Dmitrij Miroshnik. Avstraliya. SHtrihi k portretu
---------------------------------------------------------------
© Copyright D.Miroshnik
Email: natasham@ihug.com.au
Date: 22 Jul 2001
---------------------------------------------------------------
Kogda tebe za pyat'desyat, a ty tol'ko v pervyj raz okazalsya za granicej,
da eshche v roli immigranta, da na vsyu ostavshuyusya zhizn', to eshche ochen' dolgo
budesh' chuvstvovat' sebya neuverenno. Vse vokrug neznakomo. Nu, vse ne tak,
kak "u nas"! Vse oni delayut ne tak, kak my ! Privyknut' k etomu neprosto. No
vot prohodit nekotoroe vremya - god ili bol'she - i ty potihon'ku ostyvaesh',
vse eti razlichiya tebya uzhe ne shokiruyut i ne udivlyayut, ty nachinaesh'
sopostavlyat', sravnivat', primeryaesh' vse na sebe, i eshche vchera udivlyavshie
tebya veshchi nachinayut priobretat' sovsem drugoj harakter. Teper' ty uzhe mozhesh'
skazat' ne tol'ko to, chto eto ne tak, kak u nas, a mozhesh' ocenit' - luchshe
ili huzhe, chem u nas.
Avstraliya - strana maloznakomaya ne tol'ko v Rossii. Hotya ona odna
zanimaet celyj kontinent ploshchad'yu 7.5 mln kv.km (eto pol-Rossii), ee
naselenie malochislenno i ne dotyagivaet do 20 mln chelovek. Po urovnyu zhizni
ona zanimaet pochetnoe 7-e mesto v mirovoj tabeli o rangah, u nee net nikakih
ser'eznyh ambicij na mirovoj scene, ona ozabochena svoimi vnutrennimi
problemami, kotorye po rossijskim merkam i problemami mozhno nazvat' tol'ko s
bol'shoj natyazhkoj. |to strana svoeobraznaya, kakaya-to osobennaya.
Kogda proshel ejforicheskij shok ot pervogo znakomstva s Avstraliej i ko
mne vernulas' sposobnost' myslit' i analizirovat', ya obnaruzhil, chto vokrug
menya mnogo interesnyh, smeshnyh, pouchitel'nyh, lyubopytnyh faktov, sluchaev,
sobytij, v kotoryh proyavlyaetsya avstralijskij duh, stil', nacional'naya
osobennost'. Ponachalu ya zapisal neskol'ko epizodov v kakoj-to tetradi.
Postepenno zapisi stali mnozhit'sya. Kogda ih nabralos' okolo chetyreh
desyatkov, ih opublikoval sidnejskij "Okean". Nakoplenie prodolzhalos'. I tut
ya ponyal, chto vse moi zapisi sovershenno neinteresny dlya avstralijcev, dazhe
russkoyazychnyh - vse eto oni vidyat sami kazhdyj den'. |to mozhet byt' interesno
tol'ko tem, kto ne znaet Avstralii, no hochet uznat' o nej. V sushchnosti, moi
zapisi - eto meshanina nesvyazannyh faktov, sobytij, sluchaev. Oni ne
ob容dineny syuzhetom, ya sobiral ih ot sluchaya k sluchayu, kak hroniku, kak tochki
v statisticheskoj vyborke. No kogda etih tochek nabiraetsya dostatochnoe
kolichestvo i vyborka stanovitsya reprezentativnoj, to skladyvaetsya kartina,
kotoraya daet vernoe predstavlenie ob etoj strane, k kotoroj ya otnoshus' s
uvazheniem.
1. 26 yanvarya - Den' Avstralii, prazdnik vsej strany. V etot den' v 1788
godu v Sidnejskij zaliv voshli 11 parusnikov s pervymi kolonistami-
katorzhanami.
Utrom edu po gorodu. Mashin men'she obychnogo. Sleva po trotuaru edet
elektricheskaya kolyaska, v kakih ezdyat invalidy. V nej sidit starik, odetyj
po-prazdnichnomu. Na kolyaske ukrepleny 5 ili 6 nacional'nyh flagov.
Vse voditeli proezzhayushchih mashin privetstvuyut starika svoimi sirenami.
2. Zahozhu v offis po kakomu-to delu. Nachinayu s togo, chto izvinyayus' za
svoj plohoj anglijskij.
- CHto vy ! U vas otlichnyj yazyk !
Za vse vremya ni razu ne slyshal, chtoby kto-to osudil menya za moj plohoj
yazyk.
A ved' on dejstvitel'no plohoj !
3. "V avstralijskih tualetah mozhno obedat'!" - tak reklamiruyut
Avstraliyu kitajskie turisticheskie firmy.
4. YA v Avstralii vos'moj god. Za vse eto vremya ne vstretil ni odnogo
nishchego.
Bomzhi est'. Nishchih - net.
5. Perekrestok. Na svetofore krasnyj svet. Na podhodah k perekrestku ne
vidno ni odnoj mashiny. Nikto ne perehodit ulicu! Vse zhdut zelenogo.
6. Kazhdyj den' v nashem pochtovom yashchike est' hotya by odno pis'mo. Inogda
tri
ili chetyre. Pis'ma iz Social Security, regulyarnye raporty iz nashego
banka o
sostoyanii nashego scheta, pis'ma-billi ot telefonnyh kompanij za uslugi,
ot
elektricheskoj kompanii, soobshcheniya NRMA, gde my strahuem svoyu mashinu, ot
Real Estate, gde snimaem kvartiru, zazyvnye poslaniya reklamnyh
kompanij...
Za sem' let my poluchili neskol'ko tysyach pisem. I ni odno iz nih ne bylo
napisano ot ruki - vse byli otpechatany na komp'yuternyh printerah.
7. Bezdomnyh sobak v Avstralii net. Na kazhdoj sobake - oshejnik. U
nekotoryh
s zhetonom . Na nem klichka sobaki i telefon ee hozyaina. CHtoby ne
poteryalas'.
8. Pokupayu v malen'koj lavochke tri pachki sigaret. Kazhdaya stoit $5.60 .
Molodoj
prodavec v ume podschityvaet summu. Ego muki vyzyvayut u menya
sostradanie.
V konce-koncov on brosaet eto zanyatie, dostaet kal'kulyator, nazhimaet
neskol'ko knopok i s siyayushchej ulybkoj ob座avlyaet mne rezul'tat.
Pravil'nyj, mezhdu prochim.
9. Po televizoru pokazali epizod pogoni policii za voditelem,
prevysivshim
skorost'. On shparil po Parramatta Road s beshenoj ckorost'yu. Kogda ego
ostanovili, im okazalsya 11-letnij pacan. Uznav , chto ego skorost' byla 170
km/chas, on s sozhaleniem zametil, chto hotel razognat'sya do 200!
10. Moya znakomaya, byvshaya moskvichka, kak-to skazala:
- Umeret' ot goloda v Avstralii - eto nado umudrit'sya !
Teper' ya znayu, chto ona byla prava.
11. Naseleniya v Avstralii men'she 20 millionov, avtomobilej bolee 14
millionov. Dlya sravneniya: v Rossii na 150 millionov zhitelej prihoditsya 28
millionov avtomobilej.
12. V NSW, samom naselennom shtate Avstralii, zhivet okolo 5 millionov
chelovek. Kak skazal odin iz rukovoditelej ispravitel'noj sluzhby , v tyur'mah
shtata sidit chut' bolee 4500 chelovek, to est', men'she 1 zaklyuchennogo na 1000
zhitelej shtata. Dlya sravneniya: v Rossii v tyur'mah, koloniyah i izolyatorah
nahoditsya 1200000 chelovek, to est', primerno 8 zaklyuchennyh na 1000 zhitelej.
13. V Sidnee sud prigovoril odnogo immigranta iz Rossii k 2 godam
tyuremnogo zaklyucheniya. Bylo za chto. Vrode by ser'eznoe delo. No chto vyzyvaet
ulybku - on dolzhen byl na protyazhenii etih dvuh let otbyvat' v tyur'me tol'ko
uikendy. V budni on rabotal, kak obychnyj grazhdanin, a na vyhodnye
otpravlyalsya v tyur'mu. Potom on rasskazyval, chto eto bylo nastoyashchee
nakazanie, ele vynes. Rasskazhi takoe komu-nibud' v Rossii - ne poveryat.
14. O chem by ty ne govoril s avstralijcem, on obyazatel'no, hotyaby odin
raz, proizneset slovo "den'gi".
15. Na severo-zapade NSW, u granicy s Queensland, est' rossypnoe zoloto
i opaly. Licenziyu na ih dobychu mozhet poluchit' kazhdyj. Zaplatil za nee
den'gi, otmetil granicy svoego uchastka i kopaj , poka est' sily. Rabota ne
iz legkih, posle nee ne greh i rasslabit'sya. V mestnom pabe vse, kak i vezde
v Avstralii, no chasto sluchayutsya draki. Iskateli sokrovishch - lyudi grubovatye,
a povod dlya draki vsegda najdetsya. Na vhode v pab visit ob座avlenie:
" Esli u tebya vstavnaya chelyust', to budet luchshe, esli ty ostavish' ee v
etom bokse". I pod nim - korobka s iskusstvennymi chelyustyami teh, kto uzhe
vypivaet. A posle draki chelyusti razbirayut ih vladel'cy...
16. Televizionnoe sorevnovanie shkol'nyh eruditov.Igrayut shkol'niki 11-12
let Vedushchij zadaet vopros - skol'ko nedel' v godu ? Zvuchit otvet - 36.
CHto tut skazhesh' ?
17. Tihaya ulochka na Coogee. Vdol' ulicy s obeih storon derev'ya, mezhdu
nimi
obychnaya trava. Po trave razgulivaet sobachonka, obnyuhivaya derev'ya. Ee
hozyajka, starushka, smotrit na svoyu sobaku i izredka oklikaet ee. V rukah u
starushki polietilenovyj meshok. Sobachka spravila bol'shuyu nuzhdu. Starushka
podoshla k sobake, chto-to ej skazala, zasunula ruku v meshok, sobrala sobach'e
der'mo naruzhnoj ego storonoj, vyvernula meshok naiznanku, zavyazala ego i
unesla domoj. Sobachonka pobezhala sledom. Vot tak avstralijcy ponimayut
poryadok.
18. Samaya podrobnaya karta Moskvy, kotoroj mne dovelos' pol'zovat'sya,
byla
razmerom 100 na 75 sm. Samoe cennoe, chto bylo na etoj karte -
raspolozhenie stancij metro, kotorye byli osnovnym orientirom v poezdkah po
ogromnomu gorodu. Ordinarnaya "Sydney Street Directory" - eto bol'shaya kniga,
kazhdaya stranica kotoroj - podrobnyj plan kusochka goroda. Ona podrobnee
moskovskoj karty raz v dvadcat'. |nciklopediya v sravnenii s moskovskim
bukvarem. Ob etoj knige ya eshche rasskazhu podrobnee.
19. Ogromnoe chislo lyudej v Avstralii igraet v azartnye igry vseh
mastej. |to i
poker-mashiny, i skachki, i loterei, i sobach'i bega, i karty... Hozyaeva
igornogo biznesa ne vnaklade. Uzh ochen' sil'na vera avstralijcev v legkuyu
udachu !
20. Sovetskie privychki v Avstralii - veshch' opasnaya. Esli ty govorish'
avstralij-
cu, s kotorym rabotaesh', chto ty znaesh', kak sdelat' ego rabotu luchshe -
vse, ty priobrel sebe vraga na vsyu zhizn'. Svoim dobrym namereniem ty ukazal
emu na ego professional'nuyu neprigodnost'. Takoe ne proshchayut.
21. V 1993 godu na prazdnovanie 75-letiya okonchaniya Pervoj mirovoj vojny
Av-
straliya otpravila 12 svoih veteranov. |to byli bojcy ANZAC. Mladshemu iz
nih bylo 96 let, a starshemu 102 goda. Ih dostavili vo Franciyu parohodom, i
oni dostojno predstavlyali svoyu stranu na etih pechal'no-torzhestvennyh
ceremoniyah. Odetye v civil'nuyu odezhdu, s palkami v slabeyushchih rukah, eti
gordye starcy vybivali iz glaz slezu u vsyakogo, kto videl ih po televizoru.
V 1998 godu na prazdnovanii uzhe 80-letiya okonchaniya etoj vojny, ot
Avstralii ih bylo uzhe tol'ko dvoe. Odin iz nih uzhe ne mog hodit' i nahodilsya
v invalidnoj kolyaske, a ego boevoj tovarishch vse vremya stoyal ryadom s nim.
Vremya beret svoe.
22. Avstraliya - strana sportivnaya. Pomimo olimpijskih vidov sporta, v
kotoryh
u strany est' zametnye uspehi, shiroko populyariziruetsya massovyj sport -
marafony, estafety, zaplyvy, velogonki...
Udivlyaet kolichestvo begunov na dorogah, v parkah, na plyazhah. Tipichnaya
kartina - molodaya zhenshchina s plejerom na zadnice i naushnikami na golove pret
v goru, a mimo mchatsya avtomobili.
23. Avstraliec, kotoromu ty po nelovkosti nastupil na nogu, uspeet
izvinit'sya
ran'she tebya.
24. Esli ty na bezlyudnoj ulice vstrechaesh' avstralijca, to obyazatel'no
uslyshish' "How are you ?"
25. V ostal'nom mire u avstralijcev reputaciya bezzlobnyh prostovatyh
chudakov. Mol, strana u nih ekzoticheskaya, i sami oni nemnogo ... togo. Nu,
chto mozhno skazat', glyadya na skachki verhom na strausah ? A vy ne smotreli,
kak tolkayut alyuminievye bochonki s pivom ? Ili vot - rekomendaciya trenera po
plavaniyu iz Queensland-a, kotoryj predlagaet provodit' trenirovki plovcov v
bassejne s ... krokodilom. Mol, poplyvut bystree. Eshche neizvestno, pravda,
kto poplyvet bystree - plovcy ili krokodil. I mozhno li v etom sluchae schitat'
krokodila dopingom so vsemi vytekayushchimi posledstviyami ?
Dejstvitel'no, chudaki.
26. Vy pomnite ocheredi v sovetskih magazinah ? V Avstralii tozhe est'
ocheredi.
Kazhduyu nedelyu ty stoish' v ocheredi k kassiru v supermarkete. I
chuvstvuesh', chto stoyat' v etoj ocheredi tebe priyatno. Nikto ne lezet vpered,
nikto ne tolkaet tebya v spinu, nikto ne rugaetsya, nikto ne treplet tebe
nervy, i ty ne boish'sya, chto produkty konchatsya ran'she, chem ty doberesh'sya do
prilavka.
27. Bol'shinstvo cvetov, ch'ya rodina Avstraliya, ochen' krasivy, no ne
imeyut zapaha.
Nu, nichem ne pahnut, kak suhaya soloma ! Te zhe, chto pahnut, pahnut ochen'
slabo. Dazhe takie evropejskie cvety, kak rozy, v Avstralii pahnut slabee.
Stranno i obidno. Za Avstraliyu, konechno.
28. Kluby RSL - eto kluby veteranov vseh vojn, v kotoryh uchastvovala
Avstraliya. Oni vo mnozhestve rassypany po vsej Avstralii i malo chem
otlichayutsya ot drugih klubov. No est' odno isklyuchenie - kazhdyj den' rovno v 6
chasov vechera v etih klubah ob座avlyaetsya minuta molchaniya v pamyat' o teh, kto
ne vernulsya s vojny.
29. Bill Klinton ob座avil o gotovyashchejsya voennoj akcii protiv Iraka. Dzhon
Hovard nemedlenno zayavil o podderzhke etoj akcii Avstraliej. Na sleduyushchij
den' gazeta "Sydney Morning Herald" vyshla so stat'ej na pervoj polose:
"Pochemu Avstraliya vsegda govorit "Da" Amerike ?"
30. Vse utrennie svodki radionovostej nachinayutsya s soobshchenij ob
obstanovke na gorodskih dorogah - gde proizoshli avarii, na kakih dorogah
probki, gde plohie usloviya dvizheniya... I tak - kazhdye 15 minut.
31. K lobovomu steklu nashej mashiny dvornikom byla prizhata zapiska. Mol,
ya nechayanno stuknul vashu mashinu, pozvonite mne. I nomer telefona. A na
perednem bampere - vmyatina. Zvonim. CHelovek izvinyaetsya i govorit, chto gotov
oplatit' nam remont. I ved' oplatil ! Pravda, chashche byvaet, chto vmyatina est',
a zapiski s telefonom - net.
32. Na Bondi Beach proshli sorevnovaniya nudistov lyubitelej serfinga. Na
samom lyudnom plyazhe Sidneya, v centre goroda desyatki muzhchin i zhenshchin v
kostyumah Adama i Evy pri ogromnom stechenii naroda vydelyvali fortelya na
krutyh volnah. Pobeditel'nica sredi zhenshchin poluchila priz - putevku v lager'
nudistov i ... komplekt odezhdy. Policiya ne prepyatstvovala. A publika v
Avstralii dobrozhelatel'naya, demokratichnaya, lyubopytnaya i do zrelishch ves'ma
ohochaya.
33. Inogda prihoditsya byvat' na kladbishchah. Brosaetsya v glaza otsutstvie
urodlivyh metallicheskih ograd, nepremennyh na lyubom sovetskom kladbishche.
Smotrish' na daty rozhdeniya i smerti. Zamechaesh', chto ochen' mnogo lyudej,
umershih v vozraste za 80 let. Avstralijcy zhivut dolgo. V Rossii lyudi umirayut
ran'she.
34. Po televizoru rasskazali istoriyu. Suprugi iz Perta reshili peresech'
na svoem dzhipe kamenistuyu pustynyu Central'noj Avstralii. Mesto eto
bezvodnoe, rasstoyaniya ogromnye, temperatura dnem prevyshaet 60 gradusov,
lyudej ne vstretish'... Vozmozhno, im by udalos' zadumannoe, esli by u nih ne
slomalas' mashina. Oni ne smogli ee naladit' i neskol'ko dnej ispytyvali
mucheniya, vyzvannye zharoj i otsutstviem vody. Oni byli uzhe v kriticheskom
sostoyanii, kogda na nih natknulsya odinokij aborigen. Na nem byla nabedrennaya
povyazka, a na shee visel... mobil'nyj telefon. S ego pomoshch'yu aborigen vyzval
vertolet so spasatelyami i nezadachlivye suprugi byli spaseny.
35. Avstralijcy lyubyat komfort i udobstva .Vo vsem. Takov stil' ih
zhizni, ee uroven'. Dazhe v tankah, sostoyashchih na vooruzhenii avstralijskoj
armii, sideniya dlya ekipazha eto ne sideniya, a komfortabel'nye kresla. Krome
togo, v tanke est' dazhe ...tualet. Poezdili by oni v sovetskih tankah ...
36. V Avstraliyu priehali moi roditeli. Pervym delom my otveli ih v
Social Security. Oni ozhidali vstrechi s byurokratami, podobnymi sovetskim. No
za 20 minut oni reshili vse svoi problemy i poluchili otvety na vse svoi
voprosy. I togda moj otec, staryj kommunist, voevavshij s fashizmom s 1941
goda, proshedshij ogon' i vodu, povidavshij na svoem veku stol'ko, skol'ko ya na
svoem uzhe nikogda ne uvizhu, skazal mne:
- Tol'ko chto ya ponyal, chto kapitalizm luchshe socializma.
V ego ustah eto zvuchalo ubeditel'no.
37. Profsoyuzy v Avstralii - sila real'naya i vliyatel'naya. Moj brat
rasskazal
sluchaj, kotoryj proizoshel v chastnoj stroitel'noj kompanii, gde on togda
rabotal. Rabochij obnaruzhil na svoem rabochem meste tarakana. Obyknovennogo,
kakih v Avstralii mnogo. Rabochij pobezhal v ... profsoyuz. S zhaloboj. Profsoyuz
tut zhe ob座avil zabastovku. Trebovaniya profsoyuza byli "politicheskimi" : do
teh por, poka ne budut unichtozheny vse tarakany na vseh rabochih mestah, k
rabote ne pristupit ni odin chlen profsoyuza! Hozyaevam kompanii prishlos'
ustupit' - zakon byl na storone profsoyuza. Oni poshli na rashody - nanyali
brigadu professional'nyh tarakan'ih killerov i te celyj den' polivali svoimi
yadovitymi himikatami vse ugly i zakoulki mnogochislennyh proizvodstvennyh
pomeshchenij. Neskol'ko dnej posle etogo pomeshcheniya sohli i provetrivalis'.
Nikto ne rabotal, no vse poluchali zarplatu za vynuzhdennyj prostoj. YA
vspominayu nashi slavnye sovetskie profsoyuzy i propadaet zhelanie kak-to
kommentirovat' etot sluchaj.
38. Obychnyj registracionnyj nomer avtomobilya v NSW - eto sochetanie treh
bukv i treh cifr, naprimer, RVF-745. No ty mozhesh' sdelat' sebe lyuboj, kakoj
tebe nravitsya. Lish' na treh usloviyah - 1)ne bolee shesti znakov v dlinu, 2)
drugogo takogo byt' ne dolzhno i 3) uplati 200 dollarov za eto udovol'stvie.
I lyudi izoshchryayutsya i original'nichayut. Ot prostodushnyh "MUM" i "DAD" do
zagodochno-sharadnyh "191991". YA videl "nomer", kotoryj vyzyval ulybku
nostal'gii - "ODESSA".Byli "LATVIA", "SOFIA". No bolee vsego menya udivil
nomer "IQ-00". IQ - eto nazvanie komp'yuternogo testa po proverke urovnya
intellektual'nogo razvitiya. Esli IQ=0 , to ty imeesh' delo s polnym idiotom.
Povesiv na mashinu takoj nomer, chelovek kak by govorit, mol, u menya v golove
pusto, ot menya mozhno ozhidat' vsyakogo, derzhis' ot menya podal'she.. YA dumayu,
chto ego real'nyj IQ gorazdo vyshe togo, kotoryj on afishiruet.
39. Po dannym Ministerstva Immigracii v Avstralii prozhivayut
predstaviteli bolee 150 nacional'nostej. Samoe sil'noe vpechatlenie
proizvodit vid igrayushchih na peremene shkol'nikov. Tut i kitajchonok s indusom,
i irlandec s chilijcem, i v'etnamec s nigerijcem, i russkij s evreem, i serb
s arabchonkom, i brazilec s grekom, i ...kogo tol'ko net ! Vse druzhat, i
nikakih problem s yazykom - tapatoryat na anglijskom, kak professional'nye
reportery. Na zavist' starikam, "molodym immigrantam".
40. Po statistike NRMA - kompanii, zanimayushchejsya dorozhnym servisom i
strahovkoj avtomobilej, - v srednem avstraliec za god proezzhaet v svoem
avtomobile 14 tysyach kilometrov i tratit na benzin 1100 dollarov. Esli
uchest', chto avtomobil' - osnovnoj vid transporta v Avstralii, chto v nem
ezdyat vse , komu bol'she 17-ti i chto pochti tret' naseleniya - eto pensionery,
voyazhiruyushchie ot doma do supermarketa i do doktora, to stanovitsya yasno, chto
aktivnaya chast' naseleniya "nakatyvaet" za god gorazdo bol'she 20 tysyach
kilometrov. Prilichnyj kilometrazh.
41. Sidnej nakryl grad. Otdel'nye gradiny dostigali razmerov kurinogo
yajca. Byli pobity stekla i kuzova tysyach avtomobilej, probity cherepichnye
kryshi tysyach chastnyh domov. V avarijnom poryadke kryshi zakryvali plastikovymi
plenkami, a dlya togo, chtoby ih ne uneslo vetrom, oni prizhimalis' meshochkami s
peskom.Takih meshochkov trebovalos' mnogie desyatki tysyach. Na pomoshch' prishli
dobrovol'cy. Neskol'ko dnej sotni lyudej nabivali meshki peskom.Oni delali
svoe delo tiho, bystro, bez reklamy, bez muzyki i bez reportazhej o svoih
trudovyh podvigah. Tipichnaya dlya Avstralii kartina. Povrezhdennye gradom
avtomobili prinesli strahovym kompaniyam bol'shie ubytki, no obespechili
rabotoj na dolgoe vremya vse remontnye biznesy.
42. V kafe u znakomyh postoyanno igrala muzyka - russko-sovetskaya,
serbskaya, ital'yanskaya... Kak-to molodaya avstralijka obedala v kafe i vdrug
sprashivaet, chto eto za muzyka zvuchit? Nikogda ne slyhala takoj krasivoj
muzyki !
A pel Boris Grebenshchikov so svoim "Akvariumom".
43. Kakaya-to mezhdunarodnaya organizaciya opublikovala spisok
stran-potrebitelej piva. Na pervom meste po kolichestvu vypitogo na dushu
naseleniya piva stoit Germaniya. Vtoroe i tret'e mesta s nebol'shim otryvom ot
nee razdelili Avstraliya i Daniya. Pivo v Avstralii - kak vo Francii suhoe
vino, kak v Brazilii kofe, kak v Kitae chaj. Pivo prodayut i v butylkah, i v
butylochkah, i v bankah, i celymi yashchikami. Sortov piva - t'ma. Tut i svoi,
avstralijskie, i privoznye. I vse - vysokogo kachestva.
44. K perekrestku podkatyvaet staren'kij trehkolesnyj motocikl. Na nem
sidit gruznyj starik v ochkah, s borodoj, v kozhanoj kurtke. Vid u starika
ugrozhayushche-solidnyj. Na rukah - tatuirovki, na shee - cepi, na kurtke -
kakie-to blyahi i metallicheskie cepi. Na vetrovom stekle - bol'shimi zheltymi
bukvami nadpis' "OLD FART", chto v bukval'nom perevode oznachaet "STARYJ
PERDUN". |to mozhet otnosit'sya i k stariku, i k motociklu, i k nim oboim. I
vse budet verno.
45. Na karte Avstralii shtat NSW vyglyadit kak chetyrehugol'nik. Esli ego
v masshtabe nalozhit' na kartu Rossii, to ego vershinami budut
Moskva-Ufa-Astrahan'-Har'kov. Po ploshchadi bolee 1 milliona kvadratnyh
kilometrov. V stolice shtata Sidnee zhivut okolo 4 millionov chelovek, primerno
70% vsego naseleniya shtata. Plotnost' naseleniya shtata bez Sidneya - okolo 0.7
cheloveka na odin kvadratnyj kilometr. Kak v Sibiri! A ved' NSW - samyj
naselennyj shtat Avstralii!
46. Sidnejskij aeroport - samyj bol'shoj v yuzhnom polusharii i prinosit
Avstralii okolo 3 milliardov dollarov v god. Ego propusknaya sposobnost' 65
vzleto-posadok v chas. Est' plany ee uvelicheniya do 80 v chas. Kogda-to on byl
postroen na okraine goroda, no teper' so vseh storon okruzhen zhilymi
kvartalami i svoim shumom zdorovo dosazhdaet zhitelyam. SHiritsya dvizhenie za
zakrytie aeroporta. Est' dazhe politicheskaya partiya pod nazvaniem "Net
samoletnomu shumu", kotoraya uchastvovala v poslednih parlamentskih vyborah.
Kak-to edu po gorodu za avtomobilem, na zadnem stekle kotorogo prikleena
nadpis' "I LIKE THE AIRCRAFT NOISE" - "A MNE NRAVITSYA SAMOLETNYJ SHUM". Mne
samomu on tozhe nravitsya - napominaet o proshlom.
47. Po ulice mne navstrechu medlenno katitsya velosiped. Na nem sidit
zhenshchina v sportivnom kostyume i zashchitnom shleme. ZHenshchine let 80.
48. Est' v Avstralii Institut Inzhenerov. |to svoego roda profsoyuz,
stoyashchij na strazhe interesov ego chlenov, diplomirovannyh inzhenerov, ch'i
diplomy priznany dejstvitel'nymi i sootvetstvuyushchimi avstralijskim standartam
po dannoj special'nosti. Byl takoj sluchaj. Kak-to odin immigrant iz Rossii,
inzhener-mehanik ustroilsya na rabotu na firmu "Holden" i prorabotal tam
neskol'ko let. Dlya immigrantov v pervyj period ih zhizni v novoj strane
harakterno stremlenie najti lyubuyu rabotu, dazhe esli ona nizhe urovnya ih
kvalifikacii - ved' nuzhny den'gi. Odnazhdy na "Holden" s vyborochnoj proverkoj
prishel inspektor iz Instituta Inzhenerov i poprosil pokazat' emu, kakie
raboty vypolnil etot russkij inzhener za vremya raboty na firme. Kogda on
oznakomilsya s nimi, on ob座avil rukovodstvu firmy, chto uroven' i kachestvo
rabot, vypolnennyh russkim inzhenerom, govorit o tom, chto firma platit emu
men'she togo, chto on zasluzhivaet i obyazal firmu doplatit' russkomu inzheneru
po 100 tysyach dollarov za kazhdyj god raboty na firme. I "Holden" vyplatil !
Na vseh firmah znayut, chto, prinimaya cheloveka s vysokoj kvalifikaciej na
rabotu, gde takaya kvalifikaciya ne trebuetsya, oni riskuyut narvat'sya na
krupnye nepriyatnosti. |to odna iz mnogih prichin, pochemu mnogie immigranty iz
Rossii ne mogut najti sebe rabotu.
49. Sidnej - ogromnyj gorod na beregu okeana. Ne schitaya Centra, gde
est' neskol'ko desyatkov neboskrebov, v osnovnom on odnoetazhnyj i raskinulsya
na 90 kilometrov vdol' okeana i na 60 kilometrov na zapad ot nego, vglub'
materika. Emu bol'she 200 let i do sih por sohranilis' nekotorye postrojki
teh vremen. Rel'ef mestnosti chem-to napominaet Tbilisi - mnozhestvo krutyh
sklonov, osobenno u okeana. Gorodskaya zemlya dorogaya, zastrojka vedetsya
plotnaya. Ulicy ochen' zhivopisnye, vse doma vystroeny po individual'nym
proektam, privyazany k rel'efu i net dvuh odinakovyh - glazu ne skuchno. No
sami ulicy iz-za osobennostej rel'efa prichudlivo izvivayutsya. Mnogie iz nih
korotkie ili tupikovye. Est' ulicy dlinoj metrov tridcat'. Orientirovat'sya v
takoj obstanovke trudno, bez karty ne obojtis'. A karty kak takovoj v nashem
sovetskom ponimanii net. No est' kniga - "Sydney Street Directory". Ona
vypuskaetsya ezhegodno v neskol'kih variantah. Samyj prostoj - pochti karmannyj
dlya obychnoj rekognoscirovki. Samyj podrobnyj - talmud dlya taksistov. Kazhdaya
stranica knigi - eto podrobnyj plan kusochka goroda, opisyvayushchij ploshchad'
primerno 2 na 3 kilometra. I takih stranic v knige neskol'ko soten. Esli ih
razlozhit' na polu v odnu kartu, to ona budet v dlinu bol'she desyati metrov, a
v shirinu - bol'she semi. Na takoj bol'shoj karte mozhno oboznachit' mnozhestvo
poleznyh svedenij - avtostoyanki, magaziny, gospitali, telefonnye budki,
benzokolonki, shkoly, pochty, banki, restorany, nazvaniya vseh absolyutno ulic,
napravlenie dvizheniya transporta, cerkvi, parki, stadiony, plavatel'nye
bassejny, policejskie uchastki, sudy, informacionnye centry, plyazhi, kluby...
i chego tol'ko net eshche! Drugaya chast' etoj knigi - alfavitnyj perechen' vseh
ulic goroda s ukazaniem nomera karty, ee koordinat na etoj karte, nazvaniya
rajona i nomera pochtovogo otdeleniya. V etoj chasti knigi tozhe neskol'ko soten
stranic. Kak-to iz lyubopytstva reshil podschitat', skol'ko zhe ulic v Sidnee.
Okazalos', chto bol'she 32-h tysyach! Ne udivitel'no, chto dazhe sidnejskie
taksisty, prorabotavshie za rulem dolgie gody, ne mogut obojtis' bez etoj
knigi. Govoryat, chto v Londone shoferam taksi zapreshcheno pol'zovat'sya podobnymi
kartami - oni dolzhny znat' vse ulicy na pamyat'. Uverenno mogu skazat', chto v
Sidnee eto prosto fizicheski nevozmozhno - takoe kolichestvo ulic ne smozhet
uderzhat' v pamyati nikto. Libo v Londone ulic gorazdo men'she, libo u anglichan
vse taksisty potryasayushche sposobnye rebyata.
50. Cchitaetsya, chto Avstraliyu otkryl anglichanin Dzhejms Kuk v 1770 godu.
No izvestny karty severo-zapadnogo poberezh'ya Avstralii, sostavlennye
gollandskimi moryakami zadolgo do Kuka. Im bylo sravnitel'no legko odolet'
put' ot gollandskoj Indonezii do Avstralii, no oni derzhali svoe otkrytie v
sekrete. Nastoyashchaya kolonizaciya Avstralii nachalas' v 1788 godu, kogda Artur
Filipp privel v Sidnejskij zaliv 11 korablej korolevskogo flota, na bortu
kotoryh bylo okolo tysyachi katorzhan. V osnovnom eto byli irlandcy, popavshie v
anglijskie tyur'my kak borcy za nezavisimost' Irlandii. Anglichane ubivali
srazu dvuh zajcev - s odnoj storony, oni izbavlyalis' ot vragov na rodine, a
s drugoj - osvaivali perspektivnye zemli dalekoj kolonii. Do 1819 goda
Avstraliya byla mestom ssylki, i prostomu zakonoposlushnomu grazhdaninu tut
delat' bylo nechego. Katorzhane zhili na vol'nyh hlebah, zabotilis' o sebe
sami, a vse gosudarstvennye funkcii nesla voenizirovannaya anglijskaya
administraciya. No vskore stalo yasno, chto takoj ogromnyj kontinent silami
odnih katorzhan ne podnyat' i za sotni let. I s 1819 goda Avstraliya stala
stranoj immigrantov. Do nachala 20-go veka eto byla immigraciya iz Anglii,
zatem stali podmeshivat'sya immigranty iz drugih stran. Do sih por v Avstralii
est' nuzhda v immigrantah. Oficial'no priznano, chto optimal'nym chislom dlya
Avstralii yavlyayutsya 23-25 millionov zhitelej. Sejchas ih men'she dvadcati
millionov. Avstralijcy gordyatsya svoej korotkoj, no ves'ma neshablonnoj
istoriej i otnosyatsya k nej zabotlivo, s iskrennim trepetom. S samogo svoego
nachala ona dokumentirovana i v nej nichego ne propushcheno. Ee nikto ne
perepisyval i traktuetsya ona odnoznachno. Imena i sud'by vseh katorzhan s
korablej Filippa davno izvestny, proslezheny vo vseh pokoleniyah i opisany vo
mnogih publikaciyah. Istoriya osvoeniya etoj ogromnoj strany bogata imenami
otvazhnyh issledovatelej, brodyag, puteshestvennikov, otchayannyh avantyuristov,
iskatelej priklyuchenij i zemleprohodcev. V kazhdom gorodke est' kakaya-nibud'
istoricheskaya
dostoprimechatel'nost'. I obyazatel'no ty uvidish' vozle nee memorial'nuyu
dosku s istoricheskoj spravkoj.
51. Est' v Avstralii takoj vid biznesa - stroitsya tennisnyj kort na
neskol'ko ploshchadok i sdaetsya v pochasovuyu arendu vsem zhelayushchim. Ryadom s nashim
domom est' takoj na dve igrovyh ploshchadki. Nedavno nablyudal takuyu kartinu.
Primerno s desyatok molodyh mamash s grudnymi det'mi raspolozhilis' pod
razvesistym tenistym derevom u korta i o chem-to ozhivlenno sudachili. Na
ploshchadkah chetvero iz nih igrali v tennis. Oni dovol'no umelo upravlyalis' s
raketkami i rezvo begali po kortu, potryahivaya svoimi molochnymi grudyami. Za
det'mi v eto vremya sledili ih podrugi. Potom oni menyalis' rolyami...
Avstralijki za soboj sledyat. Pochemu by net, esli est' vozmozhnost'?
52. Zaliv Botany Bay po ochertaniyam napominaet Kora-Bogaz Gol, tol'ko v
miniatyure - uzkij vhod i obshirnaya laguna. |to zdes' brosil yakor' Kuk so
svoego "Endeavour", syuda zhe spustya 18 let zashel La Peruz v svoem poslednem
plavanii. Evropejcy videli legendarnogo francuza v poslednij raz imenno tut,
na beregu etogo zaliva. |tot gorodskoj rajon tak i nazyvaetsya - La Perouse.
Zdes' nahoditsya mogila pervogo francuza, umershego v Avstralii - botanika s
"Boussole" La Peruza. Ego mogila, ogorozhennaya nevysokoj metallicheskoj
ogradoj, i pamyatnik La Peruzu v sta metrah ot nee yavlyayutsya sobstvennost'yu
Francii. Kazhdaya oficial'naya delegaciya iz Francii, poseshchayushchaya Avstraliyu,
nepremenno byvaet v La Peruze i vozlagaet cvety na mogilu svoego moryaka i k
pamyatniku svoego velikogo voditelya fregatov. Tut ty chuvstvuesh' dyhanie
istorii, tut nachinalas' Avstraliya, tut tebe mereshchatsya parusniki, karty i
piraty, na tebe parik , treugolka, i dlinnaya shpaga, ty molod, hrabr i
bespechen, ty hochesh' slavy i priklyuchenij, na tebya oglyadyvayutsya gulyayushchie po
naberezhnoj zhenshchiny, a iz okna gubernatorskogo doma na tebya lukavo smotryat
karie glaza obol'stitel'noj gubernatorskoj dochki... YA lyublyu byvat' tut,
osobenno v predzakatnoe vremya. Ty stoish' na skalistom obryvistom beregu,
smotrish' na zahodyashchee solnce, shchurish' glaza ot ego slepyashchego otrazheniya v
vode, glyadish' na tonushchuyu vdali lomannuyu liniyu gorizonta i razmyshlyaesh'. O chem
ugodno. SHesterni v golove krutyatsya plavno, bez skripa, mysli voznikayut
korotkie, prostye, yasnye. Tvoj vzglyad perenositsya s odnogo predmeta na
drugoj, mysli begut za vzglyadom, prolagaya sebe novoe ruslo, a tebe legko,
spokojno, horosho... Est' eshche odna prichina moej lyubvi k La Peruzu - samolety.
Ryadom lezhit samaya dlinnaya vzletnaya polosa Sidnejskogo aeroporta. Kogda-to ee
prolozhili ot berega zaliva na sever. No so vremenem ee prishlos' udlinyat', a
s severa k aeroportu vplotnuyu podoshel gorod, i edinstvennym vyhodom stala
nasypnaya polosa, uhodyashchaya v zaliv. Teper' ee dlina okolo chetyreh kilometrov.
Pered zakatom, stoya licom k zahodyashchemu solncu, sleva na yuge ty vidish'
vnachale ogni zahodyashchih na posadku samoletov. Ih chernye siluety chetko
risuyutsya na chistom predzakatnom nebe i horosho raspoznayutsya. Oni medlenno
peresekayut vse obozrevaemoe prostranstvo, i ty sledish' za nimi, poka uzhe na
glissade oni ne skryvayutsya za stroeniyami aeroporta. Vot gorbatyj "V-747",
vot korotkokrylyj "V-737", vot izyashchnyj "A-320"... I ni odnogo tak horosho
znakomogo sovetskogo profilya! CHto s toboj, velikaya aviacionnaya derzhava?
53. Immigrantov iz SSSR v Avstralii mozhno vstretit' gde ugodno. YA ne
znayu tochno, skol'ko ih tut, no primerno 100 tysyach est' i russkuyu rech' na
ulice slyshish' chasto. Pervye immigranty iz eshche carskoj Rossii poyavilis' v
Avstralii v konce 19-go veka. V Avstralii hodit legenda o Russkom Dzho,
moguchem rudokope, kotoryj proslavilsya tem, chto vez v tachke dlya zolotonosnogo
peska svoego bol'nogo tovarishcha-avstralijca mnogie desyatki kilometrov po
bezvodnoj pustyne. No eto byli otdel'nye, sluchajnye kapli russkoj
immigracii. Nastoyashchaya pervaya russkaya volna nakatilas' na Avstraliyu v 1919
godu, v konce grazhdanskoj vojny. |to byli beloemigranty. Oni popali v
Avstraliyu cherez Sibir' i Kitaj i rasseyalis' po vsej strane. V kazhdom krupnom
gorode najdetsya Russkij klub, russkaya cerkov'. |to sledy pervoj volny. Malo
kto iz nih ostalsya zhiv, no ih potomki govoryat na otlichnom literaturnom
russkom, oni hranyat nacional'nye tradicii, zhivut kuchno. V Sidnee takoj rajon
Strathfield. Vtoraya volna prishla tozhe iz Kitaya, kogda posle obrazovaniya KNR
po nastoyaniyu Moskvy kitajcy vygnali iz Harbina ostatki russkoj kolonii.
Tret'ya volna - chisto sovkovaya. Ona nachalas' v 1974 godu, kogda stali
vypuskat' evreev. Bol'shinstvo iz nih uehalo v Izrail', kotoryj prinyal Zakon
o Vozvrashchenii v Izrail' vseh evreev so vsego mira. No dovol'no znachitel'naya
chast' evreev iz SSSR osela v Amerike, Kanade, Avstralii, YUzhnoj Afrike, Novoj
Zelandii. CHetvertaya volna nachalas' v 1989 godu, kogda Gorbachev priznal
Deklaraciyu Prav CHeloveka s ego pravom zhit' gde hochesh', esli tebya tam hotyat
videt'.|to byla samaya moshchnaya volna immigrantov. V nej, pomimo evreev, byli
predstaviteli vseh nacional'nostej, mozhet byt', tol'ko chukchej ne bylo.
Lyubomu cheloveku, popavshemu v neprivychnuyu sredu, hochetsya videt' ryadom s soboj
sebe podobnogo. V etom smysle pokinutaya rodina ob容dinyaet na chuzhbine svoih
stranstvuyushchih detej - lyudi zhivut obshchinami, chashche vsego po nacional'nomu
priznaku. Est' v Sidnee dva sosedstvuyushchih rajona - Redfern i Waterloo - v
kotoryh gosudarstvo postroilo neskol'ko vysotnyh domov dlya pribyvayushchih
immigrantov. |to prostye po avstralijskim merkam kvartiry na 2 ili 3 komnaty
so vsemi udobstvami i obyazatel'nym telefonom. Doma betonnye, kvartiry
deshevye,a poluchit' ih mozhno za neskol'ko nedel'. ZHit' v nih udobno pozhilym i
starym roditelyam novyh immigrantov, u kotoryh deti uzhe ustroeny i zhivut
svoimi sem'yami. V etih domah starikov iz Soyuza mnogo. Byvaya v etih domah,
chuvstvuesh' sebya kak v Soyuze. Vokrug russkaya rech' i sovetskie manery.
Razgovory pro ceny i bolyachki. O chem eshche govoryat stariki? Po ponyatnym
prichinam u nih net avtomobilej i oni ih ne vodyat, a pol'zuyutsya gorodskimi
avtobusami. Pri etom u nih est' l'gota, polozhennaya pensioneram - kuplennyj
odin raz bilet dejstvuet celyj den'. Mozhesh' ezdit' v metro, na morskom
parome, v avtobuse, v tramvae, v elektrichke. Avtobus marshruta 343 prohodit
ot City cherez Redfern i Waterloo na Eastlakes i dalee do Kingsford-a. V
Eastlakes est' populyarnyj deshevyj supermarket, kotoryj s udovol'stviem
poseshchayut nashi starichki. Oni nabivayutsya v avtobus 343 i vedut sebya kak v
Odesse. Moj priyatel', voditel' avtobusa, sam evrej, nazyvaet avtobus 343
zhidovozom. S yumorom v Avstralii vse v poryadke.
54. Edu iz Brisbena v Sidnej po New England Highway. Za primerno 600 km
do Sidneya ostanavlivayus' zapravit'sya benzinom v gorodke Glen Innes. Ryadom s
zapravkoj shkola. A vo dvore pered shkoloj - berezy! Vpervye za 7 let vstretil
v Avstralii berezy. Dve imeli stvoly okolo polumetra, ostal'nye pyat' -
pomen'she. Vse byli strojnye , gustye, krasivye. YA gladil ih shershavye stvoly,
perebiral rukami ih melkie uprugie list'ya i chuvstvoval, kak komok
podkatyvaet k gorlu. Nu chto osobennogo v etih tysyachu raz vidennyh belyh
stvolah, na kotorye ran'she pochti ne obrashchal vnimaniya! A vot podi zh ty!
Sentimental'nyj starik! I vsyu ostavshuyusya do Sidneya dorogu bylo horoshee
nastroenie...
55. V Avstralii razreshaetsya vodit' avto na podpitii. Ty mozhesh' vypit' 2
butylki piva v techenie chasa ili ryumku vodki. I mozhesh' povtoryat' etu priyatnuyu
proceduru kazhdyj chas. Dlya voditelej mladshe 21 goda norma nizhe. Santehnik
Petya po prozvishchu Unitaz vozvrashchalsya s vecherinki s priyatelem. Oba byli
horoshi. Petya sidel za rulem, a priyatel' spal na zadnem sidenii. Ih ostanovil
policejskij iz alkogol'nogo patrulya. Iz mashiny neslo gustym alkogol'nym
duhom. Petya skazal policejskomu, chto tak pahnet ego priyatel', kotoryj k
etomu vremeni polnost'yu otklyuchilsya i byl nevmenyaemym. Kogda Petya Unitaz
dunul v trubku kontrol'nogo pribora, na ekrane poyavilas' cifra, porazivshaya
naivnogo policejskogo. On skazal Pete, chto nikogda ne videl takih ogromnyh
znachenij alkogolya v krovi i chto u nego yavno slomalsya pribor. I razreshil Pete
ehat' dal'she... (Nechto podobnoe ya uslyshal v miniatyure M.Zadornova ob
Amerike. No za skazannoe mnoyu - ruchayus', Petya rasskazal)
56. Avstraliya nahoditsya v pervoj desyatke stran s minimal'nym urovnem
korrupcii. Ugovarivat' chinovnika, dejstvuyushchego po instrukcii, izmenit'
reshenie bez zakonnyh na to osnovanij - bespoleznoe zanyatie. Soblazn,
konechno, est', no soznanie togo, chto v sluchae provala i razoblacheniya uzhe
nikogda ne najti rabotu, pereveshivaet. V Italii policejskij mozhet skazat'
hozyainu nepravil'no zaparkovannogo avto: "Esli tvoya mashina budet stoyat'
zdes', to ya tebya oshtrafuyu". V Avstralii policejskij v analogichnoj situacii
ne stanet s toboj razgovarivat'. On dazhe ne povernet svoej golovy v tvoyu
storonu. On molcha budet zapolnyat' shtrafnoj list, poka ty emu ob座asnyaesh', chto
otluchilsya tol'ko na minutu, chtoby kupit' pachku sigaret. Na ostanovke
avtobusa shofer budet zhdat' begushchego k nemu passazhira, dazhe esli do nego
metrov tridcat'. No on ne ostanovitsya , chtoby otkryt' emu dver', dazhe esli
proehal vsego pyat' metrov. Takoe pravilo! |to tebe ne Tbilisi! Avstralijcy
-bol'shie formalisty. Mozhet byt' poetomu u nih s korrupciej luchshe, chem u
drugih. Dazhe immigranty iz takih korrumpirovannyh stran, kak Pakistan ili
Indoneziya, stav avstralijskimi chinovnikami, polnost'yu perenimayut
avstralijskie poryadki. Vse ponimayut ih preimushchestva.
57. V Avstralii est' mnogo takogo, chto neprivychno sovetskomu cheloveku.
Naprimer, takaya simpatichnaya osobennost' - stremlenie pomoch' cheloveku,
okazavshemusya v trudnom polozhenii. Za dva stoletiya svoego sushchestvovaniya
strana vyrabotala mnozhestvo sposobov pomoshchi svoim bednym grazhdanam. Rasskazhu
ob odnom iz nih
Kogda avstralijcy obnovlyayut svoj garderob, to starye ili uzhe nenuzhnye,
no eshche dobrotnye veshchi - verhnyuyu odezhdu i postel'noe bel'e - oni stirayut,
sushat, skladyvayut v meshki i napravlyayutsya k "Clothing bins". |to bol'shie,
ob容mom v neskol'ko kubometrov metallicheskie sborniki odezhdy, kotorye stoyat
pryamo na ulice. Odezhda perepravlyaetsya iz meshkov v eti yashchiki. Na yashchikah
nadpis' "Thank you for your support" - "Spasibo za vashu podderzhku". Odezhdu
iz yashchikov sortiruyut na muzhskuyu i zhenskuyu, po razmeram i drugim kriteriyam,
gladyat, prishivayut nedostayushchie pugovicy ili zmejki i v uzhe podgotovlennom
vide vystavlyayut v special'no oborudovannom pomeshchenii, razmerom s samoletnyj
angar.Ty mozhesh' pritti syuda vmeste s sem'ej i vybrat' polnyj komplekt odezhdy
na kazhdogo chlena sem'i. Rabotniki sklada zapolnyayut na tvoyu sem'yu kartochku, i
vy mozhete pritti syuda snova cherez god i povtorit' etu proceduru. Za vse eto
ty ne platish' ni centa. |to ochen' vyruchaet na pervyh porah, poka u tebya net
raboty i ty zhivesh' na posobie.
S mebel'yu i drugimi predmetami domashnego obihoda postupayut inache. Ih
prosto vystavlyayut na trotuare vozle doma. Esli eto televizor, komp'yuter,
mikser, videomagnitofon ili shvejnaya mashina, to elektroshnury akkuratno
ulozheny, perevyazany, sama veshch' ukryta ot vozmozhnogo dozhdya i srazu vidno, chto
veshch' rabotayushchaya. Poka veshchi lezhat na ulice, ih mozhet vzyat' lyuboj prohozhij,
esli oni emu nuzhny. V kazhdom rajone est' rasprisanie "Waste days", dnej,
kogda special'nye brigady sobirayut ostavshiesya veshchi. Esli eto hlam, to ego
vybrasyvayut na svalku. Dobrotnye veshchi sobirayut i razdayut vnov' pribyvshim
immigrantam. YA pomnyu, chto kogda my tol'ko poselilis' v nashej pervoj
kvartire, v kotoroj ne bylo nichego, krome golyh sten, nam posovetovali
pozvonit' v "Smith Family". Nas sprosili, v kakoj mebeli my nuzhdaemsya i
kogda ee nam privesti, chtoby eto bylo nam udobno. I privezli divan, dva
kozhannyh kresla i neskol'ko stul'ev. Vse eto gruzchiki sami podnyali na tretij
etazh i snova eto ne stoilo nam nichego.Konechno, eto vse bylo raznostil'no, no
vyglyadelo vpolne snosno i na pervoe vremya zdorovo oblegchilo nam zhizn'.
YA znayu, chto nekotorye immigranty, imeya raspisanie "Waste days" vo vseh
rajonah, ob容zzhayut eti rajony i sobirayut, naprimer, videomagnitofony. Kak
specialisty, oni otbirayut interesnye ekzemplyary, delayut neobhodimyj remont i
prodayut. Stoit takoj vidak gorazlo deshevle novogo, a rabotaet neploho.
58. Dlya immigranta ctepen' ego uspeha pri adaptacii k novym usloviyam
obratno proporcional'na ego vozrastu. Mne uzhe ne suzhdeno chuvstvovat' sebya
nastoyashchim avstralijcem. Deti immigrantov, rodivshiesya v Avstralii , ili
pribyvshie syuda vo mladenchestve, uzhe cherez god-dva stanovyatsya takimi zhe
avstralijcami, kak i ih sverstniki s chisto anglijskoj rodoslovnoj. Rebyata
shkol'nogo vozrasta, pribyv v Avstraliyu, osvaivayutsya na udivlenie bystro. Oni
obretayut druzej v techenie samyh pervyh dnej, cherez god ili dva oni
velikolepno pishut, chitayut i govoryat po-anglijski. CHerez tri goda oni znayut
ego v sovershenstve, i shiroko pol'zuyutsya slengom. No vot po-russki oni
govoryat s uzhe zametnym trudom i s anglijskim akcentom.
U rebyat starshe semnadcati nachinayutsya problemy. Gruz proshlogo uzhe
znachitelen. Dumat' po-anglijski im prihoditsya ne avtomaticheski, kak bolee
molodym, a s postoyannym kontrolem nad soboj. Zadachi u nih ser'eznee - im
nado ili najti rabotu, ili prodolzhit' uchebu v universitete. I to, i drugoe
trebuet horoshego yazyka. CHtoby bystree im ovladet', oni soznatel'no uhodyat ot
vsego russkogo, ne chitayut russkih gazet, ne smotryat russkoe televidenie i
dazhe v svoih sem'yah starayutsya ne govorit' po-russki. YAzyk oni uchat vser'ez i
tozhe uspeshno. Interes k russkomu vozvrashchaetsya k nim posle togo, kak oni
ustraivayutsya v etoj novoj zhizni, nahodyat rabotu i nachinayut chuvstvovat' sebya
uverenno.
Lyudi v vozraste 25-40 let i imeyushchie horoshuyu kvalifikaciyu, tozhe
ispytyvayut yazykovye trudnosti. Redko kto iz nih imeet anglijskij na
professional'nom urovne. Esli im udaetsya srazu najti rabotu po
special'nosti, to oni uchat yazyk avral'no, v rabochem poryadke - ved' osnovnoe
vremya otnimaet rabota, na kotoroj ty dolzhen pokazat' sebya horosho. Kollegi s
ponimaniem otnosyatsya k ih problemam i snosnyj yazyk poyavlyaetsya ispodvol'
cherez 3-5 let. Tut glavnoe, chtoby tebya pravil'no ponimali.
Immigrantam starshe 45-ti trudnee vsego. S odnoj storony, v takom
vozraste najti rabotu pochti nevozmozhno. A rabota stimuliruet zanyatiya yazykom,
inache mozhno rabotu poteryat'. Komu zahochetsya tratit' kuchu usilij tol'ko na
to, chtoby tebya ponyat'? S drugoj - mozgi uzhe ne te, pamyat' daleko ne
yunosheskaya, vse novoe daetsya s trudom, kazhdoe novoe slovo nado tverdit'
mnogokratno, chtoby ono uderzhalos' v tvoih starikovskih mozgah.
Pomnite, kak u M.Zadornogo, staruha-evrejka s Brajton-bich govorit ob
amerikancah:
- My zdes' uzhe shest' let, a oni vse eshche ne nauchilis' govorit'
po-russki!
I smeh, i greh...
58. Ploshchad' materikovoj Avstralii 7.685.000 kvadratnyh kilometrov. Dlya
sravneniya - ploshchad' Bashkirii 143.600 kv.km., to est' v 53 raza men'she! S
severa na yug 3000 km, s zapada na vostok - bolee 4000 km. Esli ee nalozhit' v
masshtabe na kartu Rossii, to ona protyanetsya ot Leningrada do Krasnoyarska i
ot Diksona do Alma-Aty. Protyazhennost' beregovoj linii - bolee 23 tysyach km.
Vsya materikovaya Avstraliya raspolozhena mezhdu 11-m i 38-m gradusami yuzhnoj
shiroty, to est' v tropikah i subtropikah. Ee omyvayut teplye vody Tihogo i
Indijskogo okeanov. Temperatura vody v nih ne opuskaetsya nizhe 17 gradusov
dazhe avstralijskoj zimoj, kogda na ulice okolo 10 gradusov tepla. I iz etih
23 tysyach km bolee poloviny - unikal'nye turisticheskie i kurortnye zony. Vsya
vostochnaya storona Avstralii ot mysa Jork na severe do Adelaidy na yuge - eto
sploshnye Sochi. Poberezh'e s luchshimi v mire peschannymi plyazhami, chistoj
prozrachnoj vodoj, v kotoroj mnogo ryby i zhivotnyh. K samomu okeanu
podstupayut tropicheskie i evkaliptovye lesa. Kenguru, koaly, krokodily,
pelikany, kakadu i dingo i mnozhestvo neznakomyh mne zverej... Mnogo chego
zdes' est', rebyata..
Nedavno prochel v "Argumentah i faktah" interv'yu mera Sochi. On
zhalovalsya, chto ne hvataet sredstv, chtoby obustroit' kurortnuyu zonu Sochi,
imeyushchuyu protyazhennost' 150 kilometrov i sposobnuyu prinyat' 4 milliona
otdyhayushchih za sezon. Vyhodit, dlya togo, chtoby vse zhiteli Rossii sumeli
otdohnut' v Sochi, potrebuetsya okolo 35 let.
Esli sravnit' protyazhennost' "avstralijskih Sochej" - primerno 15.000
kilometrov - i uchest', chto kurortnyj sezon v Avstralii dlitsya kruglyj god,
to mozhno predstavit' sebe, chto kurortno-ozdorovitel'nyj potencial Avstralii
sostavlyaet 100 - 200 millionov chelovek v god, to est', kazhdyj avstral mozhet
bez problem s razmeshcheniem 4 raza v god pobyvat' "na kurorte"! I eto tol'ko
na okeanskom poberezh'e. A skol'ko prekrasnyh mest otdyha po vsej strane - na
ozerah, rekah, v gorah!...
.
59. Avstraliya - edinstvennaya strana, kotoraya vyplachivaet svoim
bezrabotnym bessrochnoe posobie. Konechno, ego hvataet ne na vse, no ono
pozvolyaet est' vdovol' i koe-chto eshche ostanetsya na shmotki. Po-krajnej mere,
ot goloda umeret' tebe ne dadut. Nikogda!
60. Nedavno prochital v gazete, chto za 6 mesyacev 2000-go goda v strane
bylo prodano 486.000 novyh avtomobilej. Za god primerno million. Vsego v
Avstralii 14 millionov avtomobilej. Vot i vyhodit, chto ves' avtopark strany
obnovlyaetsya primerno za 15 let.
61. Dorog v Avstralii mnogo i vse oni vysokogo kachestva. Est' set'
dorog nacional'nogo znacheniya. |to - skorostnye magistrali s mnogoryadnym
dvizheniem. Oni soedinyayut vse goroda poberezh'ya - Taunsvil' - Brisben - Sidnej
- Mel'burn - Adelaida - Pert - Brum - Darvin. I eshche - magistral' Sever - YUg
ot Darvina do Adelaidy cherez vsyu Central'nuyu Avstraliyu. |ti dorogi platnye.
Zaplatil 2 dollara - i shpar'. Est' horosho razvitaya set' dorog, nahodyashchihsya v
vedenii shtatov. I tozhe v otlichnom sostoyanii. Ezdit' po nim - odno
udovol'stvie. V mashine nichego ne skripit, ne stuchit, ty pochti letish'.CHerez
kazhdyj kilometr na hajvee telefon, mozhesh' zaprosit' pomoshch' i k tebe cherez 30
minut priedut iz NRMA - ved' ty ih chlen, i oni besplatno pochinyat tvoyu
mashinu. Benzokolonki, gostinicy, zabegalovki, informacionnye centry, kafe,
magazinchiki s suvenirami razbrosany po doroge i vse oni tebya zamanivayut
reklamoj. Vse sdelano dlya togo, chtoby ty poluchil kajf ot poezdki. I vylozhil
za eto denezhku...
62. Gosudarstvennyj televizionnyj kanal SBS kazhdyj den' transliruet
telenovosti mnogih stran - Ispanii, Francii, Germanii, Grecii, SSHA,
V'etnama, Kitaya... Rossiya predstavlena programmoj "Segodnya" kanala NTV.
Ran'she eto bylo "Vremya" s ORT, no u nih slomalsya sputnik i avstraly stali
translirovat' NTV. CHasto, osobenno vo vremya vojny v CHechne, pered pokazom
russkih novostej na ekrane poyavlyaetsya nadpis': "|ta programma soderzhit
kadry, kotorye mogut vyzvat' u zritelya stressovoe sostoyanie". Avstralam ne
ponyat', kak mozhno beznakazanno ubivat' mirnyh zhitelej, razrushat'
dal'nobojnoj artilleriej goroda, zastavlyat' umirat' ot goloda i otsutstviya
lekarstv tysyachi bezhencev i pri etom zayavlyat', chto s pravami cheloveka v
Rossii vse v poryadke i chto na Zapade lyudi prosto s zhiru besyatsya. Nashli o chem
bespokoit'sya - prava cheloveka!...
63. Avstraliyu posetila anglijskaya koroleva Elizaveta. V Sidnee ona
osmotrela opernyj teatr, posetila detskij gospital' i osmotrela olimpijskij
kompleks. S pogodoj koroleve ne povezlo - sil'nyj dozhd' lil vse dni ee
prebyvaniya v Sidnee, no nesmotrya na eto, tysyachi lyudej, v osnovnom pozhilye
zhenshchiny, vyshli posmotret' na nositel'nicu Britanskoj korony. Detskij
gospital' nahoditsya na Randwick-e, po sosedstvu s moim Coogee. YA sluchajno
proezzhal mimo nego, kogda koroleva byla uzhe v gospitale. Konechno, ya by ne
otkazalsya poglazet' na nee zhivuyu, no zhdat' ee poyavleniya pod dozhdem sredi
takih zhe zevak mne ne ulybalos'. YA obratil vnimanie na to, chto ee
Rolls-Roice stoyal v pyati metrah ot proezzhej chasti ulicy, vokrug nego bylo ne
bolee semi policejskih v yarko-zheltoj forme, dvizhenie po ulice ne bylo
perekryto, a na kryshah domov ne prosmatrivalos' ni odnogo snajpera s
vintovkami. I ya vspomnil, kak tol'ko vchera po televizoru pokazali, kak
Putina vstrechali v Nizhnem Novgorode - zhurnalistov podpustili na 100 metrov.
Uvideli? I hvatit s vas!
64. Na den' rozhdeniya mne podarili butylku portvejna "Grandfather" -
"Dedushka". Butylka emkost'yu 740 ml original'noj formy, napominayushchaya
starinnye anglijskie iz fil'mov o piratah, byla ulozhena v derevyannyj penal s
prozrachnoj plastikovoj kryshkoj, oblozhena drevesnoj struzhkoj i k nej byla
prilozhena special'naya probka, kotoruyu nado bylo ispol'zovat' posle vskrytiya
butylki. Na etiketke stoyala data izgotovleniya - 1915 god! Stoila butylka 90
dollarov. Na stenkah penala byla opisana istoriya etogo vina. Ona takova. V
1844 godu doktor Kristofer Penfold i ego zhena Meri na svoej ferme nepodaleku
ot Adelaidy nachali izgotovlyat' vino. Ono prednaznachalos' ne na prodazhu, a
dlya vnutrisemejnogo potrebleniya. V 1915 godu na etoj ferme prigotovili smes'
iz luchshih sortov portvejnov Penfold i razlili ee vo mnozhestvo malorazmernyh
bochek, kotorye s togo vremeni hranilis' v semejnyh pogrebah. V 1960 godu
etot vyderzhannyj mnogoletnij portvejn byl vpervye vystavlen na prodazhu i
poluchil imya "Dedushka". YA ne znayu, skol'ko vina bylo zalito v bochki v 1915
godu, no prodayut etogo "Dedushku" do sih por. A vkus u nego takoj, chto 90
dollarov ne kazhutsya vysokoj cenoj za takoe udovol'stvie! Nikogda ne pil
nichego voshititel'nee!
65. Sizhu v komnate ozhidaniya v gospitale, zhdu, kogda mamu vyzovut na
priem k vrachu. Na stene plakat s odnoj frazoj na 24-h yazykah: "Ne nuzhen li
vam perevodchik?". Avstraly ponimayut, chto pozhilym i starym immigrantam uzhe
nikogda ne znat' anglijskogo yazyka i soderzhat celuyu armiyu perevodchikov so
mnogih desyatkov yazykov, kotorye obsluzhivayut posetitelej v mnogochislennyh
gospitalyah, klinikah, prisutstvennyh mestah. Posetitelyu eta usluga ne stoit
nichego, a gosudarstvu ona vletaet v kopeechku.
66. U moej mamy vrachi obnaruzhili opuhol'. Ne budu govorit', kak eto
bylo. Ej predstoit operaciya, i ya molyus', chtoby ona proshla uspeshno. Ne mogu
ne skazat', kakoj ob容m informacii byl poluchen pered tem, kak vrachi
naznachili ej operaciyu. Samoe vpechatlyayushchee - tomogrammy. Vse ee vnutrennosti
ot gorla do taza byli "rassecheny" elektromagnitnymi luchami na 120 sechenij
poperek tela. Rasstoyanie mezhdu secheniyami 8 mm. I v kazhdom sechenii na
kartinke, sgenerirovannoj komp'yuterom, byli chetko vidny vse vnutrennosti,
raspolozhennye v etom sechenii. CHetkost' i rezkost' izobrazheniya byli
porazitel'ny. |to pozvolilo vracham opredelit' i otlozheniya kal'ciya v aortah,
i kistu v pravoj pochke, i etu chertovu opuhol' na levom pridatke. Krome togo,
ej sdelali ul'trazvukovoe obsledovanie i kolonoskopiyu. Vse eto prodelali za
odnu nedelyu i ne vzyali ni centa.
67. Mame sdelali operaciyu - udalili opuhol' i vse detorodnye organy.
Krome togo, pri operacii obnaruzhilsya vospalennyj appendiks. Ego udalili
tozhe. Gistoskopiya, provedennaya cherez neskol'ko dnej, pokazala, chto opuhol'
ne byla rakovoj. |to izvestie bylo samym priyatnym. Posleoperacionnyj period
mama provela v etom zhe gospitale. Ee pomestili v odnomestnuyu palatu, kotoraya
skoree vyglyadela kak odnokomnatnaya kvartira - vanna, tualet, balkon,
holodil'nik, televizor, radio, telefon. Mamu obkleili datchikami, i na ekrane
monitora v real'nom vremeni indicirovalis' ee temperatura, krovyanoe
davlenie, pul's i uroven' gemoglobina v krovi. Medpersonal byl vsegda na
meste, lekarstv dostatochno, kormili po sanatornoj norme, a posetitelej
puskali v lyuboe vremya. Mama prolezhala tam nedelyu i domoj priehala zdorovoj.
I opyat' eto ne stoilo ej ni centa! YA dumayu, chto sovetskie sekretari obkomov
lechilis' ne v luchshih usloviyah. Odnazhdy, kogda ya navestil ee, ona chut' ne
plakala: "Ty podumaj tol'ko! CHto ya sdelala dlya etoj strany takogo, chto oni
vozyatsya so mnoj kak s ministrom?". V ee golove eto ne ukladyvalos'...
No na etom delo ne konchilos'. Kogda posle operacii mama prishla k svoemu
lechashchemu vrachu, ta posovetovala ej obratit'sya v Social Security i oformit'
zayavlenie, smysl kotorogo v tom, chto v svyazi so vremennoj nevozmozhnost'yu
vesti normal'nyj obraz zhizni iz-za perenesennoj slozhnoj operacii ona
nuzhdaetsya v uhode. Poskol'ku etot uhod budet proizvodit' ee muzh, to emu
polagaetsya material'naya kompensaciya. Na oformlenie etogo zayavleniya bylo
zatracheno neskol'ko chasov. Otec stal poluchat' dopolnitel'no k svoej pensii
eshche 73 dollara - eto pochti 25% ot ego pensii.
Vpervye uznal o takoj forme pomoshchi gosudarstva. Vot tebe i zagnivayushchij
kapitalizm! Krasivo zagnivayut, odnako...
68. Est' takaya televizionnaya peredacha - "Annimal Hospital". CHto-to tipa
Zverinogo Gospitalya. V nej rasskazyvayut o tom, kak lechat domashnih zhivotnyh.
Odnazhdy pokazali takoj epizod. ZHiteli Penrita, prigoroda Sidneya, uvideli na
dereve v parke zaputavshuyusya v kakoj-to verevke voronu. Ona visela vniz
golovoj i ne mogla osvobodit'sya. Sobravshiesya zevaki vyzvali Rescue Service -
komandu sluzhby spaseniya. |ta sluzhba zanimaetsya spaseniem lyudej, no oni ne
poschitali dlya sebya zazornym vzobrat'sya po pristavnoj lestnice na
desyatimetrovuyu vysotu i osvobodit' neschastnuyu pticu. Pod vostorzhennye kriki
zevak spasatel' vypustil voronu v polet. Meloch', a priyatno!
69. Esli na dveri visit nadpis' "Tol'ko dlya sotrudnikov", to ni odin
avstral ne budet dazhe pytat'sya otkryt' ee. Ochen' disciplinirovannyj narod.
Dazhe esli zakony ili pravila im ne nravyatsya, oni budut ih rugat', ustraivat'
demonstracii protesta, pisat' v parlament, dobivat'sya izmenenij, no budut
vesti sebya tak, kak etogo trebuyut eti parshivye pravila.
70. Idu ustalyj po Rainbow Street. Zahozhu v park, chto vozle rajonnoj
shkoly. Sazhus' na skamejku, zakurivayu sigaretu, otdyhayu. Nad golovoj chistoe
sinee nebo, shchadyashchee zimnee solnyshko, vozduh nepodvizhen... Horosho... Na
svetlyh doskah skamejki temnym flomasterom napisany huliganskie chastushki.
Po-russki. Na kazhdoj doske po odnoj strochke. Vsya skamejka. Primitivnye,
paskudnye. Iz razryada teh, chto byli na sluhu v moi 13 let. Navernoe,
izgolyalsya nash nedorosl' iz shkoly. Otkuda avstralam znat', kak na russkom
yazyke podonki nazyvayut zhenskie polovye organy? Nastroenie isportilos'...
71. Federal'noe shosse Darvin - Adelaida peresekaet vsyu Avstraliyu s
severa na yug. |to okolo 3000 km. Dvizhenie na nem nebol'shoe. Periodicheski raz
v 2-3 goda v Avstraliyu s容zzhayutsya bogachi - lyubiteli ostryh oshchushchenij. so
vsego mira i ustraivayut na etom shosse avtomobil'nye gonki bez ogranicheniya
skorosti. Ih avtomobili - eto monstry, izgotovlennye po speczakazam firmami
s mirovoj slavoj. Kto bystree doberetsya do Adelaidy. Start razdel'nyj. I
nesutsya slomya golovu! Svyshe 300 km/chas! V proshlom godu kakoj-to yaponec
razbilsya nasmert' na svoem Ferrari.
72. Za prevyshenie skorosti - shtraf. |to ponyatno. Esli skorost' 60
km/chas, to za ee prevyshenie zaplatish' 165 dollarov. No esli razreshennaya
skorost' 110 km/chas, to shtraf uzhe 2072 dollara. CHto 2000 - eto tozhe ponyatno,
a vot kak poyavilis' eshche 72 - zagadka. Slozhnaya arifmetika u avstralov!
73. Zahozhu v russkuyu videoteku na Bondi Beach. Svoego roda klub, gde
pozhilye immigranty mogut govorit' po-russki. U stojki stoyat starushki s
sedymi buklyami i o chem-to gromko razgovarivayut. Do menya donositsya: " Ona
beremennaya? Da chto ty govorish'! |to skoree ya beremennaya!"... Nu tochno, kak
vo dvorike v Odesse!...
74. Sizhu v mashine, zhdu, kogda zhena vyjdet iz magazina s pokupkami.
Kogda eto sluchitsya - odnomu bogu izvestno. Na protivopolozhnoj storone ulicy
dvoe muzhchin vedut pod ruki staruyu zhenshchinu. Ona sil'no hromaet. YA podumal,
chto ee povezut v gospital'. Nichego podobnogo! Vse troe podoshli k mashine.
Otkryli dver' voditelya i minut pyat' usazhivali starushku za rul'. Poproshchalis'.
Starushka zavela motor i kak rvanula... Rebyata! Esli by ya ne videl, kto sidit
za rulem, to podumal by, chto eto byl Majkl SHumaher.
75. Strannoe delo! Svoih sootechestvennikov v vozraste starshe 40 let ya
uznayu v avstralijskoj tolpe po pervomu vzglyadu. Ne potomu, chto ya
fizionomist, a potomu, chto pechat' sovka gluboka i neistrebima, kak tavro na
kobyle. Est' vo vsem oblike vyhodcev iz SSSR chto-to neulovimo obshchee, chto
otlichaet nas ot vseh drugih lyudej. Vrode by i odezhda ne otechestvennaya, no v
nej proyavlyaetsya nash sovkovyj stil' - shtany ot odnogo, rubaha - ot drugogo.
No samoe glavnoe - lica i vzglyad. Lica lyudej, perezhivshih i perevidevshih
mnogo bol'she, chem svobodnye nezamuchennye avstralijcy, a vzglyad kak u
cheloveka, kotoromu dostalsya schastlivyj loterejnyj bilet, no boyashchegosya, chto
etot bilet u nego otberut...
76. Kak-to v voskresen'e zhena ob座avlyaet:
- YA poshla gulyat'!
- Kuda?
- Po magazinam!
Skazano eto bylo s obezoruzhivayushchej pryamotoj. Dlya menya magaziny - muka.
YA uzhe davno ne hozhu s zhenoj po magazinam. No ya vspomnil, chto v sovetskie
vremena ezhednevnye pohody po magazinam yavlyalis' pochti voennymi operaciyami v
bor'be za vyzhivanie. Dostat' detyam moloko, yajca, pel'meni, myaso - eto bylo
doblest'yu. Zdes' zhe - udovol'stvie.
Ona vernulas' cherez chetyre chasa. V rukah u nee bylo stol'ko napolnennyh
pokupkami meshkov, chto ya ponyal - pogulyala ona horosho...
77. Avstraliya - ne Amerika, no bogatyh lyudej tut tozhe mnogo. Odnih
millionerov - sotni tysyach. A sobstvennost' samogo bogatogo avstralijca -
Gerri Pakkera - ocenivaetsya v 3 milliarda dollarov. On zanimaetsya igornym
biznesom i sredstvami massovoj informacii.
Odin nash znakomyj, kotoryj chasto vidit Pakkera, rasskazal nam takuyu
istoriyu. Pakker lyubit poigrat' v black jack v kazino Las-Vegasa. I u nego
est' lyubimoe mesto - na 3-j ruke ot bankometa. Odnazhdy, zajdya v kazino, on
obnaruzhil, chto na tret'ej ruke sidit kakoj-to neznakomec. Pakker poprosil
rasporyaditelya osvobodit' emu ego lyubimoe mesto. Kogda posetitel' ponyal, chto
ot nego hotyat, on byl ochen' vozmushchen. Kak tak, ego, amerikanca,obladatelya
75-ti millionov dollarov, prosyat ustupit' mesto kakomu-to avstralijcu! Togda
Pakker podoshel k nemu i predlozhil sygrat' v orla-reshku na vse ego 75
millionov. Amerikanca kak vetrom sdulo!
No kogda ya v poiskah sponsora na razrabotku moego MVE napisal pis'mo
Pakkeru s pros'boj prinyat' uchastie v razrabotke dvigatelya i dat' 50 tysyach na
postrojku eksperimental'nogo obrazca, to finansovyj rukovoditel' ego fonda
otvetil mne, chto interesy Pakkera lezhat v drugoj sfere...
|to pis'mo eshche lezhit v moem stole. Na pamyat' o shchedrosti avstralijskih
bogachej.
78. Na forume "MN" mne vstretilas' takaya cifra: v Rossii naschityvaetsya
4880 generalov. To est', odin general na 30 000 chelovek naseleniya strany.
V "Sydney Morning Herald" nedavno byli privedeny nekotorye svedeniya ob
avstralijskih sem'yah. Okazyvaetsya, v Avstralii naschityvaetsya 6575
supruzheskih par, v kotoryh vozrast mladshego supruga prevyshaet 100 let. To
est', stoletnie suprugi vstrechayutsya v Avstralii kak odna para na 2830
zhitelej. Po "plotnosti" eto pochti v odinnadcat' raz chashche, chem vstretit'
rossijskogo generala! Kto iz nas ne vstrechal rossijskogo generala? A vot
vstrechali li vy rossijskih stoletnih suprugov?
Samyj bol'shoj supruzheskij stazh okazalsya u pary, prozhivshej vmeste 78
let. |to na tri goda bol'she, chem srok brilliantovoj svad'by. Dazhe nazvaniya
takomu stazhu eshche ne pridumali...
79. Stoyu pered svetoforom na lyudnoj Parramatta Road. Traffik tyazhelyj,
svetofor dolgij. Zelenogo vse net i net. U svetofora - fonarnyj stolb. Na
nem sidit bol'shoj belyj kakadu. Sidit spokojno, raspushiv svoj zheltyj
hoholok, i hladnokrovno glyadya na pestruyu gudyashchuyu stayu zheleznyh mashin.
Nedavno k nam na balkon sela stajka sine-krasno-zelenyh popugaev.
Nastoyashchie nahaly! Nichego ne boyatsya! YA nakroshil im hlebnyh kroshek, tak oni
brali ih pryamo s ruk!
80. Vo vremya prednovogodnego holideya byli s druz'yami v Kvinslende. V
gorodke
Mooloolabah posetili velikolepnyj morskoj muzej-akvarium. Vyjdya iz
muzeya, reshili osmotret' yahty, stoyashchie u prichalov. Ih bylo mnozhestvo, byli
sredi nih i inozemnye, sposobnye peresech' okean. Krasavicy, stoimost'yu v
celoe sostoyanie. Byli i poskromnee, katamarany, trimarany i klassicheskie.
Tut zhe stoyali i rybackie nebol'shie sejnery. Nekotorye yahty ispol'zovalis'
dlya postoyannogo ili dlitelnogo prozhivaniya celymi sem'yami. Na ih palubah
viselo sohnushchee bel'e, a iz kayut donosilsya zapah gotovyashchejsya pishchi.
Na bortu odnoj iz takih yaht my uvideli ob座avlenie: "Trebuetsya zhenshchina
dlya stirki bel'ya, stryapni na kuhne i seksa v posteli". Hozyain yahty original
i yumorist. Pochemu-to hochetsya verit', chto zhenshchinu on najdet...
81. Dlya vseh vnov' pribyvshih immigrantov byl organizovan besplatnyj
kurs anglijskogo yazyka (teper' uzhe platnyj). Rasschitan on byl na 512 chasov.
Na etom kurse my poznakomilis' so mnogimi sootechestvennikami. S nekotorymi
iz nih podderzhivaem svyaz' do sih por.
Byla s nami na kurse odna zhenshchina, rabotala v Soyuze prepodavatelem
anglijskogo yazyka v srednej shkole. Kogda my sprosili ee, zachem ej
ponadobilis' eti kursy, ona otvetila:
- K svoemu stydu dolzhna priznat'sya, chto kogda ya uslyhala na ulice, kak
razgovarivayut avstralijcy, to ya ne mogla ponyat', na kakom yazyke oni govoryat!
S perepugu ona zapisalas' na kursy. Ne mne sudit', no govoryat, chto
avstralijskij variant anglijskogo zametno otlichaetsya ot togo, chto bytuet na
tumannom Al'bione...
82. Izobilie tovarov v avstralijskih shopah ya vosprinyal spokojno. ZHena -
tozhe. Oblegchenie prineslo soznanie, chto ne nado tratit' vremya na poiski
nuzhnogo. No vot k chemu ya do sih por ne mogu otnestis' spokojno i nikak ne
privyknu, tak eto k izobiliyu v vinnyh magazinah.
My vse byli ne duraki vypit', no byli vospitany na vino-vodochnom
deficite. V poslednie gody pered emigraciej delo dohodilo do talonov na
vodku. Kogda v blizhajshem ot nas magazine prodavali pivo, to ochered' iz
ostervenelyh muzhikov vytyagivalas' na desyatki metrov, iz nee neslis'
matyugal'niki i oskorbleniya. Bez milicii prodavec ne "otpuskal tovar". Pivo
bylo razlivnoe, v hod shli bidony, polietilenovye meshki i vsyakaya nepotrebnaya
posuda. Vspominat' strashno...
Kogda ya vperye voshel v vinnyj shop v Sidnee, ya prosto ostolbenel.
Pomeshchenie razmerom 20 na 20 metrov bylo razdeleno peregorodkami na neskol'ko
otdelenij, v kazhdom iz kotoryh u sten stoyali stellazhi, ot pola do potolka
ustavlennye butylkami s samymi raznymi alkogol'nymi napitkami. Ih bylo takoe
kolichestvo, chto sten ne bylo vidno. Krome etogo, v shope byl bol'shoj
holodil'nik, gde lezhali brustvery iz yashchikov s pivom. I vot ty hodish' po
etomu labirintu i razglyadyvaesh' vsyu etu krasotu, kak v kartinnoj galeree.
Est' otdelenie s krepkimi napitkami - vodki, viski, kon'yaki, brendi, likery.
Est' - s kreplennymi vinami, no vse ostal'noe prostranstvo shopa zanyato
suhimi vinami i shampanskim. Na 95% eto - avstralijskie vina. Naimenovanij -
sotni, na lyuboj vkus.
Ponachalu ya voznamerilsya prodegustirovat' vse. |to bylo idiotizmom. Uzhe
posle togo, kak my kupili s desyatok butylok i oporozhnili ih, ya osoznal, chto
uzhe nichego ne ponimayu ni v kakih vinah - vse byli horoshi. S teh por ya
postupayu prosto : est' dva tipa vina - krasnoe i beloe. V zavisimosti ot
togo, chto ya budu etim vinom zapivat', ya i pokupayu to krasnoe, to beloe. ZHena
eshche pytaetsya chto-to vybirat', rassmatrivaet etiketki, bluzhdaet po vinnym
labirintam... no eto u nee chisto zhenskoe. Sut' ot etogo ne menyaetsya. Vot chto
ya tochno ne budu bol'she pit', tak eto grecheskie vina. U nih est' nekij
specificheskij vkus, kotoryj mne ne po dushe.
Est' eshche suhie vina, upakovannye v korobki, v kotorye vlozheny
serebristye plastikovye meshki s germetichnymi klapanami. Korobki byvayut
razlichnogo ob容ma - ot dvuh do pyati litrov. Obychnoe stolovoe vino. Dovol'no
deshevoe - 4 litra primerno 10 dollarov, deshevle, chem bol'shaya pachka sigaret.
Iz takih ya lyublyu mozel'skoe ot "Kaiser Shtul". Nedeli za dve 4 litra konchayu.
P'yut avstraly mnogo, no p'yanyh uvidet' - bol'shaya redkost'. Za vse vremya
mne udalos' vstretit' tol'ko treh. I ne potomu, chto umeyut pit', a potomu,
chto p'yut v osnovnom suhoe vino i pivo. I eshche potomu, chto kazhdyj vsegda za
rulem, a poteryat' prava iz-za p'yanki - eto ustroit' sebe podlyanku.
83. V teleperedache "Who won to be a Millionaire?" proizoshel takoj
sluchaj.
Popalsya vopros: "Kakoj rezul'tat umnozheniya 11 na 12 vernyj?". I dany
chetyre varianta - 121, 124, 132, 131. Pod smushchennyj smeh zala chelovek
muchalsya s otvetom minuty poltry-dve. Dazhe vedushchemu stalo nelovko...
YA uzhe ne pervyj raz stalkivayus' s podobnymi sluchayami. I delo, kak mne
kazhetsya, ne v tom, chto avstraly takie tupye ili glupye. Delo v drugom.
Uzhe na etape polucheniya obyazatel'nogo shkol'nogo obrazovaniya nablyudayutsya
otlichiya ot sovetskoj shkoly. |ti otlichiya v osnovnom svodyatsya k tomu, chto v
sovetskoj shkole programma obucheniya byla znachitel'no shire, a izuchenie kazhdoj
uchebnoj discipliny bylo glubzhe. V chastnosti, v matematike nas uchili
dokazyvat' teoremy. V Avstralii - nado tol'ko zapomnit' formuly. V russkom
yazyke my ne tol'ko uchili grammatiku, no i chitali klassicheskuyu literaturu. V
Avstralii ogranichivayutsya tol'ko grammatikoj. Bol'she vremeni avstraly
vydelyayut na fizkul'turu - zanyatiya pochti kazhdyj den'.
Obyazatel'noe obrazovanie - eto 8 klassov. Posle nih ty mozhesh' bol'she ne
uchit'sya. I ochen' mnogie tak i delayut - uhodyat iz shkoly i nachinayut
samostoyatel'nuyu trudovuyu zhizn'. Kto-to sluzhit v "MakDonal'dse", kto-to
podsobnym rabochim na strojke, kto-to - uchenikom v raznoobraznyh biznesah.
A tomu, kto reshil prodolzhit' uchebu, predostavlyaetsya vybor, kotorogo net
v sovetskih shkolah. Ostavshiesya 4 goda obucheniya v shkole harakterny takoj
osobennost'yu. Ucheniku predostavlyaetsya vozmozhnost' vybrat' sebe kolichestvo i
slozhnost' izuchaemyh disciplin. Kazhdaya disciplina imeet 4 urovnya slozhnosti
(glubiny). V summe nado nabrat' 12 urovnej - ne bol'she i ne men'she.
Naprimer, mozhno izuchat' 6 disciplin, kazhdaya iz kotoryh imeet 2 uroven'. A
mozhno tol'ko 3, no kazhdaya iz 4 urovnya. Kogda moj syn hotel vybrat' fiziku
sovmestno s komp'yuternym programmirovaniem, to okazalos', chto po summe
urovnej on perebral i emu prishlos' vybirat' mezhdu fizikoj i komp'yuterom.
Poetomu ponyatiya "shkol'nyj klass", k kotoromu my privykli s detstva, tut net.
Kazhdyj urok sobiraet novyj sostav uchenikov. |to slozhnee, no zato kazhdyj
uchenik zanimaetsya uzucheniem togo predmeta, k kotoromu u nego lezhit dusha,
kotoryj emu interesen. U nas v Soyuze uchitelya "tyanuli" uchenikov. Tut takogo
ne vstretish'.
No eto eshche nichego ne znachit. YA ponyal, chto sistema obrazovaniya v
Avstralii gorazdo bolee slozhnaya, chem byla v SSSR. Avstraly schitayut, chto
obyazatel'nyj minimum dolzhny imet' vse, hotya etot minimum i ne tak vysok. No,
esli tvoj rebenok imeet sposobnosti i zhelanie uchit'sya, to dlya etogo est'
vozmozhnosti. Krome obychnyh public school imeetsya mnozhestvo chastnyh shkol s
platnym obucheniem, gde dayut kachestvennoe srednee obrazovanie. Pravda, stoit'
tebe eto budet dorogo.
YA ponyal tak, chto avstraly schitayut nerazumnym polozhenie, kogda vse
naselenie vysokoobrazovano, a najti primenenie etim znaniyam lyudi ne mogut.
Dorogo i neeffektivno. Na svete mnogo professij, ne trebuyushchih znanij
trigonometrii ili stroeniya atoma.
No esli u tebya est' sposobnosti, zhelanie i den'gi, to v Avstralii ty
mozhesh' poluchit' ochen' horoshee obrazovanie.
Vot ya i dumayu, chto zhe luchshe: ili kogda kazhdyj desyatyj zatrudnyaetsya
peremnozhit' 11 na 12, no pri etom zhivet v strane s 7-m urovnem zhizni, ili
kogda kazhdyj desyatyj razbiraetsya v yadernoj fizike, no pri etom zhivet v
strane s 55-m urovnem zhizni?
84. Mnogo millionov let nazad - tak utverzhdayut mestnye uchenye - ot
Antarktidy
otkololsya ogromnyj kusok i medlenno, no nastyrno nachal drejfovat' na
sever.
|to byla Avstraliya. Za vse eto vremya ona i dostigla nyneshnego svoego
geograficheskogo polozheniya. Ona i sejchas drejfuet - pret na sever so
skorost'yu ... 3 santimetra v god. Za sto let - 3 metra.. Kogda-nibud'
upretsya v Aziyu... Ne uveren, chto lichno ya dozhivu do etogo radostnogo dnya.
Last-modified: Tue, 21 Aug 2001 10:19:07 GMT