chto pitat'sya, kak i zhit', mozhno s ochen' -- ochen' raznoj stepen'yu umerennosti. Naprimer, "sidet' na kefire s chernym hlebom" sovsem ne oznachaet pitat'sya ekonomno, potomu chto litr kefira "Noe" tut stoit 4 dollara, primerno stol'ko zhe lomot' chernogo importirovannogo iz Germanii hleba. V svoyu ochered', "mazat' pechenochnyj pashtet na pechen'e" sovsem ne znachit tranzhirit', ibo 250-grammovuyu banku pashteta mozhno najti za 30 centov, i primerno po toj zhe cene Vam dostanetsya 250 gramm nedorogogo pechen'ya "tostados". (Gde chto i pochem Vam vygodnee pokupat' pokazhem my, russkie druz'ya-sosedi.) Ne smotrya na to, chto kazhdaya iz sklonnyh k ekonomnoj zhizni semej vyrabatyvaet svoe sobstvennoe tradicionnoe menyu, (otkazavshis' ot nekotoryh privychnyh blyud v pol'zu tradicionno-ispanskoj kuhni), iz sobstvennogo opyta i razgovorov so znakomymi ya mogu zaklyuchit', chto na pokupku produktov dlya treh - chetyreh vzroslyh chlenov sem'i nado vydelyat' v srednem ot 300 - 500 dollarov v mesyac. Mozhet byt', imenno etu summu imeyut v vidu te, kto zhivet "vsej sem'ej na 500 dollarov" v mesyac, ne schitaya "prochih" zatrat? Itak, my s Vami vidim, chto "prochie" zatraty dazhe operezhayut "harchevye". Odnako, sokratit' ih namnogo trudnee, chem kupit' deshevuyu kuricu vmesto dorogostoyashchego telyach'ego file. Poslednee "Itogo:" Itogo "sredne-usrednenno-okruglennyj" rashod na sem'yu iz 4 chelovek sostavlyaet v Ispanii okolo 800 -- 900 dollarov v mesyac. "Podozhdite!" - skazhet tot, kto pomnit, chto ya ni slovom ne obmolvilsya o rashodah "na odezhdu, uchebniki, tabak i t.p.". YA, chestnoe slovo, ne znayu chto emu otvetit'. Razve chto voprosom na vopros: - Vy mnogo kurite? Dorgie sigarety? Vashi deti chasto teryayut uchebniki? Vy predpochitaete "dzhinsuhu" za 10 dollarov raz v god, ili ezhemesyachno kostyumy za 500 "zelenyh"? Skol'ko benzina "s®edaet" Vasha mashina na 100 kilometrov i kak mnogo raz po 100 Vy sobiraetes' na nej ezdit'? V obshchem tak: davajte prosto okruglim "vverh" poluchennuyu summu chtoby hot' kak-to podvesti poslednij itog: SREDNIJ rashod v Ispanii na SREDNYUYU sem'yu sostavlyaet OKOLO 1000 dollarov v mesyac. Plyus ipoteka. Mnogo eto ili malo? Kak sekonomit'? Vse zavisit ot dohodov. Esli Vy -- edinstvennyj rabotayushchij chlen sem'i so srednim (dlya ispanca!) v Ispanii zarabotkom 200 tysyach peset (1200 -- 1300 dollarov), to u Vas est' shansy proderzhat'sya. Odnako, chtoby delat' kakie-to nakopleniya, Vashej sem'e pridetsya ot chego-to otkazat'sya. V pervuyu ochered', mozhno prilichno sekonomit' na telefone, men'she - na rashodovanii vody i elektroenergii. Ne smotrya na obyazatel'nost' medicinskogo strahovaniya, mozhno sekonomit' i nem. |konomiya na strahovke Kak by Vy ni beregli sebya ot boleznej, zarech'sya ot nih nel'zya, ravno kak i ot "sumy da tyur'my". Odnako budem schitat', chto Bog Vas miluet i izbavit ot tyazhkih boleznej, trebuyushchih gospitalizacii. V takom sluchae Vy mozhete priobresti za 200 dollarov "ambulatornuyu" strahovku na god i hodit' k mestnym eskulapam hot' kazhdyj den', prilichno sekonomiv, - kazhdyj "ne strahovoj" vizit k doktoru oboshelsya by v 5-7 tysyach peset, to est' okolo 40 dollarov. CHtoby dat' Vam nemnogo otdohnut' ot cifr, rasskazhu, k kakim ulovkam so strahovkami poroj pribegayut ispancy. Strahovym polisom, vidite li, ne predusmotreno nalichie fotografii. To est' vmesto 12- letnej Luizy na priem k vrachu mozhet prijti ee rovesnica Eva. Razumeetsya, vstav na put' pochti nevinnogo obmana strahovoj kompanii, sleduet soblyudat' elementarnye mery predostorozhnosti. Zdeshnyaya shkol'naya uchitel'nica kak-to rasskazala nam kur'eznyj sluchaj: 78-- letnej babushke Karmen skazali, chto u doktora ona dolzhna nazvat'sya Amantoj, chto ona i sdelala. Odnako pri zapolnenii osoboj formy recepta ponadobilos' soobshchit' tochnuyu datu rozhdeniya. Ne raspolagaya takimi dannymi o nastoyashchej Amante, bol'naya poshla po protorennomu puti, skazav "ne pomnyu". No potom i vovse rasteryalas': - Tochnyj adres? - "Ne pomnyu..." - Kak zovut? - Karmen... Net, prostite, Luiza... To est', Amanta! Pobesedovav eshche nemnogo so starushkoj v tom zhe duhe, doktor reshitel'no vnes v medicinskuyu kartochku diagnoz: "yarko vyrazhennyj starcheskij skleroz" i propisal dopolnitel'noe lechenie. |konomiya na vode Na vode mnogo ne vyigraesh', no vse zhe kogda s vodoj v kanalizaciyu utekayut Vashi denezhki, luchshe pri myt'e posudy zatknut' probku rakoviny, i napolnit' ee vodoj, a ne kran derzhat' kran vse vremya otkrytym. Probki zdes', v protivopolozhnost' nashim tradiciyam, vsegda est'. |konomiya na elektrichestve Sposoby ekonomii elektroenergii nichem ne otlichayutsya ot nashih, - "sidi v temnote i ne potratish'sya". Odnako, osobennosti est'. Pri pokupke ili stroitel'stve doma Vy vsegda vprave potrebovat' to, chto Vam bol'she po dushe: deshevaya gazovaya plita ili ee udobnaya elektricheskaya sestra? Realizuya pravo vybora energonositlya dlya podogreva vody, ni minuty ne somnevajtes', - tol'ko gaz! Ibo elektricheskij titan ne tol'ko dorog, no i neudoben: podogreva kazhdoj porcii vody prihoditsya zhdat' do poluchasa. |konomiya na nalogah V svoem zhelanii platit' gosudarstvu kak mozhno men'she my otnyud' ne original'ny. Ispanskij obyvatel' tozhe davno vyrabotal massu "narodnyh sredstv" profilaktiki rashodov na kazennye nuzhdy. Odnim iz nih Vy skoree vsego vospol'zuetes' s pervyh shagov. Pri pokupke zhil'ya Vam predlozhat oformit' sdelku po zanizhennoj cene, a ostal'noe doplatit' nalichnymi. Ne bojtes', Vas ne vtyagivayut v gryaznuyu igru protiv Vas samih. Prodavec riskuet bol'she: a vdrug Vy posle podpisaniya dogovora kupli-prodazhi ne zahotite doplachivat' nalichnymi!.. Takaya mera predprinimaetsya zdes' ne to chtoby chasto, a pochti vsegda! Ee populyarnost' vyzvana isklyuchitel'no tem samym nezhelaniem popolnyat' kaznu iz sobstvennogo karmana. Zanizhaya summu sdelki vdvoe, vy platite pochti vdvoe men'she nalogov ne tol'ko pri vstuplenii v pravo sobstvennosti, no i vsyu ostavshuyusya zhizn'. Nalog na nedvizhimost' v Ispanii nachislyaetsya ishodya iz zayavlennoj stoimosti. Dlya vladel'cev nebol'shoj kvartiry takaya ekonomiya oborachivaetsya sotnej dollarov v god, a dlya obladatelya prilichnogo doma mozhet siganut' i do 1000. Zametim, chto Vy vsegda mozhete otklonit' predlozhenie o zanizhenii ceny. Osobyj vid ekonomii na nalogah -- ispol'zovanie offshornyh zon dlya perevoda denezhnyh platezhej, no k ekonomii v bytu eto "narodnoe sredstvo biznesmenov" imeet ves'ma kosvennoe otnoshenie. CHitatel', namerennyj immigrirovat' v Ispaniyu, dochital material do samogo konca. I vse ravno u nego ostalis' voprosy. "A kak byt', esli... ?" Odnako, menya sogrevaet uverennost', - u mnogih vozniklo nachal'noe predstavlenie ob osobennostyah stroitel'stva semejnogo byudzheta NASHIH V ISPANII. Iz Ispanii, 1 marta 2000 goda, N. Kuznecov. Do skoroj vstrechi v mirovoj seti Internet! N. Kuznecov. RUSSKAYA KRASAVICA "NA VYNOS" (imena podlinnye) --------------------------------------------------------------- © Copyright Nikolaj Kuznecov Email: rus@russpain.com Origin: http://www.russpain.com/NISP/12-funt.htm ˇ http://www.russpain.com/NISP/12-funt.htm --------------------------------------------------------------- 8 marta 2000 goda otkrylos' neveroyatnoe prodolzhenie odnoj davnej istorii. 23 fevralya 1999 ya poluchil strannoe pozdravlenie ot nekoego Mihaila s "muzhskim dnem". Dalee v pis'me bylo: "Nikolaj, sudya po ukazannomu na Vashej personal'noj stranichke www.russpain.com/NK.htm vozrastu, Vy dolzhny pomnit' etot prazdnik pod starinnym nazvaniem: den' Sovetskoj Armii i Voenno-Morskogo Flota. I raz uzh Vy vse ravno budete segodnya predavat'sya vospominaniyam, vspomnite zaodno, kuda Vy "pristroili" moyu nevestu i Vashu byvshuyu zemlyachku, s kotoroj perepisyvalis' eshche v proshlom godu, v nachale dekabrya 1998 goda. Odno iz Vashih pisem datirovano 8 dekabrya, dnem Vashego rozhdeniya". Ranee data moego rozhdeniya privlekala vzglyad tol'ko lyubitelej astrologii, kotorye pricenivalis' chego zhdat' ot Strel'ca, inogda svedeniya vyzyvali interes sotrudnikov kompetentnyh organov, proveryavshih, ne prohozhu li ya po "specuchetam". A tut chto-to noven'koe! Podnimayu pochtu za 8 dekabrya i dejstvitel'no nahozhu pis'mo ot neznakomki, nazvavshejsya Anna. V nem byla kucha pustyh voprosov tipa "nu kak tam voobshche, v Ispanii?", otvetov na kotorye ya izbegayu. No bylo i eshche koe-chto: "Mozhete li Vy pristroit' menya na zarabotki na polyah? Ili, luchshe, poznakomit' menya s ispancem, kotoryj mozhet prilichno soderzhat' vernuyu podrugu? Ili, hotya by, opredelit' na podrabotku v prilichnom nochnom klube mozhete?". Nichego osobennogo. Takie pis'ma prihodyat pochti kazhdyj den'. YA otvetil, kak vsegda, po poryadku sledovaniya voprosov: "Dazhe esli by rabochie mesta byli (a ih nelegko najti), to vse ravno s moej storony bylo by legkomyslennym shagom poruchit'sya Vam za "bronirovanie" rabotodatelem dolzhnosti dlya Vas na neopredelennyj srok, a emu za to, chto Vy hotya by real'no sushchestvuete. Dlya znakomstva s ispancem rekomenduyu obratit'sya v "Afroditu", dokazavshuyu svoyu effektivnost' russko-ispanskuyu sluzhbu znakomstv v Internete. Dalee. Esli Vy vedete rech' o rabote v kachestve ispolnitel'nicy kakoj to normal'noj raboty v nochnom klube, to takoe trudoustrojstvo nichem ne otlichaetsya ot obychnogo najma. Esli zhe Vy imeete v vidu rabotu po "drevnejshej professii", to na etot moment ne mogu dazhe dat' Vam adres kuda obratit'sya, takimi znakomstvami ya ne obzavelsya. Hotya k podobnogo roda dohodnomu zanyatiyu otnoshus' bez predrassudkov, polagaya, chto ono bylo, est' i budet posle nas..." Vyrazhenie "bez predrassudkov" i dalo revnivomu zhenihu povod obrushit'sya na menya s podozreniyami v svodnichestve. YA vynuzhden byl dva dnya opravdyvat'sya, a on prodolzhal napadat'. No potom on vdrug smenil gnev na milost' i snizoshel do pozvoleniya mne okazat' emu pomoshch' v rozyskah beglyanki. "Istoriya lyubvi" v nachale nosila harakter obychnogo sluzhebnogo romana. Anna -- krasivaya 23-letnyaya devushka. (Mihail, zhenih, pozzhe pereslal mne po e-mail ee snimok v kupal'nike "iz nitok"). Ona s otlichiem okonchila tehnikum i poluchila zapis' v diplome "buhgalterskij uchet", no, ne najdya rabotu po special'nosti, po protekcii mamy ustroilas' na rabotu sekretarshej v ispolkom. Zdes' ona i poznakomilas' s Mihailom, melkim klerkom. Sosluzhivec ne byl ee idealom, no inogda, ot skuki, ona vstrechalas' s nim i dazhe paru raz, ot skuki, perespala... A, mozhet byt', ot neutolennoj zhazhdy byt' lyubimoj? Ved' v iskrennej lyubvi i predannosti edinstvennogo na tot moment poklonnika Anna ni minuty ne somnevalas'! On ne raz delal ej predlozheniya: "Oschastliv' menya, bud' moej zhenoj! Vsya moya zhizn' u tvoih nog!" Po e-mail on zavalival ee izobrazheniyami cvetov i stihami. Ona vyslala emu tem zhe sposobom svoyu luchshuyu "smeluyu plyazhnuyu" fotografiyu. Mat' govorila: "Vyhodi za Mishu, on tebe po grob zhizni predan budet, ne to chto tvoj bludlivyj papasha do sih por kazhdyj god zhenitsya". No Mishina zhizn' pod nogami Anne ne videlas' nadezhnoj zhiznennoj oporoj. Zarplata byla mizernoj, da i tu zaderzhivali. Komu, kak ne sekretarshe, nado modno odevat'sya! No modnaya odezhda v mire razoshlas' ne po spravedlivosti. Neobrazovannym meshochnicam-torgashkam da prostitutkam -- vse, a ej, umnoj krasivoj devochke -- nichego. I Anna, vopreki ugovoram materi, podalas' v "chelnoki", da tol'ko zateyu etu ona predprinyala v neudachnyj moment, posle avgusta 1998 goda, i delo ne poshlo. Mihail cherez obshchih znakomyh byl v kurse ee del, chasto zvonil, ugovarival vernut'sya na ne denezhnuyu, no i ne pyl'nuyu rabotu. S garantiej. V kanun prazdnovaniya novogo, 1999 goda, Anna zayavila, chto cherez firmu po zagranichnomu trudoustrojstvu ustraivaetsya na tri mesyaca oficiantkoj v Ispanii. Ne smotrya na vse razumnye dovody materi i Mihaila ostat'sya doma, ona byla nepreklonna. V fevrale 1999 goda, cherez poltora mesyaca posle otbytiya Anny na zarabotki, ee mat' obratilas' k Mihailu s pros'boj o pomoshchi v prodazhe komp'yutera. Doch', mol, po telefonu iz Ispanii skazala ej: "prodavaj, mama, skoro novyj kupim". Za rabotu, mol, ej platyat horosho i zhit' tam prosto zdorovo! A mat' dazhe ne znala, skol'ko za staroe "zhelezo" prosit'. Pered ot®ezdom budushchaya ispanskaya oficiantka predusmotritel'no udalila vsyu vhodyashchuyu i ishodyashchuyu perepisku, no... papku "udalennye" vpopyhah ochistit' zabyla. Tak Mihail nechayanno natknulsya na strashnuyu tajnu Anny. Anny, kotoruyu on lyubil bol'she zhizni. - YA pokupayu Vash komp'yuter, - skazal kandidat v zyat'ya, - zaplachu Vam stol'ko, skol'ko Vy za nego otdali, kogda byl novyj. - CHto ty Mishen'ka... - S den'gami pridetsya podozhdat' paru dnej, a zabrat' ya hotel by segodnya, pryamo sejchas. Poverite mne? V smysle deneg? - Nu konechno! Ponachalu u Mihaila v golove byla polnaya kasha. No dlya spasitel'nyh somnenij v otkryvshejsya pravde ostavalos' vse men'she mesta. Vo vhodyashchih pis'mah on natknulsya na frazu nekoj |lly: "Kakoe tam "zatarahayut"! Da tut v osnovnom so starikami nemoshchnymi prihoditsya rabotat'. Odno nazvanie chto "trahat'sya", pogladish' ego, poshorkaesh' nemnogo i on "priplyl"! Esli normal'nyj krepkij muzhik popadetsya, tol'ko rada budesh'!" Otvet Anny "dobil" zheniha: "Menya ne nado ugovarivat', ya nastroilas' ne na kurort, a na zarabotki, poka kto-to gotov normal'no platit' za moi prelesti. Ty mne luchshe skazhi, skol'ko maksimal'no muzhikov v den' mozhno obsluzhit' i skol'ko platit kazhdyj? Vse odinakovo? Bez prezervativov dorozhe?" Vash pokornyj sluga okazalsya togda, 23 fevralya 1999 goda ob®ektom napadok obezumevshego ot revnosti Mihaila tol'ko potomu, chto napravlennye neudachlivym zhenihom v adres svodnicy |lly pis'ma vozvrashchalis': Mail Delivery Subsystem -- -- - The following addresses had permanent fatal errors -- -- - Kak mog, ya uspokaival neschastnogo vlyublennogo, posylaya emu pis'ma kazhdyj den'. Bolee togo, vo vremya mirnogo etapa etoj perepiski po obryvkam svedenij, vyuzhennym Mihailom u materi Anny, i po takim melocham, kak data i vremya rejsa vyleta (vlyublennyj rycar' sam provozhal nevestu na samolet), my tochno ustanovili, v kakoe zlachnoe mesto rodiny Donzhuana dolzhna byla zaletet' russkaya nochnaya babochka. I ya poehal... Najti ee i opoznat' po toj samoj, "smeloj plyazhnoj" fotografii, ne sostavilo truda. Samym trudnym dlya menya v etoj istorii okazalos', sidya s netronutym bokalom shampanskogo za stojkoj bara, pod prismotrom "madam", otvetit' Anne na ee prostoj vopros. - Esli Vy ne sobiraetes' zanyat'sya so mnoj seksom, to zachem Vy menya iskali, chego Vy ot menya hotite? -- vzvolnovannym, no rovnym golosom sprosila moya sobesednica. I v samom dele, chego? YA ne znal chto skazat'. Mnogo raz zhizn' menya ubezhdala, chto v podobnyh sluchayah, kogda net zaranee podgotovlennoj legendy, i znaesh' chto vrat', luchshe govorit' pravdu. I ya vylozhil ej vse nachistotu: pro neochishchennuyu papku "udalennye" v ee komp'yutere i pro namerenie Mihaila lichno otpravit'sya v pogonyu za svoej nevestoj. - Tak chto mne skazat' Mihailu? -- v zaklyuchenie svoih otkrovenij sprosil ya. Nastal chered Anny zadumat'sya. Dlya nee bylo nastoyashchim udarom, chto ee sekret, strashnaya tajna iz razryada teh, chto zhenshchiny predpochitayut skryvat' vechno i unosit' s soboj v mogilu, vdrug raskrylas'. - Skazhite emu, chto ne nashli menya. - On sam priedet... - A Vy mozhete skazat' emu, chto ya rabotayu oficiantkoj? - I vse? Bez podrobnostej? Privet peredat'? -- vo vzglyade Anny byla takaya nastorozhennost' i nadezhda, kotoryh ya nikogda ne zabudu. - Pover'te, - prodolzhil ya, - ya sejchas ochen' zhaleyu, chto vputalsya v etu istoriyu. Moe edinstvennoe zhelanie -- vyputat'sya iz nee, nikomu ne navrediv, ne slomav nich'ej sud'by. YA peredam Mihailu vse, chto vy skazhete. Tem bolee, chto dokazatel'stv Vashej zanyatosti seks-uslugami u menya i v samom dele net, - ni svidetelej, ni snimkov. Esli b vy videli, kakoj chistotoj i iskrennost'yu zasvetilsya ee vzglyad! Peredo mnoj byla ne pojmannaya za ruku valyutnaya prostitutka, a pobeditel'nica shkol'noj poeticheskoj olimpiady. - Znaete, chto! Peredajte emu ot menya, chto ya zhivu v otdel'noj kvartire s podrugoj Nadej. CHto rabotat' prihoditsya mnogo, no zarabatyvayu ya ochen' horosho, do 2500 dollarov v mesyac chistymi. - CHto znachit "chistymi"? Tak obychno nazyvayut summu za vychetom nalogov. Vy legal'no chislites' kak... Nu, v obshchem, ya hochu sprosit': Vy i nalogi platite? - Net, "chistymi" v dannom sluchae znachit "k vyplate na ruki". Za vychetom toj poloviny, chto otdaem hozyajke za kvartiru, pitanie, odezhdu i prochee. Tak skazat', za vychetom "pryamyh zatrat", raz uzh my zagovorili na yazyke ekonomicheskih terminov. YA ved' po special'nosti buhgalter! Skazhite, Mishe, chto hozyajka k nam otnositsya zabotlivo, dazhe soprovozhdaet v magaziny, ved' my pochti ne govorim po-ispanski. - A kak zhe oficiantka bez znaniya yazyka? -- sam soboj vyrvalsya u menya vopros. - Vse ochen' prosto: zakazy prinimaet sama hozyajka a my tol'ko podaem-podnosim i posudu ubiraem. Menyu, konechno, prishlos' vyuchit' naizust', no eto bylo ne tak uzh trudno. "Vino", "brendi", "koktejl'" i mnogie drugie slova sovpadayut! - I Vy tol'ko sejchas, shodu vse eto pridumali? - CHto Vy! YA mame vse eto davno po telefonu rasskazyvayu. A glavnoe - vse eto chistejshaya pravda, krome... - ona zamyalas' i dazhe pokrasnela. Net. Naschet "pokrasnela" mne, dolzhno byt', pokazalos'. - A kak byt' s pis'mami v komp'yutere? - Ne znayu... Vy ved' i ne dolzhny byli sprashivat' menya pro pis'ma? Nichego poka ne govorite, a ya chto-to pridumayu i pozvonyu Mishe sama. Ladno? Na proshchanie ona delovito, budto govorila o spichkah, sprosila: - Mozhet byt' Vas vse-taki obsluzhit'? Za moj schet. A to hozyajke ne ponravitsya, chto ne ya sumela klienta "obrabotat'". - Net, spasibo. Vy uzh s hozyajkoj kak-nibud' sami razberites'. Domoj ya mchalsya, prishporivaya svoego Opelya nastol'ko, naskol'ko pozvolyali poputnye mashiny, budto za mnoj gnalis' chuzhie problemy. Skorost' prinosila oblegchenie, osvezhala mysli. Mihail ne poveril ni odnomu peredannomu mnoj slovu ego vozlyublennoj i obizhenno napisal, chto priedet sam. Na etom perepiska s nim prekratilas' i ya nachal bylo dumat', chto navsegda razdelalsya s geroyami "sluzhebnogo romana" iz goroda moego dalekogo proshlogo. No sluchilos' inache. 8 marta 2000 goda mne pozvonil Mihail. Ranee ya nikogda ne slyshal ego, - my tol'ko perepisyvalis', no ya srazu dogadalsya o prinadlezhnosti vysokogo, pochti zhenskogo golosa, edva uslyshav pervuyu frazu: - YA kak-to raz pozdravlyal Vas s dnem Sovetskoj Armii. Vy pripominaete proshlyj god? I proshlyj vek? - Kak mozhno zabyt'! -- vo mne v odin mig prosnulos' perezhitoe togda gnusnoe chuvstvo, - a teper' Vy reshili pozdravit' menya ne s "muzhskim dnem", a s zhenskim? |to nado ponimat' kak oskorblenie? Mne, podobno ulichnomu zabiyake, hotelos' pricepit'sya k kakoj-nibud' melochi i possorit'sya navsegda s telefonnym sobesednikom. Dazhe nabit' emu mordu... za chto-nibud'. - CHto-Vy -- chto Vy! -- primiritel'no skazal moj davnij korrespondent, - U menya k Vam ser'eznoe delo, tochnee, vygodnoe predlozhenie. Mozhno ya k Vam sejchas pod®edu? YA kak raz proezzhayu mimo Torrev'ehi. -- Prostite, no ya obeshchal provesti ves' prazdnichnyj den' v sem'e. K tomu zhe u nas skoro budut gosti. O ser'eznoj vstreche luchshe bylo by dogovorit'sya zaranee i zaplanirovat' ee na budnij den' YA uklonyalsya ot vstrechi, nadeyas', chto "ser'eznoe delo" - ne bolee, chem obychnoe preuvelichenie. Mne ne hotelos' dazhe myslenno vozvrashchat'sya k vozne v chuzhoj gryazi i chuzhoj lzhi. - |to verno, - dobrodushno prodolzhal Mihail, - Nu, togda nazyvajte den' i chas, - ya pod®edu v lyuboe vybrannoe Vami mesto v lyuboe vremya. Kstati, ya budu ne odin, a s Annoj, moej zhenoj. - Toj samoj Annoj, kotoraya... kotoruyu my s Vami razyskivali? - S toj samoj, kotoruyu my razyskali. U nas s nej teper' svoe zavedenie v Ispanii. Bol'shoj nochnoj klub, horoshen'kie devushki... Vstrecha sostoyalas' v ponedel'nik - "den' tyazhelyj", 13 marta, kogda bezoblachnoe na protyazhenii vsego predydushchego mesyaca nebo Ispanii vdrug zavoloklo temnymi tyazhelymi tuchami. Mne bylo nemnogo ne po sebe, - to li perepad atmosfernogo davleniya skazalsya, to li trudno ob®yasnimoe volnenie, pohozhee na chuvstvo viny pered "romanticheskoj" paroj. Govoril v osnovnom Mihail. Na vid on okazalsya polulysym shatenom, hlipkogo teloslozheniya, s cepkim vzglyadom. |tot vozbuzhdennyj, pochti vospalennyj vzglyad kontrastiroval so spokojnym delovym tonom, kotorym izlagal svoj proekt moj vizavi, oblachennyj v dorogie "tryapki". Vnimatel'nyj ulybchivyj vzglyad ego suprugi govoril o polnom soglasii s vyskazyvaniyami muzha. Ona tol'ko izredka vstavlyala zamechaniya tipa: - Mishen'ka, navernoe, pravil'nej budet skazat', chto ne ves' klub nash, a tol'ko 67 procentov akcij." - Da, spasibo, - vezhlivo blagodarit muzh, - eshche tochnee bylo by skazat', chto eto 8 akcij iz 12, no sut' ne v etom, a v tom, chto my hotim naladit' svoj sposob najma russkih baryshen' dlya intimnyh uslug. (On tak i skazal: "baryshen'"- N.K.). Russkie krasavicy vo vsem mire bol'shim sprosom pol'zuyutsya, osobenno roslye blondinki, hot' i krashennye. Samyj plyugavyj nemec ili ispanej norovit s rosloj model'yu "poigrat'sya"... Hot' na santimetry predlagaj! I "na vynos!", - ya vpervye uvidel ulybku Mihaila. Normal'naya ulybka. Mezhdu tem, on prodolzhal: Predstavlyaete? CHerez sajt "Russkaya Ispaniya" v Internete my s Vami chestno soobshchaem usloviya raboty i priglashaem! Otlichnaya ideya? |tot vash sajt, konechno, ne raskruchen, no ochen' interesen dlya teh kto interesuetsya Ispaniej. "Ispanolyuby" ego pochityvayut. - Boyus', chto eto neudachnaya ideya, - otvetil ya, - Skoree vsego, my ne voz'memsya za uchastie v verbovke prostitutok. Nasha zadacha -- pomoshch' sootechestvennikam v processe immigracii i adaptacii. - Vy okazhete sootechestvennicam neocenimuyu uslugu, esli rasskazhete im pravdu o tom, kak zdes' platyat za pol'zovanie "naprokat" ih telom. Ved' mnogie priezzhayut "putanit'", ne imeya predstavleniya o tom, chto sushchestvuyut ne tol'ko prestizhnye zavedeniya, v kotorye stremitsya popast' kazhdaya iz nachinayushchih seks-turistok, no i deshevye bordeli. Deshevyh gorazdo bol'she. - I gryaznye pritony dlya golyt'by byvayut, - dopolnyaet Anna rech' svoego supruga, - byvayut i "ulichnye". O devushkah tam nikto ne zabotitsya, "koty" ispol'zuyut ih i vybrasyvayut. - Vy hotite skazat', chto v teh zavedeniyah, kotorye Vy nazyvaete prilichnymi... - ...YA skazal "prestizhnymi", - perebil menya Mihail i, ne dozhidayas' okonchaniya voprosa, otvetil na nego zaranee zagotovlennoj frazoj, - I utverzhdayu, chto v etih zavedeniyah zabotyatsya o svoem prestizhe. Tuda ne berut vul'garnyh potaskuh, a prinimayut na rabotu tol'ko... - ...baryshen' dvoryanskogo proishozhdeniya s diplomom Garvarda, -- perehvatil ya iniciativu, chtoby prodolzhit' prervannyj vopros, - YA hotel Vas sprosit': v chem zaklyuchaetsya zabota o devushkah? Ih obuchayut horoshim maneram i v postel' podayut tol'ko zavtrak? Ne otnimayut "chestnyj" zarabotok? - Imenno ob etom ya i hotel Vam rasskazat', chtoby Vy dali reklamu v Internete. Internet - samoe podhodyashchee sredstvo dlya podobnyh polu-anonimnyh trudovyh soglashenij! Beseda nasha shla tyazhelo, on perebival menya, chtoby rasskazat', kak horosho zhivetsya devushkam v ego zavedenii. YA otklonyal ego reklamnye tok-- klipy i govoril o social'noj storone seks-turizma. V itoge kazhdyj ostalsya pri svoem, no kompromiss vse-taki byl najden: YA: a) rasskazyvayu ego istoriyu bez izmeneniya imen, no ne nazyvaya familij, chtoby ne travmirovat' roditelej. Sobytiya opisyvayu i ocenivayu tak, kak ya ih uvidel. On: a) ne pretenduet na pravku teksta. YA: b) obyazuyus' skazat' o tom, chto ego zavedenie sushchestvuet, no ne dayu ni ego reklamy, ni ego koordinat, ni dazhe nazvaniya. Obyazuyus' peresylat' emu dlya dachi otveta adresovannye emu ili Anne otkliki po opublikovannomu materialu. On: b) obyazuetsya ne davat' otvetov ot imeni "Russkoj Ispanii", a pisat' pis'ma tol'ko ot svoego imeni. Obyazuetsya ne zanimat'sya verbovkoj chitatel'nic. Kogda tochki nad "i" v ustnom soglashenii byli uzhe rasstavleny, Mihail, nedovol'nyj neudachnymi peregovorami, umolk i mrachno opustil golovu, budto rassmatrivaya svoj kofe. Ego plany shirokoj reklamy zavedeniya v Russko-Ispanskom Internete na etot raz ne opravdalis'. Tol'ko Anna byla po-prezhnemu ulybchiva. Ona i rasskazala mne tu chast' "sluzhebnogo romana" kotoraya ostalas' mezhdu proshloj i nyneshnej vstrechami: - Misha ne poveril v nashu s Vami istoriyu s rabotoj oficiantkoj i sam primchalsya v Ispaniyu, chtoby uchinit' mne skandal. Ego zabrali v policiyu, no po moej pros'be hozyajka zavedeniya, madam, vytashchila ego ottuda. Togda on prishel ko mne v kachestve klienta, to est', chtoby ya ego obsluzhila... - (Anna govorila, ne perestavaya ulybat'sya, no ne po-detski, kak v proshlyj raz, a kak by s vyzovom), - Na sleduyushchij den' opyat' prishel, i tak bylo, poka u nego ne konchilis' den'gi. Potom istek srok ego vizy, i ya za svoj schet snimala emu kvartiru, pokupala emu produkty. Kogda trehmesyachnoe soglashenie s madam zakonchilos', ya za svoj schet kupila emu i sebe obratnye bilety. Vo-pervyh, mne bylo zhalko ego. On ved' i na rabotu iz-za menya vovremya ne vyshel, - ego uvolili. Vo-vtoryh, ya nadeyalas' ego ugovorit', chtoby on nikomu doma ne rasskazal pro moyu "trudovuyu vahtu". On, konechno, poobeshchal, no ya vse ravno staralas' derzhat'sya poblizhe k istochniku opasnosti. Intimnye otnosheniya mezhdu nami sohranilis' i dazhe stali zharche prezhnih. Kogda pilot ob®yavil o tom, chto samolet sovershaet posadku v SHeremet'evo-2, Misha ob®yavil mne o neizmennosti svoego namereniya vzyat' menya v zheny. Dlya menya eto bylo spaseniem! Kakoj muzh stanet obnarodovat' takoe o sobstvennoj zhene!? YA tut zhe soglasilas' i vskore my, na radost' moej mame, spravili svad'bu. U menya byla chudesnaya pyshnaya-pyshnaya, belaya-belaya fata. Svad'ba, medovyj mesyac, vse pokupki i zatraty -- za schet moih ispanskih zarabotkov. YA videla, kak Misha stradaet iz-za togo, chto ne mozhet soderzhat' sem'yu, no kogda den'gi nachali podhodit' k koncu, a v Rossii nam oboim "ne svetili" nikakie zarabotki, mne ne ostavalos' nichego, krome kak sobrat'sya s duhom i predlozhit' Mishe povtorenie moej "ispanskoj vahty". On budto by zhdal etogo. I govorit mne: "slushaj, davaj my najdem eshche paru devushek i privezem pryamo k madam. Ona dolzhna budet nam zaplatit' komissionnye?" Tak i sdelali. Snachala Misha predlagal menya i devushek v raznye prilichnye zavedeniya. Kogda u devushek est' pokrovitel', s nimi vsegda horosho obrashchayutsya. Tak i nachalis' nashi sovmestnye zarabotki: on "postavlyaet" nas, my torguem. Sejchas ya s klientami pochti ne rabotayu, tol'ko s dvumya postoyannymi. Odin besplatnyj -- iz policii, a drugoj prosto chudak -- vlyubilsya v menya. Misha "peregorel" i spokojno k etomu otnositsya. V konce koncov, eto ved' nash semejnyj biznes! Nu, a pro pokupku akcij kluba Vy uzhe znaete. Nam sejchas inogda ne hvataet tol'ko horoshen'kih russkih devushek, ili polyachek. Oni vsegda v horoshej cene. A mnogim, pover'te mne, ochen' mnogim molodym zhenshchinam ne hvataet nashego kluba, chtoby popravit' lichnyj ili dazhe semejnyj byudzhet. Nichego osobennogo, eto vsego lish' rabota, massazh... Posleslovie. V pervyj zhe den' posle opublikovaniya etogo materiala na sajte "Russkaya Ispaniya" mne prishlo elektronnoe pis'mo. Ono nachinalos' tak: "YA prochitala Vash ocherk "Funt russkoj devushki. Mne hotelos' by lichno poznakomit'sya s neobychnoj supruzheskoj paroj...", - i t.d. Podpis': "Sergej". Anonimnost'! Kak dogovorilis', pis'mo pereslal Mishe. Interesno, chto etoj samoj "Sergeyu" otvetit hozyain zavedeniya? Nadeyus', ne stanet verbovat'. A mozhet prava byla Anna, - mnogie russkie krasavicy sami tol'ko i mechatyut zaverbovat'sya "na vynos"? Iz Ispanii, 14 marta 2000 goda Do skoroj vstrechi v mirovoj seti Internet! N. Kuznecov.