Anton CHto, horosho? Perivan'es Sozdatel' moj! Kto b mne skazal, kto b mne povedal, CHto rajskih kush, tot divnyj hram Mne yavit na zemle siyan'e? Svoim ne veril ya glazam. CHto zh do svyatogo izvayan'ya, S nebes soshel hudozhnik k nam! Dlya teh, kto ne vidal, sravnen'e Ne podberu. Na vozvyshen'e Prestol'nom statuya sidit, I tam ee Toledo chtit, K nej voznosya svoi molen'ya. CHto zh do processii, ona Svershalas' tak, kak ezhegodno, Byla torzhestvenno-pyshna. Korol', molyasya vsenarodno, Pridal ej blesk. Idet vojna, - On po puti v Andalusiyu Na prazdnik zaezzhal tuda. Xil' A v Bratstve zdes' bez vas takie Dela stryaslis' - odna beda! Perivan'es YA sam speshil v mesta rodnye. Na krestnyj hod popast' hotel, Svyatomu mne sluzhit' priyatno - Iz-za Kasil'dy ne uspel. Lish' na devyatyj den' obratno S zhenoj ya vyehat' sumel. Uzh tak blagochestiva, pravo, Moya zhena, a ya i rad! Xil' Tam byl korol'? Ves' cvet derzhavy? Perivan'es I s nim magistry, govoryat, Al'kantary i Kalatravy. Bol'shoj gotovitsya pohod. Mavr ni odin ne uceleet Iz teh, kto vodu Betis p'et, Da mavr sebya ne pozhaleet, Nemalo nashih pereb'et! No brosim eti razgovory. O chem vy rech' veli, sen'ory? Benito Zdes' rech' o Bratstve shla sejchas. Voshel ty, Pedro, v samyj raz, O mazhordome byli spory, A ya podumal: vot podstat' Komu! On spravit vse tolkovo. Anton Kak on voshel, i ya skazat' Hotel o tom zhe, slovo v slovo! Blyas Nu, kto zhe budet vozrazhat'? Xil' Soglasen ya, on vseh del'nee, I pust' hlopochet on za vseh, CHtob vyshel prazdnik nash pyshnee, Ne to opyat' sluchitsya greh. Tak delo budet povernee! Perivan'es Sen'ory, ya molodozhen I otkazat'sya b mog, konechno, No etim nanesu uron Svoej zhe vere ya serdechnoj. Izbran'em vashim ya pol'shchen I mazhordomstvo prinimayu. Svyatomu Roke rad sluzhit' - Emu sebya ya posvyashchayu. Anton Nu, znachit, tak tomu i byt'. Udachnym vybor nash schitayu. Perivan'es S chego zh nachat' mne? V chem nuzhda? Benito Drugogo Roke predlozhu ya Vam sdelat': nash - odna beda! Druguyu statuyu bol'shuyu Nam nuzhno zakazat' by... Perivan'es Da. Sovet horosh. CHto predlagaet Nam Hil'? Xil' Nu da, konechno, on I star, i ploh... ne ukrashaet On nashe Bratstvo. Perivan'es Vy, Anton? Anton Drugogo sdelat' podobaet. Pes pri svyatom oblez na vid, Polhlebca tol'ko ostaetsya, I sam svyatoj edva stoit (YA o figure). Nam pridetsya Ego chinit' - ves' bok otbit. U pal'cev dvuh, chto podnimaet Svyatoj, blagoslovlyaya nas, Sustavov verhnih ne hvataet... Perivan'es CHto posovetuet nam Blyas? Blyas Vam, Pedro, s®ezdit' ne meshaet S Antonom nynche zh v gorod. Tam Sdadite nashego svyatogo V pochinku luchshim masteram. K chemu zakazyvat' drugogo? Takoj rashod ne po den'gam. Perivan'es Bedno, konechno, Bratstvo nashe, No kak zhe nam ego svezti? Anton Da prosto na oslice vashej, Il' na moej. CHtob ne tryasti, Ne polomat', my prostyneyu Ego odenem... Perivan'es Tak idem! Nel'zya nam medlit', raz s toboyu Dolzhny segodnya my vdvoem V Toledo ehat'... Blyas YA otkroyu Vam sut' moih poslednih slov, V nih somnevat'sya ne pozvolyu. Kol' nado den'gi, dat' gotov, Svoyu vnesu ya tozhe dolyu. Pust' Roke stanet nash takov, Kak Hristofor. Hil' Ne somnevayus'. I kto zh otkazhetsya?.. Perivan'es Pojdu Sperva s zhenoyu poproshchayus'. Anton Tak so svyatym tebya ya zhdu. Perivan'es Moyu Kasil'du, opasayus', Vdrug ogorchu ya nevznachaj, Hot' po delam ya Bratstva edu, Tem, chto ya nash pokinu kraj, Smeniv Okan'yu na Toledo I pozabyv pro urozhaj. ZALA V DOME KOMANDORA YAVLENIE III Komandor, Leonardo. Komandor Pro vse rasskazyvaj mne smelo. Leonardo Kogda pobeda nad Ines Predstavit' mozhet interes, Sen'or, vot kak sluchilos' delo. Ines v Toledo pribyla S tvoej krest'yankoj iz Okan'i - Pred solncem merknet tak siyan'e Zari, hot' vse zh ona svetla. No vrag poryvov ya bezumnyh, YA dolgo vkrug nee brodil, - V ee soslov'i nahodil Ne raz sutyag ya hitroumnyh... I lish' na prazdnike odnom, Tancuya, smog ya ej otkryt'sya V moej lyubvi, no udalit'sya Prishlos' mne tut zhe so stydom. YA vse zh presledoval uporno, I raz, kogda na pashnyu shel YA vmeste s nej, ya rech' zavel Vnov' o toske moej pritvornoj. K moim priznan'yam otneslas' Ona dovol'no blagosklonno, I za lyubov' moyu zakonnoj Vozdat' lyubov'yu poklyalas'. YA v forme nameknul priyatnoj, CHto my pozhenimsya. Ona Byla dovol'no smushchena - YA dvoryanin, ono ponyatno. I tut ya k nej, mol, tak i tak: "Sen'or nash budet rad serdechno, I nas pozhenit on, konechno, A bez nego nel'zya nikak". Nu, slovom, oboshel devicu... K Kasil'de smozhesh' ty teper' Proniknut' cherez etu dver', CHrez nezamuzhnyuyu sestricu. Komandor Ah, Leonardo, esli b rok K skale donyne nepristupnoj Sredi morej mne put' dostupnyj Otkryl i klyuch najti pomog K ee krest'yanskomu prezren'yu! Leonardo Uzhel' ni v chem ty ne uspel? Komandor YA solncu divnomu hotel Odnazhdy stat' dokuchnoj ten'yu... Ty znaesh', gde i kak, moj drug. I chto zh? Edva ya plashch otkinul, Kak budto kto ej serdce vynul, Il' smert' ej povstrechalas' vdrug. S ee lica sbezhali kraski: Ono kazalos' to belej Snegov holodnyh, to alej Vesennih roz. No vmesto laski Eshche yasnej v chertah zhivyh Prochel ya zlobu i prezren'e. Naprasno vzor moj i dvizhen'ya Ej bol' smertel'nyh ran moih Hoteli vyrazit'. Plenilsya YA tol'ko bol'she, i togda, Ispolnen strasti i styda, V moem bezum'i ya reshilsya Pozvat' hudozhnika, velel S krasy prezritel'noj i mrachnoj Nabrosok sdelat'... Leonardo CHto zh, udachno? Komandor Tak shodstvo on shvatit' sumel, CHto tot nabrosok na bol'shoe Velel ya posle polotno Perenesti. Puskaj ono Visit vsegda v moem pokoe. Dobree na holste cherty, I sklonen ya predat'sya bredu... Portret gotov: za nim v Toledo, Moj Leonardo, s®ezdish' ty. Leonardo YA rad sluzhit' tebe hot' vechno, No, pravo, zhal', chto medlish' ej Otkryt'sya ty v lyubvi svoej I pobedit' ee, konechno. Daj ya s Ines pogovoryu - Ona poleznoj stat' nam mozhet. Komandor Ah, esli mne ona pomozhet, Po-korolevski odaryu!.. YAVLENIE IV Te zhe i Luhan, odetyj zhnecom. Luhan Kto zdes' s toboj? Komandor Luhan moj vernyj! Zdes' Leonardo, on odin... Luhan Gotov' dary, moj gospodin! Komandor Ty pros'by ne strashis' bezmernoj, Nemalo u menya dobra V Okan'e, no hochu uznat' ya... Luhan Kak sil'no nas menyaet plat'e! Znaj: k Perivan'esu vchera Kosit' hleba ya naprosilsya, Odet zhnecom... On vzyal menya. Neuznan, s nyneshnego dnya V ego domu ya poselilsya. Komandor Kogda b s toboj ya byl!.. Luhan Tak vot! My, kosari, chem svet v dorogu, Na pashnyu, a tebe podmogu Sama sud'ba nezhdanno shlet. Tvoj Perivan'es otluchilsya V Toledo i na etu noch' Menya ostavil, chtob pomoch' Tvoej bede. YA soglasilsya. Itak, sen'or, kogda usnet U vhoda shumnaya vataga ZHnecov, zaslyshu l' stuk ya shaga, Il' znak uslovnyj u vorot, Tebe nemedlya ya otkroyu I provozhu, kol' skazhesh' ty, K nogam zhestokoj krasoty, K ee zavetnomu pokoyu. Komandor CHem ya smogu, podaj sovet, Takuyu oplatit' uslugu, Luhan? Luhan Dover'sya mne, kak drugu, - Sokrovishch luchshe v mire net. Komandor I kak ty vse ustroil zhivo! Kak lovko mne pomog v bede! Itak, pomehoyu nigde Ne budet pahar' mne revnivyj! Kogda mne dver' otkroesh' ty, Kogda zhnecam ih son udvoish', Lyubvi bezumnoj put' otkroesh' Ty v mir nadezhdy i mechty. I kak slozhilos' vse udachno: On sam v Toledo uskakal, I, chto vazhnej, on ne uznal Tebya pod maskoyu prozrachnoj! Ah, da! Ty oglyadel ves' dom? Luhan A kak ty dumaesh'? Eshche by! Doshel do solnca... do osoby, CHto zhzhet tebya svoim ognem. Komandor Uzhel' ty k nej vojti reshilsya, Byl divnym solncem osleplen? Net! Ty - ispanskij Faeton! Kak ty derznul, kak ne smutilsya? A chem byl zanyat angel moj? Luhan Ona v vysokoj chasti zala Igloj uzory vyshivala Po kozhe temnogoluboj. Ni shelka, ni parchi v pokoe, Priznat'sya, ne zametil ya. U kozhi srezany kraya, Na nej tisnen'e zolotoe. Tak vot, sen'or moj, i sudi... V Kastil'e znaet star i molod: "CHut' avgust v dver', v lico nam holod". Uzh nad stranoj proshli dozhdi, I Perivan'es pred studenoj Zimoj, stav rycarem vpolne, Reshil povesit' na stene S tvoim oruzhiem popony. YA tut zhe vse soobrazil I tak podumal, serdcem vesel: "Net, ty oruzh'e ne povesil - K nogam lyubvi ego slozhil..." Komandor Tebe, skoree, vozvestilo Moe oruzh'e so steny, CHto vo vladenie strany Ono zahvachennoj vstupilo. I pust' visit... CHto iz togo? Visya, ne stanet pobezhdennym. Bud' hot' zhivym ono, plenennym, - Izvlek ya pol'zu iz nego. Boyus', uvidyat nas s toboyu. Luhan, stupaj otsyuda proch', Za shpagoj ya pojdu... O noch', Pridi i szhal'sya nado mnoyu! Luhan A Leonardo dlya uslug Ty ne voz'mesh' s soboj? Komandor Konechno, V delah zemnyh, hotya b serdechnyh, Vsegda polezen vernyj drug! U VOROT V USADXBU PERIVANXESA YAVLENIE V Kasil'da, Ines. Kasil'da Ah, radi boga, ostavajsya Eshche na etu noch' so mnoj! Ines Nikak nel'zya. Vsemu vinoj Otec i mat'. Ne obizhajsya - Vstrevozhu bednyh neravno... Kasil'da Velyu skazat': ty zaderzhalas' I na noch' u menya ostalas', A ehat' pozdno i temno. Ines Sestrica, sporit' ne hochu ya, Reshaj sama, ty mne rodnya. Kasil'da Kak odolzhila ty menya! Pozvol', tebya ya rasceluyu! No ty mne za lyubov' dolzhna, Sama, naverno, soglasish'sya... Ines Kasil'da, prosto ty boish'sya I ne privykla spat' odna. No muzha, - gluposti kakie, - Kak zamenyu ya tvoego? On paren' - hvat, i u nego YAzyk i ruki zolotye! A ya? CHut' shum - drozhu, v nozhnah Zamechu shpagu - smysl teryayu, A bez nozhon, tak umirayu... Trusiha... Kasil'da CHto za glupyj strah! My ne odni, v domu muzhchiny, ZHnecov polozhim u vorot... Ines Ne spish' ty prosto ot zabot, Ne ot kakoj drugoj prichiny, Vse odinochestvo... Kasil'da Nu, da, Ty otgadala: est' zabota. Ona dlya revnosti - vorota, Za strast'yu strah idet vsegda. No strah v toske pomoch' ne mozhet. Ne spit ot revnosti lyubov'. Ines A chto tvoyu volnuet krov'? Toledo chem tebya trevozhit? Otkroj, v chem strah, v chem interes? Kasil'da Kak vol'nyj veter, revnost' veet. Nedarom serdce holodeet, YA za sebya boyus', Ines. Ines Net, revnost' veet iz Mediny, - Ob etom pesnya govorit. Kasil'da Uvy, ej put' vezde otkryt! Toledo, Burgos - vse edino... Idem, davno nas uzhin zhdet. Ines Krasavic, pravda, tam ne malo... YAVLENIE VI Te zhe, L'orente i Mendo L'orente Lozhit'sya b ran'she ne meshalo Tomu, kto s solnyshkom vstaet. Mendo Ty prav, zemlyak. CHered za nami; Poel - i spat' sebe polez. Kasil'da Uzh s pashni, milaya Ines, ZHnecy vernulis' s kosaryami. Ines Ostavim sad i ogorod - O nih pust' Sancho pohlopochet. Kasil'da i Ines uhodyat. Vhodyat Bartolo i CHaparro. YAVLENIE VII L'orente, Mendo, Bartolo, CHaparro. L'orente Hozyajka podognat' nas hochet - Ne zrya zhdala nas u vorot. Bez muzha trudno upravlyat'sya Ej bednoj. Bartolo Prikazala lug CHut' svet mne obkosit' vokrug. CHaparro Ne ploho budet otospat'sya. Poshli vam bog spokojnyj son, L'orente, Mendo! Mendo Nu, kakoe! Tut ne do sna, kogda my dvoe Vse pole s chetyreh storon, Odin s serpom, drugoj s motykoj, Dolzhny projti. CHaparro I ne beda! Znaj, Mendo: chestnyj trud vsegda. Nagradoj sluzhit nam velikoj. Sadites'. Pered tem kak lech', Davajte pesn' zatyanem horom, Ili veselym razgovorom Sebya poprobuem razvlech'. Bartolo L'orente! Ty glyadish' vpolglaza? L'orente Kogda by vlast' moya byla, Za celyj god zarya b vzoshla, Klyanus' tebe, vsego dva raza. YAVLENIE VIII Te zhe, |lipe i Luhan, odetyj zhnecom. |lipe Mestechko est'? Skazhi, rodnya! Mendo |lipe, k nam! My syadem vmeste. Luhan A esli ya sproshu o meste? Najdetsya l' mesto dlya menya? CHapappo Kak ne najtis'! Usadim ryadom, U vhoda mozhesh' prikornut'. Bartolo Hotim my pesnyu zatyanut'... CHapappo Ili razvlech' sebya rasskazom. Luhan Kol' on horosh, davaj skorej, Da ya i sam vas raspoteshu. CHapappo YA plashch snimu, vot zdes' poveshu, CHtob slushat' bylo mne lovchej. Luhan Itak, my s pesni nachinaem, A posle slushajte rasskaz, CHto mne na um prishel dlya vas. Mendo Nu, zapevajte! L'orente Zapevaem. ZHnecy (poyut pod akkompanement gitary) Iisuse, ah, kak sladko Pahnet klever, Iisuse, Alyj klever, ves' v cvetu! Klever zhenshchiny prekrasnoj, CHto tak v muzha vlyublena, Klever devushki, - ona Pod ohranoyu vsechasnoj, No lyubov' v nej lozh'yu strastnoj Budit pervuyu mechtu. Iisuse, ah, kak sladko Pahnet klever, Iisuse, Alyj klever, ves' v cvetu! Klever devushki bez muzha, - ZHeniham poteryan schet, - I vdovy, chto muzha zhdet, Prikryvaya neuklyuzhe Tokoj beloyu snaruzhi Nizhnej yubki pestrotu. Iisuse, ah, kak sladko Pahnet klever, Iisuse, Alyj klever, ves' v cvetu! (Postepenno zasypayut.) Luhan Vse spyat, zabyv o dne gryadushchem, I pesn' im ne nuzhna tvoya. L'orente Nu, chto zh, togda zasnu i ya, Hot' ne na klevere cvetushchem. Luhan (v storonu) Krugom zhnecy spokojno spyat, CHto zh medlyu, chto zh ne otvoryayu? O noch'-vladychica, vveryayu Tebe lyubov' ego!.. Svistyat! Kak on speshit! Sejchas otkroyu. (Otvoryaet kalitku.) Vhodyat komandor i Leonardo; oba zakutany v plashchi. ZHnecy prodolzhayut spat'. YAVLENIE IX Te zhe, komandor i Leonardo. Luhan Ty l', moj sen'or? Komandor Konechno, ya! Luhan Vhodi! Komandor Voshel. Vedi menya! Luhan Vse spyat, utomleny kos'boyu. Ty smelo cherez nih shagaj - Gruzhenyj voz ih ne razbudit, Zaboty s nimi nam ne budet. Komandor YA s domom ne znakom. Stupaj Vpered, vedi k ee pokoyu. Luhan Pust' Leonardo obozhdet Nas zdes', sen'or. Leonardo Nu, chto zh, idet! Luhan Tak v put'! Komandor Lyubov', zvezdoj zlatoyu Ty zasiyaj v moej sud'be! Komandor i Luhan vhodyat v dom. Leonardo pryachetsya za dver'yu. YAVLENIE X L'orente, Mendo, CHaparro, Bartolo, |lipe; Leonardo za dver'yu. L'orente |j, Mendo! Mendo CHto, L'orente? L'orente Hudo! Zdes' kto-to brodit... Mendo CHto za chudo! Prisnilos', mozhet byt', tebe! Da net... Teper' ya ponimayu! Ah, bednyj Perivan'es! Vot Kak chest' ego ona blyudet! L'orente Ne razglyadel ya - kto, a znayu, CHto ne zhnecy, ne kosari, Plashchi vse v zolote. Mendo Nedarom Boyalsya ya... Menya hot' varom, L'orente, nasmert' obvari, No eto pahnet komandorom. L'orente YA kriknu... Mendo Pogodi krichat'. Vernej, byt' mozhet, pomolchat'? L'orente Da s nim ne spravish'sya, kak s vorom. Kak ty uznal, chto eto on? Mendo A kto drugoj v Okan'e smelo Reshitsya na takoe delo? Kto derzok tak i tak smyshlen? L'orente Ah, ploho muzhem byt' krasivoj ZHeny! Mendo Da, znaesh', ne verna Emu, mne kazhetsya, ona! L'orente Syuda idut... Usni i - zhivo! YAVLENIE XI Te zhe; komandor i Luhan, po-prezhnemu v plashchah. Komandor Tss, Leonardo! Poteryal YA redkij sluchaj. Leonardo CHto takoe? Komandor Zamknula dver' v svoem pokoe Tigrica zlaya... Leonardo Ty stuchal? Stuchi eshche! Komandor Narodu mnogo, Boyus' ya vseh perebudit'. Leonardo Sen'or, podumaj, kak zhe byt'? Da ty zabud' svoyu trevogu! Ty govorish': narodu t'ma, A ya skazhu: kakaya malost'! Odni zhnecy. Vino, ustalost' - Zamok dlya chuvstv i dlya uma. No tss! V okne, ya zamechayu, Mel'knula ten'. Vot vnov' vidna... Komandor Mne ne vezet. Leonardo A vdrug ona? Vzglyani skorej! Komandor Ona, ya znayu. V okne pokazyvaetsya Kasil'da; na golove u nee platok. YAVLENIE XII Te zhe i Kasil'da. Kasil'da Druz'ya, teper' ne vremya spat'! Vstavajte vse! Komandor Moya sen'ora! YA znayu, den' nastanet skoro, Pora zhnecam kosit' i zhat'. I raz vy vstali - solnce vstalo, Vse yarkim svetom zalilo. No nam vas videt' tyazhelo Odnoj. Vash muzh vas lyubit malo. CHto on v Toledo pozabyl? Kakimi zanyat on delami, CHtoby na noch' rasstat'sya s vami? Kogda b schastlivcem etim byl Ne on, a komandor Okan'i, - YA znayu, kak on v vas vlyublen, - O, vas by ne ostavil on, Hot' zhdi ego korol' Ispan'i! Puskaj ogon' v ego krovi Rozhdaet v vas odno prezren'e, No vas pokinut' - prestuplen'e Pered zakonami lyubvi. Kasil'da ZHnec, prishedshij izdaleka, Ty, kogo k nam avgust znojnyj V etot gorod zamanil, Kto tebya lukavoj rechi I kovarstvu nauchil? Ty chulki naden' na nogi Iz prostoj domashnej pryazhi, Sbros' s plecha kaftan svoj grubyj. S shei ostryj serp snimi, Iz-za poyasa naperstok Tot dostan', chto nadevayut V poru zhatv moi zhnecy, Vmeste s solncem podnimajsya - Den' zovet tebya davno. Ty vyazhi snopy suhie I kolos'ev mne ne port'. A kogda na nebo zvezdy Druzhnoj vysypyat gur'boj, Ty na otdyh sobirajsya I ostav' dela v pokoe, Dlya tebya sovsem chuzhie, Te dela, chto ugrozhayut, ZHnec, tebe odnoj bedoj. Znaj, chto komandor Okan'i Sluzhit dame blagorodnoj, Ne krest'yanke, chto odeta V krasnyj lif, s prostoyu yubkoj Iz pal'mil'skogo sukna. On pridvornoj sluzhit dame S pyshnoj modnoyu pricheskoj, Vorotnik ee gollandskij Bleshchet tonkim polotnom. I ne grubuyu nakolku |ta dama nadevaet, A serebryanuyu toku, CHto naryadnej nashih tok. V ekipazhe, na nosilkah, Razukrashennyh shelkami, |ta dama v dni svyatye Otpravlyaetsya k obedne. S vinogradnika na pashnyu Ej, pridvornoj dame, ezdit' Ne prihoditsya v povozke, Sbitoj iz prostyh dosok. Komandor v uchtivyh pis'mah Rassypaetsya pred neyu V nezhnyh klyatvah, obeshchan'yah - V nih vel'mozhnogo prezren'ya Net k krest'yanskoj prostote. |ta dama pahnet sladko Ambroj tonkoyu perchatok, Pahnet zapahom p'yanyashchim Pritiranij dorogih, A ne dikim timiamom, Ni lavandoyu, ni myatoj, Ni shipovnikom lesnym. No kogda by komandor tvoj Polyubil menya sil'nee Samoj zhizni i pochetnoj Pravdoj stala b dlya menya Lozh' vlyublennyh obeshchanij, I togda b mne Perivan'es, Pust' v plashche iz gruboj tkani, Byl milee komandora V bleske yarkogo plashcha. Perivan'es mne moj dorog Na svaej kobylke seroj, V borode sverkaet inej, Sneg beleet na rubashke. Arbalet svoj polozhil on Na luku sedla, svisayut Dve ubityh kuropatki, Para krolikov s sedla, Ryadom gonchaya iz svory, I takim moj Perivan'es Mne milee komandora V bleske yarkogo plashcha. Bud' tot v shapke dragocennoj Iz sverkayushchego shelka, I gori na nem almazy Pyshnyh bufov i zastezhek, - Znaj: vo mne blagogoven'ya Krest iz kamnya vyzyvaet Bol'she v malen'koj chasovne, CHem bagryanyj krest Sant'yago Na kamzole parchevom. ZHnec, skorej stupaj otsyuda! Ver', beda ne za gorami, I tebe ne videt' bol'she Sveta belogo dnevnogo, Esli zdes' moj Perivan'es Povstrechaetsya s toboj. Komandor O sen'ora, vas molyu ya, Vy ne gnevajtes', sen'ora! Zdes', Kasil'da, o Kasil'da, V vas vlyublennyj komandor. Vam prines dve tonkih nitki YA zhemchuzhin dragocennyh I cepochku iz emali - Tyazhelej ona toj cepi, CHto noshu ya na grudi. Kasil'da Vam, zhnecy moej usad'by, Spat' ne vremya: vas ulybkoj Zor'ka v pole priglashaet. CHu! Konej ya slyshu rzhan'e, Slyshu kriki. Tot, kto nynche Soberet snopov vseh bol'she I pod vecher prineset ih, Ot menya bol'shuyu shlyapu Tot poluchit. Pedro ezdit V nej na vinogradnik svoj. (Uhodit.) Mendo L'orente, nas zovet hozyajka! Luhan (tiho, komandoru) Begi, sen'or, begi skorej! Tebya uvidet' mogut lyudi. Komandor (v storonu) O ty, livijskaya zmeya! Net, ya istrachu vse bogatstvo, I chest', i krov', i zhizn' otdam, No ya slomlyu tvoe prezren'e I gnev krest'yanskij tvoj smiryu! Komandor, Luhan i Leonardo uhodyat. Bartolo Vstavaj, CHaparro! Den' navstrechu Idet k nam bystrymi shagami. CHaparro |lipe, ej! Prosnis', uzh pozdno! |lipe Prosnis', Bartolo! Drug na druga Glyadyat, zality belym svetom, Vershiny gor v odezhde snezhnoj. L'orente Druz'ya, idite vse za mnoj, I pust' ne govorit hozyajka, CHto bez hozyaina na pashne Lezhali prazdnymi serpy! MASTERSKAYA HUDOZHNIKA V TOLEDO YAVLENIE XIII Perivan'es, Anton, hudozhnik. Perivan'es Sred' bitv, napisannyh na slavu, Sredi portretov i svyatyh, Odna vseh bol'she ostal'nyh Kartina mne prishlas' po nravu. Taitsya l' prelest' v polotne, Ili drugaya v nej primanka, Il' ya - krest'yanin, i krest'yanka Vsegda vsego milee mne? No dajte poglyadet' mne snova, Proshu o milosti takoj! Raz budet podnovlen svyatoj, I nam svoe vy dali slovo... Hudozhnik Portret pohozh, udachen on. Krasotka, chto ni govorite... Perivan'es Skorej s gvozdya ego snimite. Hochu, chtob poglyadel Anton. Anton YA rad eshche polyubovat'sya, Hot' ya ego primetil sam.