zemle.  V  komnate,  gde  oni  tol'ko  chto  nahodilis',
razdalsya vzryv. Nemcy, ocepivshie dvor, uvideli  kluby  dyma,  valyashchego  iz
uzkogo okna podvala.
   Klos i Kosek perebezhali  v  samoe  dal'nee  pomeshchenie  podvala.  Proshlo
neskol'ko minut, prezhde chem nemcy reshilis' vojti v podval. Kak i predvidel
Klos, obnaruzhiv razbituyu radiostanciyu i izurodovannyj  trup,  oni  reshili,
chto radist sam podorval sebya granatoj.
   Klos okinul vzglyadom serzhanta, zastegnul pugovicu na ego plashche i otkryl
dver'. V koridore, zapolnennom nemeckimi soldatami, bylo cherno ot dyma.
   - Proverit' vse pomeshcheniya! - skomandoval Klos.
   "Kak horosho, - podumal on, - chto syuda prislali soldat  vermahta,  a  ne
SS".
   Kakoj-to unter-oficer posmotrel na  nego  s  udivleniem,  no  vstal  po
stojke "smirno", kogda Klos podoshel k nemu i skazal pochti shepotom:
   - CHto za balagan? Navedite poryadok i dolozhite po vsej forme.
   Oni vyshli na ulicu, ne  toropyas'  minovali  voennye  gruzoviki...  Klos
ustalo zakryl glaza i podumal, chto emu snova  povezlo,  nevozmozhnoe  stalo
vozmozhnym.
   - Peredali soobshchenie? - sprosil on serzhanta.
   - Tak tochno, pan kapitan, - otvetil Kosek. I dobavil: -  YA  dumal,  chto
eto moj poslednij vyhod v efir. Proshu izvinit' menya, pan kapitan...
   Klos posmotrel na chasy. Do vystupleniya  rabochih  na  zavode  ostavalos'
chetyre chasa.


   Inzhener Al'fred Krol' shel po bezlyudnym ulicam Tol'berga. Ot  zavoda  do
shtaba bylo ne tak uzh daleko, no segodnya eta doroga  kazalas'  emu  slishkom
dlinnoj. Konechno, on  mog  by  pozvonit'  v  shtab,  i  oni  nemedlenno  by
priehali. No on reshil pojti lichno. Po doroge Krol' staralsya ni  o  chem  ne
razmyshlyat', nichego ne vzveshivat', potomu chto znal: on ne  smozhet  izmenit'
svoego resheniya, kak ne smozhet  stat'  drugim  chelovekom.  On  uzhe  minoval
Gindenburgshtrasse i na minutu ostanovilsya pered gimnaziej imeni  Bismarka.
Zdes' kogda-to on sdaval ekzamen na attestat zrelosti,  zdes'  postupil  v
gitleryugend,  prihodil  syuda  pozzhe,  uzhe  kak  oficer,  chtoby  rasskazat'
molodezhi o frontovyh ispytaniyah. Za  uglom,  na  ulice,  nosyashchej  krasivoe
nazvanie Gol'denshtrasse, ran'she zhila Inga. Ona pogibla v Gamburge vo vremya
naleta vrazheskoj aviacii letom sorok tret'ego. Oni dali drug drugu  slovo,
chto posle vojny poselyatsya zdes', v Tol'berge, v uyutnom  domike  na  beregu
morya. Inga verila v pobedu, ugovarivala ego vstupit' v partiyu.  Potom  byl
front i snova Tol'berg, no uzhe bez Ingi... Kak mozhet on, frontovoj oficer,
invalid vojny, nagrazhdennyj ZHeleznym krestom, v poslednij  den'  otbrosit'
svoe proshloe, zabyt' vse, chto bylo smyslom ego zhizni,  tol'ko  radi  togo,
chtoby vyzhit'?! Kak on mozhet vdrug izmenit' svoi ubezhdeniya?! A mozhet  byt',
utrom vse-taki pojti k antifashistam, polozhivshis' na pol'skoe proishozhdenie
svoih rodstvennikov Krolej? Net! Nikogda! Krol' ne lyubil Brunnera,  kak  i
drugih esesovcev,  kotorye  otnosilis'  k  nemu  s  prenebrezheniem  i,  po
sushchestvu, nikogda do konca ne doveryali emu. No oni byli  vse  zhe  nemcami;
ego svyazyvaet s nimi obshchaya sud'ba vojny.
   Razmyshlyaya tak. Krol'  vse  zhe  ne  mog  zaglushit'  golos  muchivshej  ego
sovesti. SHest'sot rabochih zavoda pogibnut, i ego, inzhenera Al'freda Krolya,
mogut privlech' k otvetstvennosti  za  eto  prestuplenie.  A  potom  sgorit
zavod, budet razrushen ves' Tol'berg i vse to, chto bylo smyslom ego  zhizni.
Da, budet imenno tak. Fyurer prikazal:  "Vse  unichtozhat',  zhech',  ostavlyat'
pustynyu..." Vyzhivut tol'ko  krysy.  No  on,  Al'fred  Krol',  dolzhen  byt'
tverdym do konca. On ne imeet prava eshche raz poddat'sya  minutnoj  slabosti,
kotoraya ovladela im vo vremya razgovora s bratom.
   On  vspominal  strogoe,  napryazhennoe  lico  YAna,  po  proshla  dlya  nego
nezamechennoj i vstrecha rabochih, v pomeshchenii pul'ta upravleniya, zametil  on
i pol'ku, sluzhanku professora  Glyassa.  CHto  zhe  namerevayutsya  delat'  te,
prigovorennye k smerti? Vidimo, oni ne doveryayut emu, Al'fredu  Krolyu.  Ego
dushila nenavist'. On vydal im voennuyu tajnu, a oni zabyli o nem, otbrosili
ego, kak veshch', otsluzhivshuyu svoj srok. I vot teper' on okazalsya v  vakuume.
Teh troih, kotorye vstretilis' u pul'ta upravleniya s YAnom, on znal v lico,
oni uzhe davno rabotali na zavode -  polyak,  francuz  i  russkij.  Ne  bylo
somneniya v tom, chto oni uchastvovali v zagovore, a kto, sobstvenno  govorya,
iz rabochih ne uchastvoval v nem?  |ta  na  pervyj  vzglyad  neorganizovannaya
tolpa s opoznavatel'nymi znakami "P"  i  "Ost"  teper'  kazalas'  Al'fredu
Krolyu moshchnym, organizovannym kollektivom.
   On  uzhe  namerevalsya  vozvratit'sya  v  dezhurnoe  pomeshchenie,  kak  vdrug
zametil, chto Levon, ostorozhno Oglyadyvayas', napravilsya k  vyhodu  iz  ceha.
Krol' pokovylyal za nim. Na zavodskom dvore bylo  bezlyudno.  U  pogruzochnoj
platformy stoyali  eshche  pustye  vagony.  Mezhdu  vagonami  mel'knula  figura
francuza. On shel v napravlenii kanala. Krol' znal, chto na beregu, u steny,
ograzhdayushchej zavod, ne bylo ohrany. Ne zadumal li francuz sbezhat'? Esli eto
tak, to on ne budet emu meshat'. Pust'  dazhe  on  i  preodoleet  stenu,  po
kotoroj tyanutsya provoda s tokom vysokogo napryazheniya...  Liniyu  fronta  emu
perejti ne udastsya, a v gorode ego obyazatel'no shvatyat.
   Levon ostanovilsya u steny. Krol', priblizivshis' k nemu  naskol'ko  bylo
vozmozhno, zametil v stene prolom; on byl nastol'ko mal, chto vryad li  cherez
nego  mog  prolezt'  vzroslyj  chelovek.  No  cherez   prolom   mozhno   bylo
razgovarivat' s tem, kto nahodilsya po tu storonu steny. Levon  neterpelivo
prohazhivalsya vdol' steny, potom prisel na kamen'.  Krol'  zhdal.  Vdrug  on
uslyshal zhenskij golos,  kotoryj  pokazalsya  emu  znakomym.  Da,  oto  byla
sluzhanka Glyassov. Ona ne znala francuzskogo, a Levon, vidimo,  ne  govoril
po-pol'ski.
   Kak i sledovalo ozhidat', oni gotovili vystuplenie.  Devushka  ob®yasnyala,
chto rabochim v pervuyu ochered' neobhodimo snyat' ohranu u glavnogo, vhoda;  k
2:30 nado zanyat' sklad s oruzhiem i  razoruzhit'  teh  nemcev,  kotorye  uzhe
vooruzheny.
   - A tvoj nemeckij oficer nadezhnyj chelovek? - sprosil Levon.
   - Da, vpolne nadezhnyj, - otvetila devushka. - Emu mozhno doveryat'.
   - |to nasha edinstvennaya vozmozhnost', - progovoril francuz, - inache  vse
pogibnem. Nadeyus', ty ponimaesh', chto budet, esli gestapo uznaet ob etom?
   - Da, ya vse ponimayu, - prosheptala ona.
   Nemeckij  oficer!   Nashelsya   nemec,   kotoryj   poveril,   chto   mozhno
predatel'stvom spasti sebe zhizn'. A esli gestapo  ob  etom  uzhe  izvestno?
Mozhet byt', kto-to uzhe dolozhil ob etom? |ti mysli terzali Krolya vse vremya,
poka on shel v shtab.
   Brunner prinyal ego, stoya posredi kabineta, uzhe v furazhke  i  plashche:  on
kuda-to speshil.
   - Nu, v chem delo? - rezko sprosil on. - Zachem vy pokinuli zavod? Pochemu
ne predupredili po telefonu? Vam izvestno o tom, chto professor Glyass ubit?
   Krol' poshatnulsya i, ne ozhidaya priglasheniya,  opustilsya  na  stul.  Glyass
ubit? Oni ego ubili. A on eshche kolebalsya!
   Kratko, kak na fronte pered boem, on dokladyval  fakty.  Nazval  imena,
povtoril razgovor, uslyshannyj im okolo zavodskoj steny mezhdu  francuzom  i
devushkoj. Nikogo ne shchadil. Vydal takzhe i brata. Rasskazav  vse,  on  vdrug
pochuvstvoval sebya schastlivym i, uspokoivshis' v  pervyj  raz  za  neskol'ko
dnej, oblegchenno vzdohnul.
   Brunner  slushal  ne  preryvaya.  Vremenami  na   lice   ego   poyavlyalas'
ironicheskaya ulybka.
   - Vy ispolnili svoj dolg, inzhener Krol', - vysokoparno skazal  Brunner,
- vy okazalis' poryadochnym nemcem. - I strogo sprosil; - Kto  soobshchil  etim
lyudyam o podrobnostyah plana evakuacii zavoda?
   - YA, - otvetil Krol'. - YA rasskazal ob etom svoemu bratu.
   - Ladno, - mahnul rukoj Brunner. - Rejh vam eto prostit. Vy zhe ne mogli
predpolozhit', chto vash brat okazhetsya predatelem?!
   V kabinete u Broha Krolyu prishlos' povtorit' svoj rasskaz.
   - Vy zasluzhili evakuaciyu, - progovoril Broh, - hotya ran'she vas ne  bylo
v spiske. - |to prozvuchalo kak izdevatel'stvo. - A chto vy dumaete obo vsem
etom, gospodin Brunner?
   - Dumayu, chto znayu, kto tot nemeckij oficer, - otvetil shturmbanfyurer.  -
Vy, gospodin polkovnik, takzhe horosho ego znaete.
   - Kto on?
   - |to kapitan Klos.
   - U vas est' dokazatel'stva?
   - Oni u menya budut, - uverenno otvetil Brunner,  posmotrel  na  chasy  i
napravilsya k vyhodu. - Beru lyudej i nemedlenno vyezzhayu na zavod.
   - Proshu vas, zaderzhites' na minutu... - Polkovnik hotel chto-to skazat',
mozhet byt', otdat' drugoj prikaz, no  vozderzhalsya.  -  A  vprochem,  mozhete
ehat'. - I kogda oni uzhe byli v dveryah, dobavil: - Ne veryu, nikak ne  mogu
poverit', chto eto on...
   |sesovcy na gruzovikah uzhe ozhidali okolo shtaba. Brunner i Krol' seli  v
otdel'nuyu avtomashinu; ehali molcha. Artilleriya umolkla, ulicy byli temny  i
bezlyudny. Vot i glavnye vorota zavoda.
   |sesovcy plotnoj cep'yu okruzhili ceh gotovoj  produkcii.  Krol'  uslyshal
golos Brunnera:
   - Nemedlenno uberite ohranu u vorot, vseh v zasadu. Bud'te gotovy...
   V glavnom cehe zavoda uzhe razdavalis' zloveshchie komandy esesovcev:
   - K stenam, k stenam! Nemcy - na seredinu ceha, ostal'nye - k stenam.
   |sesovcy  bili  rabochih  prikladami   avtomatov,   vytaskivali   lyudej,
spryatavshihsya za stankami i oborudovaniem. Brunner vnimatel'no nablyudal  za
dejstviyami  soldat.  Vdrug  on  vyhvatil  iz  kobury  pistolet  i   dvazhdy
vystrelil... Razdalsya krik, potom nastupila tishina.
   Rabochie stoyali vdol' steny s zalozhennymi za zatylok rukami, a posredine
ceha v gruppe nemeckih masterov i inzhenerov Krol' uvidel svoego brata.
   - Pojdemte! -  prikazal  Brunner.  I  dobavil:  -  Pokazhite  teh,  kogo
nazyvali v shtabe.
   Pervym Krol' uvidel polyaka Ogniveka. Iz ego  shcheki,  rassechennoj  udarom
priklada, tekla krov'.
   - |tot, - pokazal na nego Krol'.
   Potom byl francuz Levon s mertvenno-blednym  licom,  russkij  Tolmakov,
plyuyushchij krov'yu, i, nakonec, Vonne...
   - A gde vash brat? - vnezapno sprosil Brunner.
   Al'fred Krol' ponimal, chto, nachav  vydavat'  etih  lyudej,  on  vynuzhden
budet nazvat' i brata. On podoshel k gruppe nemcev:
   - Vot etot.
   - Kakaya zhe ty vse-taki dryan'! - progovoril YAn Krol'.
   Brunner udaril ego v lico. |sesovcy prikladami zagnali  podpol'shchikov  v
dezhurnoe pomeshchenie. SHturmbanfyurer postavil ih k stene i molcha prohazhivalsya
vdol' sherengi, samodovol'no ulybayas'. Ostanovilsya pered Ognivekom.
   - Imya? - strogo sprosil on.
   Ognivek molchal.
   - YA tebya sprashivayu; kak tvoe imya? - povtoril razdrazhenno Brunner i,  ne
dozhdavshis' otveta, udaril ego rukoyatkoj pistoleta.
   Ognivek, zalivayas' krov'yu, upal na pol...
   - Oblejte ego vodoj, -  prikazal  shturmbanfyurer.  Potom  on  podoshel  k
masteru Krolyu: - Ty znaesh', chto tebya ozhidaet?
   - Znayu.
   - U nas umirayut medlennoj smert'yu.
   - Ne bespokojsya, ya budu umirat' ne toropyas'.
   - Nichego, my tebe pomozhem  umeret'  pobystree...  Kak  imya  oficera,  s
kotorym sostoish' v zagovore?
   - YA ne znayu nikakogo oficera, - spokojno otvetil Krol'.
   Snova udar rukoyatkoj pistoleta. YAn Krol' pokachnulsya, no ne upal.
   - |to tol'ko  dlya  nachala,  -  ugrozhayushche  brosil  Brunner,  -  nevinnoe
vstuplenie k drame!
   Potom on podoshel k francuzu Levonu:
   - CHto tebe skazala pol'ka, rabotayushchaya u Glyassov?
   - YA ne videl nikakoj pol'ki, - otvetil Levoj.
   - Inzhener Krol', podojdite poblizhe i povtorite, chto vy slyshali.
   - Oni uslovilis' o vremeni vystupleniya, - nachal Krol'. - Devushka dolzhna
byla vernut'sya na zavod vmeste s nemeckim oficerom.
   - Kak imya etogo oficera?! - garknul Brunner.
   - Ne znayu, - prosheptal Levoj.
   SHturmbanfyurer podoshel k Vonne:
   - |to tvoya devushka? Podumaj, chto ya mogu  s  nej  sdelat',  esli  ty  ne
budesh' govorit' pravdu. - Vzyal Vonne za  podborodok:  -  Itak,  horoshen'ko
podumaj, chto ee ozhidaet.


   Bylo uzhe okolo dvuh, kogda Klos vnov' okazalsya u okna komnatki Barbary.
Villa Glyassov pogruzhena v temnotu, na ulice bezlyudno i  spokojno.  Serzhant
Kosek, vse eshche v mundire esesovca, ostanovilsya okolo doma.
   Barbara uzhe zhdala ih.
   - Vse v poryadke, -  progovorila  ona.  -  YA  razgovarivala  s  Levonom,
peredala emu rasporyazhenie. Oni budut gotovy k 2:30, kak dogovorilis'.
   - Na zavode byla? - sprosil Klos.
   - Net. My vstretilis' u proloma steny.
   - Za vami nikto ne sledil? Za toboj nikto ne shel?
   - Net. Dumayu, chto net.
   Klos posmotrel na chasy. Oni dolzhny byli  podojti  k  zavodskim  vorotam
rovno v 2:30.  Vremeni  bylo  vpolne  dostatochno,  dazhe  imelsya  nebol'shoj
rezerv.
   - Nashi uzhe dolzhny nachat', - tiho progovoril serzhant.
   - Nadeyus', chto zhdat' ostalos' nedolgo, - uspokaivayushche  otvetil  Klos  i
zamedlil shag.
   Horosho li oni podgotovilis' tam, na zavode, k vystupleniyu? Mozhet  byt',
stoit poyavit'sya ran'she? Emu vdrug pokazalos',  chto  on  sovershil  kakuyu-to
oshibku, chto-to upustil iz vidu.
   - Kto tebe soobshchil, - obratilsya on  k  Barbare,  -  o  plane  evakuacii
zavoda?
   - Master YAn Krol'.
   - Nemec?
   - Da, po pol'skogo proishozhdeniya.
   "Kakaya zhalost', chto bylo tak malo vremeni! Ne mog  dazhe  vstretit'sya  s
etim Krolem, pogovorit' s rabochimi na zavode", - podumal Klos.
   Dvorami Barbara vyvela ih na uzkuyu ulochku, tyanuvshuyusya  vdol'  zavodskoj
steny. Zloveshchaya tishina na kanale nachinala bespokoit' Klosa. Na severe, nad
morem, nebo nemnogo proyasnilos'  i  kazalos'  sovsem  belym.  Podhodili  k
karaul'nomu pomeshcheniyu...
   - Kosek, - skazal Klos, - otstan' na neskol'ko shagov  ot  nas  i,  esli
sluchitsya chto-to neozhidannoe, dejstvuj po obstanovke...
   - Est', pan kapitan.
   Ostanovilis', nablyudaya za vhodnymi vorotami. Ohrany ne bylo.
   - Vse v poryadke, - vzdohnula Barbara. - Pojdemte... Oni ubrali  ohranu,
kak dogovorilis'.
   - A gde zhe oni? - tiho skazal Klos. - Ih  ne  vidno  u  vorot...  Mozhet
byt', ozhidayut v prohodnoj?
   Klos rasstegnul koburu, snyal pistolet s predohranitelya.
   Vnezapno  iz-za  kustov,  rastushchih  vdol'  dorogi,  vedushchej  k  zavodu,
poyavilis' esesovcy. Klos ne uspel dazhe  vystrelit'  -  udar  prikladom  po
zatylku svalil ego  na  zemlyu...  Dvoe  esesovcev  podhvatili  poteryavshego
soznanie Klosa, dvoe veli pod ruki Barbaru, a ostal'nye  okruzhali  Koseka,
prizhatogo k stene. Serzhant brosil granatu - esesovcy  otpryanuli,  zalegli,
potom snova otkryli ogon'. Kosek opustilsya na zemlyu,  teryaya  soznanie.  On
uspel eshche podumat', chto pervyj raz v zhizni ne vypolnil tochno prikaza...
   Brunner uzhe zhdal Klosa. Kogda ego vveli, lico shturmbanfyurera rasplylos'
v dovol'noj ulybke.
   - Nu chto, Gans, - skazal Brunner, - vse-taki ya byl prav.  Ty  proigral,
tvoya karta bita.  Devchonku  k  stenke!  -  kriknul  on  vlastno,  dazhe  ne
posmotrev na nee. Ego interesoval tol'ko  Klos.  -  Ty,  Klos,  poryadochnaya
dryan', - procedil on skvoz' zuby. - Ty kak ta krysa, ubegayushchaya s  tonushchego
korablya. Dumal, chto vyzhivesh'? I poshel va-bank? |to riskovanno,  Klos...  S
kakogo vremeni ty im sluzhish', otvechaj?!.
   Klos molchal nekotoroe vremya, no ne potomu, chto  kolebalsya:  reshenie  im
bylo uzhe prinyato. Da, konspiraciya zdes' uzhe byla  izlishnej.  Kakoj  teper'
smysl vydavat' sebya za nemeckogo oficera?!
   - S samogo nachala, Brunner, - skazal on gromko. -  S  toj  minuty,  kak
nadel vash mundir. YA - oficer sovetskoj razvedki.
   V dezhurke vocarilas' tishina. Prigovorennye k smerti lyudi s udivleniem i
voshishcheniem smotreli na etogo cheloveka  v  pomyatom  nemeckom  mundire.  On
predstavlyal  tu  moshch'  i  silu,  kotoraya  byla  uzhe  sovsem  blizko.   |to
chuvstvovali vse: i podpol'shchiki, i esesovcy,  i  Brunner,  kotoryj  molchal,
porazhennyj. Esli by Klos priznalsya  v  tom,  chto  on  prodalsya  im  tol'ko
neskol'ko dnej nazad i  chto  on  poshel  na  eto  lish'  by  tol'ko  vyzhit',
shturmbanfyurer pochuvstvoval by oblegchenie. No okazyvaetsya, chto etot chelovek
v mundire oficera vermahta vse vremya iskusno igral s nim. I pobezhdal. |tot
polyak tak umelo obvodil nemcev!..
   - Neuzheli ty polyak? - Brunner vse eshche ne mog v eto poverit'.
   - Da, ya polyak.
   I tut Brunnera vzorvalo.
   - Ty za vse zaplatish', - rychal on, - no snachala vylozhish' mne  vse,  chto
znaesh'! Svyazi! Kontakty! Agenturnuyu set'!
   - Zachem eto tebe, Brunner? - V  golose  Klosa  prozvuchala  neskryvaemaya
nasmeshka. - CHerez neskol'ko chasov sam budesh' vse vykladyvat'.
   SHturmbanfyurer brosilsya na nego, no ne uspel udarit'. Posypalis' stekla,
kazalos', chto dezhurka zakachalas' i  kak  by  povisla  v  vozduhe.  Snaryady
lozhilis' vse blizhe i blizhe...
   Vbezhal esesovec.
   - Gospodin shturmbanfyurer! - zakrichal on v panike. - Zvonili  iz  shtaba!
Vrazheskie flot i aviaciya blokirovali port!
   Lico Brunnera iskazilos' ot uzhasa.
   - Ohranyat' ih! - brosil on. - ZHdite moego prikaza! -  Vynul  iz  kobury
pistolet. - A ty, - obratilsya on k Klosu, - pojdesh' so mnoj!


   V kabinete professora Glyassa bylo uyutno i  spokojno.  Glubokie  kozhanye
kresla stoyali okolo nebol'shogo nizkogo  stolika,  ryadom  s  sejfom.  CHerez
steklyannuyu stenku Klos videl zavodskoj ceh, rabochih, stoyashchih vdol'  steny,
esesovcev s avtomatami.
   "Nedoocenil protivnika",  -  podumal  Klos.  |tu  oshibku  on  perezhival
osobenno boleznenno.
   - Sadis', - otryvisto brosil Brunner.  Sam  tozhe  sel,  derzha  pistolet
nagotove. - Hochesh' zakurit'?
   - Da.
   - U tebya net bol'she shansov na  spasenie,  dorogoj  Gans,  -  progovoril
Brunner.  -  YA  voshishchen  tvoim  samoobladaniem.  Ty  dolgo,  ochen'  dolgo
skryvalsya pod maskoj nemeckogo oficera. Odnako po proishozhdeniyu ty vse  zhe
nemec, pravda?
   - Net.
   - YA ne veryu tebe... Vprochem... Ty dumaesh', chto ya ne uspeyu? -  vdrug  on
izmenil ton. - I tebya... i vseh ih... -  On  sdelal  neopredelennyj  vzmah
rukoj. - V moem rasporyazhenii eshche dostatochno vremeni. Polyaki  ne  forsiruyut
kanal...
   - Nu i chto iz etogo? - sprosil Klos. - Dopustim,  ty  uspeesh'  vzorvat'
zavod, no i sam otsyuda uzhe ne vyberesh'sya. Port blokirovan...
   Brunner molchal.
   Vnov' nachalsya artillerijskij obstrel, poslyshalas' otdalennaya  treskotnya
avtomatov. Na lice shturmbanfyurera poyavilos' bespokojstvo.
   - Gans, - obratilsya on k Klosu, - tvoe polozhenie bezvyhodnoe, no...  my
tak davno znaem drug druga... Neuzheli my  ne  smogli  by  dogovorit'sya?  -
Brunner vnimatel'no nablyudal za Klosom.
   - Ty smenil ton, eto uzhe neploho.
   - Obstoyatel'stva menyayutsya ezheminutno. YA ne tak uzh glup...
   Eshche odin chas! Klos ponimal: vo chto by to ni stalo  neobhodimo  vyigrat'
etot chas, ot kotorogo zavisela zhizn' shestisot rabochih i ego zhizn' tozhe.
   V dveryah poyavilsya esesovec.
   - Pribyli gruzoviki, - dolozhil on.
   - Poshel von! - prorychal Brunner. - Zachem mne  teper'  gruzoviki?  Mozhet
byt', vyvozit' oborudovanie zavoda v port, blokirovannyj protivnikom?
   - CHto dumaesh' delat' s zavodom? - sprosil Klos.
   Brunner usmehnulsya:
   - |to zavisit ot mnogih obstoyatel'stv... I ot tebya tozhe... U menya  est'
delovoe predlozhenie.
   - Dumaesh', ya budu s toboj torgovat'sya? - sprosil Klos.
   - Dumayu, chto da, Gans.
   - Ty imeesh' v vidu zavod i rabochih?
   - Net, ne tol'ko eto, Klos. U menya est' eshche koe-chto ne menee  cennoe...
Ty mozhesh' dat' mne garantiyu?
   Klos molchal.
   - Garantiyu, polnuyu garantiyu, Gans?! - povtoril Brunner. - Ty ponimaesh',
chto dostatochno mne tol'ko otdat' rasporyazhenie - i  v  odnu  sekundu  budet
pokoncheno i s rabochimi, i s zavodom, i s toboj.
   - Konechno, ty mozhesh' sdelat' eto, Brunner, - soglasilsya Klos.  -  Nu  a
chto potom? CHto budet s toboj?.. Pravda, ty eshche  imeesh'  v  zapase  Glyassa.
Dumaesh' otkupit'sya?
   - Otkuda tebe izvestno ob etom?
   - Ty, Brunner, simuliroval ubijstvo, a potom gde-to spryatal professora.
No rabota grubaya.
   - Ty imeesh' v vidu oploshnost' s sorochkoj,  da?  Gluposti...  Amerikancy
ili anglichane ozolotyat menya za Glyassa...
   - Bud' spokoen, teper' uzhe ne ozolotyat, - uverenno skazal  Klos.  -  Ot
nih malo chto zavisit. Rech' idet tol'ko o tom, chtoby ego ne evakuirovali.
   - Ty shutish', Klos? Rabochie, zavod i Glyass... Ne mnogo li tol'ko za odnu
moyu zhizn'? Ne mnogo li? - povtoril on eshche raz. - Tol'ko ya znayu, gde sejchas
nahoditsya professor Glyass. Luchshe zakuri eshche sigaretu, dorogoj Gans,  i  my
prodolzhim razgovor.
   Klos sunul ruku v karman.
   - Ruki na stol! - kriknul v ispuge Brunner.
   Klos vynul iz karmana spichki.
   - Ty stal  chertovski  nervnym,  Brunner,  -  progovoril  Klos.  -  Tvoi
esesovcy obyskali menya tshchatel'no. A oficery pol'skoj razvedki ne  obladayut
sverhchelovecheskimi vozmozhnostyami.
   -  Nu  tak  prodolzhim?  -  sprosil  Brunner,  yavno  volnuyas'  za  ishod
razgovora.
   - Nu i kanal'ya zhe ty, Otto! Eshche vchera  spryatal  professora,  chtoby  uzhe
segodnya torgovat'sya. I menya hochesh' vtyanut' v svoyu avantyuru.
   SHturmbanfyurer krivo usmehnulsya:
   - Dumayu, soyuznikam budut nuzhny horoshie nemeckie uchenye.
   - Gluboko zabluzhdaesh'sya, Brunner.
   V etot moment moshchnyj vzryv potryas  zavodskuyu  stenu.  Tresk  avtomatnyh
ocheredej vse otchetlivee slyshalsya so vseh storon.
   "Forsirovali kanal i zahvatili nemcev vrasploh", - podumal Klos.
   Zazveneli stekla, s  potolka  posypalas'  shtukaturka,  na  minutu  svet
pogas, potom vspyhnul snova.
   Brunner vskochil s kresla. Klos mgnovenno vospol'zovalsya etim,  s  siloj
oprokinul stol na gestapovca i shvatil ego pistolet.
   - Ne dvigat'sya, Brunner! YA tozhe nikogda ne promahivayus'...
   - Ty oshalel, Klos! - v ispuge proiznes  shturmbanfyurer.  -  Ved'  my  zhe
mozhem dogovorit'sya.
   V cehu razdalis' vystrely. Potom poslyshalsya