u proverit', na meste li flakon, i vynimayu ego, chtoby vzglyanut' eshche raz. Mne prisnilos', chto otravlena byla moya mama, prichem v bare Dinya na moih glazah. YA znayu, chto ona umret, i gromko krichu. Potom u nee rvut volosy, i vse lico ee zalito krov'yu. Tam i mademuazel' D'e, i Ping-Pong, i Ture. A vot Leballeka net. Vse govorili, chto on skoro pridet, i smeyalis', zastavlyaya menya est' volosy moej materi. Ne pomnyu, skol'ko ya eshche prostoyala tak golaya posredi komnaty, prislushivayas', kak vnizu Mikki pytaetsya zavesti svoj gruzovik. Idu k oknu. Ne ponimayu, pochemu on uezzhaet tak rano v den' 14 iyulya. Vozmozhno, u nego nochevala ZHorzhetta. Otsyuda mne ne vidno, sidit li ona v kabine. Vizhu tol'ko, kak gruzovik ot®ezzhaet. Togda ya nabrasyvayu na sebya halatik s nadpis'yu "|na" i spuskayus' na kuhnyu. Tam nikogo net. Gotovya sebe kofe, ne mogu otdelat'sya ot chuvstva, budto za moej spinoj kto-to stoit. Vyhozhu s chashkoj na ulicu, sazhus' na kamennuyu skamejku okolo dveri i prihlebyvayu v luchah krasnogo solnca, vstayushchego iz-za gor. Posle etogo mne, kak obychno, stanovitsya luchshe. YA idu bosikom cherez dvor na polyanu - trava tam nezhnaya, v rose. Ne znayu, kotoryj uzhe chas. V bol'shoj palatke turistov vse tiho. YA ne priblizhayus' k nej, a sizhu, boltaya nogoj v rechke. Voda ledyanaya, bystro vytaskivayu nogu nazad. Tak i sizhu na bol'shom kamne, starayas' ni o chem ne dumat'. A kogda ya ni o chem ne dumayu, to dumayu o vsyakoj mure... Spustya nekotoroe vremya poyavlyaetsya odin iz turistov - samyj iz nih vysokij, s polietilenovym meshkom dlya vody. Na nem zanoshennye trusy, on ves' krasnyj ot solnca, kak kirpich, s vygorevshimi volosami na grudi. "Zdravstvujte, vy rano vstaete", - proiznosit on. YA eshche ni razu ne razgovarivala s nim. Ego zovut Fransua, ya zhe pokazyvayu emu svoe imya, vyshitoe na halate. On zamechaet: "|to ne imya". YA udivlyayus': "Razve?". On interesuetsya, pila li ya kofe. "Idemte, - zovet on, - vyp'ete s nami eshche". YA soglashayus' i sleduyu za nim. My idem bosye k ih palatke, i tam ya uznayu, chto vse oni iz Kol'mara, s Verhnego Rejna. Ne znayu, gde eto, govoryu "Vot kak?" - slovno prozhila tam vsyu zhizn'. On sprashivaet, otkuda u menya takoj akcent, i ya otvechayu: "Moya mat avstrijka". Togda on pytaetsya govorit' so mnoj po-nemecki i ya lish' povtoryayu: "ja, ja". Pravda, ya nemnogo ponimayu, no skazat' mogu tol'ko eto. V konce koncov on perehodit na francuzskij. Ego priyatel' i obe devicy uzhe prosnulis'. U parnya legkie shtany, u odnoj iz devushek obrezannye po koleno dzhinsy, u drugoj - trusiki s rastopyrennoj rukoj na zadu. Golye po poyas, oni bez vsyakogo stesneniya zanimayutsya svoimi delami. Obe ochen' sportivnye, zagorelye. Mne predstavlyayut Anri, i ya zhmu emu ruku. On ne takoj krasivyj, kak Fransua, no neduren, tol'ko vot davno ne brilsya. Devicu v obrezannyh dzhinsah, s volosami cveta speloj pshenicy, zovut Didi, a druguyu, pokrasivej, prekrasno slozhennuyu, Milena. Oni varyat kofe, i my p'em ego, sidya na zemle pered palatkoj. Im tut ochen' pokojno. Vokrug nikogo. Didi rasskazyvaet, chto u nih ne hvatilo deneg, chtoby poehat' v Siciliyu, i oni ostalis' zdes'. Oba parnya rabotayut v banke. YA govoryu: "A pochemu vy ne unesli s soboj kassu?". Oni ulybayutsya tol'ko dlya togo, chtoby dostavit' mne udovol'stvie. SHutka moya ne proizvela nikakogo vpechatleniya. Vnutri palatki ya vizhu naduvnye matrasy. Nikakoj zanaveski. I sprashivayu: "A chto vy delaete, kogda trahnut'sya ohota?". I etot vopros ne proizvodit nikakogo vpechatleniya. V konce koncov do menya dohodit, chto oni prinimayut menya za duru nabituyu, i umolkayu. Ne prohodit i chetyreh tysyach let, kak mne stanovitsya izvestna vsya ih vshivaya zhizn'. I tut razdayutsya ch'i-to shagi i poyavlyaetsya - kto by vy dumali? - ustalyj tip, ves' izmazannyj sazhej, v gryaznoj rubahe, v myatyh bryukah i stoptannyh sapogah. U nego takoj zhe oshalelyj vid, kak u obozhaemogo nashim Mikki gonshchika, kogda togo o chem-to sprashivayut po teleku. Privetstvuya vseh, on govorit: "Izvinite, u menya gryaznye ruki". A mne brosaet: "Ty vyshla pogulyat'?" Nel'zya ne dogadat'sya, chto on budet dut'sya na menya ves' den' tol'ko potomu, chto pod halatom u menya nichego net i vse eto zametili. CHto drugie devchonki vystavlyayut svoi sis'ki, emu sovershenno plevat', on dazhe ne smotrit na nih. Vidit tol'ko menya. Vstayu, blagodaryu za kofe i vse takoe, i my cherez polyanu napravlyaemsya k domu. YA govoryu emu: "Poslushaj, Ping-Pong, ya tut okazalas' sovershenno sluchajno". Ne oborachivayas', on otvechaet: "A ya tebya ni v chem ne uprekayu. YA ustal, i vse". Toroplyus' dognat' ego i beru za ruku. On govorit: "I ne zovi menya Ping-Pongom". Na kuhne vse uzhe v sbore. Bu-Bu v pizhame poedaet dvenadcatuyu tysyachu buterbrodov i soobshchaet mne: "Zahodil Broshar. Tvoya shkol'naya uchitel'nica prosila peredat', chto doehala blagopoluchno". U menya perehvatyvaet gorlo, no ya govoryu: "Kak ty umudryaesh'sya vse eto slopat'?" On dergaet plechom i ulybaetsya. Prosto umeret' mozhno ot ego ulybki. CHmokayu gluharku i idu k sebe. Ping-Pong uzhe razdelsya i lezhit na neubrannoj posteli. Govorit: "Mne nado hot' nemnogo pospat'. Segodnya vecherom my pojdem na tancy odni". YA sazhus' ryadom s nim. On dazhe ne umylsya, i ot nego pahnet dymom. Nekotoroe vremya on lezhit s otkrytymi glazami, zatem zakryvaet ih i bormochet: "Verd'e slomal sebe klyuchicu. |to tot molodoj paren', kotoryj byl so mnoj v "Bing-Bange", kogda ya s toboj poznakomilsya". Otvechayu: "Da, pomnyu". YA rada, chto mademuazel' D'e pozvonila. Kogda boish'sya, chto drugie stanut o tebe bespokoit'sya, eto i est' nastoyashchee otnoshenie. Vse, krome materi, pochemu-to dumayut, chto mne plevat', kogda obo mne bespokoyatsya. |to neverno. Ej-Bogu. Prosto ya ne dolzhna pokazyvat' svoi chuvstva, vot i vse. To, chto ona pozvonila Brosharu, kuda bol'shee dokazatel'stvo, chem to, chto ona zhdala menya v Dine, gde ya sela v ee mashinu. Ona dolgo zhdala menya tam, postaviv mashinu naprotiv kafe "Provansal'". Posle celogo potoka uprekov zayavila: "YA byla u tvoih roditelej v subbotu. Mat' pokazala mne podvenechnoe plat'e. YA privezla tvoemu otcu zayavlenie o priznanii otcovstva. Odnako ne smogla ubedit' ego podpisat'. No uvidish', on vse ravno eto sdelaet". A ya-to v subbotu nosilas' po gorodu, ne znaya, kuda pojti, chtoby zabyt'sya. Pozvoniv Leballeku, bezzvuchno revela tochno tak zhe, kak Pogibel' umeet revet' vsluh. A ona poehala k nam, dumala sdelat' mne priyatnoe. YA, kstati, eto ponimayu. I vovse ne takaya ya beschuvstvennaya, vot uzh net. YA ne _beschuvstvennaya_, ne _antiobshchestvennaya_, ne _razvrashchennaya_, kak napechatala na mashinke vonyuchaya sociologichka posle poganyh testov v Nicce. |to zhe zaklyuchil i byvshij s nej doktor, dazhe zahotel menya izolirovat'. No kogda Pogibel' rasskazala mne o svoem dobrom postupke, mne prishlo v golovu ne to, chto ona lyubit menya ili chto ya dolzhna prygat' do nebes ot radosti, starayas' prolomit' kryshu ee malolitrazhki. Menya srazilo to, chto ona videla _ego_, govorila s nim, zahodila v ego komnatu. A ya net, ya net - vot chto. Stoyu, prizhavshis' lbom k okonnomu steklu. Solnce pryamo v lico. I ya govoryu sebe, chto pojdu k nemu v den' svad'by v prekrasnom belom plat'e, kogda vse budut pit', smeyat'sya i boltat' vsyakuyu drebeden'. V pervyj raz pojdu za chetyre goda i pyat' dnej. A potom, eshche do konca iyulya, Ping-Pong budet svidetelem togo, kak razvalitsya ego sem'ya, tochno tak zhe, kak razvalilas' moya. On poteryaet svoih brat'ev, kak ya poteryala otca. Gde moj otec? Gde on? YA stradayu, pytayas' predstavit' svoyu mat' s temi tremya merzavcami v tot snezhnyj den'. YA nenavizhu ih za to, chto oni ej sdelali. I vse-taki mne plevat' na vse. Gde on? YA udarila lopatoj merzavca, kotoryj ne byl moim otcom, cheloveka, kotorogo sovsem ne znala, - ostanovis', ostanovis' zhe! |to on govoril mne: "YA dam tebe deneg. YA povezu tebya puteshestvovat'. V Parizh". Solnce zhzhet mne glaza. YA sdelayu iz Ping-Ponga kashu. I on voz'met odin iz karabinov svoego podlyugi otca. Skazhu emu: "|to Leballek, eto Ture" - i potrebuyu, chtoby on ih ubil. I proshloe budet zabyto. Togda ya pridu k pape i skazhu emu: "Teper' oni vse troe mertvy. YA vylechilas'. I ty tozhe". Do menya dohodit, chto ya sizhu na stupen'ke lestnicy, polozhiv ruku na perila. SHCHeka prizhata k polirovannomu derevu. Vse tiho. Kak eto so mnoj byvaet, ya sorvala nakladnye nogti i derzhu ih teper' v ruke, prizhatoj ko rtu. I plachu, vspominaya ego lico. YA vizhu, kak on vozvrashchaetsya domoj. Ostanavlivaetsya v neskol'kih shagah ot menya, chtoby ya uspela podbezhat' i brosit'sya k nemu na ruki. I krichit: "CHto papa prines svoej dorogoj malyshke? CHto on prines?". Nikto i nichto ne ubedit menya v tom, chto vse eto proishodit _do togo_. YA hochu, hochu, chtoby eto bylo opyat', sejchas. I chtoby nikogda ne konchalos'. Nikogda. KAZNX (1) Pozhary. Nu i leto! Mne nikak ne vyspat'sya. YA snova vizhu goryashchie pihty na holmah, vertolety nad ognem: b'et, kak strelyaet, voda, otlivaet radugoj na solnce, kotoroe probivaetsya cherez dym. YA vspominayu takzhe nashu svad'bu. Ee v dlinnom belom plat'e. Fatu ona snyala vo dvore i razorvala na chasti, chtoby kazhdomu dostalsya kusochek. Ee ulybku v tot den'. Ee glaza v cerkvi, kogda ya nadeval ej kol'co na palec. YA snova uvidel v nih ten', bolee zybkuyu, chem obychno. Ulybka zastyla i byla takoj neuverennoj, chto stanovilos' zhalko na nee smotret', da, imenno tak, i ya vse by otdal, lish' by ponyat' i pomoch'. Mozhet, ya vse eto pridumyvayu teper'? Za svadebnym stolom nas bylo chelovek tridcat' pyat' - sorok. Zatem stali podhodit' drugie - iz derevni i eshche otkuda-to; k seredine dnya, kogda nachalis' tancy, narodu nabralos' uzhe vdvoe. Bal my s |noj otkryli val'som na radost' nashim materyam. Priderzhivaya rukoj plat'e, chtoby ne ispachkat', ona kruzhilas', kruzhilas', smeyas' i prizhimayas' ko mne, i pod konec sbilas' s nog. Eshche utrom byla nerazgovorchiva, a tut ya uslyshal: "Kak vse chudesno, kak vse chudesno...". YA prizhal ee k sebe. I tak, obnyavshis', my vernulis' k stolu. Dal'she ya smotrel, kak ona tancuet s Mikki, moim shaferom, vo vremya obeda on otnyal u nee pod stolom golubuyu podvyazku nashih babushek, edinstvennuyu sohranivshuyusya, dan' uvazheniya tradiciyam. Vse muzhchiny sbrosili pidzhaki i snyali galstuki, no-dazhe v takom vide nevezuchij gonshchik vyglyadel princem, potomu chto tanceval s princessoj. YA skazal sidevshemu ryadom Bu-Bu: "Kakov?" Obnyav za plechi, on poceloval menya v shcheku - vpervye s teh por, kak otchego-to reshil, chto celovat' brata yakoby ne po-muzhski. I vylozhil: "Potryasnyj den'!". Da. Solnce nad gorami. Smeh gostej, poteshavshihsya vyhodkami Anri CHetvertogo - on izobrazhal klouna. Vino. Plastinki cheredovali tak, chtoby tancevat' mogli i molodye i stariki. YA nashel v gorode medsestru, chtoby ona do vos'mi posidela s paralizovannym testem. Eva Braun byla s nami. YA zamechal po ee takim zhe golubym, kak i u docheri, glazam, chto ona dovol'na. No ni ona, ni ya eshche ne znali, chto |na nam gotovit. V kakuyu-to minutu ya tiho rassmeyalsya, podumav: "Vot i moya svad'ba. YA zhenat". YA mnogo vypil, i zvuki dohodili do menya gluho. Kazalos', ya smeyus' gde-to v drugom mire, a ne na svoej svad'be. I te, chto tancevali vokrug, tozhe ne real'nye lyudi. I znakomyj mne s detstva dvor tozhe kazalsya mne nevedomym. CHut' pozzhe ya stal, pomnitsya, razyskivat' |nu, no nikto ne znal, gde ona. Bu-Bu byl zanyat proigryvatelem, kotoryj odolzhil u priyatelya po kollezhu, i tol'ko skazal: "YA videl, kak ona voshla v dom minut pyat' nazad". YA poshel na kuhnyu, tam tolpilsya narod, vse pili i smeyalis'. Odnako tam ee ne bylo. YA skazal materi: "Znaesh', ya uzhe poteryal svoyu zhenu". Ona tozhe ne videla ee. V nashej komnate ee ne bylo. YA poglyadel cherez okno na tancy vo dvore. Eva Braun sidela za stolom s madam Larg'e. Mademuazel' D'e so stakanom v ruke stoyala u kolodca. YA videl takzhe ZHyul'ettu i Anri CHetvertogo, Martinu Broshar, parikmahershu Munu i drugih, kogo ne znal po imeni. YA ne nashel tam Mikki i postuchal k nemu v komnatu. ZHorzhetta perepuganno zakrichala: "Net-net! Ne vhodite!". Vsyakij raz, gde ni postuchi v dver', za neyu nepremenno Mikki s ZHorzhettoj, i proigrysh ocherednoj gonki emu obespechen. YA spustilsya vniz i eshche raz oboshel dvor. Vyshel na dorogu posmotret', net li ee tam. Zatem podoshel k Eve Braun. Bespokojno oglyadevshis', ona skazala: "A ya dumala, ona s vami". Mademuazel' D'e v sarae vybirala vmeste s Bu-Bu i ego priyatelem plastinki dlya tancev. Ona tozhe mnogo vypila, glaza byli mutnye i golos kakoj-to strannyj. Ona skazala, chto videla, kak |liana shla po polyane vniz, "chtoby priglasit' turistov", no eto bylo uzhe dovol'no davno. Tol'ko ona da Eva Braun nazyvali ee |lianoj, i eto, sam ne znayu pochemu, vyvodilo menya iz sebya. Do sih por ya videl mademuazel' D'e tol'ko raz - ona priezzhala tri dnya nazad, 14 iyulya, - i s pervogo vzglyada ponyal, chto ona nikogda ne budet mne po dushe. Ob®yasnyat' sejchas ne stoit. Vse po moej i ee gluposti. YA kak mozhno bespechnee peresek dvor, chtoby ne meshat' gostyam, no, uzhe ne v silah sderzhat' sebya, begom minoval polyanu. "Fol'ksvagen" turistov pod derev'yami otsutstvoval, i v palatke bylo pusto. YA ele dyshal. CHto tol'ko ne lezlo v golovu! CHetyrnadcatoe iyulya, kogda ona, po slovam materi, vernulas' tak pozdno - v polovine vtorogo nochi, i to rannee utro, kogda zastal ee na etom meste v odnom halatike. Razmyshlyaya, ya neskol'ko minut postoyal v palatke, glyadel na naduvnye matrasy, razbrosannuyu odezhdu, nevymytuyu posudu. Pahlo stryapnej i rezinoj. Mne vse kazalos' kakim-to nenastoyashchim, no ya ne byl p'yan. A o turistah podumal, chto im mozhno i otkazat'. Vyhodya, ya stolknulsya s Bu-Bu. Tot sprosil: "CHto proishodit?". Pozhav plechami, ya otvetil: "Ne znayu". My podoshli k reke i umylis' holodnoj vodoj. On skazal, chto ya mnogo vypil i v takih sluchayah dazhe samye prostye veshchi kazhutsya vyvernutymi naiznanku. Vpolne vozmozhno, |na zahotela pobyt' odna. Den'-to osobyj, kak tut ne volnovat'sya. Bu-Bu dobavil: "Ona ved' takaya emocional'naya". YA kivnul soglasno, zatem popravil emu galstuk-babochku, i my pobreli cherez polyanu. Menya uzhe hvatilis' doma. YA potanceval s ZHyul'ettoj, s Munoj i potom s vernuvshejsya k gostyam ZHorzhettoj. Staralsya smeyat'sya vmeste so vsemi. Anri CHetvertyj poshel nalit' mne iz bochonka, stoyavshego pered saraem, i ya zalpom vypil stakan. |to vino s nashego vinogradnika. Urozhaj u nas nevelik, no vino poluchaetsya dobroe. Inogda ya poglyadyval na Evu Braun. Vsyakij raz, kogda kto-to prohodil mimo nee, ona shiroko ulybalas', no ya-to videl, kakovo ej. Mademuazel' D'e pechal'no sidela za drugim stolom pered pustym stakanom. Potom vstala i nalila sebe eshche. Ej bylo tak zhe trudno hodit' pryamo, kak mne pritvoryat'sya veselym. Ona byla v chernom, zadiravshemsya na bokah plat'e s bol'shim vyrezom, smeh da i tol'ko, i ya byl dazhe dovolen, chto ona takaya. |na ne poyavilas' i v sem'. Kto sprashival, ya otvechal: "Poshla nemnogo otdohnut'", no ponimal, chto mne veryat vse men'she i men'she. Kogda ya prohodil mimo, gosti umolkali. Nakonec ya reshil pogovorit' s Mikki. YA uvel ego za vorota i skazal: "Voz'mem mashinu Anri CHetvertogo i poezdim vokrug, mozhet, ona gde-to na doroge". My popali v pustuyu derevnyu - vse ili pochti vse byli u nas. Snachala ostanovilis' u kafe Broshara. Mamasha Broshar ne zahotela zakryt'sya v etot den', a to turist, u kotorogo lopnuli bryuki, kupit bulavku v drugom meste. No ona ne pozhelala propustit' svad'bu, i sejchas tam dezhuril sam Broshar, prosmatrivaya v odinochestve odin iz teh zhurnalov, kotorye ne smeet chitat' pri nej, i podkreplyayas' kruzhkoj piva. On ne videl |nu s teh por, kak my utrom vyshli iz cerkvi naprotiv. I skazal, chto vyglyadeli my oba otmenno. Poehali k Eve Braun. Malo bylo nadezhdy, raz ee mat' nahoditsya u nas, no Mikki nastoyal: "Nu chto nam stoit proverit'?" My snachala postuchali v steklyannuyu dver', a zatem voshli. Tishina. Mikki byl tut vpervye. On s lyubopytstvom priglyadyvalsya. Potom skazal: "Blesk. Zdorovo obstavleno". YA kriknul: "Est' kto-nibud'?" Naverhu poslyshalsya shoroh. Ottuda spustilas' nanyataya mnoj medsestra, mademuazel' Tyusso, i, prilozhiv palec k gubam, skazala: "Teper' on spit". Po ee udruchennomu vidu my srazu ponyali - chto-to sluchilos'. Glaza krasnye ot slez. Sev na stul i vzdohnuv, ona skazala: "Pravo, ne znayu, moj mal'chik, kogo vy vzyali v zheny, eto menya ne kasaetsya, no ya perezhila uzhasnye minuty". I povtorila, glyadya mne v glaza: "Uzhasnye". YA sprosil, net li |ny naverhu. "Slava Bogu, net. No ona byla zdes'". Mademuazel' Tyusso za sorok. Ona ne nastoyashchaya medsestra, no umeet delat' ukoly i uhazhivat' za bol'nymi. V tot den' na nej bylo sinee plat'e s belym perednikom, i perednik byl razorvan. "|to |na razorvala", - skazala ona, s polnymi slez glazami, ne v silah bol'she nichego proiznesti, i tol'ko pokachala golovoj. My s Mikki seli naprotiv. Mikki stesnyalsya i predlozhil obozhdat' v mashine. YA skazal, chtoby on ostalsya. Ne znayu, byl li ya togda p'yanyj, no vse kazalos' mne eshche bolee neveroyatnym, chem u nas doma. Mademuazel' Tyusso vyterla glaza svernutym v komok platochkom. Prishlos' dolgo zhdat', poka ona stala nam rasskazyvat', i eshche dol'she, poka doshla do konca, - vse vremya vstavlyala, kak k nej horosho otnosyatsya v gorode, kakim utesheniem byla ona dlya mnogih umirayushchih i vse takoe. Mikki ne raz podgonyal ee: "Ladno, yasno. Dal'she". Segodnya vo vtoroj polovine dnya - takova versiya mademuazel' Tyusso, a drugoj ya ne znayu - chasov v pyat', |na yavilas' v dom v svoem belom podvenechnom plat'e. U nee nichego s soboj ne bylo - ni edy, ni butylki vina, nichego. Ona tol'ko hotela povidat' otca. I byla ochen' vzvinchena, eto chuvstvovalos' po golosu. Mademuazel' Tyusso nashla, chto eto ochen' milo - ujti so svad'by k paralizovannomu otcu i tem dokazat', chto doch' ego ne zabyla. Ona sama, naprimer, tak i ne vyshla zamuzh iz-za bol'nyh roditelej. "Ladno, yasno. Dal'she". Oni vmeste stali podnimat'sya po lestnice, i tut vse i nachalos'. Starik iz svoej komnaty uznal shagi docheri i stal krichat', chto ne hochet ee videt', oskorblyal ee. Mademuazel' Tyusso ne uspela uderzhat' ee, kak |na vbezhala k nemu. On zaoral eshche sil'nee, ne hotel, chtoby ona ego videla. Ves' tak i izvivalsya, zakryv lico rukami. No ona vse ravno podoshla k nemu, ottolknuv mademuazel' Tyusso "s neveroyatnym ozhestocheniem", imenno togda |na i porvala etot perednik. Ona oblivalas' slezami, i grud' ee vzdymalas' tak, slovno ej bylo trudno dyshat'. I tol'ko smotrela na otca, ne v silah govorit'. Postoyav s minutu pered tak i ne otkryvshim lico starikom, ona upala pered nim na koleni, obnyala ego nepodvizhnye nogi i, ceplyayas' za nego, tozhe zakrichala. No eto byli ne slova. Net, prosto beskonechnyj vopl'. Mademuazel' Tyusso popytalas' otorvat' ee, grozya pozvat' zhandarmov, no ta otbivalas' "kak furiya". Moglo konchit'sya tem, chto ona stashchila by otca s kresla. Starik bol'she ne krichal. On plakal. Ona nemnogo uspokoilas' i sidela, uroniv golovu emu na koleni. I sheptala: "Proshu tebya, proshu tebya". Kak molitvu. Nakonec starik proiznes, po-prezhnemu pryacha lico: "Ujdi, |liana. Pozovi mat'. YA hochu ee videt'". Ona vstala, nichego ne otvetiv. Pristal'no poglyadela na nego i skazala: "Skoro vse budet kak prezhde. Uvidish'. YA uverena". Tak, po krajnej mere, ponyala mademuazel' Tyusso. Starik nichego ne otvetil. Kogda zhe |na ushla, on eshche plakal, i "pul's byl lihoradochnyj". Mademuazel' Tyusso dala emu lekarstvo, odnako serdce uspokoilos' tol'ko chas spustya, i on usnul. I vot eshche chto. S |noj vsegda bylo svyazano chto-to eshche. Kogda ona spustilas' vniz i poshla umyt'sya, to uvidela v zerkale mademuazel' Tyusso. S obychnoj svoej otkrovennost'yu, ne vybiraya slov, skazala ej, chto dumaet o staryh devah i chto oni dolzhny delat', vmesto togo chtoby vmeshivat'sya v chuzhuyu zhizn', i eshche chto-to "osobenno uzhasnoe" - mademuazel' Tyusso prosto ne znala, chto takoe sushchestvuet. V mashine Mikki ne srazu vklyuchil motor. My posideli molcha, on kuril, a ya sobiralsya s myslyami. Zatem on skazal: "Znaesh', eti baby sposobny naboltat' vsyakoe. Vechno oni vse razduvayut". YA otvetil - da, konechno. I on dobavil: "A starik navernyaka choknutyj. Sidet' kruglyj god vzaperti. Ty by smog?" YA otvetil - net, konechno. Po mneniyu Mikki, vse ochen' prosto, takoe sluchaetsya vo mnogih sem'yah, no zatem vse ulazhivaetsya. Kogda ona stala zhit' u menya, ne vyhodya zamuzh, otec poklyalsya nikogda bol'she ee ne videt'. Nu, vstan', mol, na ego mesto. I vot ona, v sushchnosti horoshaya devochka, reshila v den' svad'by pomirit'sya s chelovekom, vstan'-ka na ee mesto! A tut ee prinimayut za peshku, da eshche pered chuzhim chelovekom. YA otvetil - da, konechno. A on tak bezzlobno sprashivaet - ne mogu li ya, raznoobraziya radi, proiznesti chto-nibud' drugoe. Po ego mneniyu, ona gde-to pryachetsya, kak devchonka, ne zhelaya nikogo videt'. Ved' ya, navernoe, zametil, chto eto pri vseh svoih zamashkah prosto malen'kaya devchonka. YA posmotrel na nego. Moj brat Mikki. Ot zhary volosy vzmokli i rastrepalis', gustye i chernye, volosy ital'yashki. YA podumal, chto on, pozhaluj, prav po vsem punktam, krome odnogo, glavnogo - uzhasnoj sceny mezhdu nej i chelovekom, kotorogo ona vsegda zvala "kretin". Byla zhe kakaya-to prichina. No ya otvetil: "Poedem, mozhet byt', ona vernulas'". Ona ne vernulas'. Mikki otvez Evu Braun domoj, chtoby otpustit' medsestru. Vecherelo. YA nichego ne rasskazal Eve Braun. Ona i sama vse uznaet, edva vojdet k sebe na kuhnyu. YA poceloval ee v shcheku, ona krepko szhala mne ruku i pechal'no, so svoim nemeckim vygovorom skazala: "Ne serdites'. |to ne ee vina. Klyanus' vam, eto ne ee vina". YA edva ne zadal ej strashnyj vopros, no potom uvidel ee golubye glaza, doverchivoe vyrazhenie lica. I ne smog. YA hotel sprosit', ne imeet li |na otnoshenie k neschastnomu sluchayu s otcom pyat' let nazad. Sluchaetsya, ya ne takoj uzh Ping-Pong, kak nekotorye dumayut. Mnogie gosti ushli, drugie nabivalis' v svoi mashiny. Mne govorili "spasibo", "do svidaniya", no ya-to chuvstvoval - veselost' ih delannaya. Na dvore valyalis' pustye butylki, stakany, obryvki ee faty. Za stonom u saraya neskol'ko chelovek slushali, kak Anri CHetvertyj rasskazyvaet anekdoty. Tam zhe byli Bu-Bu so svoim priyatelem po kollezhu, Martina Broshar, ZHyul'etta, Tessari s zhenoj i eshche kakie-to maloznakomye. ZHyul'etta i moya mat' rasstavlyali posudu na samoj chistoj skaterti. Mat' skazala: "Nado vse zhe zakusit'". Mademuazel' D'e sidela na kuhne vmeste s Kon'yatoj. I tozhe mne skazala: "Ne branite ee, kogda ona vernetsya, inache potom, kogda vy luchshe ee uznaete, sami pozhaleete". Kon'yata hotela uznat', o chem my govorim. YA otmahnulsya ot nee i otvetil mademuazel' D'e: "A chto? Vy razve znaete ee luchshe menya?" YA govoril gromko, i ona, opustiv golovu, obronila: "YA ee znayu dol'she". Ona vrode protrezvela, da k tomu zhe prichesalas'. Ee zdorovennaya belaya grud' vystupala v vyreze plat'ya. Zametiv moj vzglyad, ona prikrylas' rukoj. YA skazal: "Da, konechno, vy zhe byli ee uchitel'nicej v shkole. Verno!" YA vytashchil iz bufeta butylku vina i nalil tri stakana. Blondinka moej mechty vzyala svoj, ya zhe choknulsya s Kon'yatoj i provozglasil: "Za vashe zdorov'e, mademuazel' D'e!" Ona otvetila: "Mozhete nazyvat' menya Florans". YA vozrazil, chto ee uchenica nazyvaet ee mademuazel' D'e. Ona zasmeyalas'. YA vpervye videl, kak ona smeetsya. Ona skazala: "Vy znaete, kak ona menya nazyvaet? Pogibel'. Ona nichut' menya ne uvazhaet". I snova prikryla rukoj vyrez. My vzglyanuli drug na druga, i ya skazal: "Ona nikogo ne uvazhaet". Nemnogo pozzhe mat' podala na stol ostatki edy. Bu-Bu poproboval podtyanut' k stolu lampochku ot saraya. No elektrichestvo v etoj chasti dvora zazhigaetsya, kogda emu vzdumaetsya ili kogda ego ob etom nikto ne prosit. A ot kuhni ne hvatalo provoda. Reshili, chto perenosit' stol slishkom dolgoe delo, i zazhgli kerosinovye lampy i svechi. Kon'yata, a s nej ZHyul'etta i Florans Pogibel' nashli, chto eto prosto "feeriya". Nas bylo chelovek pyatnadcat'. Priyatel' Bu-Bu i Martina Broshar molchali, yavno vtyurivshis' drug v druga, i nu zdorovat'sya, kogda vse stali proshchat'sya. Anri CHetvertyj zagadyval zagadki, Mikki hohotal do upadu, ZHyul'etta i ZHorzhetta ne hoteli slushat', a ya ne prislushivalsya vovse. Vozduh byl teplyj. Gorlo bolelo. No ya ne zhalovalsya, kak i v detstve, kogda ne hotel vyglyadet' hnykayushchim kovboem. YA pozhal ruku uezzhavshej mademuazel' D'e. Potom neznakomoj pare. Tut Bu-Bu skazal: "V sleduyushchee voskresen'e Mikki vyigraet gonku v Dine. Ona slovno narochno dlya nego pridumana. Uvidish'". Pravo, sam ne znayu pochemu, ya byl sovershenno ubezhden, chto ni ya, ni |na ne dozhivem do sleduyushchego voskresen'ya. Bylo okolo odinnadcati, kogda ona vernulas'. YA narochno sel spinoj k vorotam, chtoby ne videt' ee v etu minutu. A to, chto ona prishla, ya ponyal po glazam ostal'nyh. YA lish' na mig obernulsya i uvidel ee, nepodvizhnuyu, v belom, ispachkannom zemlej plat'e, s dlinnymi raspushchennymi volosami. Lico ee prosto nevozmozhno opisat'. Nu, skazhem, tol'ko kak neveroyatno ustavshee. YA smotrel v tarelku. Ona podoshla, - ya slyshal ee shagi szadi, - ostanovilas' ryadom, naklonilas' i pocelovala menya v visok. A zatem, chtoby vse slyshali, skazala: "Ne hotela vozvrashchat'sya, poka ty ne ostanesh'sya odin. Dumala, uzhe vse ushli". Bu-Bu podnyalsya, i ona sela na ego mesto, ryadom so mnoj. Posmotrela na ostatki edy v tarelke i stala est'. YA ponyal: ona eto delaet, prosto chtoby poborot' smushchenie. Ona nikogda ne byvala golodnoj i lish' vremenami ela v ohotku hleb s shokoladom. I nikogda mnogo ne pila. Lish' mineral'nuyu vodu s myatoj. Ili, zacherpnuv rukoj, vodu iz kolodca. Mikki, chtoby kak-to snyat' nakal, progovoril: "My budem teper' tebya zvat' ne |lianoj, a Dolgozhdannoj". Ona ulybnulas' s polnym rtom i, ne glyadya, vzyala moyu ruku v svoyu. A potom, proglotiv kusok, zayavila: "A idite-ka vy vse..." Kto sidel vokrug, pomyavshis', predpochli rassmeyat'sya. Dlya Kon'yaty prishlos' raz®yasnit'. Ona tozhe zasmeyalas', posmotrela na menya i skazala odnu veshch', zapavshuyu mne v pamyat' navsegda. Tak vot, ona skazala: "Devochka ne ponimaet znacheniya proiznosimyh eyu slov. Ona govorit lyubye, dlya togo chtoby dokazat' svoe sushchestvovanie, napodobie cheloveka, b'yushchego po klavisham royalya, ne znaya not, lish' by proizvesti shum". Nikto, krome |ny, dumayu, nikogda ne slyhal, chtoby nasha tetka proiznosila takie rechi. No |na prodolzhala ustalo zhevat' ovoshchi, slovno eto ee sovsem ne kasalos'. Kon'yata skazala: "Slushajte. Raz u vas est' ushi". I kostochkami pal'cev postuchala po stolu. YA srazu ponyal, chto ona hotela mne ob®yasnit'. Ee malen'kie, vycvetshie glazki pristal'no smotreli na menya. Ona obrashchalas' tol'ko ko mne. Tri tochki - tri tire - tri tochki. I treskuchim, starcheskim golosom cheloveka, kotoryj sebya ne slyshit, skazala: "YA ved' prava? Verno?" YA nichego ne otvetil. A tak kak ostal'nye ne ponyali, to ona, prodolzhaya smeyat'sya, ob®yasnila: "V molodosti ya byla telegrafistkoj. |to vse, chto ya pomnyu iz azbuki Morze". I, oborvav smeh, dobavila: "Kak vidite, raz eto vse, chto ya pomnyu, eto lish' dokazyvaet, chto imeetsya mnogo lyudej, zhelayushchih skazat' odno i to zhe. No vse prosto proizvodyat raznyj shum". |na, po-prezhnemu derzha moyu ruku, zagovorila s Kon'yatoj odnimi gubami, i tu odolel smeh - tak ona kashlyala i zadyhalas', chto Mikki i Anri CHetvertomu prishlos' stuchat' ee po spine. Vsem, konechno, hotelos' uznat', chto ona takoe skazala Kon'yate, no staruha lish' hlopala glazami, staralas' ne zadohnut'sya i motala golovoj. Togda ya vpervye, kak ona vernulas', zagovoril: "CHto ty ej skazala?" Pozhav mne ruku, ona otvetila: "YA skazala, chto mechtayu o brachnoj nochi, chto ne v silah bol'she zhdat' i chto vsya vasha boltovnya - sploshnaya hrenovina". Slovo v slovo povtoryayu. Nas bylo neskol'ko chelovek za stolom. Vse mogut podtverdit'. Ona dolgo sidela u reki - v tihom ugolke pod nazvaniem Palm Bich. A potom bylo uzhe pozdno, boyazno, chto ya ustroyu ej scenu pri gostyah. Vot ona i stala zhdat' nochi, poka vse ujdut. No chem pozdnee stanovilos', tem sil'nee ona boyalas', chto ya ee pob'yu, boyalas' ne stol'ko togo, chto pob'yu, skol'ko togo, chto sdelayu eto pri vseh. Tak ob®yasnila ona mne nautro. Krome Kon'yaty, vnizu v dome nikogo ne bylo, i my mogli pogovorit' spokojno. YA lezhal v posteli, a ona nagishom sidela ryadom, opustiv nogi i zazhav moyu levuyu ruku mezhdu beder. Ona utverzhdala, chto eta poziciya v duhe jogov ukreplyaet moral'nyj duh. O vstreche s otcom |na rasskazala, lish' kogda ponyala, chto ya vse znayu. Snachala vyrugalas', ustavilas' na sebya v zerkalo i tol'ko potom zayavila, chto eto ne imeet rovno nikakogo znacheniya, ej plevat' na starogo, provonyavshego mochoj kretina. Vse, chto nagorodila tuhlyatina, sluzhivshaya emu nyan'koj, - sploshnaya vydumka. Vynuzhdennaya chistit' pautinu, ona voznenavidela bednyh nasekomyh i teper' sama zastryala gde-to na potolke. Pogovorim, mol, o chem-nibud' bolee veselom. YA sprosil, pochemu zhe ona, esli ej plevat' na otca, poshla povidat' ego. Otvet byl nemedlennyj: "On obeshchal, chto priznaet menya docher'yu, kogda ya vyjdu zamuzh. YA hotela, chtoby ego imya znachilos' v moej metrike". Vot uzh u kogo ot Boga sposobnost' zatknut' glotku neozhidannym otvetom. No ya vse zhe sprosil, zachem ej eto teper', kogda ona nosit moyu familiyu. I opyat' bez zapinki ona otvetila: "CHtob nagadit' emu. Esli ego sestra Klemans zagnetsya ran'she ego, ya poluchu ee nasledstvo i smogu hot' kak-to otblagodarit' mat' za vse, chto ona ot nego vyterpela. Odna eta mysl', uzh pover' mne, emu pechenki proest". YA i ponyatiya ne imel o sushchestvovanii etoj sestry, i, esli by |na ne upomyanula mat', ya by ni slovu ne poveril, uzh chto-chto, a zaboty o nasledstve ne v ee haraktere. U |ny najdesh' kakie ugodno nedostatki, no tol'ko ne koryst'. |to priznavala dazhe moya mat'. Ona snova sprosila, ne poishchu li ya temu pointeresnej, i ya reshil na vremya otlozhit' tot razgovor. Rasskazal ej o mademuazel' D'e. Ona zasmeyalas' i skazala: "Znaesh', ya by stala revnovat', esli by rech' shla o Lulu-Lu ili pisavshej tebe Marte. No koli tebe nravitsya mademuazel' D'e, ya ne vozrazhayu, no hochu sama vse uvidet'". Ona nablyudala za mnoj v zerkalo, naverno, u menya bylo takoe lico, chto ona pokatilas' so smehu. YA tol'ko i smog, chto sprosit': "Ty chitala moi pis'ma?" Ona poser'eznela, opyat' polozhila moyu levuyu ruku mezhdu beder dlya ukrepleniya moral'nogo duha i otvetila: "Ne vse. Uzh takie tam slyuni". I dobavila: "Ta tozhe byla uchitel'nica". Ona eshche nekotoroe vremya rassmatrivala sebya v zerkale i, gromko vzdohnuv - tochnee vypustiv struyu vozduha, i eto nikak ne pohodilo na vzdoh, - poprosila: "Posheveli rukoj. YA hochu sama sebya". Dnem my vmeste otpravilis' v kafe Broshara. Na ploshchadi ya sygral na paru s Anri CHetvertym partiyu v shary. My vyigrali u molodyh otdyhayushchih iz gostinicy. Po sotne frankov. Ona poglyadyvala na nas, usevshis' na terrase ryadom s Martinoj i papashej Brosharom. So svoimi dlinnymi zagorelymi nogami, s tyazheloj kopnoj volos, kotorye vse vremya otkidyvala v storonu, i so svetlymi nepodvizhnymi glazami, kakih na vsej zemle ne vstretish', - eto byla samaya prekrasnaya iz zhenshchin. I moya zhena, moya. YA dazhe igrat' v shary ne mog. U menya bylo stol'ko voprosov k nej, chto i celoj zhizni ne hvatilo by vse zadat'. Odnako odnu veshch' ya horosho usvoil, eshche kogda stoyal odin v palatke turistov. Teper' ya mog tol'ko poteryat' ee. A na eto ya ne mog soglasit'sya. I govoril sam sebe, chto nikogda ne soglashus'. Luchshe snimu odno iz ruzhej otca. Uzh ne znayu, chto takoe ya vam rasskazyvayu. Slovom, ya ponyal, chto poteryayu ee, potomu chto drugie - nu, vzyat' hot' turista iz Kol'mara - pokrasivej menya, a ona takaya molodaya i nenasytnaya. I eshche: chem bol'she zadavat' voprosov, tem skoree okazhesh'sya zanudoj, Ping-Pongom ili svoloch'yu. Net, nadezhd u menya ne bylo nikakih. Ostaviv Anri CHetvertogo na ploshchadi vyigryvat' den'gi u uchivshihsya igrat' gde-to igre v shary parizhan, ya povtoryal pro sebya, chto u menya net nikakih nadezhd. Pozdnee my s |noj otpravilis' poglyadet' moyu "delaje", eshche ne na hodu, no ya znal, chto zhdat' ostalos' nedolgo. Kogda mne prishla mysl' zamenit' ee motor "yaguarovskim", ya za vosem' mesyacev vytochil s polsotni detalej. Tol'ko moj hozyain i Tessari v sostoyanii ocenit', chto eto za trud. V konce koncov stalo yasno - motor s "yaguara" ne goditsya vovse. Tessari mne srazu skazal: pustoe delo. Ushi u nego zamenyayut glaza. On priehal pomoch' mne snyat' motor s shassi i okazalsya prav. Prosto neveroyatno, no fakt: esli by te troe ne sverzilis' na tom virazhe, vse ravno motor vzorvalsya by cherez neskol'ko kilometrov - podshipniki shatunov naproch' srabotalis'. YA horoshen'ko vychistil "delaje", chtoby pokazat' |ne. Pravda, ona nichego osobennogo ne skazala, tol'ko, kak obychno, vyrugalas', no po glazam ya ponyal, chto mashina ej priglyanulas'. Ona potrogala pal'cami panel'ku iz krasnogo dereva, kozhu sidenij i prosheptala: "Delaje". Zatem poglyadela na menya tak, kak mne nravilos' - s nezhnym i odnovremenno vazhnym vidom, i skazala: "Strannyj ty muzh, esli hochesh' znat'". My eshche postoyali, i ona sprosila, otkuda u menya takaya mashina - mne rasskazyvali, chto "delaje" prinadlezhala ministru prezhnej respubliki. No razve eto proverish'? Potom k nam spustilas' ZHyul'etta i prishel Anri CHetvertyj. My vypili i poobedali s nimi. Menya porazilo, kak spokojno i milo ZHyul'etta razgovarivaet s |noj, slovno oni starye druz'ya. Sygrali vchetverom v kartishki. YA uzhe rasskazyval, ona dovol'no prilichno igrala, pomnila vse sbroshennye karty. K odinnadcati my vyigrali u nih sto pyat'desyat frankov. Pozdnee k nam prisoedinilsya Mikki. Posideli na kryl'ce, i, chtoby dostavit' udovol'stvie hozyainu, ya vykuril ego sigaru. Vot shtuka kurenie! Osobenno kogda sidish' na stupen'kah letnej noch'yu i slyshish', kak po-novomu zvuchit tvoj golos, potomu chto |na sidit ryadom, polozhiv golovu tebe na plecho, i dumaesh': "A mozhet, ya i ne poteryayu ee. Net, ona vpravdu lyubit menya i nikogo drugogo". I znaesh' napered, kak cherez vsyu derevnyu budesh' medlenno idti domoj. Mikki vperedi, razbrasyvaya v storony kamni, a ty s nej, obnyav ee teploe telo rukoj. |to bylo vecherom v voskresen'e 18 iyulya. YA poteryal ee v sredu 28-go. Sem'ej my zhili odinnadcat' dnej, schitaya ot venchaniya. Zatem ya delal vse, chego delat' ne sledovalo. Nuzhno bylo prozhit' svoj ad molcha. YA zhe na posmeshishche hodil povsyudu i zadaval voprosy, chtoby najti ee. I nashel - 6 avgusta, v pyatnicu. Togda ya snyal s gvozdya karabin otca. "Remington". Imenno im zastrelil dvuh kabanov proshloj zimoj. YA otpravilsya v garazh obrubit' stvol. I tam eshche raz vspomnil to voskresen'e, kogda kuril zdes' sigaru, prizhimaya k sebe svoyu lyubov'. KAZNX (2) Poluchit' otpusk v seredine leta - o tom ne moglo byt' i rechi. S Anri CHetvertym my dogovorilis' prezhde, chto ya voz'mu dve nedeli v konce sentyabrya, kogda shlynut turisty i - a eto bylo vazhno dlya menya - stanet ne tak suho i prekratyatsya pozhary. YA skazal |ne, chto my otpravimsya v svadebnoe puteshestvie na ispravnoj "delaje". My ne vybrali, kuda ehat' - v SHvejcariyu ili v Italiyu. Ona otvetila: "Kuda hochesh'". Mne lichno hotelos' by poehat' v YUzhnuyu Italiyu - Mecco-dzhorno, kak govoril otec, i posmotret' ego rodnye mesta - Peskopan'o v sotne kilometrov ot Neapolya. YA obnaruzhil eto nazvanie na dorozhnoj karte, i ono bylo napechatano takimi zhe krupnymi bukvami, kak Barrem i |ntrevo. Dumayu, tam my by bez truda syskali ostavshihsya dvoyurodnyh brat'ev i sester. V prezhnie gody my eshche poluchali k Rozhdestvu pozdravleniya, podpisannye Peppino, Al'frede, Dzhordzhe, Dzhanbatistoj, Antonio, Vittorio. No |na lish' pripodnimala, ne slushaya, levoe plecho. Do sentyabrya bylo daleko. I ona luchshe menya znala, chto my nikuda ne poedem. Teper'-to i mne eto yasnee yasnogo. Dva raza pered svad'boj ona ochen' pozdno vozvrashchalas', mademuazel' D'e privozila ee. Kazalas' |na prezhnej, po krajnej mere, nashej materi ili tem, kto ne ochen' priglyadyvalsya. Vremenami ochen' miloj, vremenami nevynosimoj, inogda smeshlivoj, inogda zamknutoj, kak ulitka. So dnya nashego pervogo uzhina ya znal, chto perehod ot odnogo nastroeniya k drugomu proishodit u nee besprichinno. Prosto tak. I ya uhodil posle obeda uverennyj, chto ona chto-to skryvaet i o chem-to ne hotela mne govorit', a vecherom, kogda my vstrechalis' snova, uzhe nasmehalas' nad vsemi i vsya, sypala grubostyami, i tut ee prosto bylo ne unyat'. V posteli to zhe samoe. Net chtoby otkazyvalas' - za isklyucheniem odnogo ili dvuh raz, potomu chto chuvstvovala sebya ploho, - dazhe naprotiv, ej vsegda hotelos'. No nepremenno po-raznomu. Inogda lyubov' byla dlya nee laskovym priyutom. No ee nelyudimost' razbivala mne serdce. Priznavat' eto mne prihodilos' vse chashche. A to bez vsyakogo perehoda za stolom ili v razgovore v moih ob®yatiyah okazyvalas' sovsem drugaya, pugavshaya menya zhenshchina. Vse, chto gryazno, nepriyatno mne. Kak-to ona skazala: "Lyubovnye utehi ne mogut byt' gryaznymi. |to vse ravno kak ty esh' i p'esh'. Skol'ko by ty ni el i ni pil, ved' na drugoj den' vse ravno potyanet k stolu". Mozhet, ya i nichego ne ponyal v ee slovah, no oni yavno vyrazhali otchayanie. Odnako vse vokrug - moya mat', Mikki i dazhe Kon'yata, obozhavshaya ee posle togo, kak ta zakazala portret moego dyad'ki, dazhe Bu-Bu, umudrivshijsya otpechatat' ee lico na majke, - videli ee lish' takoj, kakoj ona vpervye voshla v nash dom. Ee prosto znali nemnogo luchshe, i vse. Dazhe mne, kotoryj priglyadyvalsya k nej bol'she, ne byli vidny kakie-to osobye peremeny. V zavisimosti ot sveta glaza u nee byli to golubye, to serye. Tol'ko mne kazalos', oni stali bolee svetlymi i pristal'nymi. Kazalis' dvumya holodnymi i chudnymi pyatnyshkami na lice, kotoroe ya teper' znal luchshe svoego. Koroche, posle maya vse, i solnce osobenno, podcherkivalo raznicu mezhdu cvetom glaz i kozhi. To zhe otnosilos' i k ee dushevnomu sostoyaniyu. Mne kazalos', chto periody bezzabotnosti stali koroche, molchalivosti i sosredotochennosti - chashche i prodolzhitel'nee. Vo vtornik posle svad'by, vernuvshis' domoj, ya uznal ot materi, chto |na, nichego ne skazav, kuda-to ushla vo vtoroj polovine dnya. Nadela krasnoe plat'e, sverhu donizu na pugovicah, i vzyala beluyu sumku. Mne ona nichego ne velela peredat'. Byla ozabochena, no ne bolee, chem vsegda. Kon'yate, kotoraya sprosila: "Kuda ty?", - otvetila svoej lyubimoj mimikoj - naduv shcheki i vydohnuv vozduh. YA skazal: "Ladno". Mikki i Bu-Bu eshche ne vernulis'. YA podnyalsya k sebe i pereodelsya. Porylsya v yashchike, gde ona derzhala bel'e, ne znaya tochno zachem, no i ne bez smysla. Perebral ee fotografii, bol'shinstvo otnosilis' k konkursu krasoty. Na nih ona v kupal'nike, na vysokih kablukah, yavno vyzyvayushche vystavlyaet nogi i vse ostal'noe. Mne nikogda ne nravilis' eti fotografii. Byli tut i drugie - detskie, sdelannye v Arrame. Ona tam na sebya ne pohozha, razve chto cvet glaz tot zhe. Dva pyatnyshka, ot kotoryh stanovitsya ne po sebe, potomu chto raduzhnaya obolochka glaz ploho propechatalas'. S neyu ryadom vsegda ee mat'. Fotografij otca net. Odnazhdy ona skazala, chto porvala ih. YA leg na postel', zalozhil ruki za golovu i stal zhdat'. Nemnogo pozzhe vernulis' Mikki i Bu-Bu. Bu-Bu zashel ko mne. My pogovorili o tom o sem, spustilis' vniz, pouzhinali bez nee i stali smotret' fil'm po teleku. Proshla uzhe tret' fil'ma, a ya vse nikak ne mog usledit' za syuzhetom. I tut vo dvor na svoej "DS" v®ehal Anri CHetvertyj. My vse vskochili, krome Kon'yaty, nichego ne slyshavshej, razumeetsya. Vot strannost' - ved' my privykli, Anri CHetvertyj chasto priezzhal v tot god soobshchit' o vyzove na pozhar, no na etot raz my vse druzhno, sam ne znayu pochemu, reshili: eto iz-za |ny, s nej chto-to stryaslos'. Anri CHetvertyj skazal: "Devochka v gorode. Ona opozdala na poslednij avtobus. YA posovetoval ej vzyat' taksi, no ona ne zahotela. Prosit, chtoby ty priehal za nej". My vse stoyali u dveri, okruzhiv ego. YA sprosil, ne sluchilos' li s nej chego. On udivilsya i otvetil: "Ej tol'ko nelovko, chto ona opozdala k avtobusu. CHto s nej eshche mozhet byt'? Ona idet tebe navstrechu". Mat' vzdohnula. Mikki i Bu-Bu otpravilis' dosmatrivat' fil'm. Anri CHetvertyj skazal: "Beri mashinu. Kogda ya uezzhal, Vil'yam Holden nashel svoyu podruzhku, no ta sobralas' za drugogo. Ona taki reshilas' ili net?" YA mchalsya, srezaya virazhi. I edva ne naletel na polnuyu lyudej mashinu. Opomnivshis', tot voditel' zavereshchal gudkom kak oshalelyj. Ona zhdala menya vozle mosta, na obochine. Kogda ya vylez, otstupila na paru shagov i skazala kakim-to bescvetnym golosom: "Smotri, esli ty udarish', to menya bol'she ne uvidish'". Tem ne menee ya podoshel k nej, opustil ee ruki, kotorymi ona zashchishchala lico, i sil'no hlestanul, priderzhivaya, chtoby ona ne upala. Golova ee rezko otkinulas' nazad, a na glazah vys