ili ona vernetsya, pozvonite mne, pozhalujsta". Esli chto-nibud' uslyshite! YA skazal, chto ona mozhet na menya rasschityvat', eto budet moej pervejshej zabotoj, i, ne poproshchavshis', povesil trubku. V polden' ya opyat' poshel k Eve Braun. Ona sidela vo dvore s sekachom v rukah i s krasnymi glazami. Skazala so svoim akcentom, kotoryj tak napominal |nu: "YA uverena, chto ona prishlet mne vestochku. YA znayu svoyu doch'". Togda ya sprosil: "A na kakih rolyah tut ya? Sobach'ih?". Opustiv golovu, ta otvetila: "Nikto ne meshaet vam verit', kak i mne, chto ona napishet". YA skazal ej, vstavaya: "Ona poehala povidat' prezhnego lyubovnika, vot chto ya dumayu. I vy znaete kogo. Ona tiho pokachala golovoj i vzdohnula, vsem vidom pokazyvaya, kapaya chush' prishla mne v golovu. Potom rastolkovala: "Ob etom ona by vam skazala pryamo, vy i sami znaete". V tot den' ya opyat' obedal u nee, no my malo razgovarivali. Tol'ko togda ya ponyal, naskol'ko doch' pohozha na nee. Korotkij nos, svetlye glaza, medlitel'naya pohodka. Pered moim uhodom skazala: "Esli ona mne kogda-nibud' pozvolit, ya rasskazhu vam, kakoj ona byla horoshej malen'koj devochkoj i skol'ko stradala". I edva sderzhivala slezy, a ya znal, chto vdovol' naplachetsya, kogda ostanetsya odna. YA sprosil: "A muzhu-to vy skazali?". No ta otricatel'no pokachala golovoj. Nazavtra ili cherez den', uzh ne pomnyu, Eva Braun prishla ko mne v garazh. Kak raz proehal na svoej malolitrazhke pochtar'. Dlya menya u nego nichego ne bylo, a ej on vruchil otkrytku ot docheri. Otkrytka s dedovskim avtomobilem, a ne s pejzazhem, a na nej shtempel' Avin'ona - 29 iyulya. SHarikovoj ruchkoj, znakomym pocherkom, bez tochek i zapyatyh bylo napisano: "Moya dorogaya mama! Ne rasstraivajsya iz-za menya, ya skoro vernus'. Ne znayu, chto napisat' Ping-Pongu. Pokazhi emu otkrytku, on ne durak i vse pojmet. Pust' skazhut Kon'yate, chto u menya poryadok, ostal'nym tozhe. Bol'she net mesta, pisat' brosayu. Ne ogorchajsya. Celuyu Tvoya doch'". Po-moemu, ona vycherknula "|na" i bol'shimi bukvami napisala v uglu: "|LIANA". Sev na podnozhku gruzovika, kotoryj chinil, ya ostorozhno derzhal otkrytku, starayas' ne zapachkat'. Potom eshche raz poglyadel na oborot: "1930 g. "Delaje". Model' 108". YA sprosil Evu Braun, znaet li ona kogo-nibud' v Avin'one. Ta skazala - net. A posle sama sprosila, ponyal li ya, chto imela v vidu ee doch'. Otvechayu - da. Ona sprosila, s kakimi namereniyami eto bylo sdelano. YA otvetil - s horoshimi. Teper'-to ya znayu, zachem ona poehala v gorod, gde prezhde nikogda ne byvala. Znayu i to, chto pri svoih zabotah nashla vremya vybrat' v magazine ili tabachnoj lavke etu otkrytku. Razve eto ne govorit, chto ona lyubila menya? KAZNX (7) Moya sobstvennaya "delaje" imeet dvadcat' loshadinyh sil, shest' cilindrov, tri karbyuratora, rul' sprava i mozhet dat' 170 kilometrov v chas. Horoshaya mashina, ona ochen' pomogla mne prozhit' poslednyuyu nedelyu. YA narochno vozilsya s nej nochami, ottyagivaya vozvrashchenie v pustuyu komnatu, i raza dva-tri dazhe nocheval v garazhe. Mne ne hotelos' razgovarivat' s brat'yami. CHto mog ya im skazat'? V voskresen'e hozyain odolzhil mne svoyu "DS", i ya poehal v Avin'on. YA postavil ee okolo krepostnoj steny i stal zahodit' vo vse gostinicy, sprashivaya ob |ne. Kak ya uznal pozzhe, v to voskresen'e ee v Avin'one ne bylo. Ona prodolzhala svoyu gonku. Vernuvshis' pod konec dnya k "DS", ya dolgo prosidel, razglyadyvaya cherez vetrovoe steklo krepostnye steny. Zatem vklyuchil zazhiganie. Pri mne byla ta otkrytka. Pod Forkal'k'e ya ostanovilsya poest' i zaodno rassmotrel ee eshche raz. Ne chitaya. YA znal ee naizust'. V sredu noch'yu motor "delaje" vpervye zarabotal rovno. Anri CHetvertyj byl ryadom. On skazal: "Nado eshche proverit'. No samoe trudnoe pozadi". My vslushivalis', kak stuchit vyhlopnaya truba, on zazhal ee rukoj. YA skazal: "Esli vse delo v etom, zakonchu bystro". Zanocheval v garazhe. Utrom menya razbudila ZHyul'etta. Vyzyvali na novyj pozhar nevest' kuda. YA skazal, chto ne poedu; vse eshche nadeyalsya, chto |na vernetsya, hotel byt' na meste. Nakanune ya byl v pozharke, hodil v apteku budto kupit' aspirin, a na samom dele posmotret' poblizhe, kak vyglyadit tot Filipp. Emu let sorok, s menya rostom, toshchij - takie ej vsegda nravilis'. Pohozh na sostarivshegosya studenta, esli hotite. Razgovarivaet otryvistymi frazami, pryachet glaza, vidno, zastenchivyj. YA skazal, chto ya muzh |ny. On eto znal. YA sprosil, davno li on ee videl. On pokachal golovoj, izvinilsya i zanyalsya pokupatel'nicej. YA uvidel, chto ego pomoshchnica, devica let tridcati s hmurym licom, sobiraetsya uhodit'. YA obozhdal na kryl'ce, no nichego ot nee ne dobilsya, krome ugrozy pozvat' policiyu. Prohodya mimo "Rojalya", posmotrel na afishu s Dzherri L'yuisom. Tut poyavilas' Lulu-Lu, skazala, chto zavtra dnem svobodna, i ya na chetyre chasa dnya naznachil ej svidanie pri vyezde iz goroda. V chetverg, znachit, v chetyre ya vstretilsya s Lulu-Lu, priehal na garazhnoj malolitrazhke. Novosti u nas rashodyatsya bystro, i mne ne prishlos' nichego ob座asnyat'. Ona skazala: "Muzh v Nicce. Idem ko mne". Oni zhivut v starom dome na doroge v Pyuzhe-Ten'e. Lulu-Lu nalila mne piva, i my pogovorili. Ona skazala: "|ta devushka ne dlya tebya. YA nichego protiv nee ne imeyu, ya dazhe ee ne znayu. No tebe neizvestno, s kem ona vodilas' prezhde, do pereezda v vashu derevnyu, ty voobshche nichego o nej ne znaesh'". Posle neskol'kih butylok ya zapustil ej ruku pod yubku, govoril kakuyu-to glupost' - deskat', tol'ko ona menya i ponimala i vsyakoe takoe. I my otpravilis' v spal'nyu. No kogda ona razdelas', mne stalo stydno smotret' na nee - ne ob座asnit' pochemu - mozhet, mne pokazalos', chto ya vedu sebya nechestno po otnosheniyu i k |liane, i k nej samoj. YA probormotal: "Izvini", i ona provodila menya do dveri, skazav "Pogovori-ka s bratom". YA bylo podumal, chto s Mikki, no ona poyasnila: "S mladshim" - i dobavila. "Raz |na uehala v sredu 28-go, to on ob etom uznal ran'she tebya. YA videla ih vmeste okolo bassejna". YA rasskazyvayu vse po poryadku. Pomnyu, ya s podozreniem sprosil: "Ty eto o chem?" - i uslyshal: "Tol'ko o tom, chto videla ih vmeste. Oni stoyali, prizhavshis' drug k drugu, pozadi bassejna i vyglyadeli ochen' neschastnymi". YA skazal: "Nu i horosha zhe ty!". Ruka u menya slegka drozhala, a to by dvinul. YA sam, naverno, drozhal s golovy do nog. YA zaspeshil v derevnyu - doma ni Bu-Bu, ni materi. Krichu Kon'yate: "Gde Bu-Bu?". Ona ne znala. Nastojchivo sprashivala: "Gospodi, chto s toboj, Florimon?" YA hlopnul dver'yu, no ona poplelas' za mnoj sledom i prokrichala vdogonku: "Bu-Bu ne sdelal nichego plohogo, eto nevozmozhno". YA obernulsya, no ponyal, chto ona menya ne uslyshit, i rukami pokazal, chtob sela na mesto i ne bespokoilas'. Sam ves' drozhal - ili mne tak kazalos'. Nikogda so mnoj takogo ne bylo. Ostaviv mashinu na ploshchadi, ya zashel k Brosharu. CHerez razdvinutye zanaveski solnce probilos' k samoj stojke. YA uvidel ZHorzha Massinya i kakih-to parnej, naverno, ego shurinov, ya ne byl s nimi znakom. Rubashka prilipla k spine, mne bylo holodno. Kto-to v tishine proiznes: "Vot i Ping-Pong, kotoryj ishchet svoyu zhenu". A mozhet, mne pokazalos'. V obshchem, nedoslyshal. Podhozhu k Martine. Ona sidela za stolom s parnem, s kotorym poznakomilas' u nas na svad'be, nu s tem, chto odolzhil nam proigryvatel'. YA sprosil ee, videla li ona Bu-Bu i ne znaet li, gde on. Ona ne znala i posmotrela na menya vo vse glaza, a ya obernulsya k ZHorzhu Massinyu. Vse, kto pri etom prisutstvoval, podtverdyat, chto on ne sdelal i ne skazal nichego takogo, chto moglo by vzvintit' menya eshche bol'she. Pravda. Esli skazhut, chto ya voshel tuda, chtob ustroit' draku, eto tozhe vran'e. YA dazhe ne znal, chto ZHorzh Massin' tam. YA skazal emu: "Raduesh'sya, chto ya popal v pereplet?". On otvetil: "Poslushaj, Ping-Pong, nikto ne raduetsya etomu". YA zaoral, chtoby on ne nazyval menya Ping-Pongom. Pozhav plechami, on otvernulsya. YA skazal: "Ty, verno, pohvalyaesh'sya, chto imel moyu zhenu do menya?". On soshchuril glaza. I otvetil, chto eshche, mol, neizvestno, kto u kogo ee otbil. I tut ya tknul kulakom pryamo emu v zuby. YA uzhe govoril, chto terpet' ne mogu drat'sya, eto edinstvennyj raz, kogda eto so mnoj sluchilos'. Ot moego udara ZHorzh Massin' otletel. S razbitoj guboj Vskochil, brosilsya na menya, ya, zashchishchayas', snova ego stuknul. I nas rastashchili. YA byl podavlen, serdce besheno stuchalo. U ZHorzha Massinya izo rta shla krov'. Emu dali salfetku, i kto-to kriknul, chto u nego vybity zuby. Mamasha Broshar predlozhila pozvat' zhandarmov, no ZHorzh skazal - ne nado. Krov' tekla u nego po podborodku i kapala na rubashku. "Razve vy ne vidite, chto on soshel s uma?" - skazal on. I tut tol'ko: ya pochuvstvoval, chto menya derzhat za ruku, glyazhu, a eto Bu-Bu. YA dazhe ne zametil, kak on poyavilsya. YA sel s nim v malolitrazhku. Oni s mater'yu vernulis' s vinogradnika, i Kon'yata skazala, chto ya razyskivayu ego. Mne ne hotelos' govorit' s nim doma, povez ego k nashemu vinogradniku. CHtoby do nego dobrat'sya, nado karabkat'sya po krutoj tropinke. Eshche v mashine ya sprosil ego; "|to verno, chto ty vstretilsya s |noj v proshluyu subbotu za gorodskim bassejnom?". On udivilsya, chto ya znayu, no priznalsya i, opustiv golovu, dobavil: "Tol'ko ne voobrazhaj nichego takogo". Hotya on s menya rostom ili dazhe vyshe, ya vsegda smotrel na nego kak na rebenka. YA skazal: "YA i ne voobrazhayu. Rasskazyvaj". On sel na mezhu, a ya ostalsya stoyat' na solnce, tak chto moya ten' padala na nego. On proiznes: "V tu sredu ya popytalsya ee uderzhat', no ne smog". - "Pochemu ty nichego ne skazal mne?" - "Nel'zya bylo. - Otkinuv volosy, on posmotrel mne pechal'ny v glaza: - Ona ne razreshila, a teper', vidya, kak ty sebya vedesh', ya rad, chto smolchal. Ona byla prava". YA sprosil: "CHto zhe ona takoe velela mne ne govorit'?". On ustavilsya v zemlyu - i ni slova. YA sel ryadom i skazal: "Bu-Bu, ty ne imeesh' prava skryvat' ot menya to, chto znaesh'". Proiznes eto myagko, ne glyadya na nego, On dolgo sidel molcha. Potom razmyal pal'cami komok zemli i skazal: "Ona govorila so mnoj v tu noch', kogda ty pobil ee. I na drugoj den' tozhe. Pomnish', chto skazala Kon'yata v den' svad'by? |to, verno, ona zvala na pomoshch'". Mne hotelos' tol'ko uznat', pochemu ona ushla, gde ona. No ya sidel nepodvizhno i zhdal, ponimaya, chto, esli zadam lishnij vopros, on opyat' zamolchit. Uzh ya znayu Bu-Bu. I tut on skazal: "Poklyanis', chto, esli ya vse rasskazhu, ty ne dvinesh'sya s mesta i budesh' zhdat' ee vozvrashcheniya". YA poklyalsya zdorov'em materi. Ne sobiralsya derzhat' slovo, no poklyalsya. Togda on nachal: "Proshlym letom, kogda ona zhila eshche v Arrame, ej sluchalos' hodit' v les pod Bryuske. I s podrugami, i odnoj. Zagorat'. I vot odnazhdy, - ona kak raz byla odna i nichego ne slyshala, - poyavilis' dvoe i shvatili ee". U menya byl kom v gorle, no tak kak Bu-Bu zamolchal, to ya vygovoril, chto on imeet v vidu pod slovom "shvatili". On dernulsya: "YA povtoryayu ee slova. Mne ne potrebovalos' ob座asnenij Oni ee shvatili". Pomolchav, on prodolzhal: "Spustya dva-tri dnya oni poyavilis' snova i stali ryskat' okolo doma. Ona nikomu nichego ne rasskazala, oni napugali ee, da i voobshche kto by v derevne ej poveril? No, uvidev ih opyat', ona ispugalas' eshche bol'she. I togda poshla k nim v les". YA prohripel: "Sama?". Tut on povernulsya ko mne, lico iskazilos', a glaza napolnilis' slezami. I tozhe zakrichal kakim-to sdavlennym krikom: "CHto znachit "sama"? Ty ne ponyal, chto eto byli za lyudi? Znaesh', chto oni ej skazali? CHto perelomayut ej kochergoj nos i vyb'yut zuby i to zhe samoe sdelayut s ee mater'yu, vydernut kloch'yami ee volosy i zastavyat ih est'. Oni govorili, chto tak uzhe postupili s drugimi devushkami. Ne sami, a zaplativ za eto kakim-to tipam. Odnu, kotoraya donesla v policiyu, oni tak izuvechili, chto sdelali kalekoj. |to-to tebe ponyatno?" Shvativ za rubashku, on vstryahival menya, budto hotel, chtoby doshlo kazhdoe slovo, a slezy tak i tekli po ego shchekam Nakonec on otpustil menya, vyter glaza rukavom i otvernulsya, zakashlyav, slovno ot udush'ya. Ponemnogu on uspokoilsya. Vo mne vse kak by zaledenelo Tiho, pochti lenivym golosom Bu-Bu govoril: "V sleduyushchij raz oni uvezli ee v gostinicu, bol'she ona ih ne videla. Tem vremenem arramskaya plotina byla zakonchena. Snachala ona zhila v dome, predostavlennom meriej, a etoj zimoj pereehala syuda. I dumala, chto s tem pokoncheno. No kogda vspominala etih lyudej, ee ohvatyval strah. Potom stala dumat', chto oni ee pugali, chtoby pozabavit'sya, ne bol'she. I vot s mesyac nazad oni ee opyat' razyskali". YA sprosil: "Kogda?". "Za dva dnya do svad'by. Ona obedala v Dine s uchitel'nicej. Odin iz nih, po ee slovam, samyj merzostnyj, okazalsya v restorane". "Oni zhivut v Dine?" "Ona ne govorila. Nashli ee, i vse, i zastavili nakanune 14 iyulya snova priehat' v Din'. Ona dumala, chto ee ostavyat v pokoe, uznav, chto ona vyhodit zamuzh. No sluchilos' kak raz naoborot. Oni pokazali ej uzhasnuyu fotografiyu tela obezobrazhennoj devushki. I skazali, chto ee zhdet takaya zhe uchast'. CHto najdetsya, komu zanyat'sya i toboj, esli ona tebe rasskazhet. Tak ona govorila". On snova vyter glaza rukavom. YA boyalsya shelohnut'sya, tol'ko prosheptal: "Byt' togo ne mozhet". On otvetil: "YA tozhe tak dumayu". YA poproboval vspomnit' 13 iyulya. CHto zhe ya togda delal? No nichego ne vsplylo. I sprosil: "CHego oni ot nee hoteli? Ona tebe skazala?" On otvetil eshche tishe: "Dlya nih ona byla istochnikom nazhivy. Ona tol'ko eto skazala". Menya ohvatilo otchayanie. No eto ne bylo takim udarom, kak vse ostal'noe. YA opyat' vspomnil ee vstrechu s otcom v den' svad'by, ee slova: "Proshu tebya, proshu", razgovor na drugoj den' o nasledstve. Mne nikak ne udavalos' privesti mysli v poryadok. Glavnoe teper' bylo uznat', gde ona nahoditsya. YA sprosil: "Ty znaesh', gde ona?". On zamotal golovoj. "Kogda vy razgovarivali za bassejnom, ona ne skazala, kuda idet?". On otvetil: "Ona prosila obo vsem zabyt', chto sama, mol, so vsem spravitsya. A tak kak ya ne hotel ee otpuskat', zayavila, chto vse pridumala, chto eti dvoe nikogda ne sushchestvovali". Potom ya snova sprosil: "I ty poveril ej?". On opyat' pokachal golovoj. "Pochemu? YA ih videl". Stranno podumat', no imenno posle etih slov vse kak-to opredelilos', stalo po svoim mestam. YA proiznes: "CHto ty boltaesh'? CHto boltaesh'?". V voskresen'e v Dine vo vremya gonki, kogda ona poteryalas', on tozhe razyskival ee i obnaruzhil na malen'koj ulochke v mashine u trotuara. Ona sidela vperedi ryadom s vysokim i, vidimo, starshim. Drugoj byl szadi. Razgovarivali oni ochen' vzvolnovanno, slovno pytalis' ee v chem-to ubedit', zatem uspokoilis'. Bu-Bu, edva ih zametil, zastyl na drugoj storone ulicy. Lica ee ne bylo vidno - ona povernulas' k nim, opustiv golovu, no bylo yasno, chto plachet. Oni eshche dolgo govorili s nej. Potom otkryla dvercu, no sidevshij za rulem shvatil ee za ruku. Vid u nee byl izmuchennyj. Tot zlo skazal ej chto-to i grubo vytolknul na trotuar. Ona zaspeshila po ulice. Bu-Bu ne uspel perehvatit' ee, mezhdu nimi okazalas' mashina. A na bul'vare i vovse poteryal iz vidu. YA vspomnil ego izmuchennoe lico togda. YA-to dumal, chto on perezhivaet za gonku Vspomnil, kak on potom povsyudu shel s nami, derzha ee za ruku, i grustno poglyadyval na |nu. Krov' snova pobezhala v moih zhilah. Da, vse stanovilos' na svoi mesta, ya pochti znal, chto mne teper' delat'. YA podnyalsya, popravil rubashku, u kotoroj Bu-Bu tol'ko chto otorval pugovicu, i poprosil opisat' etih muzhchin. Starshemu let sorok-pyat'desyat Moego rosta, tol'ko bolee gruznyj. Volosy i brovi sedye, glaza golubye. Pohozh na cheloveka, probivshegosya v zhizni sobstvennymi silami. Trudyaga, stavshij burzhujchikom. Drugomu let na pyat' men'she. Hudoshchavyj, dlinnonosyj, s v'yushchimisya volosami, ochen' nervnyj. Odet v kremovyj ili bezhevyj legkij kostyum, pri galstuke. Bu-Bu ne znal, chto eshche skazat', krome togo, chto etot "shurin" vyglyadel eshche omerzitel'nee pervogo. YA sprosil, otkuda on znaet pro shurina, i tot obronil: "Tak ona mne skazala". Mashina, v kotoroj oni sideli, chernogo cveta, "pezho", dovol'no potrepannaya. On pomnil tol'ko cifru 04, drugie zabyl, hotya i pytalsya zapomnit', no byl slishkom vzvolnovan. YA sprosil, nazvala li ona ih imena. On pokachal golovoj. Mozhet li on eshche chto-nibud' dobavit'? Podumav, on skazal: "Nazvanie ulicy - YUbak" - i opyat', uzhe myagche, pokachal golovoj. YA sprosil: "Kogda ona otkrylas' tebe?" Posmotrev na menya, on otvetil: "V tot vecher, kogda ty pobil ee. Ona ne mogla molchat'. Ej hotelos' vyskazat'sya. A na drugoj den' povtorila snova. No potom uzhe bol'she ne hotela k etomu vozvrashchat'sya. Ona dazhe ne znaet, chto ya ee videl v mashine". V nastupivshih sumerkah my eshche raz poglyadeli drug na druga, i on dobavil: "YA nichego ne skryl. Esli tebya interesuet drugoe, to znaj: mezhdu nami nichego ne bylo". On edva sderzhival pri etom slezy, eto bylo slyshno po golosu, no pytalsya derzhat'sya s dostoinstvom, kak malen'kij petushok. YA tol'ko pozhal plechami: "|togo eshche ne hvatalo!". I poshel k mashine, gde obozhdal ego, sidya za rulem. Dorogoj my molchali. Vo dvore stoyal zheltyj gruzovik Mikki, i ya skazal: "Ne budem nichego rasskazyvat' nashim". Vse seli za stol. Mikki, mat' i Kon'yata poglyadyvali na menya. YA sprosil: "Razve segodnya vecherom net fil'ma?". I vklyuchil telek. My uzhinali, poglyadyvaya na ekran. Zatem ya skazal, chto vernus' v garazh povozit'sya s "delaje". Bu-Bu poprosil vzyat' ego s soboj. YA polozhil ruku emu na plecho i skazal: "Net. YA budu zanyat dopozdna, zanochuyu tam". Eshche ya zametil, chto Mikki ne spuskaet glaz s moej ruki - ya perevyazal pal'cy posle togo, kak udaril ZHorzha Massinya. I sprosil ego: "Tebe rasskazali pro draku?" - "Mne skazali, chto ty vybil emu dva zuba, - otvetil on. - Ne budet raspuskat' yazyk". V derevne svet gorel tol'ko pered nashej benzokolonkoj da eshche podal'she, skorej vsego - u Evy Braun. |na, ubezhden, ne soznalas' materi v tom, chto rasskazala Bu-Bu. Odnazhdy v posteli ona proiznesla: "CHerez neskol'ko dnej vse stanet yasno". |to bylo na sleduyushchij den' posle togo, kak ya pobil ee. I vot, shagaya v garazh, ya snova vspomnil tot den'. Ona hotela, govoril ya sebe, chtoby ee ostavili v pokoe, i ne zhelala vputyvat' tebya v eto delo. YA neshchadno rugal sebya, chto udaril ee. Opyat' i opyat' dumal o tom, chto eti merzavcy dolzhny poplatit'sya za vse. Ponimayu, eto ne oblegchit moyu zashchitu, no ya dolzhen rasskazat': otpilit' stvol karabina ya reshil ne na sleduyushchij den', a v tot vecher, v chetverg 5 avgusta. Karabin nel'zya ved' ulozhit' v obychnyj chemodan, vylezal by on i iz-pod kurtki ili pidzhaka. No, glavnoe, ya tverdo reshil strelyat' s blizkogo rasstoyaniya, chtoby videt' ih podlye rozhi, chtoby videt', kak eti gady budut umirat'. Golovu dayu na otsechenie - vse imenno tak. KAZNX (8) V pyatnicu, v seredine dnya - v minuvshuyu pyatnicu, znachite posle togo kak ya shodil k Eve Braun uznat', ne vernulas' li |na, - ya vyvel "delaje" iz garazha. I skazal Anri CHetvertomu: "Izvini, chto brosayu tebya, no mne nado koe-kuda s容zdit'". Vzdohnuv, on tol'ko pokachal golovoj. Dlya vidu, chtoby vyglyadet' hozyainom, - on ved' nikogda ne serditsya na menya. YA nezametno doehal do goroda. Pokazal svoyu mashinu Tessari i ego priyatelyam. My obmyli ee v lavke. Zatem Tessari sel za rul' i prokatilsya odin po doroge v Pyuzhe-Ten'e, a vozvrativshis', skazal: "Ne podgonyaj ee, pust' obkataetsya, ona kak noven'kaya". I priglasil menya k sebe poobedat'. No est' ne hotelos', i ya otvetil, chto zanyat. Doehal do Anno, zatem do Barrema. Snachala eshche prislushivalsya k motoru, no tot rovno urchal, i ya perestal obrashchat' na nego vnimanie. YA ne sobiralsya ehat' v Din' i pomchalsya na yug k SHatoredonu, a vernulsya cherez Kastellan. Peresekaya tam plotinu, ya ostanovilsya u kioska i kupil buterbrod. Nemnogo pobrodil pod solncem. V golove byla kasha. Na ozere skopilos' mnogo otdyhayushchih, i, kogda mne na glaza popadalas' chernovolosaya devushka, ya nevol'no uskoryal shag. V derevnyu ya dobralsya k koncu dnya. Ne uspel vylezti iz mashiny, kak uvidel begushchuyu mne navstrechu ZHyul'ettu. Ona skazala: "Tebya ishchut povsyudu. Anri povez tvoyu teshchu k avtobusu, a mozhet, i na poezd, ne znayu". I poglyadela na menya s sochuvstviem. YA ponyal, chto ona zagotovila eti slova vprok, no kogda ya okazalsya ryadom, proiznesti ih stalo ne tak prosto. YA sprosil: "Ee nashli?". YA uzhasno boyalsya, chto ee net v zhivyh. ZHyul'etta otvetila: "Ona v marsel'skoj bol'nice Nam zvonila mademuazel' D'e iz Bryuske". YA povtoril: "V Marsele? V bol'nice?". ZHyul'etta posmotrela na menya s iskrennim sochuvstviem i skazala: "Ona zhiva, no delo ne v etom. Ona tam s subboty, no tol'ko segodnya doznalis', otkuda ona priehala". YA pomchalsya k telefonu. Nomer mademuazel' D'e ya ne pomnil, zhdal, poka ZHyul'etta otyshchet. Kogda ya uslyshal golos uchitel'nicy, pered benzokolonkoj ostanovilas' "DS" Anri CHetvertogo. V mashine sidela zhenshchina, no ya ne mog razglyadet' kto. Mademuazel' D'e krichala v trubku: "YA ne hochu govorit' ob etom po telefonu Mne nado vas povidat'! Vy i predstavit' ne mozhete, chto oni s nej sdelali, ne mozhete sebe predstavit'!". YA tozhe zakrichal, chtoby ona uspokoilas' i vse ob座asnila. No ta tol'ko povtorila; "Ne po telefonu. Sejchas ona spit, ej dali snotvornoe. Do zavtrashnego dnya vy vse ravno ne smozhete ee povidat'. Umolyayu vas, priezzhajte, mne nado vam vse rasskazat'". YA zaoral: "Da ob座asnite zhe, chert voz'mi, chto s nej takoe?". Vysokim preryvistym golosom ona otvetila. "CHto s nej? Ona dazhe ne znaet, kto ona takaya, vot chto s nej! Govorit, chto ona |liana Devin', prozhivaet v Arrame i ej devyat' let! Vot chto s nej!". Ona eshche dolgo plakala na drugom konce provoda. YA neskol'ko raz povtoril: "Mademuazel' D'e", no ta ne otvechala. V konce koncov ya skazal, chto priedu, no ponimal, chto snachala sleduet uladit' odno delo, ob座asnil ej: "Tol'ko ya ne mogu priehat' sejchas zhe. ZHdite menya". I povesil trubku, a Anri CHetvertyj postavil na mesto upavshij apparat. On privez mademuazel' Tyusso, medsestru, chtoby ta posidela so starikom Devinem. Sejchas tam byla nasha mat'. Eva Braun uspela k avtobusu v Sent-Oben, gde nadeyalas' sest' v prohodyashchij poezd do Marselya. Vse ugovarivali ee podozhdat' menya, no bez tolku. Ona ne plakala i nikakih chuvstv ne vyrazhala. Prosto hotela byt' ryadom s docher'yu. Anri CHetvertyj skazal, chto v mashine, sama ne zamechaya, ona neskol'ko raz zagovarivala s nim po-nemecki. ZHyul'etta peredala mne, chtoby ya zahvatil dlya nee odezhdu i bel'e, chemodan-to eshche ne najden i sumochka tozhe. Nado ehat' v bol'nicu "Le Timon" i vzyat' svidetel'stvo o brake. YA vernulsya domoj na "delaje" Kon'yata i Bu-Bu uzhe znali glavnoe. YA poprosil Bu-Bu provodit' tetku k sebe, skazav, chto hochu pomyt'sya. A kogda oni ushli, otkryl shkaf, gde viseli ruzh'ya, i dostal "remington", korobku s patronami i otnesya bagazhnik. V nashej komnate vzyal ee fibrovyj chemodan i ulozhil tuda dva plat'ya, paru tufel', bel'e, novuyu nochnuyu sorochku Belyj halat ne vlez Dlya sebya vzyal tol'ko trusy i chistuyu rubashku Zatem nadel chernye bryuki, chernuyu vodolazku Mikki i bezhevuyu poplinovuyu kurtku. K garazhu ya pod容hal chasov v sem' ili polvos'mogo i obratilsya k Anri CHetvertomu: "Okazhi mne uslugu. Pogovori s ZHorzhem Massinem i poprosi ego ne podavat' na menya zhalobu. Skazhi, chto ya sozhaleyu i zaplachu vse, chto nado. Shodi k nemu s ZHyul'ettoj, ona ugovorit ego. - On molcha vzglyanul na menya. ZHyul'etta stoyala na poroge kuhni. - YA podozhdu vas zdes'. I razreshi mne vzyat' "DS", chtoby s容zdit' v Marsel'. "Delaje" eshche nenadezhna". Dumayu, on ponyal, chto ya hochu na vremya udalit' ih iz garazha. Anri CHetvertyj paren' ne durak. A ya ne hotel, chtoby oni uvideli karabin. Ne potomu, chto mogli nachat' menya otgovarivat' - etogo sdelat' ne mog uzhe nikto! - ih potom mogli by prityanut', esli ya popadus' policii. On brosil ZHyul'ette: "Poshli. Ne pereodevajsya, nam ne na bal". Oni ushli, i ya zavel "delaje" v garazh. Vynuv "remington", ya obrezal stvol elektropiloj pochti do priklada, tak chto dlina ostalas' 60 santimetrov. Celit'sya, konechno, trudnee, no v desyati shagah trudno promahnut'sya s odnogo vystrela. YA ne speshil. Dumal tol'ko o tom, kak by vse sdelat' poluchshe. V kakoj-to moment pered benzokolonkoj ostanovilas' mashina, i ya obsluzhil ee, nadev dlya etogo tolstyj fartuk, chtoby ne ispachkat'sya. Poka zapravlyal mashinu, ee voditel', kamenshchik, rabotayushchij na perevale, sprosil: "Govoryat, ty zhenilsya?". YA otvetil: "Kak vidish'" - i posmotrel na kryl'co, vspomnil voskresnyj vecher na drugoj den' posle svad'by, kogda |na sidela tut ryadom so mnoj, a ya kuril sigaru. Togda ya dumal, chto ona lyubit menya odnogo. Net, ya ne poteryal ee, u menya ee otnyali i sveli s uma. YA ubral s verstaka opilki. Spryatal zavernutyj v tryapku "remington" i kusok stvola. Polozhil na mesto fartuk, vymyl ruki i sel na lestnicu podzhidat' ZHyul'ettu i hozyaina. Bylo zharko, kak obychno v to leto. Solnce davno skrylos' za gorami. V derevne stoyala tishina. KAZNX (9) Ee nashli na plyazhe v Marsele naprotiv parka Boreli. |to sluchilos' 31 iyulya, to est' cherez tri dnya posle ot容zda iz derevni. Ona brodila po plyazhu v tuflyah na kablukah, v golubom nejlonovom plat'e, utknuv glaza v pesok. Esli ee sprashivali, chto s nej, ona tol'ko otstranyalas', ne proiznosya ni slova. I vid byl takoj strannyj, chto kupayushchiesya - bylo chasov shest' vechera - pozvali policejskogo. Pri nej ne bylo nikakih dokumentov. Ne otvechala na voprosy, voobshche ne govorila. Ee otvezli v odnu bol'nicu, a zatem v druguyu, "Le Timon", gde est' psihiatricheskoe otdelenie. Tam ee obsledovali. Nikakih sledov poboev, tol'ko sinyak na kolene, vidimo, ushiblas'. Byla ko vsemu bezuchastna. I iz nee ne udavalos' vytyanut' ni slova. No slushalas', bezropotno shla, kuda veli. Ej dali snotvornoe, ona spala do vtornika. No, prosnuvshis', byla prezhnej. I otkazyvalas' est'. Policiya vpustuyu iskala na plyazhe hot' kogo-nibud', kto mog opoznat', kto ona takaya. Na nej byli tol'ko perepachkannoe plat'e (vse reshili, chto ona gde-to upala), trusiki, deshevye tufli i obruchal'noe kol'co, na vnutrennej storone kotorogo ya vyvel "F. dlya |." i datu nashej svad'by. Ej snova dali snotvornoe i kormili iskusstvenno do utra etoj pyatnicy. Prosnuvshis', ona ulybnulas' i zagovorila. No ne smogla dat' otvet na voprosy - ne znala, kak okazalas' v Marsele. No nazvala sebya: |liana Devin', rodilas' 10 iyulya 1956 goda v Arrame, departament Primorskie Al'py, vsyu zhizn' zhivet na doroge O-de-lya-Fursh, ej devyat' let. Vrachiha, ee zovut Solanzh Fel'dman, uznav, chto Arram davno zatoplen, pozvonila v Bryuske mademuazel' D'e, ved' ona tam starosta. Obo vsem etom mademuazel' D'e rasskazyvala mne kakim-to tusklym golosom. Glaza u nee byli krasnye i opuhshie, no ona bol'she ne plakala. A golovu obernula polotencem - ona uzhe mnogo vypila do menya i prodolzhala pit'. Dom u nee s sadom i stoit na prigorke, ottuda vidno ozero. Vnutri vse vethoe i vyglyadit tosklivo, krome komnaty, nazyvaemoj salonom, kotoruyu ona nemnogo obnovila posle smerti materi. Povsyudu knigi. Kogda ya priehal, ona ochistila ot nih divan. Te tri s lishnim chasa, chto ya provel u nee, ya tozhe, kazhetsya, mnogo pil. Ne mogu pripomnit', chto ya delal, tol'ko pomnyu, chto ona vse vremya kusala guby, eto v konce koncov stalo prosto neperenosimo, i, chtoby pomeshat' ej, ya to i delo protyagival v ee storonu ruku. Kak i Bu-Bu, no tol'ko ran'she, ona vse uznala v tu noch' s 13 na 14 iyulya, kogda |na tak pozdno vernulas' domoj. I ya slovo v slovo uslyhal uzhe znakomuyu mne istoriyu, za isklyucheniem odnoj veshchi, ot kotoroj tak i podskochil na meste: okazyvaetsya, te dva negodyaya snyali dlya nee kvartirku v Dine, chtoby "ona prinimala tam muzhchin". Bu-Bu mne govoril, chto ona byla dlya nih istochnikom nazhivy, no ya dumal tol'ko o vykupe, kotoryj oni trebovali, chtoby ostavit' ee v pokoe. Mademuazel' D'e tozhe ne znala ih imen. Odnako, rasskazyvaya ej o svoih nepriyatnostyah, |na soobshchila, chto u starshego lesopilka pri vyezde iz goroda, a u drugogo - agentstvo po nedvizhimosti na bul'vare Gassendi, i podcherknula: "|to vpolne blagopoluchnye otcy semejstv, a ne podonki, kakimi predstavlyayut takih lyudej. Esli i obrashchus' v policiyu, nichego ne smogu dokazat'. Dazhe moj trup nikto ne najdet". U menya serdce szhalos', kogda ya uslyshal eti slova. "Esli oni ne ostavyat menya v pokoe, - govorila |na mademuazel' D'e, - vse ravno ot nih otdelayus'. Ili rasskazhu Ping-Pongu, i on eto sdelaet za menya". |na trizhdy prosila mademuazel' D'e priehat' za nej v Din' - dva raza do svad'by i eshche v tot vtornik, kogda yakoby ezdila pohodit' po magazinam v svoem krasnom plat'e i ya othlestal ee na krayu dorogi. Poslednij raz mademuazel' D'e vstretilas' s nej na toj kvartirke. Na chetvertom etazhe starogo doma nomer 173 po ulice YUbak. V glubine dvora. Na toj samoj ulice, gde Bu-Bu vo vremya velogonki videl ee v chernom "pezho" s dvumya muzhchinami. Vspomnil ya, kak ona vynula dva avtobusnyh bileta do Dinya pokazat' ih mne. I sprosil mademuazel' D'e: "V tot vecher vy privezli ee iz Dinya?". Otvernuvshis', ona otvetila: "Net. YA ostavila ee na kvartire. Ona sama ne zahotela, chtoby ya uvezla ee". I, zakusiv do krovi gubu, dobavila: "YA predlozhila obratit'sya v policiyu, ya golovu poteryala ot straha, my possorilis'. I ona bol'she ne zvonila, my ne videlis' s togo vtornika". Opyat' glotnuv iz stakana, dobavila: "Klyuchi ot toj kvartiry lezhat v pochtovom yashchike. Poslednem pri vhode, pod lestnicej. Ona boyalas' nosit' ih s soboj, potomu chto vy mogli ih obnaruzhit', i vse zhe dumala, chto esli s nej chto-nibud' sluchitsya, to vam pridetsya tuda zajti". YA sderzhalsya i tol'ko pokachal golovoj, kak by govorya, chto eto uzhe ne imeet znacheniya. No ta vse zhe gluho sprosila: "CHto vy namereny predprinyat'?". YA otvetil: "Snachala poedu v Marsel'. A tam uzh reshu". Potom ona kormila menya na kuhne. YA byl goloden i el s appetitom. A sama mnogo pila. I snova stala rasskazyvat', kak |nu obnaruzhili na marsel'skom plyazhe. YA napomnil, chto ona mne ob etom uzhe govorila. "Razve?" - skazala ona. I dve slezinki skatilis' po ee shchekam. Ona predlozhila mne perenochevat' u nee - byl vtoroj chas, no ya otkazalsya - luchshe srazu poedu v Marsel', vse ravno mne ne usnut'. I ona provodila menya do vyhoda, skazav: "YA tozhe hochu ee provedat'. Kak tol'ko razreshat". YA obeshchal pozvonit'. Stoya u dveri s polotencem na golove i so stakanom v rukah, ona opyat' zaplakala. Ot Bryuske do Dinya kilometrov vosem'desyat, no mnogo virazhej. YA zatormozil na bul'vare Gassendi v dva chasa nochi pered edinstvennym osveshchennym mestom, diskotekoj chto li, iz kotoroj hozyain vyprovazhival poslednih posetitelej. On ob座asnil mne, gde ulica YUbak. I ya poshel tuda peshkom. Slyshal tol'ko svoi shagi po trotuaru. V pod容zde svet ne gorel. YA na oshchup' nashel poslednij yashchik s zamochkom. Potyanuv chto est' sily, sorval tot zamochek vmeste s kol'cami. Vnutri okazalas' svyazka klyuchej. Odin obychnyj i dva dlya zasova. Podnyalsya na chetvertyj etazh. Bol'shoe okno slabo osveshchalo lestnicu. Na kazhdoj ploshchadke bylo po dve kvartiry, no u levoj dveri byla tol'ko odna zamochnaya skvazhina. Ostorozhno otper pravuyu, prislushivayas' pri kazhdom povorote klyucha, ne razbudil li kogo. Voshel, zazheg svet. Prikryl dver', zaglyanul v tesnuyu kuhnyu. Steny krasnye. Na rakovine dva vymytyh stakana. V holodil'nike odna nachataya butylka piva. Kto pil pivo? Tol'ko ne ona. V glavnoj, tozhe krasnoj, komnate ne bylo sledov togo, chto tut kto-to nahodilsya nedavno. Pokryvalo na posteli gladko zapravleno. V shkafah pusto. Nichego takogo, chto govorilo by o ee prebyvanii. Na stolike pepel'nica, no chistaya. Zatem ya poshel v tualet. Konechno, ya ne zhdal uvidet' otrazhenie svoej zheny v zerkale nad umyval'nikom tol'ko potomu, chto ona glyadela v nego neskol'ko dnej nazad, no to, chto nashel na polochke, slovno udarilo po golove: zazhigalka "Dyupon" s nadpis'yu "|na" sboku. YA horosho pomnil, chto vo vtornik, kogda udaril ee i vylozhil na postel' vse iz ee sumochki, zazhigalka byla tam. Posle, naskol'ko mne izvestno, |na ezdila v Din' tol'ko raz, v den' velogonki. Znachit, zabyla togda zazhigalku? |to bylo na nee nepohozhe. A mozhet, ostavila narochno, chtoby ya nashel? Mne koe-chto prishlo v golovu. Vernulsya na kuhnyu i vynul iz-pod mojki vederko s pedal'yu, tam byli okurki sigaret "ZHitan" i upakovka ot pechen'ya. YA uzh ne znal, chto dumat'. Neskol'ko minut sidel na posteli, dumal. Eshche raz proveril yashchiki. Mysl' byla: "Esli ona ponimala, chto ty syuda pridesh', znachit, gde-to ostavlena zapiska". Na chasah byl uzhe chetvertyj chas. YA staralsya ne dumat' ob okurkah i o tom, chto tut do menya byli muzhchiny. YA dumal o tom, chto ej bylo strashno i prihodilos' ostorozhnichat'. I znaete, o chem ya vspomnil? O ee zapiske: "Nu i chego ty dobilsya, paren', royas' v moej sumke?" YA-to dumal, zapiska prednaznachena mne. A vdrug ona pisala ee dlya odnogo iz teh, kto sledil za nej i rylsya v ee veshchah? Esli ona napisala chto-nibud' dlya menya, to spryatala tam, kuda nikto chuzhoj ne dogadaetsya zaglyanut'. Bylo uzhe pyat' minut pyatogo. Za oknom nachalo svetat'. I tut ya dogadalsya. Vernulsya v tualet i snyal polochku, na kotoruyu byla polozhena zazhigalka. |to byla pryamougol'naya, polaya plastina, vnutri lezhali dve vizitnye kartochki. YA postuchal, dumaya najti eshche chto-nibud', no naprasno. Odna vizitnaya kartochka - ZHana Leballeka, hozyaina lesopilki na doroge v La ZHavi, a drugaya - Mishelya Ture, agenta po nedvizhimosti, s adresom kontory na bul'vare Gassendi i domashnim - na shosse Budon. Na oborote odnoj iz kartochek neznakomym pocherkom byl zapisan adres kakogo-to stolyara v Dine, no ego imya perecherknuli. Nikakoj zapiski ot |ny ne bylo, tol'ko vot kartochki. YA sunul ih v karman, postavil polochku na mesto, proveril, ne ostalos' li sledov moego prebyvaniya, i ushel. Vnizu v temnote ya nemnogo postoyal v nereshitel'nosti, no v konce koncov opustil klyuchi v yashchik. Sel v "DS" na bul'vare Gassendi - krugom ne bylo ni dushi - i sperva poehal glyanut' na plan goroda v vitrine turisticheskoj kontory. Posle posmotrel, gde zhivet Ture. Dom kak dom. Vernuvshis' na bul'var Gassendi, ya, pered tem kak ehat' na La ZHavi, proveril, gde nahoditsya kontora po nedvizhimosti. Do vorot lesopilki po spidometru okazalos' pyat' kilometrov. Ryadom stoyal znak s nazvaniem blizhajshej derevni - Le Bryuske. Uvidet' eto nazvanie tut bylo ochen' stranno, tem bolee v tu minutu, slovno kto zahotel sygrat' so mnoj shutku. V Boga ya ne veryu i vspominayu o nem lish' izredka na pozharah, odnako eta nadpis' proizvela na menya vpechatlenie. Vo dvore Leballeka ya uvidel chernyj "pezho", takoj, kak mne opisyval brat. V okne nizhnego etazha byl uzhe svet. Naverno, tam kuhnya i kto-to vsklokochennyj, s mutnymi sprosonok glazami, kak ono byvaet so mnoj ili Mikki po utram, pil kofe. K telefonnomu provodu, natyanutomu ot dorogi k domu, bez lestnicy ne dobrat'sya. YA glyanul vo dvor, chtoby ponyat', kak raspolozheny pomeshcheniya, i vernulsya k mashine. Proehal vpered eshche tri kilometra. Ne doezzhaya Bryuske, v storonu shla doroga k lesu, i ya svernul tuda. Postaviv mashinu, dvinulsya dal'she peshkom. Vokrug nikakogo zhil'ya, tol'ko na polyane polurazvalennaya koshara, ni dverej, ni kryshi. Poglyadel na chasy i begom k mashine. Na to, chtoby dobezhat' do nee, razvernut'sya i vyehat' na dorogu v Din', ushlo dve minuty i eshche dve, chtoby proskochit' lesopilku Leballeka. No tut ya na neskol'ko sekund ostanovilsya. Poehal dal'she, pri v容zde v gorod svernul nalevo i potom pritormozil na ploshchadi, gde byla stoyanka. CHtoby dobrat'sya syuda ot lesopilki, mne ponadobilos' na srednej skorosti shest' minut, no sejchas ne bylo nikakogo dvizheniya, kotoroe budet meshat', kogda ya stanu spasat' svoyu shkuru. KAZNX (10) Proehav cherez Dyurans u Le Moe i brosiv na hodu v reku otpilennyj kusok stvola, ya ostanovilsya na otkrytoj ploshchadke mezhdu Manoskom i |ksom. Otkinuv siden'ya, chtoby nemnogo otdohnut', usnul. Pochti do devyati. CHerez chas byl v Marsele. YA uzhe govoril, chto sluzhil tut i znayu gorod. YA bystro nashel bol'nicu "Le Timon", no psihiatricheskoe otdelenie nahodilos' v storone, i prishlos' nemalo pokrutit'sya, prezhde chem ya nashel v容zd tuda. Na stoyanke ya poglubzhe zasunul "remington" i patrony v bagazhnik i zaper ego na klyuch. Eva Braun ozhidala menya v holle, sidela ochen' pryamo na skamejke, zakryv glaza. Vrode kak pohudela i postarela. Otkryv glaza i uvidev menya s chemodanom, skazala: "Bednyj moj zyat', skol'ko bespokojstv u vas iz-za menya. Veshchi |liany obnaruzheny v odnom iz otelej". YA sprosil, videla li ona |nu. Ta s grustnoj ulybkoj otvetila: "Vyglyadit neploho. Dazhe kak obychno. No ponimaete, ona slovno pokinula zemlyu. Vse vremya zovet papu. Sprashivaet, pochemu on ne idet k nej. |to edinstvennoe, chto ee sejchas volnuet". I smahnula slezu. Pristal'no glyadya v pol, dobavila: "Ej dali snotvornoe. Ej nuzhno mnogo spat'". CHut' pozzhe menya proveli v palatu. YA posidel okolo posteli, prislushivayas' k mirnomu dyhaniyu i dav volyu slezam, kotorye sderzhival stol'ko dnej. |na lezhala na spine, volosy byli sobrany, ruki vytyanuty vdol' tela. Ee odeli v surovogo polotna rubahu bez vorota, budto ona zaklyuchennaya. Vo sne lico ee kazalos' osunuvshimsya, no malen'kij puhlyj rot byl prezhnim, kakim ya lyubil ego. Kogda prishla medsestra, ya otdal ej plat'ya i bel'e iz chemodana. V uglu stoyal znakomyj belyj chemodan. Vpolgolosa ya sprosil, v kakoj gostinice nashli veshchi, i ta otvetila: "Otel' "Bel' Riv". Vozle vokzala Sen-SHarl'". Mne sleduet tuda zaehat' rasschitat'sya. YA sprosil: "A gde materchataya sumka?". Sestra skazala, chto takoj ne prinosili. Pered uhodom naklonilsya k |ne i poceloval vlazhnyj lob, potrogal ruku. Pri sestre ne posmel pocelovat' v guby i potom rugal sebya, potomu kak v sleduyushchie dva raza takoj vozmozhnosti uzhe ne bylo. Ee lechashchij vrach madam Fel'dman prinyala menya v svoem kabinete na pervom etazhe. |to chernovolosaya zhenshchina let pyatidesyati, malen'kaya, dovol'no plotnaya, s prekrasnym dobrym licom i smeyushchimisya glazami. Vokrug glaz u nee takie zhe morshchinki, kak u Mikki. Ona uzhe uspela pobesedovat' s Evoj Braun. Nekotorye ee voprosy pokazalis' mne skuchnymi, drugie stavili v tupik. Ne proyavlyaya razdrazheniya, ona skazala: "Esli by ya ne hotela vo vsem razobrat'sya, to ne stala by sprashivat'". Net, ona ne pytalas' srazit' menya neponyatnymi slovami. Ob座asnila, chto moya zhena bol'na psihicheski dovol'no davno, vozmozhno, uzhe mnogo let. Imenno poetomu, vspominaya svoe schastlivoe detstvo, ona i govorit, chto ej devyat' let. I do minuvshej subboty dogadyvalas' o navisshej opasnosti. Nevroz. Nevroz etot narastal postepenno, kak sledstvie shoka osobennoj sily. A strahi privodili, vidimo, k spazmam mozga i k obmorokam. YA vspomnil: "bolit zatylok". Madam Fel'dman skazala mne: "V proshluyu subbotu, tol'ko ne znayu gde i kogda, vasha zhena ispytala emocional'nyj shok takoj zhe sily, kak i pervyj, davnishnij. I ne smogla prevozmoch' eto. Vy kogda-nibud' videli postrojku s provalivshejsya kryshej? - sprosila ona. - To zhe samoe proizoshlo i s nej. Ona sdelala to, chto sluchaetsya krajne redko i chto eshche nedavno ostavilo by moih kolleg ravnodushnymi. Pereshla ot sostoyaniya uzhasa, vyzvannogo nevrozom, k sostoyaniyu psihoza, to est' k bolezni, inoj ne tol'ko po svoemu harakteru, no i po ser'eznosti. Teper' uzhe mozhno utverzhdat', chto kak normal'naya lichnost' ona perestala sushchestvovat', eto yasno vsem, krome nee samoj. Ona dejstvitel'no verit, chto ej devyat' let. Vchera, uvidev sebya v zerkale, ona niskol'ko ne usomnilas' v tom, chto ona malen'kaya devochka, i tol'ko poprosila ubrat' zerkalo. Vy menya ponimaete?" YA skazal - da. U menya bylo mnogo voprosov, no ya sidel takoj razbityj, chto tol'ko opustil golovu. Potom madam Fel'dman chto-to vynula iz stola i polozhila peredo mnoj. YA uznal flakon, kotoryj togda, vo vtornik, vypal iz ee sumki na postel'. Vrachiha skazala mne: "Kogda vashu zhenu nashli na plyazhe i privezli syuda, etot flakon byl zazhat u nee v ruke, prishlos' otnimat' siloj". Vstryahnuv flakon, ona pokazala, chto v nem poroshok: "Sejchas chego tol'ko ne proizvodyat, vozmozhno, vypuskayut i poroshok dlya nogtej. No etot kak raz ne dlya nogtej". YA podumal bylo o narkotike, no ona skazala: "|to ochen' sil'noe sredstvo, primenyaemoe pri serdechno-sosudistyh zabolevaniyah. YAd. Ne mozhet byt' i rechi, chtoby on byl propisan vashej zhene vrachom. Ne znayu, kak ona ego dostala. Zdes' tridcat' rastolchennyh tabletok. Soderzhimym flakona mozhno ubit' celuyu sem'yu". YA sidel, kak prishiblennyj. Zatem ona skazala: "Vozmozhno, ona ne sobiralas' vospol'zovat'sya etim poroshkom. Ni dlya sebya, ni dlya kogo-to drugogo. YA znayu