tupili slezy. Spustya minutu ona tol'ko prosheptala: "A poshli vy vse!.." Dyshala ona s trudom. Ne otpuskaya ee, ya sprosil: "Otkuda ty?". Otkinuv volosy, ona otvetila: "Mne plevat', chto ty b'esh' menya". Na shcheke u nee ostalis' sledy ot moih pal'cev. Smotrela ozloblenno, kak na gospozhu Tyusso, naverno. YA otpustil ee. Pereshel dorogu i sel na otkos. Mne tozhe trudno dyshalos'. I serdce bilos' chasto-chasto. Ona tozhe pereshla dorogu, tol'ko podal'she. I, ne shevelyas', stoyala tam i stoyala v svoem krasnom plat'e, s beloj sumochkoj v ruke. Solnce davno zashlo za gory. No eshche ne stemnelo. Vozduh byl goryachij, pahlo pihtoj. YA rugal sebya. Bit'em vryad li zastavish' ee govorit', tem bolee eto bylo tak na menya nepohozhe. Posle shkoly ya ni na kogo ni razu ne podnyal ruku. V konce koncov ya skazal: "Ladno. Izvini. Idi syuda". Ona ne stala lomat'sya i podoshla. A potom upala ryadom, obnyav menya, i spokojno skazala: "YA poteryala kabluk. I hromayu". Zatem, prizhavshis' golovoj k moej grudi, dobavila: "YA poehala v Din' poshatat'sya po magazinam. I opozdala na semichasovoj avtobus. Inache by davno vernulas'". YA sprosil: "Ty hodila po magazinam i nichego ne kupila?" Ona otvetila: "Net. Mne ved' nichego ne nuzhno. Prosto hotelos' vyrvat'sya iz doma. Ochen' tosklivo tam s tvoej mater'yu i tetkoj. U menya morshchiny poyavlyayutsya". Dve mashiny proehali mimo nas vverh na pereval. Ona otstranilas' tol'ko potomu, chto ya sam poshevelilsya. YA sidel chut' vyshe ee i videl v vyreze plat'ya grud' bez lifchika, a samo plat'e, kak obychno, bylo ne do konca zastegnuto. I ya poprosil: "Zastegni plat'e. Ty ne nahodish' ego slishkom korotkim?". Ona podchinilas', ne skazav ni slova. Pri mysli, chto ee videli vot takoj na ulicah Dinya, ya prosto s uma shodil. I predstavlyal, kak inye tolkali v bok svoih druzhkov, otpuskali shutki. Naverno, k nej pristavali, dumaya, chto raz ona edva odeta, znachit, budet ne proch'. Bylo ne tak uzh trudno, pozhaluj, ugadat' hod moih myslej, potomu chto ona skazala: "Mne tozhe nadoelo eto plat'e. YA ego bol'she ne nadenu". YA privez ee domoj. Nikto nichego ne skazal. Ona poela nemnogo, posmatrivaya na Vil'yama Holdena. I tut tol'ko ya zametil, chto na ee pal'ce net obruchal'nogo kol'ca. Kogda fil'm konchilsya, vse, krome nas dvoih, ushli naverh Ona hotela pered snom iskupat'sya. YA sprosil: "Ty poteryala kol'co?" U nee dazhe resnicy ne drognuli, kogda ona otvetila: "YA snyala ego, kogda myla ruki" I verno - ona ih myla. YA poglyadel na rakovinu. |na, ustalo vzdohnuv, vzyala svoyu sumochku i vynula ottuda kol'co. Zatem kak ni v chem ne byvalo skazala: "Esli tvoe kogda-nibud' soskol'znet v trubu, pridetsya ee razbirat'. YA prosto ostorozhna". YA otpravilsya v chulan za vannochkoj, a vernuvshis', postavil na plitu vodu v bol'shoj kastryule. Naverhu Bu-Bu o chem-to gromko sporil s Mikki. Ona nepodvizhno sidela za stolom, podperev podborodok. YA sprosil: "Skol'ko stoit bilet do Dinya?" Ona ne otvetila. Tol'ko snova, no uzhe razdrazhenno, vzdohnula i dostala sumochku. Iskat' ej ne prishlos' - ona vsegda znala, chto i gde u nee lezhit, - vynula dva avtobusnyh bileta i polozhila na stol. YA prisel i posmotrel na bilety: tuda i obratno. Ona rasstegnula plat'e, posle kinula ego mne: "Tvoya mat' mozhet nadelat' iz nego tryapok". Telo ee bylo pokryto rovnym zagarom. Odnazhdy ona skazala, chto vmeste s Martinoj Broshar nashla na reke uedinennoe mesto, gde nikto ne byvaet. Esli v nashej derevne vam izvestno mesto, gde nikto ne byvaet, znachit, vy tam ne zhivete. Potom ya glyadel, kak |na moetsya. Ona neredko mylas' po dva raza na dnyu, slovno rabotala v shahte. V tom, kak ona namylivalas', terla telo, smyvala mylo, bylo chto-to nenormal'noe. V tot vecher ya skazal ej: "Ty sebe kogda-nibud' sderesh' kozhu". Ona procedila; "Mozhet, ty pojdesh' spat'? Nenavizhu, kogda smotryat, kak ya kupayus'". YA proveril, est' li u nee pod rukoj polotence, i, prihvativ s soboj ee sumku i avtobusnye bilety, poshel bylo naverh, kogda ona brosila mne v spinu: "Ne duri. Ostav' sumochku". Skazala nezhno, nemnogo pechal'no, kak vsegda, esli zabyvala poddelyvat'sya pod nemeckij govor. YA obernulsya: "A chto? Boish'sya, ya najdu tam chto-nibud'? Ty ved' chitala moi pis'ma!". Ona sidela v vannochke spinoj ko mne. Pripodnyala plechi, i vse. A ya poshel sebe. Brat'ya zakryli svoi dveri, no v komnate Bu-Bu tiho zvuchala muzyka. On zanimaetsya matematikoj pod muzyku Vagnera. A na kanikulah slushaet rok i chitaet fantastiku. Odnazhdy on dal mne pochitat' odnu takuyu knizhicu. O cheloveke, kotoryj umen'shilsya v razmere i stal dobychej to li kota, to li pauka. ZHut'. Sam ya v tot vecher chuvstvoval sebya, slovno popal v takoe zhe polozhenie. V nashej komnate eshche raz rassmotrel avtobusnye bilety, vyvalil na postel' vse iz sumochki. Babskie melochi - pomadu, raschesku, krasku dlya resnic, flakon s lakom dlya nogtej, tualetnuyu bumagu, konvertik s igolkoj i nitkoj i dazhe zubnuyu shchetku. V tom, chto ona ih vsyudu taskala, byl kakoj-to zaskok. Den'gi - pochti tri sotni frankov, ona osobo ne tratilas' i nikogda nichego ne prosila, razve na parikmahera ili na bezdelushki. Ostalas' slozhennaya vchetvero bumazhka, zazhigalka "Dyupon", mentolovye sigarety, kol'co i ee detskaya fotografiya razmerom kak dlya udostovereniya, na oborote sinimi vycvetshimi chernilami: "Samaya milen'kaya". YA podumal, nadpis' sdelana ee otcom ili mater'yu. Skoree vsego otcom, u zhenshchin ne takoj pocherk. YA razvernul listok. On byl vyrvan iz bloknota reklamnogo agentstva "Total'", a bloknot prines ya iz garazha, i lezhal etot "Total'" v nizhnem yashchike bufeta. Staratel'no, so mnozhestvom oshibok tam bylo napisano: "Nu i chego ty dobilsya, paren', royas' v moej sumke?". YA podumal, ej udalos' napisat', poka ya hodil v chulan za vannochkoj. Kol' dogadyvalas', chto ya budu ryt'sya v ee sumochke, ona prekrasno mogla vynut' to, chto ne hotela, chtoby ya nashel. YAsno bylo, chto ona mne ne doveryaet. A raz podozrevaesh', znachit, chego-to boish'sya. Ili, naoborot, ona hotela poigrat' u menya na nervah. No zachem? YA polozhil vse na mesto i ulegsya. Dazhe ne slyshal, kak ona podnyalas' po lestnice; Povesila sohnut' na raskrytoe okno vystirannye trusiki i polotence, legla ryadom. My dolgo molchali. Zatem ona pogasila svet i skazala: "SHCHeka gorit. Ty sil'no udaril". YA ne otozvalsya, i ona sprosila: "A esli kto-nibud' eshche zahochet menya udarit', ty zashchitish'?". YA ne otvetil. Spustya vremya ona dogovorila: "Uverena, zashchitish'. Inache eto budet oznachat', chto ty menya ne lyubish'". Poiskala moyu ruku, polozhila mezhdu bedrami dlya podnyatiya moral'nogo duha i usnula. KAZNX (3) Na drugoj den' u menya vse valilos' iz ruk. Pohozhe, Anri CHetvertyj zametil eto, no nichego ne govoril. V golove u menya vertelos' tol'ko, chto |na chto-to ot menya skryvaet. V polden' ya ne sterpel, vse brosil, poehal na malolitrazhke domoj |ny ne bylo. Kon'yata skazala: "Navernoe, poshla pozagorat'. Imeet zhe ona pravo nemnogo podvigat'sya". YA sbegal k palatke na luzhajke. Tam bylo pusto. Zatem proshel vdol' reki do Palm Bich. Tozhe nikogo. Vernulsya v garazh peshkom cherez kladbishche. Prohodya mimo doma Evy Braun, ostanovilsya, no ne posmel vojti. CHtoby vy menya verno ponyali, dolzhen priznat'sya, kak ni stydno, v odnoj veshchi. V noch' posle svad'by, kogda |na usnula, ya vstal i oglyadel ee beloe plat'e. I obnaruzhil sledy smoly na spine. Navernoe prizhalas' k pihte. No ya vspomnil portugal'ca, o kotorom ona rasskazala mne v restorane. Tot ved', kogda celovalsya, prizhal ee k derevu. YA snova ulegsya. I dolgo razmyshlyal, kak chistyj duren'. YAsno, posle strashnoj sceny s otcom ona uzhe ne obrashchala vnimaniya na plat'e. No ya voobrazhal ee prizhatoj k derevu. V podvenechnom plat'e. Kem-to, kto, mozhet, skazal ej: "Hochu tebya videt' v den' svad'by". I ona otvetila "da" i poshla. YA vse-taki eshche bol'shij Ping-Pong, chem dumayut. V etu sredu ya, kak obychno, dolzhen byl ehat' v pozharku i otpravilsya domoj za ostavlennoj tam malolitrazhkoj. |na vse eshche ne vernulas'. Ne glyadya na menya, mat' skazala: "Uzh koli ty nachal bespokoit'sya, tebe pridetsya eshche nemalo vynesti". YA zakrichal: "Ty chego? CHto ty hochesh' skazat'?". Poblednev, ona otvetila: "Ne smej govorit' so mnoj tak. Bud' zhiv tvoj otec, ty by ne posmel orat' na menya". I prodolzhala: "Moj bednyj mal'chik. Sprosi u nee pro pridanoe dlya malysha, kotoroe ona nachala vyazat'. Sprosi". Po ee glazam ya ponyal: na |nu ona zuba ne imeet, tol'ko ej zhal' menya. Vzyav kasku, ya sel v mashinu. I ne srazu vklyuchil motor. Vse zhdal, chto |na vot-vot vernetsya. V konce koncov poehal. Bylo chasov vosem', kogda ya podkatil k pozharke. |na byla tam. A vokrug s poldyuzhiny pozharnyh. Oni ee podbrasyvali na brezente, prednaznachennom, chtoby lovit' lyudej, prygayushchih s shestogo etazha, nam ne prihoditsya im pol'zovat'sya: v okruge i dvuhetazhnye-to doma redkost'. Ona tak vopila - mogla razbudit' celyj gorod, zalivalas', kak durochka. A oni snova i snova podkidyvali ee, druzhno vykrikivaya: "Gop-lya!" Pover'te, Ping-Pong gordilsya svoej zhenoj. No kogda oni postavili ee na nogi i Renuchchi smushchenno skazal: "Poslushaj, my ne hoteli nichego durnogo", ya by ohotno plyunul emu v lico. YA ne ostalsya tam, otvez ee domoj. Po doroge my obognali zheltyj gruzovik Mikki. On posignalil, no u menya ne bylo nastroeniya otvechat'. Ona zhe pomahala emu rukoj. Zatem skazala: "Nu hvatit Perestan'" YA otvetil: "Ty dumaesh', mne priyatno, chto vse rebyata vidyat zadnicu moej zheny?" Ona otvernulas', i my ne obmolvilis' ni slovom do samogo uzhina. Za stolom nas bylo shestero |na nichego ne ela. Mat' skazala ej: "YA nachinayu dumat', chto tebe ne nravitsya moya stryapnya". Ona otvetila: "Vy pravy. YA predpochitayu kuhnyu svoej materi". Bu-Bu i Mikki rassmeyalis'. Mat' ne stala obizhat'sya, a Kon'yata, nichego ne ponyav, pohlopala devochku po ruke. YA skazal: "CHto-to ty perestala vyazat'". |na ne otvetila. Tol'ko vzglyanula na moyu mat'. A zatem brosila Bu-Bu: "Podelilsya by ty so mnoj svoim appetitom. Togda ya podelyus' s toboj drugim". YA sprosil: "Ty eto o chem? CHto ty mozhesh' emu dat'?". Vse ponyali, chto ya na predele, i molchali. Kovyryaya vilkoj v tarelke, ona otvetila - yasno, hot' i kurazhilas', no boyalas' poluchit' novuyu zatreshchinu: "Nu, tem, chto ty ne lyubish', chtoby videli tvoi tovarishchi". A tak kak vse molchali, ona dobavila: "YA celoe kilo pribavila s teh por, kak zhivu zdes'. I vse v bedrah. A tvoya mat' eshche nedovol'na, chto ya ne em". Bu-Bu i Mikki opyat' stali smeyat'sya. YA zhe podumal, chto ona ne otvetila pro vyazan'e. Kogda my ostalis' u sebya odni, ya snova vernulsya k svoemu voprosu. Ona zakonchila razdevat'sya i, ne oborachivayas', otvetila: "YA ne umeyu vyazat'. Luchshe kupit' vse gotovoe". Kogda ona skladyvala yubku, ya perehvatil v zerkale ee vzglyad - vzglyad vse ponimayushcheyu cheloveka. Sderzhivayas', zametil: "Dumaesh', chto beremennoj zhenshchine polezny te uprazhneniya, kotorymi ty zanimalas' segodnya v kazarme?" Ona opyat' ne otvetila. Tol'ko vydohnula vozduh, nadela belyj halatik i stala stirat' trusiki v emalirovannom tazu, on u nas vmesto umyval'nika. S peresohshim gorlom ya sprosil: "Naschet rebenka ty, znachit, pridumala?". Ona molchala, ne oborachivalas', tol'ko sklonila nabok golovu. Opyat' nichego ne otvetila. YA podoshel i vrezal ej ladon'yu. Ona zakrichala, pytayas' uderzhat'sya na nogah, no ya bil ee kuda pridetsya - po makushke, po rukam. I tozhe krichal. Uzh ne pomnyu chto. Kazhetsya, treboval otveta ili chto ona, dryan', narochno pridumala, chtoby vyjti zamuzh. Brat'ya vbezhali komnatu, ottashchili menya, no ya rvalsya k nej i treboval otvet. Kogda ya otshvyrnul Bu-Bu, v menya vcepilas' pobelevshaya mat'. A Mikki vse povtoryal: "Ne duri, bolvan, ne duri". |na stoyala na kolenyah posredi komnaty, ohvativ golovu i rydaya, vsya tryaslas'. Kogda ya uvidel krov' na ee rukah halate, gnev moj srazu proshel. Bu-Bu naklonilsya podnyat' ee golovu. Ona, prodolzhaya drozhat' i plakat', prizhalas' k ego shee. Vse lico u nee bylo v krovi. Mat' namochila polotence i skazala: "Uhodite". No |nu nel'zya bylo otorvat' ot Bu-Bu. Prizhimayas' k nemu, ona krichala vse sil'nee. Tak i ne otpustila ego - glyadela na menya rasshirennymi ot slez glazami, poka mat' myla ej lico. V nih bylo udivlenie i detskaya mol'ba, i nikakoj zloby. Iz nosa tekla krov', vspuhla shcheka, sama ona eshche vshlipyvala. Moya mat' govorila ej: "Nu-nu! Vot i vse. Uspokojsya". Mikki vzyal menya za ruku i vyvel iz komnaty. Spustya nekotoroe vremya mat' spustilas' na kuhnyu i skazala: "Ona ne otpuskaet Bu-Bu". Sev naprotiv, shvatilas' za golovu: "I eto ty, samyj spokojnyj i dobryj. Ne uznayu tebya. Ne uznayu. Ty dazhe udaril ee v grud'". CHto ya mog ej skazat'? Za menya otvetil Mikki: "On i sam ne znal, chto delaet". No mat' tol'ko progovorila: "Vot imenno" - i vse derzhalas' za golovu. My eshche dolgo tam sideli. Kon'yata uzhe spala. Do nas donosilis' sverhu golosa, no slov bylo ne razlichit'. Spustilsya Bu-Bu. Na rubahe krov'. On skazal: "Ona ne hochet spat' v vashej komnate. YA ustupil ej svoyu i perenochuyu u tebya". Naliv stakan vody, ushel obratno. Nam bylo slyshno, kak on otvel ee k sebe i oni eshche pogovorili. On vernulsya k nam, i ya sprosil, uspokoilas' li |na. On tol'ko pozhal plechami. A potom, poglyadev na menya, obronil: "|to tebe nado uspokoit'sya" - i vyshel vo dvor. Usnul ya tol'ko pod utro. Ryadom rovno dyshal Bu-Bu. A ya schital v temnote minuty. Vspominal izmazannoe krov'yu lico, prizhavsheesya k bratu. I perezhival, chto tak sil'no udaril. Potom soobrazil: ona zhe stirala trusiki, ne snyav obruchal'noe kol'co. CHego stoyat ee ob®yasneniya? A vzglyad togda v zerkale? On slovno govoril: "Neschastnyj ublyudok". Zatem ya uvidel ee na brezente u pozharki, a sledom - tot solnechnyj voskresnyj den', kogda my s Tessari pyalilis' v lavke na nee, goluyu pod plat'em. Na pamyat' prishlo, o chem my tam govorili, chto rasskazal ZHorzh Massin' vesennej noch'yu na derevenskoj ploshchadi, kogda molodezh' spala v gruzovike. YA vstal i poshel na kuhnyu umyt'sya. Mat' uzhe vstala. Kak obychno, prigotovila mne kofe. My ne peremolvilis' ni slovom, ya tol'ko brosil, uhodya: "Poka". A v garazhe vse utro rabotal, ne v silah osvobodit'sya ot svoih neveselyh myslej. V polden', kogda ya prishel domoj poobedat', ona eshche ne spuskalas' iz komnaty Bu-Bu. On uzhe zaglyadyval tuda i skazal mne: "Slushaj, ostav' ee sejchas v pokoe". YA stal sprashivat', vidny li sledy ot bit'ya. I uslyshal: "Ssadina na shcheke" My poobedali bez nee, i ya vernulsya v garazh. Vecherom ya zastal ee vo dvore. V dzhinsah i vodolazke ona s Bu-Bu igrala v shary. Ulybnulas' mne kakoj-to krivoj ulybkoj - naverno, iz-za opuhshej shcheki - i skazala: "Vse vremya proigryvayu". Vyterla ruki, pozvolila sebya pocelovat', prosheptala: "Ostorozhnee. Ochen' bol'no, kogda nazhimaesh'". I snova za igru. YA sgonyal s nimi odnu partiyu. Vse bylo kak obychno, tol'ko ya rezhe vstrechal ee vzglyad. V tu noch' ona vernulas' v nashu komnatu, i my dolgo lezhali ryadom v temnote. Ona snova pochti bezzvuchno zaplakala. YA tverdo skazal: "Obeshchayu bol'she nikogda ne bit' tebya, chto by ni sluchilos'". Vyterev prostynej glaza, ona otvetila: "YA hotela byt' s toboj. A vse krugom utverzhdali, chto ty menya brosish', edva ostynesh'. Vse s etogo". My razgovarivali shepotom. Ona tak tiho, chto ya edva razbiral slova. YA skazal: "Mne vse ravno, budet li rebenok, dazhe luchshe, chtoby sejchas ne bylo". Pugalo odno - chto-to ili kogo-to ona ot menya skryvaet. Ona obnyala menya i, polozhiv zdorovuyu shcheku mne na grud', prosheptala: "Esli i skryvayu ot tebya, tak vovse ne to, chto ty dumaesh'. Moi nepriyatnosti ne imeyut k tebe nikakogo otnosheniya. Poterpi, cherez neskol'ko dnej vse proyasnitsya. Togda, esli budet nuzhno, ya vse tebe skazhu". YA sprosil, ne svyazany li nepriyatnosti s sostoyaniem zdorov'ya - pervoe, chto prishlo na um, - ili s otcom. No ona zasheptala: "Pozhalujsta, ne zadavaj voprosov. YA ved' lyublyu tebya". Slovno kakaya-to tyazhest' svalilas' s menya, hotya to, chto ona imela v vidu pod "vse proyasnitsya", moglo byt' svyazano s analizom krovi, s podozreniem na rak ili eshche s chem-to vrode. Odnako mne polegchalo, i ya prosheptal "ladno". YA poceloval ee v golovu. YA davno uzhe ne vysypalsya kak sleduet i srazu usnul. Mat' razbudila menya, edva stalo svetat'. Vo dvore stoyal krasnyj "reno" s Massarom. Nad Grassom snova pozhar. YA bystro odelsya i poehal tuda. Vecherom iz mashiny prefektury dozvonilsya do Anri CHetvertogo i predupredil, chto ne smogu priehat', ogon' zahvatil ogromnoe prostranstvo. On skazal, chto o pozhare govorili po teleku i chtoby ya poosteregsya. V derevnyu vernulsya ya tol'ko v subbotu vecherom, pered zakatom. Podvez tot zhe Massar. Poka ya prinimal dush, |na stoyala ryadom. Sinyak na shcheke eshche byl zametnyj, no pochti sravnyalsya s cvetom kozhi. A mozhet, ona ego zakrasila. Kazalas' grustnoj, na moj vopros otvetila: "Bespokoilas'. I potom, ya ved' vsegda takaya s prihodom nochi". KAZNX (4) Ves' den' po-afrikanski parilo solnce, vozduh byl suhoj i goryachij, no mne posle togo pekla kazalsya osvezhayushchim. |na byla v tom samom krasnom bikini, kotoroe mne ne nravilos', potomu kak otkryvalo bol'she, chem prikryvalo, no v tot vecher lish' usilivalo moe neterpenie ostat'sya s nej naedine. YA poprosil ee zajti ko mne za shirmu, kak bylo odnazhdy vecherom, no ona zaskochila tol'ko okatit'sya i srazu vybezhala. Uzhinali my na ulice. Brat'ya tozhe byli v plavkah. Mat' prigotovila polentu. No iz-za zhary est' ne hotelos', zato stakany bez konca napolnyalis' vinom. Mne vse vremya prihodilos' osazhivat' Mikki, kotoromu zavtra predstoyala gonka, a on otvechal: "Sp'yanu skoree projdu distanciyu". On i v samom dele horosho podgotovilsya, ne somnevalsya v pobede. Na trasse tam poryadochnyj gorb, hot' i ne ochen' krutoj, i Mikki schital, chto esli proigraet na pod®eme, to naverstaet pri spuske. I govoril, chto sumeet na vseh dvadcati etapah, kak probka ot shampanskogo, vyskochit' vpered na poslednih pyatidesyati metrah pered promezhutochnym finishem. My dazhe nachali emu verit', tak nam vsem bylo horosho. Vidat', u moej materi sluchilsya s |noj kakoj-to razgovor, poka menya tut ne bylo. Mat' obrashchalas' k nej, kak Kon'yata, nazyvala malyshkoj, a sdelav zamechanie pro bikini - mol, i vpolovinu ne prikryvaet togo, chto podaril Gospod' Bog, - zasmeyalas' i nagradila shutlivym shlepkom. My eshche posideli za stolom. Kak eto ni pokazhetsya strannym, |na pomogla ubrat' posudu. Mikki i Bu-Bu zagovorili o Merkse. Bu-Bu schitaet, chto vremya Merksa konchilos', teper' pobezhdat' budet Mertens. |na sidela ryadom, ya obnimal ee za plechi. Kozha u nee gorela. Odin raz ona vmeshalas' v razgovor, poprosila ob®yasnit', kto takoj Fausto Koppi, ved' my s Bu-Bu postoyanno napominali o nem, draznili Mikki - vot mol, kto byl samyj velikij. Togda Mikki pustilsya v perechislenie vseh pobed |ddi Merksa, nachinaya s pervoj, kogda tot eshche hodil v lyubitelyah. Nikto ne stal sporit', a to by eto zanyalo chasa chetyre, i my otpravilis' spat'. |to byla u menya s nej poslednyaya noch'. Uzhe togda chto-to v nas slomalos'. YA ne znal eshche, chto imenno, no dogadyvalsya - ssoru |na ne zabyla. Ona stonala v udovol'stvii, no ya-to chuvstvoval - ee chto-to trevozhit, zabotit. I pod konec ona ne vopila, a tol'ko prizhalas' mokrym licom k moemu plechu, s pechal'noj detskoj nezhnost'yu obnyav za sheyu, slovno znala, chto eto v poslednij raz. KAZNX (5) Na drugoj den' my obedali v zakusochnoj na bul'vare Gassendi v Dine. Mikki s gruppoj gonshchikov otpravilsya k startu za chas do nachala. S nami byli Bu-Bu, ZHorzhetta i ee bratishka desyati let. My sideli u okna i videli, kak sobirayutsya lyudi u rasstavlennyh vdol' trotuara bar'erov. |na sidela dovol'naya i radostnaya, chto Bu-Bu shutit s nej i prosit proshcheniya za to, chto schitaet ee samoj krasivoj. Dazhe o chem-to sporila s bratishkoj ZHorzhetty. Sledy poboev na lice proshli. Ostaviv ih, ya poshel posmotret', kak budet startovat' Mikki. Proveril v poslednij raz ego velosiped i zapaski v gruzovike. Vystrel - i on lovko zanyal mesto v seredine. S sekundu ya eshche videl ego krasno-beluyu majku, a zatem, probivshis' cherez tolpu, vernulsya v zakusochnuyu. Edva uspel proglotit' morozhenoe, kak ob®yavili finish pervogo etapa. My s Bu-Bu brosilis' naruzhu i uvideli Mikki v gruppe s Defidelem, Mazhorkom i tuloncem, pobedivshim v Pyuzhe-Ten'e dvumya nedelyami ran'she. Mikki vyglyadel korolem. Bu-Bu ogorchilsya, chto Mikki ne stremitsya vyigrat' pervyj zhe etap i ne poluchit premiyu, no ya vozrazil: etapov vperedi eshche devyatnadcat', i kak-nikak vse reshaet poslednij. Na odin krug gonshchikam trebovalos' desyat' minut. Pri vtorom my eshche sideli za stolom, i Bu-Bu opyat' zarabotal loktyami, probivayas' k bar'eru. Mikki po-prezhnemu nahodilsya ryadom s tremya liderami i legko krutil pedalyami, polozhiv ruki na rul'. Na lice ego ya ne uvidel ulybki, kak posle trudnogo pod®ema. YA skazal Bu-Bu: "Uvidish', on pobedit" - i povtoril eto |ne, kogda ta vernulas' v zal. Ona skazala: "YA tozhe etogo hochu". Vspominaetsya ee lico v tu minutu. Ono bylo inym, chem togda, v "Bing-Bange", men'she treh mesyacev nazad. No teper' vse bylo inym, chem togda. Trudno ob®yasnit'. V nej opyat' poyavilos' chto-to detskoe. Deti vsegda smotryat otkryto, bez podozritel'nosti, slovno znaya, chto ty ih lyubish'. Hotya im na eto i naplevat'. A mozhet, v ee glazah ya snova stal tem chelovekom, s kotorym ona vpervye tancevala v to majskoe voskresen'e. Ne znayu. Prosto ya teper' luchshe ponimayu nekotorye veshchi. No ne vse. Posle poludnya my opyat' vlezli v tolpu na ploshchadi Osvobozhdeniya, chtoby posmotret' proezd gonshchikov na ocherednom promezhutochnom finishe. Posle vos'mogo ili devyatogo kruga nash Mikki vyigryval vse zaezdy. On kazhdyj raz vyskakival sprava ili sleva ot Tarraci, dogonyaya liderov na poslednih metrah, kak kot myshku. Po radio izveshchali: "Pervyj - Mishel' Montechari. Primorskie Al'py, nomer pyat'desyat odin", i nazvanie premii odnogo iz magazinov goroda. A to ob®yavlyali, chto on yakoby soshel s distancii na holme ili ne dognal osnovnuyu gruppu vnizu - v obshchem, nesli vsyakuyu chush', chtoby podogret' bolel'shchikov. No my byli spokojny: vsyakij raz, kogda gonshchiki vykatyvalis' na bul'var, krasno-belaya majka Mikki vidnelas' za zelenoj Tarraci, i vse krugom nachinali orat', chto moj brat prohodimec: "Vot uvidite, on opyat' vykinet svoyu shtuku". Imenno v tot samyj moment, kogda my, ne obrashchaya, ponyatno, vnimaniya na |nu, sporili po povodu odnogo takogo finisha i kogda Tarraci pytalsya shvatit' moego brata za majku, ya i poteryal ee. YA nemnogo poiskal |nu, i Bu-Bu tozhe. ZHorzhetta poshla pokupat' svoemu bratishke eshche morozhenogo, i mne prishlos' sledit', chtob i mal'chika ne poteryat'. A kogda ZHorzhetta vernulas', gonshchiki uzhe v pyatnadcatyj raz byli na seredine bul'vara. Na moj vopros ona skazala: "Navernoe, poshla v tualet, ej zhe ne tri godika". My videli, kak Mikki, stroya rozhi, opyat' obognal vseh i zatem, vypryamivshis' i nemnogo rasslabyas', poehal vroven' s ostal'nymi... YA dvinulsya po bul'varu, zaglyadyvaya vo vse kafe. |ny nigde ne bylo. Ulomav policejskogo, begom peresek dorogu i dvinulsya po drugoj storone do ploshchadi Osvobozhdeniya. Bylo ne do gonki, ya dazhe ne prislushivalsya k reproduktoram. Vernuvshis' k ZHorzhette, uznal, chto gonshchiki poshli vosemnadcatyj krug i Mikki v golovnoj gruppe. Vyigrav shestnadcatyj, on reshil peredohnut', chto li, i etim vospol'zovalis' tri gonshchika, v tom chisle pobeditel' v Pyuzhe - Arabedyan, i podnazhali. YA i tak bespokoilsya ob |ne, a eto eshche bol'she menya ogorchilo. Bu-Bu ne bylo ryadom. Naverno, tozhe ishchet ee. YA skazal ZHorzhette: "Oni skoro vernutsya", no tolkom ne znal, govoryu o Mikki i vseh gonshchikah, ob |ne ili o Bu-Bu. ZHorzhetta otvetila: "Nikto ne zahotel vozglavit' gonku, tak chto Mikki prishlos' vse vzyat' na sebya". Arabedyan i dvoe drugih proshli pervymi vosemnadcatyj etap, a Mikki vel za soboj vseh ostal'nyh, otstavaya ot liderov sekund na sorok. U nego kak-to idiotski dergalos' lico - tak s nim byvaet, kogda on uzhe sovsem bez sil, - i majka naskvoz' promokla. YA pobezhal vdol' ulicy i zakrichal emu. On slyshal menya, kak potom priznalsya, no ne otkliknulsya. Dlya teh, kto ego ne znaet, moglo pokazat'sya, chto on smeetsya i emu na vse naplevat', on ved' hiter, kak chert. V kakuyu-to minutu ya zametil ryadom s nami Bu-Bu. On vyglyadel rasstroennym. YA sprosil: "Ty nashel ee?" - no on tol'ko motnul golovoj, dazhe ne poglyadev na menya. YA togda reshil, chto on ogorchen iz-za Mikki. Teper'-to ya znayu, kak vse bylo No rasskazyvayu po poryadku i ne pytayus' stroit': iz sebya umnika. YA togda skazal svoemu bratu Bu-Bu: "YA mogu poluchit' vosem'sot frankov za prizovoj velosiped. No esli Mikki ne podnazhmet, on uzhe ne dogonit". Bu-Bu kivnul, no yavno ne slushal. CHut' pozzhe ob®yavili, chto Mikki i gonshchik iz Marselya Spoletto otorvalis' ot osnovnoj gruppy i pognalis' za Arabedyanom. Vse krugom opyat' zaorali, a ZHorzhetta stala celovat' menya. I vot togda-to ya uvidel |nu. Ona stoyala na drugoj storone ploshchadi, na krayu trotuara, slovno lunatichka - vot imenno, ya srazu tak podumal. To shla vpered, to ostanavlivalas' i snova dvigalas', rastalkivaya lyudej. I smotrela v zemlyu. YA kozhej chuyal, ona ne znaet, na kakom svete nahoditsya i chto delaet. Klyanus', ya eto ponyal, hotya ona byla za sto metrov, malen'kaya odinokaya figurka v belom plat'e. Raspihivaya lyudej, ne obrashchaya vnimaniya na svistki policejskogo, ya brosilsya k nej. Kogda ya pojmal ee za ruku i povernul k sebe, to polnye slez glaza byli u nee eshche bol'she i svetlee, chem kogda-libo. YA sprosil: "CHto s toboj?" Ona otvetila ne svoim golosom: "Bolit zatylok, bolit". I pokorno poshla za mnoj podal'she ot tolpy. My uselis' na stupen'ke u kakogo-to doma v bokovoj ulochke, i ya skazal: "Sidi spokojno, ne dvigajsya". Ona povtorila: "Bolit zatylok". Dve neznakomye morshchinki prostupili ot nosa k gubam, a rasshirennye glaza byli kak pustye Kazalos', ona chem-to potryasena. YA prizhal ee k sebe, obnyal za plechi, i tak my posideli nekotoroe vremya. Do menya donosilis' kriki s ploshchadi, golos po radio, no ya nichego ne razbiral. Ne smel poshevelit'sya. Obychno, volnuyas', ona dyshala rtom. No teper' ne tak: kazalas' bezuchastnoj, smotrela pryamo pered soboj, nichego ne vidya. Hotya i dyshala cherez rot, no rovno. Poezhivshis', ona nakonec otodvinulas' ot menya i prosheptala: "Teper' mne luchshe. Luchshe". YA reshil nichego ne vysprashivat', prosto pomog podnyat'sya. Otryahnuv ej plat'e, sprosil, ne hochet li ona chego-nibud' vypit'. Ona pokachala golovoj. Glyanula na menya, i ya snova uvidel slezy na glazah. Potom vzyala za ruku, i my vernulis' na ploshchad'. Gonka konchilas'. Mikki vyigral. ZHorzhetta s bratishkoj prygali i krichali ot radosti. Im bylo ne do nas. Bu-Bu oblegchenno ulybnulsya, uvidev |nu, i skazal: "Mikki velel peredat', chto Spoletto - chelovek slova". YA otpravilsya na poiski torgovca velosipedami, kotoryj dolzhen byl podarit' pobeditelyu gonochnuyu mashinu. Tot povel menya v kafe i dal vosem'sot frankov. Potom ya dolgo iskal Spoletto, chtoby otdat' emu polovinu. |na i Bu-Bu hodili za mnoj, kak teni. YA videl, chto ona vremenami vzdragivaet, no yavno rada za Mikki i ulybaetsya, slysha iz reproduktorov familiyu Montechari. Teper' uzh Bu-Bu derzhal ee za ruku, staralsya vyglyadet' dovol'nym, no ya horosho znayu svoih brat'ev i videl, chto on priglyadyvaet za nej bespokojno i grustno. My ehali domoj na "DS" bez Mikki - organizatory gonki pozvali ego na banket - i, znachit, bez ZHorzhetty. Po doroge govorili tol'ko o gonke. Vysadiv bratishku ZHorzhetty okolo ih doma, ostalis' vtroem. Na perevale ona poprosila ostanovit'sya, ee toshnilo. YA bylo poshel za nej, no ona rukoj velela mne ostat'sya, ya vernulsya k mashine, ob®yasnil Bu-Bu: "|to ot solnca. Uveren". Tot kivnul, no nichego ne otvetil. Zatem ona snova sela v mashinu, poprosila ehat', ej hotelos' poskoree domoj. Kogda zhe my pod®ehali k nashemu domu, ona prosheptala: "Net, k materi". My s Bu-Bu ponyali - ona bez sil, ee snova stoshnit ili ona, chego dobrogo, upadet v obmorok. Poehali derevnej. Na terrase u Broshara eshche sideli lyudi. YA zarulil vo dvor Evy Braun i ostanovilsya pered kryl'com. Pomog ej vylezti. Uvidev dochku, Eva Braun nichego ne skazala, tol'ko sil'no poblednela. Na kuhne, smirno sidya na kolenyah u materi i obnyav ee za sheyu, ona molchala. Starik naverhu oral kak beshenyj, i ya kriknul v potolok, chtoby on unyalsya. Bu-Bu tronul menya za ruku i skazal: "Poshli". YA otstranil ego i naklonilsya k nej: "|liana, - progovoril ya, - skazhi mne. Proshu tebya. Skazhi". Ona nichego ne otvetila i ne poshevelilas'. YA ne videl ee lica - volosy zakryvali. Svoim myagkim golosom s nemeckim vygovorom Eva Braun skazala: "Vash brat prav. Pust' ona ostanetsya segodnya zdes'". Vot kak ono obstoyalo. V celom. YA ne glyadel ni na Bu-Bu, ni na ee mat'. Mne kazalos', oni protiv menya - ved' neskol'ko dnej nazad ya pobil ee. YA skazal: "Pogovorim zavtra". I vyshel ottuda. Doma ya prosidel do temnoty v ozhidanii Mikki. Togo podvezli na mashine. YA okliknul ego vo dvore, on prisel ryadom. YA rasskazal emu vse. On zametil: "Ona sama ne svoya, i s otcom polayalas', i ty s nej possorilsya. I solnce ves' den'. Dazhe asfal't plavilsya - uzh eto mne luchshe drugih izvestno". YA sprosil, kak proshel banket. "Neploho", - otvetil on. Mnogie sovetovali emu perehodit' v professionaly. On otvechal: "U menya celoe leto na razmyshleniya". Na samom zhe dele emu prosto ne hotelos' govorit' o sebe. Sidya ryadom, my eshche pomolchali, zatem on prines iz kuhni butylku vina. Poka my pili, zametil: "Ne znayu, chem ona tak ozabochena, no uveren, rano ili pozdno sama vse tebe skazhet. Odno ya znayu navernyaka: na nej net nikakoj viny s teh por, kak ona s toboj". YA pritvorilsya, chto ne ponyal ego. On poyasnil - tak, kak ya sam dumal: "Dopustim, ona kogo-to znala do tebya, i tot ne hochet ostavit' ee v pokoe, grozitsya ili eshche chto. Byvaet zhe, pochitaj gazety" YA sprosil: "Esli ej ugrozhayut, pochemu ona molchit?" On otvetil: "Mozhet, grozyatsya sdelat' chto-to kak raz tebe". Skazal, slovno takoe samo soboj razumeetsya. Mne i v golovu ne prihodilo. YA vse bol'she podozreval, chto ona videlas' - ili byla vynuzhdena uvidet'sya - s kem-to, kto znal ee do menya. No schital - postupila ona tak radi proshlogo, chtoby togo uteshit'. YA vstal i pohodil po dvoru. Potom skazal Mikki: "Znachit, ona videlas' segodnya v Dine s etim tipom. I v proshlyj vtornik, kogda budto ezdila pohodit' po magazinam. On zhivet v Dine". - "Odni dogadki, - otvetil Mikki. - Esli ty perestanesh' psihovat', ona stanet otkrovennee. A ty ee eshche i kolotish'". Nu i nu, slyshat' vse eto ot Mikki, ot etogo balbesa. A ved' on prav. I mne uzhe hotelos', chtoby skorej nastalo zavtra, kogda ya smogu obnyat' ee i skazat', chto ona mozhet doverit'sya mne i ya ne stanu bol'she psihovat'. Eshche ya skazal: "|h, Mikki, my dazhe ne otprazdnovali kak sleduet tvoyu pobedu. Vmesto togo chtoby plyasat' vokrug tebya, von chto poluchaetsya". Vam nikogda ne ugadat', chto on mne otvetil: "Vidish', u menya vino v stakane. A gonki ya vyigrayu eshche ne raz". KAZNX (6) YA snova malo i ploho spal v tu noch'. Esli by prosto iz-za zhary... Utrom poglyadel na sebya v zerkalo. YA ne krasavec, no i ne urodina. Pravda, neskol'ko polnovat, za chto rugayu sebya. YA reshil ne hodit' k |ne, to est' k ee materi, do dvenadcati ili do chasu dnya. Pust' otdohnet, pogovorim spokojno, nado ee obodrit'. No iz zerkala glyadel na menya muzhchina za tridcat', vesom pod devyanosto kilo - mog li on byt' ej po dushe? YA horosho vymylsya, staratel'no pobrilsya, zahvatil s soboj v garazh chistye bryuki i sorochku, chtoby ne idti k nej v kombinezone. V garazhe staralsya rabotat' kak mozhno luchshe, no ne perestaval dumat' o svoem. CHasov v desyat' pered benzokolonkoj ostanovilsya Mikki: on vez v gorod les. My otpravilis' k Brosharu vypit' kofe. Govorili o zhare, chto cerkov' zrya shtukaturili, obvetshaloj ona smotrelas' luchshe. YA znal, chto on zaehal ko mne narochno i chto Farral'do snova budet pilit' ego. Takoj uzh on, nash Mikki, glupovat, no ne brosit v trudnuyu minutu. Kogda ya prishel, |na sidela na razvalennoj stene, v neznakomom mne plat'e, ustavyas' v zemlyu. Snova pohodila na broshennuyu v ugol kuklu. Zaslyshav moi shagi, povernula golovu, shiroko ulybnulas', slovno ej polegchalo, i pobezhala navstrechu. Obnyav menya, skazala: "YA zhdala tebya. YA zhdala tebya s... s...", no ne pomnila, s kakogo chasa. YA zasmeyalsya. I byl schastliv. Ona smotrela na menya, a ya videl ee lico bez krasok, bez tushi - ee lico. I uslyshal: "YA tebya ogorchila. Uzh prosti menya za vse, tol'ko srazu. |to ne moya vina". YA vse smeyalsya. Ona skazala mne: "Idem. Mat' nas pokormit. Uvidish', ona prekrasno gotovit". CHego bylo o tom govorit'? YA uzhe i tak znal eto. No vse, chto ona sejchas govorila, ostavlyalo u menya kakoe-to zhutkoe oshchushchenie. Derzhas' za ruki, my poshli na kuhnyu. Vpolgolosa ona skazala: "Mama sejchas naverhu s papoj. Ponimaesh', on ved' bolen". Ona zametila, kak ya peredernulsya, i vmig stala prezhnej. "Dumaesh', ya svihnulas'? Oshibaesh'sya". Ona vynula iz bufeta butylku deshevogo vermuta. YA sprosil: "Ty segodnya vecherom domoj vernesh'sya?" Ona neskol'ko raz kivnula, potom sela naprotiv i, polozhiv podborodok na ruku, skazala s kakoj-to ten'yu byloj veselosti: "My zhe teper' zhenaty. Tebe ot menya tak prosto ne otdelat'sya". Mne ona vsegda bol'she nravilas' nepodkrashennaya. A v etu minutu ya lyubil ee, kak nikogda prezhde, bol'she zhizni. My poobedali vtroem, i |na provodila menya do vorot. SHla medlenno, obnyav menya, byla kakaya-to domashnyaya, ochen' nezhnaya. YA ne hotel portit' etu minutu i reshil potom uzh sprosit', chto s neyu sluchilos' nakanune, kogda ona propadala celuyu vechnost'. Rabota valilas' u menya iz ruk, vremya slovno ostanovilos', mne bylo nevterpezh. Tol'ko ya umylsya, pereodelsya i sobralsya, kak pozvonili iz pozharki, chto Renuchchi edet za mnoj - pozhar nad Grassom zanyalsya pushche prezhnego. YA chut' ne ryavknul. No otvetil: "Ladno". Mchus' k ee materi, no |na uzhe poshla k nam. Vmeste s Bu-Bu i Kon'yatoj igrala na kuhne v karty. Byla v dzhinsah i velikovatoj majke s sobstvennym portretom. Volosy sobrala na zatylke. Nepodkrashennaya, nu chudo. Ostavlyat' ee sejchas strast' kakie hotelos'. Ona podnyalas' so mnoj naverh. I poka ya sobiralsya, skazala: "Ezzhaj spokojno. Mne segodnya horosho". YA sprosil, chto ona delala nakanune v Dine, kogda propadala bol'she chasa. Ona otvetila: "Nichego. Mne stalo ne po sebe v tolpe, naverno, ot zhary. I zahotelos' projtis'. Potom golovnaya bol' vozobnovilas' s takoj siloj, chto ya ne znala, gde nahozhus'. Da, eto vse iz-za solnca". Ona smotrela mne pryamo v glaza i vrode govorila pravdu. Prosto ne pripomnyu, chtoby ona kogda-nibud' tak dolgo ob®yasnyala mne chto-libo. YA progovoril: "Pohozhe, ty poluchila solnechnyj udar. Nado bylo nadet' chto-nibud' na golovu". Pered uhodom ya poceloval ee v guby i potom - rot na majke. Ona zasmeyalas'. CHerez materiyu ya chuvstvoval ee krepkuyu grud'. Mne zahotelos' po-nastoyashchemu pocelovat'sya. No ona otstranilas'. I chtob smyagchit', skazala: "Ne nado. Tebe ved' ehat', a ya zavedus'". |to bylo tak pohozhe na nee. No ya ushel rasstroennyj. Na holmah mezhdu Lupom i |steronom tak i polyhalo. Nevozmozhno bylo probit'sya. Ne bylo ryadom i vody. Tol'ko ogon'. |tot den' okazalsya samym tyazhelym za vse leto. Na pomoshch' vyzvali vojska - oni uzhe nauchilis' zanimat'sya neprivychnym delom, no glavnyj raschet byl tol'ko na vertolety s cisternami, i oni snovali vzad i vpered syuda. My ne spasli i chetverti togo, chto popalo v zonu pozhara. V derevnyu ya vernulsya vecherom vo vtornik. Mat' otkryla mne i, poka ya mylsya na kuhne, stoyala ryadom v nochnoj sorochke. Potom podala uzhin. Ot nee ya uznal, chto ves' den' |na pochti ne raskryvala rta, no i ne dulas'. Slovno vitala v oblakah. Raskladyvala v komnate pas'yans. Potom gladila bel'e. Ne ochen' horosho - prosto po neumeniyu. Stoyala u doma do polunochi, podzhidaya menya. YA sprosil mat': "CHto ty ob etom skazhesh'?" Ona pozhala plechami, a potom skazala: "Ee ne ponyat'. Vchera dnem, poka ty byl v garazhe, vzdumala provodit' menya na mogilu tvoego otca. Pobyla tam s minutu, a mozhet, i men'she, i ushla". YA otvetil: "Ej zahotelos' sdelat' tebe priyatnoe, no ona terpet' ne mozhet kladbishcha. Sam slyshal". Kogda ya tiho-tiho voshel v nashu komnatu, ona spala glubokim snom na svoej polovine posteli. Svet iz koridora upal na nee. Vo sne lico bylo ne takim, kak dnem, a slovno u rebenka - okruglye shcheki, malen'kij puhlyj rot. I rasslyshat' dyhanie bylo pochti nevozmozhno. YA ne posmel ee budit'. Lozhas' na svoyu polovinu posteli, ya eshche podumal, chto nikogda ne hozhu na mogilu svoego otca, i usnul. Prosnulsya pozdno, no ne chuvstvoval sebya otdohnuvshim. Menya muchili strashnye sny, kotorye nikak ne udavalos' vspomnit'. Nautro ya voobshche ne pomnyu snov i mogu tol'ko skazat', byli oni priyatnye ili nepriyatnye. Ee uzhe ne bylo v posteli. CHerez okno ya uvidel, chto ona lezhit okolo kolodca na zhivote, v odnih trusikah ot krasnogo bikini, v ochkah, i chitaet staryj zhurnal iz saraya. YA kriknul: "Kak ty tam?". Ona podnyala golovu, prikryla rukoj grud' i otvetila: "Uf!". YA podoshel k nej s chashkoj kofe. Ona lezhala na mahrovom polotence. YA sprosil: "Tebe kazhetsya, ty vse eshche nedostatochno zagorela?" Ona ob®yasnila: "Zagorayu pro zapas, na vsyu zimu" - i sprosila o pozhare, a potom zahotela othlebnut' kofe. Bu-Bu shel k nam iz kuhni, i ya poprosil ee nadet' lifchik, a v otvet uslyhal: "S teh por kak ya zhivu v vashem dome, tvoj brat uzhe ne raz videl menya tak". No otvernulas' i nadela byustgal'ter. |na nemnogo provodila menya, shla bosaya. YA sprosil, chto ona sobiraetsya delat' v techenie dnya. |to byla ta samaya proklyataya sreda, 28 iyulya. Ona peredernula plechom i sostroila rozhicu. YA skazal: "Esli budesh' vse vremya lezhat' na solnce - zaboleesh'. Naden' chto-nibud' na golovu". Ona otvetila: "SHagaj, paren'" - ili chto-to vrode. Zakryv glaza, protyanula guby dlya poceluya. YA videl, kak ona, po-prezhnemu stupaya ostorozhno po kamnyam na doroge, poshla nazad k vorotam v svoem bikini, raskachivaya dlya ravnovesiya rukami. Bol'she ya ee ne videl do subboty 7 avgusta. V polden' toj sredy my otpravilis' vmeste s Anri CHetvertym vzyat' na pricep gruzovik okolo |ntrona. Po doroge zakusili buterbrodami. Kogda ya vernulsya domoj, mat' skazala, chto |na ushla s bol'shoj materchatoj sumkoj i chemodanom, ne pozhelav im skazat' kuda. Bu-Bu nahodilsya vmeste s Mari-Lor v gorodskom bassejne, i nekomu bylo ee uderzhat'. Snachala ya podnyalsya v nashu komnatu. Ona unesla svoj belyj chemodan - men'shij iz dvuh, kosmetiku, bel'e i, naskol'ko ya ponyal, dve pary tufel', krasnyj blejzer, bezhevuyu yubku, plat'e so stoyachim vorotnichkom i plat'e iz golubogo nejlona. Mat' skazala, chto |na ushla v zastirannyh dzhinsah i temno-sinej vodolazke. YA otpravilsya k Devinyam. Eva Braun ne videla ee s pozavcherashnego dnya. YA sprosil: "Ona vam nichego ne govorila?" Ta medlenno pokachala golovoj, opustiv glaza. YA eshche sprosil: "Vy ne dogadyvaetes', kuda ona mogla otpravit'sya?" Ta opyat' pokachala golovoj. YA ves' vzmok. Glyadya na etu molchalivuyu i spokojnuyu zhenshchinu, mne hotelos' ee vstryahnut'. YA poyasnil: "Ona unesla chemodan s odezhdoj. I vy mozhete byt' takoj spokojnoj?" Posmotrev mne v lico, ona otvetila: "Esli doch' ne poproshchalas' so mnoj, znachit, vernetsya". Bol'she nichego ne smog iz nee vytyanut'. Kogda prishel domoj, Bu-Bu uzhe vernulsya. Po vyrazheniyu moego lica on ponyal, chto ya ne nashel |nu, i otvernulsya, nichego ne skazav. Spustya polchasa priehal Mikki. I emu |na nichego ne govorila. On ponyatiya ne imel, gde ona mozhet byt'. Podbrosil menya v garazh na svoem zheltom gruzovike, i ya stal nazvanivat' mademuazel' D'e. No tam nikto ne otvechal. Polozhiv mne ruku na plecho, ZHyul'etta skazala: "Ne volnujsya, ona vernetsya". A Anri CHetvertyj s salfetkoj za vorotom stoyal ryadom, ustavyas' v pol i zasunuv ruki v karmany. Do chasu nochi ya vmeste s brat'yami zhdal ee vo dvore. Bu-Bu pomalkival, ya tozhe. Lish' Mikki stroil dogadki. Mol, zahandrila i otpravilas' k mademuazel' D'e - snova vmeste pouzhinat', kak v den' rozhdeniya. On eshche chto-to boltal, sam ne verya svoim slovam. A ya znal, chto eto nasovsem, chto ona ne vernetsya. Byl uveren v etom. No ne hotelos' razrevet'sya pered nimi, i ya skazal: "Poshli spat'". V vosem' utra ya dozvonilsya mademuazel' D'e. Ona |nu ne videla. Nichego ne znala. YA uzhe sobiralsya povesit' trubku, i ona vdrug skazala: "Obozhdite". YA podozhdal. Bylo slyshno ee dyhanie, slovno ona stoyala ryadom v komnate. Nakonec skazala: "Net. Nichego Ne znayu". YA zaoral v trubku: "Esli vy chto-nibud' znaete, skazhite!". Ta molchala. YA snova sprosil: "Nu chto?" - i uslyshal: "Nichego ne znayu. Esli chto-nibud' uslyshite