pronzitel'nyj krik. - U menya Glyass, - tiho progovoril Brunner. Troek avtomatnyh ocheredej, vzryvy granat s kazhdoj minutoj priblizhalis'. - Slushaj, Brunner! - tverdo skazal Klos. - Sejchas ty vklyuchish' mikrofon na pis'mennom stole Glyassa. Nemedlenno vyzovesh' oficera, kotoryj miniroval zavod. - Da... - Kak ego imya? - Krol', inzhener Krol'... - Tozhe Krol'? Teper' vse ponyatno... Prikazhesh' emu vyklyuchit' set' minirovaniya! Esli ty etogo ne sdelaesh', ya zastrelyu tebya! Brunner podoshel k pis'mennomu stolu. Ne spuskaya glaz s Klosa, derzhashchego nagotove pistolet, vklyuchil mikrofon. On krichal izo vseh sil, no ego golos teryalsya v narastayushchem grohote razryvov. - Nichego ne poluchaetsya, Gans, menya ne slyshat, - prosheptal Brunner. - CHego ty boish'sya? Dogovorimsya... Zavod ne vzletit na vozduh. - YA ne lyublyu syurprizov. Gde pul't upravleniya? SHturmbanfyurer ne uspel otvetit'. S grohotom otkrylas' dver' - na poroge stoyal inzhener Al'fred Krol'. Klos eshche uspel otstupit' nazad i vstat' za Brunnerom, pristaviv pistolet k spine gestapovca. Krol' s poroga videl tol'ko shturmbanfyurera i stoyashchego za nim zaderzhannogo nemeckogo oficera. On ni o chem ne dogadyvalsya. - |to tot samyj Krol'? - shepotom sprosil Klos. - Nu, govori! - Gde nahoditsya pul't vklyucheniya seti minirovaniya zavoda? - sprosil Brunner inzhenera Krolya. - V sejfe professora Glyassa. No my mozhem takzhe vklyuchit' set' so dvora, kogda budem pokidat' zavod. YA podklyuchil dopolnitel'nyj provod... - Nemedlenno unichtozh'te ego! - prikazal Brunner. - CHto? - Vyklyuchit' vsyu set' minirovaniya! - kriknul shturmbanfyurer, chuvstvuya pod, lopatkoj holodnoe prikosnovenie pistoleta. Blizkij vzryv potryas steny; v okno vleteli kluby dyma i pyli. Korotkie avtomatnye ocheredi zatreshchali vo dvore zavoda. Brunner zashatalsya, nemnogo otklonilsya v storonu, i Al'fred Krol' uvidel pistolet v ruke cheloveka, o kotorom znal, chto on vrag Germanii. - Predatel'! - zakrichal on. - Predatel'! - Vyhvatil iz karmana pistolet, kotoryj neskol'ko minut nazad poluchil ot nachal'nika ohrany zavoda, i, ne celyas', vystrelil v Klosa. Po koridoru uzhe bezhali esesovcy! - Zdes' polyak! - krichal Al'fred Krol'. - Polyak!.. Brunner podbezhal k oknu, vybil steklo i skrylsya v temnote zavodskogo dvora. Al'fred Krol', uzhe ne glyadya na Klosa, podoshel k sejfu, dostal iz karmana klyuch. CHerez minutu on soedinit provoda - i vse, nastupayushchie i oboronyayushchiesya esesovcy i rabochie, budut pogrebeny pod razvalinami zavoda. Klos s trudom podnyalsya s pola. On ne chuvstvoval boli, ne slyshal vzryvov granat, tol'ko videl spinu Krolya i tyazheluyu dvercu sejfa... Pravaya ruka ego visela bezzhiznenno. Levoj rukoj on potyanulsya k pistoletu, lezhashchemu na polu, i vdrug Krol' rezko obernulsya. Klos brosilsya na nego, nanes udar. Krol' otchayanno soprotivlyalsya... Nastupayushchaya pol'skaya pehota uzhe dostigla zavodskogo dvora. Avtomatnye ocheredi smetali s puti esesovcev. V proeme razbitoj ogrady pokazalsya tank T-34. Atakuyushchie gruppy soldat uzhe pronikli v glavnyj ceh zavoda. |sesovcy uporno oboronyalis', otstrelivayas' do poslednego patrona. Tolpa rabochih atakovala ih vnutri ceha... Ognivek i Levon, otobrav pistolety u nemeckih inzhenerov, pytalis' probit'sya k kabinetu Glyassa. V dymu i pyli oni ne razlichali lic, videli tol'ko mel'kayushchie teni, kotorye mgnovenno ischezali v polumrake... Vbezhav v kabinet, oni uvideli otkrytuyu dvercu sejfa, provoda i inzhenera Krolya, kotoryj, lezha na polu, pytalsya dotyanut'sya do pistoleta. No tshchetno... Klos vybil oruzhie iz ego ruki. Togda Krol' iz poslednih sil vskochil i brosilsya k sejfu. Levon vystrelil. Krol' slovno povis v vozduhe, kak budto preodolevaya nevidimoe prepyatstvie, i cherez sekundu bezzhiznenno ruhnul na pol. |to byl poslednij vystrel v bitve za zavod. V kabinet Glyassa uzhe vhodili soldaty v pol'skih mundirah. Vbezhal molodoj kapitan. On s udivleniem smotrel na Klosa, kotoryj pri pomoshchi Levona i Ogniveka podnimalsya s pola. - Kto eto? - sprosil on. Emu ne uspeli otvetit'. V kabinet voshel polkovnik. Kapitan vytyanulsya pered nim, pytayas' dolozhit', no tot tol'ko mahnul rukoj. - Ostav'te nas odnih! - prikazal polkovnik. - YA dumayu, - s trudom proiznes Klos, - chto teper' smogu nakonec snyat' etot proklyatyj mundir. Polkovnik podoshel k oknu. - K sozhaleniyu, my eshche ne pojmali Brunnera, tovarishch Klos, - proiznes on. Professor Glyass prosnulsya tol'ko rano utrom. On otkryl glaza i uvidel nad soboj nizkij, ploho oshtukaturennyj potolok. Krovat', na kotoroj on lezhal, nichem ne napominala divan ego domashnego kabineta. On nichego ne mog vspomnit'... Kak on zdes' okazalsya? Skol'ko vremeni proshlo s teh por, kak on leg spat' v svoem kabinete? S trudom vstal, podoshel k uzkomu zareshechennomu okoshku. Uvidel ulochku, kotoraya byla emu znakoma... Izo vseh okop bol'shogo kamennogo doma, stoyashchego naprotiv, svisali belye prostyni... Professor uslyshal topot sapog. Tam, vnizu, prohodil otryad soldat, no eto byli uzhe ne nemcy. Oni gromko peli. Professor ne ponimal slov. On prosunul ruku cherez reshetku i s siloj tolknul okonnuyu ramu. Razbitoe steklo poletelo vniz, na trotuar... RAZYSKIVAETSYA GRUPPENFYURER VOLXF |to bylo v pervye dni maya 1945 goda. Dolgo ne nastupayushchaya vesna vnezapno odarila zemlyu teplom, kak budto zhelaya voznagradit' za prodolzhavshijsya do konca aprelya holod. Soldaty razgromlennyh nemeckih divizij, sbrosiv s sebya uzhe nikomu ne nuzhnye armejskie shineli, besporyadochno breli po dorogam v rasstegnutyh sukonnyh mundirah. Te, kto eshche dva dnya nazad marshirovali po ulicam goroda, podavlyaya v sebe bravymi krikami ohvatyvayushchee ih somnenie, teper' uzhe, ne dogovarivayas', gotovili belye prostyni i povyazki. Hotya koe-gde uzhe byli snyaty portrety fyurera i ubrany s vidnyh mest yarko oformlennye izdaniya "Majn Kampf", a artillerijskaya kanonada slyshalas' vse blizhe, v etom nebol'shom gorodke na zapade Germanii eshche prodolzhali dejstvovat' mnogie oficial'nye uchrezhdeniya tret'ego rejha. V krasnom kirpichnom zdanii okolo kafedral'nogo sobora pomeshchalos' gestapo. Flagi s chernoj svastikoj svisali nad pod®ezdom, a zabor i steny byli okleeny plakatami, prizyvayushchimi k bor'be za kazhduyu ulicu, za kazhdyj dom i ugrozhayushchimi smert'yu kazhdomu, kto osmelitsya usomnit'sya v pobede velikoj Germanii. Ryadom byli vyvesheny spiski "proklyatyh predatelej i izmennikov, vragov nemeckogo naroda" - soldat, kotorye samovol'no slozhili oruzhie, ili prestarelyh bol'nyh lyudej, pytavshihsya uklonit'sya ot mobilizacii v fol'ksshturm. ...V shtabe, razmeshchennom v zdanii shkoly, verhovodil general Vil'man, komandovavshij diviziej, a tochnee, ostatkami divizii, kotoroj byla poruchena oborona etogo goroda. General ne byl pohozh na fanatika, gotovogo srazhat'sya do konca. On ustalo pripodnyalsya s kresla, v kotorom tol'ko chto dremal, proter pripuhshie i pokrasnevshie ot bessonnicy glaza i nehotya nachal natyagivat' na sebya kitel'. Klosu stalo zhalko etogo starika. On otoshel ot okna i pomog generalu nadet' mundir. Klos okazalsya v shtabe sluchajno. On pribyl v gorodok odnim iz poslednih samoletov, uspevshih vyletet' iz okruzhennogo Berlina. Perepolnennyj oficerami, kotorym udalos' poluchit' fiktivnye predpisaniya dlya sledovaniya v ne sushchestvuyushchie uzhe v bol'shinstve sluchaev voinskie chasti, on blagopoluchno prizemlilsya-na aerodrome nebol'shogo gorodka na zapade Germanii. Na poputnoj gruzovoj mashine Klos dobralsya do centra goroda, gde bylo po-mirnomu tiho. Klos podumal o tom, chto horosho bylo by sejchas na avtomashine ili hotya by na motocikle vyehat' na-vostok, navstrechu svoim... Na stene, okleennoj ob®yavleniyami, ego vzglyad privlek yarkij plakat: "Nikakoj kapitulyacii. Srazhat'sya do poslednego soldata. Prikaz fyurera - ne ustupat' ni pyadi zemli, poka zhiv hot' odin nemeckij soldat. Vypolnim svoj dolg do konca. Smert' predatelyam i dezertiram! Po moemu prikazu segodnya byli povesheny tri izmennika. Kazhdogo predatelya ozhidaet takaya zhe uchast'. Gruppenfyurer SS Vol'f". Znachit, Vol'f nahoditsya v etom gorode! |to menyalo vse plany Klosa. Odno iz poslednih zadanij Centra v tom i sostoyalo, chtoby tochno ustanovit' mestonahozhdenie nekotoryh voennyh prestupnikov, kotorye dolzhny byli otvetit' za svoi zlodeyaniya pered pol'skim sudom. Vol'f zanimal v ih chisle odno iz glavnyh mest. "Znachit, eshche rano snimat' nemeckij mundir", - podumal Klos. On dolzhen vypolnit' poslednee zadanie Centra. ...Klos bez truda nashel shtab divizii i predstavilsya generalu Vil'manu. Tot ne zadal emu nikakih voprosov, a tol'ko skazal: - Mne nuzhen oficer svyazi, i vy, gospodin Klos, ostanetes' zdes', pri shtabe. Vsyu noch', ob®ezzhaya peredovye pozicii na motocikle, upravlyaemom kapitanom Klosom, general Vil'man pytalsya razobrat'sya, kakimi silami raspolagaet vverennoe emu voinskoe, soedinenie, kotoroe po shtabnym dokumentam chislilos' diviziej. "Neuzheli on dejstvitel'no sobiraetsya oboronyat' etot gorod?" - podumal Klos. Po dannym razvedki, amerikanskie vojska nahodilis' v dvadcati pyati kilometrah zapadnee goroda. Sledovatel'no, segodnya ili zavtra oni uzhe budut v gorode. - Kuda poedem teper', gospodin general? - sprosil Klos. Kivkom golovy Vil'man ukazal napravlenie. Klos vklyuchil motor, motocikl rezko rvanul vpered. Okazavshis' na nebol'shoj treugol'noj ploshchadi okolo pochty, general prikazal ostanovit'sya. Vdali stoyali neskol'ko tankov. Dvoe tankistov lezhali v teni svoih mashin, okrashennyh v zelenyj cvet, drugie, razdetye do poyasa, oblivalis' vodoj iz shlanga. Kakoj-to soldat, snyav nizhnyuyu rubashku, vnimatel'no osmatrival ee shvy, drugoj, podlozhiv sebe pod golovu kozhanyj shlem, grelsya na vesennem solnce. - CHto sluchilos'? Kakogo d'yavola vy zdes' stoite? - zakrichal Vil'man. - A tebe-to chto, der'mo ty edakoe, - razdrazhenno otvetil odin iz tankistov. No, zametiv general'skie pogony, mgnovenno popravilsya: - Izvinite, gospodin general, - "der'mo" - eto ne k vam. - Klos! - prikazal general, ne oborachivayas'. - Proshu zapisat' imya i zvanie etogo negodyaya. - Nu, kapitan, pishite. Polkovnik Lejtcke, komandir tankovoj brigady, sostoyashchej v dannyj moment iz pyati "tigrov", nagrazhdennyj ZHeleznym krestom s "Dubovymi list'yami", trizhdy ranennyj, - s izdevkoj zasmeyalsya tankist. - CHto zhe vy ne pishete? - Esli vy sejchas zhe ne uberetes' s etogo mesta, - prodolzhal kipyatit'sya Vil'man, - ya prikazhu rasstrelyat' vas bez suda! - Uberemsya, - otvetil tot neozhidanno spokojno i ustalo, vyter ladon'yu lico, razmazyvaya kopot'. - Sejchas prikazhu svoim lyudyam zalit' vodoj baki tankov. I esli motory zavedutsya, to tronemsya. U nas net ni kapli benzina... Vil'man ponimayushche posmotrel na polkovnika i, ne skazav ni slova, napravilsya k motociklu. Vyehali na glavnuyu ulicu i uvideli neskol'kih begushchih podrostkov v forme gitleryugenda, kazhdyj iz kotoryh derzhal v rukah tyazhelyj faustpatron. Klos proskochil mimo nih na polnom hodu i v®ehal na trotuar, pregrazhdaya begushchim put'. Starshemu paren'ku bylo okolo shestnadcati let, ostal'nym ne bolee trinadcati-chetyrnadcati. - Kuda speshite? - sprosil ih Klos. - Poluchili prikaz ne dopustit' amerikancev k mostu, - vytyanuvshis', otvetil starshij. - Kazhetsya, v predmest'e uzhe poyavilis' amerikanskie tanki. - Vozvrashchajtes' obratno, - skazal im spokojno Klos. - YA otmenyayu poluchennyj vami prikaz. Kto vam ego otdal? - Gruppenfyurer Vol'f! - vypalil starshij. - Prikazano srazhat'sya do poslednego soldata. - YA komanduyushchij oboronoj etogo goroda, - vmeshalsya general Vil'man, - a vy eshche ne soldaty, vy tol'ko kuchka sumasbrodnyh shchenkov. Vashi faustpatrony uzhe ne spasut polozheniya. Samoe bol'shee, chto mozhet sluchit'sya, - tak eto to, chto tanki protivnika sdelayut iz vas marmelad. Vozvrashchajtes' nemedlenno po domam, i chtoby nikto iz vas ne posmel vysunut' i nosa na ulicu! - No ved' eto prikaz fyurera... - zapishchal malen'kij ochkarik. - Schitayu do treh, - skazal Klos. - Polozhite faustpatrony k stene - i bystro po domam. V protivnom sluchae, - otcovskim zhestom on nachal rasstegivat' pryazhku remnya, - kazhdyj iz vas poluchit desyat' udarov po zadu. Paren'ki v ispuge klali faustpatrony k stene. Odni eto delali s nekotorym kolebaniem, drugie - s yavnym oblegcheniem. General Vil'man smotrel na chto-to visyashchee v razbitoj vitrine magazina. Potom on rezko otvernulsya. Klos uvidel soldatskie botinki. Perevedya vzglyad vyshe, on uvidel, chto na kryuke visel chelovek v ponoshennom mundire fel'dfebelya. Kto-to sodral s ego mundira pogony, otorval gitlerovskogo orla nad karmanom. K gryaznym botinkam byla prikreplena birka s nadpis'yu: "Poveshen po prikazu gruppenfyurera Vol'fa. Takaya zhe uchast' ozhidaet vseh dezertirov". Klos nazhal na pedal' - motocikl rvanulsya vpered. No cherez neskol'ko sekund motor nachal rabotat' s pereboyami i nakonec sovsem zagloh. - Konchilsya benzin, gospodin general. Vil'man ponimayushche" kivnul golovoj, vylez iz kolyaski i medlenno pobrel k zdaniyu, gde raspolagalsya shtab. Kogda voshli v kabinet, general, ne snimaya kozhanogo pal'to, bessil'no opustilsya v kreslo. Potom vzyal butylku spirtnogo, nalil polstakana, zalpom vypil i obratilsya k Klosu: - Vy znaete etogo Vol'fa? - Net, - otvetil Klos. - Vidimo, on tol'ko vchera priletel iz Berlina. - Ved' vy tozhe pribyli iz Berlina, - skazal general i, zadumavshis', zamolchal na nekotoroe vremya. Potom, pridvinuv Klosu butylku i stakan iz tolstogo stekla, dobavil: - Pohozhe, chto on hochet oboronyat' etot gorod. - Amerikancy nahodyatsya ne bolee chem v pyatnadcati kilometrah otsyuda, - progovoril Klos, - a esli verit' tomu, chto govorili te sorvancy s faustpatronami, to, po-vidimomu, uzhe vskore poyavyatsya ih parlamentery. Esli v eto vremya razdastsya hot' odin vystrel... - Hvatit! - kriknul Vil'man, neozhidanno sorvavshis' s mesta. On udaril kulakom po stolu tak, chto zazvenelo steklo. - Hvatit etogo svinstva! YA syt po gorlo!.. Bol'she ne razdastsya ni odnogo vystrela! - General neskol'ko raz proshelsya iz ugla v ugol, potom ostanovilsya okolo radiopriemnika i mashinal'no povernul ruchku vklyuchatelya. - Mozhno li dogovorit'sya so shtabom armii, Klos? - sprosil general. - Radisty so vcherashnego dnya pytayutsya ustanovit' svyaz'. Na nashej volne rabotaet kakaya-to russkaya radiostanciya, - otvetil Klos. - Togda ya sam primu reshenie! - skazal Vil'man tak tverdo, kak budto reshenie uzhe bylo prinyato im davno. On hotel eshche chto-to skazat', no vnezapno umolk i usilil gromkost' peredachi. - "Govorit radiostanciya "Gamburg"! Vnimanie! Vnimanie! Govorit radiostanciya "Gamburg"! - uslyshali oni golos, donosivshijsya iz radiopriemnika. - My obrashchaemsya k Germanii, ko vsemu nemeckomu narodu, k soldatam i vsemu grazhdanskomu naseleniyu. CHerez minutu budet peredano vazhnoe pravitel'stvennoe soobshchenie..." Gryanuli barabany i truby. Klos uznal pervye takty sed'moj simfonii Bruknera. Na fone postepenno utihayushchej muzyki opyat' poslyshalsya golos diktora: - "Segodnya rano utrom pokonchil s soboj fyurer nemeckogo velikogo rejha Adol'f Gitler. On pogib na boevom postu, srazhayas' do konca protiv bol'shevizma. Pogib, kak podobaet soldatu, oboronyaya s oruzhiem v rukah stolicu Germanii - Berlin. Soglasno zaveshchaniyu fyurera, vlast' prinyal admiral Denic. Gross-admiral Denic s segodnyashnego dnya yavlyaetsya prezidentom rejha. Doktor Gebbel's naznachen kanclerom, rejhslejter Borman stal predsedatelem nacional-socialistskoj partii, a Zejs-Inkvart - ministrom inostrannyh del..." Tresk atmosfernyh razryadov zaglushil slova diktora. - Nu vot i konec, - progovoril general Vil'man. - Konec, - povtoril on eshche raz. - YA primu vse usloviya amerikancev. Vprochem, oni postavyat tol'ko odno uslovie: bezogovorochnuyu kapitulyaciyu. - A poka poyavitsya ih parlamenter, gruppenfyurer Vol'f uspeet poslat' na smert' eshche neskol'ko sot soldat, - otozvalsya Klos. - V gorode ostalos' eshche dostatochno ulichnyh fonarej, na kotoryh mozhno povesit' soldat, uzhe po gorlo sytyh etim adom. Vil'man ne slyshal poslednih slov Klosa. - Konec. Takoj besslavnyj konec... - prosheptal general. - Ni odin nemec, - skazal on, obrashchayas' uzhe k Klosu, - ne pogibnet bol'she v etom gorode. Dayu vam, Klos, chestnoe slovo. - Podojdya k stoliku, on napolnil stakany. - A sejchas, - skazal on, - ya hotel by vas koe o chem poprosit'. Konechno, ya mog by vam prikazat', no hochu, chtoby vy vosprinyali eto kak moyu pros'bu. Proshu vas sobrat' pobol'she lyudej s oruzhiem, vseh, kogo tol'ko mozhno. Voz'mite teh tankistov okolo pochty i saperov, kotorye raspolozhilis' pered kostelom Svyatogo Sebast'yana. Oni pojdut s vami, esli vy ob®yasnite im, v chem delo. Okruzhite bol'shoe krasnoe zdanie okolo kafedral'nogo sobora - tam sejchas nahodyatsya vse iz SD, tam dolzhen byt' i gruppenfyurer Vol'f. Neobhodimo sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ne dat' im skryt'sya. YAsno? - Tak tochno, - otvetil Klos. - Vse yasno, no tol'ko uzhe pozdno. Vil'man voprositel'no posmotrel na nego: - Smert' fyurera osvobodila nas ot prisyagi. YA podpishu kapitulyaciyu goroda i vydam ih amerikancam. YA dolzhen pomeshat' Vol'fu i dal'she tvorit' bezumstva. |to budet moj lichnyj prezent dlya yanki. Rano ili pozdno oni dolzhny budut ponyat', chto vermaht vsegda byl protiv etih beshenyh gitlerovskih psov. - Vsegda li? - Klos ne skryval uzhe ironii. - Mozhet byt', tol'ko s teh por, kak stalo izvestno, chto vojna proigrana? Oni sideli vchetverom v podvale zdaniya gestapo, kuda v techenie poslednih odinnadcati let brosali izmuchennyh zaklyuchennyh, obrechennyh na smert' ili vysylku v koncentracionnyj lager'. Podval mog byt' poslednim redutom oborony v etom gorode. Oni ponimali, chto vybrat'sya iz goroda uzhe nevozmozhno. Pravda, predusmotritel'nyj shturmbanfyurer Olers spryatal v nishe za batareej central'nogo otopleniya neskol'ko soldatskih mundirov vermahta, hotya ponimal, chto vryad li predstavitsya vozmozhnost' vospol'zovat'sya imi. |sesovec v kleenchatom plashche s trudom protisnulsya skvoz' uzkuyu dver', napolovinu zavalennuyu meshkami s peskom. - Gospodin shturmbanfyurer, - obratilsya on k Farenvirstu, - chest' imeyu dolozhit'... - Konchaj s etimi glupostyami i zabud' nashi prezhnie zvaniya! Ponyal? - Soldaty vermahta okruzhili zdanie, - prodolzhal dokladyvat' esesovec. - Oni blokirovali glavnyj vyhod. Vormitc zhestom otpustil esesovca. - CHto my predprimem? - obratilsya Vormitc k svoim tovarishcham. - General Vil'man reshil vysluzhit'sya pered amerikancami, - nedobro usmehnulsya Olers. - |to tochno, - kivnul v znak soglasiya Vormitc. - No kak by tam ni bylo, my dolzhny nemedlenno chto-to predprinyat'. CHto vy skazhete na eto, gospodin fon Lyubof? - Dumayu, chto my slishkom pospeshili s temi plennymi. Esli Vil'man vydast nas amerikancam, my eshche poplatimsya za eto. - CHto vy pletete, Lyubof? - s razdrazheniem proiznes Vormitc. - Vy zhe znaete, chto eto byl prikaz gruppenfyurera Vol'fa. CHto zhe kasaetsya rasstrela plennyh, to gruppenfyurer Vol'f lichno byl ispolnitelem etoj akcii. My k etomu ne imeem nikakogo otnosheniya. Vy ponyali menya? - Konechno. My vypolnyali tol'ko prikazy i ne dolzhny otvechat' za nashih shefov. Pust' ishchut Vol'fa. - Pust' ishchut! - zasmeyalsya Olers. - On u nih znachitsya v spiskah tak nazyvaemyh voennyh prestupnikov. Sud, a potom smertnyj prigovor. - Snachala ego nado najti, - prerval Vormitc. - A eto ne tak-to prosto. Ne dumaete li vy, gospoda, chto shofer, kotoryj privozil ego s aerodroma, - esesovec pri etom skrivil guby v usmeshke, - dolzhen bessledno ischeznut'? Amerikancy mogut iz nego vybit' vse, chto emu izvestno o gruppenfyurere Vol'fe. - YA voz'mu eto na sebya. - Fon Lyubof podnyalsya s yashchika, na kotorom sidel, vynul iz kobury pistolet i napravilsya k dveri. - Dorogie druz'ya, - dobavil on, uhodya, - po moemu mneniyu, v dannoj situacii soprotivlenie bessmyslenno. Nuzhno spasat'sya, drugogo vyhoda ya ne vizhu. - Ty prav, - kivnul Farenvirst. - Vyvesim belye flagi i - nikakih gerojskih zhestov. Prodemonstriruem amerikancam svoyu loyal'nost', Rasskazhem im vse, chto znaem o gruppenfyurere Vol'fe. U nas net ser'eznyh prichin i dal'she ukryvat' ego. Klos posmotrel iz okna na kvadratnyj dvor byvshih armejskih kazarm. Amerikanskij oficer stoyal na stupen'kah svoego dzhipa i prinimal "parad" nemeckih soldat s vedrami i metlami v rukah. On podal rukoj signal, i oni dvinulis' v ego storonu, bravo chekanya shag. Otryad ostanovilsya pered mashinoj amerikanskogo 1-go lejtenanta. Klos otvernulsya. Vid unizheniya etih nedavnih ubijc v shinelyah ne radoval ego tak, kak on etogo ozhidal. "Ochen' bystro, - podumal on, - eto stalo povsednevnym ritualom". CHetyre dnya nazad, vypolnyaya poslednij prikaz generala Vil'mana, Klos s otryadom soldat vermahta okruzhil krasnoe zdanie okolo kafedral'nogo sobora, a segodnya... On nevol'no myslenno vozvratilsya k tem nezabyvaemym dnyam. ...General Vil'man v okruzhenii svoego shtaba pered vystavlennym na seredinu ploshchadi stolom ozhidal amerikancev, kotorye dolzhny byli prinyat' u nego kapitulyaciyu garnizona. Vstretiv oficerov armii-pobeditel'nicy, on otstegnul remen' s pistoletom i podal ih amerikanskomu kapitanu, kotoryj ne znal, chto s nimi delat'. Nachalos' razoruzhenie garnizona; na ploshchadi ros shtabel' vintovok i avtomatov, faustpatronov i pistoletov... Soldaty dazhe ne pytalis' skryt' svoyu radost', chto nakonec-to konchilas' eta bojnya i oni ostalis' zhivy. No bol'she vsego potryas Klosa tot moment, kogda iz-za ugla doma pokazalsya pervyj amerikanskij tank. Kak tol'ko on poyavilsya na ploshchadi, kak budto po komande iz vseh okop pokazalis' belye flagi, sdelannye iz skatertej i prostyn', prikreplennyh k palkam, udilishcham, rukoyatkam ot polovyh shchetok. "Stoilo, - podumal togda Klos, - perezhit' vojnu hotya by dlya togo, chtoby uvidet' segodnyashnij pozor Germanii". |to bylo chetyre dnya nazad. Eshche pozavchera byli slyshny do pozdnej nochi radostnye kriki i pesni soldat. Amerikancy prazdnovali pobedu. Ne tak predstavlyal sebe Klos etot den'. On dumal, chto budet sredi svoih. Konechno, on mog by bez osobogo truda izbezhat' plena i v pervye zhe chasy posle vtorzheniya amerikancev perebrat'sya na Labu. Ego otdelyalo ot nee vsego lish' vosemnadcat' kilometrov. Hotya Klosa i tyanulo k svoim, on reshil ostavat'sya zdes'. Prebyvanie v etom lagere dlya voennoplennyh, gde razmestili vseh, nevziraya na rangi, - soldat i oficerov vermahta i SS, a takzhe neskol'ko shtatskih, v tom chisle burgomistra i krajslejtera, - predostavlyalo emu, Klosu, pozhaluj, edinstvennyj shans razyskat' gruppenfyurera Vol'fa. Iz neskol'kih sluchajno uslyshannyh razgovorov mezhdu Olersom i Farenvirstom on ponyal, chto Vol'f nahoditsya zdes', v lagere. No strannym bylo to, chto, kak vyyasnil Klos, ni odin iz oficerov nikogda ne videl gruppenfyurera. Klos snova posmotrel v okno. On videl, kak podnyalsya shlagbaum glavnyh vorot i negr-chasovoj v beloj kaske propustil vo dvor avtomashinu. Iz komendatury vybezhal 1-j lejtenant Levis i brosilsya pozhimat' ruki dvum oficeram, vylezavshim iz tesnoj mashiny. Klos otoshel ot okna i napravilsya v zal, gde razmestilis' voennoplennye nemeckie oficery. On rastyanulsya na svoih narah, ne obrashchaya vnimaniya na priyatel'skoe privetstvie polkovnika-tankista, togo samogo, kotoryj dva dnya nazad tak neuchtivo oboshelsya s generalom Vil'manom. Starik do sih por byl obizhen na nego, no polkovnika Lejtcke eto malo trogalo. - Vy ne mogli by sostavit' mne partiyu, gospodin Klos? - obratilsya k nemu polkovnik. - Mozhet byt', no nemnogo popozzhe, - otvetil kapitan. - Handrite? - sprosil polkovnik. - Luchshee sredstvo protiv handry - eto sygrat' partiyu v shashki. Lejtcke v pervyj zhe den' smasteril dosku, na kotoroj narisoval cherno-belye kletki, sobral pugovicy ot mundirov (edinstvennoe, chto mozhno bylo najti v izbytke v lagere) i teper' muchil vseh, priglashaya sostavit' emu partiyu, poskol'ku igral on nevazhno, postoyanno dopuskaya odni i te zhe oshibki. - Nam nel'zya poddavat'sya otchayaniyu, - skazal on s napyshchennym vidom, podrazhaya starcheskomu hriplovatomu golosu generala Vil'mana. - My dolzhny dumat' o budushchem Germanii. - Horosho, chto vy pomnite ob etom, gospodin Lejtcke, - uslyshal Klos za spinoj. V dveryah stoyal general Vil'man, kotoromu amerikancy vozvratili remen', kak tol'ko on byl naznachen imi komendantom lagerya. - Staryj idiot, - provorchal Lejtcke i povernulsya spinoj k Vil'manu. General sdelal vid, chto ne rasslyshal ego slov. - Kapitan Klos, - skazal on, - ya hotel by s vami pogovorit', no predpochel by... - General vyrazitel'no posmotrel na otvernuvshegosya polkovnika. - Esli rech' idet o vashem vcherashnem predlozhenii, gospodin general, to ya zaranee hochu skazat', chto ne soglasen. Vil'man, kogda amerikanskij oficer predlozhil emu prinyat' funkcii komendanta lagerya, totchas zhe obratilsya k Klosu s predlozheniem byt' ego oficerom svyazi. On schital, chto emu, nemeckomu generalu, nelovko lichno podderzhivat' svyaz' s kakim-to tam 1-m lejtenantom, hotya by dazhe i armii-pobeditel'nicy. Klos srazu zhe otklonil ego predlozhenie, odnako Vil'man ne obidelsya na nego. Pochti dva dnya on provel v obshchestve kapitana i proniksya k nemu simpatiej. - Net, Klos, - skazal on, - ya ne nameren vozvrashchat'sya k tomu predlozheniyu, no byl by ves'ma rad, esli by vy soglasilis' pojti so mnoj progulyat'sya. - V etom net nadobnosti. - Lejtcke medlenno vstal i pochesal zarosshuyu grud'. - Mozhete govorit' zdes', ya pojdu nemnogo provetryus'. - On vynul iz-pod podushki shashechnuyu dosku, meshochek s pugovicami i samym neozhidannym obrazom pristuknul kablukami pered Vil'manom. - Gospodin general, proshu vas pozvolit' mne otluchit'sya! - otchekanil on, otdavaya chest'. Potom hriplo rassmeyalsya i vybezhal. Vil'man tyazhelo opustilsya na nary polkovnika Lejtcke i s grust'yu pokachal golovoj. - Pover'te mne, gospodin Klos, eto byl otlichnyj oficer. ZHal', chto on tak teryaet golovu... YA hotel by s vami pogovorit' po ves'ma ser'eznomu delu, kotoroe ne daet mne pokoya. - YA vas slushayu, gospodin general, - otvetil Klos. - Vy, navernoe, pomnite - eto bylo v tot den', za dva chasa do nashej kapitulyacii, - ya prikazal vam okruzhit' zdanie gestapo? Togda vy govorili o kakih-to voennoplennyh, kotorye rabotali na fabrike po izgotovleniyu armejskoj amunicii... - Da, razumeetsya. - Klos prisel ryadom s generalom. - No v etom lagere krome russkih, polyakov i ital'yancev byli takzhe i anglichane... - General vnezapno zamolchal. - |to imeet kakoe-libo znachenie? - prerval zatyanuvshuyusya tishinu Klos. - Da, - otvetil general. - To, chto v etom lagere byli anglosaksy, uslozhnyaet nashe polozhenie i predstavlyaet nas v nevygodnom svete. Klos voprositel'no posmotrel na generala. - Razve vam neizvestno, gospodin kapitan, chto etih plennyh, vseh do odnogo, unichtozhili za tri chasa do prihoda amerikancev? Potom ih svalili v obshchij rov, prisypali tonkim sloem zemli, takim tonkim, chto dva desyatka soldat iz nashego lagerya, kotoryh segodnya rano utrom dostavili tuda na gruzovikah, sumeli za pyat' chasov otkopat' pyat'sot trupov. - Grubaya rabota! - sorvalsya s mesta Klos. - Kak oni mogli, eti idioty, postupit'sya chisto nemeckoj akkuratnost'yu v etom dele?! Pochemu oni ne isklyuchili iz gruppy slavyan gospod anglosaksov? Ubit', chert ih poberi, polyakov i russkih, eto eshche kuda ni shlo, a vot anglichan!.. |to dejstvitel'no stavit nas v nevygodnoe polozhenie. - Klos, - prerval ego Vil'man, - vy menya ne ponyali. YA, naoborot, osuzhdayu eto prestuplenie. - Vy vsegda eto osuzhdali ili tol'ko sejchas?! - sprosil ego Klos. - YA nikogda ne pozvolyal sebe delat' to, chto protivorechilo zakonam vojny, i ne otdaval, prikazov o rasstrele voennoplennyh, - vzvolnovanno progovoril Vil'man. Klos postepenno uspokoilsya. On byl zol na sebya za to, chto ne smog sderzhat'sya i proyavil izlishnie emocii. Eshche minuta - i on sebya by vydal. I uzh togda navernyaka ne smog by razyskat' gruppenfyurera Vol'fa. - Izvinite, gospodin general, nervy... YA ochen' ustal. - U vseh nas teper' nadorvannye nervy, moj mal'chik, - po-otecheski teplo skazal Vil'man i polozhil ruku na ego plecho. - Prikaz o rasstrele voennoplennyh otdal gruppenfyurer Vol'f? - sprosil Klos. General v podtverzhdenie kivnul golovoj. - Teper' my dolzhny dumat' o budushchem nashego naroda, o budushchem Germanii, - skazal on. - CHto vy namerevaetes' delat', gospodin general? - uzhe po-delovomu sprosil Klos. - My skoro budem im nuzhny, - prodolzhal filosofstvovat' Vil'man. - My im, a oni nam. - O kom vy govorite? - Klos ponimal, kogo imeet v vidu general, no on hotel uslyshat' otvet. - O nih, - prenebrezhitel'no kivnul Vil'man na okno, za kotorym stoyal amerikanskij voennyj policejskij v beloj kaske. - YA govoryu ob amerikancah. I poetomu, - dobavil general, - my dolzhny vyglyadet' pered nimi kak mozhno chishche, loyal'nej. Nam neobhodimo otrech'sya ot takih, kak Vol'f. Vermaht, - vdrug zagovoril on vysokoparnym tonom, - ne rasstrelival voennoplennyh. |to delali voennye prestupniki, takie, kak Vol'f... "Ved' znaet, chto eto ne tak, - podumal Klos, - no krasivymi frazami pytaetsya zaglushit' ugryzeniya sovesti". - YA dumayu, nam nado pomoch' amerikancam najti gruppenfyurera Vol'fa, kotoryj, kak ya predpolagayu, nahoditsya v etom lagere. My dolzhny im ego vydat'. No nuzhno, chtoby eto ishodilo ne tol'ko ot menya, no bylo resheniem vsego oficerskogo korpusa. CHto vy skazhete na eto, Klos? - Vy kogda-nibud' videli Vol'fa? Vam izvestno hotya by, kak on vyglyadit? - Klosu byla neobhodima lyubaya, dazhe minimal'naya, informaciya o gruppenfyurere. Dlya etogo on zdes' i ostalsya. - Net, - otvetil general, - ya nikogda ego ne videl. - A mozhet byt', vam izvestno, gospodin general, pod kakim imenem on chislitsya zdes', v lagere, i kakoj na nem mundir? - Ne imeyu ponyatiya, - otvetil general. - No ya dumayu, chto my dolzhny vmeste ego razyskat'. I togda... Otkrylas' dver'. Polkovnik Lejtcke vozvrashchalsya v zal so svoej shashechnoj doskoj. Emu, vidimo, tak i ne udalos' najti partnera. - Nu i kak, gospoda, obsudili vse svoi sekrety? Bystro zhe vy dogovorilis' vydat' ih amerikancam. Priehali kakie-to dva molokososa, ot kotoryh za kilometr smerdit razvedkoj. Oni uzhe sobrali vseh oficerov vnizu. Mne prikazano peredat', chto oni s neterpeniem zhdut vas. Vyzyvayut po spisku - odnogo uzhe nachali doprashivat'. SHturmbanfyurera Farenvirsta, esli ya ne oshibayus'. - Pojdemte, Klos, - skazal Vil'man, podnimayas' s nar. - Strannye manery u etih amerikancev. Oni dolzhny byli nachat' dopros s menya - ya imeyu vysshee oficerskoe zvanie v etom lagere. - Nuzhno bylo menya rasstrelyat' tam, okolo pochty, - vmeshalsya Lejtcke. - Togda by vas, gospodin general, vyzvali v pervuyu ochered', tak kak ih prezhde vsego interesuyut voennye prestupniki. Dvoe amerikancev, priehavshie na avtomashine, - Roberts i Karpinskij - byli predstavitelyami sluzhby bezopasnosti. Ob etom oni soobshchili 1-mu lejtenantu Levisu, kotoryj vstrechal ih u dveri komendatury. - Nas prezhde vsego interesuyut voennye prestupniki, - podcherknul cel' vizita Karpinskij. - O'kej! - ponimayushche otvetil Levis. - Menya predupredili o vashem priezde. Bol'shoj zal i prilegayushchie k nemu komnaty v vashem rasporyazhenii. - Vy prigotovili k nashemu priezdu chto-nibud' krome komnat? - sprosil Roberts. - Najdetsya para butylochek eshche iz starogo zapasa, - ulybayas' otvetil Levis, no, zametiv, chto pribyvshie oficery ne sklonny k shutkam, srazu zhe peremenil ton: - Vam, vidimo, uzhe izvestno o raskopkah v lesu za fabrikoj? - My eshche pogovorim ob etom! - oborval ego Karpinskij. - Oficery razmeshcheny v tom kryle. V ostal'nyh pomeshcheniyah - soldaty, - dokladyval Levis. - Odnako ne isklyucheno, chto sredi ryadovyh mogut skryvat'sya i oficery, kotorye smenili svoi mundiry. Vozmozhno, chto eto oficery SS. - Vse mozhet byt', - otvetil Karpinskij. - |tim my zajmemsya pozdnee. Nadeyus', u nas polnyj komplekt mestnoj SD? - Da. General Vil'man sdelal iz nih buket i prepodnes ego nam v podarok. Za eto on poluchil blagodarnost': my naznachili ego nemeckim komendantom lagerya. - Nachnem so starshih oficerov, - skazal Karpinskij. - U vas est' spisok? - Da. Proshu vas projti v moyu komnatu. Kstati, mozhet byt', vyp'ete po ryumochke? - Mozhno, no tol'ko po odnoj, - otvetil Karpinskij. - Ty ochen' speshish' dobrat'sya do etih ubijc, - s ottenkom ironii proiznes Roberts. - Prezhde vsego menya interesuet odin iz nih! - rezko brosil Karpinskij. - Esli tol'ko on nahoditsya v etom lagere... - Vy imeete v vidu gruppenfyurera Vol'fa? - vmeshalsya Levis. - A ne stoit li ob®yavit' v lagere, chto tot, kto ego ukazhet, poluchit voznagrazhdenie? No ideya Levisa ne poluchila odobreniya u pribyvshih oficerov. Pervym, kogo vyzvali na dopros, byl shturmbanfyurer SD Farenvirst. Nemec voshel v soprovozhdenii soldata voennoj policii. - Familiya, imya, zvanie? - otryvisto sprosil Roberts. On byl zol na Karpinskogo za to, chto tot ne zahotel podderzhat' predlozhenie Levisa perenesti dopros na vecher. Posle osmotra vykopannyh izo rva trupov on imel tol'ko odno zhelanie - napit'sya. - Farenvirst Otto, shturmbanfyurer. - S kakogo goda v partii? - S 1933-go, v SS - s 1936-go. - Semejnoe polozhenie? - ZHenat, shestero detej. - Prohozhdenie sluzhby? - V tridcat' shestom pereveden iz SA v SS, v sorokovom - v SD. Vo vremya vojny nahodilsya tol'ko v Rossii i Pol'she. - Hvatit! - prerval ego Karpinskij. - Skazhite, vy znali gruppenfyurera Vol'fa? - Tak tochno! - bystro otvetil nemec, kak budto zhdal etogo voprosa. - Opishite ego naruzhnost'! - Blondin, s vytyanutym licom, hudoshchavyj, bez osobyh primet, - ohotno dokladyval Farenvirst. - Rost okolo 180 santimetrov, vozrast - ne bolee soroka. - On v lagere? - Ne znayu, ya ego ne videl. V lagere nahodyatsya sotni lyudej. - Ty lzhesh'! - kriknul Roberts. - Otvechaj! On skryvaetsya pod drugim imenem? V chuzhom mundire?. - Ne znayu, - otvetil tot s bezrazlichnym vidom. - Ob etom tebe tozhe nichego ne izvestno? - Karpinskij brosil na stol pachku fotosnimkov sostoyavshejsya utrom eksgumacii trupov voennoplennyh, rasstrelyannyh fashistami. - Net, neizvestno, ponyatiya ne imeyu, - prosheptal gestapovec. - V gorode bylo pyat'sot voennoplennyh. CHto s nimi sluchilos'? - YA ne zanimalsya rabochimi-inostrancami. - Odnako tebe izvestno, chto oni rabotali na fabrike po izgotovleniyu amunicii? - Mogu tol'ko eshche raz zayavit', chto lichno ya ne imel nikakogo otnosheniya k etim inostrancam. YA vypolnyal tol'ko prikazy svoego neposredstvennogo nachal'nika gruppenfyurera Vol'fa. - Kto zanimalsya voennoplennymi? - sprosil Karpinskij. Slovo "zanimalsya" on proiznes s osoboj intonaciej. - YA ne smogu otvetit' na etot vopros. - Sovetuyu tebe horosho podumat', Farenvirst. V tvoih zhe interesah pomoch' nam najti vashego shefa. - U nego tozhe bylo nachal'stvo, - skazal uhodya Farenvirst Karpinskomu. - YA zaranee znayu, kak vse budet, kogda my nakonec pojmaem ego. On takzhe budet govorit', chto vypolnyal prikazy. Kogda Farenvirst skrylsya za dver'yu, Roberts nedovol'no procedil: - Po-moemu, ty slishkom uvlekaesh'sya rozyskami etogo Vol'fa. Mozhet byt', potomu, chto te, rasstrelyannye, v bol'shinstve svoem polyaki i russkie? Karpinskij tol'ko pozhal plechami. On ne chuvstvoval sebya polyakom, pochti ne znal yazyka svoih predkov, hotya ego otec neploho govoril po-pol'ski. On razyskival by gruppenfyurera Vol'fa s nemen'shim rveniem, esli by rasstrelyannye voennoplennye byli, naprimer, sudancami. Karpinskij ne mog ponyat', dlya chego nemcy rasstrelyali etih voennoplennyh za neskol'ko chasov do kapitulyacii goroda i za tri dnya do okonchaniya vojny. CHudovishchnost' etogo prestupleniya, ego bessmyslennost' vyhodili za ramki zdravogo smysla. On znal, konechno, chto Vol'f zanesen v spiski voennyh prestupnikov i ego vydachi dobivayutsya prezhde vsego russkie i polyaki, ibo imenno v Vostochnoj Pol'she i na Zapadnoj Ukraine on sovershil naibolee tyazhkie svoi zlodeyaniya. Snachala Karpinskij i Roberts vmeste doprashivali voennoplennyh. Odnako oni prishli k oboyudnomu soglasiyu, chto process predvaritel'nyh doprosov mozhno znachitel'no uskorit', esli vesti etu rabotu otdel'no drug ot druga. Roberts pereshel v sosednyuyu komnatu, a vsegda gotovyj k uslugam 1-j lejtenant Levis bystro podyskal emu sredi svoih parnej takogo, kotoryj mog vesti protokoly doprosov. Uzhe cherez neskol'ko chasov amerikanskie oficery ustanovili neveroyatnyj fakt. Iz bolee chem sta doproshennyh esesovcev tol'ko chetvero lichno videli gruppenfyurera Vol'fa i mogli opisat' ego vneshnost'. |to byli Farenvirst, Vormitc, Olers i Lyubof. Karpinskij prikazal Levisu usilit' ohranu lagerya: esli Vol'fu donesut, chto im usilenno interesuetsya amerikanskaya razvedka, etoj noch'yu on mozhet popytat'sya skryt'sya. A zavtra s samogo utra on, kapitan Karpinskij, special'no zajmetsya vsemi temi, kto hot' nemnogo pohozh na Vol'fa soglasno opisaniyu ego primet, poluchennyh ot chetyreh gestapovcev. Udivitel'noe sovpadenie v podbore slov pri opisanii primet Vol'fa, kotorymi pol'zovalis' te chetvero oficerov SS na doprose, ne vnushalo emu doveriya. Ne isklyucheno, chto oni sgovorilis' mezhdu soboj davat' lozhnye pokazaniya, kasayushchiesya naruzhnosti shefa, chtoby ego skryt'. Kak eshche mozhno ob®yasnit' fakt, chto nikto, krome nih, ne videl Vol'fa i ne mog opisat' ego vneshnost'. SHofera, kotoryj ezdil na aerodrom za gruppenfyurerom, nashli v odnoj iz komnat zdaniya gestapo s prostrelennym zatylkom. |to takzhe ne moglo byt' sluchajnost'yu. - U menya est' koe-chto interesnoe dlya tebya, - progovoril vozbuzhdenno Roberts, vhodya v komnatu Karpinskogo. - Prikaz o rasstrele pyatisot voennoplennyh otdal lichno gruppenfyurer Vol'f. Karpinskogo ves'ma zainteresovalo soobshchenie Robertsa. Vmeste s tem on zametil, chto nemeckij oficer v zvanii kapitana, kotorogo on vyzval na dopros, vnimatel'no prislushivaetsya k ih razgovoru. "Mozhet byt', on chto-nibud' znaet o Vol'fe? Nuzhno budet ego horoshen'ko potryasti", - reshil Karpinskij. - K sozhaleniyu, on ne videl ego, - prodolzhal Roberts. - |to oficer svyazi. On sluchajno byl na linii, kogda Vol'f razgovarival s kakim-to oficerom iz batal'ona ohrany lagerya. On slyshal tol'ko ego golos i, k sozhaleniyu, ne pomnit dazhe imeni oficera, kotoryj razgovarival s Vol'fom. Oficer ne hotel vypolnyat' prikaz bez pis'mennogo podtverzhdeniya, no Vol'f rezko oborval ego i prikazal sejchas zhe unichtozhit' voennoplennyh, a pis'mennoe podtverzhdenie obeshchal nemedlenno poslat' s motociklistom... |to vse, chto udalos' uznat'. - Ne tak uzh mnogo, - progovoril na chistom anglijskom yazyke nemeckij oficer. - Itak, gospoda, vy poka ne nashli nikogo, kto by videl gruppenfyurera Vol'fa? Amerikancy posmotreli na nego s takim udivleniem, kak budto on svalilsya s luny. - Mozhet byt', vy, kapitan, tozhe ego razyskivaete? - sprosil nakonec Karpinskij. - Udivitel'no to, - prodolzhal nemec, - chto nikto ne videl Vol'fa. - A te chetyre esesovca? - ne soglasilsya s nim Roberts. - Farenvirst, Olers, fon Lyubof i Vormitc, da? |togo sledovalo ozhidat', - otvetil nemec. - Izvinite, - vmeshalsya Karpinskij, - kto zdes' zadaet voprosy? Kto vy, sobstvenno govorya? Vashe imya, kapitan? - Gans Klos. - Vy prekrasno govorite po-anglijski, - progovoril Roberts i predlozhil nemeckomu kapitanu sest'. - Iz abvera? - Tak tochno. Roberts dostal sigarety. - Mozhet byt', zakurite, gospodin kapitan? V dannyj moment my yavlyaemsya kak by kollegami, hotya ne tak davno borolis' drug protiv druga. Vy armejskij specialist, a my cenim horoshih specialistov. YA nadeyus', chto my poluchim ot vas nemalo interesnyh svedenij. - Ne dumayu, - vezhlivo otklonil Klos eto predlozhenie. - YA mogu byt' vam poleznym lish' v tom dele, o kotorom vy tol'ko chto govorili. - Vot i horosho. Schitayu, my s vami dogovorilis', - skazal Roberts. - Gde vy sluzhili? - V osnovnom v Pol'she i v Rossii, v svyazi s tem chto... - Klos na mgnovenie zakolebalsya: on ne hotel soobshchat' amerikancam o sebe ni na jotu bolee togo, chem trebovala neobhodimost'. - V svyazi s moim znaniem slavyanskih yazykov, - zakonchil on. - Vy imeli neplohuyu razvedyvatel'nuyu set' na Vostoke, ne pravda li? - Da, - otvetil Klos. - My imeli samuyu moshchnuyu armiyu, pravili vsej Evropoj; u nas byl fyurer... - Pogovorim luchshe o delah vashej razvedki. Kak u vas s pamyat'yu? - prerval ego Roberts. - Ne ochen' horosho, - probormotal Klos. I podumal, chto toj informacii, kotoraya im tak nuzhna, oni navernyaka ot nego ne poluchat.