Rukovodstvo po zapadnoj SHvejcarii --------------------------------------------------------------- © Copyright Evgenij Ozerov Email: ozerov@hotmail.com Date: 6 May 1999 ---------------------------------------------------------------

Dannaya zametka predstavlyaet soboj nebol'shoe rukovodstvo dlya sobirayushchihsya posetit' goroda zapadnoj SHvejcarii - ZHenevu, Lozannu, Bern, Fribur, Nevshtatel', Veve, Montre, a takzhe gornolyzhnyj kurort Cermatt. Krome etogo, privedeny adresa sajtov nekotoryh drugih gorodov, kotorye mogut pomoch' v organizacii puteshestviya.

Ceny i chasy raboty muzeev dany po sostoyaniyu na yanvar' 1999 g.

Esli ukazano, chto est' skidki dlya studentov, to status studenta v takih sluchayah neobhodimo podtverzhdat' mezhdunarodnoj studencheskoj kartochkoj (ISIC).

Informaciya, privedennaya zdes', konechno zhe, ne pretenduet na polnotu osveshcheniya. Za bolee podrobnymi svedeniyami obrashchajtes' k putevoditelyam, ukazannym nizhe.

Kurs shvejcarskogo franka po otnosheniyu k amerikanskomu dollaru s nachala 1999 g. kolebalsya ot 1,35 do 1, 51 shv. frankov za odin dollar.

Vse privedennye zdes' ssylki dejstvovali po sostoyaniyu na nachalo aprelya 1999 g. V sluchae, esli kakaya-nibud' iz nih ne srabatyvaet, stoit proverit', rabotaet li "koren'" adresa. Naprimer, ne rabotaet ssylka http://www.sh.ch/xh - prover'te adres http://www.sh.ch/, i esli on rabotaet, najdite tam nuzhnyj razdel.

S zamechaniyami i predlozheniyami obrashchat'sya po adresu ozerov@hotmail.com . Otzyvy takzhe privetstvuyutsya.

V sluchae vozniknoveniya voprosov pri prochtenii dannogo rukovodstva, a takzhe, esli potrebuetsya informaciya po drugim gorodam SHvejcarii, pishite. Postarayus' pomoch'.

Putevoditeli

Na moj vzglyad, luchshim putevoditelem po SHvejcarii yavlyaetsya "Switzerland. Travel Survival Kit" Marka Honana (Mark Honan) iz serii avstralijskogo izdatel'stva "Lonely Planet" (http://www.lonelyplanet.com/). V nem est' vse - informaciya o muzeyah, no bez podrobnogo opisaniya kollekcij, kotorymi greshat nekotorye drugie spravochniki, stremyas' uvelichit' obŽem izdaniya; oni ne stesnyayutsya privodit' sravneniya cen v razlichnyh stolovyh, restoranah, gostinicah; chetko ukazany vozmozhnosti doehat' do togo ili inogo naselennogo punkta, primernoe vremya poezdok mezhdu gorodami. Nedostatok - nevazhnoe kachestvo kart.
Imeyushchie valyutnuyu kreditnuyu kartochku mogut zakazat' etot putevoditel' v internet-magazinah izdatel'stv "amazon.com" (http://www.amazon.com/) ili "Barnes and Noble" (http://www.barnesandnoble.com/) Cena - 13,5 dollarov bez ucheta peresylki. |tu knigu polezno imet' v lyubom sluchae - edete li Vy s gruppoj ili samostoyatel'no, na avtomobile ili poezde. V dopolnenie k nej mozhno vzyat' specializirovannye putevoditeli - dlya puteshestvuyushchih poezdami ili na lichnom avtotransporte.
Esli vy sobiraetes' puteshestvovat' po strane na poezde, a eto optimal'noe reshenie, mogu porekomendovat' eshche odnu knigu iz Avstralii " Switzerland and Beyond: Do-It-Yourself Touring by Public Transport". V knige predlagayutsya i podrobno opisany mnogie marshruty, s primernym raspisaniem, prich_m ne tol'ko po SHvejcarii, no i s zaezdom v prilegayushchie rajony sosednih stran - Francii,Italii, Germanii. Interesny predlagaemye vozmozhnosti vyezda iz opredelennogo goroda v drugoj po odnomu puti i vozvrata po drugomu.
Cena - 25 avstralijskih dollarov (okolo 15 amerikanskih). Dlya etogo nuzhno vyslat' rekvizity kartochki ili sdelat' denezhnyj perevod avtoru knigi.
Podrobnosti po adresu: http://goswitzerland.tqn.com/library/weekly/aa980411.htm

Esli zhe Vy berete naprokat mashinu, est' vybor mezhdu francuzskimi "Michelin" i "Le Petit Frute". Poslednij vypushchen i v russkom variante, kotoryj mozhno priobresti v Rossii.

Dlya teh, kto hochet priobresti putevoditel' na russkom yazyke, ili ne imeet vozmozhnosti priobresti vysheukazannye po prichine otsutstviya valyutnoj kartochki, nichego ne ostaetsya, krome kak vospol'zovat'sya knizhkoj "SHvejcariya" nemeckogo izdatel'stva "Polyglott". Te, kto znakom s putevoditelyami etogo izdatel'stva, navernoe, znayut, chto ih putevoditeli po otdel'nym gorodam (naprimer, po Vene, Londonu) dostojny vsyacheskoj pohvaly, nesmotrya na otsutstvie skol'-nibud' vrazumitel'noj informacii o cenah, a vot putevoditeli po stranam u nih ostavlyayut zhelat' luchshego.

Tem, kto sobiraetsya otdohnut' na goronolyzhnyh kurortah strany mogut poluchit' informaciyu po pochte.
Zakaz neobhodimo sdelat' na sajte http://www.snowpak.com/snowpak/resorts/202507form.html,
gde predlagayutsya sem' besplatnyh broshyur:
1. ski packages - turpakety na gornolyzhnye kurorty (obychno vklyuchayut v sebya gostinicu i pravo pol'zovat'sya podŽemnikami, inogda takzhe i lyzhnuyu ekipirovku)
2. Road and Rail Map - karta avto- i zheleznyh dorog
3. Alps - spravochnaya informaciya pro oteli, restorany i pr. v Al'pah
4. By Car - dlya puteshestvuyushchih na avtomobile
5. By Rail - dlya puteshestvuyushih na poezde
6. spisok turagenstv - dlya teh, kto v SSHA
7. Swiss Travel System - chto eshche, vo vsyakom sluchae, ne pomeshaet zakazat' i eto.

Vsem, nezavisimo ot togo, kak Vy sobiraetes' puteshestvovat' po strane, budet polezno oznakomit'sya s sovetami |da i Dzhulii na http://www.twenj.com/ .

Transport

Osnovnoj vid gorodskogo transporta - avtobus, v krupnyh gorodah est' takzhe trollejbusy, kotorye hodyat po tem zhe marshrutam, chto i avtobusy, a v ZHeneve i Cyurihe - tramvai.
V Lozanne est' nebol'shoe metro.
Mezhdugorodnij transport - v osnovnom zheleznodorozhnyj; v nekotoryh mestah, kak pravilo, v otdalennyh ot zheleznodorozhnoj seti, est' special'nye mezhdugorodnie avtobusy.
Transport v SHvejcarii dorogoj. V bol'shih gorodah odna poezdka stoit ne menee dvuh frankov, v nebol'shih - okolo polutora frankov.
Stoimost' zhe biletov na poezd mozhet povergnut' v shok i byvalogo puteshestvennika. Tak, naprimer, proezd v odin konec 2-ym klassom iz Cyuriha v ZHenevu obojdetsya v 77 shv. frankov, iz Cermatta v ZHenevu - okolo 100 shv. frankov, chto prosto otpugivaet i zastavlyaet voobshche zadumat'sya o celesoobraznosti poezdki.
K schast'yu, est' sistema proezdnyh, pust' i dorogih, no pozvolyayushchih ochen' sushchestvenno sekonomit'.

Poezdka v 1-om klasse stoit na 50 % dorozhe, chem vo vtorom. Raznica - v komforte: v 1-om klasse shire proemy mezhdu kreslami, est' odinochnye sideniya u okon. S drugoj storony, v otlichie ot nekotoryh dr drugih stran, v SHvejcarii i vo 2-om klasse est' mesta dlya nekuryashchih.
Otdel'nyj vopros - passazhiry. Vtorym klassom pol'zuyutsya lyudi bolee bednye, v nem est' skidki dlya studentov (ne rasprostranyayutsya na proezdnye), a letom i v prazdniki na ozhivlennyh marshrutah ne vsegda est' mesta. V 1-om klasse prakticheski vsegda malo narodu, net problem najti mesto u okna.
Vladel'cev biletov vo 2-oj klass, zashedshih v 1-yj, neshchadno gonyat kontrolery, kotorye est' v kazhdom sostave, dazhe esli v vagonah 2-ogo klassa yabloku negde upast', a v 1-om klasse mnogo svobodnyh mest.

Proezdnye

Pochti v kazhdom gorode i kantone est' svoi proezdnye. Informaciyu ob etom smotrite v sootvetstvuyushchih razdelah (ZHeneva, Lozanna i t.d.) ili na sajtah mestnyh byuro turizma.

Naibol'shij interes predstavlyayut obshchie proezdnye.

Swiss Pass

Imennoj proezdnoj, pozvolyayushchij neogranichennyj proezd na poezdah gosudarstvennoj seti (pochti vse marshruty, za isklyucheniem nekotoryh gornyh), skidki 25-50 % na chastnye poezda,
besplatnyj proezd na mnogih mezhdugorodnih avtobusah, paromah, a takzhe pravo proezda na gorodskom transporte vo vseh malo-mal'ski izvestnyh gorodah.
Na bilete ukazyvayutsya imya, familiya, pol vladel'ca. Fotografiya ne trebuetsya. Kontroler vprave potrebovat' ot passazhira udostovereniya lichnosti, podtverzhdayushchee to, chto bilet kuplen imenno na ego imya. Grazhdane SHvejcarii ne imeyut prava priobretat' etot proezdnoj.

Est' neskol'ko tipov poezdnyh Swiss Pass - dejstvitel'nyh v techenii4, 8, 15 dnej,1 mesyaca.

Podrobnaya informaciya o cenah - na sajte |da i Dzhulii (http://www.twenj.com/swissrail.htm). Tam zhe ukazany mesta, gde v SHvejcarii mozhno priobresti proezdnye.

Obratite vnimanie, chto est' dve ceny - v shvejcarskih frankah dlya teh pokupaet vnutri strany, i v dollarah - dlya teh, kto pokupaet za rubezhom, t.e. pered poezdkoj, zaranee. Poskol'ku ceny v oboih sluchayah postoyanny, a kurs shvejcarskogo franka po otnosheniyu k dollaru kolebletsya, prichem dovol'no sil'no, stoit predvaritel'no proizvesti raschety, i podschitat', chto zhe vygodnee. Obychno, esli priobretaetsya odin bilet, to vygodnee pokupat' na meste, v SHvejcarii. Odnako, esli Vy edete vdvoem, to na pri pokupke vtorogo bileta za predelami SHvejcarii dejstvuyut skidki (koleblyutsya v zavisimosti ot sezona, obychno 40-50 %za vtoroj bilet, t.e 20-25 %, esli schitat' vmeste). Vot togda pochti navernyaka stoit kupit' bilet zaranee - obychno eto delaetsya pri pokupke biletov. No est' odin bol'shoj nedostatok - pokupayushchie "sparennye" bilety obyazany ezdit' vmeste, v otdel'nosti eti bilety nedejstvitel'ny, chto chetko propisano na nih - kontrolera provesti ne udastsya.
Proezdnye bilety za predelami SHvejcarii mozhno probresti v otdeleniyah aviakompanii Swissair (http://www.swissair.com/) - est' v Moskve i Peterburge, i v predstavitel'stvah SHvejcarskogo byuro turizma (http://www.switzerlandtourism.ru/).

Flexi Pass

Te zhe usloviya pokupki, chto i u Swiss Pass, no ezdit' mozhno v techenie lyubyh 4, 5, 6,...,15 dnej v techenie mesyaca. Cena "odnogo" dnya, estestvenno, neskol'ko vyshe, chem v Swiss Pass.

Pri pokupke lyubogo iz etih proezdnyh vydaetsya karta zheleznodorozhnyh putej SHvejcarii. Na teh marshrutah, kotorye oboznacheny krasnym cvetom (liniyami - poezda, punktirom - paromy i avtobusy) vladel'cam proezdnogo proezd besplatnyj, chernymi liniyami i punktirom (takih gorazdo men'she) - daetsya skidka.
Proezdnoj dejstvitelen takzhe dlya mezhdugorodnogo soobshcheniya v primykayushchih chastyah Italii.
V chastnosti, na marshrutah Tirano - Menadzhio - Lugano, Sankt-Moric - K'yavenna - Lugano, Lokarno - Domodossola - Brig.

Est' vozmozhnost' zaranee splanirovat' puteshestvie na poezde s pomoshch'yu raspisaniya on-line na oficial'nom sajte http://hafas.sbb.ch/hafase/ehafas1.htm
Nuzhno vvesti nazvaniya punktov otpravleniya i naznacheniya, predpolagaemuyu datu poezdki, primerno ukazat' vremya. Posle polucheniya raspisaniya, mozhno uznat' skol'ko stoit bilet v 1-om ili vo 2-om klasse, v odnu storonu ili "tuda i obratno". Vnutri etogo sajta mozhno najti i druguyu nuzhnuyu informaciyu.
Est' eshche odin podobnyj sajt v Cyurihe - http://fahrplan.zhol.ch/english.htm - bez ukazaniya cen, no s tochnym vremenem ostanovok na promezhutochnyh stanciyah.

Esli nuzhno pereehat' iz odnogo goroda v drugoj, a puti est' vozmozhnost' zaehat' v drugie goroda, mozhno vospol'zovat'sya uslugoj, predostavlyaemoj zheleznoj dorogoj: chemodany sdayutsya na stancii otpravleniya, a vecherom etogo zhe dnya ili nazavtra utrom ih mozhno poluchit' na lyuboj drugoj dostatochno krupnoj stancii strany. Pri etom Vy ne obyazany sledovat' v tochnosti po marshrutu sledovaniya bagazha, i mozhete voobshche ne ehat' na poezde, a, skazhem, na avtobuse. Stoimost' uslugi - 20 CHF za chemodan, nezavisimo ot rasstoyaniya. Imenno poetomu vse moi veshchi byli upakovany v odin bol'shoj chemodan.
Podrobno o vremeni raboty punktov sdachi bagazha, o maksimal'nyh srokah ego hraneniya mozhno uznat' iz special'noj broshyury, kotoruyu mozhno najti na vokzalah.

|ta zhe sluzhba pozvolyaet sdelat' check-in v samolet. T.e. pri sdache bagazha Vy poluchaete vse dokumenty, vklyuchaya posadochnyj talon s ukazaniem Vashego mesta na bortu. Vospol'zovat'sya etoj sluzhboj mozhno prakticheski na vseh stanciyah, no ne ranee chem za 24 ch. do vyleta. Cena takaya zhe - 20 CHF za chemodan, t.e. za oformlenie bileta nichego ne berut; dlya letyashchih biznes-klassom - voobshche besplatno. Tak kak Vy poluchaete mesta ran'she drugih passazhirov, imeetsya vozmozhnost' vybrat' udobnye dlya Vas mesta - poprosite, Vam pomogut v etom.
Pri pribytii v aeroport Vy srazu napravlyaetes' k pasportnomu kontrolyu, mimo registracii i tamozhni, ekonomya vremya i nervy. Podrobnosti - v broshyure "Fly-Rail Baggage", kotoruyu tozhe mozhno vzyat' na vokzalah.

Kamery hraneniya est' na bol'shinstve vokzalov, i byvayut raznyh razmerov. Obychno ryadom stoyat bol'shie (5 CHF za sutki) i malen'kie (3 CHF) kamery.

Spisok sajtov, na kotoryh mozhno poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu o zheleznyh dorogah SHvejcarii:
http://www.sbb.ch/index_e.htm Oficial'nyj sajt - ceny, marshruty, proezdnye, raspisanie.
http://www.rail-info.ch/index.en.html Vtoroj oficial'nyj sajt
http://www.ozemail.com.au/~kaigr/switz.html Lichnye vpechatleniya, fotografii.
http://members.tripod.com/~ladycool/trains.html Tipy vagonov, poezdov.
http://freespace.virgin.net/david.lowe1/swissrail.html Posvyashchena panoramnym marshrutam.
http://moshkow.relline.ru:5000/win/EMIGRATION/germanytrain.txt Sajt na russkom yazyke o zheleznodorozhnoj sisteme Germanii, u kotoroj est' mnogo obshchego so shvejcarskoj.


ZHeneva

Geneva po-anglijski, Geneve po-francuzski, Genf po-nemecki - stolica nebol'shogo odnoimennogo kantona, sostoyashchego iz sobstvenno goroda i neskol'kih prigorodov. Naselenie kantona - 376 tys. chelovek, iz kotoryh polovina zhivet v gorode. YAzyk - francuzskij.

Blagodarya udachnomu mestoraspolozheniyu na beregah ozera i vytekayushchej iz nego reki Rony i mezhdu dvumya gornymi massivami - Savojskimi Al'pami i YUroj - mesto, gde stoit sovremennaya ZHeneva, izdavna privlekalo lyudej. Uzhe vo II veke do n.e. zdes' sushchestvovalo kel'tskoe poselenie, vhodivshee v sostav Rimskoj imperii. V IV veke n.e. syuda prishlo hristianstvo, v 443 g. ZHeneva voshla v sostav Burgundii, stav ee stolicej. Pozdnee gorod popadal frankov, Germanii, v konce XVII veke ego zahvatil v Napoleon.
V sostav SHvejcarskoj Konfederacii ZHeneva voshla v 1815 g. na pravah kantona.
V 1532 g. v ZHeneve pod vliyaniem Kal'vina nachalos' dvizhenie Reformacii, sdelavshee gorod odnim iz ego centrov, i privivshee duh kosmopolitizma, sohranivshijsya do nashih dnej. Vprotestantskom mire ZHenevu chasto nazyvayut "novym Rimom".
V nastoyashchee vremya gorod yavlyaetsya krupnym delovym i politicheskim centrom, v nem nahodyatsya shtab-kvartiry mnogih mezhdunarodnyh organizacij, bankov i transnacional'nyh kompanij.

Osnovnye sajty:
http://www.geneva.ch/ Oficial'nyj sajt kantona
http://www.ville-ge.ch/geneve/home.htm Oficial'nyj sajt goroda
http://www.welcome-geneva.ch/english/index.htm podrobnyj putevoditel' po ZHeneve
http://www.geneva-tourisme.ch/eng/ sajt gorodskogo byuro turizma
http://www.geneva-tourisme.ch/eng/information.htm broshyury. Obyazatel'no zakazhite spravochnik "Geneva at hands" ! Est' ego russkij variant, hotya eto na stranice ne ukazano. Dlya togo, chtoby v byuro ponyali, chto Vam nuzhno informaciya imenno na russkom yazyke, zakazhite takzhe reklamnuyu broshyuru "Welcome to Geneva" (ne imeyushchuyu nikakogo prakticheskogo primeneniya) na RUSSKOM yazyke. A voobshche, stoit zakazat' VSE ostal'noe iz etogo spiska na lyubom yazyke, skazhem, na anglijskom (za isklyucheniem togo, chto pomecheno "prof.only" - eto dlya turagenstv). Dazhe esli Vy ne znaete inostrannyh yazykov, karty i illyustracii Vam ochen' pomogut.
http://www.gnir.ch/ zhurnal Geneva News On-Line
http://incompetech.com/beta/geneva/ ironicheskij putevoditel' - ne vosprinimat' bukval'no!
http://www.geneva-finance.ch/home/index_e.htm Geneva Financial Centre - Finansovyj Centr

V ZHeneve tri postoyanno dejstvuyushchih informacionnyh centra mestnogo byuro turizma, gde mozhno besplatno poluchit' karty, buklety, broshyury, prosto poluchit' sovet. Za nebol'shuyu platu (v rajone 5 CHF) mozhno zakazat' nomer v gostinice. Osobenno rekomenduyu vzyat' knizhechku "101 ideya pri poseshchenii ZHenevy" na anglijskom, francuzskom ili nemeckom yazykah. Esli Vy po kakim-to prichinam ne zakazali po Internetu (sm. vyshe) karty i buklety, to mozhno vzyat' ih zdes'.
Central'nyj ofis nahoditsya na rue MontBlanc, nedaleko ot mosta cherez Ronu. Rabotaet s 9 do 18 ch. ezhednevno, krome voskresen'ya. Tam ya priobrel videokassetu "ZHeneva" s kommentariyami na russkom yazyke v formate SECAM (rossijskij standart, pozvolyaet smotret' fil'm v cvete i v Rossii). Cena - 49 CHF, chto, na moj vzglyad, dorogo dlya poluchasovogo reklamnogo rolika.
Vtoroj centr nahoditsya na zheleznodorozhnom vokzale Cornavin, otkryt s 9 do 18 ch. ezhednevno, krome voskresen'ya. S serediny iyunya do serediny sentyabrya rabotaet kazhdyj den': s ponedel'nika po pyatnicu s 8 do 20 ch, v subbotu i voskresen'e - s 8 do 18 ch.
Eshche odin centr raspolozhen v starom gorode, na 4 Place du Molard (ploshchad' mezhdu central'nymi ulicami rue de Rhone i rue de Marche). Vtornik-pyatnica - s 12.30 do 18.30, subbota - s 10.30 do 16.30.
Letom - s 15 iyunya do 15 sentyabrya - u vhoda na vokzal Cornavin stoit avtobus zheltogo cveta, v kotorom takzhe mozhno poluchit' neobhodimuyu informaciyu. Ezhednevno s 8.30 do 11 ch.
Centr molodezhnogo turizma nahoditsya na13 rue de Verdaine (ryadom s central'noj ploshchad'yu starogo goroda Place du Bourg de Four), s 10 do 22, v vyhodnye - do 18.

Transport.
Odna poezdka v avtobuse, trollejbuse ili tramvae v cherte goroda stoit 2.20 SHF. V techenie chasa s momenta pokupki po etomu biletu mozhno peresazhivat'sya na drugie marshruty, nezavisimo ot vida transporta. Odnorazovye bilety nuzhno pokupat' v avtomatah na ostanovkah, pri etom fiksiruetsya tochnoe vremya pokupki. Voditeli bilety ne prodayut.
Sushchestvuet sistema biletnyh kartochek na neskol'ko poezdok. Pri etom pered kazhdoj posadkoj nuzhno fiksirovat' vremya v avtomate na ostanovke. Stoimost' odnoj poezdki po takim kartochkam neskol'ko nizhe.
Naibolee udachnym resheniem, na moj vzglyad, yavlyayutsya proezdnye. V etom sluchae nuzhno zafiksirovat' tol'ko vremya nachala proezdnogo, posle etogo proezdnoj predŽyavlyaetsya tol'ko kontroleru, esli takovoj poyavitsya.
Proezdnoj, dejstvitel'nyj na territorii vsego kantona, na vse vidy transporta v techenie 1 dnya (no ne sutok!), stoit 8.50 CHF, na 2 dnya -15 CHF, na 3 dnya - 19 CHF.
Est' bolee deshevyj proezdnoj, dejstvitel'nyj tol'ko v cherte goroda.
Spravka: gorodok mezhdunarodnyj organizacij,derevushki Ver'e i Karuzh, aeroport nahodyatsya v predelah gorodskoj cherty.
Proezdnye mozhno priobresti v special'nyh kassah. Odna iz nih nahoditsya na glavnom zh/d vokzale, sredi mnozhestva zheleznodorozhnyh kass nuzhno najti otdelenie gorodskogo transporta (Transport Publics Genevois, http://www.tpg.ch/).
Vladel'cy Swiss i Flexi Pass imeyut pravo na besplatnyj proezd kak v samom gorode, tak i po vsemu kantonu. Bolee togo, v period navigacii, oni mogut sovershit' progulku na nekotoryh marshrutnyh teplohodah, polnoe raspisanie kotoryh mozhno zakazat' iz Lozanny (sm. sootvetstvuyushchij razdel). Na ekskursionnye (s gidom) marshruty eti proezdnye nedejstvitel'ny.
Prichaly nahodyatsya po obeim storonam ozera. Est' neskol'ko firm-operatorov ekskursionnyh progulok, poetomu est' smysl sravnit' ceny i marshruty.
Sajt odnogo iz operatorov: http://www.keytours.ch/mouettecrois.htm
Vot nekotorye marshruty i ceny na nih:
Ivuar (Yvoir), Franciya- 41 CHF, s 24 maya po 21 sentyabrya.
Kruiz "po zamkam" (Castles Cruise) - 20 CHF, c 1 aprelya po 31 oktyabrya, 2 chasa, s gidom.
Kruiz po reke Rone (Rhone Cruise) - 22 CHF, s 1 aprelya po 31 oktyabrya, 2 chasa 45 min., s gidom.
Reklamnye prospekty nekotoryh ekskursij obeshchayut soprovozhdenie na russkom yazyke. Po-vidimomu, zvuchit golos, zapisannyj na plenku.

Aeroport Cointrin nahoditsya v 5 km ot centra goroda. Mozhno doehat' na poezde za 10-15 minut; bilet vo 2-om klasse stoit 5 CHF. Na avtobuse nomer 10 (est' ostanovka u glavnogo zh/d vokzala) poezdka zajmet okolo poluchasa, no stoit deshevle - 2.20 CHF. K tomu zhe, esli na etot den' uzhe est' proezdnoj, mozhno im vospol'zovat'sya. Problemy voznikayut, esli vy hotite vospol'zovat'sya avtobusom dlya poezdki v gorod - projdya pogrankontrol' i vyjdya iz zala prileta, najti ostanovku avtobusa ves'ma neprosto. Bolee togo, u Vas mozhet ne okazat'sya melochi dlya pokupki bileta v avtomate. Esli zhe ehat' iz goroda, problem najti zaly otleta i prileta ne budet, t.k. vezde est' vedushchie k nim ukazateli.
Glavnyj zheleznodorozhnyj vokzal Kornavin (Gare de Cornavin) nahoditsya na odnoimennoj ploshchadi,cherez kotoruyu prohodyat bol'shinstvo marshrutov gorodskogo transporta. Poezda v blizlezhashchie francuzskie goroda Ansi i SHamoni othodyat so vtorogo vokzala (Gare des Eaux-Vives) raspolozhennogo v yugo-vostochnoj chasti goroda.

Mezhdugorodnaya avtobusnaya stanciyaGare Routiere raspolozhena na Place Dorciere, zazhatoj mezhdu rue Mont Blans i rue des Alpes, na polputi ot zh/d vokzala k ozeru.
V kassah mozhno besplatno vzyat' broshyuru s polnym raspisaniem marshrutov i cenami. Vozmozhna predvaritel'naya prodazha biletov, no ya ne videl ni odnogo polnogo avtobusa, za isklyucheniem teh, chto otpravlyalis' na gornolyzhnye kurorty vo Franciyu, da i to tol'ko v vyhodnye dni.
Odnako pokupat' zaranee bilet v gory ne stoit - mozhet ne povesti s pogodoj. Luchshe v yasnyj den' prijti poran'she s utra i problem byt' ne dolzhno.
Bilet "tuda i obratno" v bol'shinstve sluchaev obojdetsya deshevle dvuh v odnu storonu. Pri pokupke takogo bileta neobhodimo imet' v vidu, chto kolichestvo dnej prebyvaniya v punkte naznacheniya ogranicheno. Utochnite eto v kassah.
Na nekotoryh marshrutah est' skidki dlya molodezhi do 26 let i pensioneram (muzhchiny starshe 65 i zhenshchiny starshe 62 let).
Vot nepolnyj perechen' marshrutov:
odnodnevnye (mozhno uspet' obernut'sya v odin den')
Tonon (Thonon) - 40 min. v odin konec. Cena - 10 CHF.
Ansi (Annecy) - 1 chas15 min. 13 CHF, tuda i obratno - 26 CHF.
SHamoni (Chamonix) - 1 chas 35 min.41 CHF, tuda i obratno - 70 CHF.
Grenobl'(Grenoble) - 2 chasa 45 min. Vyezd - v 7.00, obratno - v 15.00 iz Grenoblya, (cena v spravochnike, k sozhaleniyu, ne ukazana).

dal'nie:
Turin - 4 chasa 30 min., 1-2 raza v den'. 59 CHF, tuda i obratno - 100 CHF.
Marsel' (Marseille) - 9 chasov, ne menee 1 raza v den'. 62 CHF, tuda i obratno - 112 CHF. Studentam - skidka 20 %.
Nicca (Nice) - 10 chasov, ne menee 1 raza v den'. 110,50 CHF, tuda i obratno - 176 CHF. Studentam - skidka 20 %, pensioneram - 50 %.
Barselona - 12 chasov, ne menee 3 raz v nedelyu. Nochnoj - vyezd v 20.30, obratno - v 18.00. 95 CHF, tuda i obratno - 170 CHF. Skidki.
London (na franc. Londres) - 16 chasov, ne menee 4 raz v nedelyu. 150 CHF, tuda i obratno - 260 CHF. Dva bagazhnyh mesta na cheloveka - besplatno. Skidki dlya molodezhi i pensioneram.
Lissabon - 19 chasov, ne menee3 raz v nedelyu. 190 CHF, tuda i obratno - 330 CHF.
Praga - 15 chasov, ne menee 3 raz v nedelyu. Nochnoj. 109 CHF, tuda i obratno - 186 CHF. Skidki. Bratislava - 19 chasov, ne menee 2 raz v nedelyu. 95 CHF, tuda i obratno - 155 CHF. Skidki. Varshava - 26 chasov, ne menee 2 raz v nedelyu. 133 CHF, tuda i obratno - 242 CHF. Skidki. Gdan'sk - 29 chasov, ne menee 2 raz v nedelyu. Ceny takie zhe, kak i v Varshavu.
Pshemysl' (Przemsyl), cherez ZHeshuv (Rzeszov) , Tarnuv (Tarnow), Krakov i Vroclav. 30 chasov. Ne menee 2 raz v nedelyu. 138 SHF, tuda i obratno - 252 CHF. Skidki. Esli kto ne znaet, Pshemysl' - eto gorod v Pol'she, na granice s Ukrainoj, primerno v 100 km ot L'vova.
Vse marshruty v vostochnoevropejskie strany prohodyat cherez Germaniyu, pochti vsegda mozhno podsest' v Lozanne, Berne i Bazele (v etom sluchae luchshe zabronirovat' mesta zaranee), na nekotoryh marshrutah - i v Cyurihe.
Na sever Francii avtobusy ne idut, t.k. est' skorostnoj poezd TVG na Parizh, idet vsego 3 chasa.

U avtovokzala est' sajt v WWW: http://www.gare-routiere.ch/ , no nikakoj informacii ya tam ne nashel. Esli nuzhna kakaya-nibud' informaciya, poprobujte napisat' pis'mo po adresu info@gare-routiere.ch
YA sovershil poezdku v Ansi (Annecy). Vyezd pervym avtobusom pozvolyaet provesti vo Francii okolo 8 chasov, chto bolee chem dostatochno, chtoby oznakomit'sya s etim gorodom. Podrobnee, sm. razdel prigorody i blizlezhashchie goroda.

Avtobusnye ekskursii
Osnovnoj tur-operator v gorode - firma Key-Tour.
Na ee sajtepo adresu http://www.keytours.ch/ mozhno najti podrobnoe opisanie vseh marshrutov. Na sajte ZHenevskogo byuro turizma mozhno zakazat' na dom sootvetstvuyushchuyu broshyuru (postav'te galochku naprotiv "Key Tours excursions"). Naskol'ko mne izvestno, bol'shinstvo ekskursij nachinayutsya s avtobusnogo vokzala; inogda mozhno podsest' v drugih mestah.
Oznakomitel'nyj tur po gorodu prodolzhaetsya 2 chasa, stoit 32 CHF letom, 29 - zimoj; po gorodu i okrestnostyam - 4,5 chasa, 59 CHF, tol'ko letom.
Est' ochen' dorogaya ekskursiya vo Franciyu, v rajon Monblana na celyj den'. No esli ehat' samomu i platit' za podŽemniki i funikuler na meste, to vrode potratish' stol'ko zhe. V otlichie ot drugih dal'nih ekskursij, eta provoditsya kazhdyj den' kruglyj god, i mozhet byt' otmenena tol'ko po prichine nenastnoj pogody.

Mozhno oznakomit'sya s gorodom samostoyatel'no, vzyav v informacionnom byuro t.n. Speaking Guide (cena 12 CHF, zalog - 50 SHF). |to chto-to vrode uokmena, na kassete kotorogo zapisana rech' ekskursovoda. Nachat' slushat' mozhno s lyubogo mesta, v zavisimosti ot mestonahozhdeniya v gorode, dlya chego est' special'nye knopochki. Na russkom yazyke elektronnyj gid, po-vidimomu, ne razgovarivaet.

Eda v SHvejcarii dorogaya, a v ZHeneve dorozhe, chem v srednem po strane. Starajtes' ne pol'zovat'sya zakusochnymi v rajone vokzala, restoranov na naberezhnyh i central'nyh ulicah. Nemnogo v storone vse stoit znachitel'no men'she.
Deshevle vsego mozhno poest' v zakusochnyh McDonald's, Burger King, Wendy's- ceny tam vezde odinakovye v nezavisimosti ot mestoraspolozheniya; kompleksnyj obed stoit okolo 10 CHF.
Tem, kogo po kakim-libo prichinam eti zakusochnye ne ustraivayut, sovetuyu shodit' v restoran samoobsluzhivaniya Manora na rue de Cornavin,4. Nuzhno projti ot vokzala po cherez pl.22 kantonov (place des 22-Cantones) - ee legko najti, t.k. na nej nahoditsya Notr-damskij sobor (Cathedral Notre Dame) -i iz treh razvetvlyayushchihsya ulic idti po central'noj; restoran - vo vtorom dome ot ploshchadi (dom nomer 4). Glavnoe blyudo obojdetsya v 10-12 CHF, desert - 4-5 CHF, chaj ili kofe - 2-2.5 CHF. |to ochen' demokratichnoe zavedenie - za odnim stolikom mogut sidet' bankiry, studenty, turisty.
CHasy raboty - ezhednevno do 21.00.

ZHeneva istoricheski delitsya na dve chasti - severnyj i yuzhnyj berega vytekayushchej iz ZHenevskogo ozera reki Rony, kotoraya rassekaet gorod nadvoe.
CHerez Ronu v centre goroda perekinuty shest' mostov. Pervyj iz nih, esli schitat' ot ozera, Pont du MontBlanc, samyj protyazhennyj i chasto viden na fotografiyah i otkrytkah na fone fontana Jet D'Eau.
Ot vtorogo mosta, Pont des Bergues, est' prohod k nebol'shomu ostrovku Ile Rousseau, na kotorom ustanovlen pamyatnik velikomu filosofu ZHanu-ZHaku Russo.
Ryadom s tret'im mostom, Pont de la Machine, s yuzhnoj storony nahoditsya zdanie rossijskogo Oneksimbanka (tochnee ego dochernogo banka UNEXIMBANK (Suisse)) .
Pod odnim iz posleduyushchih mostov, Pont de la Coulouvreniere,nachinaetsya ostrov, na kotorom nahoditsya staraya elektrostanciya, vrode dejstvuyushchaya.
Po oboim beregam Rony odin za drugim stoyat zdaniya bankov, v osnovnom zarubezhnyh. Takoj ih koncentracii ya bol'she nigde ne videl, pryamo na meste mozhno izuchit' geografiyu bankovskogo dela.

Esli sojti s mosta Pont du MontBlanc na yuzhnyj bereg, srazu popadaesh' v Jardin Anglais (Anglijskij park), glavnoj dostoprimechatel'nost'yu kotorogo yavlyayutsya cvetochnye chasy. Po othodyashchej ot parka vdol' ozera naberezhnoj Promenade du Lac mozhno dojti do simvola ZHenevy vodyanogo stolpa Jet D'eau , izvergayushchegosya iz ozera na vysotu 140 metrov. |ta moshchnaya struya vody imeet skorost' 200 km v chas (okolo 55 m v sekundu). Jet D'eau nachinaet rabotat' v marte, s otkrytiem zhenevskogo avtomobil'nogo salona, do vtorogo voskresen'ya oktyabrya, s 9.30 do 23.15. S nastupleniem temnoty vklyuchaetsya podsvetka. Ne rabotaet v sluchae sil'nogo vetra, chtoby strui vody ne zalivali prohozhih na naberezhnoj i proezzhayushchie katera.
Esli zhe povernut' ot Anglijskogo parka vglub' gorodskih kvartalov, popadaem v torgovuyu chast' goroda, gde gospodstvuyut dve parallel'nye ulicy rue de Rhone i rue de Marche (perehodyashchaya zatem v rue de Rive). Pervaya - dovol'naya uzkaya, tramvai po nej ne hodyat, no imenno na nej raspolozheny magaziny izvestnyh yuvelirnyh i chasovyh kompanij. Vtoraya - bolee demokratichnaya, shirokaya, na nej raspolozheny mnogo magazinov odezhdy izvestnyh firm. Obratite vnimanie na ploshchad' Place du Molard mezhdu etimi dvumya ulicami. Na fasade Tour du Molard postrojki 1690 g. mozhno uvidet' barel'ef s nadpis'yu na francuzskom "ZHeneva. Gorod bezhencev" v pamyat' o bezhencah, nashedshih priyut v gorode v Srednie veka i epohu Reformacii.
Prakticheski iz lyuboj tochki v etom rajone viden Sobor Svyatogo Petra (Temple de Saint-Pierre). |to samaya vysokaya dominanta v centre goroda, vysota - 404 metra.
Ego stroitel'stvo nachalos' v 1160 g. i prodolzhalos' okolo 70 let. Dve tak i nedostroennye bashni - postrojki XIII veka. Stil' - romanskij (romanesque) s elementami gotiki. Neodnokratno podvergalsya izmeneniyam, naibolee znachitel'nye iz kotoryh proizoshli v XVI veke posle nastupleniya epohi Reformacii. Togda iz vnutrennego ubranstva byli vyneseno pochti vs_ imushchestvo - skul'ptury, kartiny, mebel'. Poshchadili tol'ko vitrazhi, kotorye sohranilis' do nashih dnej. Asketicheskoe ubranstvo sobora ne mozhet ne porazhat' - osoboe vnimanie obratite na steny vnutri sobora.
V XVIII veke byl pristroen portik v neoklassicheskom stile. Pod nim sejchas nahoditsya vhod v sobor.
Vhod v sobor - svobodnyj. Za 3 CHF mozhno podnyat'sya na 157 stupenek naverh i osmotret' otkryvayushchuyusya panoramu goroda i ozera. Otkryto do 17.30.
Vnizu, pod soborom, mozhno posetit' mesta arheologicheskih raskopok, schitayushchiesya odnimi iz vazhnejshih na kontinente.
Vhod -5 CHF,studenty - 3 CHF, zakryto po ponedel'nikam.
Ryadom s soborom raspolozhen auditorskij hram (Temple de l'Auditoire). S V veka zdes' nahodilas' chasovnya, zatem s XIII veka - prihodskaya cerkov'. V etom zdanii propovedovali mnogie vidnye deyateli Reformacii - sam Kal'vin, de Beze (de Beze), Noks (Knox), Bodli (Bodley).

Obojdya sobor s drugoj storony, prohodim ryadom s Dvorcom pravosudiya (Palais de Justice), gde nedavno sudili S.Mihajlova, i vyhodim na Burg de Fur (Place du Bourg de Four),chto v perevode s latyni oznachaet "forum". |to starejshaya ploshchad' goroda, sluzhivshaya mestom vstrech eshche vo vremena Rimskoj imperii.
Otsyuda mozhno spustit'sya k ploshchadi Plyas Nev (Place Neuve, Novaya ploshchad'). Konechno, luchshe spustit'sya po Promenade de la Treille , na kotoroj nahoditsya samaya dlinnaya (120 m) derevyannaya skamejka v mire. Ploshchad' Plyas N_v s zapadnoj storony okruzhaet massiv zdanij - Grand Theater (Bol'shoj teatr), Muzej Rath, chut' pozadi nahoditsya znamenityj Victoria Hall , vystupit' v kotorom pochetno dazhe vydayushchimsya muzykantam; v centre ploshchadi stoit pamyatnik nacional'nomu geroyu SHvejcarii generalu Anri Dyuforu; s vostochnoj storony raspolozhen universitetskij Park de Bastion (sam universitet nahoditsya v glubine parka).
V etom parke v 1917 g. byl vozdvignuta ogromnaya Stena Reformatorov 100 metrovoj dliny i 5 metrovoj vysoty. V centre steny - barel'efy Farelya, Kal'vina, de Beze i Noksa, po krayam - menee izvestnyh deyatelej protestantizma, iz kotoryh ya znal tol'ko Kromvelya. Sverhu ogromnymi bukvami napisano: "POST TENEBRAS LUX" ("posle t'my - svet", t.e. "posle nevezhestva - ponimanie biblii").
Nedaleko ot ploshchadi Plyas Nev nahoditsya eshche odna ploshchad' - Rond Point de Plainpalais, vokrug tramvajnoj ostanovki kotoroj mozhno uvidet' lyubopytnye skul'ptury prohozhih (vsego ya nashel chetyre takih figurok). V nachale 80-h gg. vzyali starye fotografii etoj ploshchadi, i neskol'kih popavshih v obŽektiv sluchajnyh prohozhih, byli uvekovecheny, prichem v teh zhe samyh pozah i na teh zhe mestah, chto i na fotografiyah. Osobenno udachno vyshel muzhchina, sidyashchij na skamejke. V pervyj moment kazhetsya, chto pered soboj nahoditsya zhivoj chelovek, zhdushchij tramvaya. Figurki prohozhego s sakvoyazhem i speshashchej zhenshchiny tozhe vyglyadyat kak zhivye.

V severnoj chasti goroda estestvennymi mestami progulok yavlyayutsya ulica rue du Mont Blanc, soedinyayushchaya odnoimennyj most s vokzalom Cornavin, i naberezhnaya ozera (snachala eto Quai du Mont Blanc, zatem, blizhe k kvartalu OON ona perehodit v Quai Wilson). Ulica Monblan poluchila svoe nazvanie, po-vidimomu, potomu, chto esli v yasnuyu pogodu vstat' na nej i smotret' v storonu ozera, mezhdu domami na dvuh protivopolozhnyh storonah ulicy mozhno uvidet' zasnezhennuyu shapku Monblana, krupnejshej vershiny Zapadnoj Evropy (4808 m). V ZHeneve okolo 120 yasnyh dnej v godu, t.e. Monblan viden v srednem v odin den' iz treh.
Severnaya naberezhnaya znachitel'no bogache yuzhnoj, t.k. s nee otkryvaetsya krasivejshij vid na Al'py, nevidimyj s protivopolozhnoj storony, gde ego zaslonyayut 3-4-h etazhnye doma. Na nej raspolozheno mnogo feshenebel'nyh otelej - Noga Hilton, Beau Rivage, President Wilson, De La Paix, Le Richemond.
V podval'nom etazhe Noga Hilton raspolozheno kazino, a na verhnem, pyatom, etazhe - ofis izvestnogo svoimi skandal'nymi sdelkami s SSSR i Rossiej izrail'skogo biznesmena Nissima Gaona, svoim imenem davshego pristavku k imeni otelya. Vo dvorce Uilsona, ispol'zuemogo sejchas pod gostinicu, posle obrazovaniya v 1919 Ligi Nacij, raspologalsya kabinet ee General'nogo Sekretarya; imya dvorcu dal amerikanskij prezident Vudru Uilson, odin iz osnovatelej Ligi Nacij.
Eshch_ na severnoj naberezhnoj mozhno uvidet' strannyj, sovsem ne sovpadayushchij po stilyu s okruzhayushchej postrojkoj, mavzolej gercoga Karla II Braunshvejgskogo, i statuya l'va ryadom s nim. Delo v tom, chto gercog, mnogoe sdelavshij dlya goroda, zaveshchal svoe imushchestvo pri uslovii, chto nadgrob'e nad ego mogiloj budet tochnoj kopiej nadgrob'ya Skaligeri v ital'yanskoj Verone.
Prodolzhaya idti vdol' berega, vyhodim k parku Monrepo (Parc Mom Repos), za nim raspolozhen Botanicheskij sad. Vprochem, eto uzhe territoriya OON.

Muzei
Bol'shinstvo muzeev v ZHeneve sosredotocheny v dvuh rajonah:
1. rajon ulic Rue Lefort i Route de Malagnou. |to srazu za parkom za starym gorodom, esli idtik nemu ot ozera.
Muzej istorii i iskusstva (Musee d'Art et d'Historie), 2 Rue Charles Galland. Bol'shaya kollekciya - bolee 500 tys. eksponatov - zhivopisi, skul'ptury, oruzhiya, inter'erov, arheologicheskih nahodok.
Otkryt ezhednevno, krome ponedel'nika, s 10 do 17.Vhod svobodnyj.
CHasto provodyatsya tematicheskie vystavki s uchastiem drugih muzeev, vhod platnyj. Pri mne (yanvar' 1999 g.) prohodila vystavka |rmitazha "Carskij kostyum".
Petit Palais (Malen'kij dvorec), 2 Terrace Saint Victor. Nebol'shoj muzej iskusstva konca XIX - nachala XX veka. Predstavleny impressionisty, syurrealisty, abstrakcionisty. Est' po 1-2 maloizvestnyh kartin Pikasso, SHagala, Renuara, van Goga i dr.
Muzej chastnyj, poetomu vhod platnyj - 10 CHF, studenty - 5 CHF.
Otkryt ezhednevno s 10 do 12 i s 14 do 16. V ponedel'nik tol'ko s 14 do 16.
Esli Vy sobiraetes' posetit' Bern ili Cyurih, to luchshe posetit' muzei sovremennogo iskusstva v etih gorodah, gde kollekcii znachitel'no bogache i raznoobraznee.
Russkaya cerkov' postrojki serediny XIX veka, otrestavrirovana v 1966 g. chut' poodal' za muzeem istorii i iskusstva, ee legko najti po kupolam. Zdes' v 1868 g. F. Dostoevskij krestil svoyu doch' Sonyu.
Muzej staryh muzykal'nyh instrumentov (Musee des Instruments Anciens de Musique), 23 Rue Lefort. Vhod dlya studentov besplatnyj, a tak vrode 3 CHF.
Muzej prirodovedeniya (Musee d'Historie Naturelle), 1 Route de Malagnou.
Ezhednevno, krome ponedel'nika s 10 do 17. Vhod - svobodnyj.
V sleduyushchem zdanii po toj zhe ulice Route de Malagnou nahoditsya Muzej chasov (Musee de l'Horlogerie et de l'Emaillerie).
Ezhednevno, krome vtornika, s 10 do 17. Vhod - svobodnyj.
Skromnyj muzej, v kotorom predstavlena istoriya razvitiya chasovogo dela v ZHeneve. Vse tablichki tol'ko na francuzskom yazyke. Esli Vy vdrug sobiraetes' posetit' gorod La-SHo-de-Fon na severe strany (kanton Nevshatel'), to sleduet posetit' muzej istorii chasov tam, a v zhenevskij v etom sluchae mozhno ne hodit'.
2. rajon vokrug kompleksa OON - v severnoj chasti goroda, nedaleko ot ozera. Doehat' tuda mozhno na avtobusah 5, 8 i F.
Centr etogo rajona - ploshchad' Place des Nations, na kotoroj ustanovlen gigantskih