Oksana Rajtberger-Fortun. Majnc - Frankfurt - Visbaden: Komandirovochnye zapiski
---------------------------------------------------------------
© Copyright Oksana Reitberger-Fortun
Email: Oksana.Reitberger@vie.boehringer-ingelheim.com
WWW: http://zhurnal.lib.ru/f/fortun_o_w/
Date: 01 Jul 2001
---------------------------------------------------------------
Tak sluchilos', chto na proshloj nedele rabotodatel' poslal menya na
mezhdunarodnuyu vstrechu. Mesto vstrechi bylo naznacheno v gorode Majnce, chto
nahoditsya v zemle Rajnland - Pfal'c Federativnoj Respubliki Germanii.
Meropriyatie bylo odnodnevnym, i ostavshiesya vyhodnye byli posvyashcheny
isklyuchitel'no lichnym celyam. Na etom moya nauchnaya chast' zakanchivaetsya, i
nachinayutsya kratkie nabroski po okrestnostyam. Prezhde chem pristuplyu, dolzhna
ogovorit'sya. YA, kak tipichnaya komandirovochnaya, ne utruzhdalas' chteniem
putevoditelej, tak chto dannye zametki sostavleny iz isklyuchitel'no lichnyh i
ves'ma poverhnostnyh vpechatlenij, a takzhe iz rasskazov moego dobrogo
priyatelya Dmitriya N., na dannyj moment prozhivayushchego v Visbadene. Esli kto-to
zainteresovan v bolee glubokom osveshchenii istorii-tradicii-arhitektury, to na
etom meste emu luchshe chtenie zakonchit'. I poiskat' bolee uvazhaemye istochniki
(ya budu ne v obide :) ).
Majnc
Gorodok Majnc (nazvanie proishodit ot protekayushchej poblizosti reki Majn)
vo vremya vojny osnovatel'no postradal ot bombardirovok soyuznikov.
Istoricheskuyu cennost' predstavlyayut para ucelevshih soborov, no starogo
goroda, kak takovogo, net. |to gorod
sovremennogo, na moj vzglyad, dovol'no bezlikogo nemeckogo pokroya. Posle
raboty my s kollegami spravedlivosti radi dali Majncu shans i nemnogo
pogulyali po okrestnostyam, no krome ogromnyh torgovyh domov s vyveskami o
rasprodazhe, nichego nas, bezduhovnyh, zdes' ne poradovalo.
No ne vse v Majnce tak uzh iz ruk von ploho! Est' v toj mestnosti
neplohie vina. Bol'she vsego slavitsya belyj risling. Prichem nemcy, kak i
russkie, predpochitayut bolee sladkie sorta. CHto i bylo dokazano opytnym
putem. Popivali polusuhoe rejnskoe i lyubovalis' zakatom na reke Majn.
Bezzhalostnyj verdikt: za svoi krovnye ya by tuda ni nogoj.
Frankfurt na Majne
|tot gorod - centr evropejskoj kommercii, delovoj pul's strany - byl
prakticheski polnost'yu razrushen vo vremya vojny. Turisty lyubyat pokupat'
vidovuyu otkrytku, gde vmesto goroda kuchka pepla - "smotrite, chto s nami
sdelali, i kakie my sejchas". CHto zh, spravedlivo. Gorod raspolozhen na reke
Majn, chto ochen' vygodno otrazhaetsya na ego vneshnem vide. Vecherom, proezzhaya po
naberezhnoj v centre goroda, priyatno polyubovat'sya na nebol'shoj, no
simpatichnyj skyline, kotoryj v shutku nazyvayut "Mainhatten" (analogiya s
N'yu-Jorkom, ya tak ponimayu).
No zagadochno zdes' tol'ko vecherom, pri svete ognej. A dnem, kuda ni
kin' vzor - povsyudu banki, strahovye obshchestva i beskonechnye ofisnye zdaniya.
Lyubitelyam stariny mozhno srazu marshirovat' na vokzal. Da, govorya o
Frankfurte, nevozmozhno umolchat' o znamenitoj Frankfurtskoj YArmarke, simvolom
kotoroj yavlyaetsya ogromnyj mehanicheskij chelovek s kuvaldoj v ruke, kotoroj on
mashet izo dnya v den', iz goda v god. |to podcherkivaet nechelovecheskoe
trudolyubie i rabochuyu disciplinu nemca. Ura!
A eshche Frankfurt nazyvayut "city of collective bad mood" - gorodom
vseobshchego plohogo nastroeniya. Mozhet iz-za povyshennoj kriminogennosti (30%
vseh prestuplenij po strane sovershaetsya imenno zdes'), a mozhet, v znamenitom
zelenom souse est' chto-to takoe... ?
Mne razgadat' ne udalos', hotya koe-kakie soobrazheniya na etot schet u
menya imeyutsya.
Manery nemcev, nado skazat', otlichayutsya nekotoroj holodnost'yu i
otstranennost'yu. Osobenno eto chuvstvuetsya v sfere uslug. No k schast'yu,
razryazhayut obstanovku byvshie nashi, kotorye sleduya gluboko zalozhennoj
geneticheskoj programme, prodolzhayut kuchkovat'sya na ulicah i nosit'
neimovernogo vida odezhdu. V Visbadene, da i v drugih chastyah Germanii, chasto
prohodyat vystupleniya nashej popsy. V takie dni korennoe naselenie robko
zhmetsya po krivym ulochkam, starayas' bez lishnego shuma propustit' shirokie
kolonny narodnyh mass, v bodrom podpitii shagayushchie na ocherednuyu irinu
allegrovu.
Visbaden
Odin iz znamenitejshih evropejskij kurortov. |to syuda russkaya znat'
lyubila priezzhat' "na vody", chtoby podlechit' nervishki. |to zdes'
zakladyvalis' nemyslimye summy i lomalis' sud'by lyudskie. |to zdes' Fedor
Mihajlovich, proigravshis' do poslednego, za kratchajshij srok, chut' li ne v
goryachke, pishet "Igroka" , perevodom poluchaet avans i ... brosaetsya v igornyj
omut snova i snova. Kstati, v "Kurhause", samom znamenitom igornom dome i
vodolechebnice goroda, odin iz zalov nosit imya Dostoevskogo. Zdes' mozhno
brosit' vzglyad na ego lyubimoj ruletku. Teper' mne ponyatno, pochemu "Igrok"
chitaetsya na odnom dyhanii - pul'siruyushchij ritm avtobiografichnosti, azart, kak
bezdna, zatyagivayushchaya vse glubzhe i glubzhe, krushashchiesya nadezhdy i illyuziya, chto
Sud'bu mozhno povernut' vspyat'...
Kurortnyj gorod Visbaden - eto arhitekturnye vzbitye slivki, slegka
napominayushchie elegantnuyu Venu. V glaza brosayutsya ulichnye kafe s prazdnym
lyudom (opyat' zhe, ne nemeckoe eto zanyatie - chasami kofij raspivat'!) i
ocharovatel'nye besedki, v centre kotoryh b'yut klyuchom mineral'nye istochniki -
svezhie i natural'nye, pryamo iz nedr zemli. Pej - ne hochu. I vot strannye eti
nemcy - nikakih ocheredej s bidonami ya ne uvidela. Vidimo, raz®yasnitel'naya
rabota o pol'ze mineralki dlya organizma v Germanii postavlena iz ryada von
ploho.
No Visbaden - eto ne tol'ko mineral'nye istochniki i igornye doma.
Esli Vy vdrug, okazavshis' na lesistyh holmah na okraine goroda, uvidete
prekrasnejshie zolochenye kupola, to znajte, chto vy priblizilis' k
hramu-usypal'nce russkoj princessy Elizavety Mihajlovny (plemyannicy
imperatora Aleksandra I). Elizaveta Mihajlovna v 1844 godu vyshla zamuzh za
gercoga Adol'fa fon Nassau, a cherez god umerla ot rodov v vozraste 19 let.
Na ee pridannoe v polmilliona rublej i postroili cerkov' Svyatoj Elizavety,
kotoraya yavlyaet soboj simbioz arhitektury pravoslaviya i katolicizma. V hrame
udivitel'no organichno smotritsya smeshenie atributov pravoslaviya i
katolicizma. Mozhet byt', eto byl pervyj neosoznannyj shag na puti k sblizheniyu
konfessij?
150 let nazad v Visbadene vremenno ili postoyanno zhili mnogie rossiyane -
izvestnye pisateli i kompozitory, torgovye lyudi i predstaviteli duhovenstva.
Tak, ryadom s russkoj cerkov'yu poyavilos' kladbishche, uchastok dlya kotorogo
priobrel rossijskij imperator. Sluzhashchij hrama vydaet zhelayushchim klyuch ot vorot,
i ty vhodish' v tenistoe carstvo pokoya mnogih izvestnyh russkih rodov -
grafinya Voroncova-Dashkova, knyagina Golicina - lish' odni iz mnogih. Zdes'
pohoroneny i mnogie rossijkie nemcy, prinyavshie pravoslavie - YUliya
Kyuhel'beher (sestra izvestnogo dekabrista) i mnogie drugie.
My nashli kollektivnuyu mogilu chlenov znamenitogo NTS (Narodno-trudovogo
soyuza). V
proshlom, samaya znachitel'naya organizaciya russkih emigrantov v Germanii,
cel'yu kotoroj byla bor'ba s bol'shevistskoj Rossiej.
Nadgrob'ya predstavlyayut soboj unikal'nyj istoricheskij pamyatnik.
Velichestvennye mogil'nye plity s trogratel'nymi epitafiyami mogut rasskazat'
ob obychayah i otnosheniyah lyudej podchas bol'she, chem knigi. |to dazhe ne
kladbishche, a skoree muzej pod otkrytym nebom, ochevidec interesnogo i
zaputannogo proshlogo pereselencev, potomki kotoryh do sih por mayutsya mezhdu
dvumya velikimi derzhavami, tak legko igrayushchimi ih sud'bami - Rossiej i
Germaniej.
Last-modified: Mon, 02 Jul 2001 09:57:46 GMT