Irina Sokolova. Babochki letayut (zametki o Tajvane)
---------------------------------------------------------------
© Copyright Irina Sokolova
Tajpej, Tajvan'. Iyul' 1999
E-mail: vova@email.ncree.gov.tw
---------------------------------------------------------------
Blagodaryu korrespondentov gazety "Tajvan' n'yus",
bibliotekarya Instituta nauk o zemle Akademii Sinika CHen Li-me,
a takzhe moih detej Alekseya i Anastasiyu Sokolovyh
za pomoshch' v rabote nad etoj rukopis'yu.
Tajpej, 1999
Irina Sokolova. Dekabr'.
Babochki letayut
Vmesto predisloviya
V konce avgusta 1998 goda ya sidela u sebya v redakcii v polnom
odinochestve i predavalas' samym udruchayushchim razmyshleniyam: zhizn' razlazhivalas'
okonchatel'no i nichego konkretno obnadezhivayushchego ne predlagala. I tut v
kabinet zashla devushka - ocherednoj menedzher po rasprostraneniyu ocherednoj
produkcii. YA otreshenno posmotrela na nee, i ee vneshnost' pokazalas' mne
zavorazhivayushchej: ogromnye chernye glaza, dlinnye pushistye volosy, teplota i
privetlivost'. Ona predlozhila mne priobresti abonement na seriyu spektaklej v
kakom-to klube s uzhinami i tancami. |to bylo ravnocenno tomu, kak esli by
bredushchemu iz poslednih sil v pustyne stranniku predlozhili vdrug, ne shodya s
mesta, priobresti po shodnoj cene boegolovku vesom v poltonny. Navernoe,
chuvstva strannika otrazilis' na moem lice, ona vse ponyala i skazala: "CHto,
sovsem plohi dela?.. No vse ravno, ne nado otchaivat'sya. Znachit, ne prishlo
vashe vremya hodit' na spektakli s uzhinami. No u vas vse budet horosho, vot
uvidite! YA tol'ko chto vernulas' iz |stonii, gde vstretila na ulice
trubochista i poderzhalas' za ego ruku. YA peredayu vam etu udachu". Ona slegka
kosnulas' moego plecha i mgnovenno ischezla.
YA dolgo hodila pod vpechatleniem ot vizita, i vskore posle nego moj muzh
- nauchnyj rabotnik - poluchil priglashenie porabotat' na Tajvane. Ne proshlo i
neskol'kih mesyacev, kak tret'e okno v nashem dome otvorilos', "zadyshal rovnym
vetrom okean", za kotorym, kak izvestno, dikovinnye strany, kotoryh nikto ne
videl. Piterskij dekabr'skij snegopad v odnochas'e smenilsya na shchedroe solnce
i porhanie mnogochislennyh babochek v Tajpee. Oni byli vezde: v skverikah, na
ulicah, porhali pered oknami nashego doma, i ya zakryvala glaza, chtoby
proverit', ne videnie li - prevrashchenie snezhinok v babochek?
Bez malogo god my prozhili na udivitel'nom ostrove i, kak vyyasnilos',
eto mesto, chtoby vosstanovit' svoi sily, nahodili dlya sebya mnogie: i
kitajskie imperatory, i diktatory, i mnogochislennye inozemnye zavoevateli.
Ostrov, sudya po vsemu, vseh odarival svoej prirodnoj shchedrost'yu i energiej,
ostavayas' po-buddijski ravnodushnym, mudro simvoliziruya soboj spokojnuyu
madonnu, daryashchuyu zhizn'. Ee simvol hranitsya v Nacional'nom Dvorce-muzee
Tajvanya: malen'kij nefritovyj shedevr v vide kochanchika pekinskoj kapusty s
vyglyadyvayushchimi iz-pod list'ev kuznechikami. Kapusta - materinstvo, kuznechiki
- deti: vse vmeste prizvano bylo sluzhit' zalogom dolgovechnosti imperatorskoj
sem'i.
I s babochkami neozhidanno stalo vse ponyatno. Letom nam dovelos' provesti
neskol'ko dnej v otele sredi gor na yugo-vostoke ostrova. Na gory vse vremya
napolzali oblaka, i celyj den' posle priezda shel tihij tropicheskij liven'.
Zato na sleduyushchij den' s utra vyglyanulo solnce, i kak zhe zasverkala vokrug
vsya priroda! A glavnoe, rano utrom poyavilos' fantasticheskoe kolichestvo
babochek. Gromadnyh razmerov i samyh raznyh ottenkov - oni porhali v vozduhe,
sadilis' na cvety i derev'ya, i my ne uderzhalis', chtoby ih ne
sfotografirovat'. Istratili chut' li ne polovinu plenki, podkradyvayas' s
raznyh storon i fiksiruya ih v raznyh polozheniyah, my budto vstupili s nimi v
igru, i oni prinyali nas v nee. Kakovo zhe bylo udivlenie, kogda na gotovyh
snimkah my ne obnaruzhili ni edinoj iz nih - tam byli tol'ko cvety! I tut zhe
- kak special'no - perevodim s dochkoj skazku Andersena i v nej nahodim otvet
na proisshedshee: "Konechno, ty videla prekrasnyh babochek, krasnyh, zheltyh,
belyh, kotorye vyglyadyat pochti kak cvety, - govorit Student malen'koj Ide. -
No eto i est' cvety. Oni letyat na svoj nochnoj bal. Vecherom oni sprygivayut so
svoego steblya i nachinayut mahat' lepestkami, kak kryl'yami. I oni
dejstvitel'no letyat. A utrom oni vozvrashchayutsya na svoj stebel'".
Net, vse-taki v Nepostizhimoe sleduet verit'. I imenno Tajvan' vernul
nam etu veru. Poetomu ya hochu rasskazat' o nem to, chto udalos' uznat'. O
chuzhoj strane gorazdo legche pisat', esli ty probyl v nej ne bolee nedeli. Za
god k chemu-to privykaesh', a chto-to nadoedaet svoej postoyannoj
nepriemlemost'yu. No postarayus' byt' nepredvzyatoj. Nachitavshis' zametok raznyh
puteshestvennikov po zarubezhnym stranam, mnogie iz kotoryh budto pyhtyat
russkoj ambicioznost'yu, ya reshila otkazat'sya ot izlyublennogo v nih priema
postoyannogo sravneniya: u nih ne tak, kak u nas, ili naoborot. |to i tak
budet yasno iz rasstavlennyh mnoyu akcentov. Hochu skazat' odno: esli avtor
"Vestej iz Podnebesnoj" M.SHevchenko posle poezdki v KNR utverdilsya vo mnenii,
chto "kitajcy - eto my. Tol'ko chut'-chut' drugie", to ya uverilas' v tom, chto
tajvan'cy - eto anti-my, i chto eto parallel'nyj mir, zhivushchij otdel'no. I
pochemu-to posle polugoda zhit'ya na ostrove moya trinadcatiletnyaya doch' vdrug
sdelala svoj vyvod: "Byt' tajvan'cem - horosho!" i dobrovol'no nachala uchit'
kitajskij yazyk. A ya znayu, pochemu: ona instinktivno pochuvstvovala, chto vo
vseh svoih proyavleniyah kitajcy - zhivaya, zdorovaya, ne bez prichud, no i bez
vsyakoj teni yurodstva naciya. Za takimi - budushchee.
Glava 1. Tajvan' bez politiki - ne Tajvan'
Kak-to tak skladyvalos', chto istoriya ostrova poroj zavisela imenno ot
politiki. Sohranyaya v svoej osnove tradicii kitajskoj kul'tury, respublika
vpitala v sebya takzhe razlichnye zamorskie veyaniya, tak kak zachinshchikami
politiki zachastuyu vystupali raznye strany. Pust' ne pokazhetsya nudnym moj
ekskurs v istoriyu, a takzhe obzor nekotoryh mestnyh gazet: bez etih skromnyh
znanij nevozmozhno govorit' ni o chem drugom.
V dni, kogda pishutsya eti stroki, v Tajpee prohodyat demonstracii za
pereimenovanie strany iz Respubliki Kitaj na Tajvane v Respubliku Tajvan'.
Dovol'no nemnogochislennaya partiya, organizovannaya dlya rukovodstva etim
dvizheniem, ratuet za polnyj suverenitet Tajvanya, trebuya iskorenit' dazhe iz
nazvaniya slovo "Kitaj". Neizvestno, chem zakonchitsya diskussiya - slishkom
slozhnyj i strannyj vopros porodil ee. Vnutri samoj sebya respublika schitaet
svoyu nezavisimost' oformivshejsya: u nee est' svoj prezident, pravitel'stvo,
svoi zakony. I vse eto imeet uzhe mnogoletnyuyu istoriyu. S drugoj storony,
takaya nezavisimost' nepriznavaema tem zhe Kitaem, da i mnogimi drugimi
stranami, otnosheniya s kotorymi oficial'no skladyvayutsya lish' na urovne
ekonomicheskogo sotrudnichestva. No glavnoe - naciya-to odna! I kakie by
razborki ne shli na urovne pravitel'stv, narod v masse svoej vnimaniya na nih
ne osobenno i obrashchaet. Vo vremya odnogo iz poslednih konfliktov, svidetelyami
kotoromu sluchilos' nam byt', kogda po TV postoyanno pokazyvali bditel'nyh
pogranichnikov na fone mayachashchej v more eskadry voennyh korablej, i nekotorye
rabotayushchie zdes' inostrancy vspoloshilis': "A stoit li prodlevat' kontrakt?",
odin iz nashih mestnyh znakomyh, ulybnuvshis', mahnul rukoj i skazal: "Da
bros'te vy, kakoj konflikt? Kitaec kitajca vsegda pojmet."
Razmyshlyaya nad daleko ne spokojnoj istoriej Tajvanya, my nevol'no
zadavalis' voprosom: "Tak chej zhe ty, chudo-ostrov? CH'i politicheskie ciklony
naveyut, nakonec, tebe tvoyu sobstvennuyu kul'turu, okonchatel'no utverdyat tvoyu
nepovtorimuyu istoriyu?" Ved', kak izvestno, esli s nej ne vse yasno, to pri
zhelanii ee vsegda mozhno "sdelat'". Odno mozhno utverzhdat': budushchee
obustrojstvo Tajvanya reshitsya ne skoro i ne odnoznachno imenno v silu ego
istoricheskih tradicij. V odnom iz svoih esse pisatel' V. Pelevin skazal ob
etom yavlenii kak nel'zya luchshe: "Kitajcy drevnosti znali, chto lyuboj vybor
odnogo varianta iz neskol'kih ushcherben, tak kak otvergaet vse ostal'nye...
tam, gde tol'ko chto carili neopredelennost' i svoboda, voznikaet osoznannaya
kem-to drugim neobhodimost'. Poetomu sterzhnevym ponyatiem kitajskoj kul'tury
vsegda yavlyalsya tak nazyvaemyj invariantnyj vybor, pri kotorom vozmozhnye
vetvi razvitiya situacii ne otsekalis', a proishodila ih integraciya v celoe,
chto i schitalos' edinstvenno pravil'nym resheniem, pozvolyavshim obresti
podlinnyj put' - Dao".
...Nepodaleku ot goroda Tajdon na yugo-vostoke ostrova arheologi
obnaruzhili ostatki odnogo iz pervyh poselenij lyudej v etih krayah, vremya
kotoromu - okolo 5 tysyach let. Nagromozhdeniya cherepkov, sredi kotoryh
prosmatrivayutsya ruchki i gorlyshki ot kuvshinov, orudiya truda, grobnicy, -
zabotlivo ogorozheny i spryatany pod naves. Na bol'shoj territorii vokrug
razbit molodoj park, zalozhena osnova memorial'nogo kompleksa. V ego vitrinah
sredi eksponatov est' nefritovye ser'gi velichinoj so shkol'nyj penal,
udlinyayushchie mochki ushej. Vossozdan oblik derevni: hizhiny v ryad, zhenshchiny za
rabotoj. Predkami nyneshnih aborigenov byli polinezijcy-melanizijcy i vyhodcy
iz YUgo-Vostochnoj Azii. Na segodnyashnij den' ih sohranilos' nemnogo - okolo
300 chelovek. ZHivut oni v etom zhe rajone. Ih derevnya - mesto dlya ekskursij,
produkty ih drevnego remesla - suveniry dlya turistov. Vneshnost'yu otlichayutsya:
smuglye, prizemistye i krepkie, bez prisushchego kitajcam izyashchestva i legkosti.
CHast'yu Kitajskoj imperii Tajvan' stal v nachale 14 veka. V 16 veke ego
vpervye uvideli portugal'cy i okrestili" Il'ya Formoza" - prekrasnyj ostrov,
- o chem, kstati, s gordost'yu vspominayut po sej den'. V nachale 17 veka ostrov
na neskol'ko desyatiletij stanovitsya gollandskoj koloniej, kotoruyu vytesnili
kitajskie vojska dinastii Min. (Okazyvaetsya, v posleduyushchem vojska etoj
dinastii "vosstanavlivali" zdes' svoi sily v techenie treh pokolenij, chtoby
vnov' otvoevat' Kitaj, gde pravila uzhe drugaya dinastiya. No staroe zabylos',
narod obzhilsya i ne hotel uzhe voevat').
V 19 veke ego zahvatyvayut francuzy, no zatem on opyat' stanovitsya
kitajskim. V samom konce togo zhe veka po dogovoru s YAponiej sosednie s
Kitaem ostrova stanovyatsya yaponskimi vladeniyami i prinadlezhat ej do konca
Vtoroj mirovoj vojny. 1949 god dlya Tajvanya - svoeobraznaya tochka soedineniya
dvuh istoricheskih techenij, odno iz kotoryh razvivalos' na ostrove, drugoe -
na materike. Poslednee svyazano, v pervuyu ochered', s imenem Sun' YAt-sena.
Doktor po obrazovaniyu, on ostavil medicinu i zanyalsya politicheskimi reformami
po stroitel'stvu nezavisimogo demokraticheskogo Kitaya. Sredi glavnyh
principov ego ucheniya - vera v to, chto k procvetaniyu vedet ne klassovaya
bor'ba, a sotrudnichestvo.
Oficial'noj datoj osnovaniya Respubliki Kitaj schitaetsya 1 yanvarya 1912
goda. (S etogo momenta nachinaetsya oficial'noe letoischislenie v Respublike
Kitaj. Sejchas zdes' tol'ko 88 god.) Sun' YAt-sen umer v 1925 godu v Kitae,
gde nachalo razvivat'sya kommunisticheskoe dvizhenie vo glave s Mao Dze-dunom,
poluchivshee shirokoe rasprostranenie. Obshchestvo raskololos'. Na politicheskuyu
scenu vyhodit CHan Kaj-shi, s kotorym Mao ne pozhelal delit' ni vlast', ni
territoriyu. CHan Kaj-shi rodilsya v 1987 v kupecheskoj sem'e i poluchil voennoe
obrazovanie v YAponii. V molodosti uchastvoval v revolyucionnyh volneniyah v
SHanhae, zatem primknul k vozglavlyaemoj Sun' YAt-senom partii Gomindan
(nacionalistov) v kachestve voennogo chinovnika. V 1924 godu provel neskol'ko
mesyacev v Rossii, izuchaya principy postroeniya Krasnoj Armii. Posle smerti
Sun' YAt-sena podchinil sebe nacionalisticheskuyu armiyu i putem voennogo
perevorota zahvatil liderstvo v Gomindane, posle chego povel bor'bu s
kommunistami. |ta bor'ba vylilas' v grazhdanskuyu vojnu, kotoraya ne
prekrashchalas' do 1935 goda. K etomu vremeni severnyj Kitaj byl okkupirovan
yaponskoj armiej. Vo vremya Kitajsko-YAponskoj vojny 1937-1945 gg. CHan Kaj-shi
uprochil svoi pozicii i stal edinolichnym liderom Gomindana. Porazhenie YAponii
vo Vtoroj Mirovoj vojne privelo k novoj grazhdanskoj vojne nacionalistov s
kommunistami. CHan Kaj-shi byl izbran Prezidentom Respubliki Kitaj v 1948
godu, no poterpev porazhenie v grazhdanskoj vojne, byl vynuzhden slozhit' s sebya
prezidentskie polnomochiya v 1949 g. i evakuirovat' svoe pravitel'stvo na
Tajvan'. V 1950 g. on vnov' ob®yavil sebya prezidentom Respubliki Kitaj (na
Tajvane).
Posle okonchaniya Korejskoj vojny Prezident SSHA Trumen otryadil svoj 7-j
flot dlya zashchity Tajvanya i dlya sohraneniya mira mezhdu dvumya chastyami Kitaya. No
v te gody materikovyj Kitaj vse-taki dvazhdy napadal na ostrova Kinmen,
prinadlezhashchie Tajvanyu. CHan Kaj-shi byl prezidentom do svoej smerti v 1975
godu. Zatem brazdy pravleniya perehodyat k ego synu. |ti 40 let istoriki
nazyvayut "diktatorskim pravleniem dinastii CHan". Na Zapade CHan Kaj-shi stavyat
v odin ryad s takimi gosudarstvennymi deyatelyami, kak Stalin, CHerchill',
Ruzvel't. Madam CHan Kaj-shi (Sun' Mej-lin, mladshaya sestra suprugi Sun'
YAt-sena) otmetila nedavno svoj vekovoj yubilej. Doch' bogatogo izdatelya, ona
poluchila obrazovanie v SSHA, byla izvestna kak diplomat, sozdyushchij
mezhdunarodnyj imidzh svoemu muzhu, osnovatel' Kitajskoj nacional'noj zhenskoj
ligi, zadachej kotoroj bylo povyshenie urovnya obrazovannosti kitajskih zhenshchin.
Posle smerti muzha madam CHan Kaj-shi vedet tihuyu zhizn' v N'yu-Jorke, v
Manhettene. V den' ee rozhdeniya nyneshnij prezident Li Den-huej poprosil
tajvan'skogo predstavitelya v SSHA prepodnesti ej ot svoego imeni buket
lyubimyh eyu orhidej.
Sekret gosudarstvennogo blagopoluchiya zaklyuchaetsya, navernoe, vse-taki v
soblyudenii posledovatel'nosti dejstvij smenyayushchih drug druga pravitelej.
Nesmotrya na to, chto metody ih pravleniya s godami menyayutsya, cel' ih
deyatel'nosti, idealy i motivy bor'by ostayutsya prezhnimi: sohranenie,
ukreplenie i rascvet svoego nacional'nogo gosudarstva. V techenie 40 let
pravitel'stvo CHan-Kaj-shi utverzhdalo, chto nastanet den', i oni vernutsya s
pobedoj na rodinu. Vse eti gody na Tajvane sushchestvoval voennyj rezhim so
svoimi zakonami, kotorye okonchatel'no byli otmeneny lish' v konce 80-h godov,
i pravyashchaya partiya Gomindan priznala, chto ee suverenitet rasprostranyaetsya
tol'ko na Tajvan' i blizlezhashchie ostrova. V nastoyashchee vremya eta partiya
zanimaetsya v osnovnom razvitiem demokratii, ekonomikoj ostrova i govorit o
tom, chto ee chleny vse eshche nadeyutsya na ob®edinenie s Kitaem, no tol'ko v tom
sluchae, esli on stanet tozhe demokraticheskim gosudarstvom.
Kakimi zhe principami rukovodstvovalsya CHan-Kaj-shi v svoej deyatel'nosti?
Za chto takoe uvazhenie sovremennikov i potomkov, vozdvignuvshih vskore posle
ego smerti s pomoshch'yu gigantskih pozhertvovanij grandioznejshij
memorial-pamyatnik? Glavnyj smysl politicheskogo ucheniya CHan-Kaj-shi nachertan na
stene pozadi 16-metrovoj bronzovoj statui Prezidenta v ego memoriale:
"|tika. Demokratiya. Nauka". I tam zhe, na bokovyh stenah mozhno prochest':
"Cel' zhizni - uluchshenie vseobshchih zhiznennyh uslovij dlya chelovechestva, smysl
zhizni - sotvorenie novoj zhizni, s pomoshch'yu kotoroj sohranyaetsya Vselennaya". I,
pover'te, chuvstva posle poseshcheniya memoriala - samye svetlye, ves' cinizm
ostaetsya za ego porogom. Zdes' vse napominaet o Vechnosti: zal zanimaet
territoriyu v 250 tysyach kv. m. Glavnye vorota s yuga nazyvayutsya "Vorotami
velikogo centralizma i sovershennoj spravedlivosti" - tridcatimetrovoj
vysoty. Po bokam holla - eshche dvoe vorot: "Vorota velikoj loyal'nosti" - na
sever i "Vorota velikogo pieteta" - na yug. Bronzovye navesnye dveri vesom 75
tonn otkryvayutsya kazhdyj den' v 9 utra i v 5 vechera zakryvayutsya. V zale s
bronzovoj statuej - pochetnyj karaul, ezhechasno smenyayushchij drug druga v chetkom
rituale. Venchaet memorial krutaya, v vide nasypi, krysha pagody, pokrytaya
goluboj glazur'yu, a belye mramornye steny podcherkivayut kontrast s krasnymi
cvetochnymi klumbami pered zdaniem.
Vyzyvaet uvazhenie i to, kak ispol'zuetsya etot kompleks v samom centre
ogromnogo grohochushchego goroda. Na pervom etazhe - dve tysyachi kv. m.
vystavochnyh ploshchadej s pamyatnymi stendami, kinozalom, dvumya hudozhestvennymi
galereyami, bibliotekoj, audio-video-centrom i vosproizvedennym originalom
kabineta CHan-Kaj-shi s voskovoj statuej Prezidenta za svoim rabochim stolom,
ulybayushchejsya kazhdomu vhodyashchemu. (CHan-Kaj-shi ulybaetsya i s kazhdoj samoj
krupnoj kupyury na Tajvane - v 1000 novyh tajvan'skih dollarov). Vse smotret'
i vsem pol'zovat'sya mozhno besplatno. Podhod k memorialu na protyazhenii 1,2 km
ukrashayut klumby v vide ornamenta s krasnymi cvetami. Uyutnye dorozhki, prudy s
zolotymi karpami, sportivnye ploshchadki, "dorozhki zdorov'ya" i "kamennye
sadiki" sostavlyayut park, ukrashenie kotorogo otvechaet kitajskoj asketicheskoj
zapovedi: "nebo i chelovek obrazuyut edinstvo". Na ploshchadi, v parke, v
memoriale vsegda mnogolyudno. Osobenno v prazdniki. Zdes' - vse. I chinno
progulivayushchiesya uhozhennye stariki s takimi myagkimi vyrazheniyami lic, i deti,
zapuskayushchie zmeev, i yunye vlyublennye - sama strojnost' i krasota! -
skol'zyashchie na rolikah, vzyavshis' za ruki...
...Samye burnye gody istorii Tajvanya - sovsem v nedalekom proshlom. Ego
starayutsya pomnit', mozhno dazhe skazat', "pomnit' izo vseh sil", hotya mnogoe v
nem do sih por ostaetsya zagadochnym, a burnoe "tehnokraticheskoe" razvitie vse
bol'she tesnit i starye gorodskie kvartaly, i melanholiyu po povodu ih utraty.
V tom samom 1949-m pravitel'stvo CHan-Kaj-shi pozvolilo svoim soldatam
besplatno selit'sya gde ugodno na ostrove, stroit' doma, razvodit' hozyajstvo.
|ti poseleniya poluchili nazvanie voennyh dereven'. Odna iz samyh izvestnyh -
44-ya YUzhnaya derevnya - byla postroena kak vremennaya baza, i ee zhiteli -
rabochie blizhajshego voennogo zavoda, byvshie soldaty, ozhidali dnya, kogda oni
smogut vernut'sya obratno v Kitaj, v svoi doma na ego vostoke, pobediv
kommunistov. No tak i ostalis' zdes'. Odin iz nih - 85-letnij Kao-CHin-lin
zhenilsya na tajvan'ke i vyrastil shesteryh detej. Nedavno on pereehal iz
derevni, kotoraya stala problemoj dlya gorodskih vlastej - okazalas' v
predelah goroda, da eshche v odnom iz naibolee dorogih ego rajonov, vblizi
Tajpejskogo centra mirovoj torgovli. No ne vse, kak Kao, zahoteli pokidat'
mesto, gde proshla zhizn'. Odin iz starozhilov (ego foto bylo pomeshcheno v
gazete) derzhal pod podushkoj dva kitajskih nozha na sluchaj, esli pridut
vyselyat' siloj. Mnogie zhiteli derevni, a takzhe obshchestvennye dvizheniya prosili
pravitel'stvo goroda, chtoby eto mesto ob®yavili muzeem. Odin iz ego
aktivistov skazal, chto "esli eto selenie snesut, to razrushat chast'
Tajvan'skoj istorii"... V nachale maya etogo goda poslednie zhiteli 44-j YUzhnoj
derevni vse-taki pokinuli svoi doma - derevnyu nachali snosit'. Gorodskie
vlasti reshili peredat' bol'shuyu chast' ee territorii sosednej shkole, pod
stadion, kotoraya v svoyu ochered' opasaetsya, chto iz-za dorogovizny zemli
razlichnye finansovye struktury "mogut protyanut' k nej ruki". Poka zhe
ostavshuyusya chast' resheno sohranit' na shkol'noj territorii, chto ne nravitsya
roditelyam shkol'nikov. Oni za to, chtoby snesti vse. Stariki zhe dumayut, chto
eta chast' derevni s ee bomboubezhishchami, podvalami i prochimi atributami budet
horoshim urokom patriotizma dlya molodezhi. So slezami na glazah smotreli oni,
kak rushat ih starye doma i govorili: "Molodezh' bystro svyknetsya s novym
zhilishchem, a nam put' odin - v mogilu".
I vse-taki pravitel'stvo pytaetsya provodit' politiku nekommercheskogo
ispol'zovaniya podobnyh istoricheskih zemel'. V centre Tajpeya est' ochen'
uyutnyj, svetlyj, kak-budto paryashchij v vozduhe park Da-An' (Park spokojstviya i
uverennosti), sozdannyj nedavno na meste eshche odnoj voennoj derevni. V nem
nahoditsya statuya Bogini Miloserdiya, a pod nim - v holme - bol'shoj gorodskoj
garazh. Konechno, ne vse prohodilo gladko v gody pravleniya dinastii CHan.
Nedavno v pechati byli obnarodovany podrobnosti nekotoryh incidentov. 1
avgusta etogo goda byla otmechena 20-ya godovshchina tak nazyvaemogo incidenta
"Formozskij". Delo v tom, chto v 70-e gody Respubliku Kitaj na Tajvane
isklyuchili iz OON. Vmesto nee predstavitelem Kitaya stala KNR. Tajvan'
okazalsya v mezhdunarodnoj izolyacii. V eto zhe vremya rosla oppoziciya
odnopartijnoj totalitarnoj sistemy, zagovorili o svobode pechati, o
soblyudenii prav cheloveka. Oppoziciya prizyvala k pryamym vyboram prezidenta i
pravitel'stva. V 1978 godu SSHA ustanavlivayut diplomaticheskie otnosheniya s KNR
i svertyvayut ih s Tajvanem. Glyadya na vse eti negativnye peremeny, CHan
CHin-kuo (syn) ob®yavil o predstoyashchih vyborah, chto vyzvalo rost vystuplenij
oppozicii. Konflikt s Gomindan i privel k incidentu "Formozskij". Oppoziciyu
razognali, vseh ee rukovoditelej arestovali, rostki demokratii byli
podavleny. Opyat' vozniklo mnogo zapretov. Oppozicionnoe dvizhenie vozniklo
uzhe v 80-h. Ien CHin-chang iz akademicheskogo instituta social'nyh nauk i
filosofii pishet, chto "v podavlenii oppozicii bol'shuyu rol' sygrali sredstva
massovoj informacii. Sejchas oni vystupayut s kritikoj proshlogo rezhima.
Otdel'nye lichnosti, kotorye byli orudiem podavleniya oppozicii pri
totalitarnom rezhime, sejchas preobrazovalis' v zashchitnikov demokratii". CH'yu-to
istoriyu eto uzhe napominaet, ne pravda li?
Pod davleniem mezhdunarodnoj obshchestvennosti i vnutrennih sil pravyashchaya
partiya vynuzhdena byla perejti ot voennoj diktatury k demokratii. Poslednie
nekol'ko let na Tajvane nazyvayut "tihoj revolyuciej", kak uznaem my iz
redaktorskoj stat'i v "Tajvan' n'yus": "Za eto vremya proizoshlo mnogo
demokraticheskih reform. Odnako istoricheski slozhilos' tak, chto partiya
Gomindan yavlyaetsya monopolistom kak v politicheskoj, tak i v ekonomicheskoj
sfere. Po suti dela ona prodolzhaet pravit' vsem ostrovom. Burnoe
ekonomicheskoe razvitie Tajvanya za poslednee vremya nazyvayut ekonomicheskim
chudom. Iz sel'skohozyajstvennoj strany on prevratilsya v glavnyj centr vysokih
tehnologij v Azii. Odnako bystryj rost ekonomiki vyzval zagryaznenie rek i
zapadnogo poberezh'ya. K tomu zhe krome ekonomicheskogo razvitiya neobhodimo eshche
i kul'turnoe". Vot eti-to problemy uzhe desyatiletie reshaet nyneshnij Prezident
Li Den-huej.
Vlast' na Tajvane postroena segodnya takim obrazom, chto nadelena chertami
i kabinetnoj, i prezidentskoj sistem. Prezident imeet polnomochiya otpravit' v
otstavku ves' Zakonodatel'nyj yuan' (v Rossii - Gosduma), no on sam yavlyaetsya
v to zhe vremya ob®ektom razlichnyh ogranichenij v Konstitucii. Prezidentskij
srok - 4 goda, i Zakonodatel'nyj yuan' mozhet podvergnut' ego i
vice-prezidenta impichmentu. Proekt na budushchee: grazhdane smogut imet' prava
na referendum po povodu proverok prezidentskoj vlasti. "Svoboda nuzhdaetya v
tverdoj pochve, - govorit Li Den-huej. - Tehnicheskoe razvitie, vysokie
moral'nye standarty vazhny dlya demokratii. Kak Prezident Respubliki Kitaj ya
chuvstvuyu svoej obyazannost'yu ohranyat' nashu nacional'nuyu bezopasnost' i v to
zhe vremya obespechivat' bogatstvo i schast'e naroda". Prezident Li prodolzhaet
utverzhdat', chto so vremen nacional'nogo otca - doktora Sun' YAt-sena molodaya
respublika vsegda derzhala v svoej golove ego vysokie idealy - sotvorenie
svobodnogo, ravnogo i demokraticheskogo Kitaya s ravnocennym raspredeleniem
bogatstva. "Gluboko uveren, chto za blizhajshie gody my dolzhny sdelat' vse
vozmozhnoe, chtoby obespechit' proryv i prodolzhitel'noe razvitie v Tajvan'skom
regione, chtoby Tajvan' sluzhil model'yu, s kotoroj mozhno budet formirovat'
budushchij Kitaj i v to zh vremya stal by provodnikom v novuyu eru dlya kitajskogo
naroda" - eshche odna citata Prezidenta.
Rodilsya on na Tajvane, v malen'koj derevne mezhdu gorami i morem v sotnyu
domov, gde vyrashchivali ris i chaj. Gody ego vzrosleniya - period yaponskoj
okkupacii. V 18 let postupaet v Tajpejskuyu vysshuyu shkolu - edinstvennyj iz
pyati kitajskih studentov - na fakul'tet ikusstv. Vysokij rost, akkuratnyj
vid vkupe s ego umom proizvodili vpechatlenie na yaponskih odnoklassnikov. Po
vospominaniyam odnogo iz nih, Li byl prekrasnym fehtoval'shchikom i obladal
iskusstvom soedinyat' dvizhenie s nepodvizhnost'yu. Nikogda ne mog nikogo
obidet', no vidya vozmozhnost' vyigrysha, ne upuskal ee. Ego zhena - Ceng
Ven-huej rodom iz toj zhe derevni. Ih zhenit'ba - rezul'tat druzhby mezhdu
sem'yami, uhodyashchej v proshloe na tri pokoleniya. Kak govoryat o zhene Prezidenta,
eto redkaya smes' dobrodeteli, sily i ocharovaniya. ...Li byl naznachen
ministrom bez portfelya, buduchi samym molodym chelovekom, kotoryj kogda-libo
zanimal takoe polozhenie. Zatem stal merom Tajpeya, gubernatorom Tajvan'skoj
provincii, vice-prezidentom, v 1988 godu zanyal mesto vnezapno umershego
prezidenta. V 1996 byli provedeny pervye pryamye prezidentskie vybory, i on
opyat' pobedil. Izvestna takzhe osobennaya lyubov' Prezidenta k svoej
edinstvennoj vnuchke CHao-CHao. Ego predannost' ej takova, chto on brosil
kurit', chtoby byt' dlya nee luchshim primerom.
Proyavleniya vzaimootnoshenij sistem vlasti byvayut samye razlichnye.
Hochetsya vspomnit' takoe iz nih. Prezident vynes v etom godu na obsuzhdenie
Zakonodatel'nogo yuanya vopros o stroitel'stve novoj prezidentskoj rezidencii,
tak kak on zhivet v rezidencii vice-prezidenta. Mestnaya Duma otklonila ego
predlozhenie, sochtya takoe stroitel'stvo slishkom dorogim, v otvet predlozhila
otremontirovat' dve starye pravitel'stvennye rezidencii. Prezident
soglasilsya.
Ne znayu, igry eto ili net, no v presse ochen' chasto mel'kaet postulat:
"Pered zakonom vse ravny!" On prevratilsya v svoeobraznuyu rubriku.
Provodilsya, naprimer, mesyachnik bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya. CHto eto
takoe? Edet neskol'ko policejskih mashin i "sobirayut" na trejler narushivshie
chertu parkovki avtomobili, estestvenno, bez sprosa na to ih vladel'cev.
Takim zhe obrazom uvezli i mashinu spikera Zakonodatel'nogo yuanya, o chem i
soobshchili presse. Ili eshche primer. Kak-to syn mera g. Tajchung, katayas' na
krytom katke, tolknul zhenshchinu. Ona upala, povredila sebe ruku i podala v
sud, kotoryj predpisal meru g. Tajchung vyplatit' postradavshej 10 tys. US$.
Ili eshche odin iz izlyublennyh skandal'nyh motivov v verhah vlasti. General'nyj
direktor YUridicheskogo departamenta Zakonodatel'nogo yuanya posle odnogo sluchaya
na bankete vynuzhden byl podat' v otstavku. Ego podchinennaya -- zamestitel'
direktora prokurorskogo otdela, predlozhila za svoego nachal'nika tost, a on v
otvet priobnyal ee i pytalsya pocelovat' ruku, chto privelo k publichnomu
skandalu. Svoe "nepravil'noe" povedenie chinovnik ob®yasnil tem, chto byl
netrezv. Dama otvetila: "Konechno, ya mogu eto zabyt', no ya rasstroena ego
povedeniem." Kritika na etogo cheloveka obrushilas' so vseh storon, no
predmetom ee bylo ne stol'ko ego povedenie po otnosheniyu k dame, skol'ko to,
chto ona zhe eshche i chinovnik!
Voobshche zhe, kogda nakalyayutsya politicheskie strasti, na Tajvane v delo
idut ne tol'ko intrigi, no i kulaki. Sluchai rukoprikladstva v mestnom
parlamente stali vsemirno izvestny. I prizyvy tipa "Draki v parlamente ne
sposobstvuyut ukrepleniyu nacional'nogo imidzha!" malo k chemu privodyat. Pervye
iz nih sostoyalis' 7-8 let nazad vo vremya parlamenta vtorogo sozyva: pravyashchie
i oppozicionnye partii osobenno sil'no byli nastroeny drug protiv druga. V
to vremya tol'ko chto zakonchilsya period diktatury, i takoe povedenie v
parlamente vyglyadelo v glazah naroda kak estestvennyj process razvitiya
demokratii. V poslednee vremya chislo stolknovenij umen'shilos'. Povodom k
nedavno sostoyavshejsya stychke posluzhilo to, chto odnoj iz oppozicionnyh partij
pokazalos', chto ej ne dayut slova... Pered zdaniem pravitel'stva nedovol'stvo
mitinguyushchih eshche bolee vyrazitel'noe. Sobiraetsya tolpa s megafonami, v
kotorye vse vremya chto-nibud' orut, vokrug stoyat yashchiki, nabitye yajcami.
Mitinguyushchie hvatayut yajca i zakidyvayut zdanie i ploshchad'. Kogda vse stihaet,
telereportery ne preminut vzyat' krupnym planom etot vselenskij omlet.
Ne yavlyayutsya sekretom i oklady chinovnikov. Mer goroda Tajpeya otnyud' ne
naibolee vysokooplachivaemoe oficial'noe lico sredi 160 sluzhashchih pervogo i
vtorogo urovnya pravitel'stv v gorode. Ego godichnaya zarplata 196.600 US$
nahoditsya na vtorom meste posle prezidenta Tajvan'skogo psihiatricheskogo
centra, kotoryj poluchaet ot pravitel'stva 201.200 US$. Ih zarabotok vklyuchaet
osnovnoj oklad, nagrady i vsyakie, kak ih nazyvayut, special'nye postupleniya.
Semero iz desyati samyh vysokooplachivaemyh oficial'nyh lic - eto glavy
gorodskih medicinskih uchrezhdenij za schet ochen' bol'shogo kolichestva
voznagrazhdenij. Vyshenazvannyj psihiatr poluchaet 153.000 US$ voznagrazhdenij
vdobavok k zarplate, kotoraya sostavlyaet 30.000 US$. Sredi etih lic samaya
nizkaya zarplata u glavy produktovoj kampanii i glavy Tajvan'skoj
radiotranslyacionnoj stancii, kotorye poluchayut 16.000 i 25.000 US$
sootvetstvenno.
Srednyaya zarplata na ostrove - 10-12 tys. US$ v god.
Glava 2. Vremen goda -- tri.
"Zimnej noch'yu potyagivat' vino,
a potom otvorit' okno i uvidet' dvor,
zaporoshennyj snegom, -- vot radost'!"
(Czin SHentan', dramaturg 17 v.)
Kazhetsya, stanovitsya yasnym, pochemu inozemnye zavoevateli ne
zaderzhivalis' na Tajvane bolee chem na polveka, i ostrovityanam ne nuzhno bylo
prikladyvat' mnogo usilij dlya togo, chtoby otpravlyat' ih vosvoyasi: iz-za
klimata! S krasivym nazvaniem -- vlazhnyj subtropicheskij -- na samom dele on
yavlyaetsya takim zhe ispytaniem na prochnost' organizma evropejca, kak i
kakoj-nibud' zapolyarnyj. Soglasno mestnym ponyatiyam, god delitsya na tri
sezona: holodnyj (dekabr', yanvar', fevral'), dozhdlivyj (mart, aprel', maj) i
vse ostal'noe -- turisticheskij. Nevernaya gradaciya! Uzh esli kogda i sleduet
priezzhat' syuda turistam, tak eto v "holodnyj period", v protivnom sluchae vy
nichego tolkom zdes' ne poznaete, a budete ili vse vremya smotret' na nebo v
ozhidanii yasnoj pogody, ili ne risknete pokinut' svoj nomer v gostinice s
iskusstvennym klimatom (ya ne govoryu uzhe ob ostryh oshchushcheniyah dlya teh, chej
organizm meteolabilen).
Tropik Raka, na shirote kotorogo v YUgo-Vostochnoj Azii raspolozhen Tajvan'
mezhdu YAponiej na severe i Filippinami na yuge, komfortno pozhit' v
klimaticheskom otnoshenii pozvolyaet imenno v zimnie mesyacy, kogda srednee
kolichestvo osadkov minimal'noe (74,5 -- 91,8 mm), a srednyaya temperatura
samaya blagopriyatnaya (15,3 -- 20,7 gradusov). Esli dozhdi idut, to v osnovnom
po nocham. Pochti vse vremya duet veterok, inogda usilivayas' do uragannogo, chto
dlya bol'shogo goroda prosto blago. No vremya ot vremeni sluchaetsya i zimoj
nekotoryj diskomfort. Esli temperatura vozduha opuskaetsya do 10--12 gradusov
na ulice, do takogo zhe predela ona opuskaetsya i v domah: v gorode
otsutstvuet central'noe otoplenie. Prostornuyu kvartiru (a oni zdes'
preobladayut) nagret' elektropriborom ochen' trudno. SHiroko ispol'zuemyj v
Rossii dlya obogreva prirodnyj gaz - tozhe neeffektiven, da k tomu zhe za nego
nado platit', kak za elektrichestvo - po schetchiku. Ostaetsya odno sredstvo:
chto-nibud' goryachitel'noe vnutr' i vse, chto est' iz teplyh veshchej - na sebya,
vplot' do shapki s sharfom. Lozhit'sya spat' v takie dni luchshe vsego ne
umen'shaya, a uvelichivaya kolichestvo odezhdy. Noch'yu - ono eshche holodnee. Izvesten
yaponskij sposob obogreva sem'i: sovmestnoe vechernee sidenie pod odnim
odeyalom. Proverili na sebe: pomogaet, no tol'ko na to vremya, poka pod nim
sidish'. V etom godu sluchilos' kakoe-to rekordnoe ponizhenie temperatury - do
plyus 9. Na samoj vysokoj gore vypal sneg, a v magazinah bytovoj tehniki
osobym sprosom pol'zovalis' elektroobogrevateli. Mestnye zhiteli otnosyatsya k
takim dnyam, kak k neizbezhnoj, no bystro prohodyashchej nepriyatnosti: odevayut na
sebya nasloeniyami kofty i kurtki, ne rasstavayas' pri etom s lyubimym imi i
samym rasprostranennym vidom obuvi: shlepancami, odetymi na bosu nogu. A esli
takie dni eshche i dozhdlivye, a chelovek - voditel' motorollera (kazhdyj vtoroj
nezavisimo ot pola i vozrasta), to poverh vsego voroha odezhdy i podveshennoj
na spinu ili na zhivot uvesistoj sumki odevaetsya zhelto-sinij dozhdevik i shlem.
Tolpy takih vot "razdutyh" inoplanetyan v shlepancah po-prezhnemu prodolzhayut
svoi gonki na dorogah, boltayut pri etom po sotovym telefonam, obsazhennye
speredi ili pozadi sebya podrugami, det'mi i sobakami... No vot zima
prohodit, i v dome bol'she ne poholodaet, zato vse otsyreet, i na odezhde v
shkafah vyrastet plesen' (osobenno lyubit veshchi iz chego-nibud' natural'nogo -
kozhi ili shelka): eto nachalis' vesennie "slivovye dozhdi". Ran'she, kogda vse
tshchatel'no osmyslivalos', schitalos', chto k etomu vremeni uzhe posazhen budushchij
urozhaj, emu neobhodimo bol'shoe kolichestvo vlagi, osobenno risu. Plotnaya
pelena oblakov prihodit s zapada, s Materika. Pervye nedeli tri dozhd' pochti
ne prekrashchaetsya: bez vetra, bez groma on tiho zalivaet vse 377 na 143 km
ostrovnoj ploshchadi, zhiteli ne rasstayutsya s zontikami, raskupayut zhidkost' ot
pleseni s radostnym mishutkoj na yarkoj etiketke. No bespolezno stirat' bel'e
i myt' poly: bel'e dekadu ostaetsya mokrym, stanovyas' zathlym, poly sutki ne
prosyhayut, serebryas' tonkimi luzhami. V "ti-syan-hae" (prognoze pogody)
risovali na posleduyushchie dni nezabyvaemuyu veroyatnost' osadkov - 100
procentov! Livni inogda preryvayutsya solnechnymi i teplymi dnyami, o kotoryh
moj syn skazal: "Luchshe by ih vovse ne bylo!" - nastol'ko trudno perenosim
takoj rezkij perehod.
Zato vesnoj cvetut kustarniki rododendronov: belye, rozovye, malinovye,
sirenevye, - roskosh' etogo buketa, v kotoryj bukval'no prevratilsya Tajpej,
tak i stoit pered glazami, nesmotrya na to, chto cvetenie razlichnyh derev'ev i
kustarnikov proishodit postoyanno v techenie vsego goda i kazhdyj raz potryasaet
voobrazhenie libo svoej nepovtorimoj nezhnost'yu i izyashchestvom, libo vyzyvayushchej
yarkost'yu i velichinoj. No rododendrony vse-taki osobennye. V universitetskom
gorodke Tajpeya oni vysazheny vdol' vseh ego dorog i trotuarov, i vse obil'no
cvetut. Ochen' mnogo narodu prihodit syuda v eti dni s fotoapparatami, chtoby
ne upustit' moment, kogda zakatnoe solnce prorvet tuchi i zal'et dorozhki,
stolbovidnye pal'my, korolevskie akacii, cvetushchie rododendrony osobennym
oranzhevym siyaniem, iz-za chego kraski ih stanut eshche yarche i kak by vystupyat iz
obshchego prostranstva na pervyj plan. |to - prazdnik!
Prohladnye vesennie dozhdi plavno perehodyat v teplye letnie. Oni nuzhny
dlya togo, chtoby rosli i nalivalis' sokom frukty. Po primetam, mnogo dozhdej -
mnogo fruktov, nyneshnij god okazalsya na nih osobenno shchedr. No dozhdi nosyat
uzhe sovsem inoj harakter. |to - fantasmagoricheskie po svoemu razmahu i sile
grozy. S utra, kak pravilo, palit solnce, skaplivaetsya bezvetrennaya duhota,
no chasam k dvum dnya neizvestno otkuda voznikayut tuchi - i nachinaetsya razgul
molnij, groma, sila kotorogo byvaet takova, chto kazhetsya, budto tebya
kontuzili. Konechno, "valit" dozhd'. On nachinaetsya mgnovenno i predstavlyaet
soboj stenu vody, skryvayushchuyu dazhe ochertaniya dovol'no vysokogo holma v 200
metrah ot nashego doma. Val prodolzhaetsya ot 3 do 5 chasov. Sverkaniya i grohot
zakanchivayutsya ran'she. Vecherom vse stihaet i stanovitsya sovsem dushno. Nikakih
izmenenij temperatury eti grozy ne prinosyat, nikakoj svezhesti. No oni ves'ma
raznoobrazyat techenie budnej, ih zhdesh', kak znakomyh, obsuzhdaesh' i
sravnivaesh' mezhdu soboj. Kak pravilo, ot sil'nogo groma srabatyvaet
signalizaciya u priparkovannyh mashin, i prirodnoe bujstvo soprovozhdaetsya eshche
i zavyvaniem. Kak-to vo vremya sil'nogo uragana vklyuchilas' signalizaciya u
odnoj iz mashin v nashem dvore okolo pyati chasov utra. Hozyain, po-vidimomu,
nahodilsya gde-to ochen' daleko, potomu kak voj sireny prodolzhalsya i v 6, i v
7, i v 8... Tol'ko v 9 chasov nervy u sosedej ne vyderzhali, i oni vyzvali
policejskih, kotorye nezamedlitel'no pribyli, sostavili akt, vskryli
kapot... I stalo tiho.
Samaya "razgul'naya" groza sostoyalas' v konce avgusta etogo goda. |to byl
15-j den' 7-go lunnogo mesyaca, tak nazyvaemyj "Duhov den'". Schitaetsya, chto v
etot den' duhi umershih cherez otkryvshiesya s togo sveta vorota poseshchayut nash
mir. Ih prinyato zadabrivat'. Ritual ispolnyaetsya tak: s utra vse vyhodyat za
porogi svoih domov ili ofisov (my nablyudali etot moment okolo universama,
ves' obsluzhivayushchij personal kotorogo byl pogruzhen v ritual) s puchkami
zazhzhennyh kuril'nic v rukah i sovershayut chastye poklony. Zatem na ulicah
vystavlyayutsya stoly so vsyakoj sned'yu i svechami, a v special'nyh zheleznyh
urnah szhigayut tolstye pachki zheltyh bumazhek - eto yakoby pachki deneg. CHem
bol'she sozhzhesh', tem bol'she ih peredastsya s dymom v inoj mir. Nebol'shoe
otstuplenie. Podschitano, chto na Tajvane ezhegodno szhigaetsya do 200 tysyach tonn
zheltyh bumazhek! Kakoj-to ostryak predlozhil zamenit' ih skopishche szhiganiem
odnoj - "kreditnoj kartochki". No ego predlozhenie otvergli: somnitel'no,
chtoby duhi doveryali kartochkam. ... Ne znayu, chto proizoshlo v tot den', no
privideniya yavno byli chem-to nedovol'ny ili rasstroeny. Nebo vo vremya grozy
pryamo-taki raskalyvalos' na kuski nepreryvno sverkayushchimi molniyami,
soedinivshimisya mezhdu soboj v cep' i raskalivshimisya dokrasna, a ot groma,
kazalos', tresnet krysha doma ili razverznetsya zemlya. Kogda groza stihla, vse
stali vystavlyat' eshche bolee bogatye sned'yu stoly i szhigat' eshche bol'she zheltyh
bumazhek. Na ulicah stoyal ot nih dym, on podnimalsya vverh i zalezal v okna. K
nochi nebo okazalos' takim yasnym, takim pokoem poveyalo. Pomirilis'...
V putevoditele po Kitayu v razdele "Klimat" napisano: "Vo vtoroj
polovine iyunya nastupaet nastoyashchee leto. Nachinayut vereshchat' cikady. Vsya zemlya
zapolnena teplom". Da, eto tak i est'. No eto ne vsya pravda. Pod vereshchanie
cikad (kstati, interesnoe nablyudenie - ih hor "vklyuchaetsya" mgnovenno i takzhe
"vyklyuchaetsya", ni odna ne pisknet ne v lad) tvoya zhizn' prinimaet zamirayushchij
harakter. Dvizheniya zamedleny, myslitel'nye processy - po krivoj vniz, iz
idej ostaetsya odna - gde by prosohnut', to est' najti mesto, gde tvoya odezhda
hot' 10 minut ostavalas' by suhoj. Takie mesta est'. |to razlichnye
uchrezhdeniya, banki, iz dostupnyh vsem - magaziny. No problema v tom, chto poka
doberesh'sya do takogo "holodnogo" mesta, suhogo na tele uzhe nichego net. Kogda
zhe opyat' vyhodit' na ulicu, to oshchushchaesh' sebya morozhenym, zabytym v teple.
Takoj postoyannyj "kontrastnyj dush", k sozhaleniyu, zakalyaet ne vseh. Konechno,
vo mnogih kvartirah kondicionery. |to v nashej on okazalsya slomannym, mozhet
byt', i k luchshemu. My poluchili svoeobraznuyu zakalku zharoj. Mestnye zhe zhiteli
v etom plane sovsem razbalovany, tak kak iskusstvennyj klimat
(nizvergayushchijsya otkuda-to s potolka potok holodnogo vozduha v tvoyu mokruyu
spinu) - vezde: vo vseh obshchestvennyh mestah, o kotoryh ya uzhe govorila, v
avtobusah, v taksi, v avtomobilyah. V odin iz dnej, kak ee nazyvayut "velikoj
zhary" v konce iyulya sluchilas' avariya na yuge ostrova: iz-za opolznya ruhnula
opora L|P. Avtomatika, kotoroj zdes' vse peredovereno, srabotala na slavu -
elektrichestvo otklyuchilos' po vsem cepyam, vklyuchaya Tajpej. Den' bez
kondicionerov - eto eshche kuda ni shlo. No ved' ostanovilas' vsya zhizn' v
gorode: magaziny s ih potekshimi holodil'nikami ponesli ubytki, operacii na
birzhe "zavisli" v potuhshih komp'yuterah, pro bol'nicy i govorit' nechego,
kakie uzh tut shutki... A eshche ostanovilis' lifty, iz nih potom dostavali
poluzadohnuvshihsya. Televizionshchiki ne preminuli pokazat' i teh, kto vynuzhden
byl tashchit'sya na svoj neboskreb peshkom, nu i kislyj zhe u nih byl vid!
Sredi pogodnyh syurprizov osobuyu kategoriyu sostavlyayut tajfuny. Oni
poseshchayut eti mesta s iyunya po sentyabr'. I esli grozy neozhidanno obrazuyutsya
sami po sebe vnutri ostrova, to tajfun (v ustah kitajca eto slovo zvuchit kak
"tajfon") zarozhdaetsya gde-nibud' vostochnee Filippin, i ego vse bolee
uplotnyayushcheesya i rastushchee v diametre zavihrenie v techenie neskol'kih dnej
dvizhetsya v storonu Tajvanya, chto ochen' horosho vidno na komp'yuternoj karte
pogody. Ee demonstriruyut kazhdyj den' v novostyah po TV s raschetom
predpolagaemoj traektorii dvizheniya. V proshlom godu ih bylo pyat'. V etom -
"Ol'ga", "Sem" i "Jork". Inogda dejstvitel'naya traektoriya ne sovpadaet s
raschetnoj, kak, naprimer, sluchilos' s "Semom". On shel pryamehon'ko na
Tajvan', no potom vdrug vzyal i svernul na zapad - ushel na Gonkong, gde