Nodar Dumbadze. YA, Babushka, Iliko i Illarion
---------------------------------------------------------------
Perevod s gruzinskogo
Date: 23 Jun 1998
Spellchecked by Tanya Andrushchenko
---------------------------------------------------------------
Sprava ot moego sela protekaet reka Gubazouli, sleva -
nebol'shaya rechushka Lashe, kishashchaya krabami, bychkami i bosonogimi
mal'chishkami. CHerez Gubazouli perekinut mostik. Kazhdoj vesnoj
vzbushevavshayasya reka unosit ego, ostavlyaya tol'ko torchashchie iz
vody chernye svai. I vse zhe moe selo samoe krasivoe i veseloe v
Gurii. YA lyublyu ego bol'she vseh sel na svete, potomu chto nigde
ne mozhet byt' drugogo sela, gde zhili by ya, babushka, Iliko,
Illarion i moya sobaka Murada... Moya babushka - mudraya zhenshchina.
Ona postoyanno tverdit mne:
- Uchis', negodyaj, uchis', a to neuchem ostanesh'sya!
O nauke u babushki svoeobraznoe predstavlenie. Odnazhdy,
kogda ya sidel na balkone i vo ves' golos tverdil naizust'
pravila iz gruzinskoj grammatiki, babushka sprosila:
- CHto eto ty tam zubrish', synok?
- Lico glagola, babushka!
- CHto? Gde eto slyhano - lico u glagola! Lico mozhet byt'
tol'ko u cheloveka!
- |to drugoe lico, babushka, sovsem ne to, chto ty dumaesh'.
- Lico na svete odno. I vse.
- Ladno, - skazal ya i zahlopnul knigu, - otvechaj togda,
chto takoe lico.
- LICO - eto... LICO!
- Sadis', babushka. Uroka ne znaesh', stavlyu dvojku!
- YA tebe pokazhu dvojku, prohvost! Siyu zhe sekundu idi i
privyazhi kozu, ne to tak vzgreyu - svoih ne uznaesh'!
- Horosho, eshche odin vopros zadam i pojdu. Skol'ko
sushchestvuet lic?
- Lic stol'ko, skol'ko lyudej na svete. No lico dano ne dlya
togo, chtoby takie grimasy stroit', bolvan! U odnih lico hudoe,
u drugih - krugloe i tolstoe, u tret'ih - voobshche ne razberesh'
kakoe, razmaznya odna. A eshche byvayut licemernye i dvulichnye lyudi.
- ZHuliki tozhe byvayut, - skazal ya.
- Pravil'no! Naprimer, nash pochtal'on. Sdiraet s konvertov
marki, a potom govorit - bez marki, mol, bylo, davaj rubl'.
- A ya kakoj, babushka?
- Ty? Ty prohvost, shalopaj, bezdel'nik, plut, projdoha i
nehrist' k tomu zhe!
Net vo vsej Gurii zhenshchiny, kotoraya mogla by proklinat'
luchshe, chem moya babushka. No mne ne strashny ee proklyatiya -
odnazhdy babushka obmolvilas': "Usta moi proklinayut, a serdce
blagoslovlyaet tebya..." Nado skazat', moya babushka ves'ma
otricatel'no otnositsya k bezdushnomu resheniyu Narkomprosa,
kotoroe obyazyvaet uchashchihsya ezhednevno vysizhivat' v shkole polnye
shest' urokov. Hotya lichno ya nikogda ne daval ej povoda dlya
etogo. Svoj uchebnyj den' ya, kak pravilo, ele dotyagivayu do
chetvertogo uroka. Potom uzhe teryayu vsyakoe predstavlenie o
vremeni i prostranstve i golosom, neskol'ko gromche obychnogo,
sprashivayu soseda po parte:
- Romuli, dorogoj moj, chto eto tak dolgo ne zvonyat? Zvonok
propal ili storozh?
Romuli skalit zuby, a uchitel', ukazyvaya na menya pal'cem (ya
pokazatel'nyj uchenik!), laskovo procezhivaet:
- Sejchas zhe vstan' i ubirajsya von! I poka ne privedesh'
rodnyh, chtoby duhu tvoego zdes' ne bylo!
YA ne sprashivayu "pochemu?", tak kak znayu, chto posle takoj
diskussii v hod obychno puskayutsya mel i linejka. YA molcha beru
sumku i furazhku i napravlyayus' k dveri.
- Do svidaniya! - govoryu ya Romuli.
- Do skoroj vstrechi! - govorit on mne i mashet rukoj.
Na vtoroj den' ya vedu v shkolu babushku, zatem babushka vedet
menya domoj, potom opyat' ya vedu babushku v shkolu, i snova babushka
otvodit menya domoj i tak dalee. Mozhno smelo skazat', chto
desyatiletku ya i babushka zakanchivali vmeste. Po-moemu, eto
edinstvennyj sluchaj v istorii chelovechestva. YA obyknovennyj
derevenskij mal'chik. U menya v sumke vsegda frukty, rogatka i
pugach. Do pervyh zamorozkov hozhu v shkolu bosikom. U menya vsego
odni zalatannye shtany i po dve pereekzamenovki kazhdyj god.
Iz-za moej sobaki Murady, kotoraya vsegda begaet za mnoj
hvostom, v derevne menya nazyvayut sobachnikom, v shkole - plutom i
lentyaem, a babushka raz i navsegda okrestila prohvostom.
Nastoyashchee zhe moe imya - Zuriko. Kogda babushka serdita na menya, ya
nochuyu v davil'ne; kak pomirimsya - ya snova perebirayus' v
komnatu. Dnem babushka, prizyvaya na moyu greshnuyu golovu gromy
nebesnye, gonyaetsya za mnoj s hvorostinoj v ruke. Noch'yu ona moet
mne nogi i, dozhdavshis', kogda ya usnu, tiho celuet... Kak ya vedu
sebya v shkole? Na etot schet sushchestvuet oficial'nyj dokument -
"Protokol zasedaniya pedsoveta". Vyglyadit etot dokument primerno
tak:
"Protokol zasedaniya pedagogicheskogo soveta N-skoj srednej
shkoly ot 18 marta 1940 goda.
P r i s u t s t v o v a l i: vse prepodavateli.
S l u sh a l i: soobshchenie rukovoditelya shestogo klassa o
povedenii uchenika togo zhe klassa Zuraba Vashalomidze.
V y s k a z a l i s ':
P r e p o d a v a t e l ' f i z i k i: "V prirode ne
sushchestvuet energii, kotoraya mogla by rasshevelit' Vashalomidze.
Mal'chik etot - pogruzhennoe v zhidkost' telo, na kotoroe ne
dejstvuet nikakaya vytalkivayushchaya sila!" P r e p o d a v a t e l
' m a t e m a t i k i: "Dlya menya Vashalomidze - uravnenie so sta
neizvestnymi. Reshit' takoe uravnenie ya ne v silah". P r e p o d
a v a t e l ' h i m i i: "Nikakoj reakcii! Sidit i vymatyvaet
mne nervy. |to kakoj-to neobychnyj lakmus: on nikogda ne
krasneet!"
P r e p o d a v a t e l ' r u s s k o g o ya z y k a:
"Po-moemu, on prosto idiot".
P r e p o d a v a t e l ' g e o g r a f i i: "Poznaniya
Vashalomidze ves'ma ne rel'efny. Mal'chik ili anomal'nyj, ili
istoshchennyj".
P r e p o d a v a t e l ' i s t o r i i : "|to skoree
chelovek kamennogo veka, chem civilizovannyj predstavitel'
dvadcatogo stoletiya. Nevozmozhno zafiksirovat' moment nahozhdeniya
Vashalomidze v sostoyanii pokoya na uroke. Nikakogo progressa.
Vashalomidze - pozor dlya vsego klassa".
SH k o l ' n y j s t o r o zh: "Da chto vy pristali k bednomu
rebenku? Esli uzh on takoj durak, kak zhe vy ego perevodite iz
klassa v klass?"
3 a v u ch: "Tebya ne sprashivayut! Tvoe delo - prihodit'
vovremya i zvonit'!"
P r e p o d a v a t e l ' g r u z i n s k o g o ya z y k a
(moj blizkij rodstvennik): "YA vas ne ponimayu! Mozhno podumat',
chto na etom Vashalomidze svet klinom soshelsya! Da kto u vas v
klasse luchshe ego? Mozhet, direktorskij synok? Kruglyj
pyaterochnik, a takogo idiota ya v zhizni ne vstrechal! Sidit na
urokah, tochno sych v duple".
P r e p o d a v a t e l ' f i z k u l ' t u r y: "A pochemu
ty stavish' emu pyaterki?"
P r e p o d a v a t e l ' g r u z i n s k o g o ya z y k a:
"Poprobuj ne postav'!"
3 a v u ch: "Zamolchite!.. A ty chto skazhesh', Vashalomidze?"
V a sh a l o m i d z e: "Uchitel' gruzinskogo yazyka nrav".
3 a v u ch: "Istukan! Ne ob etom sprashivayu! CHto ty skazhesh'
o sebe?"
V a sh a l o m i d z e: "O sebe? Na etot raz prostite, a v
dal'nejshem ya ispravlyus'!"
Naslushavshis' podobnyh otzyvov o sobstvennoj persone, ya
usomnilsya bylo v svoej normal'nosti i zdorov'e, no schastlivyj
sluchaj rasseyal moi podozreniya
Prishlos' mne kak-to celuyu nedelyu ne hodit' v shkolu -
motyzhil kukuruzu. A chtoby za propuski zanyatij ne isklyuchili iz
shkoly, trebovalas' spravka o bolezni. V te vremena v nashej
derevne takih spravok zdorovym lyudyam, k sozhaleniyu, ne vydavali.
Poetomu prishlos' ulozhit' menya na odin chas v postel' i vyzvat'
vracha.
S utra menya morili golodom, chtoby pridat' moemu licu
boleznennuyu blednost', styanuli golovu polotencem, i babushka
otpravilas' za vrachom. CHerez polchasa vrach osadil svoego konya v
nashem dvore.
- CHto s toboj, paren'? - sprosil vrach, prisazhivayas' ko mne
na krovat'.
- Umirayu... - prostonal ya.
- Horosho... A vse zhe, chto u tebya bolit?
Priznat'sya, takogo voprosa ya ne ozhidal i poetomu v ispuge
vzglyanul na babushku.
- Vse bolit, - skazala babushka.
- Volosy bolyat?
- Bolyat, - prostonal ya.
V eto vremya v komnatu voshli sosedi - Iliko i Illarion. Oni
znali o moej "bolezni" i tut zhe vstupili v razgovor.
- CHto-to v poslednee vremya stal ya zamechat', oslabel nash
mal'chik, - skazal Illarion.
- Tochnee...
- Tochnee? Appetit u nego propal. Proshlyj raz nasilu
zastavil mal'chika s容st' tri tarelki lobio i odin mchadi. I ni
kuska bol'she!
- Da nu? - udivilsya vrach.
- Toboj klyanus'!.. Ran'she, byvalo, on s容dal eshche golovku
syra, a v tot den' kak zaupryamitsya - "ne hochu da ne hochu!".
Doma, govorit, uzhe obedal.
- |to pravda? - sprosil menya vrach.
- Pravda, doktor. Kak uvizhu lobio, srazu toshnit' nachinaet.
- Mda... A kak naschet zharenogo cyplenka s chesnochnoj
podlivkoj, ili molodogo sulguni s myatoj, ili Celikom otvarnoj
kurochki s estragonom, ili, drug ty moj lyubeznyj, mozhet byt',
luchshe rubec s ostroj pripravoj, ili, skazhem, usach i forel' v
orehovom souse? CHto skazhesh'?
- S uma svedet rebenka etot bolvan, - probormotala
babushka. Iliko ne vyderzhal takogo menyu i, zakashlyavshis',
vyskochil na balkon. Illarion vyderzhal ispytanie i stal
razglyadyvat' fotografii v al'bome.
- CHto eshche bolit u nego? - sprosil s ulybkoj vrach. Potom
snyal s moej golovy polotence i zabotlivo uter mne slyuni.
- Eshche... chihaet! - otvetil Illarion.
- A mocha u nego kakaya?
Tut i Illarion ne nashelsya, chto otvetit'.
- Kakaya u nego mocha, Iliko? - obratilsya on k vernuvshemusya
v komnatu Iliko. - Mocha? - ne rasteryalsya tot. - V poslednee
vremya, pryamo skazhu, ne nravitsya mne ego mocha.
- A ran'she byla horoshaya?
- Izumitel'naya!
- Na chto eshche zhaluesh'sya, molodoj chelovek?
- Hi-hi! - kashlyanul Iliko. - Eshche on nemnogo. togo... - I
on vyrazitel'no pokrutil pal'cem u svoego viska.
YA ponyal, na chto on namekal.
- Da?.. A nu, skol'ko eto? - sprosil vrach i podnes k moemu
nosu rastopyrennuyu pyaternyu.
- Sem'! - skazal ya i kak mozhno glupee ulybnulsya.
- Pravil'no! - voskliknul vrach.
Illarion ot udivleniya vyronil ochki, babushka v ispuge
otshatnulas'. Vrach vyvernul mne veki, opustil, potom snova
podnyal, zaglyanul mne v glaza, s sozhaleniem pokachal golovoj i
sprosil:
- Rodstvennikov i blizkih uznaet?
- S trudom, - vzdohnul Illarion.
- Tak... Kto etot chelovek? - sprosil menya vrach, ukazyvaya
na Iliko.
- |to ne chelovek, eto zver'! - skazal ya i pridal svoemu
licu takoe idiotskoe vyrazhenie, kakogo i Iliko ne ozhidal.
- Zuriko, eto zhe ya, tvoj dyadyushka Iliko, neuzheli ne
uznaesh'? - sokrushenno proiznes Iliko.
YA otricatel'no pokachal golovoj i skosil glaza k
perenosice. Babushka zakusila nizhnyuyu gubu i shvatilas' za
golovu.
- CHem lechite bol'nogo? - sprosil vrach.
- Viski natiraem vodkoj.
- Prinesite syuda etu vodku!
Babushka toroplivo prinesla butylku s vodkoj.
- Podajte mne chajnyj stakan!
Podali. Vrach napolnil stakan i nachal:
- Polozhenie rebenka ves'ma ser'eznoe, boyus', ne protyanet
do utra, Nuzhno nemedlenno vezti ego v bol'nicu na operaciyu!
- Na kakuyu operaciyu?! - vskochil ya s posteli.
- Pridetsya vskryt' cherepnuyu korobku...
- Tol'ko cherez moj trup! - vskrichala babushka. - Ish' ty,
"vskryt' cherepnuyu korobku"! |to tebe ne tykvami Da chto ty
ponimaesh' v boleznyah? Mal'chik zdorov, kak byk, a on - "v
bol'nicu"! Vstavaj, synok, vstavaj, a to i vpryam' on zagonit
tebya v mogilu!
- Nu, vot i otlichno! Zdorov, govorite? Daj bog i vpred'
vsem vam zdorov'ya! - skazal s ulybkoj vrach i oprokinul v rot
stakan.
- A zakusit'? - skazal Illarion i podal emu grushu.
Vrach appetitno, s hrustom otkusil grushu, potrepal menya po
shcheke, prostilsya so vsemi i, napravlyayas' k vyhodu, skazal:
- A takogo zdorovogo mal'chishki dejstvitel'no vo vsej
derevne ne najdesh'.
Potom on vskochil na konya, pomahal rukoj i uskakal...
Spustya nedelyu posle moego chudesnogo isceleniya k nam vo
dvor zashel Illarion. On prileg na travu pod grushevym derevom,
zakuril samokrutku i, sladko potyagivayas', sprosil:
- Nu, chto, sobachnik, perenes operaciyu?
- Vam vsem, konechno, nachhat', a ya chut' bylo ne pogib!
- Skazhi, pozhalujsta! "Pogib"! A kakaya tebe grozila
opasnost'? Nu, vskryli by tvoj parshivyj cherep i tut zhe by i
zahlopnuli. CHego kopat'sya-to v pustote?
- Ladno, ladno... "V pustote"... Zato ty da tvoj druzhok
Iliko - uma palata!
Pomolchali.
- CHto eto tvoej sobaki ne vidat'? - sprosil Illarion, i v
tot zhe mig, slovno v otvet na ego slova, razdalsya otchayannyj
sobachij vizg.
- Ub'yu skotinu, ub'yu! Propadi ty propadom,
Zurukela-negodnik, vmeste so svoej sobakoj! I gde ty ee
otkopal. etu bezrodnuyu tvar'?! Slyhannoe li delo! sperva
taskala yajca iz-pod nasedki, a teper' prinyalas' za cyplyat! Po
tropinke mezhdu izgorodyami, gromko golosya i razmahivaya palkoj,
kovylyala sosedka Efrosine. Pered nej, zhalobno skulya i volocha
zadnyuyu nogu, bezhal moj bednyj Murada.
- Derzhi ego! - vopil iz svoego dvora muzh Efrosine. - Da
chto ty raskrichalas', baba! CHto sluchilos'?! vyskochila iz doma
babushka. - |to kto zhe, po-tvoemu, bezrodnaya tvar'? Nash Murada?
Da on, esli hochesh' znat', porodistee tvoego muzha i vsej vashej
rodni!... Provalivaj luchshe, poka ne pozdno! Bezrodnyj... Da ya
za nego s dvuh doek syr otdala mel'niku Simonu!
Efrosine, kotoraya bol'she vsego na svete boyalas' babushki,
totchas zhe povernula obratno, a Murada s vidom oskorblennogo
dostoinstva prileg u moih nog. Ne svodya glaz s udalyavshejsya
Efrosine, on zhalobno povizgival. Kak tol'ko zhenshchina skrylas' za
povorotom, sobaka umolkla.
- Zdravstvuj, Murada! - pozdorovalsya s sobakoj Illarion.
"Zdravstvuj!" - otvetil pro sebya Murada i privetlivo
vil'nul hvostom.
- Ah ty, lis'ya poroda! - ulybnulsya Illarion, dostavaya izo
rta sobaki cyplyachij puh. - Za chto tebya probrali?
"A bog ih znaet, - progovoril pro sebya Murada, - ostavlyayut
bez prismotra cyplyat na ulice, a potom eshche obizhayutsya..."
- Krepko dostalos' tebe?
"Poryadkom", - otvetil pro sebya Murada i vzglyanul na
ushiblennuyu nogu.
- Ne ogorchajsya, projdet...
"Da ne tak uzh i bol'no, kak hotelos' by Efrosine", -
ulybnulsya Murada, tryahnul ushami i stal lizat' Illarionu ruku.
- CHto s ego mordoj? - sprosil menya Illarion.
- Obzhegsya, durak. Vchera vzdumalos' emu stashchit' so
skovorody mchadi, vot i ugodil nosom v ogon'...
- |to pravda, Murada?
"|h, na sej raz ne povezlo, potoropilsya malost'", -
vzdohnul Murada i obliznulsya.
- Da ty, brat, ne sobaka, a nastoyashchee sokrovishche! -
proiznes s uvazheniem Illarion. - Vot etot sobachnik, glyadi,
kakoj verzila vymahal, a vse na babushkinoj shee sidit, a ty uzhe
sam o sebe zabotish'sya. Molodec! Odnako vorovat' vse zhe nel'zya,
eto ty uchti! Kradenyj kusok vprok ne idet. Vot hot' voz'mi
nashego zavskladom Datiko, - blizok ego smertnyj chas. A kakoj
nenasytnyj byl, vse emu malo. Teper' vot valyaetsya v posteli,
kak spisannyj tovar. Slyshish'?
"Slyshat'-to slyshu, da chto s togo? Vse voruyut, a ya chto,
bozhij agnec V konce koncov ya obyknovennyj pes", - vozrazil pro
sebya Murada.
- Ladno, idi k sebe i ne vzdumaj ubegat' so dvora, ne to
pokolochu, sukin ty syn! - skazal ya i legon'ko pnul sobaku
nogoj. "He rugajsya!" - ogryznulsya Murada i, podzhav hvost,
pobrel vosvoyasi.
Illarion skrutil samokrutku, zatyanulsya i skazal:
- Utrom oboshel ya kolhoznye polya, pobegi soi splosh'
obglodany, ne inache, kak zajcy shalyat... Sledy videl... Ne
meshalo by projtis' zavtra utrom s ruzh'em...
- Znayu ya tvoih zajcev! Proshlyj raz ty tozhe potashchil menya, a
zayach'i sledy okazalis' koz'imi.
- A sejchas, govoryu tebe, - zayach'i! Krome togo, pomet
zayachij!
- Nu ladno, pojdem. Smotri tol'ko, kak by zayachij pomet
tozhe ne okazalsya koz'im!
- Ne uchi menya, soplyak! Prigotov'-ka k utru ruzh'e da
zahvati svoego glupogo psa, avos' prigoditsya... - skazal
Illarion, nahlobuchil mne po samyj nos furazhku i ushel.
Na drugoe utro, chut' svet, my probiralis' skvoz' vysokuyu -
po koleno - rosistuyu travu. Vperedi shagal Illarion, za nim - ya,
za mnoj trusil ves' mokryj, obleplennyj rep'em Murada.
- Vot eto sobaka! - nasmehalsya Illarion. - Nikak za zajcev
nas prinimaet - po sledu idet. Skazhi ej, pust' bezhit vpered!
- Marsh vpered! - prikazal ya sobake.
Murada poslushno sel.
- Ustal pes. Mozhet, i nam otdohnut' i perekusit'
chero-nibud', a? - sprosil Illarion i opustilsya na zemlyu.
- CHto zh, otdohnem, - soglasilsya ya i uselsya ryadom.
Illarion izvlek iz sumki varenuyu kuricu, mchadi, ,molodoj
syr, butylku vinogradnoj vodki i razlozhil vse eto na bol'shom
kruglom kamne. YA, so svoej storony, pribavil k stolu phali
(blyudo iz travy s ostroj pripravoj) iz krapivy, lobio, varenuyu
kartoshku, sol'. I pirshestvo nachalos'.
- Smotri, Illarion, ne chavkaj gromko, zajcev rasputaesh'! -
predupredil ya.
- Ty nad kem smeesh'sya, urod? Zajcev zdes' hot' prud prudi,
tol'ko iskat' ih nuzhno s golovoj! - rasserdilsya Illarion.
On napolnil stakan vodkoj i, proiznesya obychnoe "budem
zdorovy", osushil ego.
- Budem zdorovy! - skazal ya i tozhe vypil.
- Zakusi chem-nibud', sgorish'!
- Podumaesh'! Ne vidal ya sivuhi!
- Merzavec! Sivuhu poishchi u svoej babushki! .. Nu, davaj po
vtoroj!
- Davaj! - ohotno soglasilsya ya, vypil i vdrug
razveselilsya. Nu i probiraet! B'et pryamo v pochki!
- Eshche by - chistaya chacha (po-gruzinski i "pochka" i
"vinogradnaya vodka".)!
- Vyp'em po tret'ej, - predlozhil ya.
- Vyp'em!
Illarion bystro oprokinul v rot stakan i dostal kiset s
tabakom.
- Na vot, voz'mi moj kiset, tabak u menya znatnyj:
stambul'skij! - skazal ya, protyagivaya polnyj kiset.
Illarion vzyal kiset, ponyuhal tabak, podozritel'no vzglyanul
na menya, no vse zhe skrutil koz'yu nozhku, zazheg, zatyanulsya i...
oprokinulsya na spinu.
- CHto s toboj, Illarion?! - kinulsya ya k nemu.
Illarion lezhal poblednevshij, s zakativshimisya mazami i
molchal,
- Murada, skorej vody! - kriknul ya.
Illarion otricatel'no pokachal golovoj, medlenno
pripodnyalsya, dolgo smotrel na menya pokrasnevshimi glazami, potom
gluboko vzdohnul i sprosil golosom prigovorennogo:
- Otkuda u tebya etot tabak?
- Iliko podaril. A chto?
Illarion napolnil stakan, smahnul slezu, potom proster
ruku k nebu i medlenno, torzhestvenno proiznes:
- Bozhe vsesil'nyj, pokaraj vseh zhulikov i podlecov na
svete! Nisposhli na Iliko CHigogidze karu, chtoby korchilsya on v
adskih mukah i nekomu bylo by podat' emu ruku pomoshchi, krome
menya! Amin'!
- V chem delo, dyadya Illarion?!
- K tabaku primeshan perec!
- Nu, togda vyp'em po chetvertoj, i pust' bog nakazhet
Iliko! - skazal ya, vypil, i vdrug mne zahotelos' pocelovat'
dlinnyj nos Illariona.
- Dyadyushka Illarion, dorogoj moj, ty luchshe vseh na svete!
Esli b ty znal, kak ya tebya lyublyu! U tebya dlinnyj nos i dobroe
serdce. Esli by ne ty, mne b voobshche nezachem zhit' na etom svete.
Pover' mne, dyadyushka Illarion! Daj-ka ya tebya poceluyu!
- Nu, govorya otkrovenno, Zuriko, dorogoj, drugogo takogo
mal'chika, kak ty, i svet ne rozhal! |to pustyaki, chto ya starshe
tebya na tridcat' let! Byl ya tvoim rovesnikom! Byl. Budesh' ty
moim rovesnikom! Budesh'. Sprashivaetsya, kakaya mezhdu nami
raznica? Nikakoj. Razve imeet znachenie, u kogo bol'she volos na
golove? Ne imeet. My druz'ya! A potomu - vyp'em...
...Sred' druzej hozhu pechal'nyj, YA, Simona, eh, Dolidze...
zatyanul ya pesnyu.
- Kak eto - "pechal'nyj"? CHto tebya pechalit, dorogoj? V
shkole obizhayut, da? Tak vot, zapomni moe slovo - spalyu ya vashu
proklyatuyu shkolu! Ili, mozhet, vrag u tebya zavelsya? Ty tol'ko
skazhi mne, kto on!
I Illarion potryas ruzh'em.
- Davaj, pli, Illarion! Pust' uznaet ves' mir, argo my -
eto my! Au-u-u!..
Illarion spustil oba kurka, ruzh'e gromyhnulo. eho, slovno
ptashka v kletke, dolgo brosalos' ot gory k gore, potom, najdya
vyhod, vyporhnulo i umchalos' kuda-to...
...YA prosnulsya ot holoda, proter glaza i oglyadelsya.
Po-vidimomu, Murada davno zakonchil zavtrak, ubral vse so stola
i kuda-to ushel...
YA razbudil Illariona.
- Ne stoj nad golovoj, tochno strazhnik! - ogryznulsya on. -
I uberi, radi boga, ruzh'e, eshche vystrelish', chego dobrogo, togda
beregis', raskvashu tvoj durackij nos!
- Projdus' nemnogo, mozhet, zajca vstrechu...
- Idi, idi... budesh' strelyat' - ne zabud' zakryt' levyj
glaz! - kriknul mne vdogonku Illarion.
Ne uspel ya sdelat' i desyatka shagov, kak uslyshal otchayannuyu
rugan' Illariona:
- Vaj, chtob ty okolela, parshivaya! Der'mo ty, a ne sobaka!
Layat', chto li, tebe len', ublyudok neschastnyj?!
- CHto sluchilos', Illarion? - podbezhal ya s ruzh'em nagotove.
- Vot, polyubujsya, pozhalujsta, - skazal on, protyagivaya
ladon'. Na nej chernelo neskol'ko zernyshek zayach'ego pometa.
- Sovsem eshche teplye, ponimaesh'? - prostonal Illarion i
stal yarostno davit' pal'cem zernyshki. - Zayac tol'ko chto byl
zdes', a tvoj proklyatyj pes i ne uchuyal ego!
- Gde ty ih podobral?
- Da govoryu zhe tebe, vot tut, ryadom, v dvuh shagah! Nu-ka,
zhivo, zahodi sverhu, a ya podkaraulyu zdes'! Zayac ne mog ujti
daleko!
YA vzvel kurok i medlenno dvinulsya vverh po kosoropy.
Bckope ya uvidel obshchipannye pobegi soi i zayach'i seredy. Oni veli
k bol'shomu kustu oreshnika. YA neskol'ko raz oboshel kust, potom
sil'no pnul ego nogoj. Vdrug iz kusta vyskochil zayac - nastoyashchij
zayac dlinnouhij, kosoj, s beloj poloskoj na spine.
- Derzhi! - vzvizgnul ya, slovno oshparennyj, i vystrelil.
Zayac, smeshno prignuv ushi, streloj pomchalsya vniz.
- Illarion, ne upuskaj ego! - oral ya.
- YA zdes', ne bojsya!
Na minutu vocarilas' grobovaya tishina. Zatem ya uslyshal
shchelkan'e kurka, potom Illarion gromko splyunul, potom chto-to
plyuhnulos', razdalis' proklyatiya, stony, vzdohi i potom vdrug:
- Derzhi, derzhi, Zurikela, on bezhit k tebe!
YA prisel i vskinul ruzh'e... Neozhidanno gde-to vnizu
babahnul vystrel, drugoj, i v tot zhe mig razdalsya
dusherazdirayushchij sobachij vizg. V glazah u menya potemnelo, nogi
podkosilis', i ya bez zvuka opustilsya na zemlyu...
- Murada, dorogoj, vzglyani na menya! - YA poceloval svoego
vernogo psa i gor'ko zarydal.
- Ne plach', synok, voz'mi sebya v ruki, - skazal Illarion,
smahivaya slezu.
Murada priotkryl glaza i vzglyanul na nas. Plakali vse troe
- ya, Illarion i Murada.
- Tebe bol'no, Murada?
"Ochen'", - vzdohnul bednyj pes.
- |h, pochemu u menya ne otsohnut ruki i ne oslepnut glaza!
- voskliknul Illarion.
"Ladno uzh, Illarion, ne ubivajsya... Ne narochno ved' -
sp'yana... Krome togo, znayu zhe ya nrav tvoego ruzh'ya - iz nego
vystrelish' vo vraga, ugodish' v druga... Pomnish', tochno tak zhe
ty podstrelil svoyu sobaku... Tak chto ne stoit sokrushat'sya... YA
na tebya ne v obide... Odno dosadno: Efrosine budet rada! A
vprochem, bog s nej, pust' raduetsya..." Skazav vse eto pro sebya,
Murada laskovo potersya mordoj o koleno Illariona.
- I on dolzhen psom nazyvat'sya, a Iliko - chelovekom! Gde zhe
tut spravedlivost'~! - vzdohnul Illarion.
- Murada, krepis', druzhishche! Poterpi nemnogo! - nagnulsya ya
k Murade.
"Nu, net, brat, plohi moi dela... Kak eto u vas govoritsya?
"Zazhivet, kak na sobake"! A ya vot umirayu... Umirayu,
Zurikela..."
- Krepis', krepis', Murada. Bud' do konca muzhestvennoj
sobakoj, - uprashival Illarion.
"Vam, lyudyam, gorya malo: umrete - pohoronyat, oplachut. A kto
nas horonit? Nikto. Esli i zaroyut nashego brata, opyat'-taki
potomu, chtoby trupy nashi ne vonyali..." Po telu Murady probezhala
drozh'.
- Illarion, na pomoshch', Murada umiraet! - zakrichal ya.
"Proshchajte..." - Murada v poslednij raz vzglyanul na menya,
zakryl glaza i zastyl.
- Konchilsya, chtob otsohli moi ruki, - tiho proiznes
Illarion i vyter rukavom slezy...
...Vopli i prichitaniya babushki vspoloshili vse selo.
Primchalis' perepugannye sosedi. Uznav, v chem delo, oni
vozmutilis':
- Vy chto, lyudi, s uma poshodili? Slyhannoe li delo -
podnimat' takoj shum iz-za dohlogo psa?! CHto za nenormal'naya
sem'ya!
I razoshlis'...
Illarion ves' den' hodil, slovno ubijca pered kazn'yu. Pod
vecher on podozval menya i skazal:
- Dolzhny pohoronit'. Von tam, pod chinaroj!
Vdvoem my vykopali yamu i torzhestvenno predali zemle
ostanki nashego pogibshego druga. Potom ya vyprosil u babushki
kuvshin vina, i my spravili na mogile Murady pominki. Pervyj
tost proiznes Illarion
- Zuriko, synok moj, - nachal on, - bezuteshnoe gore privelo
nas segodnya syuda, k etoj mogile, Iz nashih ryadov ushel nash
lyubimyj drug i tovarishch Murada. On vsegda byl veren nam, kak
sobaka, i esli na tom svete sushchestvuet sobachij raj, to vrata
ego otkryty dlya Murady. Svetlaya pamyat' o nem vsegda budet zhit'
v nashih serdcah. Za upokoj dushi Murady! Vyp'em!
- Blagodaryu tebya, Illarion... Vyp'em!
- Vtorym stakanom ya hochu vypit' za zdorov'e blizkih i
rodstvennikov pokojnogo. ZHelayu tebe schast'ya, blagopoluchiya, i
chtoby eto gore bylo poslednim v tvoej sem'e!
- Spasibo, Illarion!
Vo dvor vorovato prokralas' chernaya sobaka. Ona neskol'ko
raz oboshla mogilku Murady, potom uselas' poodal' i zhalobno
zavyla.
- Plakal'shchiki prishli, - skazal Illarion.
- |to sobaka Simona-mel'nika, mat' Murady, - skazal ya.
- Gospodi pomiluj! Podi syuda, sobaka!
Sobaka priblizilas' k Illarionu. On brosil ej kusochek
myasa. Sobaka otvernulas' i legla na zemlyu.
- Sobaka, a ved' tozhe chuvstvuet! - skazal ya.
- Za roditelej Murady! Bud' zdorova, sobaka!
|to ya, okayannyj, vzyal greh na dushu! - skazal Illarion i
vypil. Vypil i ya. Vo dvor po ocheredi, odna za drugoj, voshli eshche
chetyre sobaki.
- Glyadi, vot sobaka Asalo... |ta - Datiko... Von ta -
Despine... |ta - Maki... A gde zhe golovastyj pes Matreny?
Pochemu on ne prishel? - sprosil Illarion.
- On byl v ssore s Muradoj. V proshlom godu ya stravil ih, i
Murada bol'no ego iskusal, - otvetil ya.
- I on reshil sejchas svesti schety? Pleval ya na takuyu
sobaku! Net u nee ni chesti, ni sovesti! T'fu!
- Hozyain! - poslyshalos' u kalitki.
- Kto tam?
- Mozhno k vam?
- Pozhalujsta!
Vo dvor voshel semiletnij mal'chugan - syn Mahare
Gogichajshvili.
- V chem delo, synok? - sprosil Illarion.
- Telegramma na vashe imya!
- Pokazhi!
Mal'chik protyanul telegrammu. Illarion ne spesha dostal iz
karmana ochki, tshchatel'no proter ih platkom, vodruzil na nos i
nachal chitat'.
"Molniya. Zurikele-sobachniku i Illarionu Nosatomu. Primite
moe glubokoe soboleznovanie po povodu tragicheskoj gibeli
dorogogo Murady. Vmeste s vami gor'ko oplakivayu etu utratu.
Gore moe bezgranichno, ne znayu, perezhivu li. Skorblyu, chto ne
mogu prisutstvovat' lichno. Ne znayu, kak uteshit' vas. Bud' vy
neladny oba, gore-ohotniki, oluhi carya nebesnogo! Kogda eshche raz
soberetes' ustroit' ohotu na sobak, nepremenno zahvatite menya s
soboj. Celuyu oboih v lob.
Vash skorbyashchij drug".
- Bez podpisi! - skazal Illarion. - Ot kogo by eto, a?
Podi syuda, synok, - obratilsya on k Mal'chiku. - Idi, idi, ne
bojsya! Mal'chik podoshel. Illarion tak shvatil ego za uho, chto
mal'chishka zavopil, kak gudok chajnoj fabriki.
- Govori, kto dal telegrammu?
- Ne skazhu, ub'et!
- Ne skazhesh'? Togda ya ub'yu tebya! Vybiraj! - skazal
Illarion, i gudok zavyl s novoj siloj.
- Iliko CHigogidze dal tri rublya, velel otnesti telegrammu
i molchat', ne to yazyk vyrvet.
- Iliko, govorish'?
- Iliko.
Illarion otpustil mal'chika i kulakom udaril sebya v grud':
- Nu, pogodi zhe, krivoj chert! Ty u menya eshche poplyashesh'! ..
Mne iskrenne stalo zhal' Iliko.
Nastupila noch', obyknovennaya sel'skaya noch'. I vse vokrug
bylo mirno i spokojno, slovno v tot den' nikto v nashej sem'e ne
umiral...
Nyneshnij uchebnyj god ya opyat' zakonchil s pereekzamenovkoj
po russkomu yazyku, Dva raza v nedelyu ya hodil zanimat'sya na dom
k prepodavatel'nice. Voznagrazhdenie za trudy vyplachivalos'
naturoj: polpuda lobio, chetyre golovki syra i pud vina s novogo
urozhaya. Po sravneniyu s proshlym godom dan' vyglyadela nichtozhnoj -
v proshlom godu u menya byli dve pereekzamenovki.
Moj uchebnyj den' nachinalsya tak:
- Vstavaj, vstavaj, bezdel'nik! Hvatit tebe valyat'sya!
Opozdaesh'! - donosilsya so dvora golos babushki.
YA totchas zhe vskakival, neskol'ko raz probegal po komnate,
gromko stucha botinkami; s grohotom peredvigal stul'ya, zatem na
cypochkah vozvrashchalsya k krovati, zabiralsya pod prostynyu i
prodolzhal prervannyj son. Okonchatel'noe probuzhdenie nastupalo v
moment, kogda vmeste s ushatom holodnoj vody na moyu greshnuyu
golovu obrushivalis' gromy i molnii, istorgaemye babushkoj:
- V kogo tol'ko ty urodilsya etakij bezdel'nik i neputevyj?
! CHtob ty provalilsya skvoz' zemlyu, bessovestnyj ty chelovek!
- Nu chto tebe ot menya nuzhno?
- Smerti tvoej, merzavec! Pohoronila by tebya ryadom s
Muradoj i oplakivala by po-russki. Da, po-russki, bolvan! CHto,
ne nauchilas' by? Vsya Rossiya po-russki govorit, a ty chto za
tupica takoj? Nu, nazovi mne kogo-nibud' v nashej sem'e, krome
tebya, chtob russkogo ne znal? ! |h, bednyj tvoj ded! Sem' let
prozhil v Rossii i vyuchil russkij yazyk luchshe samogo nachal'nika
pochty Ivana.
- SHto vi gavarice! - udivlyalsya ya.
- Da, da, ne tarashch', pozhalujsta, glaza! Dva chasa pokojnyj
govoril s Ivanom, dva chasa slushal ego Ivan s razinutym rtom, a
potom povernulsya k narodu i skazal, chto podobnoj russkoj rechi
on v zhizni svoej ne slyshal. Vot kak ono bylo!
- Ne mozhet bic! - opyat' udivlyalsya ya, posle chego sledovali
znakomyj svist hvorostinki i moe pospeshnoe begstvo po
napravleniyu k domu uchitel'nicy.
- Zdravstvujte, uchitel'nica! - predstaval ya pred ochi
uchitel'nicy Zablony.
- Zdravstvuj! CHto my segodnya budem delat'? - voproshala
ona.
- Segodnya? Zakonchu propolku kukuruzy, potom - korovu na
vypas, potom - sbegayu na mel'nicu, potom - nakolyu drov, a potom
- uroki, - govoril ya, meshaya russkie i gruzinskie slova.
- Nu, valyaj! - blagoslovlyala uchitel'nica, i ya pristupal k
zanyatiyam. Posle poludnya nachinalos' vysprashivanie projdennogo
materiala.
- Kak s kukuruzoj?
- Vse v poryadke, uchitel'nica!
- Na mel'nicu shodil?
- Shodil, uchitel'nica!
- Korovu napoil?
- Napoil, uchitel'nica!
- Drova?
- Hvatit na nedelyu!
- CHto takoe grammatika?
- Grammatika grecheskoe slovo!
- Pravil'no, molodec, ty horoshij mal'chik! Nu begi domoj!
Odnazhdy utrom ya sovsem uzhe bylo podgotovilsya k ocherednym
zanyatiyam, kak k nam vo dvor pozhaloval Iliko.
- Ol'ga, dorogaya moya, odolzhi-ka segodnya mne svoego
Zurikelu!
- Da? A russkomu yazyku ty ego budesh' obuchat', chto li?
- Takomu russkomu, kakomu uchit ego Zablona, ya tozhe mogu
nauchit'. Postavlyu ego na propolku ogoroda, i tak on u menya
namahaetsya motygoj, chto ego yazyk tebe kitajskim pokazhetsya! I ni
lobio, ni vina za eto ne voz'mu!
- CHtob u tebya yazyk otsoh, krivoj chert! A vse-taki zachem on
tebe ponadobilsya?
- |to uzh ne tvoya zabota, dorogaya1 Ty tol'ko otpusti ego.
- Ladno. Prohvost, stupaj s krivym, chtob emu i vtoroj glaz
vyklevali! Posmotrim, chemu on tebya nauchitsya.
- Vperiot! - skomandoval Iliko i bodro zashagal k vorotam,
- V chem delo, Iliko? - sprosil ya.
- Pros'ba u menya k tebe, Zurikela: hochu poslat' tebya k
Illarionu...
- |to eshche zachem?
- Nuzhno vyprosit' u nego puda tri vina, - znaesh' ved',
vino u Illariona luchshee v cele.
- Luchshe vyprosi u babushki, ona ne otkazhet.
- Blagodaryu pokorno! Mne vino nuzhno, a ne uksus. YA ne
ogurcy marinovat' sobirayus'.
- Tak i peredam babushke.
- Peredash', zash'yu togda tebe etot rot, chto rastyanul do
samyh ushej, - i delu konec! Luchshe delaj, chto govoryu. Idi k
Illarionu i poprosi - pust' prodast ili odolzhit vino. On
uvazhaet tebya, ne otkazhet...
- Komu nuzhno vino? Tebe? Vot ty sam i prosi...
- Zuriko, dorogoj moj, milyj, bez nozha menya zarezat'
hochesh'? Sdelaj odolzhenie, vypolni moyu pros'bu, ved' on posle
toj telegrammy menya na vystrel k sebe ne podpuskaet... A esli
on otkazhet, togda...
- CHto togda?
- Togda... Togda ty dolzhen pometit' kuvshin, v kotorom on
hranit colikauri (sort vina). I ya vykinu s nim takoj fokus, chto
vsya derevnya govorit' budet.
- Kakoj fokus?
- A vot kakoj: vino iz pomechennogo kuvshina Illariona v
polnoch' perekochuet v moj kuvshin. Ponyal?
- Da ty s uma spyatil, Iliko!
- Ne ori, bolvan! Zabyl, chej tabak kurish'?
- Podumaesh'! Ot tvoego tabaka togo i glyadi chahotku
nazhivesh'!
- Nu, ladno, luchshe pogovorim o dele. Desyat' prigorshnej
tabaka, i ty - mogila. Idet?
- Sejchas zhe dash'?
- Nu, konechno.
- Ladno, idi domoj, ya sam pridu k tebe s otvetom.
- Nu, smotri!
- Do svidaniya!
Iliko poceloval menya v lob, potrepal po shcheke i, prosverliv
menya edinstvennym glazom, proniknovenno skazal:
- Slysh', Zurikela: izmenit' Iliko CHigogidze - vse ravno
chto izmenit' rodine. Ne zabyvaj ob etom...
- Za kogo ty menya prinimaesh'? - obidelsya ya.
Uspokoennyj Iliko bodro zashagal domoj, a ya otpravilsya k
Illarionu. Solnce shchedro podrumyanivalo rassypannye po vsemu
balkonu sushenye yabloki. Sam Illarion polulezhal na razostlannoj
pod lipoj koz'ej shkure i ochen' staratel'no chital gazetu
nedel'noj davnosti. V nashem sele voobshche ne sushchestvuet
segodnyashnej, vcherashnej i pozavcherashnej gazety, vse gazety
nedel'noj davnosti.
- Zdravstvuj, Illarion!
- Zurikele privet! .. CHto nuzhno bylo chut' svet etomu
krivomu chertu?
- Prosto tak zashel.
- Vse zhe chto govorit etot razgil'dyaj?
- Vina, govorit, hochu. Pojdi, govorit, k Illarionu, pust',
govorit, odolzhit ili prodast tri puda.
- A strihnina on ne hochet?
- Net, vina, govorit, hochu.
- Takogo vina, kakoe mozhno na etogo sumasbroda
rashodovat', u menya net!
- ZHalko ego, daj!
- A on nas pozhalel, kogda podsunul naperchennyj tabak? A
pro telegrammu ty zabyl?
- |to pravda!
- Nu i ne ugovarivaj menya!
- Znaesh', chto on skazal!
- Hy?!
- Esli, govorit, Illarion otkazhet, ty, govorit, pomet'
kuvshin s luchshim vinom, a ya, govorit, ego v polnoch' opustoshu v
dva scheta...
- Ah, vot kak?! Nu, Zurikela, teper' mne nuzhna tvoya
pomoshch'! Za mnoj, znaesh' ved', ne propadet!.. Vecherom ya sidel u
Iliko i otchayanno torgovalsya:
- Na tebe dve prigorshni tabaku i bol'she ne prosi!
- CHto takoe! Vyhodit, darom ya kuvshin pomechal?
- Nu, chert s toboj, beri chetyre!
- Desyat'!
- CHetyre!
- Desyat'!
- Sdohnesh', durak! Pozhalej svoi legkie!
- |to ne tvoya zabota! Goni tabak.
- Pyat'!
- Ili davaj vse desyat', ili ya sejchas zhe idu k Illarionu i
vykladyvayu emu vse!.. Do svidaniya!
- Na, na, chtob lopnulo tvoe nenasytnoe bryuho, merzavec! -
Iliko v serdcah vysypal peredo mnoyu desyat' prigorshnej
zolotistogo tabaka i dobavil: - Tol'ko resheno: noch'yu pojdesh' so
mnoj i pomozhesh'! V polnoch' ya i Iliko lezhali pod vylomannym
zaborom u marani (pomeshchenie dlya hraneniya vina) Illariona v
mokroj ot rosy trave.
- Apchhi!.. Apchhi!.. Apchhi!.. - chihnul ya tri raza podryad.
- CHtob ty ne vyros bol'she, holera tebe v bok! Verzila, ne
mozhesh' spravit'sya s sobstvennym nosom! - rasserdilsya Iliko i
dal mne sil'nogo tumaka.
- Von tot kuvshin... tridcatipudovyj, vidish', palka
votknuta, - shepnul ya Iliko. Iliko prosunulsya v prodelannuyu v
zabore dyru i po-plastunski popolz k kuvshinu. YA zapihal burdyuk
za pazuhu i posledoval za nim.
- Nu, nachnem! - shepotom prikazal Iliko i protyanul mne
motygu.
Rabotali bystro i besshumno. Spustya pyatnadcat' minut
pokazalas' kryshka kuvshina.
- Otkryvaj! - skazal Iliko i prigotovil burdyuk.
Gorlo kuvshina bylo tak veliko, chto my vdvoem prolezli by
vnutr'. YA s trudom pripodnyal kryshku, Iliko bystro nagnulsya,
vsunul golovu v kuvshin i vdrug zarychal:
- CHto eto? Kuvshin pustoj!!!
- Nu, chto ty, Iliko, on polnyj, ty glubzhe posmotri!
Iliko zalez v kuvshin pochti po samye plechi.
- Derzhi vorov! Uh vy, moshenniki! - zaoral vdrug Illarion,
soskakivaya s dereva. - Ni s mesta, strelyat' budu!
- Spasajsya, - garknul ya, hvataya Iliko za nogi. Tot v
ispuge rvanulsya i... provalilsya v kuvshin. Illarion shvatil
menya,
- Ty kto? Govori, ne to prikonchu na meste!
- |to ya, Illarion! Ne ubivaj menya! - vzmolilsya ya drozhashchim
golosom.
- A gde vtoroj?
- Ne znayu!
- Govori, ne to prikonchu!
- Ne znayu dyadya Illarion!
- Kto on?!
- Ne znayu!
- Kak ty ne znaesh', vy zhe vmeste byli!
- Ne znayu!
- Sejchas zhe zakroj etot kuvshin, poka ya iz tebya dushu ne
vytryas, a potom ya s toboj eshche pogovoryu! - skazal Illarion i
zakatil mne takuyu opleuhu, chto Vmesto predusmotrennogo po planu
hnykan'ya u menya vyrvalsya otchayannyj vopl'.
YA bystro zakryl kryshku, pridavil ee bol'shim kamnem i,
vzyavshis' za motygu, sobralsya bylo zasypat' kuvshin zemlej, kak
vdrug iz chreva ego razdalsya golos:
- Vsesil'nyj bozhe, svyatye ugodniki, pust' razverznetsya
zemlya i poglotit vseh plutov, podlecov, prohvostov i dvulichnyh
lyudej! Gospod' vsemogushchij, nisposhli grom i molniyu na golovy
Illariona SHevardnadze i Zurikely Vashalomidze! Odurachili menya,
nehristi!
- |j, kto tam? Govori, ne to bashku razmozzhu! - kriknul
Illarion, prosovyvaya v kuvshin dulo ruzh'ya.
- |to ya, Iliko. Uberi ruzh'e, nosatyj chert, ne beri greha
na dushu.
- Podonok ty, a ne Iliko! CHto tebe ponadobilos' v pustom
kuvshine?
YA chut' ne zadohnulsya ot smeha.
- Illarion, zazhivo horonish' menya? Pobojsya boga!
- Nechego mne boyat'sya! Vot zamuruyu tebya, nehristya etakogo,
bog dazhe blagodarit' menya budet!
- Vypusti, Illarion!
- Pojdi-ka, Zurikela, razbudi sosedej, pust' vse uvidyat,
kakoj u menya v kuvshine odnoglazyj barsuk sidit!
- Illarion SHevardnadze! Ne srami menya na vse selo! Hvatit,
chto ya zadyhayus' v etom gnilom kuvshine! Dovol'no shutit'!
- YA ne shuchu vovse, sejchas zakuporyu kuvshin i cherez mesyac
budu gnat' iz tebya vodku!
- Komu ona nuzhna, takaya vonyuchaya vodka, eshche lyudej otravish'!
- skazal ya.
- Zurikela! Prodal menya, kak kozu, podlec!
- A ty luchshe pro naperchennyj tabak vspomni i pro
telegrammu! Sidi vot teper' v kuvshine i dyshi seroj!
- Hvatit vam izdevat'sya nad chelovekom, bezbozhniki! Ostatok
dnej v kuvshine dozhivat' mne, chto li?
- Vypustim ego, zhalko! - skazal ya.
- Ladno uzh, pust' vylezaet! Tol'ko puskaj gromko kriknet:
"YA oluh".
- Soglasen? - sprosil ya Iliko.
- Oluh ya, oluh! - obrechenno vykriknul Iliko. Vybravshis' iz
kuvshina, on tak gluboko vdohnul syroj nochnoj vozduh, kak budto
byl chlenom ekipazha podvodnoj lodki, vernuvshejsya iz dlitel'nogo
plavaniya. Potom podnyal burdyuk i, sognuv ukazatel'nyj palec,
skazal:
- CHto zh, vasha vzyala, sdayus'.
Otvernulsya i, bormocha chto-to sebe pod nos, napravilsya k
kalitke.
- Ty kuda, neblagodarnyj! Ne hochesh' blagoslovit' nas? -
kriknul Illarion.
- Blagoslovit vas bog, bol'shoe vam spasibo, uvazhili menya!
- skazal Iliko.
- Da ne tak, krivoj! Pogodi!.. A nu, razgrebi kuvshin,
Zurikela! - prikazal mne Illarion, ukazyvaya na polnyj kuvshin.
Prezhde chem vzyat'sya za motygu, ya dostal poluchennyj ot Iliko
tabak i skrutil cigarku.
- Ne kuri, Zurikela, tabak perchenyj, - robko predupredil
menya Iliko.
...Do poslednih petuhov v marani Illariona ne zatihali
pesni, proniknovennye tosty i zvuki gromkih poceluev. Utrom ya i
Illarion s trudom volokli Iliko i ogromnyj burdyuk s vinom...
Kak-to ya vozvrashchalsya iz shkoly sokrashchennym putem, cherez
chajnye plantacii. Sozrevshaya izabella lukavo poglyadyvala na menya
skvoz' listvu derev'ev. YA ne vyderzhal, povesil sumku na suk i
migom ochutilsya na samoj verhushke dereva. Vinograd okazalsya
izumitel'nym! Gorozhane pochemu-to govoryat, chto izabella otdaet
klopami. Ne berus' sudit' - klopov ya nikogda ne proboval, no
esli eto dejstvitel'no tak, to bravo klopam! Sperva ya glotal
vinogradiny celikom; nasytivshis', stal est' medlennee, smakuya i
vyplevyvaya kozhuru.
- |j, kto tam na dereve? Kto eto rashishchaet kolhoznoe
dobro?! - razdalsya vdrug groznyj okrik.
Ot neozhidannosti ya chut' ne svalilsya s dereva, no vovremya
shvatilsya za vetku i zatail dyhanie.
- Komu govoryat? Ogloh ty, chto li? !
YA poglyadel vniz. Pod derevom stoyal Iliko - v solomennoj
shirokopoloj shlyape, s perekinutoj cherez plecho verevkoj i toporom
za poyasom. Tut zhe ryadom toshchaya koza, smeshno shevelya gubami,
podbirala vinogradnuyu kozhuru.
- Ty chto, ne slyshish' menyaj A?! Govori, kto ty takoj? Kto
dal tebe pravo rasporyazhat'sya kolhoznym vinogradom? Nechistaya
sila ty, chto li? Otvechaj sejchas zhe!
- DXYAVOL ya, DXYAVOL!
- Bud' ty trizhdy d'yavol, vse ravno dolzhen znat', chto
kolhoznaya plantaciya - eto tebe ne rajskij sad, chtob kazhdyj
golodnyj sukin syn i prohodimec obzhiralsya tut vinogradom!
Spuskajsya vniz, ne to zhivo stryahnu tebya ottuda!
- Podnimis' syuda, zdes' pogovorim!
- Sojdi vniz, govoryat tebe!
- Ne sojdu!
- Ne sojdesh'?
- I ne podumayu!
- Nu i sidi, pozhalujsta, posmotrim, skol'ko ty vyderzhish'!
A mne speshit' nekuda! - skazal Iliko i uselsya pod derevom.
YA prodolzhal spokojno upletat' vinograd. Proshel chas.
Nakonec Iliko ne vyderzhal i okliknul menya:
- CHert proklyatyj, chto ty tam delaesh'?
- Gnezdo sebe v'yu! - otvetil ya.
- Po-horoshemu tebe govoryu: spustis' vniz i dobrovol'no
sleduj za mnoj v kontoru!
- Podozhdi, poka poem!
- Da ty chelovek ili davil'nya? Spuskajsya nemedlenno!
- Ne spushchus'!
- Znachit, ne podchinyaesh'sya vlasti?
- Net!
- Horosho. Togda vot tebe verevka, vot topor, idi i sam
storozhi!
- CHto ty pristal ko mne! Vot chelovek! Idi svoej dorogoj i
ostav' menya v pokoe!
- Poslednij raz preduprezhdayu: sojdi s dereva! Inache pozovu
lyudej!
Tut tol'ko Iliko zametil na suku moyu sumku.
- Aga! Sejchas-to ty nikuda ne denesh'sya. Uznayu ved', kto ty
takoj!
Iliko ustroilsya poudobnee, vzyal sumku za ugly i odnim
ryvkom vytryahnul na zemlyu vse soderzhimoe.
- "Dekameron"... - prochel on i otlozhil knigu v storonu. -
"Kak zakalyalas' stal'"... "Odin sredi lyudoedov"... "Tristan i
Izol'da"... "Vityaz' v tigrovoj shkure"... Da kto ty takoj v
konce koncov, chertov syn?!
Da gde ty uchish'sya, v kakoj shkole, chto ni tetradi, ni
karandasha u tebya net! - obozlilsya sovsem poteryavshij nadezhdu
Iliko.
- |to ya, Zurikela, dyadya Iliko!
- O-o-o, chtob tebya razorvalo, prohvost ty etakij!
Nu i izvel zhe ty menya, podlec! Skatyvajsya sejchas zhe vniz
da zahvati s soboj paru grozdej! YA totchas zhe spustilsya s dereva
i krepko obnyal Iliko.
- Kak zhivesh', dyadya Iliko?
- On eshche sprashivaet, besstydnik! Celyj chas morochil mne
golovu! I vse teper' poshlo nasmarku!
- Kak - nasmarku? - ne ponyal ya.
- A tak... Vot uzhe polgoda, kak ya rabotayu polevym
storozhem. Znaesh' ved' ob etom?
- Znayu, konechno. Nu i chto?
- Dali mne, znachit, konya... Ne kon', a d'yavol! Proshlyj raz
zabralas' na pole korova hromogo Sipito... YA - s konya doloj i -
cap korovu za hvost! .. Oglyadyvayus', gde kon'?! Pognalsya za
konem, ele pojmal proklyatogo, oborachivayus' - gde zhe korova?!
Otpustil konya, pognalsya za korovoj, pojmal ee, a konya net!
Ostavil korovu, stal lovit' konya, a tut korova propala. Koroche
govorya, begal celyj den' s vysunutym yazykom ot korovy k konyu,
poka oba ne sbezhali. A vchera na obshchem sobranii poluchil nagonyaj
ot predsedatelya: ili, govorit, vypolnyaj svoi funkcii
dobrosovestno, ili, govorit, snimu s posta...
- A ya tut pri chem?
- Pri tom! Uvidel ya vora na dereve i podumal: spassya!
Pojmayu sejchas ego, otvedu v kontoru, i pust' potom posmeet
predsedatel' govorit': Iliko, mol, ploho rabotaet! A sejchas chto
budu delat', prosto ne znayu!
- Dostav' v kontoru menya!
- Ty chto, oshalel? Hochesh', chtob tvoya babushka vykolola mne
poslednij glaz?!
- A chto budesh' delat'?
- Otvedu predsedatelyu kozu. Pust' delaet s nej, chto hochet!
- A koza-to ch'ya?
- Kak eto ch'ya? Moya! Ty chto, pervyj raz ee vidish'?
- No ved' ona nosila borodu?
- Nosila. A teper' ya ee ostrig.
- Pochemu?
- CHtob ne uznali. Inache nehorosho poluchitsya - storozh lovit
sobstvennuyu kozu!
- A dal'she?
- Nichego. Vse ravno v nej nikakogo proku. Ee hot' molokom
poi, ona doit'sya ne stanet... I na myaso ona ne goditsya - odna
kozha da kosti. Ot nee mne tol'ko ubytok.
- A vdrug uznayut?
- Kuda tam! Mne samomu i to ne veritsya, chto eto moya
koza... Nu, bud' zdorov, synok! Spasibo za vinograd, a to
glotka sovsem peresohla!
- Do svidaniya, Iliko!
- Smotri, Zurikela, dorogoj, ne proboltajsya Illarionu,
pogubit menya, - poprosil Iliko.
- Ne bojsya, Iliko!
...Spustya mesyac v nagradu za horoshuyu rabotu Iliko poluchil
ot pravleniya kolhoza zametno popolnevshuyu kozu...
Na prigorke stoit odinokaya el'. Na nej visit staryj
kolokol, snyatyj s chasovni razrushennoj cerkvi. Prezhde chem sovsem
razrushit', cerkov' etu perestraivali neskol'ko raz: sperva pod
klub, zatem - pod sklad, potom ustroili v nej hlev, potom -
medpunkt, potom - biblioteku; posle etogo hoteli peredelat' pod
garazh, no dveri okazalis' slishkom uzkimi dlya mashin. Togda
cerkov' razobrali i postroili pekarnyu. Potom pekarnyu peredelali
v chital'nyu. Sejchas opyat' razrushili. Iliko govoril babushke, chto,
kazhetsya, snova pod cerkov' perestraivayut. V boga ya ne veruyu,
tak chto mne vse ravno, chto oni tam postroyat. Babushka moya tozhe
ne ochen'-to veruet, no vse zhe luchshe, govorit, cerkov', chem
chital'nya.
Tak vot, visit, znachit, teper' tot kolokol na eli.
Utrennij zvon kolokola opoveshchaet o nachale zanyatij v shkole,
vechernij - o pozhare ili obshchem sobranii kolhoznikov.
Menya, kak edinstvennogo v sem'e muzhchinu, vsegda priglashayut
na sobranie, no tol'ko s pravom soveshchatel'nogo golosa. Segodnya
kolokol'nyj zvon razdalsya vecherom. Dyma i ognya ne bylo vidno -
znachit, zvali na sobranie.
- Zuriko, idesh'? - razdalsya golos Illariona.
- Idu, idu, Illarion! kriknul ya, migom peremahnul cherez
pleten' i zashagal ryadom s Illarionom. - Po kakomu sobiraemsya
delu, ne znaesh'? - sprosil ya.
- A chto tut znat'? Opyat' po voprosu kontory, navernoe!
Sobranie uzhe nachalos'. My zanyali mesta v zadnem ryadu i
prislushalis'. Govoril predsedatel'stvuyushchij - kolhoznyj
buhgalter Alfez:
- Znachit, tak: nash Avsentij, kogda ego izbrali
predsedatelem, velel razobrat' zdanie kontory i perenesti ego
blizhe k svoemu domu. Potom, vy pomnite, predsedatelem izbrali
Kirilla, i kontora perekochevala na novoe mesto. V proshlom godu
kontora stoyala pered domom Dimitriya. Teper' vot nash novyj
predsedatel' SHalva trebuet perenesti kontoru k ego domu.
Nu, kto hochet vyskazat'sya? Tol'ko preduprezhdayu: reglament
- pyat' minut! A to znayu ya vas: vam daj tol'ko slovo, potom i ne
ostanovish'...
- U menya vopros!
- Nu, chto tam u tebya, govori, Trifon! Vy kak zhelaete,
uvazhaemyj SHalva. novoe zdanie kontory postroit' pered vashim
domom ili staroe perenesti i zanovo perekryt'?
- Trifon Siharulidze! - vskochil predsedatel'. - Ty mne
zuby ne zagovarivaj, a govori ser'ezno, ne to ya tebe pokazhu
tvoe mesto! Kontoru nuzhno razobrat' i postavit' pered moim
domom! Ponyatno? Ne mogu ya stol'ko vremeni teryat'! Utrom vyhozhu
chut' svet i tol'ko k vecheru v kontoru popadayu!
- A ty uskor' shag, dorogoj SHalva!
- Kto eto skazal? A nu vstan', pokazhis'!
- Tovarishchi, blizhe k delu! U kogo eshche vopros?
- U menya! - skazal Makarij Choidze i tak otkashlyalsya - chut'
golosovye svyazki ne porval.
- Davaj zhmi, Makarij! Kuda devalas' porodistaya telka,
kotoruyu ya v proshlom godu privez iz Samtredia?
- Ne perezhila, neschastnaya, blagopoluchnogo razresheniya nashej
uvazhaemoj predsedatel'shi.
- Kto eto skazal? A nu vstan', pokazhis', provokator!
- U menya est' predlozhenie. Razreshite? - sprosil Illarion.
- Dajte slovo Illarionu!
- Tovarishchi, nechego teper' vspominat' da utochnyat', kuda
devalas' telka, pochemu kazennyj strojmaterial poshel na
postrojku doma predsedatelya, kakim obrazom kolhoznoe vino
ochutilos' v predsedatel'skih kuvshinah... K chemu eto?.. Uznayut
lyudi, nas zhe i zasmeyut... Nel'zya vynosit' sor iz sobstvennoj
izby...
- Illarion SHevardnadze! Ty tozhe horoshij provokator!
Pogodi, otvetish' mne za klevetu! A sejchas luchshe sadis'!
- Dajte cheloveku doskazat'! Pravdu ved' govorit! -
vmeshalsya Iliko.
- Tak vot, ya govoryu: mozhet, bylo by luchshe naoborot
sdelat': razobrat' dom predsedatelya i perenesti ego blizhe k
kontore?!
- CHto ty, Illarion, tol'ko chto on perekryl novyj dom, i
uzhe razbirat'?
- Togda sdelaem tak: pereselim predsedatelya v kontoru, a
ego dom zajmem pod kontoru.
- Da ty chto, s uma soshel? - vzorvalsya predsedatel'. -
Vzamen moego novogo doma hotite podsunut' gniluyu hibarku? !
- Est' eshche odno predlozhenie: razobrat' predsedatel'skij
dom i postavit' ego vo dvore kontory, potom razobrat' kontoru i
perenesti ee na mesto doma!
- Ot perestanovki slagaemyh summa ne menyaetsya! - skazal
uchitel'.
- Togda vse! Bol'she predlozhenij ne imeyu! - Illarion sel.
- U menya est' predlozhenie, - skazala Margarita CHanturiya.
Zavtra k nam priezzhayut tbilisskie artisty, a tak kak material
dlya kluba poshel na postrojku predsedatel'skogo doma, my
provedem koncert u nego.
- O chem ya dumal, kogda tebya zven'evoj naznachal!
- U menya vopros. - vstal kto-to. - Kogda predsedatel'
dumaet nachat' remont shkoly? Klassnye komnaty vot-vot obrushatsya.
- Zachem emu klassy? On stroit besklassovoe obshchestvo! -
skazal Illarion.
Predsedatel' poblednel. Delo oslozhnyalos'.
- U menya est' horoshee predlozhenie! - podnyal ruku Iliko.
- Govori!
- Druz'ya, my opyat' otstupaem ot glavnogo voprosa: gde nam
stavit' kontoru?
- CHto zhe ty predlagaesh'?
- Mozhet, ne stoit voobshche razbirat' kontoru? Ne luchshe li
slozhit'sya nam vsem mirom i kupit' predsedatelyu M-1?
- Ni v koem sluchae! Pogubit' nas hochesh'? A vdrug, ne daj
bog, sluchitsya avariya? CHto nam, sirotam, togda delat' bez
predsedatelya? Luchshe uzh posylat' kazhdoe utro k nemu na dom dvoih
zdorovyh parnej, i pust' oni ego na rukah prinosyat v kontopy!
- Ne hvataet togo, chto na golove u nas sidit, eshche i na
rukah ego taskat'?!
- Ladno, est' eshche odno predlozhenie... Gde nash shofer?
- Zdes' ya, Iliko!
- Nu, kak u tebya dela, kak chuvstvuet sebya tvoya mashina?
- Nichego, spasibo... A kak vashe zdorov'e?
- Blagodaryu, ne zhaluyus'... Net li u tebya lishnih chetyreh
koles?
- A zachem tebe kolesa?
- Pridelaem kolesa k kontore i budem perekatyvat' ee tuda
i obratno, tuda i obratno!
V zale podnyalsya hohot.
- Iliko CHigogidze! - vstal predsedatel'. - Za- Pomni
segodnyashnij vecher... Esli ty ne pozhaleesh' ob etom, plyun' mne v
lico!
- Pozhalujsta, dorogoj SHalva, pozhalujsta... Pro- sil tebya
naznachit' menya pochtal'onom - ty naznachil storozhem... |to
menya-to, odnoglazogo! Invalida! CHto zhe ty eshche mozhesh' sdelat' so
mnoj?
- A ty nebos' hotel by stat' predsedatelem? Da?
- A pochemu by i net? Dumaesh', ya ne smog by post- roit'
sebe dom iz kolhoznyh materialov? Ili appetit U menya pohuzhe
tvoego?
SHalva smeshalsya.
- Tak na chem zhe poreshili? - sprosil predsedatel'stvuyushchij.
- Razreshi skazat'! U menya est' predlozhenie! vykriknul
vdrug ya i sam ispugalsya svoej smelosti.
- Molchi, soplyak! - zashikali na menya.
- Pust' govorit! - kriknul Iliko. - Kazhdyj uchastnik
sobraniya imeet pravo golosa! - Nu, govori, govori, prohvost! -
zashumelo sobranie.
- U menya est' predlozhenie... Poskol'ku vse selo v sbore i
sobranie blizitsya k koncu... Nel'zya zhe rashodit'sya bez
opredelennogo resheniya!
- Ne moroch' nam golovu! Vykladyvaj, nakonec, kakoe u tebya
predlozhenie!
- Vody, esli mozhno... - ele vygovoril ya. - Vo rtu u menya
peresohlo.
- Dajte emu vody, chtob ego!..
YA ne spesha oporozhnil polgrafina, vyter guby i prodolzhal:
- Poskol'ku delo tak obernulos' i my nikak ne pridem k
obshchemu resheniyu...
- Govori pokoroche, negodyaj! Sil bol'she net!
- Predlagayu: snyat' predsedatelya i izbrat' novogo - kotoryj
by zhil poblizhe k kontore".
Nastupila mertvaya tishina. S drozh'yu v kolenyah ya zhdal -
vot-vot gryanet grom...
I grom dejstvitel'no gryanul. |to bylo pervoe predlozhenie,
kotoroe ya proiznes na obshchem sobranii i kotoroe proshlo
edinoglasno.
- Slava bogu! Nakonec-to nashelsya odin umnyj chelovek! Esli
by ne on, sideli by my tut do utra! Zavtra izberem novogo
predsedatelya, i delu konec! - Illarion podoshel ko mne i
poceloval v lob.
Zima v etom godu vydalas' lyutaya. Besprestanno valil sneg,
dul pronizyvayushchij veter. pronikal skvoz' shcheli v nashu komnatu.
Babushka sperva zatykala ih tryapkami, zatem prinyalas' za moi
domashnie tetradi. Trudno predstavit', s kakoj radost'yu
ya pomogal unichtozhat' eti pozoryashchie menya dokumenty!..
Nakonec shcheli v stenah byli zabity i v komnate poteplelo. A
na dvore po-prezhnemu bushevala metel'. My s babushkoj sideli u
kamina. Babushka rasskazyvala kakuyu-to skazku i vremya ot vremeni
iskosa poglyadyvala na menya, proveryaya, slushayu ya ee ili net. YA
medlenno zheval kislyj lavash i dumal o svoem. Molodoj carevich,
perebiv strazhu, dobralsya do zavetnyh dverej hrustal'nogo zamka
i uzhe gotov byl zaklyuchit' v ob座atiya tomivshuyusya v nevole
krasavicu, kogda na nashem balkone razdalsya topot nog.
- Vzglyani-ka, kto tam! - skazala babushka.
YA vyglyanul v okno. Na balkone stoyali Iliko i Illarion i
otryahivali s sebya sneg. YA otkryl im dver'.
- Dobryj vecher! - pozdorovalsya Illarion, shvyrnuv v ugol
noven'kie lyzhi.
- Otkuda lyzhi, Illarion? - sprosil ya.
- Za noch' snegu vypadet po koleno. A utrom kto vmesto tebya
v shkolu pojdete Primer'-ka, balbes! Tvoi lyzhi...
YA obnyal Illariona i chmoknul ego v holodnye kolyuchie shcheki,
potom s mol'boj vzglyanul na babushku. Ona ponimayushche ulybnulas',
kryahtya podnyalas' i napravilas' k chulanchiku, kotoryj pochemu-to
nazyvala "kassoj". Spustya minutu pered kaminom poyavilsya
nizen'kij stolik, a na nem butylka vodki, churchhely, yabloki,
grushi.
- Zrya hlopochesh', Ol'ga, ej-bogu, ne stoit bespokoit'sya, my
ved' zashli prosto tak, poboltat'! - skazal Illarion.
- Volya vasha, ya mogu ubrat', - skazala babushka, protyagivaya
ruku k butylke.
- Ne hochesh' - skatert'yu doroga, a za drugih ty ne boltaj!
- ryavknul Iliko na Illariona i bystro shvatil butylku.
- Kak, razve ty p'esh' vodku? - Na lice Illariona bylo
napisano takoe izumlenie, slovno on vdrug uvidel
doistoricheskogo yashchera.
- V takoj holod ne tol'ko vodku - termometr proglotish',
lish' by gradusy byli, - skazal Iliko i napolnil stakan.
- Holodno! - skazal Illarion, tozhe nalil, vypil i zakusil
yablokom. - |ti yabloki, Ol'ga, osen'yu u tebya takie kislye, chto
esli svin'ya poprobuet, i ta s privyazi sorvetsya, a sejchas s chego
oni takie sladkie stali?
- Poj, lastochka, poj, - ulybnulas' babushka. - Tebe lish' by
vodku podat', tak ty sam v sahar gotov prevratit'sya! Nalili po
vtoroj. Vypili. Potom po tret'ej.
- Segodnya nash pochtal'on zahodil ko mne... - nachal
Illarion. Izveshchenie prines... O gibeli syna Gerasima... YA,
govorit, ne smogu emu skazat'... Skazhi, govorit, ty...
- Synok, synok! Gore tvoemu otcu!.. O neschastnyj Gerasim!
- zaprichitala babushka.
- Pogib v Kerchi, bednyj paren'... Sed'moj ubityj v nashem
sele... - prodolzhal Illarion.
- Ty skazal Gerasimu? - sprosil ya.
- Da ty chto! CHelovek so dnya na den' zhdet vozvrashcheniya syna,
kak zhe u menya yazyk povernetsya...
- O gospodi, nakazhi etogo izverga Gitlera... CHtob ne bylo
v zhizni schast'ya ni emu, ni sem'e ego, ni blizkim!.. - plakala
babushka.
- CHto zhe ty sobiraesh'sya delat'? -sprosi l ya opyat'.
- A vot chto! - Illarion dostal iz karmana slozhennyj listok
bumagi, dolgo glyadel na nego, potom bystro nagnulsya i brosil
bumagu v ogon'. Vspyhnuvshee plamya na mig ozarilo lico
Illariona. Po ego nebritym shchekam katilis' dve krupnye slezinki.
- Esli paren' zhiv - bog dast, ob座avitsya rano ili pozdno. A net
- pust' zhdet neschastnyj otec... Nadezhdoj zhiv chelovek... Ty
smotri, Zuriko, ne progovoris'! Slyshish'?!
- Slyshu...
- Ol'ga! - doneslos' s balkona.
- Kto tam? Vhodi! V komnatu voshel nash sel'skij agitator
Vashakidze.
- Izvinite, chto tak pozdno, no, ponimaete, delo u menya
neotlozhnoe!
- Privet agitatoru! - Iliko nalil vodku. - A nu, beri
stakan!
- Pozhalujsta, k ognyu! - priglasila babushka.
- Nu, chto skazhesh' novogo, agitator? Kak idut dela na
fronte? - sprosil Illarion.
- Dela na frontah Velikoj Otechestvennoj vojny idut
neploho. Nastuplenie protivnika priostanovleno. Gitlerovskij
plan molnienosnoj vojny poterpel krah! - vypalil agitator.
- Pogodi, pogodi... Ob etom my chitali v gazetah mesyac tomu
nazad... Ty chto-nibud' novoe skazhi!
- Novoe? Delo u menya k vam ser'eznoe. Slushajte!
- Nachinaj! - skomandoval Illarion. Agitator vstal,
kashlyanul i nachal tak, slovno vystupal na mnogotysyachnom mitinge:
- Tovarishchi! Socialisticheskoe Otechestvo v opasnosti!
Verolomnyj vrag stremitsya svoimi krovavymi lapami zadushit' nashu
svobodu i nezavisimost'! Doblestnaya Krasnaya Armiya nanosit
fashistskim zahvatchikam sokrushitel'nye udary!..
- CHto ty zaladil, chudak, po-gazetnomu! - prerval agitatora
vyshedshij iz terpeniya Iliko. - Skazhi pryamo, v chem delo? Agitator
smutilsya.
- Nu, govori, govori, chto tebe nuzhno? - podbodril ego
Illarion. - Da vot, podarki dlya krasnoarmejcev sobiraem...
Mozhet, i vy chem-nibud' pomozhete... - skazal agitator i
oblegchenno vzdohnul.
- Tak by i skazal, synok, a to nachal s Adama i Evy... -
ulybnulas' babushka.
- A kakie nuzhny podarki? - sprosil Iliko.
- Vsyakie: frukty, churchhely, teplaya odezhda, varezhki, noski
teplye... Segodnya chetverg, v ponedel'nik ot imeni nashego sela
na front otpravitsya vagon podarkov... Esli chto nadumaete,
nesite syuda, k Ol'ge. Zavtra zajdut nashi rebyata, zaberut.
Agitator poproshchalsya i ushel. My dolgo sideli molcha i dumali -
chto by takoe podarit' krasnoarmejcam... Tishinu pervym narushil
Iliko
- Kakie u menya est' sokrovishcha? Odna burka, i ta von torchit
za dver'yu... Vstan', Zurikela, tashchi ee syuda! YA udivlenno
vzglyanul na Iliko.
- CHto ty vylupil glaza? Mir provalitsya, chto li, esli takoj
staryj hrych, kak ya, ne budet burku nosit'? ! Vse ravno uzhe
vesna skoro! Nesi syuda burku! YA vyshel na balkon i totchas zhe
vernulsya s burkoj - chernoj, pochti novoj burkoj Iliko, toj
samoj, kotoroj on ukryvalsya, kotoruyu bereg kak zenicu oka i
kotoruyu ne odalzhival dazhe Illarionu.
- Prines? Kladi ee v ugol... Pridut rebyata - otdajte,
skazal Iliko, ne glyadya na burku.
- Pozor etomu staromu duraku - gospodu bogu, chto tebya
odnoglazym sdelal! YA-to znal, chto u tebya zolotoe serdce, no,
chestno govorya, ne dumal, chto v takoj vysohshej grudi lezhit celyj
samorodok, - skazal Illarion i pochesal za uhom. Potom on
bespokojno zaerzal na stule i vdrug sorvalsya i vyskochil iz
komnaty.
- A ya znayu, kuda pomchalsya nosatyj! - uhmyl'nulsya Iliko.
- Kuda? - sprosila babushka.
- Domoj! Ty chto, nrava ego ne znaesh'? Teper' on mne nazlo
perevernet ves' dom! Da mnogo li u nego dobra, u golodranca! Ne
proshlo i pyati minut, kak vernulsya Illarion i molcha postavil
ryadom s burkoj Iliko svoi edinstvennye novye sapogi.
- S uma soshel, neschastnyj? ! - vskochil Iliko.
- Vstavaj, starik. Pozdno uzhe, ty chto, nochevat' tut
sobiraesh'sya? - skazal Illarioni napravilsya k dveri...
...YA prosnulsya ot legkogo shoroha. Babushka sidela na krayu
krovati i, starayas' ne shumet', odevalas'. Potom tak zhe besshumno
vstala, na cypochkah proshla v "kassu" i vernulas' s chesalkoj v
rukah. Postaviv chesalku u kamina, ona podoshla k krovati,
rasporola tyufyak i stala kloch'yami vyryvat' iz nego sherst'. Zatem
uselas' pered chesalkoj na valyavshuyusya tam zhe koz'yu SHkurku i
prinyalas' chesat' sherst', raskachivayas' vsem telom v takt
dvizheniyu ruk i chto-to monotonno bormocha pro sebya.
YA dolgo molcha smotrel na babushku, i glaza moi napolnyalis'
slezami. YA dumal o neznakomom soldate, dlya kotorogo v etu lyutuyu
zimnyuyu noch' moya babushka drozhashchimi ot holoda rukami vyazala
teplye noski...
Holodnye zimnie vechera my korotaem u Iliko. V kamine
veselo potreskivayut drova, na skovorode appetitno shipit kusok
okoroka, tut zhe ryadom greetsya vino v nebol'shom kuvshinchike. A my
rezhemsya v nardy ili chitaem vsluh, no chashche vsego beseduem o
politike. Politika zanimaet nas bol'she vsego, da razve tol'ko
nas: stoit zima 1942 goda, i nemcy podoshli k Moskve.
...Illarion chitaet svodku Sovinformbyuro. Potom ne spesha
skladyvaet gazetu i bezapellyacionno zayavlyaet:
- Konec Gitleru!
- Nu, chto tam v gazete, Illarion?
- Stali u Moskvy i ni shagu dal'she!
- A chto slyshno pro vtoroj front7
- Gm, ne speshat soyuznichki... I voobshche, hitrit Angliya... K
Amerike pristaet - otvernis', govorit, ot Sovetskogo Soyuza i
pomogi mne.
- A Amerika chto?
- |to, govorit, ne tvoe delo.
- A tut eshche Germaniya ugovarivaet Turciyu i YAponiyu: kak
tol'ko, govorit, ya vstuplyu v Stalingrad, vy udar'te so svoej
storony!
- Mozhet byt', ona dumaet, chto v Stalingrad vstupit' - eto
vse ravno chto v "Krasnyj krest"? ! Napishi Verochke Burchuladze
zayavlenie, i tebya s aplodismentami primut, da?
- Mda-a... V poslednee vremya, pryamo skazhu, ne nravitsya mne
politika Turcii!
- O-o, eto takoj zhulik... Stoit Turcii zametit', chto
Germanii tyazhelo, kak ona srazu zhe nabrositsya na nee.
- Da chto ty? Ne govori!
- Vot - ya! A vot - Germaniya! Sbrit' mne usy, esli tak ne
budet!
- A YAponiya?
- CHto - YAponiya... Germaniya ee toropit - nachni, govorit,
chego ty zhdesh'? A ona v otvet: ty, govorit, kak stala u Moskvy,
tak i stoish' bez dvizheniya. Skazhem, nachnu ya, a potom kuda mne
devat'sya?
- A chto govorit Gitler?
- Gm, Gitler... Gitler uzhe dvazhdy ob座avlyal po radio o
vzyatii Stalingrada, da razve YAponiyu provedesh'? |to takaya hitraya
bestiya... Net, plohi ih dela!..
- Daj bog!.. Nalej, Zurikela!
My podnimaem stakany i p'em za pobedu, za teh, kto na
fronte, za mir.
- A ya stihi vchera napisal! - vdrug vypalil ya. - A nu,
prochti!
Illarion ot neozhidannosti vyronil kusok vetchiny. YA
nereshitel'no vzglyanul na Iliko. Iliko poperhnulsya vinom i
posinel, kak petushinyj zheludochek. - Valyaj, valyaj, teper' uzhe
vse ravno! - skazal on.
- CHto ty skazal? - sprosil, otdyshavshis', Iliko.
Iliko i Illarion pereglyanulis'.
- Nu-ka, prochitaj, pozhalujsta! YA dostal iz karmana list
bumagi, vstal, vypryamilsya, protyanul vpered levuyu ruku i kak
mozhno gromche nachal:
Vrag kovarnyj, vrag proklyatyj, On na nas polzet vojnoj! Ne
byvat' emu s pobedoj, - My dadim smertel'nyj boj!
Geroi nashi ne dremlyut... Gremyat nashi pushki i tanki, A esli
potrebuet Rodina, YA smelo pojdu v ataku!
zakonchil ya i s trepetom stal zhdat' prigovora.
- Mda-a-a... Napisano dovol'no togo... gromko! skazal
Illarion posle poluchasovoj pauzy.
- |to eshche nichego, mozhno prochest' i tishe... No chto s nim
teper' budete - otvetil Iliko, s sozhaleniem glyadya na menya.
- Skazhi-ka, davno tebya tyanet k stiham? - sprosil menya
Illarion.
- Uzhe mesyac! - skazal ya.
- Gde zhe ty byl do sih por, neschastnyj, vovremya ne mog
skazat', chto li? A teper' chto delat' budem? Babushku tvoyu bednuyu
zhalko mne, a ya-to ran'she znal, chto v odin prekrasnyj den' ty
vse ravno a cepi sorvesh'sya! - skazal Iliko i mahnul rukoj.
- Nu i kak, legko oni dayutsya tebe?
- Nichego... Za den' sochinyayu vosem'-devyat' takih stihov!
Bumagi net, a to bol'she napisal by!
- Malo! - skazal Iliko.
- Babushka znaet pro tvoe stihopletstvo? - sprosil
Illarion. Neozhidannyj vopros zastal menya vrasploh.
- Net.
- Nu tak i ne govori ej. Hvatit starushke i drugogo gorya...
U tebya est' eshche stihi?
- Est'. O lyubvi...
- A nu, prochti!
YA nereshitel'no vzglyanul na Iliko.
- Valyaj, valyaj, teper' uzhe vse ravno! - skazal on,
YA dostal iz karmana vtoroj list bumagi i nachal potishe:
Noch', Luna plyvet no nebu, Sneg i veter, chas nenast'ya. YA
lyublyu gulyat' sred' nochi, Slezy l'yu ya, slezy schast'ya. Ne mogu
somknut' ya ochi, Oshalel sovsem ya, brat'ya!
Molchanie dlilos' dobryh pyat' minut. Iliko i Illarion
smushchenno pereglyanulis'.
- CHto ty skazhesh'? - sprosil nakonec Illarion.
- Poslednyaya strochka horosho napisana, s chuvstvom...
- No on govoril, chto stihi - pro lyubov'. Pochemu zhe o lyubvi
net ni slova?
- Stesnyaetsya paren'!
- |to zhe stihi, Illarion! V stihah vsego ne skazhesh'! -
popytalsya raz座asnit' ya.
- Vo-pervyh, eto takie zhe stihi, kak ya shah persidskij! A
vo-vtoryh, esli stihi pro lyubov', nuzhno hot' upomyanut' pro etu
lyubov'.
- A nu tebya! CHeloveku ne spitsya, on brodit po nocham i s
uma shodit: chto eto, po-tvoemu, esli ne lyubov'?! - razozlilsya
ya.
- Nu, znaesh', dorogoj moj. Iliko vsyu svoyu zhizn' byl
sumasshedshim, i brodit on bol'she noch'yu, chem dnem, tak on tozhe
vlyublen? Kak ty dumaesh'? - skazal Illarion.
- |j ty, starik, yazyku volyu ne davaj! - vskochil Iliko.
Mal'chishka nacarapal kakuyu-to chush', pri chem tut ya! Spryach' sejchas
zhe svoyu maznyu, negodyaj! - nabrosilsya on na menya.
- Pogodite, sperva razberem stihi! - ostanovil ego
Illarion. Vot u tebya skazano: luna po nebu plyvet, i tut zhe -
sneg, buran. Kak zhe eto? A? Neozhidannyj vopros zastal menya
vrasploh.
- I eshche. Vot ty govorish': bessonnica u tebya, veter, sneg,
nenast'e, mir rushitsya. CHemu zhe ty raduesh'sya? Ot kakogo takogo
schast'ya u tebya slezy l'yutsya, bolvan?! - Da chto vy v stihah
ponimaete, iz uma vy oba vyzhili! - obidelsya ya. Iliko razlil
vino. Illarion podnyal stakan, privlek menya k sebe i skazal
laskovo: - Drugaya u tebya, dorogoj moj, beda... Znayu ya, otchego
lyudi stanovyatsya poetami... Kogda ya byl mal'chishkoj, vrode tebya,
ya tozhe sochinyal stihi. Pomnish', Iliko?
Bez nee ya zhit' ne budu! Zastrelyus' ya! Gde patrony, Ogon'
lyubvi menya szhigaet, Svet ne mil mne bez Matreny!
Iliko utverditel'no kivnul golovoj i zahihikal,
- Togda ya i tebya prinyal za sumasshedshego, no potom vse
proshlo... Tak i s nim budet!
- Vot tak-to, synok... A stihi ty pishi! Za eto lyudej ne
nakazyvayut... Tvoej devchonke, esli ona takaya zhe dura, vrode
tebya, mozhet, i ponravitsya. A ne ponravyatsya - ne goryuj. |ta
malen'kaya ptashka - lyubov' - tol'ko chto snesla yaichko v tvoem
serdce. Projdet vremya - vylupyatsya ptenchiki, operyatsya, poletyat.
A potom - ajda... Budesh' brodit' po svetu vlyublennyj... Za tvoyu
lyubov', moj mal'chik! YA stoyal smushchennyj, s opushchennoj golovoj i
molcha slushal Illariona... I mne kazalos', chto on berezhno derzhal
na ladoni moe serdce i chital vse, chto tam bylo napisano.
- CHigogidze!
- Zdes'!
- Kalandadze!
- YA zdes'!
- Siharulidze!
- Siharulidze zabolel! CHkoniya, Centeradze, Burchuladze,
Koridze, Ninidze i Glonti poshli provozhat' ego.
- Poshli by uzh vsem klassom... - skazal serdobol'nyj
uchitel'. Vashalomidze! Vashalomidze!! Vasha-lo-mi-dze!! ! -
nadryvalsya uchitel' i stuchal po stolu kulakom.
- Zdes' ya, uvazhaemyj uchitel'!
- Budesh' ty zdes' ili ne budesh', vse ravno ot etogo malo
pol'zy!
- "Byt' ili ne byt', vot v chem vopros!" - pateticheski
izrek Romuli.
- Romuli Kalandadze, izvol' vyjti iz klassa!
- Holodno, uchitel'!
- Beri svoyu dolyu drov i ubirajsya! - podderzhal ya uchitelya.
Romuli vyshel, brosiv na menya ispepelyayushij vzglyad. A nad moej
golovoj razrazilas' strashnaya groza.
- Vashalomidze, chto bylo zadano na segodnya?
- Primenenie sody...
- Nu, pozhaluj-ka otvechat'!
YA udruchenno poplelsya k doske.
- Slushayu vas!
- Sushchestvuet neskol'ko sposobov primeneniya sody, - nachal
ya. Iliko CHigogidze, k primeru, nasypaet sodu na konchik yazyka i
glotaet pryamo bez vody; Illarion SHevardnadze chajnuyu lozhku sody
rastvoryaet v stakane teploj vody, a moya babushka...
- Vashalomidze, ubirajsya von!.. Kto zhivet s nim po
sosedstvu?
- YA! - vstala Meri Siharulidze.
- Posle urokov otnesesh' zapisku ego babushke...
A ty chego stal! Von iz klassa!
- YA-to ujdu, no kto zhe v klasse ostanetsya?
- Vyhodi... - prosheptal uchitel', poglyadyvaya na
chernil'nicu.
YA pospeshno udalilsya. Vryad li mog tak sil'no obradovat'sya
Kolumb pri vide zemli, kak obradovalsya Romuli moemu poyavleniyu.
- Vyturili?
- Po tvoej milosti!
- Vot eshche! YA-to pri chem? Sidish' na uroke kak pen'...
Dumaesh', ya ne znayu, chto ty vlyublen?
- V kogo, durak?
- V Meri!
- Skazhesh' eshche raz - poluchish' po morde!
- A ya pri chem? Ves' klass ob etom govorit.
- Da ty obaldel! Kakoe vremya nam lyubit'?
- Podumaesh'! Babushka moya vyshla zamuzh v chetyrnadcat' let!
- Nu i chto ty hochesh'7
- YA nichego. Esli ty hochesh', skazhu ej...
- Esli by lyubil, sam by skazal...
- Kak zhe, skazhesh'! V lyubvi ob座asnit'sya - eto tebe ne urok
otvechat'! Zdes' bez pis'ma ne obojtis'!
- A ty pisal kogda-nibud' takie pis'ma?
- 0go! Eshche skol'ko!
YA ispytuyushche vzglyanul na Romuli - ne hitril li on? No glaza
Romuli svetilis' nepoddel'noj iskrennost'yu. YA poveril emu.
- Romuli, ty dlya menya vse ravno chto rodnoj brat... Nu, chto
skryvat'... Pomogi mne! Lyublyu ee, ponimaesh'?! Romuli dazhe
zarzhal ot vostorga. On krepko obnyal menya, pripodnyal, potom
opustil na zemlyu i zayavil:
- Vse v poryadke! Ostal'noe - za mnoj!
Svobodnogo vremeni u nas bylo hot' otbavlyaj. My zabralis'
v pustuyu klassnuyu komnatu. YA uselsya za stol, Romuli, zalozhiv
ruki za spinu, zashagal vzad i vpered.
- Nachnem... "Moya nenaglyadnaya, dorogaya, nesravnennaya!
Lyubov' - eto velichajshee chuvstvo. Ot lyubvi chelovek nemeet,
glohnet, slepnet, teryaet rassudok..."
- Nepravda! - vozrazil ya.
- Znayu, no tak nuzhno... Prodolzhaj: "S teh por kak ya
vpervye uvidel tebya, ya poznal absolyutnuyu istinu krasoty. YA
ponyal smysl svoego bytiya, ya vosprinyal tebya kak apofeoz duhovnoj
krasoty i esteticheskogo naslazhdeniya..."
- Romuli, otkuda ty beresh' takie slova? - sprosil ya,
potryasennyj.
- Odin student iz Tbilisi prislal moej sestre pis'mo. On
vlyublen v nee.
- I chto zhe, ona sobiraetsya vyjti za nego zamuzhem
- Sobiralas'. No potom odin nash znakomyj iz Tbilisi
soobshchil, chto tot student soshel s uma... Prodolzhaj: "Net smysla
skryvat', ya lyublyu tebya bol'she zhizni. Bud' moim duhovnym drugom,
molyu tebya Menya lishili pokoya tvoi glaza, resnicy, tvoj vzglyad,
tvoi zhemchuzhnye zuby, korallovye guby, agatovye volosy, pal'cy,
ruki - vsya ty. S toboj naveki, ili smert' mne! Na etom konchayu.
Do svidaniya! .."
- Nu kak7 - sprosil Romuli i podbochenilsya.
- Eshche nemnogo - i tvoya sestra popalas' by na udochku, -
skazal ya.
- Kamen' proshibet! - skazal Romuli. YA pomchalsya na pochtu,
kupil konvert, vlozhil pis'mo, liznul konvert, zakleil i spryatal
ego v karman.
K koncu poslednego uroka ya nezametno zasunul pis'mo v
sumku Meri i zamer, kak pokojnik. YA ne slyshal, kak prozvenel
zvonok, kak razoshlis' tovarishchi. YA vse sidel za partoj, slovno v
durmane, i ne dvigalsya, poka ne prishla uborshchica.
- S kakih por ty tak polyubil shkolu, Vashalomidze, chto i
domoj ne idesh'? Podnimi nogi, vymesti nado, - obratilas' ona ko
mne.
- Zdravstvujte, tetya Maka!
- Gospodi pomiluj! Ty chto, vpervye menya vidish' segodnya?
- Do svidaniya, tetya Maka!
- Spasi ego gospodi! - ZHenshchina perekrestilas' i,
podozritel'no kosyas' na menya, pospeshno vyshla iz komnaty.
Vecherom ya snova sidel u Iliko i srazhalsya v nardy. YA tak
uvleksya igroj, chto pochti zabyl pro pis'mo.
- Nu kak, bol'she ne napisal stihotvoreniya? - sprashival
menya Iliko.
- Prochti, bud' chelovekom! - uhmylyalsya Illarion.
- Iliko! - razdalos' so dvora.
- Kto tam?
- |to ya, Ol'ga. Moj prohvost u tebya?
- Zahodi, zahodi, Ol'ga! Zdes' on!
V komnatu, sgorbivshis', voshla babushka, snyala shal',
postavila palku v ugol, prisela k ognyu i, pomolchav nemnogo,
obratilas' ko mne:
- Zuriko, synok, skol'ko let tvoemu uchitelyu himii?
- M-m-m, let tridcat' - tridcat' pyat'... A v chem delo? -
skazal ya i prevratilsya v sluh.
- On nemnozhko... ne togo? .. Ne tronutyj?
- Ot takogo uchenika - da ne tronut'sya! - skazal Iliko.
- CHto ty, babushka! Da u nego iz ushej mozgi kapayut, -
skazal ya.
- Illarion, posmotri, radi boga, chto on tut mne pishet! -
skazala babushka, protyagivaya Illarionu pis'mo.
YA poholodel...
Illarion nadel ochki, razvernul pis'mo i sprosil:
- Kto tebe prines pis'mo, Ol'ga?
- Meri, doch' Ladiko Siharulidze.
Illarion ne spesha nachal chitat':
- "Moya nenaglyadnaya, dorogaya, nesravnennaya..."
- |to on tebe pishet? - sprosil Iliko babushku.
- Mne, klyanus' toboj! Vo rtu u menya peresohlo, ruki
poholodeli, na lbu vystupil pot. Illarion prodolzhal:
- "S teh por kak ya vpervye uvidel tebya, ya poznal
absolyutnuyu istinu krasoty..."
- I gde on menya videl, proklyatyj! - hihiknula babushka i
povernulas' k Iliko. Tot sidel s razinutym rtom, ne verya svoim
usham.
- "YA ponyal smysl svoego bytiya, ya vosprinyal tebya kak
apofeoz duhovnoj krasoty i esteticheskogo naslazhdeniya..." -
prodolzhal Illarion.
- |to mesto ya chto-to ne ponyala, - skazala babushka.
- Da razve lyubov' pojmesh', dorogaya Ol'ga? - skazal
Illarion.
- Da, no kogda on uspel tak vlyubit'sya? - skazal kliko.
- A skol'ko raz ee v shkolu iz-za etogo sorvanca vyzyvali,
vot i vlyubilsya chelovek.
- "Menya lishili pokoya tvoi glaza..."
- CHtob on okrivel! - skazal Iliko.
- "...resnicy..." - prodolzhal Illarion. Iliko skorchilsya ot
smeha i povalilsya na pol. Illariona odolevala ikota, no on
prodolzhal chitat':
- "...tvoj vzglyad, tvoi zhemchuzhnye zuby..." Zdes' on
nemnozhko oshibsya, - skazal Illarion.
- CHtob emu pusto bylo, o kakih zubah on govorit! -
vsplesnula rukami babushka.
- "...korallovye guby, agatovye volosy, pal'cy, ruki - vsya
ty..." - chital Illarion, zalivayas' slezami.
- Hvatit, radi boga, prekrati, ne mogu bol'she! - zavopil
Iliko, pochti teryaya soznanie.
Illarion konchil chitat' i stal privodit' v chuvstvo Kliko.
Babushka hihikala. Odin ya stoyal kak gromom porazhennyj i
okamenevshij,
- Kogda zamuzh vydaesh' babushku? Priglasish' na svad'bu? -
ele vygovoril skvoz' smeh Iliko i snova oprokinulsya.
- Mda-a-a, - protyanul Illarion, - tut chto-to ne tak...
- Aj-aj-aj, Ol'ga! Do chego cheloveka dovela!
- Dyadya Iliko! - doneslos' so dvora.
- Kto tam? - otkliknulsya, vstavaya, Iliko. V komnatu voshla
raskrasnevshayasya Meri. S minutu ona dula na ozyabshie ruki, sovala
ih pod myshki, topala nogami. Otogrevshis', ona skazala:
- YA iskala babushku Ol'gu...
- Zdes' ya, dochka. Nu i pis'mo zhe ty mne prinesla, chut' so
smehu nas, starikov, ne umorila, - skazala babushka, protyagivaya
ej pis'mo.
- Babushka, pis'mo, kotoroe mne dal uchitel'... Vot ono, ya
prinesla... A eto drugoe... Otkuda ono vzyalos', dazhe ne znayu...
- Gospodi, eshche odno pis'mo? Illarion, prochti, pozhalujsta!
- "Proshu yavit'sya v shkolu v svyazi s nedostojnym povedeniem
Vashego vnuka".
- Opyat'? Opyat' osramil menya, besstydnik?! - Babushka
shvatila palku. YA pulej vyletel za dver'.
- Ne smej pokazyvat'sya doma, merzavec! Ubirajsya, kuda
hochesh'! - kriknula vdogonku babushka. Vskore iz komnaty vyshla
Meri. Ona shla, opustiv golovu, zadumavshis', ne pryacha golyh ruk.
Platok spolz ej na plechi, sputannaya pryadka volos upala na lob.
Sejchas ona napominala mne kartinu kakogo-to izvestnogo
hudozhnika. YA ne pomnil ego imeni. Meri proshla mimo, ne zametiv
menya.
- Meri! - skazal ya tiho.
Ona ostanovilas'. YA podoshel k nej, ostorozhno popravil
pryadku. Ona ne dvinulas' s mesta.
- Prochla?
Meri ne otvetila. Ona lish' okinula menya umnym, zadumchivym
vzglyadom i poshla dal'she.
- Meri!
Meri snova ostanovilas'.
- |to Romuli vo vsem vinovat... On diktoval. YA hotel
sovsem ne tak, a on govorit - tak nuzhno.
- Nehorosho tak shutit', Zuriko...
- YA ne shutil, Meri... YA, Meri... Ty dumaesh', ya pravda
takoj uzh plohoj? ..
- Net, ne dumayu...
My medlenno dvinulis' po svezhemu snegu. Sneg vse valil, ne
perestavaya dul holodnyj veter. My shli molcha. Proshli mimo moego
doma, mimo ukutannoj snegom chinary.
- Zdes' pohoronen moj Murada...
- Znayu...
- YA ochen' lyubil Muradu, bol'she vseh na svete. YA odinakovo
lyublyu ego, babushku, Illariona i Iliko...
- Znayu, Zuriko.
- S kazhdym dnem ya lyubil ego vse sil'nee. I Murada ochen'
lyubil menya... YA s nim kak s chelovekom razgovarival... Kogda on
umer, ya gotov byl pokonchit' s soboj... Ot lyubvi chelovek i
vpryam' mozhet sojti s uma! .. Tebe holodno?
- Holodno...
- A mne ne holodno!
YA skinul tulup i nabrosil ego na plechi Meri. Ruku ya ne
ubiral. Tak my i shli po svezhemu snegu. SHli i molchali...
Minovali dom Meri...
- Sogrelas'?
- Sogrelas', Zuriko.
- Ty ved' znala moego Muradu?
- Da...
- On ochen' lyubil tebya. On chasto govoril mne: "Meri slavnaya
devochka, ona luchshe vseh, takih glaz, kak u Meri, net ni u odnoj
devochki. Meri ochen' dobraya i umnaya devochka..." Murada ochen'
lyubil tebya, tak zhe, kak menya, dazhe bol'she, chem menya, on nikogda
ne layal na tebya... Ty ved' tozhe lyubila ego?
- Da, Zuriko, ochen' lyubila, ochen'.
- Meri!
- CHto, Zuriko?
YA nezhno obnyal Meri, privlek k sebe i zarylsya licom v ee
raspushchennye volosy. Meri plakala, plakal i ya. Sneg valil
hlop'yami, i veter byl, i luna, i solnce, i lyubov', i slezy, i
mnogo, mnogo snega. Sprosit' u Iliko, tak i radovat'sya bylo
nechemu - veter, sneg.
mir rushitsya. A ya radovalsya i etomu vetru, i lune, i
solncu, i moej lyubvi, i etim belym-belym hlop'yam snega.
ODINNADCATX PUDOV KUKURUZY
Lyubimuyu svin'yu Iliko - chistokrovnuyu jorkshirku s ogromnymi
obvislymi ushami, malen'kimi, za plyvshimi zhirom glazami i
korotkim, smeshno vzdernutym rylom - vse selo zvalo Serapionoj.
Svin'ya porosilas' dvazhdy ezhegodno, i kazhdyj raz - rannej
vesnoj i osen'yu - proizvodila na svet dvenadcat' rozovyh
kruglen'kih porosyat. Iliko, konechno, prodaval ih i zarabatyval
na etom ves'ma ne durno. V gody vojny Iliko stal obmenivat'
porosyat na kukuruzu.
Ne udivitel'no, chto Iliko dushi ne chayal v Serapione,
nazyval ee kormilicej i bukval'no na rukah nosil. Sam ne doest,
a svin'yu nakormit. Stoilo tol'ko pohvalit' Serapionu - i Iliko
tayal. On tut zhe brosalsya ugoshchat' vas vodkoj i nenaperchennym
tabakom, obeshchal luchshego porosenka so sleduyushchego oporosa i bog
znaet eshche chto! My s Illarionom prekrasno znali ob etoj slabosti
Iliko i napereboj voshvalyali desyatipudovuyu jorkshirku.
Vot i sejchas my sidim pod tenistoj yablonej vo dvore Iliko,
s uvazheniem poglyadyvaem na razvalivshuyusya tut zhe Serapionu i
mirno beseduem.
- Nu i svin'ya! V zhizni ne videl takoj! - govorit Illarion.
- Kormilica moya! Sokrovishche moe! - Iliko nezhno shchekochet
Serapione bryuho. Svin'ya blazhenno shchurit glaza i hryukaet. Iliko s
umileniem smotrit na pokrasnevshie, vzduvshiesya soski svin'i.
Dvenadcat' soskov! Dvenadcat' porodistyh porosyat! Bog dast, ne
segodnya-zavtra Serapiona blagopoluchno razreshitsya, i togda -
prinimaj, Iliko, meshki s zolotistoj kukuruzoj!
- I gde ty dostal takuyu porodistuyu svin'yu, Iliko? -
sprashivayu ya.
- |, dorogoj moj, eto dlinnaya istoriya... Prababushka
Serapiony dostalas' v pridanoe moej babushke Kalenti, carstvo ej
nebesnoe! Govoryat, nevazhnaya byla svin'ya, bol'naya, ded Hariton
dazhe postydilsya derzhat' takuyu dryan' i reshil vygnat' ee so
dvora...
- Naprasno, luchshe by prirezal ee! - skazal Illarion.
- Da komu ona byla nuzhna bol'naya! Vremya togda bylo drugoe,
ne to chto sejchas...
- Sejchas vojna... Narod nuzhdaetsya... - skazal ya.
- I to pravda... Tugo prihoditsya lyudyam... Nam-to eshche
nichego, a vot v Leningrade, govoryat, v dni blokady, lyudi koshek
eli...
- Da chto v Leningrade! YA ulybnut'sya boyus' dazhe v
sobstvennom dome! - skazal Illarion.
- |to pochemu zhe? - ne ponyal Iliko.
- A potomu... Stoit mne pokazat' zuby, kak moj petuh
etakim korshunom kidaetsya na menya, - dumaet, vo rtu u menya
kukuruznye zerna!
- A ty zarezh' ego! - posovetoval ya.
- A potom ty budesh' kazhdoe utro kukarekat' i budit' menya,
da? - sprosil Illarion.
- Tak vot, - prodolzhal Iliko, - zaupryamilsya, okazyvaetsya,
ded Hariton. Ne zhelayu, govorit, videt' ee v moem dome. A moya
babushka Kalenti pryamo na stenku lezet: vy, govorit, nichego ne
ponimaete, eto, govorit, porodistaya svin'ya, pogodite, ona eshche
pokazhet sebya! I chto zhe, babushka, okazyvaetsya, byla prava! Moya
Serapiona i est' potomok togo dohlogo porosenka.
- Da ona luchshe nekotoryh molodcov! - skazal ya.
- Zurikela, ved' ty umnyj paren'! - prosiyal pol'shchennyj
Iliko. - Nu-ka, skazhi po sovesti, razve moya Serapiona ne
dostojna vsyacheskogo uvazheniya?
- A po-moemu, Iliko, dorogoj, ty ee prosto nedoocenivaesh',
kazal Illarion. - Na koj chert tebe eta razbojnich'ya fotografiya
deda Haritona s zakativshimisya glazami? Priglasi nashego
Pavlushu-fotografa i zakazhi emu portret Serapiony; luchshe etogo
portreta chto ty mozhesh' povesit' v komnate?
- Illarion SHevardnadze, esli eta svin'ya ne luchshe tebya,
chtob ya ee grob vynes iz svoego doma, - skazal Iliko i tak
posmotrel na Illariona, chto ya ponyal: nazreval skandal, i eto v
to vremya, kogda zavetnaya butylka s vodkoj byla uzhe tak blizko!
YA podmignul Illarionu nashel tozhe vremya shutit', i skazal:
- Ne obrashchaj na nego vnimaniya, Iliko! Tvoya svin'ya tol'ko
govorit' ne umeet, a tak sovsem kak chelovek.
Iliko ispytuyushche vzglyanul na menya. YA vyderzhal vzglyad. Togda
Iliko vstal i, bormocha chto-to pod Nos, poshel za vodkoj.
- Nashel vremya shutit'! - nabrosilsya ya na Illariona.
- Idite vy vse k chertu! - ogryznulsya Illarion. - Uzhe i
slova nel'zya vymolvit'! Mozhet, klanyat'sya prikazhete etoj vonyuchej
svin'e!
Iliko prines butylku vodki, tri stakana i paru
zaplesnevelyh churchhel. Pervye dva stakana vypili molcha, kivnuv
drug drugu golovoj. Pered tret'im stakanom Iliko derzhal rech':
- Zurikela, teper' ty schitaesh'sya uchenym chelovekom. Pravda,
so strashnymi mucheniyami i perezhivaniyami, no vse zhe dotashchilsya ty
do devyatogo klassa. Nu vot, esli ne uchil, tak hot' slyshal,
mozhet byt', chto nashim predkom byla obez'yana.
- A kakoj zhe eshche predok mog byt' u tebya, kak ne obez'yana?
- vstavil Illarion. Teper' on nichem ne riskoval - butylka s
vodkoj stoyala pered nim. No Iliko budto i ne slyshal.
- YA hot' i ne osobenno silen v nauke, no dumayu, chto eto ne
sovsem pravil'no. Mne kazhetsya, chto u raznyh lyudej byli raznye
predki. Vzyat', k primeru, Serapiona Seperteladze... ego predkom
navernyaka byla svin'ya. Posmotri na moyu Serapionu i na Serapiona
Seperteladze! CHem ne bliznecy? Govorit' ne umeet? Nu i chto zhe?
Ved' rozhdayutsya nemye lyudi? Vot tak i moya Serapiona...
- A vot ya rasskazhu ob etom Serapionu Seperteladze, on tebe
pokazhet predkov! - skazal Illarion.
- Pozhalujsta, rasskazhi! CHto on i sam, dumaesh', ne znaet! -
pariroval Iliko. - Da ya tebe luchshe skazhu. Vidish' Illariona? -
prodolzhal on, obrashchayas' ko mne. Illarion nastorozhilsya.
- Nu, vizhu...
- Znakomo tebe ego upryamstvom
- Nu, polozhim, znakomo...
- Ty videl, kak on smeetsya1 |to zhe oslinyj rev! - YA byl
vynuzhden soglasit'sya. - A ego dlinnye ushi ty tozhe vidish'? -
vozrazhat' ne prihodilos': fakt byl nalico. - A teper', esli
mozhesh', dokazhi mne, chto predok Illariona ne byl oslom!
Illarion poperhnulsya churchheloj i zakashlyalsya. Otdyshavshis',
on vstal, vzyal shapku i, ne proiznesya ni slova, napravilsya k
kalitke. Potom s sozhaleniem oglyanulsya na butylku, vernulsya,
napolnil stakan, odnim duhom vypil i tak zhe molcha poshel k
vyhodu. I tol'ko dojdya do kalitki, on obernulsya i kriknul:
- Nu, odnoglazyj chert, ty eshche poplyashesh' u menya!
Iliko udovletvorenno posmeivalsya.
...Priblizhalsya dolgozhdannyj den' poyavleniya na svet bozhij
jorkshirskogo potomstva. Ko dvoru Iliko nachalos' palomnichestvo
budushchih svinovladel'cev. Sdav polozhennyj pud kukuruzy, oni
poluchali raspisku sleduyushchego soderzhaniya:
"YA, Iliko CHigogidze, poluchil ot grazhdanina takoro-to odin
pud kukuruznogo zerna, vzamen obyazuyus' vydat' emu odnogo
porosenka (ukazyvalsya pol novorozhdennogo), posle togo kak
perestanet sosat'".
Peregovory prohodili dovol'no mirno, v atmosfere druzhby i
vzaimoponimaniya, esli ne schitat' odnogo obstoyatel'stva: kazhdyj
pokupatel' staralsya vo chto by to ni stalo zapoluchit' sebe
porosenka-samku.
- Lyudi! - sokrushalsya Iliko. - Gde eto vidano, chtoby svin'ya
rozhala dvenadcat' samok!
- Pochemu zhe, - otvechali emu. - U Kuchuliya Cincadze,
naprimer, dvenadcat' docherej!
- Pozhalujsta, v takom sluchae dogovarivajtes' s Kuchuliya i
Serapionoj, i pust' Kuchuliya vydaet vam raspiski! YA nichego ne
znayu bol'she!
- Iliko CHigogidze, bud' ty nemnogo molozhe, vyrval by ya u
tebya tvoj proklyatyj yazyk! - besilsya Kuchuliya.
- Bud' ya nemnogo molozhe, rasporol by tebya po shvam! -
nastupal Iliko.
Byli sredi pokupatelej i takie, kotorye pytalis'
vytorgovat' samu Serapionu. No Iliko zdravo smotrel na zhizn'
svoim edinstvennym zdorovym glazom. Dushu zaprodal by, no
Serapionu ni za chto.
- Nu, chto tebe eshche nuzhno? - pristaval k nemu Aslan iz
Surebi. - Otdayu za svin'yu konya i dvesti shtuk otbornoj dranki v
pridachu. Dogovorilis'?
- Ishchi duraka, dorogoj Aslan! Sejchas voennoe polozhenie:
konya mogut zabrat' v kavaleriyu, a moya Serapiona komu nuzhna?
- Prodaj svin'yu, poka ne pozdno! - pugal Aslan. - Vse
ravno ej propadat', - Gitler na Hocy!
- Pozhivem - uvidim, dorogoj Aslan. A ty ne znaesh', ne
iz-za moej li svin'i Gitler napal na nas? - sprashival Iliko,
Posle etogo Aslanu ostavalos' beznadezhno mahnut' rukoj i
ujti.
Odnazhdy vecherom Iliko prishel k nam i svalil pod mushmuloj
meshok s kukuruzoj.
- CHto eto, Iliko? - sprosila babushka.
- Vchera ya vydal odinnadcat' raspisok na potomstvo
Serapiony, - ob座avil Iliko, - i poluchil odinnadcat' pudov
kukuruzy. Teper' do oseni mne hvatit.
- Pochemu odinnadcat'? - udivilas' babushka. - Ved'
Serapiona vsegda rozhdaet ne men'she dvenadcati porosyat?
- Odnogo porosenka ya daryu tvoemu prohvostu. I vot kukuruzu
tozhe. Ne obizhajsya, Ol'ga. Znaesh' ved', kak ya lyublyu etogo
lobotryasa.
- Bozhe milostivyj, poshli schast'ya i radostej Iliko
CHigogidze i vsej ego sem'e. Pust' napolnitsya ego dom dobrom, -
proslezilas' babushka i pocelovala Iliko v lob.
- Noch'yu shodim na mel'nicu, cherez chas zajdi za mnoj! -
skazal mne Iliko i ushel...
...Uzhe brezzhil rassvet, kogda ya i Iliko s meshkami muki na
plechah vozvrashchalis' domoj. Na vetvyah derev'ev, unizannyh
kurami, tochno sorevnuyas' drug s drugom, staratel'no drali gorlo
petuhi. Vdrug my uslyshali uzhasayushchij vopl'.
- |to Mashiko krichit, - skazal Iliko. - Neuzheli izveshchenie o
syne poluchila, neschastnaya? ..
My uskorili shag.
- Ugorazdilo zhe proklyatuyu sdyhat' v moem dvore! -
prichitala Mashiko. - Poprobuj teper' ubedi etogo odnoglazogo,
chto ya tut ni pri chem!
Ohvachennyj strashnym predchuvstviem, Iliko vyronil meshok i,
srazu obessilev, opustilsya na zemlyu. YA stremglav pomchalsya ko
dvoru Mashiko, podbezhal k pletnyu - zastyl ot uzhasa: u samoj
kalitki lezhala i zhalobno pohryukivala pohudevshaya do
neuznavaemosti Serapiona. Tut zhe valyalos' dvenadcat' krohotnyh
porosyach'ih trupov!
- CHto sluchilos', Mashiko? - s trudom vygovoril ya.
- Neschast'e, neschast'e, Zurikela. Vot tut cherez dyru v
zabore prolezla - i pozhalujsta... Skol'ko raz ya preduprezhdala
ego: priglyadyvaj, staryj chert, za svin'ej, ne pozvolyaj ej
lazit' kuda vzdumaetsya! Ne poslushalsya, okayannyj! .. Teper'
pust' lokti kusaet! Sobralis' sosedi - postradavshie,
sochuvstvuyushchie i prosto lyubopytnye. Poslednim vo dvor prishel
Iliko. Poblednevshij, osunuvshijsya, on dolgo smotrel na
Serapionu, potom snyal shapku, v serdcah shvyrnul ee na zemlyu i
skazal:
- Gde tvoya spravedlivost', gospodi?! Sovesti u tebya net!
CHto mne teper' delat'?
- Krepis', Iliko! - razdalis' obodryayushchie golosa. - Nichego
ved' strashnogo ne sluchilos': svin'ya zhiva, i vse budet v
poryadke! Pri ee-to temperamente! ..
- A kak byt' s kreditorami? - sokrushalsya Iliko.
- Obojdetsya kak-nibud'...
- Sosedi, lyudi dobrye, soglasny zhdat' do sleduyushchego
oporosa? - obratilsya Iliko k kreditoram.
Nastupilo nelovkoe molchanie.
- Nu kak, podozhdem? - sprosil kto-to.
- A chto ty s nim podelaesh'? Ne otbirat' zhe u nego teper'
kukuruzu! Da i cherta s dva on ee otdast! Krugom zahohotali.
Dazhe Iliko ulybnulsya. Incident blizilsya k blagopoluchnomu koncu.
No tut neozhidanno v tolpu vorvalsya raz座arennyj Serapion
Seperteladze.
- |j ty, chert odnoglazyj, - nabrosilsya on na Iliko, -
poslednij raz preduprezhdayu: ili peremeni imya svoej proklyatoj
svin'e, ili ya za sebya ne ruchayus'! Pri svidetelyah zayavlyayu!
- Ty chto, p'yan ili beleny ob容lsya! CHego oresh'?! -
ogryznulsya Iliko.
- On eshche sprashivaet! Polovina sela sobralas' u moego doma,
- slyshali, govoryat, Serapion razreshilsya porosyatami! Baby k zhene
lezut s soboleznovaniyami!.. A on eshche sprashivaet!.. Ub'yu oboih -
i tebya i Tvoyu parshivuyu svin'yu!..
Tolpa pokatyvalas' so smehu, i vmeste so vsemi hohotal
Iliko. Vyryvavshegosya iz ruk Serapiona nasilu otveli domoj.
- A porosyata-to okazalis' samkami... Vse dvenadcat'... -
progovoril Iliko i iskosa poglyadel na Kuchuliyu Cincadze.
Sosedi ponemnogu razoshlis'. Ostalis' tol'ko ya, Illarion,
Iliko i Serapiona.
- Pogubila ona menya, - skazal Iliko.
- Pojdem-ka domoj, - skazal Illarion.
- Pojdem, Iliko! - skazal ya.
V tu noch' my spravili pominki po bezvremenno pogibshim
porosyatam...
SHlo vremya. Dni, ne pohozhie drug na druga, kak ispechennye v
zole babushkiny lepeshki, smenyalis' dnyami. I kazhdyj novyj den'
prinosil novuyu radost'. Otcy, muzh'ya, synov'ya, brat'ya
vozvrashchalis' v rodnye doma.
Iz nashej sem'i na fronte ne bylo nikogo, no ya kazhdyj den'
vmeste so vsemi vyhodil na dorogu vstrechat' gruzoviki, na
kotoryh vozvrashchalis' v selo ranenye i uveshannye ordenami bojcy.
Vmeste s druz'yami ya obnimal i celoval ih.
Neznakomye smushchenno ulybalis', znakomye laskovo trepali
menya po shcheke i zamechali, chto ya zdorovo vyros i vozmuzhal.
Radost', schast'e i mir, neozhidanno pokinuvshie nashe selo chetyre
goda nazad, vnov' vozvrashchalis' k nam. I selo vstrechalo ih, kak
vstrechaet mat' davno poteryannogo i vnov' obretennogo syna.
SHla vesna 1945 goda...
Pod shchedrymi luchami solnca cvela probudivshayasya priroda.
Vdali, na sklonah barhatistyh gor, paslis' stada. Vozduh byl
napolnen aromatom polevyh cvetov.
V shkole zanyatij uzhe ne bylo. My gotovilis' k vypusknym
ekzamenam.
YA i Meri s utra shli na kraj sela, k staroj zabroshennoj
mel'nice, usazhivalis' v teni ogromnogo orehovogo dereva i
zanimalis'.
Vot i segodnya my sidim pod derevom i gotovimsya k
gruzinskomu yazyku.
- Stihi ty dolzhen znat' naizust', - govorit Meri. - Vot
poslushaj - eto Galaktion.
V serdce mechta taitsya, Nebo - poloskoj yasnoj. YUnosha:
"Stoj, devica!" Devushka: "Sgin', neschastnyj!"
- Moya babushka zdes' by skazala: chtob ty provalilsya skvoz'
zemlyu, bessovestnyj, - govoryu ya.
Meri smeetsya i zakryvaet mne rot rukoj - ne meshaj, mol.
Potom ya chitayu svoi lyubimye stihi, kotorye, hotya ih i net v
programme, ya obyazatel'no prochtu na ekzamene:
Na Ksani i Aragvi snova Luga okrestnye v cvetah, I terpkoj
patokoj medovoj Opyat' kipyat tvoi usta.
Meri sidit, obhvativ koleni rukami, i smotrit kuda-to
vdal', v bezdonnuyu sinevu neba, gde plyvut ele zametnye belye
hlop'ya oblakov.
CHerez tysyachu let ya tebya prizyvayu, idi, Stanu gorstkoyu
pepla ya v molniyah zharkih tvoih... -
prodolzhayu ya.
- Ty, ya vizhu, opyat' stihi sochinyaesh'?! - razdalos' vdrug u
samogo moego uha.
YA podskochil slovno uzhalennyj i obernulsya. Peredo mnoj
stoyal ulybayushchijsya Illarion.
- My k ekzamenam gotovimsya. Zdravstvuj, Illarion!
- Vizhu, vizhu, kak vy gotovites'... Nu, zdravstvujte! -
Illarion sel.
- Kak u vas idut dela?
- Zakanchivaem, dyadya Illarion, - otvetila Meri.
- Zakanchivaete ili tol'ko nachinaete?
- CHto ty, Illarion! Ostalsya vsego odin ekzamen! - skazal
ya.
- |, dorogoj moj, ekzameny u vas tol'ko nachinayutsya! Ty,
pozhalujsta, ne prikidyvajsya prostachkom?..
YA prekrasno ponyal Illariona, no sdelal naivnoe lico i
pozhal plechami.
Illarion snachala dolgo, staratel'no kovyryal palkoj zemlyu,
potom pointeresovalsya, est' li u menya tabak. Uznav, chto net,
dostal svoj, ne spesha skrutil samokrutku, zatyanulsya, vypustil
dlinnuyu struyu dyma i vdrug proiznes rech', podobno kotoroj ya
nikogda eshche ot nego ne slyshal:
- CHelovecheskaya zhizn', deti moi dorogie, pohozha na
mel'nicu. Vidite to koleso? Koleso - sud'ba, a voda, begushchaya po
zhelobu, zhizn' cheloveka. Voda - velikaya sila, deti. Voda sil'nee
ognya, sil'nee vetra, voda sverlit kamen'. I kak ty napravish'
etu silu, tak i budet vertet'sya mel'nichnoe koleso... Raznyj
narod prihodit na mel'nicu - odin za mukoj, drugie za krupoj,
tret'i i vovse bez dela sidyat celyj den', prislushivayutsya k
grohotu zhernovov i uhodyat... Pomimo, postroili my kolhoznuyu
mel'nicu i pustili po zhelobu nashu rechushku Lashe. Bilas', bilas'
voda, da tak i ne sumela sdvinut' koleso s mesta - silenok ne
hvatilo. Togda my podveli vtoroj rukav reki, i poshlo delo!
Zavertelos' koleso, da eshche kak! Ponimaete, k chemu ya eto govoryu?
Dve reki - eto nadezhnee, vernee!.. Vot vy skoro zakanchivaete
srednyuyu shkolu i sobiraetes', konechno, prodolzhat' uchebu... |to
horosho, no... V gorode lyudi pochemu-to bystro zabyvayut rodnoe
selo, druzej, tovarishchej... Ty poedesh' v gorod, dochka? - vdrug
obratilsya Illarion k Meri.
- Vryad li, dyadya Illarion... Ne sumeyu ..
- Nu togda eshche nichego! Znachit, i Zuriko ne sbezhit ot nas!
- Illarion pohlopal menya po plechu i vstal.
Meri smushchenno potupilas'.
- Ves' mir otkryt dlya vas, deti, ves' mir. A my s Iliko,
kak etot staryj kamen', - skazal Illarion i pokazal na
broshennyj posredi dvora mel'nichnyj zhernov. Bol'shaya seraya
yashcherica vzobralas' na nego i, zazhmurivshis', nezhilas' na
solnce...
...Attestaty zrelosti vruchali nam v torzhestvennoj
obstanovke, na chaepriemnom punkte, kotoryj v osobyh sluchayah
sluzhil takzhe klubom.
Duhovogo orkestra v nashej shkole ne bylo, poetomu igrat'
tush
priglasili iz rajona pohoronnyh orkestrantov. Do nachala
torzhestvennogo zasedaniya duhovoj orkestr po zakazu Romuli
ispolnil pesnyu "Byl synochek u mamashi". Potom ya poprosil
orkestrantov sygrat' chto-nibud' bolee zhizneradostnoe i sunul
sem' rublej v karman glavnomu, tomu, chto igral na klarnete.
Orkestr gryanul "|j, bratishka Spiridon". Zatem kto-to poprosil
ispolnit' "Hasanbegupu", no glavnyj otkazalsya - etogo, govorit,
nash orkestr ne glozhet ispolnit', koloratura, mol, ne
poluchaetsya.
K poludnyu vse, nakonec, sobralis', i torzhestvennoe
zasedanie nachalos'. V prezidiume sideli uchitelya i roditeli
luchshih uchenikov. Babushki moej na sobranii ne bylo - ej
nezdorovilos', - poetomu odin stul v prezidiume pustoval.
V svoem vstupitel'nom slove direktor shkoly kratko
rasskazal, kak obstoyat dela s obrazovaniem u nas i v
kapitalisticheskih stranah, a potom skazal, chto otnyne my lyudi
samostoyatel'nye, chto shkola dala nam vse, chto tol'ko mogla dat',
i chto vpred' my mozhem postupat', kak nam zablagorassuditsya,
hot' golovoj ob stenku bit'sya. Potom on nachal vyzyvat' nas po
alfavitu. Posle begloj harakteristiki kazhdogo vypusknika
direktor vruchal emu attestat zrelosti, krepko pozhimal ruku i
oglyadyvalsya na fotografa Pavlushu, kotoryj uzhe derzhal nagotove
podveshennuyu k apparatu grushu. Vypusknik ispuganno zamiral, poka
Pavlusha schital pro sebya do desyati i mahal rukoj, - gotovo, mol,
ptichka vyletela. I togda razdavalsya oglushitel'nyj tush.
Kogda zagovorili obo mne, orkestranty pochemu-to voobrazili
sebya na pohoronah i zaigrali "Tavo chemo".
Direktor grozno sverknul glazami, i orkestr tut zhe pereshel
na tush.
Posle torzhestvennogo sobraniya dolzhen byl sostoyat'sya
koncert - pesni v ispolnenii nashego sel'skogo hora. |ti pesni
my slyshali po krajnej mere tysyachu raz, i poetomu vse razoshlis'
po domam.
Babushka, uvidev moj attestat, chut' ne zadushila menya v
ob座atiyah:
"Teper' menya i smert' ne voz'met", - skazala ona i
namochila slezami moj attestat. Potom vdrug poser'eznela, koso
vzglyanula na menya, polozhila attestat na stol i molcha vyshla iz
komnaty. YA nichego ne ponyal.
Spustya pyatnadcat' minut babushka vernulas'. Za nej
sledovali Iliko i Illarion.
- Prisazhivajtes', sosedi! - skazala babushka.
Iliko i Illarion seli.
- Nu chto, kakaya eshche beda s toboj stryaslas'? - obratilsya ko
mne Illarion.
- Attestat zrelosti poluchil, - skazal ya i protyanul
attestat.
- Poetomu ya i pozvala vas, - skazala babushka. -
Posmotrite-ka, radi boga, nastoyashchij eto attestat ili vrode toj
proshlogodnej pohval'noj gramoty, kotoraya potom okazalas' chuzhoj?
Illarion vzyal attestat, dolgo vertel v rukah, vnimatel'no
izuchil pechat', podpisi, dazhe na svet rassmotrel, potom peredal
Iliko. Iliko prodelal s attestatom to zhe samoe, no bolee
tshchatel'no, i protyanul ego babushke.
- Ego attestat - komar nosa na podtochit!
- Tochno? - sprosila babushka.
- Tochno! Vo-pervyh, on ne smog by dostat' chistyj blank;
vo-vtoryh, - pechat' nastoyashchaya; v-tret'ih, attestat na obratnoj
storone zapolnen i na russkom yazyke, a etogo ne smog by sdelat'
ni odin iz uchenikov nashej Zablony; nu i, v-chetvertyh, - hot' by
odna chetverka zatesalas' - sploshnye trojki!
- Nu, slava Bory! Uteshil ty menya, Iliko! - s oblegcheniem
vzdohnula babushka. Illarion vnov' potyanulsya k attestatu.
- A-tes-tat zre-los-ti! - proiznes on po slogam. Potom
vstal, podoshel ko mne, postuchal pal'cem po moej golove,
prislushalsya k zvuku i, sokrushayas', obratilsya k Iliko - Nu,
brat, esli uzhe etot nazyvaetsya zrelym, to ya togda kitajskij
mandarin.
- Nichego... Pomidory dlya prodazhi v gorod tozhe nezrelymi
otpravlyayut, chtoby ne poportilis'. Dorogoj oni dozrevayut.
- Nu, raz tak, davajte reshat': chto emu teper' delat', kuda
postupat', kakuyu vybrat' professiyu? Dolzhen zhe byt' u cheloveka
kakoj-to plan? A to poedet v gorod i budet tam ushami hlopat',
kak osel, - skazal Illarion.
- Ty na kakoj fakul'tet dumaesh' postupat'? - sprosil menya
Iliko.
YA pozhal plechami.
- Moj vnuk dolzhen stat' vrachom, - zayavila babushka. -
Sostarilas' ya, za mnoj uhod nuzhen!
- Ty chto, obyazatel'no ot ego ruki umeret' hochesh'? - skazal
Iliko,
- A mozhet, emu na istoricheskij pojti? Iz istorikov
sekretari rajkomov poluchayutsya, - skazal Illarion.
- YA by na ego meste poshel v yuristy! - skazal Iliko. - Vot
hot' voz'mi nashego sud'yu - chelovekom stal. Priehal v selo v
rvanyh galoshah, a teper' shchegolyaet v kozhanom pal'to i rezinovyh
sapogah.
- Da kuda emu s ego serdcem v yuristy! On ved' i
arestovat'-to nikogo ne smozhet!
- Mozhet, pojti emu na literaturnyj? On ved' u nas
stihoplet, i yazyk podveshen - daj bog! A chto eshche nuzhno!
- A net li chego-nibud' takogo, chtob gotovyh professorov
vypuskali? - sprosila babushka.
- Kak zhe, est'! Takoe zavedenie i okonchil nash Iliko! -
obradovalsya Illarion.
- Ty chego molchish', bolvan? Skazhi, kuda hochesh' postupat'? -
nabrosilsya na menya Iliko. - A to, vidish', vypustil uzhe etot
nosatyj svoe zhalo!
- YA v artisty pojdu! - vdrug vypalil ya. Nastupila grobovaya
tishina.
- CHtob ya oslepla! Mnogozhencem reshil stat'? - zaprichitala
vdrug babushka.
- Tronulsya, bednyaga! - progovoril Iliko.
Spory prodolzhalis' do rassveta. Nakonec soshlis' na mnenii
Illariona, chto obladatelyu bryuk, podobnyh moim, sleduet
postupit' na ekonomicheskij fakul'tet, daby obespechit' svoe
dal'nejshee sushchestvovanie ekonomicheski i material'no.
Babushka, snyav s shei serebryanuyu cepochku s bol'shim ploskim
klyuchom, podoshla k nashemu staromu sunduku, otkinula kryshku i
torzhestvenno izvlekla ottuda dedovskie zelenye barhatnye
bryuki-galife s kozhanymi leyami, ogromnye hromovye sapogi s
podkovami, sherstyanuyu navypusk bluzu s nakladnymi karmanami,
serebryanyj poyas i vysokuyu karakulevuyu papahu. Potom razlozhila
vse eto peredo mnoj, vyterla podolom plat'ya nabezhavshie slezy i
skazala:
- Vot, synok, odevajsya. Ne otpravlyu zhe ya tebya v chuzhie kraya
etakim golodrancem! Ty dolzhen byt' tam luchshe vseh, dorogoj
moj... YA krepko obnyal babushku i nezhno poceloval ee v glaza,
potom vybezhal v druguyu komnatu, bystro pereodelsya i vnov'
predstal pered "komissiej".
- Skazhi, pozhalujsta! Vylityj Simon Dolidze! - osklabilsya
Iliko.
Rannim voskresnym utrom ya, babushka, Iliko i Illarion
stoyali u obochiny shosse i "golosovali" pered kazhdoj poputnoj
mashinoj. Morosil melkij kosoj dozhd', dul veter i bylo holodno.
- Sadis' k shoferu v kabinku! - nastaivala babushka.
- Ne zabud' est' chesnok, a to, chego dobrogo, shvatish'
zarazu! - naputstvoval Illarion.
- Kak vojdesh' v vagon, oblejsya ladikolonom, vernoe
sredstvo protiv klopov i vsyakoj gadosti! preduprezhdal Iliko.
- Smotri u menya, chtob zavtra zhe zdes' bylo pis'mo! -
trebovala babushka.
- Otprav' luchshe telegrammu. A vernee vsego - prishli s
okaziej, bystree dojdet!
- Ne smej svyazyvat'sya s gorodskimi shalopayami!
- Vozvrashchajsya skoree!
- Budet nuzhda v vine - pishi, ne stesnyajsya! Nakonec
ostanovilas' gruzovaya mashina. V kabine sidela zhenshchina s
rebenkom. Babushka trizhdy - ot durnogo glaza - povernula menya.
Iliko i Illarion po ocheredi rascelovali, ya vlez v kuzov, i
mashina tronulas'.
Vdrug na doroge pokazalas' devushka so svertkom v ruke. Ona
bezhala izo vseh sil. Mashina uskoryala hod, devushka - beg.
Postepenno ona zamedlila shagi i sovsem uzhe medlenno podoshla k
provozhayushchim. Devushka dolgo smotrela na udalyavshuyusya mashinu,
potom povernulas' i zarylas' licom v grud' Iliko. Navernoe,
plakala. Plakal i ya. A mashina mchalas' vpered, uvozya menya vse
dal'she i dal'she ot chetyreh dorogih mne lyudej.
Morosil dozhd', dul veter, i bylo holodno. Tam, vdali,
stoyali chetvero. Na grudi u Iliko plakala devushka. YA tozhe
plakal, plakal i radovalsya, chto ona plachet, Byl dozhd', byl
veter, i bylo solnce, i lyubov', i slezy radosti. I teper',
navernoe, dazhe Iliko ne udivlyalsya, kak eto - luna na nebe i
hlop'ya snega. I pochemu ne spitsya, i otkuda eti slezy radosti, i
otchego ya voobshche takoj schastlivyj.
A mashina vse mchalas' vpered. Na shosse uzhe ne bylo vidno
nikogo. YA stoyal v kuzove i sheptal:
- Proshchaj, babushka! Proshchaj, Illarion! Proshchaj, Iliko!
Proshchaj, Meri!
Voditel' vysadil menya na privokzal'noj ploshchadi v gorode
Maharadze i potreboval platu za proezd. YA otstegnul serebryanyj
poyas, zadral podol prostornoj bluzy i stal rasstegivat' bryuki.
Voditel' sperva v ispuge oglyanulsya, potom shvatil menya za ruku.
- Ty chto, obaldel?!
- A kak zhe tebe zaplatit'?
- Vot chudak! Zachem zhe dlya etogo sred' bela dnya shtany
skidyvat'?
- Da ved' karman-to prishit iznutri! - uspokoil ya voditelya
i prodolzhal svoe delo.
Posle dolgih poiskov mne, nakonec, udalos' obnaruzhit'
potajnoj karman. Priderzhivaya padayushchie bryuki odnoj rukoj, drugoj
ya stal rasparyvat' karman. Tol'ko ya izvlek den'gi i prinyalsya ih
otschityvat', kak razdalos' fyrkan'e. Motor neskol'ko raz gromko
chihnul, zatem vypustil pryamo na menya gustye kluby fioletovogo
dyma. Poka ya prihodil v sebya, mashina opisala krug i
ostanovilas' pered moim nosom. Iz kabiny vysunulas' krasnaya,
hohochushchaya fizionomiya voditelya. On nahlobuchil mne na nos papahu
i so smehom skazal:
- Ladno, hvatit uzh, odevajsya! Ne nuzhno mne tvoih deneg!
Motor eshche raz chihnul, i mashina rvanulas' s mesta.
- Bud' zdorov! - kriknul ya vdogonku.
Voditel' vyglyanul iz svoej obsharpannoj mashiny i privetlivo
pomahal mne rukoj, a ya vse stoyal posredi ploshchadi, s
poluspushchennymi bryukami i udivlenno oziralsya.
...Doehat' do Tbilisi okazalos' gorazdo legche, chem
priobresti bilet. |tu istinu ya ustanovil posle
neprodolzhitel'noj besedy s kassirshej. Poetomu ya vykinul iz
golovy vsyakuyu mysl' o pokupke bileta i vyshel pryamo na perron.
CHerez chas prishel poezd. Lyudskoj potok podhvatil menya i
pridavil k lesenke vagona. YA zadyhalsya. Hotelos' kriknut', no
rot moj byl zatknut goloj pyatkoj provodnicy, i ya bespomoshchno
trepyhalsya, kak podveshennaya za sheyu kurica. Vdobavok szadi
napiralo ch'e-to koleno. Kto-to bol'no tyanul menya za volosy.
Kogda ya ponyal, chto moj attestat zrelosti propadet zrya, ya sobral
poslednie sily i vpilsya nogtyami v goluyu nogu provodnicy.
Parovoz i provodnica vzvyli
odnovremenno. Sumatoha usililas'.
- Nu, chego stal?! Nazhimaj!
- Uberi nogu s moej golovy!
- Ne bojsya, dyaden'ka, nogi u menya chistye!
- Ladno, kladi togda i vtoruyu!
- A nu, zasveti-ka emu!
- CHto on mne dolzhen zasvetit'?
- Nichego osobennogo, ne volnujtes', - fonar'!
- Uvazhaemye passazhiry, propustite menya, ya zhe s biletom!
- Smotri ne poteryaj, krepko derzhi!
- Derzhite vopa!
- Bros' chemodan, podlec, grushi tam!
- Miliciya, strelyaj!
- Kuda strelyat'? Otkuda ya znayu, gde tvoj vor?
- Nu togda v menya strelyaj!
- Smelej, smelej! ZHmi naverh!
Razdalsya svistok. Potom dva raza udarili v kolokol, potom
chej-to blagoslovennyj pinok vtolknul menya v vagon, i parovoz,
slovno tol'ko etogo i zhdal, vdrug dernulsya i zagudel, starayas'
perekrichat' vopli i prichitaniya ostavshihsya na perrone.
Strasti ponemnogu uleglis'. YA zabralsya na tret'yu polku,
podlozhil pod golovu uzelok i prikryl nos papahoj... Tabachnyj
dym est glaza. Vagon merno pokachivaetsya, skripit. Kolesa
vystukivayut monotonnuyu drob'. I etot perestuk napominaet chto-to
rodnoe, blizkoe i v to zhe vremya takoe dalekoe, chto i ne
pripomnit'. Glaza slipayutsya... YA uplyvayu, uplyvayu kuda-to
daleko... Vse vokrug zavolakivaet tumanom... Kogda hochetsya
spat', samoe tyazheloe na svete - veki... No chto eto stuchit? Ah,
da, ved' ya na mel'nice. Stuchat zhernova. V ozhidanii pomola ya
zasypayu. I vdrug:
- Zuriko-o-o! - zovet babushka.
- Idu! - otvechayu ya, vskakivaya.
- Zuriko-o-o! - zovet opyat' babushka, zaslonyaya glaza ot
solnca.
- Idu, babushka, idu! - krichu ya i vybegayu po zatyanutomu
tumanom pod容mu.
- Au-u-u! Zurikela! Kuda ty? Au-u-u... - Gudok parovoza
slivaetsya s trevozhnym krikom babushki.
"Illarion... Iliko... Illarion... Iliko..." - vystukivayut
kolesa.
- Most... - slyshu ya skvoz' son chej-to golos.
- |j, kto-nibud', otkrojte okno, zadyhayus'! - govorit
kto-to drugoj.
- Nuzhno dyshat' po ocheredi, inache do Tbilisi vozduha ne
hvatit! - govorit tretij.
- CHej eto chemodan? Uberite sejchas zhe, inache vybroshu ego v
okno! Na etot raz ya sveshivayus' s polki i vizhu govoryashchego. U
nego ostryj, pohozhij na topor nos, da i vse lico kakoe-to
ostroe.
- Poprobuj tron'! Vyletish' vsled za nim! - ogryznulsya
polnyj passazhir s vesnushchatym, slovno indyushinoe yajco, licom. -
|togo chemodana chetyre oboltusa zhdut ne dozhdutsya.
- Ne znayu, kto tam zhdet, no etu mozol' ya ne naprokat bral.
Uberi, govoryu, chemodan, ne to vybroshu v okno! - povtoril ugrozu
"topor". "Indyushinoe yajco" nehotya vzyal svoj chemodan i vzglyanul
naverh.
- |j, kak tebya zovut? - okliknul on menya.
- Zuriko.
- Tak vot, shodi sejchas zhe vniz! Razvalilsya tam, kak knyaz'
Bagration-Muhranskij! Mesto eto dlya chemodanov, ponyal?
- A ya chem huzhe vashego chemodana?
- |, brat, v etom chemodane na tri tyshchi produktov, a u tebya
v golove - chto?
- Zachem vy menya oskorblyaete, dyadya?
- Prinoshu svoi izvineniya, uvazhaemyj! A teper' skatyvajsya
vniz! Da pozhivee!
- Ne sojdu! Dumaete, doma u menya ne bylo chemodana? Byl, no
ya ego s soboj ne tashchil. Nechego chemodanu raz容zzhat' v poezdah!
Ego mesto pod tahtoj! Da!
- Net, ty tol'ko posmotri, kak on so mnoj razgovarivaet,
etot oboltus! Da u menya, esli hochesh' znat', chetyre syna, i
kazhdyj starshe tebya! - vskipel "indyushinoe yajco".
- I priyatno tebe budet smotret', kak tvoego syna sgonyayut s
mesta? - sprosil "topor".
- Ah, tak? I ty tuda zhe? Pozhalujsta, v takom sluchae pust'
mal'chishka lezhit na polke, a moj chemodan na tvoej mozoli. Mne
naplevat'! - skazal "indyushinoe yajco" i sel.
- Sojdi vniz, soplyak ! Slyshish'! - teper' uzhe nabrosilsya na
menya "topor".
- Ne sojdu! - skazal ya i ustavilsya v potolok.
- Provodni-ik! - zavopil "indyushinoe yajco".
Provodnik prosunul v dver' sperva fonar', zatem - nos i
potreboval pred座avit' bilety. No tut zhe sam usmehnulsya svoej
naivnosti i velel prigotovit' den'gi.
U dvoih passazhirov okazalis' bilety. Provodnik ironicheski
oglyadel ih i vyshel.
Nastupilo molchanie. Kazhdyj dumal o chem-to svoem.
Ubayukannyj rovnym pokachivaniem vagona, ya vnov' zadremal na
otvoevannoj polke... Slovno nayavu, ya vizhu, kak vo dvor vhodit
Iliko. On tashchit na pleche meshok s kukuruzoj. Vot on snyal svoyu
noshu, polozhil ee pod mushmuloj, sam prisel tut zhe v teni i
zadymil samokrutkoj.
- Iliko, daj zakurit'! - proshu ya.
No Iliko ne obrashchaet na menya vnimaniya, on smotrit kuda-to
vdal'.
- Dyadyushka Iliko, dorogoj, nu, ugosti zhe menya tabakom! Ved'
eto ya, Zuriko, ne uznaesh' menya? Iliko vstaet i ischezaet v
tumane.
- Iliko-o! - zovu ya.
- Kto tam?
YA vzdrognul slovno uzhalennyj i prosnulsya. Passazhiry
dremali. Potoki dozhdya hlestali v okna vagona. Promokshie
derev'ya, peregonyaya drug druga, speshili ukryt'sya kuda-to...
Vdrug na lob mne upala holodnaya kaplya, Zatem vtoraya, potom
kapli zabarabanili chashche. YA otodvinulsya. Na polke sobralas'
nebol'shaya luzhica, ya prolozhil ej pal'cem dorogu, i voda potekla
vniz, na ch'yu-to golovu.
- |j, chto tam s toboj, neschastnyj?! - zavopil
postradavshij, vytiraya lob ladon'yu i podozritel'no nyuhaya mokruyu
ruku.
- So mnoj - nichego. |to dozhd', - otvetil ya spokojno.
- Tak ty soobrazi tam chto-nibud'...
- A chto ya mogu soobrazit'? Podnyat'sya i cherepicu ,
popravit'?
- Ne boltaj lishnego, sukin syn! Dyrku-to zatknut' mozhesh'?
YA prisel na kojke, nashchupal v potolke nebol'shoe otverstie i
vstavil v nego palec. Voda potekla po vytyanutoj ruke i
sobralas' za pazuhoj. YA rasstegnul poyas i dal ej dorogu. Vskore
ya pochuvstvoval, chto moi sapogi do poloviny napolnilis' vodoj.
- Nichego ne poluchaetsya! - skazal ya i stal spuskat'sya vniz.
- Za chto s nas den'gi sdirayut! - vozmutilsya passazhir s
biletom.
- Uzh ty by pomolchal! Edet besplatno i eshche obizhaetsya! -
ogryznulsya bezbiletnyj. YA sprygnul na pol, i voda iz sapog
fontanom bryznula do samogo potolka.
- Skin', paren', sapogi, prostudish'sya, - posovetoval mne
"topor". - Protyani-ka nogu, ya podsoblyu!
- Nichego, dyadya, ne bespokojtes'! - YA uhvatilsya za polki,
podtyanulsya na rukah i legko vylez iz sapog.
- Ogo! - voskliknul "indyushinoe yajco". - Razve mozhno tak
bezbozhno istyazat' sebya? Sshil by sebe na nomer bol'she!
Vokrug zasmeyalis'. YA s trudom vtisnulsya mezhdu dvumya
poputchikami. Dozhd' perestal, vse oblegchenno vzdohnuli. YA
sogrelsya.
- Slushaj, - nachal opyat' "topor", - uberi hot' sejchas svoj
proklyatyj chemodan, inache, vot te krest, vybroshu ego v okno!
"Indyushinoe yajco" molcha vzyal chemodan i zabrosil ego na moyu
polku.
Snova nastupilo molchanie.
Vdrug kto-to robko chihnul.
- Bud' zdorov! - otozvalis' horom so vseh storon. Potom
chihnul eshche kto-to. A spustya polchasa v kupe tol'ko i slyshno
bylo, chto pozhelaniya zdorov'ya, dolgoj zhizni i blagopoluchiya, kak
budto vstretilis' posle dolgoj razluki blizkie rodstvenniki.
- Nu net, tak delo ne pojdet! - zayavil vdrug "topor". -
Poka my vse ne shvatili vospalenie legkih i na etom vagone ne
postavili krasnyj krest, nuzhno chto-to soobrazit'!
- Vidat', ne takoj uzh on balda, kakim kazalsya! skazal
"indyushinoe yajco" i vytashchil otkuda-to butylku vodki.
- U menya est' vino, celyj pud, von tam, na tret'ej polke,
snimem bochonok... - vmeshalsya v razgovor molodoj blondin,
kotorogo do sih por nikto ne zamechal.
- Net, vino sejchas ne pojdet. Vyp'em-ka luchshe vodki! -
otvetil "topor", radostno potiraya ruki.
- Volya vasha, - vezhlivo soglasilsya blondin.
- Ty luchshe vyn' probku iz bochonka. Kak by on ne lopnul i
ne zalil vseh nac! - obratilsya chisto odetyj passazhir s biletom
k molodomu blondinu. Blondin molcha vypolnil prikaz i snova sel.
Passazhiry stali dostavat' raznuyu sned'. Kto-to pozhertvoval nam
eshche butylku vodki, "topor" dobavil ot sebya dve i sam zhe zanyal
post tamady.
- Tovarishchi! Sredi vas net ni odnogo, kto by byl moim
tovarishchem, no znaete ved', kak byvaet v poezde? V poezde lyudi
sblizhayutsya, stanovyatsya druz'yami. Kto my? Otkuda nas chert nesete
- YA iz komandirovki vozvrashchayus', - zayavil passazhir s
biletom.
- Prekrasno! - prodolzhal tamada. - A on kto?
Otkuda? CHert ego znaet! - "Topor" ukazal pal'cem na
"indyushinoe yajco".
- Kak eto "chert ego znaet"! - podprygnul tot. - Ty chto eto
razoshelsya?! Priderzhi yazyk, a to...
- Daj zhe proiznesti tost! CHto vzbelenilsya? Tak o chem ya
govoril? Da. Znaete vy menya? Net. Znayu ya vas? Tozhe net! V
drugoe vremya plevat' ya na vas hotel, no v tom-to i zaklyuchaetsya
sila poezda! Poezd soedinil, sblizil, srodnil nas! A poetomu -
da zdravstvuet poezd! - zakonchil on i oprokinul v rot stakan.
- Za nash poezd!
- Da zdravstvuet poezd!
- Mda... Dejstvitel'no, stranno... Za poezd! - skazal
chisto odetyj passazhir s biletom i peredal stakan mne.
- YA, tovarishchi, pervyj raz edu v poezde, - nachal ya.
- Schastlivyj ty chelovek! - skazal "indyushinoe yajco".
Pered ot容zdom Iliko i Illarion preduprezhdali menya - v
poezde, mol, mnogo zhulikov i prohodimcev, nuzhno derzhat' uho
vostro. Vyhodit, oshibalis' oni. Vot etot, naprimer...
- Kak vas zovut, dyadya? - obratilsya ya k "toporu".
- Ambako!
- Da, Ambako. Kogda ya vpervye uvidel ego, podumal: "Kuda
etogo tipa chert neset?" A vas kak zvat'? - sprosil ya "indyushinoe
yajco".
- Menya zovut Antipo, a tebe hvatit boltat'! Vypej i
sadis'!
- Da. A Antipo mne snachala pokazalsya sumasshedshim.
- A teper'?
- Teper' chto, teper' poezd nas sdruzhil! Da zdravstvuet
poezd! - zakonchil ya i vypil. Tamada snova napolnil stakan.
Vtoroj tost on hotel provozglasit' stoya, no, bol'no stuknuvshis'
golovoj o polku, totchas zhe sel i nachal:
- Kogda bog nauchil obez'yan govorit', to pervoe slovo,
kotorym oni obmenyalis' drug s drugom, bylo "zdravstvuj"! Potom
vyrubili lesa, vozveli doma, postroili zheleznuyu dorogu, pustili
po nej poezd, v etot poezd seli my, skazali drug drugu
"zdravstvuj", i...
- YA nikomu ne govoril "zdravstvuj"!
- |to vopros vezhlivosti...
- Tak pust' vsegda zhivet eto teploe slovo "zdravstvuj"! -
zakonchil Ambako.
- Horoshij tost!.. Podumat' tol'ko, chto takoe dobroe
privetstvie? Pustyak! A vot nahodyatsya lyudi, kotorye ne hotyat
skazat' cheloveku etogo dobrogo slova! Vot est' u menya tovarishch,
vmeste v universitete uchilis'...
- Vy iz kakogo sela, uvazhaemyj?
- Iz Nigoiti!
- Horoshee selo, a kakoj nynche urozhaj?
- Blagodaryu, neplohoj... Tak vot, est' u menya tovarishch...
- Kotoryj s toboj ne zdorovaetsya? Znaem my pro eto!.. A
ty-to znaesh', chto u nas vsego odin stakan? Vypej. radi boga,
poskorej!
...Ochered' snova doshla do menya. YA derzhal v rukah stakan s
vodkoj, smotrel na zhivitel'nuyu zhidkost', napolnyayushchuyu telo
teplom, i mne hotelos' rasskazat' etim neznakomym lyudyam pro
babushku, pro Iliko i Illariona, pro Meri, hotelos' pet' i
krichat'. No ya stydilsya chego-to, stydilsya tak, kak styditsya
kazhdyj derevenskij mal'chik svoih zalatannyh bryuk i dyryavyh
chuvyakov.
- Bud'te zdorovy, druz'ya, - skazal ya, proslezivshis', i
bystro sel.
- |-e-e... nash geroj, nikak, plachet! - obratilsya "topor" k
"yajcu". - Skol'ko zhe v vodke gradusov?
- Vse vosem'desyat!
- Dvadcat', gotov bit'sya ob zaklad! - skazal ya i vyter
slezy. - I plachu ya vovse ne ot vodki, prosto v glaz chto-to
popalo!
- Ladno, ne beda... YA prodolzhayu, tovarishchi! - povysil golos
tamada. - Vot my govorili, chto bog sozdal obez'yan, potom ot
obez'yan proizoshli my. Erunda eto... Bol'shinstvo lyudej proizoshlo
ot sobstvennyh ! roditelej! Ne bud' nashih roditelej, my i etoj
vodki by ne vypili. A ne imej my vodki, ne smogli by vypit' za
roditelej. YA ne videl eshche p'yanogo cheloveka, kotoryj ne vspomnil
by svoih roditelej!
- Kogda ya napivayus', ya nichego ne pomnyu, - skazal molodoj
blondin.
- Horosho eshche, chto ty hot' ob etom pomnish'! - skazal
"indyushinoe yajco". Posle tosta za roditelej my ostorozhno podnyali
blondina i ulozhili na tret'ej polke, ryadom s ego bochonkom.
- Povernite ego licom k stenke, chto-to on podozritel'no
ikaet! - predupredil nas "topor", no bylo uzhe pozdno.
Blondin vzorvalsya, slovno vulkan. Ne uspeli my opomnit'sya,
kak bashlyk nashego tamady okrasilsya v purpurnyj cvet, "Indyushinoe
yajco" i chisto odetyj passazhir s biletom v uzhase glyadeli drug na
druga. Odin lish' ya, chudom spasennyj ot neozhidannogo izverzheniya,
stoyal, slovno Hristos sredi greshnikov, i diko hohotal.
- Ah ty, merzavec! - vzvizgnul "topor" i, sorvav s plech
svoj porugannyj bashlyk, vyshvyrnul ego v okno.
- Stashchite ego vniz, svin'yu etakuyu! - zarychal "indyushinoe
yajco".
- Predstavlyaete, kakoj uzhas! CHto zhe mne teper' delat'?
Glavnoe - ne moya! - stonal passazhir s biletom, vytiraya platkom
sorochku.
- Zavyazhite emu rot polotencem, - posovetoval kto-to iz
sosednego kupe.
- V chem delo, tovarishchi? Neuzheli lopnul bochonok? - razdalsya
vdrug tihij golos blondina. S verhnej polki, iz polumraka,
vyglyanulo ego skonfuzhennoe, blednoe, slovno mel, lico.
- Ty eshche izdevaesh'sya nad nami, podlec?! "Lopnul bochonok"!
U tebya chto, vinegret v bochonke?! A?! Vot ya tebe!.. -
Raz座arennyj Ambako rinulsya na polumertvogo ot straha blondina.
Ego s trudom uderzhali.
...Spustya polchasa tosty vozobnovilis'. Vskore za trapezoj
ostalis' lish' ya i Ambako.
- YA hochu, chtoby ty, dyadya Ambako, poznakomilsya so mnoj
blizhe, poprosil ya.
- Kto ty takoj?
- YA - Zurikela Vashalomidze!
- CHto zh, familiya u tebya horoshaya, i vypit' ty, vidat', ne
durak. A chej ty syn?
- YA syn moej babushki, Illariona i Iliko. Ambako vytarashchil
glaza.
- Mozhet, eshche chej-nibud'? - sprosil on nakonec.
- Bol'she nichej. Tol'ko troih. YA pet' hochu.
- I potomu edesh' v Tbilisi?
- Net, v Tbilisi ya edu uchit'sya. Ved' u menya est' attestat
zrelosti. A u tebya est'? Netu? Ty i znat' ne znaesh', chto takoe
attestat zrelosti. Da zdravstvuet uchenie! - skazal ya i
oporozhnil stakan.
- YA vot chto tebe skazhu... Ty, vidat', neplohoj paren'...
Ty slushaesh' menya? Da perestan' zhe smeyat'sya kak durak! Slushaj! YA
- Ambako Gordeladze i tozhe edu uchit'sya. "Kuda tebe, staryj
hrych, uchit'sya!" - skazhesh' ty. Vot i naprasno. Uchit'sya, brat,
nikogda ne pozdno... Vot kogda carya Nikolaya s prestola
svergli... Da ty derzhis', ne padaj! .. Kogda Nikolaya, govoryu,
svergli s prestola, ya byl takim zhe, kak ty, molokososom. I
dumal ya, chto sidel car' na bol'shoj tahte, a potom prishli k nemu
rabochie i krest'yane, vzyali ego za nogi i stashchili s toj tahty...
Tak ya togda dumal. A pochemu ya tak dumal, znaesh'? Neuchem byl,
vot pochemu! Zato synov'ya u menya uchenye. Ponyal? Da zdravstvuet
uchenie! ..
- Da zdravstvuet dyadya Illarion!
- Ambako moe imya!
- Net, Iliko!
- Ambako!
- Govoryu tebe - Iliko! No kogda u tebya vyros vtoroj glaz?
- Slysh', synok, menya zovut Ambako!
- Dyadya Illarion, daj-ka ya tebya poceluyu!
- CHert s toboj, Illarion - tak Illarion, no esli, bog
dast, protrezvish'sya, zovi menya Ambako!
- Ne hochesh' menya pocelovat'?
- CHudak ty! Otchego ne pocelovat' horoshego parnya? Ambako
vyter guby rukavom i gromko chmoknul menya. YA polozhil golovu na
plecho Ambako i zakryl glaza.
- Pomnish', Illarion, kak ty podstrelil bednogo Muradu?
- Pomnyu, synok, kak zhe ne pomnit'!
- A pomnish', chto ty togda skazal?
- A nu-ka napomni!
- Uteshal menya: ne plach', mol, Zurikela}
- Da, da, vspomnil!
- A ty? Ty ved' tozhe plakal!
- YA plakal? Nu da, konechno, plakal!
- A tabak pomnish'? Tot, kotorym nas ugoshchal Iliko?
- Kak zhe, otlichnyj byl tabak!
- Da net, ya sprashivayu pro naperchennyj tabak!
- Pomnyu i pro naperchennyj.
- Ty ved' znaesh': ty i Iliko dlya menya dorozhe vseh na
svete!
- Znayu, znayu, synok... A teper' zasni!
- Babushka uzhe spit... Net, ne spit... Dumaet obo mne...
- Konechno, dumaet, a kak zhe? Ved' lyubit tebya...
Mchitsya poezd, plavno pokachivayutsya vagony, kachaetsya zemlya i
vse vokrug... Kak by poezd ne soshel s rel'sov... Vprochem, mne
boyat'sya nechego - ya splyu na grudi Illariona... Mozolistaya
shershavaya ruka ego nezhno gladit menya po vlazhnomu lbu...
Postukivayut na stykah kolesa... Poezd mchitsya, gudit.
- Aa-u-u, Zurikela, kuda ty, au-u-y!
- Idu, idu, babushka! - krichu ya i begu skvoz' legkij tuman.
- Spi, synok... - uspokaivaet menya kto-to.
YA uzhe student ekonomicheskogo fakul'teta. Bogatstvo moe
po-prezhnemu sostoit iz odnoj pary bryuk i odnogo "hvosta" - po
politicheskoj ekonomii. Poka ya uchilsya na pervom kurse, moyu
stipendiyu akkuratno poluchala moya domohozyajka, prichem pri kazhdoj
poluchke ona uprekala menya:
- Mog by, lentyaj, stat' otlichnikom... Teper' v svyazi s
"hvostom" domohozyajku lishili stipendii, i poetomu k
politekonomii my gotovimsya vmeste.
- Nu kak, kogda sdaesh'? - sprashivaet ona kazhdoe utro.
- Otvyazhis', radi boga, tetya Marta! - zlyus' ya. - CHto ty
pristala, tochno moya babushka!
- Propadite vy oba propadom! - krichit hozyajka. - Nuzhny vy
mne... Ty dumaesh' rasplatit'sya so mnoj ili net? Ili zabyl pro
upravdoma? Segodnya opyat' on menya predupredil - derzhish',
govorit, nepropisannogo zhil'ca, a pro blagodarnost' zabyla.
- Nu i poblagodarila by ego! ZHalko tebe horoshih slov, chto
li!
- Ne skal' zuby, durak! Sadis' i zanimajsya! Esli tebe
cherez dva dnya ne vosstanovyat stipendiyu, vygonyu iz domu!
- A mozhet, aspiranturu zakonchit' za dva dnya? Podumaesh',
dom! Myshelovka kakaya-to...
- Kakov pop, takov i prihod! Mozhet, ty zhelal komnatu s
goryachej vannoj?
- Da, kstati, prinesi-ka, pozhalujsta, stakan goryachego chayu!
- Grob tebe prinesu dubovyj!
- I ne zabud' polozhit' saharu!
Hozyajka uhodit. A ya grustno smotryu na svoi konspekty. Tetya
Marta zhivet v krohotnom dvuhkomnatnom domishke v konce
Varazis-Hevi. Moya hozyajka - nekrasivaya, svarlivaya, no dobraya
zhenshchina. U nee vsego odin zhilec, da i tot - ya. YA zanimayu odnu
komnatu, v kotoroj, krome menya, pomeshchayutsya odna kushetka, odin
stol, Sof'ya i vyshitaya zhenshchina s ryb'im hvostom na stene. U
Sof'i - zelenye glaza. Utrom posle moego uhoda ona staratel'no
chistit i vytiraet moyu edinstvennuyu tarelku, potom ves' den'
sidit na podokonnike i glyadit na staroe tutovoe derevo i
prygayushchih na nem vorob'ev. |to derevo i tetya Marta,
okazyvaetsya, rovesniki, no eshche nikto ne videl ego plodonosyashchim.
Sof'ya - ochen' hitraya i sebyalyubivaya. Vecherami ona terpelivo
zhdet, kogda ya lyagu i sogreyu postel'. Lish' posle etogo ona
shodit s podokonnika i ostorozhno lezet ko mne pod odeyalo. YA
ochen' lyublyu Sof'yu, net, ne to chto lyublyu, prosto ochen' privyk k
nej, - navernoe, eto i est' lyubov'. Otkuda ona prishla k nam, -
etogo ne znaem ni ya, ni moya hozyajka.. Bylo eto vecherom. Ona
molcha voshla v moyu komnatu, zadrala hvost, poterlas' bokom o
nozhku kushetki i voprositel'no vzglyanula na menya, slovno
sprashivala: "YA nravlyus' tebe?" Ona byla pohozha na sosedskuyu
devushku, i poetomu ponravilas' mne. "Sof'ya, Sof'ya! " - pozval ya
ee. Ona povernulas' ko mne spinoj i ne spesha napravilas' k
dveri. "Kuda ty, Sof'ya, ostan'sya, pozhalujsta!" - poprosil ya. I
Sof'ya ostalas'. S teh por my zhivem vmeste...
Sof'ya chuvstvuet, chto dela moi obstoyat nevazhno, i vsyacheski
staraetsya podderzhat' menya. YA v desyatyj raz perechityvayu konspekt
i v otchayanii kladu ego pod podushku. Vchera vecherom tetya Marta
skazala mne, chto ya ot座avlennyj bezbozhnik, otsyuda i vse moi
bedy. YA otvetil, chto, po-moemu, samyj bezbozhnyj bezbozhnik - eto
sam bog, kotoryj lishil menya pokoya, a ee - stipendii. Tetya Marta
zayavila, chto gospod' ne prostit mne podobnogo bogohul'stva. YA
skazal, chto chihal ya na etogo boga. Togda tetya Marta
potrebovala, chtoby ya nemedlenno pal na koleni i vymolil u
vsevyshnego proshcheniya, inache on lishit menya dara rechi. Na eto ya
otvetil, chto vsevyshnij uzhe lishil menya yazyka, - vtoroj raz
vyhozhu na ekzamen i ni razu ne mogu vymolvit' ni slova! Togda
tetya Marta ispuganno perekrestilas', plyunula i s shumom
zahlopnula za soboj dver'...
...Segodnya utrom ya snova idu na ekzamen. Na vsyakij sluchaj
ya reshayu posledovat' sovetu teti Marty, stanovlyus' na koleni
pered kushetkoj, vozdevayu ruki k potolku i molyu boga:
- Bozhe, prezhde vsego proshu tebya, sdelaj tak, chtoby etot
prognivshij potolok ne obrushilsya mne na golovu... Potom, bozhe
vsemogushchij, segodnya, v desyat' chasov utra, u menya ekzamen po
politekonomii. Ty znaesh', chto takoe tovar? Korova, svin'ya i
kozel - eto ne tovar, kak ya dumal ran'she. No, s drugoj storony,
korova, svin'ya i kozel mogut stat' tovarom. Ne ponimaesh'? YA
tozhe ne ponimayu. Potomu i proshu tebya - pomogi mne sdat' etot
predmet! Ne pozor' menya pered Iliko, Illarionom i babushkoj!
Tol'ko ne govori, chto v moi gody ty uchilsya na kruglye pyaterki!
|to ty bros'! Illarion tozhe tak govorit! Vy, stariki, tol'ko i
umeete, chto chitat' molodym nravoucheniya!.. Esli uzh ty takoj
umnyj, zabud' pro vcherashnee i pomogi mne na ekzamene! Vot eto
budet po-bozheski! Net, v samom dele, chto tebe stoit podbrosit'
mne odnu zahudaluyu trojku?!. Nu kak, bozhe, ty slyshish' menya?!
- |j, kto ty takoj?! - razdalsya vdrug gromkij okrik.
U menya so straha krov' zastyla v zhilah, vo rtu peresohlo.
- Tebya sprashivayut! - povtoril golos.
- YA... YA... YA - Zuriko...
- Vashalomidze?
- Da, Vashalomidze!
- I ne stydno tebe zhit' bez propiski?
- CHto?
- Stupaj nemedlenno za mnoj v miliciyu! Tam ya tebe pokazhu
"chto"! Krov' snova potekla po moim zhilam.
- A kto ty takoj? - sprosil teper' ya i obernulsya, Peredo
mnoj stoyal vysokij, toshchij muzhchina v vidavshej vidy shlyape, s
istertym portfelem pod myshkoj, - nash upravdom Domentij.
- Dyadya Domentij! - sostroil ya grimasu.
- CHert tebe dyadya! - sostroil grimasu Domentij.
- Tovarishch Domentij! - popravilsya ya.
- Kakoj ya tebe tovarishch? - oborval menya Domentij.
- Nu, togda mne vse ravno, kto ty, - vzorvalsya ya, -
otstan' ot menya, ya speshu na ekzamen!
- Priderzhi-ka yazyk! Odevajsya pozhivee i marsh so mnoj! -
ryavknul Domentij i zasunul ruku v karman.
- Vyn' ruku iz karmana, a potom razgovarivaj so mnoj! -
povysil golos ya.
Domentij dazhe zastonal ot udivleniya.
- Da ty!.. Da kak!.. Kak ty smeesh'! Molokosos!..
- Govoryu tebe po-chelovecheski: ostav' menya v pokoe, segodnya
u menya ekzamen! Zavtra ya sam pojdu v miliciyu!
- Net. Ty pojdesh' segodnya, inache zavtra tebya povedut
siloj! YA ponyal, chto Domentij ne shutil. Sof'ya dogadalas', chto ya
okazalsya v bezvyhodnom polozhenii, i nachala istoshno myaukat'.
- Zatkni ej glotku, ne to vyshvyrnu v okno! - skazal
Domentij. Sof'ya ispugalas' i zamolchala. YA odelsya. CHerez pyat'
minut my uzhe spuskalis' po Varazis-Hevi.
- Net u tebya serdca i zhalosti! CHelovek sobiralsya na
ekzamen, a ty ego tashchish' v miliciyu, - skazal ya.
- |to u menya net serdca? - obidelsya on.
- U tebya! U kogo zhe eshche?
- A u tebya ono est'? Vot ty zhivesh' bez propiski i ne
dumaesh' o tom, chto otvechat'-to za tebya pridetsya mne! Skazhut -
Domentij pokryvaet nepropisannyh, Domentij s nih... A ty mne
chto-nibud' daval? Nu, ckazhi, daval ty mne hot' odnu kopejku?
- Net!
- To-to! A to - Domentij vzyatochnik, Domentij grabitel',
Domentij obmanshchik... A kto vor i moshennik?
- Kto?
- Skol'ko ty platish' za komnatu? - sprosil vdrug Domentij.
- Dvesti pyat'desyat v mesyac, - otvetil ya.
- Otkuda u tebya takie den'gi?
- Babushka prisylaet.
- A u babushki otkuda?
- Zanimaet u Illariona.
- A Illarion gde dostaet?
- Esli urozhaj horoshij - prodaet vino, a net - zanimaet u
Iliko.
- A gde dostaet Iliko?
- Da chto ty ko mne pristal? ! A tebe-to samomu kto ih
daet?
- Nikto. Potomu i vedu tebya v miliciyu!
- Govori pryamo: chto tebe ot menya nuzhno?
- Mne - nichego. Otvedu tebya v uchastok, sdam po vsem
pravilam pravitel'stvu i dolozhu. vot grazhdanin... Kakaya u tebya
professiya?
- Poka nikakoj.
- Prekrasno!.. Vot grazhdanin bez opredelennoj professii,
bez propiski, provalivshijsya na ekzamene... Ty po kakomu
predmetu provalilsya?
- Po politekonomii...
- Tem huzhe dlya tebya... Politicheski negramotnyj,
veruyushchij... Ved' molilsya bogu?
- Molilsya.
- Zamechatel'no!.. Sdam tebya pravitel'stvu, i... ty v
tyur'me sidel?
- Net...
- Nu, tak pozhalej zhe sebya! V dva scheta oformlyu tebe
propisku - komar nosa ne podtochit, - skazal Domentij i
ostanovilsya okolo zakusochnoj. - Ponyal?
- Net...
- Bolvan! O chem s toboj govorit', kogda ty dazhe ne
ponimaesh', chto znachit dom i propiska! .. Nu, chto ty na menya
ustavilsya? Zajdem k Rigoletto, zakusim... Po pravde govorya, ya
byl ochen' goloden. YA posmotrel na Domentiya blagodarnymi
glazami, nezhno ulybnulsya i posledoval za nim v podval.
My podseli k stoliku v uglu zakusochnoj. Domentij otognul
skatert', chtoby ne zapachkat'sya, otodvinul tarelku s muhomorom,
vtisnul portfel' mezhdu spinkoj stula i sobstvennoj spinoj,
vyter lob i zabotlivo sprosil:
- Nu, chto budesh' est'?
- Vse! - zhivo otvetil ya.
- A pit'?
- Za tvoj schet - hot' kerosin! - poshutil ya. Domentij
ulybnulsya i stuknul po stolu rukoj:
- Rigoletto! Iz-za stojki vyshel hromoj bufetchik i zamer na
odnoj noge u nashego stolika.
- Adzhan!
- Privet, Rigoletto! Znakom'sya: svoj paren', hlebosol'nyj,
segodnya rasporyazhaetsya on! YA vstal, vezhlivo poklonilsya, krepko,
po-tbilisski, pozhal ruku Rigoletto i nazval svoe imya.
- Sagol, vidat', krepkij paren'! - skazal Rigoletto i s
sozhaleniem posmotrel na menya. - CHto prikazhete podat'?
- Dva piva, dva syra, dve zeleni, redisku ne zabud'! Dva
hleba i butylku vodki! Ikra est'?
Rigoletto glupo ulybnulsya. Vskore stol byl nakryt.
Domentij napolnil stakany, choknulsya so mnoj i molcha vypil.
Vtoroj stakan vypili za nashe znakomstvo. Potom Domentij
proiznes tost:
- YA, Domentij Hachapuridze, - malen'kij chelovek. No
Napoleon tozhe malen'kij byl, a moj otec - eshche men'she nego, no
gory svorachival. YA - upravlyayushchij domami, i serdce u menya
myagkoe. Ot menya zavisit zhit' cheloveku v dome ili na ulice. Tebe
prihodilos' zhit' na ulice?
- CHto ya, besprizornyj, chto li? - obidelsya ya.
- A vot zahochu - i vygonyu tebya na ulicu, potomu chto ty
nepropisannyj!
- A ty voz'mi i propishi menya - i delu konec!
- YA-to voz'mu, no ty razve daesh'?
- CHto? - ne ponyal ya.
- Ladno, vypej! - skazal Domentij i napolnil stakany.
My vypili. I togda ya zametil, chto glaza Domentiya nachali
kosit'.
- Ty znaesh', chto takoe dom? - prodolzhal on.
- A chto tut znat'? Dom - eto dom!
- A vse zhe?
- Nu... komnaty, perekrytye cherepicej, ili solomoj, ili
drankoj... Domentij zahihikal i snova vzyalsya za stakan.
- CHudak ty! Dom - eto prezhde vsego sem'ya! Est' u tebya
sem'ya?
- Net!
- Nu i durak zhe ty, bratec moj! V tvoi gody, esli hochesh'
znat', u menya byla uzhe vtoraya zhena. Teper' ya opyat' zhivu s
pervoj... O chem ya govoril? Da! Sem'ya i dom neotdelimy drug ot
druga. Ne imeesh' doma - ne smozhesh' zhenit'sya, ne zhenish'sya - ne
smozhesh' zhenu v dom privesti? A ty znaesh', kak poyavilsya dom?
- Znayu!
- Skazhi!
- Iz kirpicha, dosok, izvesti, kamnya, cherepicy...
- Zamolchi, zhalkij ty chelovek! .. Do togo, kak pridumali
kirpich, chelovek zhil na dereve...
- V peshchere, - popravil ya.
- Odni zhili v peshcherah, drugie - na derev'yah... Potom
cheloveku nadoelo zhit' na dereve i on spustilsya na zemlyu... A
potom, znaesh', chto s nim sluchilos'?
- Proshelsya tuda-syuda i snova polez na derevo...
- Net, sperva on gulyal, a potom emu stalo holodno! I chto
on sdelal?
- Nadel pal'to i cogrelsya!
- Idiot! Gde togda byli pal'to?! Vzyal on kremen', vysek
ogon', razvel koster i sogrelsya. No ty zhe znaesh', priroda
kovarna. Podul vdrug holodnyj veter s vostoka. Vzyal chelovek i
vozvel stenu s vostochnoj storony, - chtob ogon' ot vetra
ogradit'. Podul potom veter s zapada, vozvel togda chelovek
vtoruyu stenu, s zapada. Potom kak naletit, kak zasvistit
skvoznoj veter - s severa na yug! CHto ostavalos' delat' bednomu
cheloveku? Postavil on eshche dve steny - s severa i s yuga. A delo
bylo osen'yu. Hlynul dozhd' - holodnyj, prolivnoj. Vidit chelovek
- ploho delo, gasnet ogon'. CHto delat'? Tut on i soobrazil
perekryt' steny solomoj!
- Dal'she?
- Dal'she - novaya beda: gorit koster, dym est cheloveku
glaza - hot' plach'! On tuda, on syuda - chto delat'? Ne razbirat'
zhe steny? No on vse zhe chelovek byl, a my tem i otlichaemsya ot
zhivotnyh, chto koe-chto soobrazhaem i govorit' umeem.
- Sam ty zhivotnoe, Serapiona ty, vot kto! - skazal ya i
shvatilsya za butylku.
- Postav' butylku, glupec! .. Gde ty menya ostanovil?
- ...CHelovek v dymu zadyhalsya!
- Da, chut' ne zadohnulsya, neschastnyj. Potom on dogadalsya:
probil otverstie v potolke, dym vyshel, vzdohnul on svobodno...
Sidit chelovek u kostra, greetsya. I zahotelos' emu uznat' - ne
perestal li dozhd'. A kak uznat'?
- Ochen' prosto: vysunul ruku!
- Kuda?
- V okno, kuda zhe eshche!
- Bolvan! Okna-to ved' ne bylo? Vot on i reshil sdelat' v
stenke okno... A potom emu potrebovalos' vyjti... Nu, sam
ponimaesh' zachem... Rigoletto! Dva po sto! - Domentij iknul i
prodolzhal: - Probil on dver', i poluchilsya... CHto?
- Otverstie! - otvetil ya.
- Vot idiot! Dom poluchilsya, ponimaesh' ty, dom!
- Ne znayu, moj ded inache dom stroil...
- A moj sovsem ne stroil, on v chuzhoj voshel, no eto
nevazhno... Potom chelovek privel iz lesu sobaku, poruchil ej
storozhit' dom, a sam ushel. Privel zhenu, poruchil ej vesti
hozyajstvo i snova ushel. Prines dich'... Stali oni est' da
pohvalivat'... A potom poshli u nih deti, vnuki, pravnuki,
prapravnuki... Poyavilos' selo, zatem rajon, zatem gorod i,
nakonec, stolica... Stolica Gruzii - Tbilisi... Vot vidish', s
kakim trudom sozdavalsya nash Tbilisi? A ty svoj trud vlozhil
syuda? Net! Tak kak ty smeesh' posle etogo zhit' v Tbilisi bez
propiski?! No nichego, ne ogorchajsya... Ty mne nravish'sya... Kak
zvat' tebya?
- Zuriko!
- Zuriko... S Martoj ya pogovoryu otdel'no, a s tebya voz'mu
vsego-navsego dvesti rublej, ne bol'she... Smotri tol'ko ne
progovoris'! .. Kak tebya zvat'?
- Zuriko!
- Da. Znachit, molchok! Ponyal, Zuriko? - Domentij lukavo
podmignul mne, da tak i ostalsya s zakrytym glazom.
Togda on podmignul vtorym glazom i tozhe ne smog otkryt'.
Tak i zasnul.
YA napolnil vodkoj stakan i podozval Rigoletto.
- Adzhan! - ne zamedlil yavit'sya bufetchik.
- Pej! - skazal ya, protyagivaya emu stakan.
- Na rabote ne p'em! - otvetil Rigoletto i ostorozhno
postavil stakan na stol. YA obnyal bufetchika i sprosil:
- Ty znaesh', chto takoe politekonomiya?
- I politiku znayu, i ekonomiyu!
- Togda skazhi mne: chto takoe tovar?
- Kakoj tovar, bes fakturnyj?
- Net, fakturnyj!
- Vse, chto lezhit na vitrine eto tovar. Est' eshche tovar na
sklade...
- Pravil'no! A etogo mertveca vidish'? - ukazal ya na
Domentiya.
- Spit, - skazal Rigoletto i usmehnulsya.
- |to Serapiona.
- Ne Serapiona, a Domentij.
- YA govoryu tebe - Serapiona, - skazal ya, potom zalpom
oporozhnil stakan i vdrug pochuvstvoval, chto vokrug menya vse
zavertelos'. Stol, ya i Rigoletto ochutilis' na stene. "Sejchas
poletim vniz! " - promel'knulo v golove. YA zazhmurilsya. Kogda ya
otkryl glaza, vse bylo v poryadke... - Ty menya ne znaesh'? -
sprosil ya Rigoletto. - YA - Zurikela Vashalomidze... A ty znaesh',
chto takoe politekonomiya?
- Va, skazal zhe, znayu! Prinesti schet?
- Nesi!..
Rigoletto ushel, prines ogromnye buhgalterskie schety i
bojko zastuchal kostyashkami:
- Dva shashlyka - sorok rublej, dva hleba - shest' rublej,
vodka, zelen', syr... V obshchem, vsego trista rublej...
- Trista rublej - eto mnogo... Hvatit i pyatidesyati...
- Ty chto?!
- Daj, govoryu, rublej pyat'desyat, dlya mashiny dostatochno...
Ne hochetsya tashchit'sya peshkom...
- Znaesh', chto ya tebe skazhu?.. - V ruke u Rigoletto
sverknul arshinnyj nozh.
- Ty chto, ubit' menya hochesh'? - sprosil ya.
- Vykladyvaj den'gi! - proshipel bufetchik.
- Obyshchi menya! Najdesh' hot' odin rubl' - stavlyu dva litra!
Rigoletto molcha shvatil menya za vorotnik.
- Dyadya Domentij! Tovarishch Domentij! Domentij!
Vstavaj, proklyatyj, ubivayut! - zavopil ya. Domentij otkryl
glaza, vzglyanul na menya nevidyashchim vzorom, mahnul rukoj i
perelozhil golovu s odnoj tarelki na druguyu.
- Otpusti! - vzmolilsya ya. - V zalog vot ego ostavlyu! Malo
tebe etogo?
- Malo! - otvetil bufetchik. - Vykladyvaj den'gi! SHutki -
potom!
- Ladno! - soglasilsya ya. - Otpusti menya...
Rigoletto razzhal pal'cy. YA shvatil portfel' upravdoma,
raskryl ego i potryas nad stolom. Portfel' byl pust. Togda ya
vyvernul karmany pidzhaka Domentiya. V nih okazalos' chetyre
tridcatki.
- Sto dvadcat' rublej. Goni eshche vosemnadcat' chervoncev!
Teper' ya pereshel na karmany bryuk. V nih okazalos' sto pyat'desyat
rublej.
- Goni eshche tridcat'! - skazal Rigoletto.
- Besserdechnyj ty chelovek! Neuzheli u tebya detej net? -
poproboval vozmutit'sya ya.
- Netu! - otrezal bufetchik.
- Togda eti tridcat' rublej ya uderzhu za bezdetnost'! -
skazal ya i napravilsya k dveri.
- Uberi s moih glaz etu padal', - kriknul Rigoletto, -
inache ya za sebya ne ruchayus'!
YA ponyal, chto ostavlyat' zdes' upravdoma opasno.
Vzvaliv Domentiya na plechi, ya koe-kak vybralsya iz vladenij
Rigoletto. V tu noch' ya, Domentij i Sof'ya spali vmeste, v odnoj
posteli. Spali bezmyatezhnym snom, bez vsyakoj propiski, i ni
odnomu iz nas ne bylo stydno.
Vot uzhe tretij god ya zhivu v Tbilisi. V derevne menya
nazyvayut "gorodskim zhulikom", v gorode "derevenshchinoj". Tetya
Marta po-prezhnemu schitaet menya zlostnym neplatel'shchikom,
upravdom Domentij - aferistom, professora - gastrolerom, i
tol'ko dlya babushki, Iliko i Illariona - skol'ko by institutov ya
ni konchil - ya ostalsya prezhnim Zurikeloj - prohvostom, boltunom
i nehristem. Sof'e vse ravno, kto ya, ona ne interesuetsya ni
moim proshlym, ni nastoyashchim, ni budushchim. Sof'ya greetsya v moej
posteli, est ostatki moego obeda. I etogo vpolne dostatochno dlya
ee koshach'ego schast'ya. "Hvosty" po-prezhnemu neotstupno
presleduyut menya, a moya stipendiya lezhit gde-to v sejfah
universitetskoj buhgalterii i terpelivo zhdet, - kogda zhe ona,
nakonec, uvidit svoego hozyaina...
...Na dvore moroz. Valit sneg. Voet veter. YA sizhu v
komnate teti Marty. Zdes' teplee. Na stole poet puzatyj
samovar. My medlenno tyanem goryachij chaj i mirno beseduem.
- Bednaya tvoya babushka... - vzdyhaet tetya Marta. - Esli by
ty, lobotryas, poluchal stipendiyu, ej bylo by legche...
- Tetya Marta, segodnya den' moego rozhdeniya, ne otravlyaj
ego, radi boga!
- Bud' proklyat den', kogda ty rodilsya, besstydnik!
- Blagodaryu! Vam togo zhe zhelayu! Alaverdy, tetya Marta! -
govoryu ya i chokayus' chajnym stakanom s hozyajkoj.
- U, shalopaj! - Tetya Marta pryachet ulybku i nezametno
opuskaet svoj sahar v moj stakan. Zima v Tbilisi holodnaya. Mne
priyatno sidet' v komnate teti Marty. Posle chaya ona obychno
nachinaet rasskazyvat' raznye pechal'nye istorii, i vsegda v
tret'em lice, no ya znayu, chto vse eto - iz ee sobstvennoj zhizni.
YA lyublyu slushat' pechal'nye istorii.
I tetya Marta lyubit slushat' moyu boltovnyu. Ona korchitsya ot
smeha, posle kazhdoj pauzy govorit: "CHtob ty provalilsya!" - i
vytiraet slezy. Segodnya po povodu dnya moego rozhdeniya v roli
rasskazchika vystupayu ya. Tetya Marta perestaet othlebyvat' chaj i
vnimatel'no slushaet.
- Ty znaesh' moego Iliko? - nachinayu ya.
- Eshche by! Skol'ko raz ty pro etogo odnoglazogo
rasskazyval.
- Tak vot, slushaj... Vo dvore Iliko, u samogo pletnya,
stoit vysokaya chereshnya. Derevo eto znamenito tem, chto k nemu
privita chereshnya chetyreh sortov: shambala, majskaya, pozdnyaya i
belaya. Tak chto ono plodonosit vse leto. Iliko gorditsya svoim
chudo-derevom i berezhet ego, kak svoj edinstvennyj glaz. Vryad li
kto osmelitsya zabrat'sya na derevo dnem, a po nocham Iliko spit
na balkone v obnimku s dopotopnoj berdankoj, zaryazhennoj sol'yu.
Kak-to pod vecher my s Illarionom otpravilis' na mel'nicu.
V ozhidanii ocheredi vremya proshlo nezametno. Vozvrashchalis' domoj
daleko za polnoch'. Poravnyavshis' s domom Iliko, Illarion
ostanovilsya.
"Otdohnem nemnogo!" - predlozhil on i uselsya pod chereshnej.
YA ne vozrazhal. Posideli. Vykurili po odnoj. YA vstal.
"Kuda ty speshish'?" - skazal Illarion.
"Ne sidet' zhe zdes' do utra! YA spat' hochu!"
"A chereshni ne hochesh'?"
"Eshche by! A gde ee vzyat'?"
"Kak eto - gde? Vot ona, nad toboj! "
"Nu net, blagodaryu tebya! Ty, vidno, zabyl pro berdanku! "
"Durak! Ego berdanku razorvalo tret'ego dnya!"
"Nu i pust', ya vse ravno ne polezu!"
"Znachit, na derevo karabkat'sya mne, a chereshnyu lopat'
budesh' ty?"
"Pochemu by i net!"
"Ah ty, merzavec! I tebe ne stydno posylat' na derevo
bednogo starika?"
"Ne pribednyajsya, pozhalujsta! "
"Horosho, chert s toboj, polezem vmeste!"
Dogovorilis': ya dolzhen byl zabrat'sya vo dvor, horoshen'ko
vse razvedat', vlezt' na derevo i posle etogo dat' znak
Illarionu. Vokrug vse bylo spokojno. YA polzkom dobralsya do
chereshni, prislushalsya, potom ostorozhno vstal, krepko obhvatil
rukami stvol dereva i... prilip k nemu!
Prilip, kak muha! Vsem telom! Ves' stvol dereva na vysotu
chelovecheskogo rosta byl obmazan tolstym sloem d'yavol'skoj
smesi, v kotoroj po zapahu ugadyvalis' tavot, navoz, ptichij
pomet i eshche kakaya-to dryan'... YA s trudom otorvalsya ot dereva.
Vsya odezhda vonyala. YA stoyal, zadyhayas' ot zloby i zlovoniya, i
dumal o tom, kak otomstit' Illarionu za soblazn. Luchshego vyhoda
ne bylo, - ya vskarabkalsya na derevo i protyazhno, no tiho
svistnul. Totchas zhe Illarion ten'yu peremahnul cherez pleten' i
ostorozhno dvinulsya k derevu. YA uslyshal ego gromkoe sopenie i
priglushennyj golos:
"|j, chto tut vonyaet?"
"Nichego, nichego, podnimajsya!" - otvetil ya shepotom.
Illarion shiroko raskryl ob座atiya, obhvatil derevo i... zastyl.
Pod derevom minutu carilo grobovoe molchanie, potom do menya
doneslos' zlobnoe shipenie:
"Zurikela, chto eto znachit?"
"|to znachit, chto bog nakazyvaet vora! CHto, ne nravitsya
sous?" - uhmyl'nulsya ya.
"Zurikela Vashalomidze, esli ty reshil provesti vsyu zhizn' na
etom dereve, to sidi. No esli spustish'sya kogda-nibud' vniz -
prirezhu, kak rozhdestvenskuyu svin'yu!"
"Sam vo vsem vinovat!"
"V chem ya vinovat, sukin ty syn, v chem? CHereshnej hotel
ugostit' tebya, podleca. A navoza dlya tebya v moem dome do
vtorogo prishestviya hvatit".
"Nu budet tebe! YA spuskayus', pusti menya!"
"Zurikela! Pozhalej svoyu greshnuyu golovu, ne delaj ni shagu!"
"A chto, letat' prikazhesh'?"
"S uma menya svedet etot merzavec! Ty kak so mnoyu
razgovarivaesh', molokosos?! Kak mne teper' domoj idti, ty
podumal ob etom?"
"A mne kak idti?"
"Tebe idti ne pridetsya bol'she! Trup tvoj, slyshish', trup ya
prinesu domoj!" - Illarion sobralsya bylo dotyanut'sya do menya, no
zakashlyalsya. Ego toshnilo. YA kamnem svalilsya s dereva.
"Illarion, dorogoj, chto s toboj? Tebe ploho?"
"Proch' ot menya, ne prikasajsya!" - ottolknul on menya.
Pogloshchennye perebrankoj, otravlennye zlovoniem, my oslabili
bditel'nost'. Vdrug na balkone Iliko chto-to zagrohotalo, upalo,
pokatilos' i razrazilos' istoshnym voplem:
"A-u-u, derzhi ego, derzhi! Vy zajdite snizu, vy - otsyuda,
ostal'nye - ottuda! A-u-yyl!."
Oprokinuv pleten' lobovoj atakoj, my galopom vyskochili na
dorogu. Gryanul vystrel.
"Eshche podstrelit nas, kosoj chert! " - probormotal Illarion,
vzvalivaya na plecho meshok s mukoj.
"Ne bojsya, poka on budet perezaryazhat' berdanku, my uspeem
ujti! "
"CHerta s dva! Ruzh'e-to dvustvol'noe! "
"A ty pochem znaesh'?"
"Da ya zhe emu odolzhil svoe! "
"Nu, togda penyaj na sebya! "
"Beri meshok, durak! Bezhim! "
YA podhvatil svoj meshok i sobiralsya bylo posledovat' za
Illarionom, kak razdalsya vtoroj vystrel. Illarion vyronil noshu,
stranno sognulsya, odnoj rukoj uhvatilsya za menya, drugoj - za
myagkoe mesto i izdal vopl', ot kotorogo zadrozhali stekla v dome
Iliko. YA pospeshil zazhat' emu rot. Illarion izvivalsya, slovno
uzhalennyj, vertelsya volchkom, prisedal, vytyagivalsya - slovom,
vydelyval takie tryuki, kotorym pozavidoval by lyuboj akrobat.
Prishlos' brosit' meshki i vzvalit' ranenogo sebe na spinu...
...Tetya Marta smeetsya do slez. Potom, obessilennaya,
perekatyvaetsya so stula na kushetku i mashet mne rukami -
zamolchi, mol. No ostanovit' menya ne tak-to prosto...
"...Zurikela, dorogoj, ne ostavlyaj menya, ne srami na
starosti let! - molil menya Illarion, skripya ot boli zubami. -
Oh, Iliko CHigogidze, popadis' ty tol'ko mne v ruki! Uzh ya
razdelayus' s toboj!.. Zurikela, spasi menya, umirayu! .."
"Sol'-to kamennaya?" - sprashivayu ya.
"Smeesh'sya, negodyaj? Izdevaesh'sya? Nu, pogodi, Doberus' ya do
vas oboih, merzavcy! .. O-o-o, bozhe, budet li konec moim
mucheniyam?.. Goryu!.."
"Poterpi, skoro rassosetsya..."
"Kogda zhe eto budet?! Vsadil v menya, kosoj chert, pud soli!
"
YA ostorozhno opustil Illariona na zemlyu, ulozhil licom vniz,
spustil s nego shtany i osmotrel ranu. "Plohi moi dela? -
prostonal Illarion. - Dotyanu do utra?"
"Nu chto ty, Illarion!" - uspokoil ya ego.
"Zurikela, synok, poduj na ranu, avos' polegchaet! " -
vzmolilsya Illarion.
Bityj chas sidel ya podle nego, dul na ranu i proklinal
Iliko. Potom koe-kak, s bol'shim trudom dotashchil Illariona do
domu, ulozhil na kushetku i nalozhil na posinevshuyu ranu mokroe
polotence. Zatem ya sbegal k sebe domoj, privel babushku i bol'she
ne othodil ot kryahtevshego i stonavshego druga.
"Vidish', vidish', Ol'ga, kakuyu on so mnoj vykinul shutku? -
sokrushalsya Illarion, vpivayas' zubami v podushku. - U-u,
odnoglazyj d'yavol, doberus' ya do tebya! Doberu-u-s'! .."
"Neuzheli on ne znal, chto eto ty?" - sprosila babushka.
"Upasi bozhe! Esli by on menya uznal, lezhal by sejchas vash
Illarion s pulej v grudi..."
"Podelom tebe! V drugoj raz budesh' umnee. A ty o chem
dumal, prohvost? - vdrug nakinulas' na menya babushka. -
Razdevajsya sejchas zhe i lozhis' spat'. Postirayu vashu vonyuchuyu
odezhdu, avos' vysohnet do utra, a net - tak valyajtes' v
posteli... Lodyri!.."
Legli my tol'ko na rassvete.
...Bylo sovsem svetlo, kogda na doroge pokazalsya Iliko. YA
pervym zametil ego iz okna i zatail dyhanie. Iliko nes na spine
dva meshka s mukoj. Meshok pobol'she on sbrosil u vorot Illariona,
drugoj perekinul cherez nash pleten'. Potom on slozhil ruki
ruporom i zakrichal:
"Illarion!.. Illario-o-n!.. Ty chto, ne slyshish', dorogoj?"
Illarion molchal, kak mogila.
"Zuriko! Zurikela-a-a!" - ne unimalsya Iliko.
"CHego ty razoryaesh'sya, kosoj chert ! - otkliknulas' babushka.
- CHut' svet budish' mne rebenka! CHto hotel?"
Iliko, kotoryj bol'she vsego na svete boyalsya moej babushki,
srazu zhe smyagchil golos:
"Nichego, dorogaya Ol'ga, ya hotel tol'ko uznat', doma li
Illarion".
"A moj Zurikela storozhem k nemu pristavlen, chto li? Pojdi
i sam posmotri!"
Iliko s minutu molchal, slovno sil nabiralsya, a potom
razrazilsya:
"Gde ty, nosatyj d'yavol?!. Vyjdi, pokazhis'! .. Ne
smeesh'?., Vor! Razbojnik!.. Nashel sebe zanyatie - vorovat' chuzhuyu
chereshnyu! .. Besstydnik! .. Nu, kakovo lezhat' v posteli? Ne
nravitsya?.. A mozhet, podbavit' eshche nemnogo soli? Ne hochesh'?
Vyhodi, govoryu tebe, pokazhis'! .. Ne mozhesh' hodit'? Tak tebe i
nado, bandyuga! Budesh' znat', kak obvorovyvat' chestnyh lyudej!
.."
"V chem delo, Iliko, za chto ty ego tak proklinaesh'?" -
sprosila babushka.
"Za chto? Zadumal, ponimaesh', proshloj noch'yu moej chereshnej
polakomit'sya. I poluchil po zaslugam. I on, i ego druzhok! "
"Kakoj eshche druzhok?"
"Ne znayu! Pust' sam skazhet!.." - uklonilsya Iliko ot
otveta.
"Pogodi, mozhet, eto byl vovse ne Illarion?!"
"Da esli b eto byl ne on, razve prostil by mne stol'ko
rugani! I potom, s chego eto emu vdrug prispichilo stirat' svoyu
sorochku i bryuki? Bon! Razvesil na perilah! Skazhite, pozhalujsta,
razbogatel, smenu imeet! Vstavaj, vyhodi, nosatyj, i zabiraj
svoyu muku, poka ya ne peredumal!.. Razbojnik!.." Iliko s vidom
pobeditelya zashagal po doroge. Projdya neskol'ko shagov, on
ostanovilsya, obernulsya k babushke i gromko sprosil:
"A vse zhe, gde etot prohvost Zurikela? Ili on ne slyshit
menya?"
"CHto tebe ot nego nuzhno?" - skazala babushka i vzyala v ruki
palku. "Nichego osobennogo, dorogaya... Prosto hotel sprosit',
dolgo li on tashchil vchera na spine nosatogo druzhka?.."
Ne vyterpev bol'she, ya s hohotom vybezhal na dvor.
Smeyalas' babushka, smeyalsya Iliko. Ne smeyalsya lish' bednyj
Illarion on po-prezhnemu lezhal, utknuvshis' nosom v podushku, i
skripel zubami...
...YA zakonchil svoj rasskaz. Tetya Marta vstala, pocelovala
menya v lob i nalila chaj. Potom otkryla shkafchik, dostala banku
orehovogo varen'ya i polozhila mne na blyudechko dva chernyh sharika.
- Nu i umoril ty menya, Zurikela! Daj bog zdorov'ya tebe, i
tvoej babushke, i tvoemu Iliko, i tvoemu Illarionu!..
- |to ya zavtra utrom s容m, tetya Marta, - skazal ya i vzyal
blyudechko.
- Esh' sejchas, a na utro voz'mi vot eto! - laskovo skazala
tetya Marta i pridvinula ko mne banku s varen'em.
Segodnya proizoshlo chudo: Sof'ya vstretila menya v posteli.
Ona, navernoe, dolgo zhdala menya, no ya zasidelsya u teti Marty do
dvuh chasov nochi. Sof'ya chut' priotkryla odin glaz, vzglyanula na
menya i, ubedivshis', chto eto ya, snova zakryla. YA bystro razdelsya
i leg ryadom s nej. Proshlo neskol'ko minut. Sof'ya molchala.
Nakonec ya ne vyterpel i sprosil:
- Spish'? Sof'ya ne otvetila. Ona snova otkryla odin glaz,
posmotrela na menya, potom zakryla i prodolzhala murlykat'.
- Sof'ya, - skazal ya, - eto dovol'no glupo s tvoej storony!
Nu, pochemu ty duesh'sya, skazhi, pozhalujsta? Ved' ya byl u teti
Marty! Sof'ya hotela chto-to otvetit', no ne smogla: ved' eto
byla Sof'ya, a ne Murada, kotoryj ponimal menya s poluslova i mog
glazami razgovarivat' so mnoyu na lyubuyu temu...
- Sof'ya, - prodolzhal ya, - segodnya den' moego rozhdeniya.
Znaesh', skol'ko let mne ispolnilos'? Sof'ya ne znala i, vidimo,
ne interesovalas' etim. No ona prochla v moih glazah radost' i
po-svoemu razdelila ee: povernulas' ko mne i laskovo poterlas'
mordoj o moyu shcheku. YA obnyal Sof'yu, i my zasnuli. Vsyu noch' mne
snilis' babushka, Iliko i Illarion, a Sof'e, navernoe, - myshi...
...Svetalo, kogda u nashej kalitki kto-to gromko pozval:
- Hozyain!
YA ne byl zdes' hozyainom i poetomu ne otkliknulsya.
- |j, hozyain! - pozval kto-to eshche raz.
V komnate teti Marty poslyshalsya shum, potom skripnula dver'
i po balkonu proshlepali tapochki moej hozyajki.
- Kto tam?
- Gde tut zhivet Zurikela Vashalomidze?
- Kto?
- Prohvost Zurikela Vashalomidze!
Vsemogushchij bozhe! Svyataya Mariya! Tetya Marta! Sof'ya! Znaete
li vy, chto takoe chudo? Znaete li vy, kak ot radosti
ostanavlivaetsya serdce? Net? A znaet li ob etom tot, kto sejchas
proiznes moe imya? Byt' mozhet, eto vsego-navsego telegramma?
Net, eto ne telegramma! Tak v chem zhe delom Spokojnee, Zurikela!
Ne vyskakivaj bosikom vo dvor, prostudish'sya, vyglyani-ka sperva
v dver'! Net, net, begi, leti k kalitke! Krichi, plach', smejsya,
poj, Zurikela! S ogromnym hurdzhinom na plechah, zaporoshennyj
snegom, s posinevshim ot holoda nosom vo dvore stoit tvoj
Illarion!
Illarion prekrasno, - slovno eto bylo vchera, - pomnit den'
rozhdeniya Zuriko. V tot den' on v poslednij raz vystrelil iz
svoej berdanki, - vskore posle etogo ruzh'e u nego otobrali. CHto
by tam ni sluchilos', Illarion ne zabudet den' rozhdeniya Zuriko.
potomu chto net na svete nikogo, kto byl by Illarionu dorozhe,
chem Zurikela.
Vot i sejchas on priehal k svoemu lyubimcu i privez teplye
sherstyanye noski, vino, vodku, sushenye frukty. I den'gi. Svoi
premial'nye - za shelkovichnye kokony - sem'sot rublej. A eshche
privez on pis'mo ot babushki. A nu-ka, chto tam pishet babushka
svoemu Zuriko?
"Synochek moj! Ty teper' uchenyj chelovek, izvestnyj vsemu
Tbilisi. V tvoyu shkolu prishlo pis'mo iz universiteta. Kogo, mol,
eto vy nam prislali? Kto ego uchil? YA tak i znala, chto ty vseh
tam s uma svedesh', moj dorogoj! Smotri ne uroni chesti nashego
sela! Bol'she nichego mne ot tebya ne nuzhno, synok! Zavtra tebe
ispolnitsya dvadcat' let. Tak ved'? CHerez god podyshchu tebe
nevestu, moj mal'chik. A kak zhe? Dolzhna zhe ya pokachat' lyul'ku
tvoego syna! Potom ya umru, i ty pohoronish' menya. No tol'ko ne
smej plakat'! S pesnej, so smehom pohoroni svoyu staruyu babushku,
moj nenaglyadnyj! Sozhalet' mne ne o chem - prozhila ya nemalo,
hvatit s menya... V derevne u nas, slava bogu, vse blagopoluchno.
U Iliko otelilas' korova. Hromoj Arhipo otdal bogu dushu,
pohoronili v proshloe voskresen'e. Matrena nakonec-to vydala
zamuzh svoyu chernuyu, kak goloveshka, devku. YA i Iliko posylaem k
tebe Illariona s nebol'shim gostincem. Prismotri kak sleduet za
nim. Bednyaga zhaluetsya na glaz. Ty uzh postarajsya, pozhalujsta,
pogovori s professorami pust' vylechat nashego Illariona. Vot i
vse, moj mal'chik. Meri i vse sosedi shlyut tebe privet. Krepko
tebya celuet tvoya babushka Ol'ga".
Celyj den' Zuriko chitaet i perechityvaet eto pis'mo. CHitaet
i na drugoj den', i na tretij. Emu hochetsya plakat' i smeyat'sya,
krichat' i pet'. K chertu Tbilisi, uchenie, diplom! Zuriko soberet
svoi pozhitki, kupit bilet i poedet v derevnyu, tuda, gde ego
zhdut babushka i... Meri. Poedet! Obnimet svoyu dobruyu, staruyu
babushku, a potom pojdet k Meri i sprosit:
- Tebe holodno?
- Holodno, - otvetit Meri.
Zuriko snimet tulup, nakinet na ee ozyabshie plechi, obnimet,
i tak oni budut shagat' do utra po belomu netronutomu snegu...
Uzhe mesyac, kak Illarion zhivet u menya. Emu ne nravitsya ni
moya komnata, ni moya biblioteka.
- Bal'zak - "SHagrenevaya kozha", Romen Rollan - "Kola
Bryun'on", Prosper Merime - "Mateo Fal'kone", Gyugo - "Sobor
Parizhskoj bogomateri", Dzhavahishvili - "Kvachi Kvachantiradze",
Dikkens - "David Kopperfil'd", Galaktion Tabidze - "Izbrannye
stihi", Omar Hajyam - "Rubai", Gamsahurdia - "Pohishchenie luny",
Il'ya... Akakij... Vazha... Kazbegi, CHonkadze, - perebiraet on
knigi na polke, potom smotrit na menya poverh ochkov i udivlenno
sprashivaet:
- A kuda ty del |gnate Ninoshvili?
- Oni nichem ne huzhe |gnate, - uspokaivayu ya Illariona.
- Ne huzhe? Kto iz nih mozhet stat' ryadom s |gnate?!
- Vse!
- Kto, naprimer? Polovinu etih familij pervyj raz slyshu!
- A ty prochti - i uznaesh', - govoryu ya.
Illarion smotrit na menya s neskryvaemoj ironiej i nebrezhno
perelistyvaet knigi...
...Ves' den' my brodim po gorodu, zahodim pochti vo vse
magaziny. Illarion dolgo, s vozhdeleniem smotrit na krasnoe
kozhanoe pal'to, podbitoe mehom. Potom nachinaetsya detal'noe
oznakomlenie s magazinom skobyanyh izdelij. Illarion tshchatel'no
osmatrivaet privyazannye k prilavku napil'niki, molotki, pily i
zamki. Potom osvedomlyaetsya - net li v prodazhe apparata dlya
opryskivaniya vinogradnikov, i, ne dozhidayas' otveta, vyhodit iz
magazina. Dol'she vsego my zaderzhivaemsya v magazine "Ohot-
soyuza".
- Poroh est' - shepotom sprashivaet Illarion u prodavca,
peregnuvshis' cherez prilavok.
- Het! - korotko otvechaet prodavec.
- Drob'?
- Net!
- |zala?
- |to eshche chto za chert - ezala? - povyshaet golos prodavec.
- Kapsyul', neschastnyj1 - povyshaet golos i Illarion. - Pyzh!
- Vyrazhajsya povezhlivee! - krichit prodavec. - Kogo ty
nazyvaesh' pizhonom?1
- A ty chego oresh', slovno ranenyj medved'? - nastupaet
Illarion.
- CHto ty skazal? - bledneet prodavec. - Uberite otsyuda
etogo nenormal'nogo, inache ub'yu ego na meste! Delo prinimaet
ser'eznyj oborot, i ya speshu vyvesti Illariona iz magazina.
- CHem ty menya ub'esh', neschastnyj, - krichit Illarion, - u
tebya ved' net ni poroha, ni drobi!
...Inogda my sovershaem poezdki na tramvae ili trollejbuse.
Bilety, kak pravilo, priobretaet Illarion, potomu chto ya student
i u menya svoego gorya dostatochno. Vnachale Illarion radovalsya,
kogda konduktorsha, poluchaya ot nego den'gi, podmigivala emu,
shchekotala ladon', no bileta ne davala, - ponravilsya, mol, dumal
on. No odnazhdy, kogda takuyu zhe proceduru s nim prodelal
zdorovennyj detina-konduktor, Illarion ne vyterpel i garknul na
ves' vagon:
- Ty mne ne podmigivaj, luchshe davaj bilet, a to zaleplyu po
morde!
Vecherami my hodim v kino. Vodil ya Illariona i v cirk i v
zoopark - hochu udivit' ego chem-nibud'. No v Tbilisi Illariona
nichego ne udivlyaet, krome treh veshchej: pervoe - kogda ya uspevayu
zanimat'sya; vtoroe - pochemu u klouna v cirke zelenye volosy;
tret'e - kak mogut zhit' lyudi v gorode bez vina "Izabelly",
luka-poreya i podogretogo mchadi.
V svobodnye ot kul'tpohodov vechera my sidim u teti Marty
vokrug puzatogo zheltogo samovara, Illarion rasskazyvaet nam
raznye istorii, my p'em kipyatok i hohochem. Illarionu nravitsya
tetya Marta, i tete Marte nravitsya moj Illarion, - u nego,
govorit, nastoyashchij orlinyj nos.
YA i Illarion spim vmeste, v odnoj posteli. Pered snom on
ili chitaet, ili razbiraet prochitannoe, ili rassprashivaet menya o
gorodskih delah, ili propoveduet moral'. Inogda vse eto on
delaet vmeste. Sof'ya lezhit mezhdu nami, vnimatel'no
prislushivaetsya k nashej besede i blazhenno murlychet. Illarion s
pervogo zhe dnya nevzlyubil Sof'yu. Ona platit emu vzaimnost'yu.
Kogda Sof'ya vpervye uvidela v moej posteli Illariona, ona
vygnula spinu, zadrala hvost i nedovol'no fyrknula. Illarion
bezo vsyakogo vstupleniya shvatil Sof'yu za zagrivok, otkryl okno,
i ne uspel ya opomnit'sya, kak Sof'ya okazalas' v snegu. YA
ob座asnil Illarionu, chto Sof'ya - ravnopravnyj chlen nashej sem'i.
Tak zhe, po vozmozhnosti, raz座asnil Sof'e, chto Illarion - blizkij
nam chelovek. Bylo dostignuto vremennoe peremirie. No
vosstanovit' prochnyj mir mne tak i ne udalos'.
- Progoni ee k chertyam, pokoya ot nee net! - govorit
Illarion.
- A chem ona meshaet tebe? - govoryu ya.
- Kak ne meshaet, kogda ya noch'yu boyus' poshevelit'sya, - eshche
razdavish' ee, proklyatuyu!
- A ty ne shevelis'!
- Mozhet, mne perestat' dyshat'?
- Kuda zhe ya ee denut
- Pust' dryhnet pod kushetkoj!
- Pod kushetkoj holodno!
- Horosho! Togda pod kushetku polezu ya, a ona pust' nezhitsya
v posteli!
- Pozhalujsta! Lez'!
Illarion nichego ne otvechaet, hvataet koshku za hvost i
shvyryaet na pol. Sof'ya zhalobno myaukaet, lezet pod kushetku i
terpelivo zhdet, poka ne razdastsya hrap Illariona, chtoby vnov'
zalezt' v postel' i zanyat' svoe zakonnoe mesto. No Illarion
dolgo ne zasypaet.
...Illarion bolen. U nego bolit levyj glaz, ochen' bolit.
Lyubov' ko mne i bolezn' priveli Illariona v Tbilisi. Illarion
ne trus, no idti k vrachu boitsya, pro bol'nicu i slyshat' ne
zhelaet! A glaz bolit vse bol'she. Po nocham bol' stanovitsya
prosto nesterpimoj. Bednyj Illarion gotov lezt' na stenu. YA
hozhu za nim, uspokaivayu, kak mogu, - naprasno...
Nakonec ya reshayu, chto zhdat' bol'she nel'zya.
My odevaemsya, zavorachivaem v gazetu butylku vodki i odin
hachapuri i, po rekomendacii teti Marty, otpravlyaemsya v Sololaki
k chastnomu vrachu. Pravda, on sam odnoglazyj, skazala tetya
Marta, no zato samyj iskusnyj, samyj znamenityj vrach vo vsem
gorode, uchastnik Otechestvennoj vojny, kotoryj, okazyvaetsya, za
kakoj-nibud' mesyac vylechil ee ot yachmenya. Poetomu my ochen'
udivilis', ne uvidev pered domom vracha ocheredi ozhidayushchih
pacientov.
- YA pogib! Vidno, u nego segodnya net priema! - prostonal
Illarion.
- Nichego, Illarion, ne volnujsya! Pojdu, broshus' pered nim
na koleni, ugovoryu prinyat'! - uspokoil ya Illariona i reshitel'no
postuchal v dver'. V koridore chto-to zagrohotalo, potom razdalsya
shepot, potom kto-to s shumom zahlopnul dver' komnaty, snova
razdalsya grohot, i dver' otkrylas'. Na poroge stoyala malen'kaya
ispugannaya zhenshchina. V nechesanyh volosah ee torchali puh i per'ya
iz podushki. Izvinite, pozhalujsta, - nachal ya, - u uvazhaemogo
professora segodnya, kazhetsya, net priema, no moj dyadya priehal iz
derevni, u nego strash...
- Nu vas... - oborvala menya zhenshchina, - a ya dumala - vy
inkassatory! ZHenshchina provorno vkochila na stul, dostala iz
karmana halata skryuchennyj kusok provolki - zhulik", zatolkala
ego pod elektricheskij schetchik i sprygnula.
- Nu, chto hotite?
- Uvazhaemyj doktor dolzhen obyazatel'no prinyat' nas. Bez
etogo my ne ujdem otsyuda! - skazal ya i prigotovilsya k otrazheniyu
ataki.
- CHto vy, chto vy! Siyu minutu! Pozhalujsta syuda, -
zasuetilas' zhenshchina. - A kto vas napravil k nam? Projdite,
pozhalujsta, v komnatu! .. Mamontij! Mamontij! Bol'nye prishli!
Bol'nye! ZHenshchina shvatila nas za ruki, vtolknula v komnatu,
snaruzhi zaperla dver' na klyuch i s krikom ".Mamontij! Mamontij!"
ubezhala. Spustya minutu v komnatu vorvalsya vysokij nebrityj
muzhchina v polosatoj pizhame. Odin glaza u nego byl zelenyj, a
drugoj - krasnyj.
- Sadites'! - skazal on strogo. My oglyadelis'. V komnate
stoyali krovat', pis'mennyj stol i dva stula.
- Syuda syadet bol'noj, syuda soprovozhdayushchij, - ukazal on na
stul i krovat'; sam podsel k pis'mennomu stolu.
My zanyali ukazannye mesta.
- Na chto zhaluetes'? - sprosil vrach.
- Na glaz! - otvetil Illarion.
- A v chem delo? Bolit?
- Net, tancuet! Ne vidish'? Slepnu.
- CHem lechilsya v derevne?
- Sperva chaem promyval, potom syrym molokom...
- A saharom ne proboval?
- Smeesh'sya?! - obidelsya Illarion.
- Naoborot! Vidat', mnogo u tebya moloka i chayu! Vino p'esh'?
- P'yu!
- Nehorosho!
- YA horoshee vino p'yu! - uspokoil ego Illarion.
- Kyrish'?
- Kuryu!
- Togda daj zakurit'? - poprosil vrach.
- Ugosti ego papiroskoj! - skazal mne Illarion. YA protyanul
pachku. Vrach dostal dve papirosy, odnu totchas zhe zasunul sebe v
rot, druguyu - za uho.
- Vykuryu posle obeda, - poyasnil on.
- Voz'mite, pozhalujsta, eshche!
- Tak i byt', iz uvazheniya k tebe, posle obeda vykuryu dve
shtuki! - skazal vrach, dostal iz pachki eshche odnu papirosu i
zalozhil za vtoroe uho.
Horosho eshche, chto u nego bylo tol'ko dva uha, inache my s
Illarionom ostalis' by v tot den' bez papiros. Nakurivshis', on
peresel blizhe k Illarionu i tknul pal'cem v bol'noj glaz.
Illarion podskochil.
- Bol'no?
- A ty kak dumaesh'?
- Nervnyj?
- Ne to chto nervnyj - sumasshedshim stal! Na stenku gotov
lezt'! - skazal Illarion.
- Mda-a, na to i glaz... Vot, pomnyu, u menya bolel glaz,
tak eto byla bol'! Nasilu menya iz petli vynuli!
- CHto zhe s toboj stryaslos'! - sprosil sochuvstvenno
Illarion i znakami prikazal mne postavit' na stol vodku i
hachapuri.
YA povinovalsya.
- CHto eto takoe? - zakrichal vrach.
- Prohladno u tebya, ne meshalo by propustit' po odnoj, -
skazal Illarion.
- Tol'ko po odnoj! - soglasilsya vrach i vstryahnul butylku.
- CHacha! SHest'desyat gradusov! - skazal Illarion i vysypal
karandashi iz lezhavshego na stole nebol'shogo glinyanogo
kuvshinchika. Potom napolnil ego vodkoj i protyanul vrachu.
- Za vashe zdorov'e! - skazal vrach, odnim duhom oporozhnil
kuvshinchik, kryaknul, zamotal golovoj i nabrosilsya na hachapuri.
Vypili i my.
Posle vtoroj charki vrach prodolzhal nachatyj razgovor:
- Vot kogda u menya bolel glaz... Kak tebya zvat'?
- Illarion.
- A tebya?
- Zuriko!
- Tak vot... Okruzhili menya vrachi... Pichkayut lekarstvami -
eto, govoryat, nemeckoe, eto - amerikanskoe, eto - domashnee...
Kuda tam! .. Kak tebya zvat'?
- Zuriko!
- Za zdorov'e Illariona! - skazal vrach.
- Za zdorov'e doktora! - skazal Illarion.
Vypili po tret'ej. Vrach potrepal menya po shcheke i snova
sprosil moe imya. Potom ya potrepal vracha po shcheke i skazal:
"Zuriko! "
- Okruzhili menya, dorogoj Zuriko, vrachi i pichkayut
lekarstvami. No, skazhi, prihodilos' tebe videt' bol'nogo,
kotorogo vylechil by vrach?
- CHto vy?! - udivilsya ya. - Nikogda!
- Tak vot... Lechili, lechili menya, poka ne vykolupali glaz
i ne zasteklili dyrku. No nichego - chistaya rabota. Zametno
razve? A nu, prismotrites' kak sleduet! Illarion ustavilsya v
glaza vracha.
- |to kotoryj zhe?
- Vot etot, krasnyj!
- Ej-bogu, sovsem kak nastoyashchij! A esli v zelenyj cvet
pokrasit' - sovsem nezametno budet. - To-to! A u tebya kotoryj
glaz bolit?
- Doktor, mozhet, u tebya oba glaza - steklyannye? - povysil
golos Illarion.
- CHestnoe slovo, tol'ko odin! Govoril ved' tebe, chto
nezametno! - obradovalsya vrach.
- Za zdorov'e vseh zdorovyh! - podnyal Illarion chashu. - Da
izbavit nas bog ot chumy, vrachej i vsyakoj napasti.
- YA - vrach, - nachal hozyain, prinyav chashu, - u menya, pravda,
net diploma i na dveryah ne visit mramornaya tablichka, no vse zhe
ya - vrach! .. Koe-kto v ministerstve nedovolen moej rabotoj,
popisyvayut na menya anonimki, shtrafuyut, no mne naplevat'! .. Moi
znaniya - vsegda so mnoj! .. Menya mnogie ne lyubyat!.. Bol'nye
nikogda ne lyubyat vrachej! |to obshcheizvestno! A vot vrachi vsegda
lyubyat bol'nyh! .. Razve vracham mozhno doveryat'?.. Nikogda!..
He-he, vrachi, daj im tol'ko volyu, mir v mogilu svedut! .. Kak
tebya zvat'?..
- Ego zovut Zuriko, a tebe hvatit pit', inache bez mozgov
ostanesh'sya! - rasserdilsya Illarion. - |to tebe ne glaza, zanovo
ne vstavish'!
- Erunda! .. Sovremennaya medicina doshla do togo,
dorogoj... Kak tebya zovut? - sprosil vrach u Illariona.
- Nikak menya ne zovut. Esli mozhesh', skazhi, chto u menya s
glazom, a net - svalyu tebya v postel', i vse!
- ...Sejchas medicina doshla do togo, chto skoro ne to chto
mozg - vsego cheloveka zamenit' smogut. Skazhem, priveli k vrachu
zhivogo cheloveka, posadili v kreslo... Nazhal vrach na knopku i -
nate! - zabirajte, pozhalujsta, mertveca!.. A ty dumal, kak?
- |to ya i bez tebya znayu! - burknul Illarion.
- A esli znaesh', - chego boish'sya? Podumaesh', vykolyut tebe
glaz! Zato vstavyat novyj - poluchshe prezhnego! CHem steklyannyj
glaz huzhe nastoyashchego, skazhi mne? Steklyannyj glaz vynesh',
polozhish' v stakan s vodoj, a sam spi sebe spokojno! Ili,
skazhem, umyvaesh'sya, i vdrug mylo popalo v glaz! Nastoyashchemu
glazu ot myla odna nepriyatnost', a steklyannomu - hot' by chto!
Ili eshche luchshe: sidish' sebe u kamina, greesh'sya, glyadish' - bac! -
iskra ugodila v glaz! Nastoyashchij glaz ot etogo mozhet oslepnut',
a steklyannyj i ne pochuvstvuet! .. Skazhu tebe eshche luchshe...
- Nu, net, brat, luchshe ne skazhesh'! - vzdohnul Illarion. -
I kakoj eto bolvan nazval tebya vrachom? Ty zhe genij. YA uzhe
nachinayu dumat', mozhet, vykolot' tebe oba glaza i vstavit'
steklyannye, a?
- A kak vy dumali?! Medicina, brat, velikoe delo!.. Doloj
nastoyashchie glaza! Da zdravstvuet iskusstvennyj glaz!
- Da zdravstvuet iskusstvennyj glaz! - podhvatil ya
provozglashennyj vrachom lozung i prodolzhal: |tot chelovek dlya
menya dorozhe vsego na svete, eto moj Illarion, u nego bolit
glaz...
- Kakoj glaz? ! - sprosil vrach i s nedoumeniem ustavilsya
na menya.
- Vse tot zhe! - skazal ya.
- A vot my ego sejchas i udalim! V dva scheta!.. Vabale!
Nesi syuda kipyatok i nozh! - Vrach iknul i opustil golovu na stol.
- CHto prinesti? - priotkryla dver' Vabale.
- Prinesi taz i postav' pered nim, - skazal Illarion. -
Gospodi! CHto s nim! - vskrichala Vabale.
- Poka nichego osobennogo? - otvetil ya.
- Mamontij, Mamontij! - zaprichitala zhenshchina.
- Interesno, kakoj idiot ego krestil! - skazal Illarion.
"Mamontij"! Nu chto eto za imya? Luchshe nazvali by Serapionoj! Kak
ty dumaesh', Zurikela, podhodyashchee dlya nego imya - Serapiona? YA
shiroko ulybnulsya, no nichego ne otvetil. Komnata to ozaryalas'
yarkim svetom, to pogruzhalas' v temnotu, steny vse vremya
raskachivalis'.
- CHto vy s nim sdelali? - nabrosilas' na Illariona Vabale.
- Provalivaj otsyuda! - ogryznulsya Illarion. - Pri chem tut my?
Ne umeet pit', nechego bylo hlestat' vodku! Dazhe osmotret' menya
ne uspel, podlec!
- Ne volnujsya, Illarion, ya sam tebya osmotryu! skazal ya,
vzyal so stola ukazku i tknul eyu v prikolotuyu k stene tablicu: -
Kakaya eto bukva, dorogoj moj . Illarion?
- Kakaya, solnyshko? - sprosil menya Illarion.
- Vot eta!
- Kakaya, kretin, prochti!
- Vot eta - "ch"! - skazal ya.
- CHu! - skazal Illarion.
- Umnica, dyadya Illarion, da ty prekrasno vidish'! A eto
kakaya bukva?
- A nu-ka, kotoraya?
- Na perevernutoe "t" pohozha!
- Navernoe, "sh", - dogadalsya Illarion.
- Idi, ya tebya poceluyu, - skazal ya.
My obnyalis'.
- Von! - zavizzhala Babale. - Ubirajtes'!
- Ladno, ladno... Ujdem... Vse ravno pol'zy ot tvoego
mamonta - kak ot pokojnika.
- Ubirajtes'! - proshipela Babale.
- "YA guriec, ty guriec, re-e-ero-o", - zatyanul pesnyu
Illarion, obnyal menya za plechi, i my, poshatyvayas', pokinuli dom
Mamontiya Cverava...
...V tu noch' bol' v glazu Illariona stala nevynosimoj.
Prishlos' vyzvat' mashinu "Skoroj pomoshchi", Illarion ulybalsya i
uteshal menya:
- Nu chto ty priunyl, durachok? Ne bojsya, nichego so mnoj ne
sluchitsya. Zato dlya tvoej Sof'i kakoj prazdnik nastupil,
razvalitsya teper' na moem meste, kak barynya! Nu, vyshe golovu!
Komu ya govoryu?! YA stoyal vo dvore, zarevannyj i zhalkij, i
smotrel na Illariona. Golos ego zvuchal bodro, na lice igrala
delanaya ulybka, no ya videl, kak u nego drozhali guby i po
morshchinistym shchekam tekli slezy. Pyatnadcat' dnej spustya Illarion
vypisalsya iz bol'nicy bez glaza. On molcha voshel v komnatu,
molcha sel. YA ni o chem ne sprashival ego, on tozhe ni o chem ne
govoril. Tak prodolzhalos' vsyu nedelyu. YA akkuratno poseshchal
lekcii, byl so vsemi vezhliv i predupreditelen, a posle zanyatij
slomya golovu mchalsya domoj, k moemu Illarionu.
Odnazhdy, vernuvshis' iz universiteta, ya ne zastal Illariona
v komnate. YA vyglyanul v okno - i zamer. Byla teplaya solnechnaya
pogoda. Illarion sidel vo dvore na stule pod shelkovicej. Na
kolenyah u nego primostilas' Sof'ya. ustremiv v nebo zadumchivyj
vzglyad, Illarion kuril, nezhno poglazhivaya po spine pritihshuyu
Sof'yu, i o chem-to vpolgolosa s nej razgovarival. YA prislushalsya.
- Tebe govoryat, glupaya, tebe! Ponimaesh', chto znachit byt'
bezglazym? |to znachit - ne videt' solnca, luny, derev'ev,
lyudej... ZHit' v kromeshnoj t'me... Esli by ya ne soglasilsya na
operaciyu, prishlos' by voobshche poteryat' zrenie. Ponyala? Ni cherta
ty ne ponyala, dureha! |h, byl by zdes' nash Murada!.. A ty -
glupoe sozdanie! .. CHto, obidelas'? Nu, budet, budet tebe...
Kak zhe ya teper' vernus' v derevnyu? Vsyu zhizn' ya draznil Iliko
krivym chertom... Kuda mne teper' devat'sya?.. Nu, horosho,
prozhivu zdes' eshche mesyac, drugoj, tretij... A potom? Ved'
pridetsya v konce koncov vernut'sya domoj? .. A mozhet, on nichego
i ne zametit? Kak zhe! Ne takoj on durak, chtoby ne otlichit'
steklyashku ot nastoyashchego glaza! .. Ne otvezti li emu v podarok
takuyu zhe steklyashku? Kak ty dumaesh'? Privezu i skazhu: "Nu vse,
starik, konec nashemu balagurstvu... Vstav' sebe etu shtuku i
kosi na zdorov'e ot moego imeni... Otnyne my s toboj ravny..."
Kak ty dumaesh', obraduetsya on moemu neschast'yu? Da? Nikogda
bol'she ne govori etogo! Kak ty mogla dazhe podumat'! Ne znaesh'
ty moego.
- Iliko! Umret starik s gorya! Net? Da kak zhe net, kogda ya
i Zurikela - tvoj neputevyj hozyain - emu dorozhe vsego na svete!
.. Nu idi, idi, vse ravno ne ponyat' tebe etogo...
Illarion ostorozhno spustil s kolen koshku i slegka
podtolknul ee. Sof'ya poshla k oknu. Illarion vzglyadom provodil
ee, i ya uvidel, chto on plachet. Plakal i ya. Plakal i radovalsya,
chto Illarion ne vidit moih slez.
Posle operacii Illarionu uzhe ne sidelos' v Tbilisi.
Priblizhalsya mart, i Illariona tyanulo v selo - tuda, gde ego
zhdali staraya odnorogaya korova i neugomonnyj zadira petuh, zhdali
rodnaya zemlya i rodnoe solnce, zhdala vesna - pora probuzhdeniya
zhizni, pora truda i nadezhd. Otpustit' Illariona domoj odnogo ya
ne mog - on vse eshche byl ochen' slab. Krome togo, starik pushche
smerti boyalsya vstrechi s Iliko. YA s plachem vymolil u dekana
dvuhdnevnyj otpusk, i v tot zhe vecher my otpravilis' v
derevnyu...
...Solnce tol'ko vykatilos' iz-za gory, kogda my podoshli k
nashemu selu. Lenivo layali ustavshie ot nochnogo bdeniya sobaki.
Umytye rosoj derev'ya kisheli vsyakoj ptich'ej melyuzgoj. Nad selom
stlalsya legkij tuman.
- Glyadi, Zurikela, tvoya babushka uzhe na nogah! - skazal
Illarion i pokazal rukoj na strujku belogo dyma, podnimavshuyusya
iz truby nashego doma. YA sorvalsya s mesta i s krikom pomchalsya
vniz po kosogoru:
- Babushka! .. Babushka-a-a! ..
Iz doma, povyazyvaya na hodu vycvetshij platok, vyshla moya
sgorblennaya babushka.
- Babushka-a-a!
Babushka prilozhila ladon' kozyr'kom ko lbu. Neskol'ko minut
vsmatrivalas' vdal', potom vdrug vstrepenulas', zasuetilas',
chto-to zakrichala i, raskinuv ruki, brosilas' mne navstrechu.
- Zurikela! Synochek!.. My krepko obnyalis'. Potom ya
podhvatil babushku na ruki i pones k domu.
- Synok! Dorogoj moj! Nakonec-to! Bozhe moj, na kogo ty
stal pohozh? ! Kozha da kosti! Govorila ved' ya: uchen'e hot' kogo
v baranij rog svernet! O gospodi...
- Kak zhivesh', babushka?
- Ty luchshe o sebe rasskazhi! Zakonchil uchebu?
- CHto ty, babushka! Ucheba tol'ko nachinaetsya!
- Bednaya tvoya babushka! Ty chto, odin za vseh dolzhen
uchit'sya? CHert by pobral tvoego uchitelya! O chem on dumaet? Ty
rastolkuj emu, skazhi - babushka u menya bol'naya, odinokaya,
staraya, istomilas' v ozhidanii, - avos' szhalitsya, izverg,
uskorit tvoe obuchenie!
- Skazhu, babushka, obyazatel'no skazhu, - uspokaivayu ya
babushku. Illarion stoit za moej spinoj, kachaet golovoj i
terpelivo zhdet, kogda ya spushchu babushku na zemlyu.
- Zdravstvuj, Ol'ga! - govorit on nakonec.
- Illarion, rodnoj, izvini menya, radi boga! Sovsem ya
obaldela ot radosti! Nu, kak ty pozhivaesh'? Kak tvoj glaz?
- Kakoj glaz, Ol'ga? Net bol'she u menya glaza!
- Nu tebya, staryj chert!
- Ej-bogu, Ol'ga!
- A eto chto? Razve eto ne glaz?
- Gm... Konechno, glaz... Takoj, kak u togo vysushennogo
yastreba, chto visit na stene u Iliko...
- Neuzhto steklyannyj?
- Da!
- Bozhe ty moj! No ty ne pechal'sya, Illarion... My ved' s
toboj, dorogoj! .. Da chto zhe eto vy stoite na dvore? Zahodite,
zahodite v dom! Nebos' progolodalis' s dorogi! - zasuetilas'
vdrug babushka i potashchila nas v dom.
Pozavtrakav, my perebralis' k Illarionu, zanyali
nablyudatel'nye posty u okna i stali zhdat' poyavleniya Iliko. Ego
dolgo ne bylo. Nakonec skripnula kalitka i vo dvor voshel Iliko.
My zataili dyhanie.
- Illarion! - kriknul Iliko.
- Vstrechaj krivogo! - prohripel Illarion i potyanulsya za
kuvshinom s vodoj. YA v'shel na balkon.
- Zdravstvuj, dyadya Iliko! Zahodi, pozhalujsta!
- Zdravstvuj, professor! - otvetil Iliko, podnyalsya na
balkon, krepko obnyal menya, potom otstupil nazad i dolgo,
kriticheski razglyadyval s nog do golovy. Nakonec on sokrushenno
pokachal golovoj i snova polez celovat'sya.
- Prohvost ty, moj dorogoj! Nu-ka, vykladyvaj, kak
pozhivaesh', kak tvoi dela? Nebos' s uma svel professorov? A eto
chto? Usy! - udivilsya vdrug Iliko i dernul menya za us. -
Nastoyashchie?
- Nastoyashchie!
- Vresh', ne mozhet byt'!
- Govoryu, nastoyashchie!
- Takomu podlecu - usy? Net na svete spravedlivosti, inache
ty rodilsya by bezborodym i bezusym!.. A gde Illarion? |j,
nosatyj, vyjdi, pokazhis'!
- Koli prishel v gosti - zahodi, a net, tak provalivaj! -
otozvalsya Illarion. Iliko voshel v komnatu.
- Zdravstvuj, Illarion!
- Zdravstvuj, Iliko!
Oni obnyalis' i dolgo celovali drug druga. Potom Illarion
priglasil nas k nizen'komu stoliku, vynes vino i marinovannyj
luk-porej. Razgovor ne kleilsya. Iliko kuril, ya poglyadyval na
Illariona, a Illariov sidel nasupivshis' i vzdragival pri kazhdom
dvizhenii Iliko. Nakonec tishinu narushil Iliko:
- Nu, rasskazyvajte, chto novogo v gorode? Kakie tam ceny?
.. Voblu privez? - vdrug obratilsya on ko mne.
- Zabyl!
- O chem zhe ty pomnil, sukin syn?.. Illarion, chto on tam
delaet? Zanimaetsya ili net?
- Ne znayu... Po krajnej mere knigi ya v ego rukah ne
zamechal...
- Naizust', navernoe, zanimaetsya... Na kakom ty sejchas
kurse, prohvost?
- Ty syuda zachem prishel? - razozlilsya ya. - CHtoby menya
doprashivat'?
- O chem zhe mne s toboj govorit', sukin syn, kak ne o tvoej
uchebe! A esli ty nosil'shchik, skazhi pryamo. Togda pogovorim ob
etom.
- Da, nosil'shchik.
Iliko iskosa vzglyanul na menya, nalil v stakan vina i
skazal obizhenno:
- Nu, vyp'em, chto li, za vash priezd... Bessovestnyj vy
narod! Mchalsya ya k vam, speshil, - vot, dumal, priehali druz'ya,
novostyami podelyatsya, posidim poboltaem... A vy chto?
Oshchetinilis', kak volki. Da .nu vas! CHto etot nosatyj ni druzej,
ni vragov ne razlichaet - eto ya davno znal. No ot tebya, soplyaka
etakogo, ya, chestno govorya, ne ozhidal takoj podlosti. Mne stalo
stydno. YA podoshel k Iliko i poceloval ego.
- Iliko, ne obizhajsya, dorogoj! Prosto my ochen' ustali s
dorogi.
- Zamolchi, pozhalujsta! Mne ved' s vami uvidet'sya priyatno,
a ne chto-nibud' drugoe... Ili vy dumaete, chto ya prishel syuda
radi etogo prokisshego vina?!
- Znayu ya, zachem ty prishel! - probormotal Illarion.
- Nu, dogovarivaj, yazvitel'nyj ty starikashka!
- Raduesh'sya, krivoj chert?! CHto zh, teper' ya v tvoih rukah!
Nu, davaj, kusaj, rvi, terzaj menya! Zdes' ya!.. Nikuda ot tebya
ne ubegu!..
- Da chto s toboj, starik? Rehnulsya? Vzbesilsya? CHem oni
tebya otravili v gorode? Uehal zolotoj chelovek, a vernulsya
kakoj-to nenormal'nyj!
YA i Illarion nedoumenno pereglyanulis'. Neuzheli Iliko
nichego ne zamechaet? Neuzheli on ni o chem ne dogadyvaetsya? Da,
pohozhe, chto steklyannyj glaz Illariona vyderzhal ekzamen! "Vse v
poryadke! " - reshili my nakonec i srazu poveseleli. Illarion
podnyal stakan:
- Za nash priezd i za vstrechu s toboj, dorogoj moj Iliko!
- Davno by tak! - obradovalsya Iliko. - A to chut' s uma ne
sveli bednogo odnoglazogo starika! .. Kto mne dorozhe i milee
vas na vsem belom svete? Daj bog vam zdorov'ya! - I on krepko
rasceloval nas. Posle tret'ego stakana Iliko zatyanul pesnyu:
Potoplyu ya v tur'em roge Gorech' serdca, zloe gore,
Povstrechayus' ya s lyubimoj, Pogulyaem na prostore.
- Iliko, dorogoj, ty ved' znaesh', kak ya tebya lyublyu! -
Illarion obnyal druga za plechi.
- Znayu, znayu, moj Illarion, znayu, chto ty lyubish' menya pushche
sobstvennogo glaza! - ulybnulsya Iliko. Pri odnom tol'ko
upominanii o glaze Illarion nastorozhilsya. No Iliko prodolzhal
kak ni v chem ne byvalo:
Nalivaj vina - i vyp'em, Vyp'em, chtob ono propalo!
- Za zdorov'e Iliko!
- Za nashego prohvosta!
- Za nosatogo Illariona!
Dajte mne, igraya v lelo, Zavershit' pobednyj put' I,
predstav pred vami, smelo v ochi yasnye vzglyanut'!
prodolzhal Iliko.
Illarion snova navostril ushi, no Iliko, slovno nevinnyj
agnec, nevozmutimo zapel novuyu pesenku;
Vyjdu v pole na gulyan'e, Pomorgayu chernookoj...
Illarion poperhnulsya. Otkashlyavshis', on ispytuyushche vzglyanul
na svoego muchitelya. No Iliko, ne obrashchaya na nas vnimaniya,
samozabvenno pel:
Pust' siyaet v nochi temnoj Glaz tvoih prekrasnyh plamya...
Nakonec Illarion okonchatel'no ubedilsya, chto emu udalos'
provesti Iliko. On osmelel i do togo razoshelsya, chto nazyval
Iliko ne inache kak "krivym". Iliko nichut' ne obizhalsya.
Byl uzhe pozdnij vecher, kogda my stali rashodit'sya. Obnyav
drug druga za plechi, my s pesnej spustilis' vo dvor. Illarion
provodil nas do vorot. Ochutivshis' za ogradoj, Iliko vdrug
obernulsya.
- Illarion! - gromko pozval on.
- CHego tebe, krivoj? - otkliknulsya tot.
- Ne zabud' noch'yu polozhit' glaz v stakan!
- CHto? ! - prohripel oshelomlennyj Illarion.
- Nichego! .. Teper' mozhesh' podmigivat' mne, skol'ko tebe
ugodno!..
- Iliko CHigogidze! - zavopil Illarion.
- Povtoryaj pochashche moyu familiyu, a to eshche zabudesh'! .. A v
obshchem povezlo tebe: ohotit'sya ty lyubish', dazhe zakryvat' glaz ne
pridetsya, razgulivaj sebe na zdorov'e po selu i bej sobak!
- Iliko CHigogidze! Izbav' menya ot greha! - zavizzhal
Illarion, sryvayas' s mesta.
- Spokojnee, Illarion! Poberegi luchshe svoyu steklyashku!
..predupredil Iliko vzbesivshegosya druga.
Illarion vdrug obmyak. S minutu on tupo glyadel na Iliko,
potom povernulsya, medlenno pobrel k domu i prisel na stupen'ku
lestnicy.
Iliko nekotoroe vremya stoyal na doroge, zatem otkryl
kalitku, vernulsya k Illarionu i sel ryadom. Potom dostal iz
karmana kiset, skrutil samokrutku i protyanul tabak Illarionu.
Tot dazhe ne oglyanulsya.
- Voz'mi, - tiho skazal Iliko.
Illarion vzyal kiset. Zakuril.
- Serdce u menya oborvalos', kogda ya uznal o tvoej bede,
nachal Iliko. - Vidit bog, pravdu govoryu... My zhe s toboj -
odno, Illarion... Tvoe neschast'e - eto i moe neschast'e... I ya
vovse ne dumal obidet' tebya... YA zhe ne obizhayus', kogda ty menya
krivym nazyvaesh'! .. Podumaesh', lishilsya odnogo glaza! ..
Kutuzov tozhe byl odnoglazym, odnako daj bog kazhdomu takoe
zrenie: zemlyu naskvoz' videl!.. Nu, poteryal glaz, chto zhe s
togo? Da esli my s toboj poteryaem i po vtoromu glazu, vse ravno
ne pogibnem. Voz'memsya za ruki i budem shagat' po belu svetu. A
ne smozhem idti, tak Zurikela nas povedet. |h ty, starik! -
Iliko hlopnul po plechu Illariona. Illarion vstal, voshel v
komnatu i vernulsya s kakim-to svertkom v rukah.
- Iliko! - tiho pozval Illarion.
- CHto tebe, Illarion? - eshche tishe skazal Iliko.
- Tut nemnogo vobly... Podmchadi i "izabellu" horosho...
- Uvazhayu voblu! - skazal Iliko.
- Dlya tebya privez, - skazal Illarion.
- YA znal, chto privezesh'... - Iliko vzyal svertok, vstal i
ne spesha napravilsya k kalitke.
- Pogodi, ya provozhu tebya...
- Provodi...
Oni vyshli so dvora i medlenno zashagali po doroge. YA dolgo
smotrel im vsled, poka ih figury ne rastvorilis' v temnote...
Studencheskie gody - schastlivejshaya pora v zhizni cheloveka.
Nuzhno neskol'ko let prozhit' zhizn'yu studenta, chtoby po
dostoinstvu ocenit' prelest' korki chernogo hleba, natertoj
chesnokom; ponyat' psihologiyu tramvajnogo "zajca"; vkusit'
sladost' potom zarabotannoj trojki; ispytat' radost'
vosstanovleniya stipendii; pochuvstvovat' protivnuyu drozh' v
kolenyah pered ekzamenom; nasladit'sya prohladoj rassveta posle
bessonnoj nochi, provedennoj nad konspektami i uchebnikami;
poznat' cenu nastoyashchej druzhby i, nakonec, perezhit' gordost' ot
togo, chto ty, vcherashnij bosonogij sel'skij mal'chugan, segodnya
yavlyaesh'sya polnopravnym, uvazhaemym grazhdaninom - studentom
Gosudarstvennogo universiteta... Vprochem, kak ya uhitrilsya sdat'
priemnye ekzameny i stat' studentom, - eto navsegda ostanetsya
neob座asnimym chudom dlya Iliko, Illariona, moih lektorov i,
pozhaluj, dlya menya samoro. Edinstvennyj chelovek, kotoryj ne
somnevalsya v moih fenomenal'nyh sposobnostyah, - eto moya
babushka.
Zamechatel'nye poryadki v universitete! Student mozhet v
techenie mesyaca ne zaglyadyvat' v knigu - nikto za eto ne
postavit emu dvojku v zachetnoj knizhke; student mozhet progulyat'
pyat', desyat', pyatnadcat' lekcij - nikto za eto ne vyzovet v
dekanat ego roditelej... Na urokah, ili, kak ih zdes' nazyvayut,
lekciyah prisutstvuyut sto-dvesti chelovek. CHast' prisutstvuyushchih
pishet, chast' - risuet, odni mirno beseduyut, drugie reshayut
krossvordy. Zdes' mozhno vstretit' i mechtatelej: oni ne pishut,
ne risuyut, ne razgovarivayut oni sidyat molcha i predayutsya mechtam.
Pochemu oni ne delayut eto u sebya doma ili v parke - trudno
ponyat'. A mnogie sladko spyat... Koroche govorya, lekcii sozdany
dlya takih lyudej, kak ya, i menya vpolne ustraivayut. No u lekcij,
kak i u vsego na svete, est' odin ser'eznyj nedostatok: rano
ili pozdno oni priblizhayutsya k koncu. Programma ischerpana.
Lektora ironicheski ulybayutsya studentam. Velikaya opasnost'
nadvigaetsya na stan studenchestva. Nastupaet era tropicheskoj
lihoradki - sessiya.
Togda my sobiraemsya na kvartire odnogo iz nas, gryzem
karandashi i konspekty, zauchivaem naizust' celye glavy iz
uchebnikov, gotovim shpargalki, nabivaem svoi golovy
priobretennymi v trehdnevnyj srok obryvkami znanij, bessonnye i
izmozhdennye vyhodim na ekzameny, otduvaemsya, pyhtim, drozhim,
chto-to lepechem, potom, vytyanuv shei, s uzhasom vsmatrivaemsya v
ekzamenacionnyj list ("A vdrug dvojka"?!), uvidev zhe zavetnuyu,
dolgozhdannuyu, miluyu serdcu trojku, ulybaemsya do ushej i
shatayushchejsya pohodkoj pokidaem komnatu...
...Vot i sejchas ya i moi druz'ya sidim v moej komnate i
gotovimsya k ekzamenu po ekonomicheskoj geografii. Rol'
ekzamenatora segodnya poruchena Cire. Nestor, Otar, Hvtiso i SHota
- ekzamenacionnaya komissiya.
- Student Vashalomidze! V kakih stranah sveta dobyvaetsya
olovo, i u kogo imeyutsya naibol'shie zapasy etogo metalla? -
grozno voproshaet Cira.
- Olova ili medi?
- Olova!
- Naibol'shee kolichestvo olova, naskol'ko ya pomnyu, u nashego
sel'skogo ludil'shchika Ali, a gde on ego dobyvaet, - eto mne
neizvestno.
- Nu vot, opyat' on duraka valyaet! Esli ty ne hochesh'
zanimat'sya, mozhesh' ujti, a nam ne meshaj! serditsya Nestor.
- Kuda ya ujdu? YA za etu komnatu dvesti pyat'desyat rublej
plachu.
- CHtob ty provalilsya skvoz' zemlyu, besstydnik!
O kakih den'gah ty govorish', kogda za celyj god ya grosha
mednogo ot tebya ne videla?! - podaet repliku iz svoej komnaty
tetya Marta.
- Vashalomidze! Perehodite ko vtoromu voprosu!
Pervogo voprosa vy ne znaete! - ulybaetsya Cira.
- Uvazhaemyj lektor, proshu vas...
- Zuriko, perestan' payasnichat'! - vyhodit iz terpeniya
Otar.
- Ladno... Vtoroj vopros - mashinostroenie v Soedinennyh
SHtatah Ameriki... Soedinennye SHtaty Ameriki sostoyat iz shtatov.
Ne podumajte tol'ko, chto eto - uchrezhdencheskie shtaty, kotorye to
razduvayut, to sokrashchayut...
- Zuriko, nu chto ty v samom dele! Rasskazyvaj dal'she! -
obizhaetsya Cira.
YA prodolzhayu:
- V Soedinennyh SHtatah Ameriki mashinostroenie sil'no
razvito. Tol'ko za odin god Ford vypuskaet... YA tochno ne pomnyu,
skol'ko, no, govoryat, na odnogo cheloveka pyat' mashin
prihoditsya... Stoit, okazyvaetsya, na ulice mashina, podhodish' k
nej, otkryvaesh' dvercu...
- Dverca otkryvaetsya avtomaticheski! - popravlyaet SHota.
- Da. Potom nazhimaesh' knopku, i vyskakivaet sigara,
nazhimaesh' vtoruyu knopku - vyskakivayut spichki, nazhimaesh'
tret'yu...
- I vyskakivaet zharenyj porosenok! prodolzhaet SHota.
Nazhimaesh' eshche - vyskakivaet goryachee gomi, potyanesh' iz shlanga -
i pojdet to vino, to tkemali. Nazhmesh' odnu pedal' - poluchaj
krem-sodu i shokolad. Nazhimaesh' vtoruyu - pol'etsya zadumchivaya
"Mravalzhamier"...a
- I ne zhal' emu prodavat' takuyu mashinu! - udivlyaetsya
Nestor.
- Nichego ne podelaesh' - nuzhda! - govorit SHota.
- Ne nadoelo vam balagurit'! - zlitsya Cira.
Na minutu vse umolkayut. Potom ya prodolzhayu:
- Govoryat, esli pereplavit' vse zoloto Forda i vykovat' iz
etogo zolota poyas, to mozhno bylo by opoyasat' ves' zemnoj shar.
- |h, mne by zastezhku ot togo poyasa... Kakie by zuby ya
sebe vstavil! - proiznes mechtatel'no Nestor, pokazyvaya v ulybke
svoi chernye zuby.
- Gm, zuby! - uhmyl'nulsya SHota. - Vot esli by to zoloto
dali mne...
- CHto by ty sdelalsya - sprosil Nestor.
- Prezhde vsego - porval by vse konspekty i tetradi...
Zatem poshel by k nashemu dekanu, vylozhil by pered nim na stol
zachetnuyu knizhku i studencheskij bilet, vezhlivo poproshchalsya by i
ushel... Vprochem, net, pered uhodom mozhno ostavit' emu s
kilogrammchik zolota - na marki, esli soskuchitsya, pust' napishet
mne pis'mo... A potom - pardon, gud baj, ad'e, bud'te zdorovy,
shapku na golovu i - proshchajte.
- A eshche?
- CHto - eshche!
- Ne odolzhish' mne tysyachu rublej? Vidish', mne nechem
rasplatit'sya za komnatu, - poprosil ya.
- Vot eshche! A mne-to kakoe delo!
- Tetya Marta! Slyshish'?
- Slyshu, synok, - otzyvaetsya tetya Marta. - Vse vy odnogo
polya yagody - zhuliki i bezdel'niki! ..
- Otvechajte na tretij vopros, - napominaet Cira.
- K tret'emu voprosu ya ne gotov... - smushchayus' ya.
- U kogo est' voprosy? - obrashchaetsya Cira k chlenam
komissii.
- Razreshite! - govorit Otar.
- Pozhalujsta!
- Proshu proshcheniya u uvazhaemoj komissii, no menya interesuet
- na samom li dele etot degenerat sobiraetsya poslezavtra
sdavat' ekzamen?
- YA otkazyvayus' otvechat'! - vozmushchayus' ya. - Takogo voprosa
net v programme! Potom nastupaet chered sleduyushchego.
...My rashodimsya pozdnej noch'yu. Otar, Nestor i SHota zhivut
v studgorodke, Cira - na ulice Machabeli, Kazhdyj raz provozhayu ee
ya. Cira - krasivaya devochka, goluboglazaya, blednaya i vysokaya.
Pochti vse rebyata nashego kursa vlyubleny v Ciru, no ona nikogo ne
lyubit i ni s kem, krome menya, ne hodit. My chasami prosizhivaem v
sadu, govorim, govorim bez umolku ili molchim. I togda my pohozhi
na vlyublennyh - tak po krajnej mere govoryat tovarishchi.
...My medlenno idem po prospektu Rustaveli. Dremlyushchie u
magazinov nochnye storozha, vskinuv golovu, podozritel'no kosyatsya
na nas i tut zhe snova zasypayut, Oni dazhe ne podozrevayut, kak
prekrasen nochnoj Tbilisi. Krugom tishina. Lish' izredka slyshatsya
dalekij skrezhet koles tramvaya i sonnye svistki postovyh
milicionerov...
- Zuriko!
- CHto, Cira?
- Ty lyubish' gulyat' noch'yu?
- Lyublyu.
- Tebe ne strashno?
- Net. A tebe?
- Mne strashno.
- CHego zhe ty boish'sya?
- Vdrug nas... razdenut?
- Menya razve tol'ko odet' mogut...
- Nu, a esli menya razdenut?
- Togda ya zakroyu glaza!
- Tol'ko i vsego! Horosh kavaler!
- Pozhalujsta, budu smotret' na goluyu. Ustraivaet?
- Ne shuti, pozhalujsta! YA znayu, vy, derevenskie parni,
sil'nye, no uzhasnye trusy!
- YA boyus' tol'ko nozha.
- I ya. I revol'vera tozhe.
- A myshej ty ne boish'sya?
- Boyus'!.. Zuriko! Vidish'? Dvoe muzhchin! Oni idut syuda!
- Vizhu.
- Oni p'yany. Perejdem na druguyu storonu.
- Stydno!
- Perejdem, proshu tebya! - Cira krepko prizhalas' ko mne.
- Ne glupi! Stydno!
Muzhchiny ostanovilis' pered Kashvetskoj cerkov'yu, obnyalis',
dolgo celovali drug druga. Potom odin svernul vniz po ulice,
vtoroj napravilsya pryamo k nam.
My ostanovilis'. Cira drozhala slovno v lihoradke. U menya
podkashivalis' koleni. Muzhchina podoshel k nam vplotnuyu, vzglyanul
ispodlob'ya sperva na Ciru, potom na menya, zasunul v karman ruku
i vdrug ryavknul:
- |j, est' u tebya zakurit'?!
- Konechno, est'! Pozhalujsta! - prolepetal ya, protyagivaya
emu pachku papiros.
- Spichki!
- Pozhalujsta! - YA zazheg drozhashchimi rukami spichku i podnes
ee k samomu nosu neznakomca.
- Vchera ya brosil kurit', - zayavil muzhchina, - i s teh por
papirosu v rot ne bral... I sejchas ne stanu kurit', tak prosto,
pobaluyus'... CHelovek dolzhen byt' hozyainom svoego slova! On
prikuril i neskol'ko raz sil'no, s naslazhdeniem, zatyanulsya.
- Ty kurish'? - vdrug sprosil on menya.
- Net, chto vy!
- Molodec! YA kuril dvadcat' let, a teper' brosil.
I nikto ne zastavit menya vzyat' v rot papirosu! - skazal
on, polozhil moi papirosy sebe v karman i, poshatyvayas', ushel. My
medlenno dvinulis' dal'she. Cira vdrug poveselela. Ona prygnula
cherez ten' chinary, potom cherez druguyu, tret'yu, pyatuyu... Tak,
prygaya, dobezhala ona do gostinicy "Inturist" i tut nachala
skakat' na odnoj noge.
- Nu-ka, lovi menya!
YA pognalsya za Ciroj, nastig ee i krepko shvatil za plechi.
- Uf, ustala!
Cira opustila golovu mne na plecho. YA odnoj rukoj obnyal ee
za sheyu, drugoj pripodnyal podborodok i zaglyanul v ee ogromnye
golubye glaza.
- |h, esli b noch' dlilas' beskonechno... - vzdohnula Cira.
- Pochemu, Cira?
- Tak... noch' luchshe dnya...
Cira sbrosila moyu ruku, zakinula golovu nazad i ustavilas'
v useyannoe zvezdami nebo. Potom snova vzyala menya pod ruku.
- Ty, navernoe, lyubish' kogo-nibud', Cira. Skazhi, kogo?
- YA lyublyu nebo, lyublyu zvezdy, vot etogo storozha lyublyu, i
eto derevo lyublyu! .. - Cira podbezhala k chinare. - Ne verish'?
Hochesh', poceluyu?
Ona prizhalas' k derevu, stala celovat' i raskachivat' ego.
Spavshie na dereve vorob'i vstrepenulis' i trevozhno zashchebetali.
Cira prislushalas' k gomonu ptichek, potom obernulas' ko mne:
- I vorob'ev ya lyublyu!
- CHudachka ty!
- Mozhet byt'. A ty kto?
- Kazhetsya, ya tozhe chudak!
- Net, ty prosto glup!
- Blagodaryu!
- Vprochem, glup - eto ne to slovo. Ty slep i gluh! Cira
podoshla ko mne, shvatila za vorotnik, privlekla k sebe,
pristal'no vzglyanula v glaza i sprosila:
- Vidish' menya?
- Predstav' sebe - vizhu!
Cira vzyala moyu ruku, prizhala ee k svoej grudi i opyat'
sprosila:
- Slyshish'?
YA pochuvstvoval uchashchennoe bienie serdca devushki, menya
obozhglo ee goryachee dyhanie... I vdrug ya obnyal Ciru, privlek k
sebe i poceloval...
I snova my idem po allee chinar.
- Zuriko!
- Da, Cira?
- YA lyublyu tebya!
- Vresh'!
- Net, eto pravda, Zuriko.
- Vresh', Cira, i davaj ne budem pro eto...
Cira umolkla, prislonilas' k derevu. YA tozhe zamolchal i
prislonilsya k stene. My dolgo stoyali i smotreli drug na druga.
Cira podoshla ko mne, zastegnula vorotnik, popravila mne brovi i
medlenno dvinulas' po ulice. YA poplelsya za nej. Vdrug Cira
obernulas' - v glazah ee blesteli slezy. Ona priblizilas',
pocelovala mezh i ubezhala.
...YA dolgo, ne dvigayas', stoyal na meste i prislushivalsya k
shelestu list'ev krasavic chinar...
...Domoj ya vozvrashchalsya peshkom. U Teatra yunogo zritelya menya
nagnal zapozdalyj tramvaj. YA vskochil v zadnij vagon. Passazhirov
ne bylo. Dremavshij konduktor vzdrognul, priotkryl glaza i velel
projti vpered. YA proshel vpered. Potom konduktor kriknul, chtoby
ya vernulsya nazad i priobrel bilet. YA vernulsya i skazal, chto u
menya deneg net. Konduktor ne poveril. YA vyvernul pustye
karmany. Togda konduktor skazal: "Kak vskochil, tak i
soskakivaj". YA soskochil i ochutilsya v ob座atiyah milicionera.
- Zdravstvujte! - glupo ulybnulsya ya emu.
- Grazhdanin, pred座avite dokumenty!
- Dlya chego vam moi dokumenty?
- Grazhdanin! Vam govoryat - pred座avite dokumenty!
Posmotrim, chto ty za ptica...
- CHto znachit - ptica?
- Razgovory! !
- Pochemu vy krichite?
- Plati shtraf!
- U menya net deneg...
- Togda stupaj so mnoj v otdelenie. Tam zaplatish'!
- Ty chto, dumaesh', mne v doroge zarplatu vyplatyat? Govoryu,
net deneg!
- Razgovory! !
V otdelenii milicii sideli chetyre cheloveka. Uvidev menya,
dezhurnyj prishchuril glaza i sprosil:
- Ogo, opyat' popalsya?
- CHto vy, batono, ya vpervye v milicii!
- Razgovory!
- Vot takoj on merzavec, nachal'nik! Vsyu dorogu po materi
menya rugal!
- Nepravda, batono! Nikogo ya ne rugal!
- Molchat'! Vot zakonchu s nimi, potom zajmus' toboj! -
skazal dezhurnyj i obratilsya k sidevshemu na lavke nebritomu
krasnonosomu muzhchine: - Skol'ko raz ya dolzhen brat' s tebya
raspisku, a?!
- Va! Skol'ko raz skazhesh', stol'ko raz napishu. Ne budu zhe
soprotivlyat'sya! Nosatyj vstal. YA zanyal ego mesto. "Moj"
milicioner ushel.
- Ladno, ladno... Skazhi, kakuyu ty tam eshche natvoril bedu?
- Kto? YA? CHto ty, nachal'nik! Ty ego slushaesh'? On sebya
pedagogom nazyvaet! Kakoj on pedagog? Emu dazhe ovcharku nel'zya
doverit'! Pedagog!..
- Proshu vas ogradit' menya ot oskorblenij etogo p'yanicy! -
privstal vysokij, hudoj muzhchina. - Ob urovne moej
professional'noj podgotovki mozhete zaprosit' otdel narodnogo
obrazovaniya!
- V samom dele, vyrazhajsya prilichnee! - prikriknul dezhurnyj
na p'yanicu.
- Va! A pochemu on zadevaet moyu professiyu?
- CHto vy, on ne zaikalsya o vashej professii, - vmeshalsya ya.
- Kak eto - ne zaikalsya! Tol'ko chto on nazval menya
p'yanicej!
- O-o, eto nehorosho! - skazal ya pedagogu.
- Molodoj chelovek, vy ne mozhete sebe predstavit' chto eto
za tip!
- Sam ty tip! - obidelsya nosatyj.
- Ne budem govorit' o tom, chto on izbivaet svoyu zhenu,
prodolzhal pedagog, - eto v konce koncov ego lichnoe delo. No
ved' on besprobudno p'et, oret, shumit, Pokoya sosedyam ne daet!
- |to pravda? - strogo sprosil ya nosatogo.
- CHto znachit - pravda? A kak by ty postupil na moem meste?
Dvadcat' let, ponimaesh', dvadcat' let etot gospodin nazyvaet
menya p'yanicej! Ba! Razve ya sam etogo ne znayus' Zachem on mne
napominaete Ty, govorit, huligan! A chto, ya bez nego ne znayu?
Malo emu etogo, tak on nashel novoe slovo: akkreditiv... Net,
krep... kren... krendel'!..
- Kretin! - podskazal pedagog.
- Da, kretin! Nu eto eshche nichego. No - aferist! - Kak,
neuzheli vy nazvali ego aferistom? - sprosil ya u pedagoga.
- O, vy ego ne znaete, molodoj chelovek! On hot' kogo
vyvedet iz terpeniya!.. Izvel, izmuchil sosedej!
- Kakih sosedej? Pochemu nikto, krome tebya, ne zhaluetsya?
- Boyatsya tebya!
- Ne boyatsya, a lyubyat, uvazhayut!
- Vot, izvol'te, u menya zayavlenie. Podpisano vsemi
sosedyami!
- Vse oni aferisty! Vrode tebya! - Nosatyj povernulsya
spinoj k dezhurnomu i obratilsya ko mne: - Davaj pogovorim,
rassudim! Pochemu chelovek napivaetsya? S gorya! A raz u cheloveka
gore - znachit, on nervnichaet! A kogda chelovek nervnichaet, on
krichit. Poslushat' ego - tak cheloveku nel'zya v sobstvennom dome
ni vypit', ni pokrichat'! .. CHto zhe eto poluchaetsya?
- Net, pochemu, vypit', konechno, mozhno, no...
- Slava bogu, nakonec-to nashelsya odin normal'nyj chelovek!
- obradovalsya nosatyj.
- Da razve on p'et? On pogloshchaet vino vedrami! Da chert s
nim, pust' hot' krysinyj yad lopaet, no pochemu dolzhny stradat'
my, sosedi? Net, vy tol'ko vzglyanite na nego, vidite, kakoj u
nego krasnyj nos?
- Slyshish', da? Pri svidetelyah oskorblyaet! - pozhalovalsya
mne nosatyj.
- Net, chto pravda, to pravda, nos u tebya v samom dele
krasnyj! - skazal ya.
- CHto zhe tut takogo! Komu kakoe delo do moego nosa?
Zahochu, vykrashu ego v zelenyj cvet! CHto, zapreshcheno?
- Uvazhaemyj, - obratilsya ko mne pedagog, - razreshite
uznat' vashe imya...
YA ne uspel otvetit': kulak dezhurnogo so vsej siloj
opustilsya na stol. Zvyaknuli stekla v okne. V komnate nastupila
grobovaya tishina.
- Kak ty smeesh', soplyak, ustraivat' zdes' dopros? ! -
ryavknul dezhurnyj. - Vstan' sejchas zhe i snimi furazhku!
- Pochemu vy serdites', batono? YA zhe pomogayu vam!
- Ne nuzhdayus' ya v tvoej pomoshchi! A ty, - obernulsya on k
nosatomu, - ubirajsya otsyuda, i chtob bol'she ne smel bespokoit'
sosedej!
- Siyu minutu, nachal'nik! No u menya pros'ba odna k vam... YA
chelovek tihij, spokojnyj, za vsyu svoyu zhizn' dazhe muhi ne
ubil... Pust' on ne nazyvaet menya aferistom!
- Ubirajsya!
- Idu, idu!
P'yanica napravilsya k dveri. Poravnyavshis' so mnoj, on
nagnulsya ko mne:
- YA podozhdu tebya na ulice... Vyjdesh' - ugoshchu na slavu!
- Ubirajsya, poka ya ne peredumal! - zaoral dezhurnyj.
Nosatyj migom vyskol'znul iz komnaty. Pedagog polozhil svoe
zayavlenie na stol dezhurnogo, vezhlivo kivnul golovoj i vyshel.
Vdrug dver' s shumom raspahnulas' i v komnatu vorvalas' tetya
Marta. Izumlennyj dezhurnyj vskochil, vyshel iz-za stola i podoshel
k nej:
- Tetya Marta, v chem delo? CHto tebe tut ponadobilos'?
- Mal'chik propal! Propal moj mal'chik!
YA pritailsya v svoem uglu.
- Kakoj mal'chik, tetya Marta?
- Moj kvartirant, Zuriko Vashalomidze! Ushel i ne
vernulsya!.. Vse bol'nicy, vse milicii obegala!.. Slovno v vodu
kanul! .. Pomogi, synok, pozvoni kuda-nibud'! .. Esli s moim
mal'chikom sluchitsya beda, ya sojdu s uma! .. Zurikela, dorogoj
moj mal'chik, kuda zhe ty delsya? .. Gore mne, neschastnoj! ..
Pozvoni, pozvoni, synok! ..
YA molcha sidel v uglu, prislushivalsya k prichitaniyam teti
Marty, i serdce moe zamiralo ot radosti. Menya Ishchut, obo mne
bespokoyatsya! Tetya Marta, staraya, vorchlivaya zhenshchina, begaet po
gorodu, razyskivaet menya, slovno ya ej syn ili blizkij
rodstvennik! YA ne vyterpel, vyshel iz svoego ugla i obnyal ee.
- Tetya Marta! YA zdes'!
- Bozhe moj! Otkuda ty vzyalsya? Ah ty, besstydnik! Prohvost!
YA vspoloshila ves' gorod, a on sidit zdes' i boltaet!..
Negodyaj!.. Kak ty syuda popal, razbojnik? Otvechaj!
- Prosto tak, tetya Marta... Zashel mimohodom...
- Za chto vy ego arestovali, synok? - sprosila ona
dezhurnogo.
- Ne znayu, tetya Marta... Milicioner privel...
- Ne znaesh'? CHto zhe ty v takom sluchae znaesh'?
Zachem tebya zdes' posadili? Priveli k tebe rebenka, a ty
dazhe ne pointeresovalsya - za chto? Da razve on pohozh na ubijcu
ili grabitelya? Ili na huligana?
- Tetya Marta...
- YA tebe pokazhu tetyu!.. A ty, besstydnik, marsh domoj!
Izvinis' pered nachal'nikom i vykatyvajsya von! YA s toboj eshche
pogovoryu!..
Tetya Marta vytolkala menya iz komnaty. YA uspel lish'
pomahat' rukoj dezhurnomu, kotoryj stoyal s razinutym ot
udivleniya rtom.
Vsyu dorogu tetya Marta molchala. Podojdya k svoej dveri, ya
povernulsya i poceloval ee v shcheku.
- Ubirajsya, bosyak! - skazala ona i uterla shcheku. Potom
proshla v svoyu komnatu i povernula v zamke klyuch.
Spat' ya ne lozhilsya.
Nad drevnej Narikala zanimalas' zarya...
Predsedatel' profbyuro nashego fakul'teta, pomimo sbora
chlenskih vznosov, inogda, pered vyborami, ustraival takzhe
ekskursii. |kskursiyami u nas obychno nazyvalis' kollektivnye
hozhdeniya v kino i teatry. Na sej raz my sobiralis' v nastoyashchij
pohod - v monastyr' SHiomgvime.
Tetya Marta snabdila menya chetyr'mya kartofel'nymi kotletami.
Ot vydachi hleba ona vozderzhalas', soslavshis' na civilizovannyh
evropejcev, kotorye, okazyvaetsya, kartoshku i makarony edyat bez
hleba. Nekotoryj nedostatok v produktah pitaniya byl shchedro
vospolnen vsevozmozhnymi nastavleniyami i predosterezheniyami. Vo
dvore universiteta moi odnokursniki uzhe ozhidali avtobusa. ZHdat'
prishlos' nedolgo - vsego okolo chasa s nebol'shim. My bystro
zanyali mesta, i shofer stal zavodit' mashinu. Motor zaklokotal,
budto propolaskival gorlo, potom chihnul i zagloh.
- |j, paren', idi-ka podsobi! - obratilsya ko mne voditel'.
YA stal pered mashinoj i nachal krutit' ruchku. Motor molchal.
- Sojdite vse s mashiny! - rasporyadilsya voditel'. My soshli.
V mashine ostalas' odna lish' Cira.
- A nu davajte podtolknem! Druzhno!
- Raz, dva - vzyali! ..
- Nazhimaj!
- Poshla!
- Poehali-i-i!
Mashina zadrozhala, motor chihnul, eshche raz chihnul i, nakonec,
zavelsya.
- Po mestam! My snova zanyali svoi mesta. Mashina tronulas'
i stala nabirat' skorost'. Puteshestvie nachalos'...
...YA sidel ryadom s Ciroj i iskosa poglyadyval na nee. Ona
ne obrashchala na menya nikakogo vnimaniya. Nestor nezhno poglazhival
prihvachennyj Otarom bochonok s vinom. Otar besedoval s nashim
ekskursovodom. SHota chto-to napeval sebe pod nos. YA sidel,
pritaiv dyhanie, i, chtoby ne bespokoit' Ciru, dymil v nos
predsedatelyu profbyuro.
- Vashalomidze, dymi, pozhalujsta, v druguyu storonu!
- Kuda!
- Kuda hochesh'... A chlenskij vznos u tebya uplachen?
- Uplachen.
- Kogda zhe ty uplatil?
- Vchera! Zabyl?
- CHto-to ne pomnyu!
- Znaesh' chto? Ili vyrezh' sebe glandy, ili zapominaj luchshe,
ne to ya za sebya ne ruchayus'! Profbyuro peresel na zadnyuyu
skamejku. Avtobus vyehal na Voenno-Gruzinskuyu dorogu.
- Vzglyanite napravo! - nachal ekskursovod. - |to - reka
Mtkvari!
- Ne mozhet byt'! - voskliknul SHota. - Vy uvereny, chto eto
dejstvitel'no Mtkvari? Nestor gromko rashohotalsya i obernulsya k
Otaru:
- Otar, ne pora li nam zakusit'? YA chto-to progolodalsya.
Rebyata zasmeyalis'.
- A skol'ko raz ty esh' v techenie sutok? - sprosil kto-to.
- Skol'ko raz ugostish'!
- Vzglyanite napravo! - razdalsya opyat' golos ekskursovoda.
- Vy vidite ZAG|S. |to nash elektricheskij zavod. Otsyuda puskayut
tok.
- Sagol! - obradovalsya voditel'. - Nakonec-to razobralsya.
A to napishut po odnoj bukve - ponimaj, kak hochesh'! Vot ehal ya
proshlyj raz, - vizhu, ogromnymi takimi bukvami vyvedeno "ZAGS",
a ryadom - "MACHI" ili "MACHA"', v obshchem chto-to neprilichnoe...
Podi razberis', chto eto takoe...
- Eshche pravee i vyshe, - prodolzhal pol'shchennyj ekskursovod, -
my vidim monastyr' Dzhvari. Monastyr' postroen v dalekom
istoricheskom proshlom, odnako on do sih por eshche ne razrushilsya!
- A vy ne znaete, kogda on razrushitsya? - sprosila Cira.
|kskursovod pochuvstvoval podvoh i promolchal. Spustya minutu on
snova nachal:
- S etim monastyrem svyazana veselaya i krasivaya legenda...
ZHil v monastyre monah - zabyl, kak ego zvali... ZHil on
otshel'nikom, vdali ot mirskih suet...
A kogda prihodilos' emu byvat' po delam v Mcheta,
spuskalsya on po cepi: mezhdu monastyrem i Mcheta byla natyanuta
takaya, znaete, zheleznaya cep'... Vot odnazhdy spuskaetsya monah po
cepi i vidit: devushka divnoj krasoty razdelas' i sovershenno
golaya kupaetsya v Mtkvari i Aragvi.
- Odna - v dvuh rekah? - usomnilsya voditel'.
- Vzglyanite napravo, zdes' eti reki slivayutsya.
- Dal'she, dal'she!
- Vzglyanul nash monah ukradkoj na goluyu devushku...
- Vzglyanul-taki, staryj hrych? ! - obradovalsya voditel'.
- Vzglyanul. A v te vremena, zamet'te, monaham ne
razreshalos' glyadet' na golyh devushek...
- Va! Vyhodit, monah narushil pravila! - posochuvstvoval
voditel'.
- Da. A k chemu vedet sozercanie goloj devushki - ob etom
izvestno kazhdomu iz vas... Zakruzhilas' golova u bednogo monaha,
i poletel on vniz, v reku. I utonul, - chut' ne placha zakonchil
nash gid svoyu veseluyu i krasivuyu legendu.
- I vse? - sprosil voditel'. |kskursovod kivnul golovoj.
Da-a-a... Vot tak nas gubyat zhenshchiny, karty i vino... Edu ya
nedavno po prospektu, vizhu - angel. Bez kryl'ev, no angel,
ej-bogu! .. Tol'ko ona byla ne sovsem golaya... "Grazhdanka,
zovu, - obernis'!" Obernulas'... I tochno, kak u togo monaha,
pomutilos' u menya v glazah... Bah! - i naskochil na "Volgu"! ..
Nu, konechno, inspektor tut kak tut! Inspektor - eto nash bog.
Tol'ko bog, govoryat, s neba spuskaetsya, a inspektor poyavlyaetsya
iz-pod zemli... Nu, chto dal'she bylo, eto vam neinteresno, -
zakonchil nash voditel' svoyu pechal'nuyu i pouchitel'nuyu legendu.
- Vzglyanite napravo! - ochnulsya ekskursovod. - Pered nami -
Svetichoveli!... Zodchemu, kotoryj postroil etot sobor, po
prikazu carya otsekli desnicu...
- |to pochemu zhe? - sprosil Nestor.
- Intriga... Kto-to dones na nego...
- Nikak prisvoil strojmaterialy? - skazal voditel'.
- A pochemu sobor nazyvaetsya Svetichoveli? -. sprosila
Cira.
- Sobor nazyvaetsya Svetichoveli potomu, chto... Net, vy
dejstvitel'no etogo ne znaete?
- Ne znayu!
- Na etom meste kogda-to stoyal stolb...
- A otkuda vzyalis' zhivotnye? - sprosil Nestor.
- Dikie zhivotnye zhili v okrestnyh lesah! - raz座asnil SHota.
- Vzglyanite napravo! - kriknul ekskursovod. - Zdes'
pohoronen nash nacional'nyj geroj Arsena Marabdeli!
- Va! Sagol, Arsena! Ego ya znayu! - voskliknul voditel' i
tut zhe s pod容mom prodeklamiroval:
Sel na lurdzhu nash Arsena, Garceval, skakal provorno.
Samocvety podaril ej, Dorogie ukrashen'ya. vse, chto vzyal ya u
bogatyh, Rozdal tem, kto obezdolen!
K poludnyu my pod容hali k seleniyu Dzegvi. Na parome
perepravilis' cherez reku i stali vzbirat'sya po sklonu
SHiomgvimskoj gory. SHli gruppami. YA neotstupno sledoval za
Ciroj, no ona ni razu ne vzglyanula na menya. YA chuvstvoval -
posle toj nochi Cira izbegala menya. YA ochen' lyubil Ciru i hotel,
chtoby my ostalis' v horoshih otnosheniyah, krome togo, ya znal, chto
i Cire ne hotelos' ssorit'sya so mnoj. No my pochemu-to boyalis'
byt' vmeste, boyalis' drug druga...
- Zuriko! - krichit Nestor. - Otstan' ot devochki, vidish',
ona ne obrashchaet na tebya nikakogo vnimaniya! Idi syuda, pomogi
nam!
YA prisoedinyayus' k rebyatam, kotorye, oblivayas' potom, po
ocheredi tashchat bochonok s vinom. Cira idet vperedi vseh. Ona to i
delo nagibaetsya, sryvaet cvety. YA ochen' lyublyu cvety. YA mogu
ves' den' smotret' na odin cvetok i videt' useyannuyu cvetami
polyanu; mogu ves' den' brodit' po polyu i ne videt' tam nichego,
krome odnogo cvetka; mogu chasami lezhat', glyadet' v nebo i
videt' tam odni cvety... YA lyublyu cvety, no ne mogu smotret',
kak ih sryvayut. Mne protivny sorvannye cvety - oni napominayut
pohoronnyj venok...
V monastyrskom sadu nas vstretil molodoj veselyj monah. On
sperva okinul dovol'nym vzglyadom nash bochonok, potom sprosil,
kto my. Uznav, chto studenty, ispuganno razvel rukami.
- Komsomol'cy? - sprosil on.
- Vse, kak odin! - otvetil profbyuro.
- YA ne mogu vpustit' vas v cerkov'. Bezbozhnikov - v hram
bozhij? Ni v koem sluchae!
- U menya za dva mesyaca ne uplacheny chlenskie vznosy, -
skazal ya monahu. - Mne mozhno?
- Konechno! - ulybnulsya on.
- My ne molit'sya syuda prishli, a dlya osmotra istoricheskogo
pamyatnika! - rasserdilsya nash profbyuro.
- A vy kto budete?
- YA predsedatel' profsoyuznogo byuro!
- Horosho! Pozhalujte v hram! Tol'ko radi boga snimite
furazhki, vytrite nogi i ne vzdumajte pisat' na stenah!
Monah napravilsya k cerkvi, otper zamok i shiroko raspahnul
dveri. Perekrestivshis' i probormotav:
"Slava tebe, Gospodi", - on voshel v hram. My dvinulis' za
nim. Cerkov' dohnula na nas odurmanivayushchim zapahom ladana i
voskovyh svechej. Blednye poloski sveta pronikali cherez uzkie
okoshki i skreshchivalis' na polu, rasseivaya tainstvennyj polumrak;
so sten smotreli na nas svyatye s izborozhdennymi morshchinami
licami, ogromnymi, udivitel'no umnymi glazami i skreshchennymi na
grudi tonkimi rukami.
- Kak ponimat' etot risunok? - sprosil Nestor.
- |to voskresenie Hrista! - otvetil monah.
- Poproboval by on voskresnut' sejchas! - skazal SHota.
- Nu vot, govoril zhe ya, chto komsomol'cev nel'zya puskat' v
cerkov'! - zahnykal monah.
- Ne noj, druzhok!
- Kakoj ya tebe druzhok?! Zovi menya otcom!
- A kak zhe nazyvat' svoego rodnogo otca?
- Kak hochesh'...
- A vy sluchajno ne svyatoj?
- Na vse bozh'ya volya...
- A chto izobrazheno na etom risunke? - pointeresovalas'
Cira.
- Iuda predaet Hrista.
- Vot tak vsegda byvaet: rodnomu bratu nel'zya doverit'sya,
za grosh prodast! - vzdohnul voditel'.
- Boga net, - skazal vdrug profbyuro.
- A govorili - bog na nebe?! - usomnilas' Cira.
- Na nebe - aeroplan! - vypalil voditel'.
- A vy uvereny v tom, chto boga net? - skazal nash
ekskursovod i ironicheski ulybnulsya. - Nedavno shel ya po ulice.
Vdrug sverhu pryamo peredo mnoj padaet kirpich! Vy ponimaete?
Vsego v kakih-nibud' dvuh-treh santimetrah ot menya!
Predstavlyaete sebe? Sdelaj ya eshche shag, net, polshaga, i... kak vy
dumaete teper', net boga?..
- Byl by bog, tot kirpich ne minoval by tvoej golovy! -
skazal ya i vyshel iz cerkvi.
CHem zakonchilsya etot sugubo nauchnyj spor - ya ne znayu. No
tol'ko vse vyhodyashchie iz hrama byli pochemu- to bezbozhno golodny
i trebovali est'.
Tut zhe na zelenoj luzhajke nakryli stol, kazhdyj vylozhil
svoi pripasy, i nachalsya pir. Tamadu ne stali vybirat' - reshili,
pust' kazhdyj po ocheredi vyskazhet svoi sobstvennye mysli.
Pervoe slovo bylo predostavleno voditelyu.
- Neschastnyj ya chelovek, - nachal on. - Kazhdyj raz, kogda
drugie p'yut, edyat, poyut, ya dolzhen sidet' i oblizyvat'sya, potomu
chto pit' nam, shoferam, opasno... Vot, skazhem, sejchas nap'yus' ya
i sbroshu vseh vas v propast'... Opravdat'sya, konechno, mozhno:
tros lopnul ili tormoz otkazal - idi razbirajsya. No razve
inspektora obmanesh'? "A nu, skazhet, dyhni! A-a-a, vypil,
druzhok? Fakt, vypil! Tak i zapishem: voditel', sovershivshij
avariyu, nahodilsya v netrezvom sostoyanii". Vot i vce! I zaberut
vashego Sarkisa v samyj vysokij dom v Tbilisi...
- V kakoj? Odinnadcatietazhnyj? - sprosil Otar.
- V tyur'mu!
- Ty chto, ne videl zdaniya vyshe tyur'my? - skazal ya.
- Net, tyur'ma samaya vysokaya: ottuda CHukotka horosho vidna!
- ob座asnil voditel'.
- A-a-a...
- Vot tebe i "a-a-a"! Nu, ladno, za vashe zdorov'e!
Tosty sledovali odin za drugim: za druzhbu i lyubov', za
pamyatniki kul'tury i dostizheniya nauki, za predkov, za roditelej
- vseh ne perechest'. Monah sperva otkazyvalsya ot vina, no posle
chetvertogo stakana dobrovol'no vzyal na sebya obyazannosti
vinocherpiya. Kazhdyj raz, naliv nam vino iz- bochonka, on, tochno
progolodavshijsya telenok, zhadno sosal rezinovyj shlang. Nasha
trapeza uzhe blizilas' k koncu, kogda slova poprosil monah. Ikaya
i poshatyvayas', on proiznes sleduyushchij monolog:
- V etom monastyre iranskij shah Abbas... Znaete, pochemu
dvadcatikopeechnaya moneta nazyvaetsya "abaz"?..
SHah obezglavil dvadcat' desyatkov gruzinskih monahov!.. A
pochemu?.. Dvesti monahov - eto... eto nemalo!..
A babushka shaha byla gruzinkoj! .. Da! .. Tam v yame sidel
odin monah... Ne el... ne pil... Pochemu?..
- Poslushaj-ka, drug! - ne vyterpel SHota. - Ty monah ili
lektor? CHto ty k nam pristal so svoimi "pochemu"? A chert ego
znaet, pochemu! Skazhi sam - pochemu?!
- I skazhu! .. Vse skazhu! .. Ochen' dazhe prosto... Tak za
kogo my sejchas p'em? .. Vyp'em za boga! .. Pochemu Pozhelaem emu
zdorov'ya, schast'ya, sto let zhizni i osushchestvleniya vseh ego
zhelanij na sto procentov! .. Za etot dom! .. Daj bog hozyaevam
veseloj zhizni... Dvenadcat' synovnej i dvenadcat' docherej...
Iisus Hristos i dvenadcat' apostolov... YA - monah... Pochemu?..
Ik!..
Monah usnul, tak i ne uspev otvetit' na svoe poslednee
"pochemu"... YA zhe znal, chto na svete ne bylo zhenshchiny, kotoraya
soglasilas' by vyjti za etogo pryamogo potomka pitekantropov, i
emu ostavalos' volej-nevolej pojti v monahi...
Nastal moj chered. YA nalil vino i nachal:
- Da zdravstvuet solnce!
- Kakoe tam eshche solnce? Noch' sejchas! - popravil SHota.
- A ya vizhu solnce! - upryamo povtoril ya.
- Molodec! - odobril Otar.
- YA vizhu solnce! I vy dolzhny videt' ego, esli, konechno, vy
ne slepye!
- Nu, konechno, vidim! - soglasilsya Nestor i vzglyanul na
lunu.
- Net, eto - luna, a vy dolzhny videt' solnce! -
zaprotestoval ya.
- Ty prosto p'yan! - skazal Nestor.
- YA - SHio Mgvimeli!
- Ty Zurikela Vashalomidze! - skazal Nestor.
- A ty - Serapiona!
Nestor ne znal, kto takaya Serapiona, i poetomu ne
obidelsya.
- YA idu domoj! - zayavil ya i vstal.
- Idi, - soglasilsya Otar, - vot tak, po tropinke, budet
koroche!
- Cira, ty pojdesh' so mnoj? - sprosil ya.
- Pochemu ona dolzhna idti s toboj? - privstal Otar.
- Tebya ne sprashivayut! - ogryznulsya ya.
- Cira, neuzheli ty pojdesh' s etim durakom? - sprosil Otar
Ciru.
- YA ostanus' zdes'! - skazala Cira.
- So mnoj? - sprosil Otar.
- Net, so vsemi!
- A chto, Otar - eto vse? - s座azvil ya.
- Pochemu - Otar? Vot i Nestor zdes'...
- Nestor spit!
- Znachit, ona ostaetsya so mnoj! - skazal Otar.
- Ty sejchas zasnesh'! - skazal ya.
- I ne podumayu! - otvetil Otar i gromko zevnul.
- Net, zasnesh'!
- Cira, mne zasnut'?
- Esli hochesh' spat' - zasni!
Otar prileg na travu i srazu usnul.
- Zasni i ty, Zuriko... Golovu polozhi vot syuda, mne na
koleni...
- Cira, ya hochu vina!
- Pej, - ona podala mne stakan.
- Cira, ty krasivaya devochka!
- Znayu...
- A ya obez'yana!
- Znayu...
- Pochemu zhe ty menya lyubish'?
- Ne znayu...
- Da zdravstvuet neznanie! Da zdravstvuyut dvojki! Da
zdravstvuyut Iliko, Illarion i moya babushka!
- Nadoel ty so svoim Illarionom! - provorchal prosnuvshijsya
Otar.
- Cira, pojdem so mnoj, - skazal ya.
- Kuda?
- Nikuda... Pojdem?
- Boyus'!
- Ne bojsya!
Cira medlenno posledovala za mnoj.
- Zuriko!
- CHto, Cira?
- Zuriko, pochemu ty molchish'? Mne stydno, ochen' stydno...
Ved' ty lyubish' menya? Pochemu zhe ty ne hochesh' mne skazat'?..
- Cira, ty chudesnaya devushka!
- |to ty uzhe skazal!
- Cira, ty ne lyubish' menya... YA sejchas p'yan, a kogda ya
p'yan, ya vsegda govoryu pravdu... Ty... YA... Ty krasivaya
devushka... YA ne hochu, chtoby ty lyubila menya... Ty znaesh', ya
nedostoin tvoej lyubvi...
- Zamolchi, Zuriko!
- YA podlec! .. No ya zhe dumal, chto ty mozhesh' polyubit'
menya... Ty ne znaesh', kakoj ya plohoj... A ty horoshaya... U
menya...
- Ne nado, Zuriko! Molchi! ..
- Net, ty dolzhna uznat'... U menya est'... lyubimaya... Tam,
v derevne... YA lyublyu ee bol'she vseh na svete... Ona mne dorozhe
sobstvennoj zhizni... Ty luchshe ee, v tysyachu raz luchshe... No ya
lyublyu ee. Ona - moe solnce, moe svetilo... Ee zovut Meri... I
ty dolzhna znat' ob etom...
YA zadyhalsya ot volneniya. Gor'kij komok podstupil k gorlu,
meshal govorit'. Ne v silah vymolvit' bol'she ni slova, ya opustil
golovu i zamolchal. Cira stoyala ne dvigayas', slovno kamennoe
izvayanie. V ee shiroko raskrytyh sinih glazah ne bylo ni slez,
ni upreka - odno lish' izumlenie. Vdrug ona, stryahnuv
ocepenenie, podoshla ko mne i so vsej siloj udarila menya po
licu. YA ne dvinulsya s mesta. Togda ona zakryla lico rukami,
utknulas' golovoj mne v grud' i gromko zarydala. YA obnyal Ciru,
privel na polyanku, usadil ryadom so spyashchim Otarom, molcha
poceloval ej ruki i tak zhe molcha udalilsya. YA podoshel k staroj
kolokol'ne, po lesenke podnyalsya na verhnyuyu ploshchadku, gluboko
vdohnul svezhij nochnoj vozduh i kriknul vo vsyu silu legkih:
- |ge-ge-ge-e-e-ej! ..
"|-ej" - otkliknulas' ehom gora.
YA provel rukoj po kolokolu. Tolstym mshistym pokrovom na
nem lezhala pyl'. YA udaril kulakom po ego chugunnym bokam.
Razdalsya gluhoj, protyazhnyj zvuk.
V glazah u menya vdrug potemnelo, vse vokrug zavertelos',
zakruzhilos'... CHtoby ne upast', ya uhvatilsya za verevku.
"Nau-u-u!" - zastonal kolokol.
YA snova dernul verevku, potom eshche i eshche raz.
"Hay!.. Nau! .. Nau-u-y!" - pel kolokol.
Zvuki sperva sryvalis' otdel'nymi serebristymi kaplyami,
potom slilis', poplyli nepreryvnymi volnami, zapolnyaya soboyu
monastyrskij dvor, noch', ves' podlunnyj mir...
YA stoyal na kolokol'ne, vnimal pesne kolokola, videl solnce
i chuvstvoval, chto teryayu soznanie...
YA i Illarion sidim v teni dereva i mirno beseduem.
Illarion lyubit pogovorit' na nauchnye, politicheskie i
literaturnye temy. O lyubom yavlenii zhizni u nego svoe osoboe
predstavlenie, golova ego polna vsevozmozhnyh sobstvennyh
teorij. On ne priznaet nikakih avtoritetov, krome menya.
Vprochem, i na menya on neredko smotrit s yavnym podozreniem.
- Gde ty eto vychital? - ironicheski sprashivaet on.
YA nazyvayu istochnik.
- Mda-a-a... Nu, znaesh', knigi ved' tozhe pishutsya lyud'mi.
Tak chto ty ne ochen'-to doveryaj im... V sharoobraznost' Zemli
Illarionu vse zhe prishlos' poverit', potomu chto na etu temu ya
prochital emu pochti dvuhchasovuyu lekciyu. Verit on i v to, chto,
prosverliv naskvoz' Zemlyu, mozhno ochutit'sya v Amerike. No pochemu
zhe v takom sluchae lyudi ne sverlyat Zemlyu - etogo Illarion nikak
ne mozhet ponyat'. Na sej raz v nashej besede prinimaet uchastie
babushka. Vmeste so svoej pryazhej ona primostilas' tut zhe, na
pen'ke.
- Horosho, synok, vot ty govorish', chto sperva na svete
poyavilis' zhivotnye, a potom chelovek. A kto zhe togda doil korov
i koz?
- Nikto! CHast' moloka vysasyvali telyata, a ostal'noe
prolivalos'...
- Slyshish', Illarion? Moloko prolivalos'!
- |to eshche nichego, Ol'ga! Ty sprosi-ka u nego, kak trud
prevratil obez'yanu v cheloveka!
- A nu, rasskazhi, synok!
- A chto tut rasskazyvat'? Vzglyani na Illariona i Iliko -
sama ubedish'sya!
- |j ty, soplyak! Esli zerkala net, hot' v kolodec posmotri
na svoyu rozhu! - obizhaetsya Illarion. - Ty luchshe rasskazhi svoej
babushke, kakoj ty nabralsya premudrosti!
- Tak vy vse ravno nichego ne pojmete!
- Stydish'sya? - uhmylyaetsya Illarion.
- Nu tak rasskazhi ty, Illarion! - prosit babushka.
- A chto rasskazyvat'-to! Naplel kakuyu-to chush'!
Poslushat' ego, tak poluchaetsya, chto obez'yana progolodalas'
i
nachala obrabatyvat' zemlyu... - Smotri ty! .. Dal'she?
- Ne mogla zhe ona lezha kopat'? Nu i stala na nogi.
- Pravda, synok?
- Breshet on!
- Aga, otkazyvaesh'sya ot svoih slov?!
- Razve ya tebe tak ob座asnyal?
- Horosho, esli b tak! A to ya poloviny ne ponyal.
YA mahnul rukoj. Illarion prodolzhal:
- Tak vot, nachala obez'yana kopat' zemlyu...
- A gde ona vzyala zastup?
- Vot pro eto ya zabyl sprosit'! .. |j ty, duren', otkuda u
tvoej obez'yany vzyalsya zastup?
- Kak otkuda? Poshla ona v sel'mag k Ocoje i govorit: "|j,
bratok! Daj-ka mne von tot vosemnadcatirublevyj zastup! " -
otvetil ya.
- A chto, togda Ocojya tozhe byl obez'yanoj? - sprosil
Illarion.
- Ocojya, polozhim, i sejchas obez'yana! - vstavila babushka. -
S kilogramma gvozdej ukral dobryh dvesti grammov da eshche sdachu
nedodal!
- Privet sosedyam!
My oglyanulis'. U kalitki stoyal ulybayushchijsya Iliko. Illarion
ispytuyushche posmotrel na nego i sprosil:
- Iliko CHigogidze, priznajsya chestno: kak vrag ili kak drug
ty k nam pozhaloval?
- Ty po krajnej mere mozhesh' byt' spokoen. YA ob tebya dazhe
ruki marat' ne stanu! - otvetil Iliko. - Prishel k sosedyam za
sovetom!
- Nu togda milosti prosim! Iliko podoshel k nam, eshche raz
vezhlivo pozdorovalsya i prisel na brevno. Potom dostal iz
karmana kiset, otsypal sebe tabaku, a kiset spryatal obratno. Iz
drugogo karmanov on dostal drugoj kiset i protyanul nam:
- Zakurite?
Illarion vzyal kiset, otkryl, ponyuhal tabak i vernul
obratno.
- |to, Iliko, dorogoj, prinimaj po poroshku tri raza v
den'. Takim, kak ty, pomogaet!
- Opyat' naperchennyj? - sprosil ya.
- Net, trava! - otvetil Illarion. - Nu, ne skazhesh', zachem
pritashchilsya? Iliko dazhe ne posmotrel na Illariona, povernulsya k
babushke i nachal:
- CHto s nim govorit', dorogaya Ol'ga. Vidish', yadom bryzzhet.
U tebya, pravda, tozhe sladkij sirop ne b'et fontanom, no ty -
zhenshchina mudraya, posovetuj mne, kak byt', chto delat'? Ujti
sovsem iz sela ili ubit' cheloveka i sest' v tyur'mu?
- Bozhe moj, kakie strasti! .. CHto s toboj sluchilos'?
- Sejchas uznaesh'... Kak ty dumaesh', legko li bylo mne
splavlyat' drova po Gubazouli? Vot i Zurikela mne pomogal
togda...
- Nu i chto zhe?
- A to, chto kto-to voruet moi drova! Ponimaesh'? Kakoj-to
bessovestnyj zhulik tashchit drova! I nikak mne ne udaetsya pojmat'
ego! Kakuyu noch' ne splyu!
- Gospodi! I iz-za etogo ty hochesh' ubit' cheloveka?
- Gorlo peregryzu sobstvennymi zubami! Lish' by shvatit'
merzavca!
- CHto ya tebe posovetuyu, Iliko? Ne pojmannyj - ne vor.
- No ya-to obvorovan?
- Konechno!
- Nu, horosho! ..
Iliko reshitel'no vstal i napravilsya k kalitke.
- A ty slozhil by drova u sebya v komnate, - kriknul
Illarion, - ili spal by pryamo na polennice!
- Spasibo za dobryj sovet, Illarion! Esli b ne ty, chto by
ya delal, neschastnyj! - otkliknulsya Iliko i ushel. V tot zhe vecher
Iliko prishel k nam domoj i pritashchil s soboj ogromnogo petuha s
velikolepnymi shporami i yarko-krasnym grebeshkom.
- CHto eto takoe, Iliko? - udivilas' babushka.
- Neuzheli po nemu ne vidno, chto eto petuh?
- A chto s nim takoe?
- Nichego. Vse bolezni on eshche v detstve perenes. Horoshij
drachun i prekrasnyj petuh, Layat' tol'ko ne umeet, a tak luchshe
vsyakoj sobaki - nikogo vo dvor ne propustit. Hochu podarit'
tvoemu Zuriko.
- Tol'ko etogo ne hvatalo moim bednym kuram! - vsplesnula
rukami babushka. No Iliko uzhe ne slushal. On otvel menya v storonu
i tainstvenno zasheptal:
- Zurikela, dorogoj moj, zolotoj, spasitel' moj!..
- V chem delo, Iliko?
- Ty privez iz goroda kapsyuli?
- Nu, privez...
- Skol'ko?
- SHtuk tridcat'...
- Ustupi ih mne - i ya tvoj rab!
- Ty, chasom, ne v razbojniki sobralsya?
- Ne sprashivaj! .. Ty tol'ko ustupi mne eti kapsyuli, a
vzamen prosi, chto hochesh'!
- Skazhi mne, v chem delo, i kapsyuli - tvoi!
- Ne vydash'?
- Iliko!
- Ne pogubish' menya?
- Tebya?!
- CHestnoe slovo?
- Stydis', Iliko!!!
- Nu horosho, idem ko mne!..
...Do samogo utra ya i Iliko sideli u polennicy, potyagivali
vino i zakladyvali v drova dinamit i kapsyuli. Otverstiya my
akkuratno zamazyvali glinoj.
U Iliko bylo prekrasnoe nastroenie.
- Popalsya, golubchik? Kuda ty teper' denesh'sya?
YA-to znayu, kto kradet moi drova, no, govoryat, ne poj-
mannyj - ne vor, Vot teper' ya ego i pojmal! Zurikela, ya -
genij!
- Iliko, smotri, kak by ne ubilo kogo!
- Ne bojsya, ubit' ne ub'et, no zharu zadast - bud' zdorov!
- Nu smotri, kak znaesh'...
- Zurikela Vashalomidze! Esli hot' odna zhivaya dusha uznaet
pro kapsyuli, ya zarezhus' sobstvennym nozhom, i greh padet na tvoyu
golovu! Zapomni eto! YA torzhestvenno poklyalsya derzhat' yazyk za
zubami...
...Spustya nedelyu my s Illarionom sideli u nego vo dvore i
gnali vodku. Veselo klokotal ogromnyj mednyj kotel, po trubke s
zhurchaniem sbegala strujka goryachej aromatnoj vodki. Illarion
lyubit krepkuyu vodku. Vremya ot vremeni on podnosit k ognyu
obmaknutyj v vodku palec. Esli palec vspyhnet golubovatym
plamenem - znachit horosha vodka. Esli plameni net - znachit nuzhno
novoe "syr'e".
Vremya bezhit nezametno. My po ocheredi podstavlyaem pod
strujku puzatye vinnye stakanchiki, potom ohlazhdaem goryachij
napitok v holodnoj vode i dolgo s udovol'stviem smakuem
ognennuyu vlagu. Zdes', u kotla, vodku nuzhno pit' medlenno,
medlenno, zakryt' glaza i potyagivat' iz stakanchika, poka ne
pokachnutsya chut'-chut' derev'ya i ty ne nachnesh' pet' kak ugodno,
govorit' chto ugodno i smeyat'sya nad chem ugodno. YA sizhu u trubki,
Illarion - u kotla. My probuem vodku. Derev'ya slegka
pokachivayutsya, i my smeemsya nad chem ugodno, poem i snova
smeemsya.
- Mir i izobilie domu semu!
- Mir voshedshemu! Nu-ka, Iliko, isprobuj!
Illarion podaet gostyu stakanchik. Iliko medlenno, s vidom
znatoka tyanet vodku, chmokaet gubami, zhmuritsya, potom ne spesha
stavit stakan i govorit udovletvorenno:
- Ogon'! Medvedya svalit!
Illarion samodovol'no ulybaetsya.
Iliko otvodit menya v storonu i toroplivo shepchet:
- Vzyali!
- Kogo vzyali?
- Drova vzyali, durak! Segodnya zhdi vzryva!..
- Ne mozhet byt'!
- Tochno!.. Nu ya poshel, a ty derzhi uho vostro!..
Iliko ushel, hihikaya i veselo potiraya ruki. Illarion
nasupilsya:
- CHto nuzhno krivomu? Ne mog pri mne skazat'?
- Zachem govorit', skoro sam uznaesh'!
- A vse zhe?
- |toj noch'yu nahohochemsya vvolyu.
- Nu vykladyvaj, v chem delo!
- YA mogu skazat', no... Poterpi nemnogo, tak budet
interesnee!
- Prodalsya krivomu? T'fu na vas oboih!
Illarion nadulsya i poshel za drovami. YA snova napolnil
stakan vodkoj.
- Vot prisosalsya kak telenok! - kriknul Illarion. - Poslal
bog p'yanicu na moyu golovu! Peresyad' tuda!
My menyaemsya mestami. Goryat, potreskivayut drova. Vzletayut
snopy iskr. Vot plamya perekinulos' na podbroshennoe tol'ko chto
poleno, liznulo ego ognennym yazykom. Poleno zatreshchalo,
vspyhnulo, otletel komochek prilipshej gliny, i...
- Lozhis', Illarion! - zavopil ya.
- CHto takoe?
- Lozhis'!!!
Illarion brosilsya na zemlyu. Razdalsya vzryv, vtoroj,
tretij... Kotel podskochil i oprokinulsya v koster. YA hotel
chto-to kriknut', no rot moj byl plotno zabit zoloj. Zalpy
sledovali odin za drugim. Vysoko v nebo vzletali goryashchie
ugol'ya, fontany iskr...
Kanonada dlilas' neskol'ko minut. Kogda vse smolklo, ya
ostorozhno pripodnyal golovu i oglyadelsya. Illarion lezhal,
zaryvshis' golovoj v zemlyu, i ne dvigalsya. YA vskochil, podbezhal k
nemu i perevernul na spinu. On chut' priotkryl glaza, provel
rukoj po izmazannomu zemlej i zoloj licu i ele slyshno
prostonal:
- CHto proizoshlo, Zurikela?
- CHtob ty okolel, Illarion SHevardnadze! Kakogo cherta ty
voroval drova u krivogo? Ne mog skazat' mne? - CHto? Drova?
Kakie drova?
- Obyknovennye! Te, chto lezhali vo dvore u Iliko! Skazal by
mne, chert nosatyj! .. Ved' ya vsyu noch' sobstvennymi rukami
nachinyal ih kapsyulyami!
- Zurikela Vashalomidze! Postaralsya, napoil moej krov'yu
Iliko CHigogidze! A teper', poka cel, ubirajsya otsyuda, ne to
chto-to strashnoe sdelayu - kamni vzvoyut!
- |j, hozyain! - spas menya chej-to okrik.
- Kto tam?! - vzrevel Illarion.
- |to ya, Iliko. Prishel k tebe za sovetom. Kto-to drova u
menya voruet, tak ne pomozhesh' li izlovit' vora?
- Ub'yu! - zaoral Illarion, brosayas' k vorotam.
...Iliko yavilsya utrom. Lisoj prokralsya on vo dvor
Illariona, osmotrel mesto vcherashnej katastrofy, sochuvstvenno
pokachal golovoj, potom uselsya pod derevom i s angel'skoj
ulybkoj prinyalsya izvlekat' kapsyuli iz ucelevshih polen'ev...
Dlya derevenskogo parnya, kotoryj uchitsya v Tbilisi, samym
lyubimym mesyacem, kazalos' by, dolzhen byt' iyun'. Sdany ekzameny,
poluchena trehmesyachnaya stipendiya, teper' mozhno s legkim serdcem
otpravlyat'sya domoj. Vperedi - leto, nochnye nabegi na sosednie
sady i ogorody, rybalka, ohota... Bylo vremya, kogda ya, uchenik
sel'skoj shkoly, tozhe radovalsya nastupleniyu leta. No s teh por
kak sud'ba svyazala menya s gorodom, iyun' poteryal dlya menya vsyakuyu
prelest'. Sudite sami: chemu tut radovat'sya? Vse leto nad moej
golovoj visit strashnyj mech - osennyaya pereekzamenovka. Vse
trojki v moej zachetnoj knizhke nuzhno perepravit' na pyaterki -
bez etoj mery predostorozhnosti luchshe ne pokazyvat'sya na glaza
babushke. Zatem nuzhno vyslushivat' nameki Iliko i Illariona po
povodu moej stipendii ("Ty chto, opyat' otkazalsya ot
stipendii?.."). Krome togo, Illarion ne upuskaet sluchaya, chtoby
v prisutstvii babushki zavesti razgovor o moej lyubvi k naukam,
moem prilezhanii, o tom, kakih emu stoilo trudov v bytnost' svoyu
v Tbilisi otryvat' menya ot uchebnikov... Nakonec, vozvrashchayas' v
gorod, ya dolzhen vse pyaterki peredelat' opyat' na trojki!
No, poskol'ku u menya, krome moej derevni, babushki, Iliko i
Illariona, na svete net nikogo i nichego, prihoditsya mirit'sya s
polozheniem i ehat' k nim...
I vot ya uzhe shagayu po izvilistoj tropinke, vedushchej k nashemu
selu. Zemlya, trava, vse vokrug mokro ot nedavnego dozhdya. YA sam
promok do nitochki, nogi skol'zyat po gryazi. Tropinka kruto
vzbiraetsya v goru. YA uskoryayu shagi, pochti begom preodolevayu
pod容m - i vdrug peredo mnoyu kak na ladoni otkryvaetsya moe
selo. U menya slabeyut koleni, k gorlu podstupaet solenyj komok,
i ya prisazhivayus' na kamen'. YA sizhu dolgo, glotayu slezy i zhdu...
Nakonec iz doma vyhodit babushka. Ona eshche bol'she sgorbilas', no
pohodka u nee po-prezhnemu bodraya. YA vskakivayu s mesta, hvatayu
svoj pustoj chemodanchik i s krikom "babushka-a-a! " mchus' vniz,
pod goru. Eshche minuta, i my obnimaemsya. Pervoj zagovarivaet
babushka:
- ZHiv, synochek?
- Mertvyj, no ne priznaetsya! - yazvit poyavivshijsya slovno
iz-pod zemli Illarion.
- Nebos' progolodalsya, synochek? - sprashivaet babushka.
- Nichego, ya ego za leto otkormlyu... Vmeste s moej
Serapionoj... - govorit Iliko, veselo potiraya ruki.
- Nu, rasskazhi, chto novogo v Tbilisi? CHto molchish', kak na
ekzamene? - sprashivaet menya Illarion i, ne dozhidayas' otveta,
obrashchaetsya k babushke: - Kakoe vino prinesti, Ol'ga?
- Bce,. - otvechaet babushka.
- CHem u tebya polon chemodan, ne svincom li? skalit zuby
Iliko, legko podbrasyvaya moj chemodan.
- Knigi, navernoe, privez! - uhmylyaetsya Illarion.
- Nikakih knig! . - vosklicaet babushka. - Hvatit s nego
zanyatij! Teper' on dolzhen otdohnut'! Vidite, na kogo on stal
pohozh? Kozha da kosti!
- Da, da, konechno, ty prava, Ol'ga! - hihikaet Iliko. -
Bednyj rebenok! Nu razve mozhno tak istyazat' sebya!
- Vy by vzglyanuli na ego biblioteku! - govorit Illarion.
Kogda vhodish' v ego komnatu, to na golovu padaet sperva kniga,
zatem - kirpich. Vse den'gi, kotorye emu posylaet bednaya Ol'ga,
on tratit na knigi!
- Synochek! - sokrushaetsya babushka. - Gubish' sebya?
Golodaesh'? Na koj chert sdalis' tebe eti knigi? Luchshe esh' na eti
den'gi, a to perestanu posylat'!
- Illarion SHevardnadze, hvatit tebe mutit' vodu! - pugayus'
ya.
- My ved' o tebe zabotimsya! Uchit'sya, konechno, nuzhno, no
nel'zya zabyvat' i o zdorov'e! - govorit Iliko.
- Babushka, nakryvaj, radi boga, skorej na stol mozhet,
zatknutsya eti vrednye stariki! - krichu ya.
- Sejchas, sejchas, synochek!
Spustya neskol'ko minut my sidim za stolom i s appetitom
upletaem vkusnyj obed.
- Mozhno k vam? - razdaetsya s balkona.
- Pozhalujsta. Kto eto?
V komnatu vhodit schastlivaya, smushchennaya, zardevshayasya Meri.
Na nej novoe, krasivoe plat'e.
- Babushka, odolzhite, pozhalujsta, sito... Zdravstvuj,
Zuriko!
- Zdravstvuj, Meri! - govoryu ya i vstayu iz-za stola.
- Vot ono visit za dver'yu, voz'mi, detka, - pokazyvaet
babushka.
- Sadis', Meri!
- Net, speshu!
- Provodi devushku! - govorit mne Iliko.
- CHto vy, ne nuzhno! - otkazyvaetsya Meri.
- |to smotrya komu kak! - ulybaetsya Illarion.
Meri, zabyv pro sito, bystro proshchaetsya i uhodit, YA idu za
nej. Babushka, Iliko i Illarion vyhodyat na balkon.
YA dogonyayu Meri. My molcha shagaem po doroge i chuvstvuem na
sebe laskayushchij vzglyad chetyreh glaz...
...Na tretij ili chetvertyj den' posle moego priezda k nam
vo dvor zashel Iliko.
- Prohvost! Gde ty? - pozval on.
- CHego tebe? - otkliknulas' babushka.
YA lezhal na tahte i otdyhal.
- S pros'boj ya, dorogaya Ol'ga! Zateyal ya perekopat' zemlyu v
vinogradnike, da vizhu, ne spravit'sya odnomu... Odolzhi na paru
dnej tvoego prohvosta, poka ego paralich ne razbil ot bezdel'ya!
- Paralich tebe na yazyk! Net, brat, moj Zuriko uzhe ne tot
Zurikela, kotorogo mozhno bylo gonyat' to tuda, to syuda! On
teper' student!
- Ukutaj emu nogi! Oden' poteplee! Podumaesh', student! YA
za nego bespokoyus', chtob ne zarzhavel, a to - mne chihat'!
- CHto ty pristal ko mne, Iliko?
- Bolvan! Vino pit' lyubish'? Dlya tebya zhe starayus',
neblagodarnyj.
- Mne rabotat' zapreshcheno! Pravitel'stvo napravilo menya
syuda otdyhat', ponyatno? Uvidit kto-nibud' menya za rabotoj,
progovoritsya v gorode - budet skandal!
- Ne volnujsya, nadenu na tebya takoj parik - sam chert ne
uznaet!
Prishlos' soglasit'sya. Ves' den' ya, Iliko i Illarion
rabotali, ne razgibaya spiny.
- Zavtra yavit'sya chut' svet! - prikazal Iliko. My kivnuli
golovoj i poplelis' domoj. SHli molcha.
- Net, brat, tak delo ne pojdet! - vdrug zayavil Illarion,
nado pridumat' chto-to, inache etot proklyatyj vinogradnik
dokonaet nas!
- Dokonaet! - soglasilsya ya Tam raboty hvatit na sto let!
- Nu vot i pridumaj chto-nibud', ty ved' teper'
obrazovannyj chelovek!
- CHto ya mogu pridumat'? Provesti Iliko ne tak-to prosto...
- Da, eto verno...
YA dopozdna zasidelsya u Illariona. My s naslazhdeniem tyanuli
ohlazhdennoe vino iz malen'kogo kuvshinchika i lomali golovu - kak
uvil'nut' ot tyazhelogo truda v vinogradnike Iliko.
- |tot kuvshinchik ya nashel v zemle, - skazal Illarion,.
napolnyaya stakany, - chut' ne oshalel ot radosti: dumal - klad!
- I chto zhe?
- Nichego... Kuvshinchik byl polon obyknovennoj zemli...
- V starye vremena lyudi s pogibayushchego korablya brosali v
more zakuporennye butylki ili kuvshiny s pis'mami, - skazal ya.
- Potom?
- Potom kto-nibud' nahodil butylku, izvlekal pis'mo i
uznaval pro sud'bu teh lyudej...
- CHto ty skazal?! - voskliknul vdrug prosiyavshij Illarion.
- Pis'mo?! V zapechatannom kuvshine, da?
- CHto s toboj, Illarion?
Illarion vskochil, oprokinul stol, obnyal menya, rasceloval,
potom nachal nosit'sya po komnate, hohocha i potiraya ruki:
- Nu, pogodi, Iliko CHigogidze! Pogodi! Sygrayu ya s toboj
shutku, kakoj svet eshche ne vidal! Pis'mo, da? Takoe pis'mo napishu
- za vse raskvitayus'!
YA izumlenno glyadel na oshalevshego Illariona, ne ponimaya,
chto s nim proishodit. A on vybezhal v druguyu komnatu, vynes
listok bumagi, chernil'nicu s ruchkoj i, polozhiv ih na stol,
kriknul:
- Sadis', Zurikela! Sadis' i pishi! Net, sperva izomni
bumagu!
- Illarion!
- Mni, mni! .. Vot tak! Teper' rasprav'!.. Tak!.. Teper'
pishi! Illarion zakuril papirosu, prislonilsya k stene, zakryl
glaza i nachal diktovat':
- "YA, Levarsij CHigogidze, pishu eto pis'mo pered svoej
smert'yu. Prozhil ya zhizn' bez radosti. V poslednem kuske hleba
sebe otkazyval, kopil kopejku pro chernyj den'. Podorval svoe
zdorov'e. Vot i umirayu teper'. Odno uteshenie - ne propali darom
moi trudy. U yabloni, pod bol'shim kamnem, zaryl ya kuvshin s
zolotom. Nastanet vremya, najdet ego moj mal'chik. A mozhet, i ne
najdet. Na vse bozh'ya volya. Da hranit gospod' moero Iliko.
Amin'".
YA razgadal d'yavol'skij plan Illariona, no tut zhe
usomnilsya:
- A on poverit pis'mu? Pochemu, skazhet, on zaryl ego v
zemlyu? Ne proshche li bylo peredat' pryamo mne?
- Ne mog on sdelat' etogo! Ved' bednyj Levarsij skonchalsya,
kogda Iliko ne bylo i goda!
- Horosho, no pochemu on ne skazal zhene?
- Potomu chto Kakano umerla eshche ran'she ot rodov.
- Togda vse v poryadke! Obyazatel'no klyunet! My slozhili
pis'mo trubochkoj, obmotali tryapkoj, bryznuli vodoj i zasunuli v
kuvshinchik. Potom tshchatel'no zakuporili ego i vyshli iz komnaty...
...Na drugoe utro tochno v naznachennyj srok my byli v
vinogradnike. Iliko dal nam po stakanchiku vodki i po kislomu
pomidoru s kuskom holodnogo mchadi, i my prinyalis' za rabotu.
Solnce uzhe stoyalo vysoko, a Iliko i ne dumal ustraivat'
perekur. YA stal s bespokojstvom poglyadyvat' na Illariona - ne
sorvetsya li nasha zateya, - kak vdrug zastup Iliko izdal
podozritel'nyj zvon. Iliko chertyhnulsya, podnyal zastup, osmotrel
ego i prodolzhal kopat'. Razdalsya tresk razbitogo sosuda. Iliko
opustilsya na odno kolena i stal oshchupyvat' zemlyu.
Snachala on ostorozhno izvlek gorlyshka, potom ves' razbityj
kuvshinchik i udivlenno posmotrel na nas.
- CHto eto? - sprosil eshche bolee udivlennyj Illarion. Iliko
ne otvetil. On bystro vynul iz kuvshinchika tryapku i drozhashchimi
rukami razvernul pis'mo.
- Daj-ka prochtu! - skazal ya.
- Otstan', ya sam umeyu chitat'! - ogryznulsya on i nachal: -
"YA, Levarsij CHigogidze, pishu eto pis'mo pered svoej smert'yu.
Prozhil ya zhizn' bez radosti. V poslednem kuske hleba sebe
otkazyval, kopil kopejku pro chernyj den'. Podorval svoe
zdorov'e. Vot i umirayu teper'. Odno uteshenie - ne propali darom
moi trudy, U yabloni, pod bol'shim kamnem..."
Iliko zadrozhal vsem telom, poperhnulsya, zakashlyalsya.
- Nu, chego ty stal? CHitaj dal'she!
Poblednevshij Iliko proglotil slyunu i diko vzglyanul na
Illariona.
- Da skazhi zhe, chto tam napisano!
YA protyanul k pis'mu ruku, no Iliko rezko ottolknul ee,
podnes
bumagu k glazam i prohripel: - "Pod yablonej, gde lezhit
bol'shoj golysh... Sidel ya dnem i noch'yu... Tak i proshla moya
zhizn'... Da hranit gospod' moego Iliko... Amin'..."
Iliko slozhil drozhashchimi rukami pis'mo i spryatal ego v
karman.
- Nichego ne ponimayu, - skazal Illarion, - zachem emu
ponadobilos' zakapyvat' pis'mo v zemlyu? Polozhil by na stol...
YA bol'she ne mog vyterpet'. CHtoby ne rashohotat'sya i ne
provalit' vse delo, ya soslalsya na strashnuyu zhazhdu i ubezhal k
rodniku. Nahohotavshis', ya vernulsya v vinogradnik. Iliko i
Illarion sideli na trave i kurili.
- Pozhaloval? Nu, za rabotu! - vstal Illarion.
- Illarion, dorogoj, mozhet, hvatit na segodnya? CHto-to
nezdorovitsya mne...
- Da chto ty!
Illarion vzyal Iliko za ruku, nashchupal pul's. Tot prikinulsya
umirayushchim.
- Ty idi, Iliko, prilyag, a my porabotaem.
- Net, Illarion, idite i vy, otdohnite!
- CHto ty, Iliko, kakoj tam otdyh!
- Govoryu tebe, idite!
- Brosit' tebya bol'nogo, odnogo? Ni za chto!
- I ne podumaem! - dobavil ya.
- Sukin syn! Ty chto, segodnya pomeshalsya na rabote? Katis'
domoj! Iliko teryal terpenie.
- Kak zhe tak, Iliko, ved' den' tol'ko nachalsya?.. - Golos
Illariona zvuchal sochuvstvenno.
- Vy chto, oglohli? Govoryu vam - idite domoj, ostav'te menya
v pokoe!
- Tebya nel'zya ostavlyat' odnogo!
- Illarion SHevardnadze! Hristom bogom tebya proshu: ujdite!
- A kak zhe s vinogradnikom?
- Ne tvoya zabota!
- CHto na tebya nashlo, starik?
- Otstan'te! - zaoral vyshedshij iz sebya Iliko. -
Ubirajtes'! Zemlya moya! Kak hochu, tak s nej i postuplyu!
Slyshite?!
- Volya tvoya... Zavtra prijti?
- Ni zavtra, ni poslezavtra, ni cherez nedelyu!
Ne nuzhna mne vasha pomoshch'! Otstan'te ot menya! Ujdite! -
zavizzhal Iliko. - Ponyatno vam? Ubirajtes'!
My vybezhali so dvora...
...Ele dozhdavshis' utra, sgoraya ot lyubopytstva, my
podkralis' k domu Iliko. Ogromnyj kamen' pod yablonej, kotoryj
ne mogli by sdvinut' desyat' dyuzhih molodcov, byl otvalen v
storonu. Na ego meste ziyala chernaya yama. Ottuda donosilos'
tyazheloe dyhanie i leteli kom'ya zemli...
- Nachal! - prosheptal Illarion.
- Vidno, vsyu noch' kopal! - skazal ya.
- Iliko! - pozval Illarion.
Iz yamy sperva pokazalis' ruki, potom vysunulas' povyazannaya
platkom golova, nakonec vylez sam Iliko.
- CHego tebe? Kakogo cherta pritashchilsya? !
- Prishel tebya provedat'... Dumal, zabolel... A ty...
CHto ty delaesh', Iliko?
- Kolodec kopayu!
- Kolodec? Tak u tebya ved' est' i kolodec i otlichnyj
rodnik!
- Est'! A teper' kopayu eshche zapasnoj! Imeyu pravo?
- A v vinogradnike rabotat' ne budem? - sprosil ya.
- Von! - kriknul Iliko, vylezaya iz yamy. - Ubirajtes',
irody!
Zadyhayas' ot sderzhivaemogo smeha, my s Illarionom
vyskochili na dorogu...
...Vsyu nedelyu Iliko trudilsya v pote lica. YAma pod yablonej
prevratilas' v glubokij kolodec. Ne najdya v nej nichego, Iliko
stal kopat' druguyu yamu. Proshlo eshche neskol'ko dnej. Na Iliko
zhalko bylo smotret'. On osunulsya, zaros borodoj, ele dvigalsya
ot ustalosti.
- Hvatit s nego! - zayavil Illarion. - Umret starik...
Segodnya noch'yu nado konchat'.
S nastupleniem temnoty my zalegli v zasade nepodaleku ot
yabloni i zataiv dyhanie stali ozhidat' triumfal'nogo konca nashej
velikoj zatei.
Vremya blizilos' k polunochi, kogda razdalsya skrip
otvoryaemoj dveri. Vskore my uvideli Iliko, On podkradyvalsya k
yame, tochno partizan k vrazheskomu chasovomu. Eshche minuta, i Iliko
ischez v nej. My podpolzli k samomu krayu yamy. V kromeshnoj t'me
kolodca slyshalis' uchashchennoe dyhanie i gluhie udary zastupa.
Vdrug na dne yamy chto-to zvyaknulo. My brosilis' v kusty, Spustya
neskol'ko minut iz kolodca s bol'shim glinyanym gorshkom v rukah
vykarabkalsya Iliko. On prisel pod yablonej, perekrestilsya i
zapustil ruku v gorshok... Lico ego prinyalo vdrug stradal'cheskoe
vyrazhenie, on bystro vydernul ruku iz gorshka i podnes ee k
nosu. Ruka po samuyu kist' byla vymazana v tochnoj kopii toj
d'yavol'skoj smesi, s kotoroj pri neskol'ko inyh obstoyatel'stvah
dovol'no blizko poznakomilis' ya i Illarion.
Iliko dolgo sidel molcha, ne dvigayas', ponuriv .olovu.
Potom zagovoril tiho, slovno pro sebya:
- Illarian SHevardnadze, pobedil-taki ty menya! Osramil na
ves' svet! Zastavil vyryt' dva kolodca iz-za etoj vot dryani! -
On pnul nogoj gorshok. - CHto zh, tvoya vzyala! Pust' budet tak!..
Znayu ya, sidish' ty teper' gde-to v kustah i rzhesh', kak
zherebec... Sidi, sidi, tak-to dlya tebya budet luchshe! Pokazhesh'sya
ub'yu! Zarezhu! .. A gde etot ublyudok Zurikela? S toboj, konechno!
Gde zhe eshche byt' emu! .. Vprochem, ty tut ni pri chem... YA sam,
staryj bolvan, vinovat vo vsem! .. Nashel kladovladel'ca -
svoego nishchego otca! .. O, razbit' by etot gorshok o vashi podlye
golovy, a potom i umeret' ne zhalko! .. Otojdu nemnogo, togda i
prihodite, nasladites' pobedoj, a do etogo ne smejte
pokazyvat'sya! Prikonchu oboih! Ne vas, tak sebya ub'yu, izbav'te
ot greha!..
Iliko vstal i napravilsya k domu. Vdrug on povernulsya k
ukryvavshim nas kustam i skazal:
- Zavtra utrom, s voshodom solnca, zhdu vas v vinogradnike!
Poprobujte tol'ko opozdat', bezdel'niki!
My vybralis' iz svoej zasady, vzyalis' za zastupy i do
samogo utra kopali zemlyu v vinogradnike nashego milogo vorchuna
Iliko.
U menya, babushki, Iliko i Illariona est' odna obshchaya korova.
Zovut ee Pakizo. Pakizo - rovesnica babushki. Nu, esli ne
babushki, to Iliko, vo vsyakom sluchae. Vot uzhe pyat' let, kak
Pakizo uporno otkazyvaetsya ot vypolneniya svoih materinskih
funkcij. Kak tol'ko my ee ni kormili, chem tol'ko ni poili,
kakimi tol'ko lekarstvami ni pichkali - nichego ne pomoglo:
Pakizo ne zhelala stat' prodolzhatel'nicej svoego roda. Odnako,
nesmotrya na eto, ona doilas', i my prostili ej otsutstvie
materinskih chuvstv. Soglasno pravilam kompan'onstva, Pakizo po
ocheredi zhila to u nas, to u Iliko, to u Illariona. Ona
odinakovo lyubila i uvazhala vseh svoih hozyaev i odinakovo
golodala u kazhdogo iz nih. |to byla na redkost' rasseyannaya
korova. Ona ohotno zahodila v lyuboj dvor, gde tol'ko videla
raskrytye vorota; bezropotno pozvolyala podoit' sebya kazhdomu,
kto tol'ko podhodil k nej s podojnikom.
|tim letom Pakizo sovsem otbilas' ot ruk. Ona perestala
doit'sya, poteryala appetit, pohudela i, chto samoe glavnoe, stala
uzhasno zabyvchivoj: s trudom razlichala ona babushku, Iliko i
Illariona, a menya i vovse ne uznavala. Odnim slovom, otzhila
svoj vek korova, posedela dazhe. Snachala my pytalis' podarit' ee
drug drugu, no, ubedivshis', chto nichego ne poluchaetsya, sobralis'
u nas za kruglym stolom na soveshchanie.
- Vsemu est' predel, - nachala babushka, - v tom chisle i
korov'ej zhizni! CHto teper' delat', kak s nej postupit'?
- Prodadim, - skazal Illarion.
- CHto, kosti? |to tebe ne slonovaya kost', - skazal Iliko.
- Pochemu kosti? Myaso.
- A gde ego vzyat'?
- Nu, togda sdadim na zagotovki! - skazal Illarion.
- Kto ee voz'met?
- Da-a... |to tozhe vopros...
- Mozhet, za shkuru dadut?
- Uzh sdohla by luchshe, - skazal ya.
- Tol'ko pohoron mne ne hvataet. Sdadim, a tam pust' hot'
pamyatnik ej stavyat, - skazal Illarion.
...S utra nachalis' prigotovleniya. YA skrebnicej chistil i
prichesyval Pakizo, Illarion poil ee rassolom, Iliko pichkal
svezhej travoj, a babushka teploj vodoj rastirala ej koleni. K
dvum chasam dnya priukrashennuyu, razduvshuyusya, slovno burdyuk,
Pakizo torzhestvenno vyveli so dvora. Do zagotovitel'nogo punkta
predstoyalo projti dobryh tri kilometra. Ne uspeli my projti
metrov sto, kak vdrug babushka vskriknula:
- Stojte, vernut' ee nuzhno!
- V chem delo, Ol'ga? - sprosil Iliko. - Slava bogu,
zashagala korova, razve mozhno teper' ostanavlivat' ee?!
- Podoit' zabyla! Zamuchitsya, bednyazhka!
- Bochku syuda! Skorej! - zakrichal Illarion.
YA pobezhal domoj i prines chajnyj stakan. Babushka, Iliko i
Illarion celyj chas po ocheredi doili Pakizo, ya priderzhival ee za
roga, chtoby ne upala. Nakonec stakan, napolnennyj penoobraznoj
zhidkost'yu, vruchili mne.
- Podelim pozzhe! - prysnul Iliko, dergaya za verevku.
Pakizo nehotya tronulas' s mesta. Minovav selo, my vyshli na
shirokoe shosse. Vdrug Pakizo opustilas' na odno koleno, zatem na
drugoe i zhalobno zamychala.
- Nu vot, nashla vremya molit'sya! - upreknul ee Iliko.
- Pogodi, pust' otdohnet! - skazala babushka.
- |tak my i za nedelyu ne doberemsya! - provorchal Illarion.
- Daj-ka ej ponyuhat' nashatyr'! - obratilsya ko mne Iliko.
YA tknul flakon v nos Pakizo. Ona fyrknula, tryahnula ushami,
no ne dvigalas' s mesta.
- Pustit' ej krov'! - rasporyadilsya Iliko.
Illarion dostal nozh i polosnul im korovu po uhu, Pakizo
vskochila na nogi i pobezhala.
- A nu, kto pomolozhe, begom za nej! - skomandovala
babushka.
- Derzhite, a to uletit! - uhmyl'nulsya Iliko.
- Ne govori tak, Iliko, - obidelas' babushka, - a vdrug
ukradut?
Probezhav metrov dvadcat', Pakizo ostanovilas', orosila
pridorozhnuyu travu i snova legla.
- Ploho delo! Eshche dve-tri takie luzhi - i sdavat' nechego
budet, - skazal Iliko.
Pakizo zakryla glaza. Prishlos' polosnut' ej i po vtoromu
uhu. Ona srazu vskochila, pomchalas' po doroge i vskore skrylas'
za povorotom.
My priseli, pokurili, otdohnuli i ne spesha prodolzhali
put'. Za povorotom doroga shla pryamo, no Pakizo ne bylo vidno.
- Gde korova? - vstrevozhenno voskliknula babushka.
My uskorili shagi. Za sleduyushchim povorotom, nakonec, uvideli
Pakizo: ona lezhala na obochine dorogi, v teni kustarnika, i
otdyhala.
- Vstan', Pakizo! - predlozhil Illarion.
Korova pokosilas' na nego, slovno sprashivaya: "Ty v svoem
ume, druzhok?"
- Vstavaj, vstavaj! - povtoril Iliko.
Pakizo ne udostoila ego otveta.
- Ne hochesh' vstavat', Pakizo? - laskovo sprosila babushka.
Korova otricatel'no pomahala hvostom, potom opustila golovu na
zemlyu i zakryla glaza. My udruchenno molchali.
Podoshel prohozhij. On dolgo glyadel na Pakizo, potom
sochuvstvenno sprosil:
- Umerla?
- Spit posle bessonnoj nochi! - otvetil Iliko.
Prohozhij oglyadel nas podozritel'nym vzglyadom i pospeshil
ujti.
- Nu, teper' vstavaj! - nagnulsya k korove Illarion.
- Vstavaj, chert by tebya pobral! - rasserdilsya Iliko.
Pakizo ne obrashchala na nas nikakogo vnimaniya. Togda my
pereshli k delu.
- A nu, Illarion, stanovis' speredi!
- Plecho podstav', plecho!
- Derzhi nogu! Da ne tu, druguyu!
- Teper' tyani ee za hvost!
- |h, valer'yanku zabyli!
- Nu-ka, podbiraj!
- Derzhi za hvost, Ol'ga!
- Voz'mi v ruki ee nogu! Perestav' vpered! Vot tak!
- Poshla! Poshla!
- Nu, eshche nemnogo, derzhis', Pakizo!
- V konce koncov, ne tak uzh ty stara, kak pritvoryaesh'sya!
...Smerkalos', kogda my koe-kak dobralis' do
zagotovitel'nogo punkta... U vorot Pakizo opyat' sobralas' lech'.
- Nashatyr'! - zashipel Illarion. - Zurikela, podlec, kuda
ty smotrish'!
- Nu vas k chertu, nadoelo! - ogryznulsya ya i vyplesnul v
nos korove polbutylki nashatyrya. Pakizo sorvalas' s mesta i
begom vletela vo dvor.
- Stav' ee na vesy! Bystro! - shepnul mne Illarion, a sam
napravilsya k upolnomochennomu po zagotovkam.
- Zdravstvujte! .. Korovu priveli...
- Familiya!
- Korovy!
- Hozyaina!
- Vashalomidze, CHigogidze, SHevardnadze!
- Imya!
- Hozyaina?
- Korovy!
- Pakizo.
Upolnomochennyj vzglyanul na korovu i nahmurilsya:
- Na chto eto pohozhe? - A chto, razve ne pohozha na korovu? -
udivilsya Illarion.
- V tom-to i delo, chto tol'ko pohozha! Kakaya zhe eto korova?
- Hudovata, konechno, - soglasilsya Iliko.
- A pochemu ona lezhit?
- A tebe chto, zhalko? V vese ona ot etogo ne pribavit!
- Ne umerla li?
- CHto ty, synok! Ne videl, chto li, kak ona rezvo vbezhala
vo dvor? - vmeshalas' babushka.
- Vsyu dorogu igrayuchi proshla, - podtverdil Iliko.
Upolnomochennyj podoshel k vesam, nagnulsya, potrogal Pakizo
i tiho skazal:
- Korova mertva...
- Ne mozhet byt'! Ona, dolzhno byt', spit! - zaprotestoval
Illarion.
- Govoryu, mertvaya, ne dyshit!
- Mozhet, ej hrapet' prikazhesh' eshche! YA podoshel k korove i
poshchupal pul's, Sporit' bylo bespolezno.
- Unesite ee so dvora! - prikazal upolnomochennyj. My
peretashchili Pakizo na dorogu i molcha uselis' vokrug.
- Ne vzdumajte ostavlyat' korovu na doroge! - kriknul so
dvora upolnomochennyj. - Zarojte v zemlyu ili nesite obratno
domoj!
...V nebe zazhigalis' pervye zvezdy, kogda Illarion narushil
nakonec molchanie:
- Nuzhno pohoronit' Pakizo...
- Mozhet, ostavim ee zdes' i ubezhim? - predlozhil Iliko.
- Ni v koem sluchae! - vozmutilsya Illarion. - Za pokojnikom
nuzhen uhod.
- Nado soobshchit' rodstvennikam pokojnicy. Sostav, Zurikela,
tekst telegramm! - poruchil mne Iliko.
- Smejsya, smejsya, krivoj chert! - napustilsya na nego
Illarion. - |ta korova, esli hochesh' znat', mne byla dorozhe
materi - ya vskormlen ee molokom!
- Ol'ga, skazhi, chto delat'? - obratilsya Iliko k babushke,
kotoraya do sih por sidela molcha i utirala rukavom slezy.
- Pohoronim neschastnuyu, no gde i na kakie den'gi?..
- Mda-a-a... - protyanul Illarion.
Na doroge pokazalsya bosonogij mal'chugan. On shel i veselo
nasvistyval,
- Podi syuda, pacan! - pozval ego Illarion.
Mal'chishka podoshel.
- Kak tvoya familiya?
- Simonishvili.
- Gde ty zhivesh'?
- Von tam... - Mal'chik tknul rukoj kuda-to v temnotu.
- Kak tebya zovut?
- Marat!
- Gm... I mnogo u tvoego otca takih... Maratov?
- SHest' devochek i odin mal'chik.
- Pozdravlyayu ego! .. Vidish' korovu?
- Razve eto korova?
- Pogovori u menya! |ta korova svoim molokom, syrom i
maslom vyrastila sotnyu takih bezdel'nikov, kak ty! Ponimaesh'?
Ty ne dumaj, chto ona besprizornaya. My ee hozyaeva. Pravda, ona
sejchas mertvaya, no vse ravno ona luchshe mnogih zhivyh!.. V
nekotoryh stranah korovu pochitayut kak bozhestvo... Kak
nazyvaetsya eta strana, Zurikela?
- Indiya.
- Da, v Indii na korov molyatsya... Korova...
- Dyadya, skazhi, chto tebe nuzhno, ya speshu! - zayavil Marat.
- Mne nichego ne nuzhno. Nuzhno pohoronit' korovu... Na tebe
chervonec, sbegaj domoj, privedi svoih sester, prinesite
zastupy, lopaty i pohoronite korovu! Ponyatno tebe?
- Desyat' rublej malo...
- Na eshche chervonec!
- Malo...
- Beri eshche pyat'!
- Malo...
- Vot tebe eshche tri rublya!
- Malo...
- CHto malo, sukin ty syn?! Dvadcat' vosem' rublej za odnu
dohluyu korovu - etogo tebe malo?!
- Nu i pust' sebe valyaetsya, - skazal Marat i sobralsya
uhodit'.
- Stoj! Idi syuda, merzavec! Skol'ko zhe ty hochesh'?
- Pyat'desyat rublej!
- Pyat'desyat rublej?! - Illarion, skripya zubami, otschital
mal'chishke pyat' chervoncev. - Pohoronish' segodnya noch'yu!
- Segodnya uzhe pozdno... Zavtra na rassvete- zaroyu...
- Ne zaroesh', a pohoronish', sukin syn! A teper' posmotri
mne v glaza i zapomni: zavtra utrom ya pridu syuda i esli zdes',
na etom meste, ne uvizhu mogily, spalyu vsyu tvoyu sem'yu! Ponyal?
- Ponyal! - otvetil Marat i rastvorilsya v temnote...
...Rovno nedelyu spustya ya stoyal na balkone nashego doma i s
vyrazheniem chital babushke, Iliko i Illarionu povestku rajonnoj
saninspekcii, kotoruyu vmeste so shtrafnoj kvitanciej tol'ko chto
vruchil mne storozh sel'soveta:
"Gr. gr. Vashalomidze, CHigogidze, SHevardnadze. Takogo-to
iyulya takogo-to goda na central'nom rajonnom shosse vami ostavlen
bez prismotra trup korovy, v rezul'tate chego na ukazannoj
territorii sozdalas' ugroza vozniknoveniya ochaga epidemicheskogo
zabolevaniya, a takzhe imelo mesto rasprostranenie nevynosimogo
zapaha, vyzvavshee spravedlivoe vozmushchenie naseleniya, v svyazi s
chem vy oshtrafovany na 300 rublej. Podpis': glavnyj vrach
rajsaninspekcii".
- Mne kazhetsya, ves' etot shtraf uplatit Illarion, - skazal
Iliko posle minutnogo molchaniya.
- Pochemu tol'ko Illarion? - sprosila babushka.
- Potomu chto eta korova byla emu dorozhe materi, on ee
molokom vskormlen, - otvetil Iliko.
- A kto pervyj predlozhil sdat' korovu na zagotpunkt? -
proshipel Illarion.
- Ty i predlozhil, - napomnil ya.
Illarion ne proiznes bol'she ni slova. On otpravilsya domoj,
zapersya v komnate i prosidel tam celyj den'.
YA i Iliko otmahali po shosse chut' li ne dvadcat'
kilometrov, ostanavlivaya kazhdogo vstrechnogo mal'chishku i laskovo
sprashivaya imya, no nichego hot' otdalenno napominayushchee imya Marata
my tak i ne uslyshali...
YA uzhe ne sel'skij paren' Zurikela. Teper' ya vzroslyj
chelovek, s vysshim obrazovaniem. V moem diplome zapisano, chto ya,
Zurab Vladimirovich Vushalomidze, yavlyayus' ekonomistom, chto moj
diplom i moya professiya imeyut silu v lyuboj respublike, v lyubom
gorode, v lyubom sele Sovetskogo Soyuza. Na grudi u menya
krasuetsya universitetskij znachok; I mne sovsem ne zhal', chto
radi nego prishlos' prodyryavit' sovershenno novyj kostyum.
YA vozvrashchayus' v rodnoe selo, gde menya, kak voshodyashchee
svetilo, zhdut ne dozhdutsya babushka, Iliko, Illarion i Meri. YA
vernus' domoj, zalozhu pered domom vinogradnik i spustya tri goda
soberu pervyj urozhaj colikauri. YA budu zhit' i rabotat' v
derevne, u menya budet dom, a vo dvore - Murada.
U menya budet moya Meri i dvenadcat' detej - odinnadcat'
synovej i odna dochka - krasivaya sineglazaya Cira. YA budu chasto
ezdit' v gorod i privozit' moej zhene i detyam podarki i knigi. I
babushke privezu podarki, takie podarki, chto ona budet plakat'
ot radosti.
A eshche ya privezu podarki Iliko i Illarionu, takie podarki,
chto oni ne posmeyut nado mnoj smeyat'sya.
YA poedu k tete Marte i otvezu ej podarki ot babushki, i
tetya Marta tozhe zaplachet ot radosti.
A potom ya poselyu v moem dome vseh - Iliko, Illariona, tetyu
Martu. My budem zhit' vmeste. U menya budet mnogo detej, vnukov,
pravnukov. Nas budet mnogo, ochen' mnogo, celoe selo. A potom
nas stanet eshche bol'she, i ves' mir budem my. My nikogda ne
umrem, my .budem zhit' vechno...
Tak dumayu ya, Zurikela Vashalomidze, i bodro shagayu po
tropinke, vedushchej k nashemu selu. Tropinka kruto vzbiraetsya v
goru. YA dobirayus' do samoj verhushki, sazhus' na kamen' i vizhu
kak na ladoni vse nashe selo, vizhu nash dvor. Nad moim domom
v'etsya sizyj dymok, no babushki vo dvore ne vidno. YA dolgo sizhu
i zhdu, potom begu vniz po sklonu.
- Babushka-a-a!
Otveta net. YA vzbegayu po lestnice. Krugom tishina. YA zahozhu
v komnatu. V komnate polumrak, Na krovati lezhit babushka. YA
naklonyayus' k nej - ona spit.
Na cypochkah vyhozhu na balkon i vizhu Iliko i Illariona.
- Zdravstvujte! - ulybayus' ya im.
- Zdravstvuj! - vyalo otvechayut oni.
- CHto s vami?
- Vchera vecherom ej stalo ploho... Dumali, ne protyanet do
utra... Telegrammu poluchil?
- Kakuyu telegrammu?
- Ploho ej bylo, umirala... - vydavil Iliko, YA rvanulsya k
dveri. - Ne hodi, pust' pospit...
YA pokorno prisel.
...Babushka prospala do vechera. Vdrug ona otkryla glaza i
ustavilas' na menya. Dolgo-dolgo smotrela, potom tiho sprosila:
- Illarion, ya vo sne, ili eto na samom dele moj mal'chik?
- |to ya, babushka! - skazal ya i pripal k grudi babushki.
- Priehal, dorogoj? Serdce, navernoe, pochuyalo? A ty kak
dumal? Vot i moj chered nastal... Iliko, nakormili rebenka?
- Nakormili, Ol'ga.
- Vinom ugostili?
- Ne zahotel...
- Pochemu, synok? Idi vypej. Dlya tebya ono...
Pej na zdorov'e... I ugosti sosedej na moih pominkah...
- CHto ty govorish', babushka?
- Vot i podborodok uzhe zadrozhal... |h ty, durachok! ..
Speta moya pesenka... I pravil'no. Sem'desyat tri goda - srok
nemalyj... Hvatit s menya... I vse zhe, prosti menya gospodi, ne
nasytilas' ya zhizn'yu... Takovo, vidno, serdce chelovecheskoe.
Pozhit' by eshche nemnogo...
- Polno, Ol'ga, da ty eshche s desyatok takih, kak my,
perezhivesh', - popytalsya poshutit' Illarion.
- Illarion SHevardnadze, utri-ka sperva slezy, a potom
shuti... Okonchil universitet, synok? - sprosila ona menya.
YA dostal iz karmana diplom i protyanul babushke. Ona lyubovno
pogladila diplom, potom peredala ego Illarionu i poprosila
prochest', Illarion prochel i vernul diplom. Babushka dolgo
molchala, po viskam ee tonen'koj strujkoj tekli slezy. Potom ona
vozvratila diplom mne i skazala:
- Teper' syad' i vyslushaj menya, synok... Ne dotyanu ya do
utra, Blagodaryu boga, chto on ne dal mne umeret' do tvoego
priezda. Zaveshchaniya ya ne pisala, no vse, chto vidish' vokrug, -
tvoe...
- Propadi vse propadom, esli tebya ne budet! voskliknul ya
i, rydaya, pripal k posteli babushki.
- Prigoditsya, vse prigoditsya, synok... Nu, poplach',
poplach'. A kak zhe? Vnuk dolzhen oplakat' babushku... Nu, teper'
hvatit, hvatit uzhe, synok, - babushka nezhno pogladila menya po
golove. - Ne teryaj, synochek, etih lyudej. Toboj zhivut Iliko i
Illarion. Lyubi ih i vsegda slushajsya vo vsem...
Iliko i Illarion, utknuvshis' v stenu, vshlipyvali, kak
deti.
- Ostav'te menya s moim mal'chikom... - Iliko i Illarion ne
sdvinulis' s mesta. - Da vyjdite von, krivye cherti! Slyhannoe
li delo - spravlyat' panihidu po zhivomu cheloveku? .. My ostalis'
vdvoem.
- Podojdi ko mne, moj mal'chik, hochu pocelovat' tebya...
YA naklonilsya k babushke. Ona osypala poceluyami moj lob,
volosy, glaza, lico, ruki, Potom privlekla k sebe i dolgo ne
vypuskala iz ob座atij.
- Daj mne stakan vina!
YA podal ej moloko. Babushka molcha vypila ego i skazala:
- A teper' nalej mne vina...
YA nalil. Babushka vzyala stakan, pripodnyalas' na posteli i
prosterla ruki k potolku:
- Bozhe pravyj, bozhe vsesil'nyj, mater' bozh'ya, presvyataya
deva Mariya, vam poruchayu ya moego mal'chika .. Hranite i
oberegajte ego... Bud'te ego pokrovitelyami v bede... Prodlite
dni zhizni ego i ego potomstva... Amin'...
Babushka otpila glotok vina i vozvratila mne stakan. Potom
spokojno skazala:
- Potushi svet i vyjdi...
YA povinovalsya. Kogda spustya neskol'ko minut ya snova
vernulsya k babushke, ona uzhe ne dyshala. YA naklonilsya k nej i
dolgo, dolgo vsmatrivalsya v ee miloe, dorogoe lico. Kto-to
voshel v komnatu i stal za moej spinoj. YA slyshal ch'e-to dyhanie
i chuvstvoval, chto eto dyhanie vsegda budet so mnoj, vsyu zhizn'.
YA ne oglyadyvalsya, no znal, chto eto Meri, moya Meri, ozarivshaya
temnuyu komnatu svetom. Potom ya vse zhe oglyanulsya. Oglyanulsya,
chtoby uvidet' etot svet i v ego luchah moego Iliko, moego
Illariona i moyu babushku...
Last-modified: Tue, 10 Jun 2003 04:20:46 GMT