yakogo roda lavochkami, v kotorom zhemchugam, kamnyam i prochim suveniram dostalsya odin pyatyj etazh. Katerina srazu pochuvstvovala sebya v rodnoj stihii, nacepila dva kilo zhemchuga i potrebovala, chtoby ya ee sfotografiroval. YA zhe, naprotiv, chuvstvoval sebya nevazhno. Malo togo, chto mne napeklo golovu vo vremya progulki nevest' otkuda vzyavshimsya solncem, ya eshche imel neostorozhnost' pol'stit'sya na izmerenie rosta i vesa special'no obuchennym avtomatom. Ne znayu, kakovy byli ego istinnye namereniya - mozhet, u nego prosto idiosinkraziya k evropejcam, - no v rezul'tate ya za svoj zhe yuan' poluchil dovol'no oshchutimyj udar dyuralevoj plankoj po kumpolu i teper' edva volochil nogi. Neobhodimost' vosprinimat' zubodrobitel'nye obrazchiki izyashchnoj zhenskoj logiki (davaj kupim mne ozherel'e iz korallov. Ty zhe znaesh', ya terpet' ne mogu korally - prosto oni mne nravyatsya) dobila menya okonchatel'no. YA skazalsya bol'nym i otpravilsya vosvoyasi. Okazalos', sam rynok ya tak i ne uvidel - on raspolagalsya chut' dal'she. Lish' potom Kat'ka pokazala mne fotografii, sdelannye tam: vazy so spichechnyj korobok i zavarnye chajniki v rost cheloveka. I naoborot. To est' ya imeyu v vidu ne sovsem to, chto hochu skazat'. Ne spichki razmerom s vazu i ne lyudi rostom s chajnik, hotya sredi poslednih i popadayutsya polnye chajniki. Vse. Zagovarivayus'. Mne opredelenno pora otdohnut'. Zavtra - Gugun i Tyanan'men'. TYANXANXM|NX I LOZHKA V UMELYH RUKAH Ne tut-to bylo. Denis ni za chto ne hochet upuskat' vozmozhnost' poboltat'sya s nami, i prosit podozhdat' s pohodom do obeda. Poetomu s utra my edem v pekinskij voentorg za botinkami. Na vid oni dovol'no krepkie i udobnye. Vnutri krasuetsya nadpis': "Narodnaya osvoboditel'naya armiya Kitaya. Fabrika ¾ 12". Bol'she nichego o nih poka skazat' ne mogu - poka ne nosil. Potom vdvoem s Katej my posetili YUnhegun - hram Buddy. |to minut dvadcat' peshkom ot posol'stva. Primechatelen on pyatnadcatimetrovoj statuej Buddy iz cel'nogo kuska sandalovogo dereva. A eshche tam est' kolokol, v kotoryj, soglasno buddijskomu ucheniyu, nado udarit' 108 raz dubovym brevnyshkom, navrode stenobitnogo orudiya, chtoby ochistit'sya ot grehov. Pravda, udovol'stvie eto platnoe, tak chto ya ogranichilsya tremya udarami i tridcatkoj yuanej. Zato kakie eto byli udary! Ves' hram sbezhalsya posmotret'. Naprotiv hrama - byvshij imperatorskij konfucianskij kolledzh, nyne muzej konfucianstva, istorii i etnografii. Uvy: moej lyubimoj etnografii tam okazalos' kot naplakal, i ya, pobrodiv mezh 500-letnih pagod i takih zhe derevishch (na kazhdom tablichka "ohranyaetsya gosudarstvom" s vozrastom dereva i inventarnym nomerom), predprinyal otchayannuyu popytku rasshifrovat' pis'mena na kamennyh stelah nachala tysyacheletiya, sdelannye na ven'yane (drevnekitajskoe pis'mo). I poterpel neudachu. Predpolozhenie o tom, chto eto osnovy konfucianstva, vysechennye na kamne dlya potomkov, s treskom provalilos': poblizosti otyskalsya anglijskij plakat, glasyashchij, chto eto vsego lish' spiski novoispechennyh chinovnikov - vypusknikov kolledzha. Da uzh, takoj diplom shish poddelaesh'. Na obratnom puti priobreli u staren'kogo-prestaren'kogo kalligrafa svitok s ieroglifami. Poka my obshchalis' s patriarhom sobralas' tolpa - chelovek 20, poglazet' na takoe delo. Mne kazalos', Lao SHe sgushchaet kraski, izdevayas' nad sootechestvennikami v "zapiskah o koshach'em gorode". Budto by malejshee sobytie na ulice vyzyvaet stolpotvorenie - bud' to spor, krazha, dorozhnoe proisshestvie ili vystuplenie muzykantov-lyubitelej. Odnako eto okazalos' pravdoj: riskni my zaderzhat'sya vozle starichka podol'she, tolpa by zaprudila ulicu i navernyaka sozdala problemy dlya dvizheniya transporta. Takovy kitajcy - lyubopytstvo i neposredstvennost' ih nacional'nye cherty. Krome togo, na ulicah ne vstretish' ni odnogo hmurogo i dazhe ozabochennogo lica. Vse bodry, zhizneradostny i dobrozhelatel'ny, hotya usloviya zhizni u bol'shinstva gorazdo huzhe nashego. Nesmotrya na poroj otkrovennuyu nishchetu zhiteli Podnebesnoj proizvodyat vpechatlenie naroda blagopoluchnogo i... schastlivogo. Pryamo-taki mnogokratnoe zhivoe voploshchenie tovarishcha Van Lihuna iz "Grada obrechennogo" Strugackih. CHto eto - tradicii vospitaniya? Ustoi konfucianstva, ne sginuvshie pod shtykami hunvejbinov? Ili ieroglif-simvol-opornyj signal "fu" (schast'e), kotoryj vstrechaetsya na kazhdom shagu - ot meditacionnogo zala do fonarikov kafe naprotiv i chajnikov v nem - tak vliyaet na podsoznanie? Stranno! Kitajcev ot yaponcev otdelyaet vsego lish' proliv, a svyazyvaet ogromnyj istoriko-kul'turno-religioznyj plast, i vse-taki naskol'ko razitel'no otlichaetsya privetlivyj kitaec ot chopornogo yaponca, kotoryj, edva popav neprivychnuyu situaciyu, osobenno v razgovore s inostrancem, srazu kameneet licom, skryvaya rasteryannost' i ne znaya, kak sebya s etim chuzhakom prilichestvuet vesti. Kak-to v magazine, uslyshav za spinoj "rodnuyu" yaponskuyu rech', ya povernulsya i pospeshil rekomendovat'sya, a zaodno pointeresovat'sya mneniem govoryashchih po povodu zolota na vitrine, kotoroe oni kak raz obsuzhdali. YAponec let soroka snachala uporno delal vid, chto menya ne zamechaet, potom promyamlil chto-to nevrazumitel'noe. A parenek, na vid pomladshe menya, bystro podhvatil razgovor, potom obradovalsya: "Kollega!" okazalos', perevodchik-kitaec. Tol'ko posle etogo starshij prinyal uchastie v razgovore. Zoloto, kstati, okazalos' poganen'koe, 16 karat. Posle obeda my otpravilis'-taki na ploshchad' Tyanan'men', doslovno - Vrata Nebesnogo Umirotvoreniya. Ploshchad' ogromna. My fotografiruemsya u pamyatnika mestnym stakanovcam v ushankah. V golubom nebe nad ploshchad'yu - prazdnik vozdushnyh zmeev. Svezhij veter, mechta Gazmanova, razorval tyaguchuyu pelenu nad gorodom, i sotni rebyatishek i vzroslyh sbezhalis' na ploshchad' - kto posorevnovat'sya v iskusstve zapuskaniya zmeev, kto prosto poglazet'. CHto-to zanylo v grudi - ya ved' v detstve ni razu ne zapuskal zmeya! Kupiv u prohodyashchego torgovca legkokryluyu pomes' strekozy s zhar-pticej, k vyashchemu vostorgu Denisa i sarkasticheskoj usmeshke Kateriny, ya otpravil ee (ne Katerinu, razumeetsya, a strekozu) pryamo v umirotvoryayushchie nebesa. Tak, navstrechu vetru, s gordo reyushchej v 50 metrah nad nami pticej neizvestnoj porody, my peresekli ploshchad'. Tem vremenem zdorovo stemnelo i stalo yasno, chto ni v Gugun, ni v Mao-vzolej my ne popadaem. CHto zh - mozhet progulyaemsya peshochkom do doma? Sejchas sorientiruyus'... Kazhetsya, napravo. Obognuv ozero vyhodim na prospekt, chto vedet k posol'stvu (vrode by?). A vokrug stol'ko soblaznitel'nyh restoranchikov... Voobshche-to nas doma zhdut. Na kollektivnyj prosmotr videokassety, chto my privezli s soboj iz Moskvy. No my zhe nenadolgo - tak, perekusim bystren'ko. Do vos'mi chasov vremya est'... Ajda! Voobshche dolzhen zametit', chto vyrazhenie "appetit prihodit vo vremya edy" dlya Kitaya vyglyadit tak: "Appetit prihodit, kogda vy popadaete v Kitaj". I ne ischezaet vse vremya, poka vy tam nahodites'. Nesmotrya na velikanskie porcii, pereedaniya ne nastupaet. Vybor blyud ogromen, i poprobovat' hochetsya vse. Osobenno mne ponravilis': yujsyan zhousy - "myaso s aromatom ryby", svinina, tushenaya s bambukom i ovoshchami; labajcaj - ostraya kapusta; myaso po-sychuan'ski (zabyl nazvanie, zhutko ostro, neobyknovenno vkusno); san'syan' - "tri svezhesti" (byvaet sup iz moreproduktov, byvaet obzharennyj v masle ris s nimi zhe: prinosyat goryachij spekshijsya briket, pohozhij na kusok penoplasta, i pri tebe s shipeniem, shkvorchaniem i parom oprokidyvayut na nego kastryulyu s varevom); tradicionnyj chaomifan' - ris s yajcom i speciyami, i razumeetsya, bejczin kaoya - utka po-pekinski. Kstati, ponravivsheesya blyudo mozhno poprosit' s soboj. |to obychnaya praktika: tvoyu porciyu skladyvayut v plastikovuyu korobochku, beri i prodolzhaj naslazhdat'sya doma. Iz napitkov mozhno poprobovat' vodku na zmeyah - ee razlivayut iz ogromnyh steklyannyh konusov, kak u nas ran'she soki, i plavayushchie v nih reptilii s kazhdoj ryumkoj opuskayutsya blizhe k gorlyshku. Ves'ma specifichna vodka "Konfucij" v glinyanyh kuvshinchikah i "Ergetou" v butylkah-ladoshkah, prozvannaya po sozvuchiyu "rygatuhoj". Ochen' neplohoe mestnoe pivo - ot datskogo "karlsberga" do yaponskogo "asahi". Vse sorta - pekinskogo razliva, v neprivychno krupnyh butylyah (0.64), chej vid probudil strannuyu reminiscenciyu "mahnovskaya chetvert'", otyskavshuyusya gde-to v glubinah pamyati. Stoyat oni ot chetyreh yuanej (mestnyj sort "cintao") do semi. V hode degustacii, ne prekrashchavshejsya vse dve nedeli, ya vse-taki otdal predpochtenie yaponskim sortam: "kirin" i "asahi". No ya otvleksya. Itak, my ustroilis' za stolikom. Pervoe, chto delaet Denis, vojdya v lyuboj restoran (Kempinskij ne v schet) - on napuskaet na sebya vid zamuchennogo prazdnost'yu aristokraticheskogo otpryska. S neskryvaemoj skukoj on lenivo oziraetsya po storonam, potom, sostroiv kisluyu minu ("Gospodi, kak vy mne vse nadoeli..."), golosom, v kotorom v ravnoj proporcii smeshalis' kapriznyj harakter i vysokomerie, provozglashaet: - Wei! Xiaojie! Yige Tade Kela! - (|j, sestrenka! Bol'shuyu butylku koka-koly!). Zakaz siyu zhe minutu vypolnyaetsya. Esli zhe (vdrug) voznikaet zaminka, sleduyushchee "xiaojie" proiznositsya s ugrozoj v golose i soprovozhdaetsya takim hmurym tyazhelym vzglyadom, chto bednaya devochka ronyaet ustavlennyj raznosolami podnos pryamo na sosednij stolik, kotoryj gotovilas' obsluzhit', i bezhit k holodil'niku dazhe ne izvinivshis' pered posetitelyami. Na sej raz vse soshlo gladko. Katya zakazala "yujsyan zhousy", ya sprosil piva i prisoedinilsya k ee vyboru, Denis potreboval svoj lyubimyj "chaomifan'", no, naverno, chto-to on proiznes ne tak, vo vsyakom sluchae "sestrenka" ego ponimat' naotrez otkazalas'. Soedinennymi usiliyami my opisali vozhdelennoe blyudo, i devushka nakonec udalilas', sverkaya neuverennoj ulybkoj. CHerez nekotoroe vremya ona vernulas', nesya vse, chto prozvuchalo v dialoge, dobaviv k etomu parochku svoih blyud: chaomifan', mifan' prosto (belyj bezvkusnyj otvarnoj ris, chto podayut k stolu vmesto hleba), eshche kakoj-to ris, varenoe yajco, supnicu s poluprozrachnoj zelenoj zhidkost'yu i korichnevuyu zheleobraznuyu massu, pohozhuyu na vnutrennosti morskogo ezha. Denis zastonal i bez chuvstv privalilsya k stenke. Poka my probovali i obsuzhdali (vse okazalos' dovol'no vkusno), probilo vosem'. Opazdyvat' bylo neudobno, i ya otpravilsya na ulicu izlovit' baton, a Denis, ne v silah smotret' na goru ostayushchihsya vkusnostej, otshvyrnul palochki, zatreboval sebe lozhku i ubeditel'no pokazal okruzhayushchim kitajcam, kak oni zaprosto smogli by organizovat' vselenskij golod, esli by umeli pravil'no pol'zovat'sya etim instrumentom. GUGUN I VOZHDX Nautro my reshili naverstat' upushchennoe. Osmotr nachali s imperatorskoj letnej rezidencii. Tri izyashchnyh pavil'ona na krutom zelenom holme, s kotorogo otkryvaetsya vid na sam "Zapretnyj gorod". Vokrug holma - redkoj krasoty park, izlyublennoe mesto otdyha gorozhan. Zdes' net shumnyh attrakcionov i diskotek, syuda prihodyat potancevat' lyubiteli val'sa i tango. Na moshchenoj plitkoj dorozhke sorevnuyutsya v iskusstve dva kalligrafa. Vse-to ih snaryazhenie - vedro s vodoj i palochka s tryapkoj, namotannoj na konce. Ne beda, chto vitievatye pis'mena bystro sohnut, ne ostavlyaya sledov - eto zhe tak, dlya dushi, dlya udovol'stviya. A vot uprazhnyaetsya ushuistka, kotoroj na vid let 90, a rastyazhka takaya, chto ej dazhe moya Katerina-sportsmenka zaviduet. Po izvilistym dorozhkam parka progulivayutsya damy pochtennogo vozrasta. Neobychnogo v etih progulkah tol'ko to, chto dvizhutsya damy zadom napered, kak rekomenduet kitajskaya gimnastika. A vot dve devushki primostilis' u ogromnogo valuna i zapevayut chto-to narodno-patrioticheskoe. Speli tri pesenki i prodolzhayut sebe progulku. Voobshche nad parkom vitaet udivitel'naya atmosfera kakogo-to dushevnogo pod®ema, vrode kak u nas v nachale 60-h, kogda chitali stihi u pamyatnika Mayakovskomu. Spustivshis' s holma i perejdya ulicu my okazyvaemsya u vhoda v imperatorskij dvorec. Drevnyaya krasota i ubranstvo porazhayut voobrazhenie, a masshtaby, povtoryaemost' i simmetriya - skoree ugnetayut. Vse eto interesno pri nalichii minimal'nyh znanij ob istorii i arhitekture Kitaya ili hotya by tolkovogo gida, a poskol'ku my puteshestvovali dikim obrazom, beskonechnye ceremonial'nye ploshchadi, pavil'ony i dvoriki bystro nagnali na nas tosku. V mavzolej Mao my ne popali. Otstoyav dlinnyushchuyu ochered', sdav v platnuyu kameru hraneniya vse chto mozhno i nel'zya (dazhe malyusen'kaya Katina sumochka byla rekvizirovana pod predlogom vozmozhnogo pronosa v nej bomby), u samyh dverej my uznali, chto kuplennye nami dorogie roskoshnye bilety dlya inostrancev dejstvitel'ny tol'ko v Gugune, a vstrecha s Vozhdem - eto otdel'nyj vid udovol'stviya. Idiotizm! A o chem oni dumali, kogda my po etim biletam prohodili milicejskij post, chtoby vstat' v ochered'?! Perspektiva vtorichnogo sorokaminutnogo bdeniya na zhare zastavila Katyu kapitulirovat'. Da i ya, priznat'sya, neodnokratno zadalsya voprosom: "A tak li uzh neobhodimo mne uvidet'sya s liderom kitajskogo proletariata?". I my poehali v posol'stvo obedat'. Perekusiv, Katyusha s chuvstvom vypolnennogo dolga po chasti kul'tury, vernulas' k prervannomu shopingu, otpravivshis' s mamoj po magazinam, a Denis podelilsya sluhom, chto gde-to v gorode est' internet-kafe. INTERNET PO-KITAJSKI Ob etom samom kafe kak-to obmolvilas' uchitel'nica Denisa. Pri etom ona skazala, chto nahoditsya eto zavedenie gde-to v rajone zooparka. N-da... Perspektiva. I vse zhe my ne stali zhdat' eshche odnoj vstrechi s uchitel'nicej, kotoraya mogla proyasnis' situaciyu (a mogla i net), i otpravilis' na poiski na svoj strah i risk. Nacarapannoe na bumazhke slovo "zoopark" batonshchik vosprinyal bez zvuka i dostavil nas tuda s veterkom. Odnako dal'she... Kitajskoe slovo "ka-fej" taksista ne udivilo, a vot chto za INTERNET takoj nash vodila nikak ne mog vzyat' v tolk. V rezul'tate my sovershili vynuzhdennoe turne po vsem blizlezhashchim zabegalovkam, poka ya nakonec ne primetil shpil' nad bashenkoj, vylityj vhod na nashu VDNH. A pripomniv, chto nash VVC - postoyannoe gnezdov'e vsyacheskih komp'yutershchikov i provajderov, ya bez kolebanij potashchil Denisa tuda. Pri blizhajshem rassmotrenii eto dejstvitel'no okazalas' vystavka kitajskih dostizhenij. Dlya vhoda na territoriyu kotoroj trebovalos' opustit' plastikovuyu kartochku v shchel' turniketa. S ponurym vidom my dvinulis' vdol' nego, poka ne natknulis' na devochku-registratorshu uchastnikov mezhdunarodnoj ekspozicii "Peredovye bankovskie tehnologii" (sm. nizhe). YA dazhe nichego ne uspel skazat' - u menya potrebovali vizitku. Vot chert, ne zahvatil. Razvozhu rukami. Ponimayushchij vzglyad, raspishites' v knige, poluchite propuska. Vot kogda ponimaesh', chto evropejskaya vneshnost' - sama po sebe kapital. Beglo prosmotrev vystavku i ubedivshis', chto nesmotrya na obilie izvestnyh zapadnyh firm, na stendah - vse te zhe kitajcy, my vysprosili dorogu do vozhdelennogo onlajna. Vyyasnilos', chto eto, razumeetsya, nikakoe ni kafe, a prosto stend nekoj kitajskoj kontory, kotoraya chislit sebya otdeleniem kakoj-to evropejskoj (mne neizvestnoj), firmy, i krome vsego prochego (gde-to v 15-tyh), obespechivaet dostup k Internet. Poslednij okazalsya predstavlennym 2-m netskejpom pod 4-mi entyami, visyashchim na toshchen'kom 19200 bezymyannom modeme s postoyanno rvushchejsya i UZHASNO tormoznoj svyaz'yu. Hozyaeva nam obradovalis'. Kogda ya skazal, chto mne nuzhen internet na blizhajshij chas-dva i ya dazhe, chert poberi, gotov za eto zaplatit', nam tut zhe organizovali udobnye kresla, Denisovu lyubimuyu koka-kolu, kofe, besplatnyj dostup i priyatnoe obshchestvo, hotya ya by s radost'yu oboshelsya bez bol'shej chasti nazvannogo (v osobennosti bez poslednego). Kak zhe oni menya zakolebali! Mne nuzhno vykachat' shrifty i rusificirovat'sya, chtoby pokazat' Denisu raznye interesnye mesta, narytye mnoj v russkom internete. Da eshche otpravit' kuchu pochty. Vse eto, ravno kak i moi kommentarii k proishodyashchemu na ekrane, trebuet kakogo-nikakogo umstvennogo usi liya. A eti dve devochki vo glave s predstavitel'nym molodym chelovekom, nebos', uzhasno obradovalis' vozmozhnosti pochesat' yazyk (anglijskij). Kak zhe - inostranec! Da eshche iz Rossii! Da eshche i po-anglijski govorit! YA zamuchilsya otvechat' na voprosy. Devochki, milye, v drugoj raz, chut'-chut' v drugoj obstanovke - s prrrrevelikim udovol'stviem. NU ZANYAT YA! A, proklyat'e! Opyat' modem otcepilsya. Provajdera, kotoryj SAM KUDA-TO DOZVANIVAETSYA v Moskve by tuhlymi pomidorami zakidali. Pochtu otpravit' ne mogu - problema s avtorizaciej. Probuyu svoj moskovskij akkaunt - ta zhe istoriya. Devochki vo glave s molodym chelovekom lepechut chto-to nevrazumitel'noe. No ne mogli zhe oni takih rogatok vezde nastavit'? Zahozhu na WWW.USA.NET, registriruyu adres i otpravlyayu pochtu ottuda. Vidya, chto sobesednik iz menya nikakoj, devochki, k vyashchej radosti Denisa, pereklyuchayutsya na nego i menya, nakonec, ostavlyayut v pokoe. Denis tryaset menya za plecho. A? CHto? Vystavka zakryvaetsya? YA zhe tol'ko pyat' minut nazad sel...Uzhe 6 chasov?! A-a, da-da, ochen' priyatno bylo poz nakomit'sya, vot moj e-mail adres, obyazatel'no napishu, vsego horoshego, do svidaniya. Denis ostalsya dovolen nashej vylazkoj, hotya ya nichego tolkom ne smog emu pokazat'. YA zhe sdelal vyvod, chto interneta v Kitae poka net, a to chto est' - prosto izoshchrennyj sposob izdevatel'stva cheloveka nad chelovekom. PEREDOVYE BANKOVSKIE TEHNOLOGII Na vyhodnye my edem v Bejdajhe - kurortnoe mestechko na ZHeltom more. |to znachit - dopolnitel'nye rashody. A vdrug nalichnyh dollarov nam ne hvatit? Nalichnosti my s Katej vzyali s soboj rovno stol'ko, skol'ko razreshaetsya vyvozit' bez deklarirovaniya, a ostal'noe reshili vezti v elektronnom vide. I ya otpravlyayus' snyat' den'gi s karty - kto ego znaet, chto nas ozhidaet v etom zaholust'e, a zdes' - pozhalujsta, bankomaty VISA na kazhdom shagu. Pervaya popytka obeskurazhivaet: vmesto deneg etot bezrukij bandit razrazhaetsya maloponyatnoj nadpis'yu na kitajskom. Ladnen'ko. Net - i ne nado, druguyu najdem. "Drugaya" otlichaetsya luchshim vospitaniem, glagolet po-aglicki. Deskat' karta vasha - v luchshem sluchae semerka tref, mozhete ee sebe eta... ispol'zovat' po naznacheniyu. Vot tut ya malost' zapanikoval. Pomyal/pocarapal/razmagnitil/povredil/isportil?! No ya zhe rasplachivalsya eyu v "Lyuftganze". Pravda, tam prosto snimali slip. No pozvol'te - esli ne dejstvuet pryamoj konnekt, to uzh offlajn prosto obyazan srabotat'. I rvanul v blizhajshee otdelenie "Bank of China", gde nedavno izryadno pomuchilsya s obmenom. Obychno my menyali valyutu v lavochkah vozle posol'stva - polulegal'no i, kak pravilo, po grabitel'skomu kursu, zato hodit' daleko ne nado. Magazinchiki i kafeshki pod neoficial'nymi nazvaniyami "U mal'chika", "U tetki" i t. d. pestryat koryaven'kimi nadpisyami: "Russkie pel'meni", "Druz'ya sobirayutsya na obed", "Pejte, pojte, tancujte". A na polurazvalivshejsya lachuge vyvedeno gordym kursivom: "Pekinskij centr po poshivu odezhdy". Na obzhulivanii posol'skih pri obmene specializiruyutsya tol'ko okrestnye trenirovannye lavoshniki. Projdi v sosednij kvartal i tol'ko sverkni tam zelenoj bumazhkoj - mestnye zhiteli v uzhase razbegutsya s krikami "|to provokaciya!". CHut' vygodnee mozhno pomenyat' na lyubom rynke. V banke zhe strogo priderzhivayutsya oficial'nyh 8,28 za dollar, soprovozhdaya pachku kupyur celoj prigorshnej melochi, i ne menee strogo sprashivayut pered etim pasport. A esli pasporta net - pridetsya polchasa dokazyvat', chto ty ne verblyud, chto pasport ostalsya v gostinice, poka sluzhashchie ne vyzovut neposredstvennogo shefa, tot pozvonit svoemu nachal'stvu, pobeleet licom, i vas, nakonec, obsluzhat, izvinivshis' za zaderzhku. V etot samyj bank, k starym znakomym, ya i napravilsya. Porazmahival svoej kartoj, i maksimum, chego dobilsya - chto oni etim ne zanimayutsya, chto mogu ya denyuzhku so svoej karty tol'ko v central'nom ofise poluchit', i davaj mne snachala na pal'cah ob®yasnyat' gde eto, a potom plan Pekina razvorachivat'. Net uzh, bratetc®, pishi adres na bumazhke. Idu na ulicu, lovlyu baton, edu. Ba! |to zh ekskursiya po gorodu! Snachala menya vezut mimo vsyakih istoricheskih i arhitekturnyh izyskov, potom mimo posol'stv desyatka evropejskih gosudarstv, potom rynki - shelkovyj, "Vengerka" s otrogami, plavno perehodyashchimi v "Grebenku", i vot, nakonec, dolgozhdannyj neboshkryab iz stekla i betona... Postoj, ved' etu gromadinu iz posol'stva vidno! Dva kvartala - sem' minut peshkom. I ty, plut, menya vozil polchasa s Kazanskogo vokzala na YAroslavskij?! Ladno, derzhi svoi 15 yuanej za nahodchivost', nekogda mne s toboj tut. Tolknuv tyazheluyu steklyannuyu dver' popadayu v bitkom nabityj zal s nadpis'yu "priem vkladov". Vklady takie, syakie, srochnye, vyigryshnye i l'gotnye. Neuzhto takoe umopomrachitel'noe kolichestvo kitajcev odnovremenno stremitsya osvobodit'sya ot nalichnosti v pol'zu gosudarstva? Ili gosudarstvo u nih ne takoe azartnoe? Ladno, rebyata, igra v "MMM" vam eshche predstoit. S trudom Protalkivayus' k okoshku. Obsluzhivanie po kreditnym kartam v zdanii cherez ulicu. A, chtob tebya! Zahozhu v pod®ezd naprotiv i... popadayu pryamo pod opuskayushchijsya zheleznyj zanaves: "Izvinite, u nas obed! Prihodite posle treh". Nu vot uzh chlenushki! - ya nyryayu v ostavshijsya tridcatisantimetrovyj prosvet, edva ne zacepiv mordoj asfal't - aga, vot ono: "CASH WITHDRAWAL". Zdes', slava bogu, karta srabotala (taki v onlajne). S shestogo raza. Bednaya devochka zamuchilas' vinovato ulybat'sya i terebit' perekruchennyj provod vsyakij raz, kogda modem vstrevozhenno zamolkal. Za obnalichivanie u menya otobrali 4% - dazhe v grabitel'skoj Moskve ya ne vstrechal bol'she 2,5. Moral': Ubojnaya sila karty v Kitae - priblizitel'no takaya zhe, kak u semerki tref. Nu, mozhet, chut' bol'she, esli schitat' dorogie magaziny. DOROGA NA B|JDAJH| Pekinskij vokzal - "eto chto-to osobennogo", kak govarival Vysockij v "Intervencii". Udivitel'nyj gibrid bomzhatnika s goticheskim zamkom i kosmicheskoj passazhirskoj perevalochnoj bazoj, kak ee by, naverno, izobrazili kitajskie fantasty. Ogromnye lestnicy i mrachnovatye portaly, zapolnennye mechushchimisya tolpami kitajcev; bezzhiznennye blestki iskoverkannyh tablo, karkayushchie ob®yavleniya iz dinamikov po krou-mel'dski... Ah net, eto vse tot zhe kitajskij, prosto on izurodovan tehnikoj tak, chto nemudreno sputat' ego s yazykom inoplanetyan. A gde zhe shlyuz, u kotorogo prishvartovan nash zvezdnyj krejser? Aga, von k pyatym vorotam narod podtyagivaetsya. Bilety proveryayut zdes' zhe, do vyhoda na perron (shodnaya sistema prinyata, kazhetsya, v YAponii i Anglii), potom vorota raspahivayutsya i my popadaem na platformu. Nu vot my i v poezde. Vagony sidyachie, navrode nashej "Krasnoj strely". Po obe storony ot prohoda - udobnye kozhanye kresla, po chetyre vokrug malyusen'kogo stolika. Zanyav mesta soglasno kuplennym biletam, my (ya, Katya i Denis) obnaruzhili, chto chetvertym s nami edet aborigen, predstavitel'nyj muzhchina srednih let, v kletchatoj kovbojke, v ochkah i s diplomatom. YA popytalsya zavyazat' svetskuyu besedu, zaodno reshiv blesnut' reanimirovannymi poznaniyami v kitajskom. Odnako v otvet poluchil snachala seriyu nedoumennyh vzglyadov s podnyatymi brovyami, zatem neskol'ko grimas, simvoliziruyushchih napryazhennuyu rabotu mysli, i nakonec - vovse obeskurazhivayushchee: "I don`t understand your Chinese". Katya s Denisom valyatsya drug na druga. - CHego rzhete, urody? Absolyutno nichego smeshnogo. YA pereshel na anglijskij i uznal, chto poputchik nash - yuzhnyj koreec, biznesmen, i v Bejdajhe napravlyaetsya po delam. Nu chto zhe - veskoe osnovanie dlya togo, chtoby pokazat' yazyk nasmeshnikam. Utomlennyj besedoj, ya prinyalsya smotret' v okno. Vdol' polotna tyanulsya mestnyj pejzazh - mestami vozdelannaya, vyzhzhennaya solncem absolyutno ploskaya ravnina, s redko mel'kayushchimi fanzami, iz kotoroj to tam to syam torchat dovol'no vysokie odinochnye gory, utopayushchie v mareve. Odnako smotret' mne bylo neudobno - mesto u okna zanyala Kat'ka. I ya reshil poznakomit'sya s ustrojstvom tualeta. On okazalsya raza v dva shire, chem v nashih poezdah. Prostornaya kvadratnaya korobka, lishennaya kakih by to ni bylo priznakov togo, chem yavlyaetsya. Priglyadevshis', ya obnaruzhil v na polu list nerzhavejki s otverstiem 10 sm, i torchashchij iz steny u samogo pola kranik. Pomnite istoriyu o tom, kak kitayanka nechayanno rodila v poezde, a rebenok ostalsya na shpalah? Poznakomivshis' s ustrojstvom kitajskogo tualeta ya perestal somnevat'sya v tehnicheskoj osushchestvimosti i, sledovatel'no, pravdopodobii etogo sluchaya. Svoimi sensacionnymi otkrytiyami ya pospeshil podelit'sya s poputchikami. Kat'ka ne vyderzhala i otpravilas' ubedit'sya lichno, a ya tut zhe vospol'zovalsya shansom zanyat' mesto u okna. CHerez chetyre chasa ezdy na vostok ot Pekina my pribyli na mesto. Pojmali baton i napravilis' v "Russotel'", tradicionnuyu bazu otdyha sotrudnikov posol'stva, nyne vykuplennuyu nashim sootechestvennikom. Bejdajhe populyarno i sredi kitajcev, staryh i novyh. Syuda priezzhayut ne tol'ko bratki, no i vysokie chiny kitajskogo partijnogo rukovodstva. Sek'yuriti nas ne ostanavlivali na kazhdom povorote tol'ko potomu, chto my priehali pod zakrytie sezona. Bystro razmeshchaemsya - i na more! MORE Ono dejstvitel'no zheltoe! K tomu zhe dovol'no teploe, mutnoe i uzhasno solenoe. Vdaleke mayachat barkasy i dzhonki, imenno takie, kak ih izobrazhayut - uzen'kie, s neprivychno pryamymi bortami i vysokoj kormoj. Poberezh'e - pesok i inogda skaly, pokrytye plastinchatymi korallami, ostrymi, kak britva. My kak-to s Denisom splavali k skalam i popytalis' vybrat'sya na bereg. V rezul'tate ya v lapshu porezal sebe plavki i zadnicu zaodno, ne govorya uzhe o pyatkah. Minovav dva ryada bujkov na melkovod'e ("Oni by eshche ih na bereg postavili!" - negodovala Katya), my podplyli k rybolovnomu barkasu, boltavshemusya na yakore metrah v trehstah ot berega. Privetlivye rybaki pomogli nam zabrat'sya i razreshili ponyryat' s nego. A potom Kat'ka predlozhila splavat' v otkrytoe more. YA dovol'no bystro pootstal - Katerina (ne zrya v etom imeni prisutstvuet kater) plavaet kak akula, eto u nee s Kuby, a Denis stojko derzhalsya u nee v kil'vatere, poka ya ne poteryal ih iz vidu. Logichno rassudiv, chto mne za nimi ne ugnat'sya, i chem boltat'sya v hvoste v odinochku i byt' vsem obuzoj, predpochel srazu povernut' k beregu. V bystro sgushchavshihsya sumerkah yarko vydelyalas' vystroivshayasya na beregu gruppa kitajskih otdyhayushchih, vse kak odin v belyh rubashkah. Oni napryazhenno vglyadyvalis' v more, nekotorye s binoklyami, mnogie s fotoapparatami. Vybravshis' na bereg ya posmotrel v tu zhe storonu i obmer: veter posvezhel, poyavilis' barashki, sil'no stemnelo, vidimost' rezko uhudshilas', Denisa s Katej ne vidno. - A gde Katya i Denis?! - podbezhala ko mne Katina mama. Hotel by ya sam eto znat'. YA popytalsya uspokoit' ee: - Kat'ka otlichnaya plovchiha, boyat'sya zdes' nechego. My s nej v Krymu kupalis' pri vos'mi ballah. I zaplyvali tak, chto berega ne vidno bylo. Pohozhe, ne sil'no ya ee etim uspokoil. Da i u menya serdce bylo ne na meste. Proshlo minut dvadcat' nervnogo toptaniya na beregu i napryazhennyh vglyadyvanij v ele ugadyvaemyj gorizont. Potom, nakonec, ya razlichil na poverhnosti dve tochki. |kspediciya vozvrashchalas' v strogom boevom poryadke - Katerina vperedi, cherez desyatok metrov za neyu Denis. Pozzhe Kat'ka priznalas': dejstvitel'no bylo strashnovato, za sebya i za Denisa. V otkrytom more volnenie balla chetyre, a kogda ischez bereg, skrytyj mglistymi sumerkami (ogni eshche ne zazhglis') - voobshche zapanikovala. Rastiraya Katyu polotencem, ya uvidel, kak belorubashechnye kitajcy ubirayut binokli i razocharovanno rashodyatsya. Vprochem, ne vse. Dvoe otdelilis' ot gruppy, chtoby pozhat' ruku doblestnym plovcam. I tol'ko vozvrashchayas' v otel' my ponyali prichinu takogo parada: U vhoda na plyazh stoyal ogromnyj fanernyj shchit, na kotoryj my ran'she kak-to ne obratili vnimaniya. Krasnye ieroglify na zheltom fone pryamo-taki krichali: "OSTOROZHNO, AKULY. ZA OGRAZHDENIE NE ZAPLYVATX!". Ograzhdeniem okazalis' osmeyannye Katej bujki. NEZHNA FITCDZHRALXDOVSKAYA NOCHX... Vinovniki vyhodki (i ya s nimi, za to chto vovremya ne prizval k poryadku), byli primerno nakazany. Rodichi kat'kiny perestali s nami razgovarivat' i v odnostoronnem poryadke otmenili zaplanirovannyj pohod v tajskie bani. Ostavshis' bez sladkogo (esli ya pravil'no dogadyvayus' o sushchnosti etogo zavedeniya) my ne slishkom unyvali. ZHizn' v gorodke, nesmotrya na temnotu, kipela vovsyu. Na pokatyh ulochkah lotoshniki, posvechivaya fonarikami, prodavali suveniry i zhemchug. Lavochki, harchevni i restoranchiki byli otkryty do utra. - Oni voobshche spyat kogda-nibud'? - udivlyalas' Katya. Denis povstrechal svoego shkol'nogo priyatelya ZHenyu - tot uspeshno kosil ot zanyatij, vmesto etogo naslazhdayas' kurortnymi prelestyami - i umotal s nim kuda-to. A my s Katej poschitali finansy i ponyali, chto ne hudo by pomenyat' denezhku. Zaspannyj usatyj hmyr' iz russkogo personala gostinicy tak i byt', soglasilsya pomenyat' odin k vos'mi, zayaviv, chto v gorode, deskat', luchshe ne najdete. Ego sytaya uverennost' podejstvovala na Katyu, kak krasnaya tryapka na byka. Sdelav carstvennyj zhest ladon'yu (vy svobodny, v vashih uslugah bolee ne nuzhdayutsya) i zadrav nos Katerina prodefilirovala k dveryam. Mne zhe nichego drugogo ne ostavalos', krome kak plestis' za nej i hnykat': "Nu i kuda my pojdem? Tridcat' yuanej vse ravno pogody ne sdelayut. Na ulice noch', v lavkah dollarov kak ognya boyatsya." Katya zhe, kazalos', menya voobshche ne slyshala: - Naglost' kakaya! Ty predstavlyaesh'?! "Dorozhe ne pomenyayut"! A vot posmotrim! My bezrezul'tatno oboshli pyatok magazinchikov, poka ne natknulis' na restoran, kotoryj nam rekomendovali v gostinice. Vyslushav nas, devushka-oficiantka kinulas' zvonit' upravlyayushchemu (uzhe koe-chto!), a nam poka prinesli chayu. Nakonec devushka polozhila trubku i povernulas' k nam: - 8,3. - Hao, - bystro soglasilsya ya. Devushka takogo ne ozhidala: poblednela i brosilas' bylo snova zvonit', potom peredumala, vzyala u nas sotnyu, posmotrela na svet, potom pobezhala sovetovat'sya k podruzhkam. V itoge sobralsya konsilium chelovek v pyatnadcat', vklyuchaya mal'chikov s kuhni i gruzchikov iz podsobki. Kazhdyj schital svoim dolgom posmotret', poshchupat', ponyuhat' i gromko vyrazit' svoe mnenie. Gvalt stoyal nevoobrazimyj. YA nachal vser'ez opasat'sya za sohrannost' kupyury, kogda ee na predmet ustanovleniya podlinnosti vruchili prohozhemu s ulicy. Ot reshitel'nyh dejstvij menya uderzhivali lish' izvinyayushchiesya ulybki devushki. Vremya ot vremeni ona vypadala iz spora, chtoby kivkom uspokoit' nas i zhestami poprosit' podozhdat' eshche chut'-chut'. Nashi nastojchivye popytki vyyasnit', chego my, chert poberi, zhdem, ni k chemu ne priveli. Nakonec pribyl zapyhavshijsya mal'chishka na velosipede, kotoryj privez obyknovennyj (!!) fonarik. Ne lyuminescentnyj, ili tam - galogenovyj, a samyj obyknovennyj karmannyj. Posvetiv na bumazhku (budto dlya etogo nel'zya bylo prisposobit' lyubuyu lampochku v zale), prohozhij s ulicy udovletvorenno kivnul, posle chego nam nakonec vydali 830 yuanej i poprosili zahodit' pochashche. Vsya procedura zanyala minut pyat'desyat. Na obratnom puti my povstrechali ZHenyu s Denisom - te posetili mestnuyu roller-diskoteku. Denis vzahleb rasskazyval o tom, kak razognavshis' na rolikah ne vpisalsya v povorot i sshib devochku-kitayanku. Idti spat' reshitel'no ne hotelos', i my otpravilis' gulyat' po gorodku. ZHenya soglasilsya byt' nashim gidom (okazalos', chto on zdes' ne pervyj raz) i rasskazal ob etih mestah kuchu interesnogo, chem tol'ko rastravil dushu - nam zhe uezzhat' zavtra! V chisle prochego my uznali, chto yuzhnee, v Nan'dajhe, gorazdo krasivee i more chishche, mnogie otdyhayushchie ezdyat kupat'sya tuda; chto v gorode est' ogromnyj deshevyj zhemchuzhno-korallovyj rynok; chto esli proehat' vdol' berega na sever, mozhno polazit' po pervozdannomu uchastku Steny, uhodyashchemu v more; chto utrom, chasov v vosem', k beregu podhodyat barkasy, vygruzhayut ulov i zdes' zhe, na plyazhe, ustraivayut improvizirovannoe torzhishche; chto samaya vkusnaya kuhnya v Kitae - zdes', na poberezh'e. Teoreticheski eto mne bylo izvestno, no kak isprobovat'? Opyat' naobum tykat' pal'cem v menyu, kotoroe zdes' tol'ko v kitajskom variante? - Nu zachem zhe? - ulybnulsya Evgenij. - YA vam pokazhu neplohoj restoranchik. Po takomu sluchayu my speshnym poryadkom zaklyuchili peremirie s rodichami i vse vmeste dvinuli v etot samyj restoran. Oh, chego my tam tol'ko ne naprobovalis'! Svezhepojmannye krevetki i kraby, minutu nazad polzavshie v plastikovom sadke i sobstvennoruchno iz nego pojmatye. Vsevozmozhnye vodorosli raznymi sposobami prigotovlennye. I, pozhaluj, samoe ekzoticheskoe blyudo s ekzoticheskim zhe nazvaniem "pipisya" (udarenie na poslednij slog). |to takie sorokonozhki-skolopendry razmerom s ladon', svorachivayushchiesya v kol'co v sluchae opasnosti. S chem by sravnit'... Nu vot esli by u raka na meste golovogrudi byl by simmetrichno takoj zhe hvost. Nikakih kleshnej, zato massa shevelyashchihsya usikov i nog. I nazvanie podhodyashchee - etakaya sustavchataya chlenistonogost', i vpryam' vyzyvayushchaya neprilichnye associacii. KAK SPROVOCIROVATX MEZHDUNARODNYJ KONFLIKT Utrom my otpravilis' vstrechat' voshod. Svezhij briz s morya snachala priyatno shchekotal kozhu, potom, po mere priblizheniya k beregu, vse bol'she zastavlyal poezhivat'sya. V konce koncov Kat'ka ne vyderzhala i vyprosila u menya majku so stenoj, predlozhiv v obmen svoj lifchik. Ot lifchika ya otkazalsya, i vovse ne iz blagorodstva i dazhe ne iz esteticheskih soobrazhenij - prosto s tochki zreniya teploizolyacii eto, pryamo skazhem, ne telogrejka. Na skalah vdol' berega kuchkovalis' otdyhayushchie kitajcy, tozhe vskochivshie chut' svet, chtoby nasladit'sya zrelishchem. Nasladilis' i my. Tol'ko vot vsya ekzotika ischerpyvalas' tem, chto solnce ne vstaet iz morya, a prosto zazhigaetsya v nebe, na vysote okolo dvadcati uglovyh gradusov. Vidimo, eto ob®yasnyaetsya svojstvami mestnoj atmosfery. Poprivetstvovav svetilo, my otpravilis' k improvizirovannomu rynku na naberezhnoj. Katya rassmatrivala rakushki i korally i obshchalas' s prodavcami. Po-russki, razumeetsya. A ya tihonechko, fonom, daval podstrochnik po-kitajski. S odnim iz lotoshnikov razgovor poluchilsya osobenno uvlekatel'nyj. Katya porassprosila ego o rakovinah i korallah, s kakoj glubiny ih vytaskivayut i kakie lovcov podsteregayut opasnosti. Vidimo, lotoshnik etot ne slishkom zadumyvalsya nad tem, kakim obrazom inozemnaya rech' okazyvaetsya dlya nego ponyatnoj. Tem bolee, chto Katerina ne davala emu opomnit'sya - ne doslushav tolkom otvet na odin vopros, ona tut zhe zadavala sleduyushchij. Nakonec, Katyusha pointeresovalas' cenoj osobenno krasivoj rakoviny. - Liu Kuai - otozvalsya kitaec. - SHest' yuanej, - negromko soobshchil ya perevod. Kat'ka promolchala. Togda kitaec vytyanul cherez prilavok ruki i pokazal medlenno - dlya durakov - shest' pal'cev. Kat'ka nikak ne otreagirovala. A ya zhesty ne perevozhu i dazhe ne kommentiruyu - principial'no. Togda kitaec vyskochil iz-za prilavka i ponessya kuda-to s ustrashayushchej skorost'yu. Vprochem, nedaleko. Podhvativ s zemli kirpich on razvernulsya i, ugrozhayushche razmahivaya bul'nikom, s etoj zhe skorost'yu ponessya pryamo na nas s Katej. Koshmar! YA edva uspel zaslonit' Katyu, kogda etot geroj, ne dobezhav do nas dvuh shagov, vdrug ruhnul na koleni i prinyalsya kirpichom carapat' chto-to na asfal'te. Kogda on podnyalsya s kolen v glazah ego svetilas' nadezhda (nu teper'-to - ponyatno?), a s asfal'ta siyala zhirnaya cifra 6. - Liou Khuaj,- bezuchastno konstatiroval ya. To, chto proizoshlo s kitajcem s trudom poddaetsya opisaniyu. On vzvilsya, zavereshchal, i nachal chto-to bystro-bystro lopotat'. Iz togo, chto mne udalos' razobrat', imelos' v vidu priblizitel'no sleduyushchee: - SHo zh ty molchal vse eto vremya?! YA, kak kitajskij bolvanchik, izobrazhayu zdes' v licah dialog slepogo s gluhim, a etot [CENSORED] vse ponimaet, pomalkivaet sebe, da eshche uhmylyaetsya! SHob duhu vashego zdes' ne bylo! SHutniki hrenovy! Da ya vam ee i za shest'desyat ne otdam! Prishlos' mne tihon'ko uvesti Katyu, poka ne razgorelsya mezhdunarodnyj skandal. Pozavtrakav na skoruyu ruku, preimushchestvenno fruktami, my otpravilis' kupat'sya. Pravda, na sej raz rajon plavaniya byl ogranichen. Dal'she togo rybolovnogo barkasa my ne zaplyvali. A zabravshis' na nego s cel'yu ponyryat' obnaruzhili, chto vsya komanda dryhnet bez zadnih nog na korme i v rubke nikogo net. Denis, ne dolgo dumaya, zaprygnul v rubku, raskrutil shturval, peredvinul vse rychagi, rukoyatki i tumblery, do kotoryh smog dotyanut'sya, v obratnoe polozhenie, i uzhe sobralsya sigat' za bort, kak vdrug iz dinamika poslyshalas' kitajskaya rech' - kto-to vyzyval nas po racii. YA stoyal ni zhiv ni mertv, odnim glazom kosya na kubrik na korme, iz kotorogo vot-vot dolzhny byli poyavit'sya razbuzhennye kitajcy, drugim sledya za Denisom, chtoby vovremya dat' emu signal smatyvat'sya. Odnako komanda ne prosnulas', a iz dinamika tretij raz nastojchivo povtorili vopros. Deniska ne rasteryalsya - shvatil mikrofon i, nabrav v legkie pobol'she vozduha, ryavknul: - Govorit komandir vzvoda morskih desantnikov starshij lejtenant Trofimov. Kater zahvachen sovetskimi (?!!) vojskami. Vsem sudam, nahodyashchimsya v radiuse 50 kilometrov ot menya predlagayu sdat'sya. Na tom konce ozadachenno molchali. Uzh ne znayu, chto oni tam podumali, no prozvuchalo eto ves'ma effektno. Vospol'zovavshis' zameshatel'stvom protivnika Denis prodolzhil: - Soprotivlenie bespolezno. Vy okruzheny. Vsem, kto slozhit oruzhie, garantirovana bezopasnost'. Priem. Da-a, pohozhe, izbezhat' mezhdunarodnogo konflikta nam segodnya vse-taki ne udastsya. Dinamik vzorvalsya odnovremenno desyatkom raznyh negoduyushchih golosov. Iz kubrika poslyshalas' voznya i serditoe sonnoe bormotanie. YA chut' li ne siloj vyvolok Denisa iz rubki - on byl ne proch' i dal'she sostyazat'sya v krasnorechii s kitajskimi moryakami - i my poprygali za bort. Po zakonam zhanra ne hvatalo tol'ko pered otstupleniem shvyrnut' v kubrik granatu. PALXCOVKI I KLESHN³VKI Vse horoshee pochemu-to ochen' bystro konchaetsya. Navernoe potomu, chto v obratnom sluchae ono prosto perestaet byt' horoshim. Uezzhat' iz Bejdajhe nam uzhasno ne hotelos', no chto podelaesh' - segodnya voskresen'e, a vo vtornik utrom u nas samolet v Moskvu. My proshchaemsya s morem, gruzimsya v stavshij privychnym zheltyj batonchik i edem v gorod. Pravda, pilyulya podslashchena - poslednie dva chasa pered ot®ezdom my provedem na mestnom rynke. Rynok Bejdajhe po razmeram ne ustupaet pekinskim analogam. Tol'ko tovary, razlozhennye na prilavkah, - ne shmotki-tryapki, a rakoviny, korally, zhemchug, chuchela morskih cherepah i kucha moreproduktov - krabov, krevetok, midij, grebeshkov, zhivyh i ne ochen', sushenyh, solenyh, marinovannyh i tak dalee. Katya srazu poskakala po zhemchugam, a ya prinyalsya razglyadyvat' polzayushchih v sadkah ogromnyh chlenistonogih s predusmotritel'no svyazannymi kleshnyami. Denis zhe zabavlyalsya tem, chto pristraivalsya v hvost komu-nibud' iz roditelej ili Kat'ke, i kak tol'ko slyshal otvet na vopros "skol'ko stoit?", bud' to zhemchug ili sushenye krevetki, nebrezhno interesovalsya: "A yashchik? A meshok?". V rezul'tate vse vnimanie prodavca srazu pereklyuchalos' na bolee perspektivnogo klienta. Denis snishoditel'no vyslushival torgovca, kotoryj rastekalsya pered nim, nahvalivaya tovar, skrivivshis' bral obrazec dvumya pal'cami, potom brosal chto-nibud' vrode "Ne, ne voz'mu, melkovat bol'no" i udalyalsya, ispolnennyj vysokomeriya i soznaniya sobstvennoj znachimosti, provozhaemyj proklyatiyami prodavca i negodovaniem sestry ili rodichej. Posle togo kak rynok byl prochesan shest' raz vdol', dva poperek i odin po diagonali, my reshili perekusit'. Na ploshchadi pered rynkom stoyalo desyatka dva dlinnyh stolov pod navesom, torcami upirayushchihsya v hatun. Na drugom konce kazhdogo stola stoyalo "zhivoe menyu" - blyudo s obrazchikami raznyh kulinarnyh izyskov