e, chto so mnoj proishodit. Mozhet byt', inogda mne vse-taki prihoditsya "zastrevat'" v kakom-nibud' Bardo - tut stoit poyasnit', chto etot buddijskij termin oznachaet promezhutochnye miry, po kotorym stranstvuet dusha posle smerti. Obrazy Bardo var'iruyutsya ot prosten'kih, pochti karikaturnyh figur, ne imeyushchih ni glubiny, ni smysla, do vpolne real'nyh demonov i monstrov, voploshchayushchih v sebe sokrovennye temnye storony nashej dushi. Odnako ya veryu, chto Bardo daetsya nam ne prosto tak. |to mesto, gde dusha, osvobodivshayasya ot tela (v rezul'tate smerti ili posle priema psihodelicheskih preparatov) dolzhna vstretit' i osoznat' vse eti otrazheniya svoego bessoznatel'nogo "ya" - i proniknut' v ih sut'. No kak zhe byt' s letayushchimi amebami ili kusochkami ledencov? Navernoe, ih prosto nuzhno perezhdat' - terpelivo i spokojno. V konce koncov, vremya izmenit vse - esli dat' emu shans. I vse-taki, kogda ya snova vstrechus' s Saroj, ya sproshu ee ob etom. GLAVA 6. PANSOF-2 (Govorit SHura) Sostoyanie moih snovidenij vsegda kazalos' mne ves'ma neudovletvoritel'nym. Ne to chtoby vo snah ne bylo nichego interesnogo - prosto mne slishkom redko udavalos' zapomnit' ih kak sleduet. Konechno, ya uzhe mnogo raz slyshal etot sovet: edva prosnuvshis', sprosi sebya: "CHto mne snilos'?", i togda ty vspomnish' vse. No v etom sluchae odna problema prosto-naprosto zamenyaetsya drugoj, potomu chto lichno ya vsegda zabyvayu zadat' sebe etot vopros. No u moih snov est' odno individual'noe svojstvo, o kotorom ya znayu navernyaka. Mne nikogda ne snyatsya cvetnye sny. Esli tam i poyavlyaetsya kakoj-nibud' cvet, to ya prosto ponimayu ego iz konteksta, chisto logicheski. Naprimer, perehodit' dorogu nuzhno na zelenyj svet. YA vizhu zelenyj svet i idu. No na samom dele on ne zelenyj, a odin iz ottenkov serogo. Lish' izredka zdes' mozhet poyavit'sya chto-to cvetnoe - vrode klumby zheltyh cvetov sredi serogo pejzazha; no tut ya srazu zhe prosypayus', kak budto proizoshlo chto-to nedozvolennoe. Da, vse vyglyadit imenno tak, kak budto chto-to ne pozvolyaet mne videt' cvetnye sny. Odin iz redkih sluchaev, kogda moya snovidcheskaya amneziya dala osechku, proizoshel posle gruppovogo eksperimenta s al'fa-O-DMT. Na sleduyushchij den' dvoe uchastnikov opyta soobshchili o zhutkih snovideniyah: im snilis' katastrofy, rushashchiesya zdaniya i umirayushchie lyudi. I ya vpolne mog pochuvstvovat' sebya na ih meste, poskol'ku v tu noch' mne tozhe prisnilsya ves'ma primechatel'nyj son, i glavnoe - kogda ya prosnulsya, ya smog yasno vspomnit' ego. Togda ya prosto skazal sebe: takoe nel'zya zabyt'. |tot son byl postroen kak kinofil'm, razbityj na sceny i dialogi. I sejchas, pyatnadcat' let spustya, kogda ya zapisyvayu ego, on vse eshche stoit u menya pered glazami. YA yasno vizhu nazvanie etogo fil'ma: GOLYJ ZAD; eto ehidnaya shutochka, obygryvayushchaya nazvanie odnogo kosmicheskogo korablya, "PanSof-2", kotoroe proiznositsya prochti kak pants-off, too ("tozhe bez shtanov"). Byt' mozhet, komu-to etot son pokazhetsya koshmarnym; ya zhe poschital ego chrezvychajno zanyatnym. Razumeetsya, on byl cherno-belym - kak i vse moi sny. GOLYJ ZAD: ISTORIYA OB INFORMACII VTORNIK: DENX LYUBOPYTSTVA Nebo bylo neveroyatno gusto polito chernoj krasnoj i posypano beschislennymi zvezdami, razbrosannymi tam i syam v sluchajnom poryadke. Nekotorye iz nih napominali belye klyaksy: navernoe, to byli galaktiki. Drugie proyavlyali individualizm i stoyali sami po sebe. Ni odno iz sozvezdij ne bylo pohozhe na to, chto privykli videt' nad soboj mnogie pokoleniya lyudej. Konechno, vse zvezdy ostalis' na svoih mestah, no tochka obzora sil'no smestilas' i prodolzhala stremitel'no smeshchat'sya. Villard byl synom docheri odnogo iz chlenov pervonachal'noj komandy kosmicheskogo korablya "PanSof-2". Korabl' startoval 62 goda nazad, i za eto vremya babushka Villarda, Dzhejn Villard Robertson, uzhe stala mifom i prevratilas' v fotografiyu na rabochem stole. Kakaya strannaya roskosh': imet' tri imeni, kogda vpolne mozhno obojtis' odnim!. Segodnya Villard byl dezhurnym po issledovaniyam i soobshcheniyam. On zakonchil obzor vozmozhnyh rezul'tatov odnochasovogo peleng-testa, provedennogo segodnya utrom. Vse oni (kak vsegda) byli otricatel'nymi. Sdelav delo, Villard perebralsya v kormovoj otsek i sel v udobnoe obzornoe kreslo. On vklyuchil ekran teleskopa i snova podumal o tom, chto odna iz etih beschislennyh svetyashchihsya tochek kogda-to dala nachalo ego rodu, a znachit, i chudu ego sobstvennoj zhizni, i chto on edva li smozhet kogda-nibud' uvidet' etot ishodnyj punkt takim, kak on est'. Ot etoj mysli veyalo neutolimoj pechal'yu. Nakryv ekran geliospektroskopicheskim fil'trom, Villard bystro otyskal nuzhnuyu tochku. Ona stoyala tam zhe, gde i vsegda, ryadom s krestikom pricela, i yarko svetilas' v okruzhayushchem mrake. |to bylo Solnce - ta zvezda, otkuda on rodom. Villard vruchnuyu vyvel Solnce tochno na seredinu ekrana i tshchatel'no izmeril mikrometricheskie parametry, po kotorym na Zemle budut sudit' ob otkloneniyah gravitacionnogo polya, porozhdayushchih oshibki v raschetah. |ta operaciya pozvolyala podkorrektirovat' raspolozhenie antenn peredatchika i otpravit' na Zemlyu ocherednoe soobshchenie. Vokrug Villarda prostiralsya chuzhdyj i besplodnyj mir, no sam on vosprinimal ego sovsem inache, poskol'ku zhil zdes' s samogo rozhdeniya. On rodilsya na korable, neskol'ko desyatiletij tomu nazad, zatem podvergsya ritual'noj vazektomii i byl obuchen rabotat' s chasami, podderzhivat' svyaz' s Zemlej i obsluzhivat' bazy dannyh. Teper' on byl odnim iz chetyreh navigatorov, rabotal "sutki cherez troe" i delil so svoimi kollegami znanie o tom, gde oni nahodyatsya i kuda letyat. On znal, chto cherez paru let molodoj Broderik podrastet, i navigatorov snova stanet pyatero; a esli Sara rodit mal'chika, to cherez paru desyatiletij budet i shestoj im na podmenu. Podklyuchivshis' k radioantenne, Villard nachal priem soobshchenij s Zemli. |to proizoshlo tochno v 14:22.37, soglasno pokazaniyam ego naruchnyh chasov i malen'kogo pryamougol'nichka v pravom nizhnem uglu ekrana. V otvet na zapros on privychno vvel svoj parol' i poluchil neskol'ko strochek teksta. |to byli novosti iz zhizni chelovechestva, ostavshegosya na Zemle. Pravitel'stvo Serbii vydvigaet ocherednoe politicheskoe trebovanie; uchenye predlagayut novuyu metodiku izucheniya izmenenij v okruzhayushchej srede; obnaruzhen virusnyj vozbuditel' zabolevaniya, kotoroe prezhde schitalos' nasledstvennym. On podumal, chto vneset eti informacionnye krohi vo vremennuyu enciklopediyu. Bazovaya pamyat' v lyubom sluchae dolzhna byla ostat'sya neprikosnovennoj. Villard ochistil ekran, pereklyuchilsya na peredachu i otoslal dannye o tonkoj nastrojke na centr Solnca, chtoby te, kto ostalis' na Zemle, mogli prosledit' za gravitacionnymi otkloneniyami kursa "PanSofa-2" v nastoyashchij moment. Raschety zanyali vsego neskol'ko minut; no do Zemli oni dojdut ne ran'she, chem cherez tri goda. Villard sovsem ne znal o tom, chto, poka ih korabl' letel v bezbrezhnom prostranstve, na Zemle proizoshlo mnogo nepriyatnostej i peremen. Novosti s Zemli vsegda byli skromnymi, poskol'ku ih prihodilos' izlagat' v forme, ponyatnoj dlya ekipazha korablya. Poslednim zhivym chlenom ekipazha, eshche pomnivshim zhizn' za predelami korablya, byla Matushka Bess, rasskazyvavshaya neveroyatnye istorii o svoem detstve. Hotya ona uzhe umerla, ee rasskazy sohranilis' na plenkah, i ih slushali snova i snova. A v bazovoj pamyati hranilos' ogromnoe mnozhestvo istorij, kotorye mozhno bylo svobodno kopirovat' i chitat' na dosuge. No vse eti istorii, konechno zhe, byli sovremennymi lish' v moment otleta s Zemli, mnogo let tomu nazad. Villard znal o tom, chto pervyj "PanSof", po-vidimomu, ischez, i sud'ba ego do sih por ostavalas' neizvestnoj. Vot pochemu svyaz' s "PanSofom-2" vozobnovlyalas' ezhednevno, kak nekij strogij ritual. Informaciya, hranivshayasya v bazovoj pamyati, v sushchnosti, byla edinstvennym prednaznacheniem korablya i osnovnoj prichinoj ego sushchestvovaniya. Zdes' soderzhalas' ogromnaya baza fakticheskih dannyh ob istorii Zemli, obo vseh nauchnyh otkrytiyah i izobreteniyah, iskusstvah, muzyke i literature roda chelovecheskogo. |to byla polnejshaya iz zapisej, kotoraya dolzhna byla sohranit'sya dozhe v tom sluchae, esli Zemlya pogibnet. Lyuboj iz elementov etogo sobraniya mog byt' skopirovan iz golovnogo komp'yutera na lyuboj iz sushchestvuyushchih komp'yuterov korablya - dlya raboty ili dlya razvlecheniya; a potom ego vsegda mozhno bylo steret' za nenadobnost'yu. No sushchestvovalo odno zhestkoe operacionnoe pravilo, ne podlezhashchee somneniyu - skoree, dazhe ne pravilo, a nechto vrode svyashchennoj dogmy. Bazovyj bank dannyh byl samoj polnoj zapis'yu Zemli na den' otleta korablya, i on dolzhen byl ostavat'sya neizmennym. |tot zakon ne byl narushen ni razu. Poisk otveta na odnochasovuyu peredachu radiopelenga korablya byl chast'yu rabochego rasporyadka navigatora; posle etogo emu polagalos' zanyat'sya izucheniem kakoj-libo nauchnoj discipliny, chtoby skorotat' ostavsheesya vremya dezhurstva. Villard byl dovolen tem, chto seans svyazi zavershen; on znal, chto beremennaya Sara sidit doma i zanimaetsya hozyajstvom. Ostatok dnya on mog provesti po svoemu usmotreniyu. On eshche raz osmotrel vse kontrol'nye lampochki - giroskop, reduktor uglekisloty, reaktivnye dvigateli, pitanie bazovoj pamyati i bank spermy, zapisi poiska radiopelengov, - vse bylo v polnom poryadke. Poetomu Villard rasslabilsya i zanyalsya svoim lichnym nauchnym zadaniem - igroj s chislom "pi" na mnogomernyh matricah. Ego nyneshnee hobbi zaklyuchalos' v tom, chtoby vyrazit' chislo "pi" v kakoj-nibud' chetnoj sisteme schisleniya, a zatem proizvodit' sluchajnoe bluzhdanie v sisteme, mernost' kotoroj sostavlyala polovinu ot osnovaniya vybrannoj sistemy schisleniya, i pri etom vyrazhat' vse naugad vybrannye chisla cherez real'noe znachenie "pi". On vyzval iz bazovoj pamyati v golovnoj komp'yuter (obychno ego nazyvali "enciklopediej") znachenie "pi", kotoroe sohranyalos' tam kak chistyj fakt, tochno vychislennoe do desyatogo v desyatoj stepeni znaka posle zapyatoj. Zatem on nachal manipulirovat' im v shesterichnoj sisteme schisleniya. Nachalos' velikolepnoe shestvie nulej, edinic, dvoek, troek, chetverok i pyaterok, vyskakivavshih odna za drugoj kak by v sluchajnom, no na samom dele v sovershenno nesluchajnom poryadke. Gde by on ni ostanovilsya, sleduyushchee chislo bylo emu neizvestno, no on ponimal, chto pri prostom zaprose ob ocherednom vyrazhenii kakogo-libo stepennogo ryada emu pokazhut sleduyushchuyu cifru. Kakoj ona budet - predskazat' nevozmozhno, i vse zhe eto zhestko predopredeleno. O, kak eto sladostno i zhutko - zhdat' novoj cifry, absolyutno neizvestnoj emu, no polnost'yu zafiksirovannoj v samoj prirode veshchej. Vsego lish' na odno mgnovenie Villard otvleksya, utratil vnimanie, no eto mgnovenie moglo izmenit' vse dannye sovershenno neozhidannym obrazom. On sohranil rezul'tat svoej dnevnoj teoreticheskoj igry, vnesya slegka rasshirennoe znachenie chisla "pi" v pamyat'. V golovnom komp'yutere ego mogli steret' ili perelozhit' v chuzhuyu papku; no Villard prisvoil fajlu kod galakticheskoj informacii i, takim obrazom, znachenie chisla "pi" vozvratilos' v bazovuyu pamyat' uzhe ispravlennym. Tak bylo narusheno osnovnoe pravilo. SREDA: DENX NESOVPADENIYA Na sleduyushchij den' na dezhurstvo zastupil CHarl'z, kotoryj opyat' provel peleng-test i snova sovershil ritual'nyj (i stol' zhe bezuspeshnyj) poisk otklikov. Perebravshis' v kormovoj otsek, on vklyuchil ekran teleskopa i, proizvedya tradicionnuyu proverku chasov, obnaruzhil, chto zdes' voznikla nepoladka. CHasy na ekrane otstavali ot ego naruchnyh chasov na celyh tri sekundy! O, kak on obespokoilsya! On poslal zapros na korabel'nyj komp'yuter: tam pokazaniya chasov v tochnosti sovpadali s temi, chto on videl na ekrane. On proveril batarejku v svoih chasah: ona byla v polnom poryadke. Togda on podklyuchil svoi chasy k transfernoj plate terminala i perezagruzil ih. Teper' ih pokazaniya sovpadali s pokazaniyami komp'yutera, i vse bylo v polnom poryadke. Tem ne menee, on otmetil eto sobytie v korabel'nom zhurnale. Priemnoe vremya v etot den' bylo ustanovleno s obychnym prirashcheniem - 14:23.37. U CHarl'za mel'knulo somnenie: sveryat' eto vremya po sobstvennym naruchnym chasam, ili zhe po bortovomu komp'yuteru? No on reshil, chto, skoree vsego, prav komp'yuter. On vyvel na ekran uchastok, gde nahodilos' Solnce, i vpervye v zhizni uvidel, chto ni odna iz neskol'kih zvezd ne nahoditsya ryadom s pricelom. Ochevidno, v izobrazhenie vkralas' eshche kakaya-nibud' oshibka. Spektroskop bystro obnaruzhil, kakaya iz zvezd yavlyaetsya nastoyashchim Solncem, no na etot raz Solnce okazalos' gorazdo pravee, chem kogda by to ni bylo. Navernoe, korabl' voshel v pole prityazheniya kakogo-nibud' massivnogo nevidimogo tela. CHarl'z ustanovil Solnce v centr ekrana, no tshchatel'no zapisal neobychno bol'shie pokazaniya mikrometra i vern'era. On posmotrel v teleskop, nastroil radioantenny i eshche raz proveril ih. Priemnik byl vklyuchen, i tut sluchilas' eshche odna neozhidannost'. Soobshchenie s Zemli, kotoroe obychno pechatalos' v nizhnej chasti ekrana, uzhe poshlo. CHast' ego byla utrachena. Zakonchiv priem, on otmetil poteri poryadka neskol'kih sekund. I tut on s uzhasom osoznal, chto pri utrennej proverke vremeni oshibka byla ne v ego chasah, a v chasah bortovogo komp'yutera! Pereklyuchivshis' v rezhim peredachi, on poslal na Zemlyu pokazaniya vern'era i obychnye otricatel'nye rezul'taty peleng-testa. Slegka pokolebavshis', on reshil ne soobshchat' na Zemlyu ni o narusheniyah v rabote chasov, ni ob otklonenii real'nogo polozheniya Solnca ot raschetnogo. On hotel sperva porabotat' s etim sam. Esli zdes' dejstvitel'no vozniklo kakoe-to novoe gravitacionnoe pole, vliyayushchee na kurs korablya, to ego mozhno bystro proanalizirovat' i vnesti sootvetstvuyushchie izmeneniya v bortovye programmy korablya. Po krajnej mere, eto luchshe, chem zhdat' ukazanij s Zemli. CHto zhe proizoshlo? Tot fakt, chto CHarl'z vse-taki nashel Solnce (i poluchil peredachu s Zemli),nameknul emu, chto pravil'nee vsego bylo by nachat' s proverki chasov. On vyvel na monitor tochnoe vremya iz golovnogo komp'yutera i, podklyuchiv svoi chasy k transfernoj plate, sproeciroval tochnoe vremya s nih na ekran. Dannye byli napechatany odno nad drugim - i snova razoshlis'! Ego chasy obgonyali golovnoj komp'yuter pochti na sekundu. Mozhet byt', eti opasnye izmeneniya v glavnom chasovom kristalle korablya voznikli iz-za vhozhdeniya v gravitacionnoe pole kakogo-nibud' udalennogo massivnogo tela? CHarl'z napravilsya v spal'nye kayuty, nashel kojku Dzhonatana, vysvobodil ruku svoego druga iz-pod odeyala i ostorozhno otstegnul ego chasy. Zatem on vernulsya k glavnoj konsoli, sproeciroval ih pokazaniya na monitor i obnaruzhil, chto ih pokazaniya otlichayutsya i ot ego naruchnyh chasov, i ot korabel'nyh. Korabel'nye chasy shli medlennee vsego, chasy CHarl'za byli poseredke, a chasy Dzhonatana shli bystree vseh. On vernulsya v kayuty, bystro sobral eshche desyat' chasov i vyvel ih pokazaniya na monitor. Vse oni do sotyh dolej sekundy sovpadali s pokazaniyami chasov Dzhonatana. CHarl'z ponyal, chto ego chasy otstayut ot vseh ostal'nyh iz-za togo chto on podkorrektiroval ih pokazaniya po korabel'nym chasam. Da, komp'yuter byl sovershenno ne prav. CHto zhe delat'? Popytat'sya podkorrektirovat' korabel'nye chasy? |to dovol'no prosto, no eto tol'ko skroet problemu, a ne reshit ee. Samyj logichnyj pervyj shag - zapustit' proverku sistemy. I vot po ekranu poshli verifikacionnnye strochki, no, esli pri obychnyh obstoyatel'stvah kazhdaya strochka tochno sovpadala so svoej kontrol'noj formoj, na etot raz CHarl'z uvidel, chto zdes' dazhe ne odin, a celyh dva signala trevogi. On chital o podobnyh sluchayah v uchebnikah i znal, s kakoj opasnost'yu eto svyazano. No za vsyu svoyu zhizn' i za vsyu svoyu praktiku s radio i navigacionnoj rabotoj on eshche ni razu ne videl nastoyashchego signala trevogi. Odna oshibka byla v pamyati golovnogo komp'yutera, drugaya - v bazovoj pamyati korablya. Poslednee bylo eshche terpimo, poskol'ku ne ugrozhalo zhiznennym funkciyam korablya. CHarl'z podumal o tom, chtoby podnyat' ostal'nyh chlenov komandy: on dolzhen byl by eto sdelat' v sluchae lyuboj ser'eznoj opasnosti. No, v konce koncov, vse eto mozhet byt' svyazano s odnoj-edinstvennoj oshibkoj, da eshche so sboem ego sobstvennyh chasov. On vpolne v sostoyanii ispravit' eto samostoyatel'no. Konechno zhe, pervym signalom trevogi bylo rashozhdenie mezhdu naruchnymi i komp'yuternymi chasami. Ochevidno, v kristallicheskom hronometre voznikla pogreshnost'. Horosho eshche, chto on nastroil po etim oshibochnym pokazaniyam tol'ko svoi chasy: vse ostal'nye chasy soglasovyvalis' drug s drugom, i ih pokazaniya mozhno bylo ispol'zovat' dlya perenastrojki korabel'nyh chasov. Uglubivshis' v problemu izmereniya vremeni, CHarl'z stal iskat', gde spryatana nepoladka i kak ee ispravit'. Pri bolee detal'nom rassmotrenii obnaruzhilos', chto problema zaklyuchaetsya ne v cezievom oscillyatore, a v programme, kotoraya preobrazuet ego pervichnye signaly v sekundy, a zatem v minuty, chasy i dni. Oshibka byla ne v oborudovanii, a v raschetah. Ochevidno, sam mehanizm chasov razladilsya. Odnako net: vse platy i chipy byli v polnom poryadke. Provesti seriyu ispytanij pod napryazheniem. Vse dannye v dopustimom diapazone. Material'naya chast' komp'yutera bez defektov. Provesti dinamicheskij test. CHarl'z vvel proverochnoe uravnenie. Proshlo vremya, kotoroe uzhe pochti (no eshche ne sovsem) prevyshalo ustanovlennyj limit, i uravnenie bylo resheno. Otvet, poyavivshijsya na ekrane, byl nepravil'nym. Pohozhe, chto-to vyshlo iz-pod kontrolya. CHarl'z pospeshil k kayutam chlenov komandy i vklyuchil sistemu, kotoraya dolzhna byla za neskol'ko sekund vernut' im chuvstvo i soznanie. CHETVERG: DENX HAOSA Sobralas' vsya komanda, krome detej, ih nyan'ki i Dzheroma, kotoryj segodnya byl dezhurnym po peleng-testu i peredache informacii. Oni sideli vokrug bol'shogo stola v central'noj rubke. Obsuzhdeniem rukovodil H'yugo, starshij navigator korablya: - Davajte poprobuem vyyasnit', kak daleko my zashli na dannyj moment. My uzhe poluchili chetyre signala trevogi iz golovnoj komp'yuternoj sistemy. Pervyj - tot, chto vchera byl poluchen CHarl'zom. Segodnya oshibki byli otmecheny v nekotoryh aspektah schisleniya puti, v doplerovskom analize vozmozhnyh otvetov na pelengi i koe-gde v svyazi s rabotoj yadernogo dvigatelya. Mozhet byt', vo vseh sluchayah my imeem delo s raznymi vyrazheniyami odnoj i toj zhe oshibki - ili eto vsya korabel'naya sistema vdrug nachala razvalivat'sya na chasti? - Ne zabyvaj o vcherashnej oshibke v bazovoj pamyati, - napomnil CHarl'z. - Spasibo, chto napomnil. Takim obrazom, vsego pyat' oshibok. CHto v nih obshchego? - Mozhet byt' to, chto vse oni svyazany s raschetami? - predpolozhil Dzhejms. - Nado proverit' kal'kulyator, - predlozhila Meri. - Esli on daet pravil'nye otvety - znachit, s nim vse v poryadke. |to vyzvalo ozhivlennye kommentarii vseh prisutstvuyushchih: - No ved' otvety-to nepravil'nye! - A kak uznat', kakoj otvet pravil'nyj, esli kal'kulyator vret? Mozhet byt', tvoj "pravil'nyj" otvet kak raz i est' nepravil'nyj? - |to ochen' prosto: vypolni odin i tot zhe raschet dvazhdy, i ty poluchish' dva raznyh otveta! - No ved' my zhe etogo ne delali! My prosto sravnili rezul'tat s tem, chto bylo napisano v spravochnike! - Za isklyucheniem CHarl'za, pokazaniya vseh nashih naruchnyh chasov sovpadayut. No pri etom otlichayutsya ot pokazanij chasov golovnogo komp'yutera. - No eto uzhe polnyj absurd! Svobodnoe obsuzhdenie bylo prervano poyavleniem krajne vzvolnovannogo Dzheroma. - YA ne mogu najti Solnce! - voskliknul on. - Ni odna zvezda na sootvetstvuyushchem uchastke ne daet nuzhnogo spektra. YA poteryal rasporyadok svyazi! Ne mogu ego najti! I tut H'yugo vzorvalsya: - Kak zhe ty najdesh' nuzhnyj spektr, esli on vychislyaetsya s pomoshch'yu raschetov, a kal'kulyator vret? V pomeshchenii povislo ispugannoe molchanie. Vsem vdrug stalo yasno: voznikla ser'eznaya oshibka, i proverennye sredstva dlya vyyavleniya etoj oshibki tozhe mogut oshibat'sya. - |to znachit, - skazal nakonec Villard, - chto kazhdyj nepravil'nyj raschet porozhdaet nevernuyu posledovatel'nost' stepennyh ryadov. Mozhet byt', eto prosto zarubilsya tot uchastok vstroennoj programmy, kotoryj imeet delo so stepennymi ryadami? - Da, no kak proverit' etu gipotezu? - sprosil H'yugo. - YA mogu sdelat' eto neposredstvenno ishodya iz rascheta chisla "pi". V moej papke lezhat vse stepennye ryady i tochnyj otvet. - A otkuda ty znaesh', chto etot otvet pravil'nyj? - YA perepisal ego iz bazovoj pamyati, vplot' do bog vest' kakogo znaka posle zapyatoj. - Togda pristupaj. Tut vmeshalsya Dzherom: - Kto-nibud', pozhalujsta, projdite so mnoj i pomogite najti Zemlyu. Posledite za moej rabotoj - mozhet byt', ya delayu chto-to ne tak? Gruppa razdelilas'. I nikto ne rasslyshal tihij shipyashchij zvuk, postepenno zapolnyavshij ves' korabl'. Po krajnej mere, nikto ne prokommentiroval ego. Villard sel za blizhajshij monitor, otkryl svoyu lichnuyu papku i zapustil tekushchie stepennye ryady, kotorye on ispol'zoval dlya rascheta chisla "pi". |kran tut zhe pokrylsya mnozhestvom edinic i nulej. - Poslednej formoj, s kotoroj ya rabotal, byla shesterichnaya sistema schisleniya. Davajte preobrazuem ee. Eshche neskol'ko udarov po klavisham - i ekran zapolnilsya ciframi ot nulya do pyaterki. - Smotrite: vse rabotaet normal'no! - udovletvorenno proiznes Villard. - A eto pravil'nyj otvet? - pointeresovalsya H'yugo. - Davajte vychtem ego iz bazovogo parametra. Eshche neskol'ko udarov po klavisham - no na etot raz nikakih izmenenij ne proizoshlo. - Bazovyj parametr ischez! - Mozhet byt', ty ego ster? - Da net zhe! YA ego sohranil. - Gde imenno? - Da vot zdes' zhe, v moej... - i tut Villard zapnulsya. - A ne moglo li ono sohranit'sya v bazovoj pamyati? H'yugo tut zhe zapustil proverku sistemy, chtoby otsledit' vse soobshcheniya ob oshibkah. Pravila po ispol'zovaniyu informacii iz bazovoj pamyati byli ochen' chetkimi. Vse svedeniya podrazdelyalis' zdes' na tri klassa: Galakticheskoe znanie - universal'nye fakty, ponyatnye dlya lyubyh razumnyh sushchestv Vselennoj. Zdes' byli i fizicheskie konstanty, takie kak skorost' cveta i Postoyannaya Planka. Zdes' byla zapisana massa protona i skorost' poluraspada ugleroda-14. |ti chisla byli odinakovy i na Zemle, i na kakom-nibud' Arkture 4B. Takie dannye schitalis' osnovopolagayushchimi; oni nikogda ne podvergalis' ispravleniyu ili proverke, no vvedeny oni mogli byt' tol'ko s pomoshch'yu kvantovogo klyucha. K chislu takih dannyh prinadlezhalo i chislo "pi". Zemnoe znanie - fakty, kasayushchiesya isklyuchitel'no Zemli. Fizicheskie parametry - naprimer, o koncentracii kisloroda v atmosfere ili o solenosti morskoj vody. Hlorofill i DNK. CHto-to podobnoe mozhet byt' i v drugih mirah, no eti parametry svojstvenny tol'ko Zemle i otrazhayut istoriyu ee razvitiya. Oni fakticheski tochny, no ne universal'ny. V osnovnoj pamyati oni lezhali pod istoricheskim klyuchom, i ih pozvolyalos' svobodno kopirovat'. Izmeneniyam oni ne podlezhali. Ni odin chuzhdyj razum ne mog vnesti syuda svoyu informaciyu, poskol'ku dlya nee zdes' ne bylo mesta. CHelovecheskoe znanie - vse, sozdannoe chelovecheskim razumom. Istoriya chelovechestva, proizvedeniya SHekspira, rechi Cicerona, struktura psihoaktivnyh veshchestv, prichiny, vyzyvayushchie depressiyu. |ta informaciya byla zakodirovana duhovnym klyuchom; no, poskol'ku ona nahodilas' v bazovoj pamyati, ona tozhe ostavalas' neprikosnovennoj. Ee mozhno bylo kopirovat' i hranit' v lichnyh fajlah ili stirat' ottuda - po usmotreniyu pol'zovatelej. Itak, galakticheskij klyuch, istoricheskij klyuch i duhovnyj klyuch. Vse oni dolzhny byli ispol'zovat'sya dlya zagruzki bazovogo komp'yutera, etogo pan-sofisticheskogo hranilishcha vseh chelovecheskih znanij. No vse eti klyuchi ostalis' na Zemle, i takim obrazom ves' etot korpus znanij mog byt' sohranen neizmennym dlya budushchih issledovatelej. Mezhdu tem shipenie, ishodivshee otovsyudu, stalo nemnogo gromche. No ego vse eshche nikto ne zamechal. Proverka, kotoruyu proizvel H'yugo, vyyavila dva signala trevogi. On otkryl to samoe soobshchenie oshibke v bazovoj pamyati, kotoroe bylo zaregistrirovano eshche vchera, no polnost'yu proignorirovan. V nem znachilos': "Obnaruzhen nesankcionirovannyj dokument. Sistema dekompiliruetsya." H'yugo nazhal "Dalee", i na ekrane poyavilos' VSE DANNYE BUDUT DEKOMPILIROVANY, MATERIALIZOVANY I USTRANENY. - CHto zhe nam delat'? Kak eto ostanovit'? Tut v pomeshchenie vbezhala nyanya: - S Salli chto-to sluchilos', pohozhe na sudorozhnyj pripadok. Pomogite mne! Dzhonatan tut zhe pobezhal s nyanej. Villard vzglyanul na H'yugo i prochel v ego lice otchayanie. Mezhdu tem shipenie stanovilos' vse gromche. - Esli mne vse-taki udalos' sohranit' moyu "pi"-igru v bazovoj pamyati, -- skazal Villard, - to ya, po krajnej mere, mogu vyzvat' ee ottuda i proverit' vse cifry. - Popytajsya, - skazal H'yugo. - No ya pochti uveren, chto ty ee uzhe ne najdesh'. Villard otkryl v bazovoj pamyati menyu "tol'ko dlya chteniya" i proskaniroval menyu teorii chisel. Ono bylo pustym. Edinstvennoe sohranivsheesya tam soobshchenie glasilo: SEKTOR STEPENNYH RYADOV MATERIALIZOVAN I USTRANEN Ohvachennyj uzhasom, on vyzval glavnoe menyu. Fajly antichnoj istorii i yazykov tozhe okazalis' pustymi, i tol'ko ryadom s biologicheskim fajlom stoyala krasnaya zvezdochka. Villard mgnovenno otkryl ego i obnaruzhil, chto aktiven tol'ko fajl rodov. V mgnovennom prozrenii on ponyal, chto vsya informaciya o DNK uzhe ustranena. No vse eto sperva dolzhno bylo materializovat'sya. Po nevedomoj prichine, kotoroj my, dolzhno byt', nikogda ne uznaem, prostejshie formy sperva dolzhny byli byt' preobrazovany iz geneticheskih zapisej v svoe real'noe vyrazhenie. Esli v banke soderzhalsya million geneticheskih kodov, to vmesto zapisej zdes' dolzhen byl vozniknut' million zhivyh sushchestv. I vse eti sushchestva - bud' oni pi-mezonami ili virusami, bakteriyami ili drozhzhevymi gribkami - uzhe materializovalis' v prostranstve vokrug Villarda. On oshchutil chto-to vrode oblaka, serogo prozrachnogo oblaka, kotoroe vse sgushchalos' i sgushchalos'. Zvuki stanovilis' vse gromche, i mir vokrug nego stanovilsya vse bolee i bolee merzkim. SHipenie uzhe mozhno bylo rasslyshat' bez truda - tak shipela by pozharnaya signalizaciya, esli by ee zvuk ne pul'siroval. |to byl prosto besprestannyj voj. Ono stanovilos' vse intensivnee, i vskore Villard stal zamechat' vokrug sebya koe-kakie predmety. Predmety, kotorye istorgalis' iz utroby korablya. Sperva oni napominali sgustki pyli, no vskore stali bolee plotnymi i prinyali formy, kotorye pokazalis' by Villardu znakomymi, esli by on imel vremya ih rassmotret'. No shipenie - SHipenie uzhe prevratilos' v rev. Villard popyatilsya ot kontrol'nyh ekranov i bukval'no vros spinoj v prochnuyu obshivku korablya. On vytyanul ruki pered soboj, kak by zashchishchayas' ot nevidimyh agressorov. On oziralsya po storonam, kak budto nevedomye formy zhizni uzhe kasalis' ego shchek. Ego razum govoril: NET! No on uzhe ponyal, chto vse formy zhizni, kogda-libo izvestnye na zemle i soderzhavshie v sebe DNK, sejchas budut vossozdany zdes', na bortu etogo odinokogo kosmicheskogo korablya. I tut on zakrichal. No ego krika nikto ne uslyshal. SHum vnutri kosmicheskogo korablya uzhe stal prosto oglushitel'nym. Sablezubye tigry, letuchie myshi, pauki i yastreby; beskonechnoe raznoobrazie form i vidov vyhodilo iz bazovoj pamyati. V poslednie neskol'ko sekund svoej zhizni Villard ponyal, chto svyazi s Zemlej bol'she ne budet, i nikto nikogda ne uznaet o sud'be "PanSofa-2". Mozhet byt', tak pogib i pervyj "PanSof" - neob®yasnimaya istoriya, voznikshaya iz lyubopytstva i oshibki odnogo iz chlenov komandy. CHto zh, chelovek lyubopyten ot prirody - i emu svojstvenno oshibat'sya. Teper' zhe korabl' Villarda, za milliony mil' ot rodnyh mest, bezmolvno prodolzhal svoj put' s gruzom mertvecov na bortu - v pustotu, gde ne bylo i ponyatiya o znanii ili soznanii. Mozhet byt', kogda-nibud' kto-nibud' voz'metsya postroit' "PanSof-3" . No poverit' v eto ochen' trudno. Skoree vsego, k tomu vremeni u zhitelej Zemli uzhe propadet zhelanie uvekovechit' pamyat' o chude chelovecheskoj zhizni, ee istorii i smysle sushchestvovaniya. GLAVA 7. MARKI (Govorit SHura) Predmet moego nyneshnego uvlecheniya - himicheskie preparaty, - v osobennosti, te, chto sposobny vliyat' na deyatel'nost' mozga. Ran'she ya tochno tak zhe uvlekalsya kollekcionirovaniem i izucheniem marok. V svoej knige PIHKAL ya uzhe rasskazyval o tom, kak v detstve zhil po sosedstvu s odnim starikom, nekim misterom Smitom, kotoryj zanimalsya prodazhej knig. On poluchal ih po pochte prakticheski so vsego mira, i na banderolyah, konechno zhe, byli marki. Knigi on zabiral sebe, a marki otdaval mne. YA unosil upakovki v svoyu komnatu, otmachival marki holodnoj vodoj, prosushival gazetnoj bumagoj, promokashkami i tyazhelymi knigami dlya vesa, a zatem identificiroval ih s pomoshch'yu moej bescennoj lichnoj kopii kataloga Skotta za 1930 god. Interes k markam razvila vo mne moya mat', prichem dovol'no neobychnym sposobom. Vo vremya i posle Velikoj vojny (1914-1918) ona byla nadomnym uchitelem i rabotala vo mnogih gorodah Nil'skogo bassejna. Vposledstvii ona podarila mne konverty ot pisem, kotorye posylala ottuda domoj. Tak Hartum i Kair stali dlya menya horosho znakomymi slovami, a arabskie identifikacionnye nomera - pervym puteshestviem v inostrannuyu literaturu. YA poluchil ot nee (i do sih por hranyu, chtoby razobrat'sya na dosuge) celye sotni obychnyh "sfinksov" i "piramid" i mnozhestvo bol'shih marok s verblyudami, vse na konvertah, i inogda s redkimi shtempelyami. Vse eto obespechilo menya materialom dlya chrezvychajno zanimatel'nyh issledovanij. Uzhe vo vremya Vtoroj Mirovoj vojny (posle kotoroj Velikaya Vojna prevratilas' v Pervuyu) ya otkryl dlya sebya Avstro-vengerskuyu imperiyu i zemskuyu pochtovuyu sistemu staroj Rossii. |to otbrosilo menya v devyatnadcatyj vek, i ya reshil, chto ogranichit' svoyu kollekciyu markami, izdannymi do 1900 goda - eto ves'ma krutoe i ostroumnoe reshenie. Vse den'gi, kotorye ya mog nakopit', ya tratil na priobretenie lotov na filatelisticheskih aukcionah, i ya sobral (no do sih por tak i ne privel v poryadok) bol'shuyu kollekciyu staryh i milyh marok. Gazetnye marki, marki parohodnyh linij i, nakonec, gerbovye marki, podgotovivshie pochvu dlya moego vashingtonskogo priklyucheniya, o kotorom budet rasskazano nizhe. Interes k psihotropnym preparatam voznik u menya lish' v 1950-e gody, posle togo kak ya prinyal uchastie v eksperimentah s meskalinom. Psihotropy uvlekli menya tochno tak zhe, kak kogda-to sudanskie otkrytki. YA obnaruzhil, chto v etoj oblasti tozhe est' mnozhestvo prostyh veshchej (uzhe ne marok, a veshchestv), kotorye sposobny vyzyvat' izmeneniya v soznanii. "Spisok Garrisona", prinyatyj v 1914 g., stal pervym federal'nym zakonom, zapreshchavshim narkotiki. On byl posvyashchen preimushchestvenno dvum veshchestvam: kokainu (a takzhe samomu kustarniku koki i vsem ego komponentam) i geroinu (a takzhe opiumnomu maku i vsem ego komponentam i proizvodnym). Na protyazhenii dvuh desyatiletij eto byli dva glavnyh farmakologicheskih zla v nashej kul'ture. Nikto ne govoril o nepolnocennyh rasah: prosto tak uzh vyshlo, chto kokainom balovalis', v osnovnom, chernye, a opiumom - kitajcy. Prosto v N'yu-Orleane chereschur rasplodilis' "kluby goryachego dzhaza", a v San-Francisko - kuril'ni opiuma. V rezul'tate problemoj narkotikov vmesto medikov zanyalis' yuristy: otnyne potrebiteli narkotikov rassmatrivalis' uzhe skoree kak prestupniki, chem kak pacienty. A vracham prikazali i ne pytat'sya lechit' narkomanov - inache oni mogut byt' nakazany po zakonu. Vprochem, zakon byl sformulirovan v fizicheskih, a ne v yuridicheskih terminah, i predusmatrival vydachu licenzij i vzimanie poshlin za pravo pol'zovat'sya dannymi preparatami. Ego ispolnenie bylo vozlozheno skoree na Ministerstvo Finansov, chem na Ministerstvo YUsticii. CHtoby vladet' etimi narkotikami, chelovek dolzhen byl pokupat' osobye gerbovye marki; pri otsutstvii etih marok on schitalsya prestupnikom. V 1930-h eshche odno nacional'noe men'shinstvo - meksikanskie immigranty - posluzhilo povodom dlya novogo federal'nogo zakona o preparatah. |tim preparatom byla marihuana. V 1932 g. pri Ministerstve Finansov bylo sozdano Federal'noe Byuro po Narkotikam, upolnomochennoe reshat' lyubye narkoticheskie problemy, kotorye mogli vozniknut' posle vvedeniya "suhogo zakona". Komissar etogo Byuro, ambicioznyj polismen Garri T. |nslindzher, uvidel v bor'be s marihuanoj moshchnoe sredstvo dlya dostizheniya vlasti i slavy i lichno rukovodil ves'ma pryamolinejnoj i pozornoj propagandistskoj kampaniej. Takie fil'my, kak "Smertel'noe zel'e" ("Weed that Kills") i "Papiroska s bezumiem" ("Reefer Madness") imeli bol'shoj obshchestvennyj rezonans i neposredstvenno sposobstvovali prinyatiyu zakona o zaprete marihuany 1937 g., kotoryj byl sostavlen po obrazcu Spiska Garrisona. Medicinskaya poleznost' marihuany, vprochem, otkryto priznavalas', i terapevty, dantisty i veterinary mogli prodolzhat' propisyvat' ee, esli platili sootvetstvuyushchij gerbovyj sbor. Vse vrachi, zhelavshie ispol'zovat' dannye preparaty v svoj praktike, dolzhny byli schitat'sya s etim zakonodatel'stvom. Bol'shinstvo shtatov prinyalo podobnye zakony po obrazcu federal'nogo, i vskore dostup k nemedicinskomu potrebleniyu marihuany byl perekryt povsemestno. Takov byl klimat, porodivshij antimarihuanovyj zakon 1937-go i gerbovye marki na marihuanu, vypushchennye v tom zhe godu. Zdes'-to i soprikosnulis' dve oblasti moego professional'nogo interesa - marki i psihoaktivnye preparaty. Issleduya preparaty, ya iskal otvetov na voprosy, na kotorye do sih por nikto ne smog otvetit'. Nekotorye iz etih voprosov dazhe nikogda ne formulirovalis'. Soderzhitsya li ves' potencial psihoaktivnosti v semenah rastenij, ili zhe reshayushchuyu rol' igraet mesto proizrastaniya? Kakova svyaz' mezhdu "siloj" dannogo sorta marihuany i veshchestvami, kotorye v nem soderzhatsya? Kakie geneticheskie osobennosti rasteniya otvetstvenny za ego morfologiyu? YA reshil proizvesti nekotorye issledovaniya v etom napravlenii i vyrastit' nekotoroe kolichestvo marihuany na svoej ferme. Dlya etogo mne ponadobilos' razreshenie kalifornijskoj |kspertnoj Komissii po nauchnym issledovaniyam. YA poslal im plan issledovanij, i oni utverdili ego. Zatem ya zakazal i poluchil federal'nuyu licenziyu na operacii s narkotikami. Tak ya vyrastil, ubral i proanaliziroval znachitel'nyj urozhaj marihuany na ferme, gde ya zhil, i vse eto s blagosloveniya oficial'nyh organizacij. No mne stalo ochevidno, chto dlya zaversheniya svoih issledovanij ya dolzhen sverit' poluchennye dannye s naibolee sil'nymi sortami marihuany, proizrastayushchimi na krajnem yuge SSHA i vklyuchennymi v Federal'nyj Standart. Poetomu ya reshil eshche raz poeksperimentirovat' s administrativnymi igrami. Esli vlasti uzhe poluchili svoyu pribyl' ot moego gosudarstvennogo razresheniya i licenzii na stene, to pust' ob®yasnyat mne dal'nejshie hody, neobhodimye dlya polucheniya obrazcov travy s beregov Missisipi. YA napisal sootvetstvuyushchim vlastyam, i tut-to i vyyasnilos', chto ves' vopros zaklyuchaetsya ne v zakone, a v licenziyah, i ya tochno tak zhe dolzhen priobresti gerbovye marki. CHtoby legal'no poluchit' marihuanu, ya oplatil marki i otpravil ih obratno v IRS vmeste s zakazom na marihuanu. Tak ya sygral v etu igru, i v rezul'tate poluchil dva funta travy s Missisipi plyus chetyre uncii semyan i ekstraktov. Pervym etapom etoj sdelki stala pokupka bol'shogo lista akciznyh marok, na sorok ili pyat'desyat shtuk, po dollaru kazhdaya, kotorye byli zaregistrirovany i vozvrashcheny gosudarstvu vmeste s zakazom i chekom. Rasteniya ya poluchil ochen' bystro. Marki, konechno zhe, vernulis' v lono sistemy, ih porodivshej, no, poka oni byli u menya, ya snyal s nih fotokopii. Imenno togda ya i ponyal, chto dva moih uvlecheniya pereseklis' udivitel'nym, pochti magicheskim obrazom. K tomu vremeni mne uzhe stalo yasno, chto v rezul'tate vseh etih igr filatelist vyigraet gorazdo bol'she, chem uchenyj. Poetomu ya snova zakazal chetyre uncii travy, kupil chetyre dollarovyh akciznyh marki 1937 goda (po dollaru za unciyu plyus 2 centa za pokupku), oplatil ih, a zatem svernul programmu issledovanij i prosto sohranil marki u sebya. YA reshil vklyuchit' ih v svoyu kollekciyu. Tak ryadom s markami Afriki i Avstralii poyavilis' gerbovye marki SSHA. |to sluchilos' v fevrale 1971-go. YA dazhe ne predvidel, chto stol' trivial'noe sobytie vyzovet neveroyatnuyu lavinu posledstvij. Pervyj akt etoj dramy byl razygran god spustya, kogda mne pozvonil odin moj priyatel'. On pisal knigu o medicinskom ispol'zovanii marihuany i kakim-to obrazom uznal, chto ya vpolne oficial'no poluchil nekotoroe kolichestvo travy cherez Ministerstvo Finansov s pomoshch'yu marok gosposhliny. On tut zhe zahotel vklyuchit' fotografiyu zapolnennogo blanka zakaza vmeste s markami v svoyu knigu. YA sdelal emu fotokopiyu zakaza i chetyreh marok, no zakrasil na nej svoe imya i prochie detali, kotorye mogli by menya vydat'. Ona byla pomeshchena v ego knige "Medicinskie materialy o marihuane, 1839-1972" v glave, napisannoj doktorom Devidom Musto i posvyashchennoj pechal'no izvestnomu zakonu 1937 goda. |ta-to kniga, vyshedshaya v svet v 1973 godu, i stala iskroj, iz kotoroj vozgorelos' plamya. Vskore mne pozvonil, a zatem i nanes vizit odin dzhentl'men, predstavivshijsya farmakologom iz Sietla. |tot molodoj chelovek byl strastnym filatelistom. On uvidel v knige moego druga fotografiyu chetyreh gerbovyh marok, svyazalsya s nim i uznal moe imya i adres. |tot chelovek posetil menya, i my poldnya obsuzhdali raznye aspekty filatelii, narkotikov i zakonodatel'stva. On skazal, chto davno interesuetsya yuridicheskoj situaciej, svyazannoj s marihuanoj; lichno on ubezhden, chto zakon 1937 goda byl prinyat isklyuchitel'no dlya manipulirovaniya immigrantami. No ya ponyal, chto po-nastoyashchemu on hochet tol'ko odnogo: vzglyanut' na eti marki i hotya by prikosnut'sya k nim. YA poshel emu navstrechu, no tut vyyasnilos', chto dokument s prikleennymi k nemu chetyr'mya markami kuda-to zapropastilsya. Moj gost' byl ochen' ogorchen; ya zhe (kak vyyasnilos' vposledstvii) izbezhal tem samym nekotoryh nepriyatnostej. Gost' tut zhe prinyalsya rassprashivat' menya: mozhet byt', dokument kto-nibud' vzyal? Mozhet byt', ego ne vernul moj drug, kotoryj delal s nego fotokopiyu? Mozhet byt', on prosto zateryalsya v kuchah bumag, iz kotoryh sostoit mir, gde ya zhivu? Prichina byla neizvestna, no dokumenta nigde ne bylo. Farmakolog ochen' rasstroilsya i vernulsya v Sietl ni s chem. V 1990-m tema gerbovyh marok voznikla snova, i uzhe s sovsem neozhidannoj storony. YA poluchil povestku ot Osobogo Agenta SHmitca iz oklendskogo upravleniya FBR. On pisal, chto hotel by pobesedovat' so mnoj i zadat' neskol'ko voprosov. On zaehal ko mne na fermu, i u nas sostoyalsya sleduyushchij dialog: - Vy znaete farmakologa iz Sietla, kotoryj interesovalsya gerbovymi markami 1937-go goda? - Da. - On poseshchal vas? - Da. - Vy prodavali emu kakie-libo marki? - Net. Agent zadal mne eshche mnogo dopolnitel'nyh voprosov, no postepenno ya ponyal cel' ego vizita. YA dobrovol'no soobshchil emu vsyu informaciyu, kotoroj raspolagal, vklyuchaya tot fakt, chto marok ya ne nashel do sih por, i chto lyubopytnyj filatelist vernulsya domoj, dazhe ne vzglyanuv na nih. Agent sprosil, mogu li ya hotya by priblizitel'no nazvat' datu vizita; eto okazalos' dovol'no legko, poskol'ku ya zanosil vse "istoricheskie" vstrechi v special'nyj zhurnal i srazu zhe otyskal datu. Agent odolzhil u menya zhurnal i srazu zhe vernul posle togo, kak s nego byla snyata kopiya. Vse eto popahivalo kakim-to kriminalom, i, kogda agent sprosil menya, ne mog by ya podtverdit' svoi pokazaniya pod prisyagoj, ya skazal, chto ne imeyu nichego protiv. Tut vse stalo gorazdo slozhnee. CHerez neskol'ko mesyacev menya vyzvali v vashingtonskoe "bol'shoe zhyuri". Strogo govorya, ne vyzvali, a poprosili yavit'sya. YA priehal i provel ves'ma informativnyj vecher s assistentom Genprokurora SSHA, kotoryj soobshchil mne mnogie podrobnosti etoj istorii. Okazyvaetsya, chto v Smitsonovskom institute, kuda pravitel'stvo SSHA otpravilo neskol'ko takih marok na vystavku, proizoshli nekotorye strannye sobytiya. Nekij molodoj chelovek proyavil zhivejshij interes k etim markam i, podrobnejshim obrazom ih izuchiv, vernul ustroitelyam vystavki. No v tot zhe den' marki propali. Vposledstvii etot zhe molodoj chelovek byl zamechen pri popytke obmenyat' ih na filatelisticheskoj yarmarke v San-Francisko. Kogda federal'naya policiya doprosila ego, on skazal, chto kupil marki u menya. No dotoshnye detektivy tut zhe vyyasnili, chto kopii, kotorye byli u nego na rukah, byli vzyaty imenno iz Vashingtonskogo muzeya. Moi pokazaniya dolzhny byli podtverdit', chto ya ne daval emu etih marok. YA sdelal eto, ne skryv ot suda i tot priskorbnyj fakt, chto moi ekzemplyary uteryany, no ya ne teryayu nadezhdy, chto kogda-nibud' oni najdutsya. Sudu eto bylo sovershenno bezrazlichno, no ya govoril ot chistogo serdca i byl ochen' rad vernut'sya domoj i zabyt' vse eto delo. Za moim stolom stoit celaya batareya vydvizhnyh yashchikov, gde ya hranyu soobshcheniya, pis'ma i rukopisi. Okolo dvuh let nazad mne ponadobilos' odno pis'mo i odna kopiya stat'i, svyazannoj s opredelennym vidom gribov Psylocybe, no ya nikak ne mog najti "gribnoj" yashchik. YA znal, chto perelozhil papku iz odnogo yashchika v drugoj, poskol'ku tam skopilos' slishkom mnogo materialov. Nakonec ya nashel ee na dne odnogo iz yashchikov; pod nej byla raskrytaya prozrachnaya papochka, na kotoroj znachilos' "Pravit. korresp. po trave". YA otkryl ee i obnaruzhil materialy svoej bolee chem dvadcatiletnej perepiski s FDA, BNDD, DEA i IRS. S radostnym chuvstvom cheloveka, vernuvshegosya domoj iz dal'nih stranstvij, perelistyval ya eti pis'ma, zaprosy i kopii chekov. Gde-to v samom nizu papki byla fotokopiya soroka s chem-to marok i blank zakaza na dva funta marihuany. Moi poiski byli pochti zaversheny: v yashchike ostalsya tol'ko odin listok. YA perevernul ego i obnaruzhil neotpravlennyj blank zakaza i chetyre prekrasnyh marki gosposhliny, vse eshche ne otkleivshiesya. Neskol'ko minut