tarovich: - Prinesi mne sigarety. Mozhesh'? - CHto-nibud' sluchilos'? - Nichego osobennogo. U menya sinyak pod glazom. Na ulicu stesnyayus' vyjti. Den'gi srazu zhe vernu. - Otkuda? - Tebe kakoe delo? SHubu prodala. - YA ne pro den'gi govoryu. Sinyak otkuda? - S Rafkoj porugalas'. - YA sejchas priedu... S Marusej ya poznakomilsya za god do etogo. V dni znamenitoj avantyury s russkim televideniem. Dvoe biznesmenov, Lelik i Maratik, snyali ofis v centre goroda. Dali ob座avleniya v russkih gazetah. Poobeshchali ustanovit' v kazhdom dome special'nye reproduktory. Koroche, vzyalis' dublirovat' na russkij yazyk peredachi amerikanskogo televideniya. Zateya imela uspeh, v osobennosti - sredi pensionerov. Stariki ohotno vysylali den'gi. Lelik i Maratik priglasili na rabotu shesteryh sotrudnikov. Dvuh sekretarsh, buhgaltera, ohrannika, reklamnogo agenta i menya, kak tvorcheskuyu edinicu. YA dopisyval na rabote svoyu knigu "CHemodan". Sekretarshi celymi dnyami boltali. Agent vymogal u reklamodatelej den'gi pod nesushchestvuyushchee televidenie. Buhgalter pisal stihi. Ohrannik, byvshij chempion Moldavii po sambo, to i delo hodil za vypivkoj. Ohrana prednaznachalas' Leliku s Maratikom. Na sluchaj poyavleniya obmanutyh klientov. Odnoj iz sekretarsh byla Marusya Tatarovich. Ona mne srazu zhe ponravilas' - vysokaya, naryadnaya i kakaya-to bespomoshchnaya. Brosalas' v glaza smes' neuverennosti i aplomba. Tak chashche vsego i byvaet. YA bystro ponyal, chto ona ne sozdana dlya kollektiva. Vot, naprimer, harakternyj sluchaj. U vtoroj sekretarshi byl muzh. On podaril zhene braslet na imeniny. Ta zahvatila ego na rabotu - pohvastat'. Marusya povertela ego v rukah i govorit: - Kakaya prelest'! U menya v Soyuze byl takoj zhe. Tol'ko platinovyj... Posle etogo sekretarsha ee voznenavidela... Marusya slishkom chasto vspominala o svoih utrachennyh nomenklaturnyh privilegiyah. Slishkom ohotno rasskazyvala pro svoego znamenitogo muzha. CHereschur razmashisto brosala na divan ondatrovuyu shubu. Kollektiv predpochitaet, chtoby lyudi v ee obstoyatel'stvah derzhalis' poskromnee. Raza tri ya podolgu besedoval s Marusej za chashkoj kofe. Ona rasskazala mne vsyu svoyu dovol'no-taki nelepuyu istoriyu. V kakoj-to stepeni my podruzhilis'. YA lyublyu takih - otpetyh, pogibayushchih, bespomoshchnyh i nahal'nyh. YA vsegda povtoryal: kto bedstvuet, tot ne greshit... - Ploho, - govorila Marusya, - chto vy zhenaty. My by poladili... A glavnoe, vasha zhena - potryasayushche interesnaya dama. CHerez mesyac zavela by sebe kogo-nibud' poluchshe... Ustroivshis' na rabotu, Marusya potoropilas' snyat' kvartiru. Den'gi ona zanyala u Lory. Togda v nashem rajone eshche mozhno bylo otyskat' zhil'e dollarov za chetyresta. Vnezapno Lelik i Maratik ob座avili: - Pervyj mesyac vse rabotayut besplatno. |to tradiciya. Ved' my sozdaem novuyu firmu. Proshlo chetyre nedeli. Bossy pomalkivali. Esli s nimi zagovarivali o den'gah, perehodili na anglijskij yazyk. YA ponyal, chto nas obmanuli. (Stariki eto ponyali eshche cherez mesyac.) Zashel k nashim bossam. Skazal im vse, chto dumayu o nih. Tak, chto dazhe v koridore bylo slyshno. Marusya udivilas': - YA i ne podozrevala, chto vy znaete takie slova. Koroche, televidenie zakrylos', ne uspev rodit'sya. Lelika s Maratikom vse eshche razyskivayut obmanutye podpischiki. Ischeznovenie dvuh biznesmenov soprovozhdalos' fel'etonami v russkoj presse. Fel'etonisty vyrazhali uverennost', chto Lelik i Maratik zaslany gosbezopasnost'yu. Cel' - razlozhenie kapitalisticheskoj sistemy iznutri. Odin iz fel'etonov nazyvalsya: "Krajm rodnoj, navek lyubimyj!.." 1 Buhgalter Fal'kovich skazal: - Podamsya v upravdomy. I dejstvitel'no, poshel rabotat' superom v Astoriyu. Zamuzhnyaya sekretarsha uletela k dochke v Toronto. Reklamnyj agent stal torgovat' magnitofonnymi zapisyami. YA vernulsya k bedstvennomu, no rodnomu polozheniyu svobodnogo hudozhnika. Ohrannik rabotaet telohranitelem u YAkova Smirnova. Govoryat, Smirnov ego pobaivaetsya. Marusya okazalas' v pustoj kvartire i bez deneg. Raza dva ya vozil ee na svoej mashine po kakim-to uchrezhdeniyam. Razdobyl ej koe-chto iz mebeli. Podaril nash staryj televizor. CHto eshche ya mog dlya nee sdelat'? Ne razvodit'sya zhe mne bylo po takomu sluchayu! Inogda my stalkivalis' na ulice. Glupo bylo rassprashivat': na chto ty zhivesh'? Veroyatno, ej udalos' dobit'sya kakogo-to posobiya. Marusya govorila, chto Levushka boleet. CHto ona pytaetsya davat' uroki muzyki. Predpolagaet otkryt' nebol'shoj detskij sad. YA pochti ne slushal. V takih delah, esli nachnesh' prislushivat'sya, odno rasstrojstvo. Kak govoritsya, bespomoshchnyj bespomoshchnomu - ne pomoshchnik... Tut kak raz i poyavilsya etot latinoamerikanec. Tochnee govorya, ne poyavilsya, a voznik. Voznik iz haosa chuzhoj, zamorskoj, neponyatnoj zhizni. CHto ego porodilo? Odnoobraznaya vibriruyushchaya muzyka, doletayushchaya iz tranzistorov? Smeshannye zapahi piccerii, kosmetiki i benzinovoj gari? Raznocvetnye ogni, plavayushchie v goryachem asfal'te? Otbleski vitrin na bortah pronosyashchihsya mimo avtomobilej?.. Rafael' materializovalsya iz obshchego chuvstva neustojchivosti. Iz oshchushcheniya prazdnika, bedy, uspeha, neudachi, katastroficheskoj feerii. Marusya ne pomnila dnya ih znakomstva. Ne mogla pripomnit' obstoyatel'stv vstrechi. Rafael' voznik zagadochno i neuklonno, kak samo yavlenie tret'ego mira. Maruse vspominalis' lish' cherty ego davnishnego prisutstviya. Kakie-to ulybki na lestnice. (Vozmozhno, ona prinimala Rafaelya za cheloveka iz domovoj hozobslugi.) Kakie-to rozy, broshennye v ee storonu iz potrepannoj avtomashiny. Protyanutye Levushke konfety za chetyre centa. Byl zapah dorogogo odekolona v lifte. Tesnota mezhdu dver'mi. Pripodnyataya shlyapa. Velyurovyj pidzhak, sigara, kremovye bryuki. Kol'co s fal'shivym brilliantom. Galstuk cveta ruhnuvshej nadezhdy. Snachala Rafael' byl dlya Marusi - ulicej, osobennost'yu pejzazha. Prinadlezhnost'yu dannogo mesta naryadu s vitrinoj firmy "Rejnbou", zapahom grecheskih zharoven ili hriplym basom Adriano CHelentano. Snachala Rafael' byl obstoyatel'stvom mesta i vremeni. Zatem okazalos', chto Marusya sidit v ego razbitom avtomobile. CHto oni vozvrashchayutsya iz restorana "Del' Moniko". CHto Levushka usnul v mashine. I chto ruka s fal'shivym perstnem gladit Musinu ladon'. - Nou, - skazala Musya. I perelozhila ch'yu-to ruku na goryachee siden'e. - Vaj not? - sprosil latinoamerikanec. I laskovo potrogal ee okrugloe koleno. - Nou, - skazala Musya. I prikryla ego rukoj svoyu ladon'. - Vaj not? - sprosil latinoamerikanec. I potyanulsya k vyrezu na ee bluzke. - Nou. Ona perelozhila ego ruku na koleno. - Vaj not? On polozhil ej ruku na bedro. - Nou. Marusya potyanula vverh ego ladon'. - Vaj not?.. Odna ego ruka vozilas' s pugovicami na bluzke. Vtoraya s nekotorym uporstvom razdvigala ej koleni. Marusya uspela podumat': "Kak on vedet mashinu? Vernee - chem?.." Avtomobil' tem ne menee dvigalsya rovno. Tol'ko raz oni zadeli bort chuzhogo "mersedesa". Pri etom ruk svoih latinoamerikanec tak i ne ubral. Lish' shevel'nul kolenyami. - Ty nenormal'nyj, - ona staralas' govorit' pogromche, - krejzi! Rafael', ne ostanavlivaya mashiny, dostal iz karmana sinij flomaster. Pristavil ego k svoej vypukloj grudi, obtyanutoj nejlonovym dzhemperom. Bystro narisoval ogromnyh razmerov serdce. I srazu polez celovat'sya. Teper' on razvernulsya k Muse celikom. Rul' povorachival (kak utverzhdaet Musya) svoim ne ochen' toshchim zadom... Priglashat' ego domoj Marusya ne hotela. Ona stesnyalas' pustoj kvartiry. Levushka spal v prodavlennom dermatinovom kresle. Sama Marusya - na pognutoj raskladushke. Vse eto my kogda-to pritashchili s ulicy. V holodil'nike lezhali golubovatye kurinye nogi. I vse. Kakie uzh tut mogut byt' gosti!?.. Zatem proizoshlo sleduyushchee. Rafael' otkinul bagazhnik. Izvlek ottuda svernutyj kolesom matras v polietilenovom chehle. Za nim - butylku roma, svyazku pepsi-kopy, chetyre apel'sina i galety. Matras byl sovershenno novyj, v upakovke. K etomu vremeni Marusya perestala udivlyat'sya. Ona sprosila: - Kak tebya zovut? Vot iz er nejm? V otvet prozvuchalo: - Rafael' Hose Belinda CHikorillio Gonzales. - Korotko i yasno, - skazala Marusya, - budu zvat' tebya Rafa. - Rafa, - podtverdil latinoamerikanec. Zatem dobavil: - Mus'ya! Edu i vypivku on bystro rassoval po karmanam. Levushku tashchil na pleche. Matras (ya lichno veryu etomu) katilsya sam. K tomu zhe svobodnoj rukoj latinoamerikanec poglazhival Musyu. Pri etom kuril i galantno raspahival dveri. Vdrug Marusya ulovila strannoe potreskivanie. Prislushalas'. Kak vyyasnilos', eto shtany latinoamerikanca treshchali ot napora bujnoj ploti. Sleduet otmetit' eshche i takuyu podrobnost'. Kogda oni vyhodili iz lifta, mal'chik neozhidanno prosnulsya. On posmotrel na Rafaelya bezumnymi, kak u mesyachnogo shchenka, glazami i sprosil: - Ty kto? Moj papa? I chto, vy dumaete, otvetil latinoamerikanec? Latinoamerikanec otvetil: - Vaj not? Razgovory YA sel v avtomobil'. Proehal tri kvartala. Vspomnil, chto Marusya prosila kupit' sigarety. Razvernulsya. Nakonec zatormozil okolo ee pod容zda. Mozhet, dumayu, gaechnyj klyuch zahvatit' na vsyakij sluchaj? V kachestve orudiya samozashchity? CHto, esli Rafael' polezet drat'sya?.. YA ne trus. No my v chuzhoj strane. YAzyka prakticheski ne znaem. V zakonah orientiruemsya slabo. K oruzhiyu ne privykli. A tut u kazhdogo vtorogo - pistolet. Esli ne bomba... Pri etom latinoamerikancy, govoryat, eshche strashnee negrov. Te hot' rabami byli dvesti let, chto otrazilos' sootvetstvenno na ih mental'nosti. A eti? Vse, kak odin, zdorovye, nahal'nye i agressivnye... Draki, konechno, i v Leningrade byvali. No obhodilos' vse eto bez rokovyh posledstvij. Sideli my, pomnyu, v odnoj kompaniya. Prozaik Stukalin napilsya i govorit literaturovedu Zajcevu: - YA sejchas tebe mordu nab'yu. A tot emu otvechaet: - Ni v koem sluchae, potomu chto ya - tolstovec. YA otricayu vsyakoe nasilie. Esli ty menya udarish', ya podstavlyu druguyu shcheku. Stukalin podumal i govorit: - Nu i hren s toboj!.. My uspokoilis'. Reshili, chto draka ne sostoitsya. Vyshli na balkon. Vdrug slyshim grohot. Bezhim obratno v komnatu. Vidim, Stukalin lezhit na polu. A tolstovec Zajcev b'et ego po fizionomii svoimi ogromnymi kulakami... No doma vse eto proishodilo kak-to bezboleznenno. A zdes'?.. Nu, ladno, dumayu, pora idti. Zvonyu. Dver' otkryvaet Musya Tatarovich. Dejstvitel'no, sinyak pod glazom. K tomu zhe nizhnyaya guba razbita i pocarapan lob. - Ne smotri, - govorit. - YA ne smotryu. A gde on? - Rafka? Ubezhal kuda-to v rasstroennyh chuvstvah. - Mozhet, - sprashivayu, - v gospital' tebya otvezti? - Ne stoit. YA vse eto kosmetikoj zamazhu. - Togda zvoni v policiyu. - Zachem? Podumaesh', sobytie - ispanec dal komu-to v glaz. Vot esli by on menya zarezal ili pristrelil. - Togda, - govoryu, - mozhno uzhe i ne zvonit'. - Bessmyslenno, - povtorila Musya. - Mozhet, posadyat ego sutok na dvenadcat'? Radi profilaktiki? - Za chto? Za draku? V etom sumasshedshem gorode N'yu-Jorke?! Da zdes' v tyur'mu popast' kuda slozhnee, chem na Mars ili YUpiter! Dlya etogo zdes' nado minimum sto chelovek ugrobit'. Prichem zhelatel'no iz vysshego nachal'stva. Zdes' ochered' v tyuryagu, ya dumayu, primerno let na sorok. A ty govorish' - posadyat... Glavnoe, ne bespokojsya. YA vse eto sejchas podretushiruyu... YA oglyadelsya. Marusino zhilishche uzhe ne kazalos' takim pustym i zabroshennym. V uglu ya zametil stereoustanovku. Po bokam ot nee stoyali dva vel'vetovyh kresla. Naprotiv - divan. U steny - trehkolesnyj velosiped. Zanaveski na oknah... YA skazal Maruse: - Dver' zapri kak sleduet. - Bespolezno. U nego est' klyuch. Eshche, dumayu, ne legche... - On tebe hot' pomogaet material'no? - Bolee ili menee. On voobshche-to dobryj. Vsyakoe barahlo pokupaet. Osobenno dlya Levki. Ispancy, vidno, k malen'kim neravnodushny. - I eshche - k blondinkam. - Uzh eto tochno! Rafa v etom smysle - nastoyashchij pioner! - Ne ponyal? - Vrode Pavlika Morozova. Vsegda gotov! Odna mechta: poddat' - i v kojku! YA inogda dumayu, ne hudo by ego k turbine prisoedinit'! CHtoby energiya takaya zrya ne propadala... A v smysle deneg on ne zhadnyj. Kino, teatry, restorany - eto zaprosto. Odnako na hozyajstvo sotnyu dat' - zhaleet. Ili, skoree vsego, ne dogadyvaetsya. A mne ved' nado za kvartiru platit'... Marusya pereodelas', zaslonivshis' kuhonnoj dver'yu. - Hochesh' kofe? - Net, spasibo... CHem on voobshche zanimaetsya? - sprashivayu. - Ponyatiya ne imeyu. - Nu, a vse-taki? - CHto-to prodaet. A mozhet, chto-to pokupaet. Vrode by, uchilsya gde-to mesyac ili dva... Koroche, ne Spinoza. Sprashivaet, naprimer, menya: "Otkuda ty priehala?" - "Iz Leningrada". - "A, govorit, znayu, eto v Pol'she..." Kak-to raz vizhu, gazetu chitaet. YA dazhe udivilas' - gramotnyj, i na tom spasibo... Marusya nalila sebe kofe i prodolzhala: - Ih zdes' celyj klan: mamasha, brat'ya, sestry. I vse bolee-menee solidnye lyudi, krome Rafy. U ego maman chetyre doma v Brukline. U odnogo brata - kar-servis. U drugogo - prachechnaya. A Rafka, v obshchem-to, ne delovoj. I den'gi ego malo bespokoyat. Emu lish' by shtany porezhe nadevat'... - Nu, horosho, - govoryu, - a vse-taki, chto budet dal'she? - V smysle? - Kakovy perspektivy na budushchee? On hochet na tebe zhenit'sya? - YA tebe uzhe skazala, chego on hochet. Bol'she nichego. Vse ostal'noe - tak, izderzhki proizvodstva. - Znachit, nikakih garantij? - Kakie mogut byt' garantii? I chto tut govorit' o budushchem? |to v Soyuze tol'ko i razgovorov, chto o budushchem. A zdes' - zhivesh' i ladno... - Nado zhe o Levushke podumat'. - Nado. I o sebe podumat' nado. A zamuzh vyhodit' sovsem ne obyazatel'no. YA dvazhdy zamuzhem byla, i chto horoshego?.. I vot chto ya tebe skazhu. Kogda-to mne sluchalos' ezdit' na gastroli. ZHila ya tam v gostinicah s komandirovannymi. Platili im dva sorok. |to v sutki. Na eti zhalkie groshi oni dolzhny byli sushchestvovat'. A imenno: tri raza v den' pitat'sya. Plyus sigarety, transport, melkie rashody. Plyus nepremenno vypit'. Da eshche i otlozhit' chego-to zhenam na podarki. Da eshche i babu trahnut' po vozmozhnosti. I vse eto na dva, pardon, rublya sorok kopeek... - K chemu ty eto govorish'? - S teh por ya vseh etih komandirovannyh uporno nenavizhu. Vernee, diko prezirayu. Marusya zlo prishchurilas': - Ty posmotri vokrug. YA govoryu o nashih emigrantah. Oni zhe vse - komandirovannye. U kazhdogo v ruke - dva sorok. Togda uzh luchshe Rafael' s ego, chto nazyvaetsya, lyubov'yu... YA sprosil: - I u menya v ruke - dva sorok? - Dopustim, u tebya - chetyre vosem'desyat... Kstati, ya tebe dolzhna za sigarety... No u bol'shinstva - dva sorok... Est' tut odin iz CHernovic, vladelec garazha. ZHena po medicinskoj chasti. Vmeste zarabatyvayut tysyach shest'desyat. Ty znaesh', kak on razvlekaetsya po vecheram? Zalezet v chernyj "oldsmobil'" i slushaet kassety Tomki Miansarovoj. I eto - kazhdyj vecher. YA tebe klyanus'. ZHena na lavochke chitaet "Panoramu" ot i do, a Feliks slushaet kassety. Razve eto zhizn'? Uzh luchshe poloumnyj Rafa, chem otechestvennoe bydlo. - Vladelec garazha svoyu zhenu, ya dumayu, ne izbivaet. - Estestvenno. Ne hochet prikasat'sya lishnij raz... Pereodevshis' i nakrasivshis', Marusya yavno osmelela. Hotya sinyak pod sloem grima i kosmetiki zametno vydelyalsya. Da i carapina nad brov'yu proizvodila udruchayushchee vpechatlenie. A vot razbituyu gubu ej udalos' zakrasit' fioletovoj pomadoj... Tut snizu pozvonili. Marusya nadavila rozovuyu knopku. Skazala: - Vozvrashchenie Fantomasa... Zatem dobavila spokojno: - Vdrug on k tebe polezet drat'sya? Esli chto, ty daj emu kak sleduet. - Ogo, - govoryu, - vot eto interesno! YA-to zdes' pri chem? On chto, voobshche zdorovyj? - Kak gorilla. Vidish' etu lampu? YA uvidel lampochku, svisayushchuyu na perekruchennom shnure. - Nu? - On ee vechno zadevaet, - skazala Musya. - Podumaesh', - govoryu, - ya tozhe zadevayu. - Ty golovoj, a on plechom... Tut snova pozvonili. Teper' uzhe zvonok razdalsya s lestnichnoj ploshchadki. Odnovremenno povernulsya klyuch v zamke. Zatem v obrazovavshuyusya shchel' protisnulas' gromozdkaya i strannaya figura. |to byl muzhchina let pyatidesyati v korichnevoj futbolke s nadpis'yu "Hello!" i uzkih gimnasticheskih shtanah. Na golove ego belela marlevaya povyazka. Pravaya ruka lezhala v gipse. Nogu on volochil, kak staroe ruzh'e. YA s nekotorym oblegcheniem vzdohnul. Muzhchina yavno vyglyadel ne hishchnikom, a zhertvoj. Na lice ego zastylo vyrazhenie straha, gorechi i ukorizny. V komnate zapahlo jodom. - Polyubujsya-ka na eto chuchelo, - skazala Musya. Uvidev menya, Rafa neskol'ko priobodrilsya i zagovoril: - Ona menya izbila, ser! Za chto?.. Snachala ona bila menya veshalkoj. No veshalka slomalas'. Potom ona stala bit' menya zontikom. No i zontik tozhe slomalsya. Posle etogo ona shvatila tennisnuyu raketku. No i raketka cherez kakoe-to vremya slomalas'. Togda ona ukusila menya. Prichem moimi sobstvennymi zubami. Zubami, kotorye ona vstavila na moi den'gi. Razve eto spravedlivo?.. Rafa skorbno prodolzhal: - YA obratilsya v gospital', poshel k hirurgu. Hirurg reshil, chto ya byl v lapah terroristov. YA otvetil: "Doktor! Terroristy ne kusayutsya! YA byl u russkoj zhenshchiny..." - Zaladil, - skazala Musya. Rafa prodolzhal: - YA ee lyublyu. YA daryu ej cvety. YA govoryu ej komplimenty. Vozhu ee po restoranam. I chto zhe ya slyshu v otvet? Ona govorit, chto ya parshivyj staryj negritos. Ona trebuet deneg. Ona... Mne bol'no eto govorit', no ya skazhu. Segodnya ona plyunula na moego tigrenka... YA pripodnyal brovi. - Na moego veselogo parnishku... YA ne ponyal. - Koroche, ona plyunula na moj vosstavshij chlen. Ne znayu, mozhet byt', v Rossii eto prinyato? No mne stalo obidno... YA sprosil u Musi: - CHto zhe vse-taki proizoshlo? - Da nichego osobennogo. Mne ponadobilis' den'gi, za kvartiru uplatit'. A on govorit - netu. Tebe, govorit, vechno nuzhny den'gi. A ya govoryu, ty nichtozhestvo. YA desyat' let byla zhenoj velikogo artista, russkogo Sinatry. Ty emu botinki chistit' nedostoin. Ty, govoryu, parshivyj chernomazyj sifilitik. A on govorit - ya tebya lyublyu. Smotri, kak ya tebya lyublyu. I vdrug, ty ponimaesh', staskivaet bryuki. A ya govoryu - plevat' mne na tvoe sokrovishche. I plyunula emu na eto delo. A on mne govorit - ty suka. A ya beru plastmassovuyu veshalku... I v rezul'tate, proishodit draka... - Uchtite, - vstavil Rafael', - ya ne soprotivlyalsya. YA tol'ko zakryval lico. Ona menya zagnala v ugol. I ya byl vynuzhden ee tolknut'... Rafael' proizvodil vpechatlenie skromnogo i nezlobivogo cheloveka. Vyzyval esli ne zhalost', to sochuvstvie. Zastenchivo prisel na kran divana. YA skazal Maruse: - Dumayu, vam nado pomirit'sya. I eshche: - Predlozhi ty emu chashku kofe. - YA by predpochel stakanchik roma. - Eshche chego?! - skazala Musya. Tem ne menee vytashchila iz holodil'nika ploskuyu butylku. Obrazovalas' dovol'no strannaya kompaniya. ZHenshchina s podbitym glazom. Izuvechennyj eyu latinoamerikanec. I ya, neizvestno pochemu zdes' okazavshijsya. A v centre - nachataya butylka roma. Marusya govorila Rafaelyu: - Ty posmotri na Serdzhio. On - vydayushchijsya pisatel'. Estestvenno, chto u nego problemy v smysle deneg... A ty? Ved' ty zhe - ziro, nol'! Tak hot' by zarabatyval kak sleduet!.. V otvet na eto Rafael' bezzlobno povtoryal: - O, faken Rasha! Krejzi rashen vumen!.. YA tverdil Maruse: - On mne nravitsya. Ostav' ego v pokoe. K tomu zhe ot nego est' prok. Smotri, kak ty zagovorila po-anglijski. Marusya otvechala: - Dlya togo yazyk i vyuchila, chtoby rugat' ego poslednimi slovami... My nemnogo vypili. Marusya vskipyatila chajnik. Rafael' siyal ot udovol'stviya. Dazhe kogda ya spotykalsya ob ego vytyanutuyu nogu. Zabyv pro vse svoi uvech'ya, latinoamerikanec yavno zhazhdal blagosklonnosti. On smotrel na Musyu predannymi i blestyashchimi glazami. Vse norovil kosnut'sya ee plat'ya. Tem sil'nee ya byl porazhen, uznav, chto Rafael' - marksist. Do etogo ya byl uveren, chto vozhdelenie i politika - nesovmestimy. No Rafael' voskliknul: - YA uvazhayu russkih. |to zamechatel'nye lyudi. Oni vrode polyakov, tol'ko govoryat na idish. YA uvazhayu ih za to, chto russkie dobilis' spravedlivosti. |kspropriirovali den'gi u millionerov i razdali bednym. Teper' millionery celyj den' rabotayut, a bednyaki komanduyut i vypivayut. |to spravedlivo. Oktyabr'skuyu revolyuciyu vozglavil znamenityj partizan - Tolstoj. Vposledstvii on napisal "Arhipelag GULag"... - O, Gospodi, - skazala Musya. Latinoamerikanec prodolzhal: - V Amerike net spravedlivosti. Millioneram dostayutsya kinozvezdy, a bednyakam - fabrichnye rabotnicy. Tak gde zhe spravedlivost'? Vse dolzhno byt' obshchee. Avtomobili, den'gi, zhenshchiny... - Smotri-ka, razmechtalsya! - vstavila Marusya. - Razve eto horosho, kogda u odnogo milliony, a drugoj schitaet zhalkie groshi? Vse nuzhno razdelit' po spravedlivosti. YA perebil ego: - Mne kazhetsya, chto eto bespolezno: odni rozhdayutsya millionerami, drugie bednyakami. Dopustim, mozhno razdelit' vse porovnu, no chto izmenitsya? Let cherez pyat' k millioneram vozvratyatsya den'gi. A k bednyakam vernutsya, sootvetstvenno, zaboty i pechali. - Vozmozhno, ty prav. Tem bolee chto revolyuciya v Amerike proizojdet ne ochen' skoro. Zdes' slishkom mnogo bogachej i policejskih. Odnako v budushchem ee, ya dumayu, ne izbezhat'. Vrachej i advokatov my zastavim celyj den' trudit'sya. A prostye lyudi budut slushat' dzhaz, kurit' marihuanu i uhazhivat' za zhenshchinami. - Vidish', chto za tip? - skazala Musya. - |to zh nado! - Ostav' ty, - govoryu, - ego v pokoe. On zhe v principe ne zloj. I rassuzhdaet, v obshchem-to, na urovne Plehanova, a mozhet, dazhe CHernyshevskogo... My snova vypili. YA nachal zamechat', chto Rafu tyagotit moe prisutstvie. Hotya on trogal Musyu za ruku i govoril: - Pust' Serdzhio ostanetsya. Kuda emu speshit'? Davajte posidim eshche minuty tri. Bukval'no tri minuty. No ya skazal, chto mne pora. My poproshchalis'. Rafa izluchal blazhenstvo. Udaril menya druzheski v zhivot tyazheloj gipsovoj rukoj. Marusya vyshla sledom na ploshchadku. - Poluchi, - govorit, - za sigarety. - Gluposti, - skazal ya. - Eshche chego! Vot esli by ty zhil so mnoj. Togda ya ponimayu! I tut ya vdrug poceloval ee. I srazu otvorilis' metallicheskie dveri lifta. - CHao! - slyshu... YA shel domoj i pochemu-to chuvstvoval sebya neschastnym. Mne hotelos' vypit', no uzhe kak sleduet. Kak tol'ko ya uvidel dochku, vse eto proshlo. Na ulice i doma Sluhi u nas rasprostranyayutsya bystro. Esli vas interesuyut svezhie novosti, postojte okolo russkogo magazina. Luchshe vsego - okolo magazina "Dnepr". |to nash klub. Nash forum. Nasha assambleya. Nashe informacionnoe agentstvo. Zdes' mozhno navesti lyubuyu spravku. Obsudit' poslednyuyu gazetnuyu stat'yu. Nanyat' telohranitelya, shofera ili, skazhem, platnogo ubijcu. Priobresti avtomobil' za sotnyu dollarov. Kupit' valokordin otechestvennogo proizvodstva. Poznakomit'sya s veseloj i netrebovatel'noj damoj. Govoryat, zdes' prodayut marihuanu i oruzhie. Menyayut inostrannuyu valyutu. Zaklyuchayut podozritel'nye sdelki. O lyudyah nashego rajona zdes' izvestno vse. Izvestno, chto u Zyamy Pivovarova rodilsya vnuk, kotorogo nazvali Bendzhi. CHto pravozashchitnik Karavaev napisal stat'yu v zashchitu dochki Brezhneva - Galiny, zhertvy totalitarizma. CHto vladelec "Russkoj knigi" Fima Druker pereizdaet al'bom "YAponskaya erotika". CHto Baranov, Eselevskij i Percovich soobshcha kupili lanchonet. Vse znayut, chto hozyain fotoatel'e Evsej Rubinchik tak i ne kupil zhene mutonovuyu shubu. CHto Grigorij Lemkus vydal zamuzh suku Afroditu. CHto schastlivchik Lerner okazalsya millionnym posetitelem kartinnoj galerei "Rodos" i emu vruchili trista dollarov. Izvestno takzhe, chto do etogo v kartinnyh galereyah Lerneru byvat' ne prihodilos'. Izvestno, mezhdu prochim, chto Zareckij tajno ezdil k Solzhenicynu. Byl udostoen razgovora prodolzhitel'nost'yu v dve minuty. Pointeresovalsya, chto Isaich dumaet o sekse? Poluchil otvet, chto "vse sie est' blazh' zamorskaya, antihristova lzha..." Koroche, zdes' izvestno vse. I obo vseh. Zagovorili nakonec i o Maruse s Rafaelem. V takom, primerno, duhe: - K etoj, s uglovogo doma, hodit tut odin ispanec. I pritom otkryto. Razve mozhno tak sebya ne uvazhat'?!.. Muzhchiny, obsuzhdaya etu temu, veselo podmigivali. ZHenshchiny surovo podnimali brovi. Muzhchiny govorili: - |ta ryzhaya, odnako, ne teryaetsya. ZHenshchiny vyskazyvalis' strozhe: - Hot' by kaplyu sovesti imela! ZHenshchiny, kak pravilo, Marusyu osuzhdali. Muzhchiny, v osnovnom, sochuvstvovali ej. Rafa v predstavlenii muzhchin byl gangsterom i dazhe terroristom. ZHenshchiny schitali ego obyknovennym p'yanicej. Kosaya Frida tak i govorila: - Tipichnyj p'yanyj goj iz ZHmerinki!.. U nashih zhenshchin filosofiya takaya: "Esli ty odna s rebenkom, bez kopejki deneg - ne gordis'. Vedi sebya nemnogo poskromnee". Oni schitali, chto v Marusinom tyazhelom polozhenii neobhodimo byt' ustaloj, zhalkoj i zavisimoj. Eshche luchshe - bol'noj, s rasstroennymi nervami. Togda by nashi zhenshchiny ej posochuvstvovali. I dazhe, ya ne somnevayus', pomogli by. A tak? Raz slishkom gordaya, to pust' sama vykruchivaetsya... V obshchem: "Hochesh', chtob ya tebya zhalela? Daj snachala nasladit'sya tvoim unizheniem!" Marusya ne proizvodila vpechatleniya zabitoj i unizhennoj. Bystro nachala vodit' mashinu. (Rafa pomenyal oblezlyj "b'yuik" na vysokij "dzhip".) Dovol'no chasto poyavlyalas' v russkih magazinah. Pokupala doroguyu rybu, buzheninu, chernuyu ikru. Hotya ya vse eshche ne mog ponyat', chem Rafa zanimaetsya. Ne govorya o Muse... Sto raz ya ubezhdalsya - bednost' kachestvo vrozhdennoe. Bogatstvo tozhe. Kazhdyj vybiraet to, chto emu bol'she nravitsya. I, kak ni stranno, mnogie predpochitayut bednost'. Rafael' i Musya predpochli bogatstvo. Rafa byl pohozh na izbalovannogo syna Aristotelya Onassisa. On vel sebya kak chelovek bez deneg, no zashchishchennyj papinymi milliardami. On bral vzajmy, gde tol'ko mozhno. Oformlyal kreditnye bumagi. Razdaval finansovye obyazatel'stva. On kutil. Posledstviya ego ne volnovali. Snachala Musya nervnichala, a zatem privykla. Amerika - bogataya strana. Komu-to nado zhit' v etoj strane bez ogorchenij i zabot?!.. Vot tak oni i zhili. Obshchestvo moglo prostit' im chto ugodno: tuneyadstvo, vymogatel'stvo, narkotiki. Koroche - vse, za isklyucheniem bespechnosti. Kosaya Frida vozmushchalas': - Tak i ya ved' zavedu sebe kakogo-nibud' CHipollino!.. Nashi intellektualy vyskazalis' sleduyushchim obrazom. Zareckij govoril: - Vzglyanite-ka na etogo latinoamerikanca. Na ego sustavy i ushnye rakoviny. Pered nami harakternyj tip latentno-diskursoidnogo monoseksopata. A teper' vzglyanite na Mariyu Fedorovnu. Na ee zhivot i tazovye kosti. |to zhe tipichnyj sluchaj relevantno-mifizirovannogo poliseksualiteta... Koroche govorya, oni ne para... Lemkus opuskal glaza: - Bog est' lyubov'!.. Pravozashchitnik Karavaev vosklical, zhestikuliruya: - Beznravstvenno i stydno predavat'sya adyul'teru, kogda vsya hel'sinkskaya gruppa za reshetkoj! Emu pechal'no vtoril izdatel' Druker: - Otdat'sya cheloveku, kotoryj putaet Tolstogo s Dostoevskim!.. YA lichno etogo ne ponimayu... Arkasha Lerner s nekotoroj grust'yu povtoryal: - Krasivyh bab vsegda uvodyat naglye gruziny... CHto?.. Ispanec?.. |to, v principe, odno i to zhe... Vladelec magazina Zyama Pivovarov rassuzhdal, kak nastoyashchij biznesmen: - Ne propadat' zhe deficitnomu tovaru... Evsej Rubinchik, buduchi v dushe hudozhnikom, otmetil: - Smotryatsya oni neploho. Hotelos' by mne ih zapechatlet' formatom vosem' na dvenadcat'... Baranov, Eselevskij i Percovich ogranichilis' dovol'no legkomyslennymi shutkami. Percovich, v chastnosti, skazal Maruse: - Ty, Musen'ka, druzej ne zabyvaj. Ty, esli budesh' zamuzh vyhodit', usynovi menya. A to uzhe net sil krutit' baranku v shest'desyat chetyre goda... Ne to chtoby ya podruzhilsya s Rafaelem. Dlya etogo my byli slishkom raznymi lyud'mi. Hotya vstrechat'sya prihodilos' nam dovol'no chasto. Takoj u nas rajon. Dopustim, vy razyskivaete kogo-to. Adres uznavat' sovsem ne obyazatel'no. Gulyajte po central'noj ulice. Kupite banku piva. S容sh'te porciyu morozhenogo. Vykurite sigaretu. I neizbezhno vstretite togo, kogo razyskivaete. Kak minimum, poluchite lyubuyu informaciyu o nem. I glavnym obrazom - porochashchuyu... Marusya raza tri ustraivala vecherinki. Priglashala nas s zhenoj. Gotovila domashnie pel'meni. Vospityvala Rafu: - Ne kuri! Pomen'she esh'! A glavnoe, pomen'she razgovarivaj! Uchti, chto ty zdes' samyj glupyj. Rafael' ne obizhalsya. On, dejstvitel'no, chasami govoril. I, v osnovnom, pro to, kak stat' millionerom. Stroil plany bystrogo obogashcheniya. Planiroval izdanie s容dobnyh detskih knig. Zatem vynashival proekt s容dobnyh shahmat. Nakonec, prishel k volnuyushchej idee s容dobnyh damskih trusikov. Ego smushchalo lish' otsutstvie nachal'nyh kapitalov. - Mozhno, - govoril on, - poprosit' u brat'ev. Oni mne doveryayut polnost'yu. Dostatochno snyat' trubku... - Brat'ya ne dadut, - vstavlyala Musya. - I ty prekrasno eto znaesh'. Oni ne idioty. - Ne dadut, - ohotno soglashalsya Rafa, - eto pravda. No poprosit' ya hot' sejchas mogu. Ne verish'?.. Buduchi amerikancem, on vsej dushoj mechtal razbogatet'. No buduchi eshche i revolyucionerom, on mechtal dobit'sya spravedlivosti. Marusya govorila: - SHel by ty rabotat', kak vse lyudi. Rafa tverdo vozrazhal: - Puskaj rabotayut dantisty, bogachi i advokaty. Logika v ego rechah otsutstvovala. Odnazhdy ya sidel u Musi. Rafa pribezhal otkuda-to vzvolnovannyj i blednyj. Zakrichal s poroga: - Genial'naya ideya! Prineset nam tri milliona dollarov! Uspeh na sto procentov garantiruetsya. Nikakogo riska. CHerez tri nedeli my otkryvaem fabriku iskusstvennyh soskov! - CHego? - sprosila Musya. - Iskusstvennyh soskov! - Ne ponyal, - govoryu. - Kakih soskov? - Obyknovennyh, damskih. I Rafa tknul sebya koryavym pal'cem v grud'. - Vse ochen' prosto. Posmotri na zhenshchin. Osobenno teh, chto pomolozhe. Oni zhe vse bez lifchikov razgulivayut. CHtoby skvoz' odezhdu vse eto prosvechivalo. Ty zametil? - Dopustim, - govoryu. - YA dolgo nablyudal i vdrug... - Pomen'she nablyudaj, - uspela vstavit' Musya. - YA dolgo nablyudal, i vdrug menya segodnya osenilo. Vse eto horosho dlya molodyh. A kto postarshe, tem obidno. Im tozhe hochetsya, chtob vse prosvechivalo. I chtob pri etom. sovershenno ne boltalos'. I ya pridumal, - Rafa torzhestvuyushche vozvysil golos, - kak etogo dobit'sya. - Nu? - Proshu vnimaniya. Staruha nadevaet lifchik. Prikreplyaet k lifchiku rezinovyj sosok. Zatem natyagivaet koftu. - Nu i chto? - A to, chto vse prosvechivaet i sovershenno ne boltaetsya. - I ty nameren etu gadost' prodavat'? - sprosila Musya. - V neogranichennom kolichestve. Ved' eto zhe illyuziya! YA budu torgovat' illyuziyami po sorok centov shtuka. I zarabotayu na etom milliony. Potomu chto samyj hodovoj tovar v Amerike - illyuziya... Ostalos' razdobyt' nachal'nyj kapital. Primerno tysyach dvadcat'... - On sumasshedshij, - govorila Musya, - krejzi! |to fakt. No k Levke on dejstvitel'no privyazan. On emu igrushki pokupaet. Hodit s nim v bassejn. Nedavno rybu ezdili lovit'. On s Levushkoj kak ravnyj v plane intellekta. A mozhet, Leva dazhe poumnee... Odnazhdy Musya zaglyanula k nam s zhenoj i govorit: - Dadite kofe? YA nemnogo posizhu. A okolo pyati zaedet Rafa. On dolzhen Levushku zabrat' iz kindergartena. Moya zhena otkryla holodil'nik. Musya zakrichala: - Bozhe upasi! YA na diete... My pili kofe. Govorili o politike. Konkretno, obsuzhdali lichnost' Gorbacheva i ego reformy. Marusya v chastnosti skazala: - Esli tam nachnutsya peremeny, ya ob etom ran'she vseh uznayu. Potomu chto srazu zhe uvolyat moego otca. On sam mne govoril: "Uchti. Poka ya zanimayu stol' otvetstvennuyu dolzhnost', kommunizm tebe i mame ne grozit..." Tut snizu pozvonili. - |to Rafa. CHerez minutu poyavilsya Rafael', uchtivyj, zagorelyj i blagouhayushchij kosmetikoj. On iz座avil zhelanie vypit' roma s pepsi-koloj. Soobshchil, chto duhota na ulice, kak v preispodnej. Marusya zasmeyalas': - Vsyudu etot Rafa pobyval... Zatem sprosila: - Gde rebenok? Vo dvore? - Sejchas vse ob座asnyu. Marusya nachala pripodnimat'sya: - Gde Levushka? - Ne bespokojsya. Vse normal'no. Rafa snova vypil. Opustil stakan. Ukrylsya za moej spinoj i tonkim golosom progovoril: - Mne kazhetsya, ya poteryal ego. - CHto?! - YA dumayu, on vypal iz mashiny. Tol'ko ne volnujsya... No my uzhe bezhali vniz po lestnice. Marusya - vperedi. YA sledom. Zatem moya zhena. I dal'she Rafael', kotoryj na hodu tverdil: - My ehali cherez Grend-Sentral. Povernuli k mostu. Leo perelez na zadnee siden'e. Tam lezhali novye igrushki. A potom vdrug slyshu - beng! YA dumal, eto vzorvalas' igrushechnaya bomba. - Ub'yu! - krichala Musya, ne zamedlyaya shaga. My bezhali k pereezdu. Rafa na begu kuril sigaru. Moya zhena v domashnih tuflyah stala otstavat'. YA ugovarival Marusyu dejstvovat' razumno. Lyudi ustupali nam dorogu. Den' byl solnechnyj i znojnyj. Nad asfal'tom podnimalis' ispareniya benzina. V storone aeroporta grohotali reaktivnye motory. Sto vos'maya ulica byla pohozha na zasvechennuyu fotografiyu. Levee viaduka my zametili tolpu, kotoraya neplotno okruzhala policejskogo. Marusya s krikom brosilas' vpered. Sekunda, i glazam ee predstanet rasprostertoe na vycvetshem asfal'te telo. Lyudi rasstupilis'. My uvideli zaplakannogo Levushku s igrushechnoj granatoj v kulake. Ego koleni byli v ssadinah. Drugih uvechij ya ne obnaruzhil. - Znachit, eto vash? - sprosil dovol'no hmuro policejskij. Marusya podhvatila Levu na ruki. Odin v tolpe skazal: - Legko otdelalsya. Vtoroj dobavil: - Nado otdavat' takih roditelej pod sud. Tut podospeli novye zevaki: - CHto sluchilos'? - Vypal iz mashiny... - Horosho, chto ne iz samoleta... My napravlyalis' k domu. Rafael' derzhalsya v otdalenii. Potom vdrug govorit: - Mne kazhetsya, chto eto delo sleduet otprazdnovat'!.. On sdelal shag po napravleniyu k dveri restorana "Lotos". I lish' togda Marusya nagradila ego zvonkoj, oglushitel'noj poshchechinoj. Razdalsya zvuk, kak budto tysyachi poklonnikov, dopustim, Adriano CHelentano odnovremenno hlopnuli v ladoshi. Rafa dazhe glazom ne povel. On tol'ko podnyal ruki i skazal: - Sdayus'... V iyule Musya otmechala den' rozhdeniya. Sobralos' u nee dvenadcat' chelovek gostej. Vo-pervyh, rodstvenniki - Fima s Loroj. Dalee, Zareckij - chto-to vrode svadebnogo generala. Lerner - v roli tamady. Rubinchik - predstavitel' nashih delovyh krugov. Izdatel' Druker - voploshchenie kul'tury. Pivovarov, bez kotorogo takie vecherinki ne obhodyatsya. Baranov, Eselevskij i Percovich - v kachestve naroda. Karavaev - olicetvoryayushchij rajonnoe inakomyslie. I nakonec, Grigorij Lemkus, zayavivshijsya bez priglasheniya, no s det'mi. Zareckij podaril Maruse tronutuyu uvyadaniem rozu. Lerner - dyuzhinu shampanskogo. Vladelec "Russkoj knigi" Druker - tom arabskih nepristojnyh skazok. Karavaev - fotografiyu Belocerkovskogo s avtografom: "Terpimost' - nashe groznoe oruzhie!" Rubinchik prepodnes ej mani-order na zagadochnuyu summu - tridcat' vosem' dollarov i shest'desyat chetyre centa. Rodstvenniki Fima s Loroj - ventilyator. Pivovarov - celuyu telegu vsyakogo dobra iz sobstvennogo magazina. Baranov, Eselevskij i Percovich soobshcha kupili Muse novyj televizor. Lemkus odaril ee svoim blagosloveniem. A my s zhenoj otdelalis' banal'noj kofevarkoj. ZHdali Rafu. Tot zaderzhivalsya. Marusya ob座asnila: - On zvonil. Snachala iz Manhettena. Potom s Long-Ajlenda. A polchasa nazad - iz Dzhekson-Hajts. Krichal, chto skoro budet. Mozhet, den'gi zanimat' poehal k rodstvennikam? Vidno, ishchet mne kakoj-nibud' osobennyj podarok. Tol'ko eto vse ne obyazatel'no. Tut glavnoe - vnimanie... Reshili podozhdat'. Hotya Arkasha Lerner vse glyadel na zalivnoe. Da i ostal'nye proyavlyali legkuyu nervoznost'. V chastnosti, Rubinchik govoril: - I vse-taki zimoj namnogo luchshe kushaetsya. Letom tozhe, v obshchem, kushaetsya, no pohuzhe... V otvet na eto Arkasha Lerner hmuro proiznes: - YA polagayu, glupo zhdat' zimy! I ostorozhno vzyal maslinu s blyuda. - Nu, togda sadites', - priglasila Musya. Gosti s shumom nachali rassazhivat'sya. - YA poblizhe k vam, Mariya Fedorovna, - skazal Zareckij. - A ya poblizhe k semge, - otozvalsya Lerner. Prozvenel zvonok. Marusya vybezhala k liftu. Vskore poyavilsya Rafael'. Vid u nego byl gordyj i torzhestvennyj. V rukah on nes bol'shoj korichnevyj paket. V pakete chto-to shchelkalo, svistelo i carapalos'. Pri etom donosilis' tyagostnye vzdohi. Rafael' dozhdalsya tishiny i oprokinul soderzhimoe paketa v kreslo. Ottuda vypal, s treskom raspravlyaya kryl'ya, bol'shoj zelenyj popugaj. - O Gospodi, - skazala Musya, - eto eshche chto takoe?! Rafa torzhestvuyushche obvel glazami publiku: - Ego zovut Lolo! YA uplatil za nego trista dollarov!.. Ty rada? - Koshmar! - skazala Musya. - A tochnee - dvesti shest'desyat. On stoil trista, no ya kupil ego za dvesti shest'desyat. Plyus taksi... Lolo byl rostom s kuricu. On byl zelenyj, s ryzhim hoholkom, oranzhevymi pejsami i chernym yastrebinym klyuvom. Ego semitskij profil' vyrazhal negodovanie. Skloniv nemnogo golovu, on dvigalsya vrazvalku, chasto raspravlyaya kryl'ya. S kresla on pereshagnul na etazherku. S etazherki - na torsher. Ottuda tyazhelo pereletel na lyustru. S lyustry - na karniz. Zatem vniz golovoj spustilsya po okonnoj shtore. Stupil na kryshku televizora. Prisel. Na lakirovannoj poverhnosti voznikla ubeditel'naya kuchka. Odariv nas etakim sokrovishchem, Lolo hvastlivo vskriknul. A potom zataratoril s nedovol'nym vidom: - SHit, shit, shit, shit, shit, fak, fak, fak, fak... - V horoshih, nado dumat', byl rukah, - skazala Musya. - Mne by tak vladet' anglijskim, - udivilsya Druker. Popugaj tem vremenem zalez na stol. Proshelsya vdol' zakusok. Perepachkal lapy v majoneze. Cepko uhvatil za hvost sardinu i opyat' vzletel na lyustru. Musya obratilas' k Rafaelyu: - Gde zhe kletka? - Deneg ne hvatilo, - vinovato ob座asnil ej Rafael'. - No on zhe budet vsyudu kakat'! - Ne isklyucheno. I dazhe veroyatno, - podtverdil Zareckij. - CHto zhe delat'?!.. Rafa pristaval k Maruse: - Ty ne rada? - YA?.. YA prosto schastliva! Mne v zhizni tol'ko etogo i ne hvatalo!.. My obshchimi usiliyami zagnali popugaya v shkaf. Lolo byl nedovolen. On branilsya, kak sovetskij neopohmelivshijsya raznorabochij. Carapal tonkuyu faneru i dolbil ee moguchim klyuvom. A potom zatih i, kazhetsya, usnul. SHkaf byl deshevyj. SHCHeli propuskali vozduh... - Zavtra chto-nibud' pridumaem, - skazala Musya. I dobavila: - Nu, a teper' k stolu! CHerez minutu zazveneli ryumki, chashki i stakany. Vypivali iz chego pridetsya. Lerner gromko kriknul: - S dnem rozhden'ya! Marusya ot smushcheniya proiznesla: - Vas takzhe... Rashodilis' my okolo chasu nochi. SHli i obsuzhdali Musiny problemy. Zareckij govoril: - Zdorovaya, prostite, baba, ne rabotaet, zhivet s kakim-to dikobrazom... Celyj den' svobodna. Odevaetsya v meha i zamshu. P'et stakanami. I nikakih zabot... V Afganistane, mezhdu prochim, l'etsya krov', a zdes' rekoj techet shampanskoe!.. V Nepale deti golodayut, a zdes' kakoj-to merzkij popugaj sardiny zhret!.. Tak gde zhe spravedlivost'? Tut ya bestaktno zasmeyalsya. - Cinik! - vykriknul Zareckij. Mne prishlos' skazat' emu: - Est' koe-chto povyshe spravedlivosti! - Ogo! - skazal Zareckij. - |to interesno! Govorite, ya vas s udovol'stviem poslushayu. Vnimanie, gospoda! Tak chto zhe vyshe spravedlivosti? - Da chto ugodno, - otvechayu. - Nu, a esli bolee konkretno? - Esli bolee konkretno - miloserdie... YA hochu domoj Nastala osen'. Nash rajon s trudom ochnulsya posle dolgogo udushlivogo leta. Kondicionery byli vyklyucheny. Tolstyaki smenili otvratitel'nye shorty na pristojnye krimplenovye bryuki. ZHenshiny, slegka prikryvshis', obreli izvestnuyu tainstvennost'. Tyazhelyj zapah dyma i benzina rastvorilsya v aromate podgnivayushchej li