, kak
i  posleduyushchij,  eshche bolee  sil'nyj,  "Jork",  natvoril nemalo  del... A vot
"Ol'ga" kraeshkom  zadela  i  Tajpej.  Vse soputstvuyushchie  tajfunu yavleniya  ne
pohozhi ni na kakie drugie, podobnye im. Interesno to,  chto i pered tajfunom,
i posle nego v atmosfere  nastupaet primerno odinakovoe zatish'e,  nepriyatnoe
tem,  chto  v vozduhe rezko  snizhaetsya  kolichestvo  kisloroda:  ochen'  trudno
dyshat', voznikayut dazhe yavleniya "gornoj  bolezni". Da i ves' period popadaniya
v tajfun energiej otnyud'  ne zaryazhaet. Harakternaya osobennost' -  veter duet
ochen'  rezkimi poryvami.  Kazhdyj  raz  kazhetsya,  chto  ot ego moshchnyh  naletov
vyletyat okna vmeste s ramami. Hotya  okna vo vseh domah osoboj konstrukcii  -
razdvizhnye.  Nebo  - yasnoe  i goluboe,  po nemu nesutsya ochen'  nizko  rvanye
chernye tuchi. Iz nih morosit chto-to ochen' melkoe na fone yarkogo solnca. Kogda
stihaet burya, nebo zatyagivaetsya sloem oblakov, i neskol'ko dnej  idet dozhd'.
Trotuary v gorode zavaleny vsyakim musorom, v osnovnom, oborvavshimisya vetkami
i  list'yami. No  padayut  i  celye  derev'ya.  Odno  iz takih my  videli:  ono
zavalilos' na kryshu noven'koj beloj "Hondy", prodaviv ee.
     Po narodnym primetam schitaetsya, chto zhara spadaet posle 23-24 avgusta. V
starye vremena imenno v eti dni privodilis' v ispolnenie smertnye prigovory,
poetomu oni nazyvayutsya do sih por "dnyami osennego nakazaniya". I pravil'no ih
tak zovut: zhara nemnogo spadaet tol'ko noch'yu...

        Glava 3. Tajvan'skaya pryguchest' "bystroj" nacii.

     Po  velichine  valyutnyh  rezervov  Respublika  Kitaj na Tajvane zanimaet
tret'e mesto v mire posle YAponii  i KNR.  Ee  valovyj  nacional'nyj  produkt
dostigaet 12 800  US$ na dushu naseleniya. Tajvan' mozhet takzhe gordit'sya svoej
priverzhennost'yu  principam  svobodnoj  torgovli,   horoshej   zakonodatel'noj
osnovoj i  priznannymi vo  vsem mire  uspehami.  Naprimer, komp'yutery  marki
"Acer",   izvestnye   vsem  svoej   nadezhnost'yu,  proizvodyatsya  na  Tajvane.
Tajvan'skie "noutbuki" ne ustupayut yaponskim. Centrom razrabotki komp'yuternyh
tehnologij  yavlyaetsya gorod Sinchzhu, analog znamenitoj "Silikonovoj doliny"  v
SSHA.  Nazvanie  goroda perevoditsya  kak  " novyj  bambuk"  --  simvoliziruet
molodoe, krepkoe,  mnogoobeshchayushchee napravlenie.  Tajvan'skie  firmy  yavlyayutsya
glavnymi  mirovymi   postavshchikami   13-ti   osnovnyh   sostavlyayushchih   lyubogo
komp'yutera.  Ih  budushchee  viditsya v  razvitii  programmnogo  obespecheniya  na
kitajskom yazyke. V svoej  ekonomicheskoj politike pravitel'stvo delaet stavku
na   tovaroproizvodstvo,   sudostroenie,    aviaciyu,    bankovskij   biznes,
telekommunikacii, sredstva informacii. K tomu zhe  pravitel'stvo pristupilo k
prinyatiyu  bolee sta novyh  zakonov dlya oslableniya  ogranichenij na torgovlyu s
Materikom i dlya racionalizacii struktury ego samogo. Nel'zya ne upomyanut' i o
torgovyh svyazyah  s  Moskvoj, kotorye  oficial'no byli otkryty v  1980  godu.
Togda obshchaya  summa torgovli  sostavlyala 120 mln US$. Sejchas eksport v Rossiyu
-- 140 mln US$, import iz Rossii 840 mln US$, vvozitsya v osnovnom syr'e.
     Nedavnij  aziatskij krizis,  podobno mnogim  tajfunam,  oboshel  Tajvan'
storonoj. V ekonomicheskom obzore "Tajvan' n'yus" chitaem, chto "harakteristika,
otlichayushchaya  Tajvan'  ot  ego  aziatskih rodstvennikov,  --  eto  tajvan'skaya
pryguchest' (ili  vse tot zhe invariantnyj princip Dao? I.S.). Ona  mozhet byt'
vyzvana  kak   tajvan'skim  travmaticheskim   proshlym,   tak  i   segodnyashnej
bezzashchitnost'yu. 50 let nazad oshibki,  dopushchennye Nacional'nym pravitel'stvom
po  povodu  nacional'noj  ekonomiki,  vyrazilis'  v  giperinflyacii  i shiroko
rasprostranennoj  korrupcii.  V  1995-96  godah  Kitaj  ispytyval  rakety  u
Tajvan'skih  beregov, chto  negativno  otrazilos'  na rynke  valyuty i  cennyh
bumag...  Posle trudnyh let Tajvan' vozrozhdaetsya.  V to vremya kak  krepkie i
otvetstvennye kampanii  imeyut bol'she shansov  na  vyzhivanie,  "bystrye" nacii
mogut luchshe perezhivat' ekonomicheskie  krizisy. Tajvan' vstupil  v buryu,  kak
gonochnaya yahta, i kak gonochnaya yahta on sejchas iz etoj buri vyhodit".
     Demokraticheskaya sistema Tajvanya  pomogla ekonomike bystro otreagirovat'
na krizis v  Azii  prinyatiem  ryada  spasitel'nyh  mer (podobnaya  sistema mer
schitaetsya amerikanskoj). Byl snizhen, naprimer, nalog na finansovye instituty
s  5  do  2  procentov.  Bankovskie  doli, kotorye ran'she izbegalis',  stali
vazhnejshimi  na rynke cennyh  bumag - indeks bankov  rezko  podskochil  vverh,
takzhe  kak i  indeks vysokih tehnologij.  Razvitie  rynka cennyh  bumag  (za
neskol'ko mesyacev  nablyudalsya  rost 29 procentov!) "vdohnovlyaet" biznesmenov
na  bol'shie traty  i  pomogaet  ekonomicheskomu razvitiyu:  okolo 6  procentov
ekonomiki dvizhetsya  chastnym  potrebleniem, tesno  svyazannym s  rynkom cennyh
bumag. Bankovskij sektor ostrova yavlyaetsya odnim iz  samyh  zdorovyh v  Azii,
hotya  ego  schitayut  "perenaselennym"  -  na  30  iyunya 1998  goda  na Tajvane
naschityvalos'    62   finansovyh   instituta.   V    konce   proshlogo   goda
strany-investory kupili sem' dolej  ekonomiki ostrova na 30  billionov novyh
tajvan'skih dollarov.  Pravitel'stvo  uveryaet,  chto  potok inostrannyh deneg
prodolzhitsya i vpred'. Soglasno  novym ukazam, inostrancy mogut teper' kupit'
dolyu v individual'noj kompanii do 50 procentov.
     Za poslednie sem' let Respublika Kitaj  na Tajvane obrela slavu strany,
kotoraya nuzhdaetsya v deshevoj rabochej  sile inostrancev.  V nastoyashchee vremya ih
okolo  270  tysyach iz Tailanda, Filippin, Malajzii i Indonezii, rabotayushchih na
tajvan'skih  zharkih i shumnyh fabrikah.  V presse vyskazyvalos' mnenie o tom,
chto aziatskij finansovyj krizis ne vyzval bol'shih potryasenij dlya Tajvan'skoj
ekonomiki v tom chisle i  za  schet  togo,  chto  inostrannye rabochie  poluchayut
"mizernuyu" oplatu  - okolo 500 US$ v mesyac -- oficial'naya minimal'naya oplata
truda. Ministerstvo po  trudu  obsuzhdaet  trebovaniya  mestnoj promyshlennosti
uvelichit' kvotu  na prinyatie  inostrannyh rabochih  eshche na 300 tysyach. V to zhe
vremya chislo mestnyh  bezrabotnyh grazhdan dostiglo v etom  godu  265  tysyach -
samyj  vysokij  uroven' za  poslednie  20  let. Odnako  bol'shinstvo  iz  nih
otkazyvayutsya zanimat' imeyushchiesya vakansii na rabotah, izvestnyh kak sochetanie
treh latinskih D: gryaznaya,  opasnaya, trudnaya. A inostrancy soglasny, tak kak
u  sebya  doma  oni  poluchali  nesoizmerimo  men'she. Est'  izvestnye  bol'shie
kampanii,  kotorye  platyat  inostrannym   rabochim  vpolne  prilichno  i  dazhe
predostavlyayut im mesto  dlya zhil'ya.  No neobhodimost' privlecheniya inostrannoj
rabochej sily voznikla ne sama po sebe.
     Po dannym Konsul'stva  ekonomicheskogo planirovaniya i razvitiya,  Tajvan'
mozhet ispytat' sokrashchenie kolichestva rabotosposobnogo naseleniya, tak kak ono
prodolzhaet staret'. V 1998 godu uroven' rozhdaemosti  dostig  rekordno-nizkoj
otmetki - 1,5  procenta. V tom godu bylo rozhdeno  tol'ko  272 tysyachi, na  52
tysyachi  men'she,  chem  v  1997  godu.  Vmeste  s  nizkim  urovnem rozhdaemosti
uvelichenie kolichestva starikov budet  sposobstvovat'  uvelicheniyu  pokazatelya
prodolzhitel'nosti  zhizni.  Te,  komu  sejchas 70 let i starshe,  sostavlyayut  8
procentov.  |to  chislo   uvelichitsya  do  10-ti  v  2011  godu.  Posle  etogo
predpolagaetsya, chto starikov stanet eshche bol'she: k 2051 godu kazhdyj 4-j budet
yavlyat'sya  70-letnim  ili   starshe.  K  2011  godu  kazhdyj  rabotayushchij  budet
podderzhivat' 12 pensionerov,  a k 2051 - vse 41! Pravitel'stvo Tajvanya imelo
kontrol' nad rozhdaemost'yu do 1991 goda. No ego nizkij uroven' vynudil teper'
voodushevlyat' svoj narod  na rozhdenie  bol'shego kolichestva  detej. Prinyat ryad
mer: snizheny  ceny na tovary dlya detej,  snizheny nalogi dlya imeyushchih troih  i
bolee detej. Pensionnyj vozrast na Tajvane - 65 let dlya muzhchin i dlya zhenshchin.
Gossluzhashchim  nachislyayut pensiyu v razmere 70 procentov ot zarabotka. No  iz-za
rosta  prodolzhitel'nosti zhizni sistemu vyplat nachali  var'irovat'. Mozhno pri
vyhode  na pensiyu poluchit' summu srazu  vseh pensij za  10 let,  mozhno, poka
rabotaesh',  otchislyat' procent v Pensionnyj fond i potom tozhe poluchit'  srazu
vsyu summu. Te, kto rabotaet v chastnyh firmah, dogovarivayutsya s rabotodatelem
ob usloviyah nachisleniya pensii. YAsno,  chto v semejnom biznese ih ne nachislyayut
i ne vyplachivayut.
     Semejnyj   biznes   -   osobaya   otrasl'   tajvan'skoj   ekonomiki.   V
protivopolozhnost'  bol'shim kampaniyam, ch'i doli caryat  na rynke cennyh bumag,
malen'kij  semejnyj  biznes  s  trudom  prinosit  bol'shuyu vygodu:  mnozhestvo
vladel'cev   semejnyh  predpriyatij   zarabatyvayut   rovno   stol'ko,   chtoby
sushchestvovat' ili nemnogo bol'she. Sami po sebe masterskie, magaziny,  apteki,
parikmaherskie,  harchevni   malo  vliyayut  na   lokal'nuyu   ekonomiku,  no  v
sovokupnosti sostavlyayut 70  procentov ot vsego Tajvan'skogo  biznesa.  Ochen'
horosho  po  etomu  povodu  vyskazalsya   odin  iz   chinovnikov   Ministerstva
ekonomicheskih del po malomu i srednemu biznesu: "V meste, podobnom  Tajvanyu,
gde prostranstvo i vremya ogranicheny, a  lyudej izbytok, eti malen'kie udobnye
semejnye   predpriyatiya  igrayut   bol'shuyu  rol'   v  podderzhke   tajvan'skogo
bystrotekushchego  stilya  zhizni". CHasto molodezh'  nabiraetsya  opyta v  semejnom
biznese dlya sobstvennoj kar'ery,  komu-to prosto nravitsya rabotat' na sebya i
svoyu  sem'yu,  a  ne  na  "neizvestnogo  shefa".  No  semejnyj  biznes  inogda
stanovitsya  istochnikom semejnyh konfliktov, kogda deti otkazyvayutsya rabotat'
na svoih roditelej, podrostki boryutsya za  lidiruyushchie pozicii, a pri peredache
nasledstva  predpochtenie otdaetsya synov'yam, a  ne docheryam. V  finansovom  zhe
otnoshenii takoj  biznes konechno imeet svoi preimushchetva blagodarya nizkoj cene
rabochej sily i loyal'nym postoyannym klientam.  CHasto ispol'zuetsya trud detej,
kotorym  roditeli  ne  platyat  regulyarnuyu zarplatu, hotya rabotayut oni  posle
shkoly i po vyhodnym. Takoj trud schitaetsya semejnym dolgom rebenka i prohodit
pod  devizom: nashi den'gi -  eto  den'gi  nashih detej i  naoborot.  Magaziny
semejnogo   biznesa   ne   imeyut   finansovyh   i   lyudskih   resursov   dlya
celenapravlennoj  reklamy.  Da ona im i  ne  nuzhna. Naprimer, odin  vladelec
hlebnogo  magazina  vot  uzhe  20  let  spokojno   i  uspeshno  konkuriruet  s
professional'noj bulochnoj po sosedstvu za  schet svoih original'nyh  receptov
tradicionnogo hleba ("lyudi vyrosli na nem  i budut est' ego vsyu  zhizn'!"), a
takzhe za schet  nizkih cen na nego. Neprodannye  za den' tovary on posylaet v
tajvan'skie  derevni,  gde  dostup  k  svezhej  vypechke  ogranichen.  Dlya nego
rukovodstvo  bulochnoj  - hobbi, kak  i dlya  mnogih drugih vladel'cev.  A dlya
pokupatelej - ne prosto vozmozhnost' priobretat' hleb ryadom s domom, no eshche i
priyatnoe vremyaprovozhdenie:  iz  goda  v  god  oni nablyudayut  semejnuyu  zhizn'
bulochnika,  kak  rastut  ego deti i  vnuki.  Mnogie  tajvan'skie  pokupateli
razdelyayut eti  chuvstva.  Odin  posetitel' chastnoj stolovoj skazal,  chto  emu
nravitsya  domashnyaya atmosfera,  kotoruyu  obespechivaet  semejnyj biznes.  "|to
ochen' milo, kogda tebya  uznayut, privetstvuyut  po imeni i kogda vidish' odni i
te  zhe  lica  vokrug, a  na zadnem  plane - babushku so  skovorodoj  v rukah,
kotoraya hochet otshlepat'  svoego  protivnogo vnuka, hotya eto, vozmozhno,  i ne
sovsem professional'noe povedenie".
     Vazhnyj  sektor  tajvan'skoj  ekonomiki  -  sel'skohozyajstvennyj  rynok.
Hochetsya rasskazat'  imenno o znamenityh  tajvan'skih  fruktah - mango, lichi,
ananasy, drakon'i glaza i mnogie drugie - prodavalis' etim  letom v ogromnyh
kolichestvah i nizhe sebestoimosti. Ih urozhaj namnogo prevysil proshlogodnij, i
plody tak i ostayutsya  viset'  na vetkah bez nadezhdy popast'  na  rynok. |tot
paradoks  povtoryaetsya  iz goda v  god.  Esli vsyakie prirodnye nepriyatnosti v
vide  vetra,  dozhdya,  nashestviya  saranchi  unichtozhayut  urozhaj,  to vse usiliya
krest'yan propadayut. Esli  vse  idet  horosho,  i urozhaj  bol'shoj  - ih usiliya
propadayut tozhe  iz-za snizheniya  cen. Fermer  terpit  ubytki  v lyubom sluchae.
Inogda mestnye organy vlasti nachinayut  igrat' rol'  postavshchikov  produkcii v
bol'shie goroda. Kak pishet pressa, takaya situaciya voznikaet tol'ko na Tajvane
-  ploshchad' ego  mala, bol'shaya  chast' territorii  zanyata  gorami,  tol'ko  30
procentov  zemel' prigodny dlya vozdelyvaniya, vse  sel'skohozyajstvnnye ugod'ya
razdeleny na  malen'kie  uchastki. Vyrashchivanie  fruktov  -  ochen'  trudoemkij
process.  My  videli, chto  iz sebya predstavlyayut  plantacii papaji,  bananov,
guayavy,  mango: uhozhennaya zemlya, ideal'nye ryady podstrizhennyh  derev'ev,  na
vetkah kotoryh kazhdyj narodivshijsya plod - uzhe v akkuratnoj zashchitnoj setochke.
Vse eto privodit k bol'shoj  sebestoimosti fruktov i  k tomu, chto tajvan'skie
frukty ne yavlyayutsya konkurentosposobnymi na mezhdunarodnom rynke, hotya kachetvo
i  vkus  u  nih  unikal'ny i  prevoshodny.  Ran'she tajvan'skie  banany  byli
izvestny  v  YAponii,  mango  postavlyalis'  v  Gonkong.  Sejchas  skladyvaetsya
vpechatlenie, chto fermery odin na odin boryutsya so vsemi perepitiyami mestnyh i
mezhdunarodnyh  kak ekonomicheskih, tak  i  politicheskih  problem.  Respublika
Kitaj  na Tajvane  ne  yavlyaetsya chlenom Vsemirnoj  torgovoj  organizacii, chto
sozdaet nemalye problemy dlya eksporta.
     Pogovorim  teper'   neposredstvenno  o  teh,  kto  pretvoryaet  v  zhizn'
ekonomicheskuyu  politiku pravitel'stva o.Tajvan' i pol'zuetsya  plodami svoego
truda. Nedavno prochitala interv'yu pisatelya  Anatoliya Strelyanogo  "Moskovskim
novostyam", v  kotorom on skazal  velikolepnuyu  frazu: "Sud'ba  kazhdoj strany
opredelyaetsya  sootnosheniem  trudogolikov  i  rasslablennyh  lyudej." Pisatel'
schitaet, chto "udel'nyj ves takih lyudej, kotorye trudyatsya s utra do vechera i,
chto ochen' vazhno, rabotayut s tolkom", v Rossii, naprimer, ne vysok. V svyazi s
etim  vspominaetsya  takzhe  vyskazyvanie, kotoroe lyubil  povtoryat'  odin  moj
znakomyj rusofil  o tom, chto "kto-to prihodit v etot mir  rabotat',  drugie,
men'shinstvo, --  nablyudat'".  Svoej  ironii  k  tomu,  kto "rabotaet", on ne
skryval, sebya, estestvenno, prichislyaya k  "nablyudatelyam". A. Strelyanyj imenno
ih,  po-moemu, nazyvaet "filozofami", lyud'mi  so slaboj zhiznennoj  energiej.
Tak vot tajvan'cy, na moj vzglyad, --  zolotaya seredina v etom voprose (kogda
v obshchestve pogolovno vse trudogoliki, tozhe nichego horoshego). I delo dazhe  ne
v procentnom  sootnoshenii  aktivnyh i  passivnyh, a  v tom,  chto etot  narod
garmonichno sochetaet v  sebe oba eti  svojstva. Trudyas'  i suetyas'  ves' den'
naprolet, oni v to zhe vremya obladayut  sposobnost'yu v lyuboj  moment vzglyanut'
na sebya i na  drugih so storony. I proyavlyaetsya eto v pervuyu ochered', kak  ni
stranno, v umenii smeyat'sya. Sama nablyudala:  odna babul'ka rassypala bol'shoj
paket s makaronami  pryamo na doroge pered trogayushchimsya  s mesta avtobusom,  i
chto  vy dumaete ona stala  delat'? Ot dushi rashohotalas', a potom uzhe  stala
sgrebat' makarony  obratno v meshok. Zasmeyalsya  i voditel' avtobusa, i zevaki
vokrug. Ili idet po trotuaru kakoj-to ded s bol'shim zontom nad golovoj. Zont
ceplyaetsya vdrug za  derevo, ded spotykaetsya i padaet, vypuskaya  ego iz  ruk.
Podnimayas',  on podhihikival  sam  sebe  i ulybalsya  okruzhayushchim. CHasto mozhno
videt' spyashchih lyudej v samyh nepodhodyashchih dlya etogo zanyatiya mestah, naprimer,
studentov  v bibliotekah, posetitelej v muzeyah,  prodavcov v  svoih otkrytyh
pokupatelyam  magazinchikah.  Nado  --  razbudyat!   Umestno  vspomnit'   zdes'
drevnekitajskij princip otnosheniya k trudu, vyrazhennyj CHzhan  CHao, literatorom
17 veka v knige "Teni glubokogo sna": "Mne  ne pod silu vspahat' celoe pole,
ogranichus' tem, chto vzrashchu sad u doma.  Mne ne pod silu sobrat' ves' hvorost
v lesu, ogranichus' tem, chto vypolyu travu u kryl'ca".
     Konechno,  pozvolit' sebe  rasslabit'sya v lyuboj moment  ne  mogut  lyudi,
rabotayushchie  v  gosuchrezhdeniyah,  shkolah,  bankah,  bol'nicah,  tem  bolee  --
zanimayushchie  vysokie dolzhnosti. I chem vyshe  dolzhnost', tem bol'she  sovmeshchenij
vsyakih obyazannostej,  prosto divu  daesh'sya, kogda  zhe on vse uspevaet?  A on
prosto  umeet  vovremya  pereklyuchat'sya  na  "druguyu"  storonu:  ustroit  sebe
kakoj-nibud'  uik-end  s  druz'yami  v  zagorodnoj  gostinice  ili  poedet  v
komandirovku v Ameriku ili v Avstriyu -- i sily vosstanovleny. Da i sam rezhim
dnya  rasschitan razumno:  rabochij den' nachinaetsya v  gosuchrezhdeniyah  v  8.30,
zakanchivaetsya v 17.00, s 12 do 14 -- pereryv. Dve subboty v mesyac rabochie --
do obeda. Ochen' udobnyj rezhim -- mozhno spokojno pojti i sdelat' kakie-nibud'
hozyajstvennye dela, zaplatit',  naprimer,  v banke po schetam (banki rabotayut
do 15.00, tak zhe kak i pochty), pohodit' po magazinam, mozhno pospat' v pustom
kabinete na divanchike. I pereryv etot nerushim! Esli ty v eti chasy  rabotaesh'
-- tvoe lichnoe delo, a sotrudnikov po rabochim delam ne koposhi.
     Nedavno  v  Zakonodatel'nom  yuane  burno obsuzhdalsya  vopros  po  povodu
rabochih  subbot.  Mneniya  razdelilis'.  Oppozicionnye zakonodateli  dostigli
soglasiya,  nastaivaya  na  polnom  vvedenii  pyatidnevki  v  pravitel'stvennom
sektore s  yanvarya 2000  goda. General'nyj direktor central'noj administracii
po personalu skazal, chto  pyatidnevka  --  pravil'noe napravlenie  i  mirovaya
moda, no ee pospeshnoe pretvorenie v zhizn' ravnocenno ubijstvu kuricy radi ee
yaic.  Predstavitel'  Konsul'stva  ekonomicheskogo  planirovaniya   i  razvitiya
skazal,  chto  esli etot  proekt  budet  vypolnen, kolichestvo  vyhodnyh  dnej
uvelichitsya na 14 i sostavit 111 dnej v godu, prevrativ  tajvan'cev v naciyu s
naibol'shim kolichestvom prazdnikov v mire.
     No  o prazdnikah -- nizhe, a poka vernemsya k rabochim mestam, k usloviyam,
v kotoryh  rabotaet chelovek v gosudarstvennom uchrezhdenii, potomu kak eto  --
samoe  neozhidannoe  i samoe voshishchayushchee prostogo rossiyanina  vpechatlenie  iz
vseh drugih,  ekzoticheskih dlya  nego. Dlya  raboty predostavlyaetsya  absolyutno
vse, chto mozhet ponadobit'sya v ee processe po pervomu zhe trebovaniyu, da i bez
nego  tozhe.  Pozvolyu procitirovat'  sebya  samu,  vernee,  otryvok iz  svoego
pervogo pis'ma s Tajvanya, cennogo nepoddel'nost'yu emocij: "U S. na rabote --
otdel'nyj  kabinet   s   novejshim   personal'nym   komp'yuterom,   printerom,
stereopristavkami, ogromnym pis'mennym stolom,  myagkim  krutyashchimsya  kreslom,
telefonom, sobstvennoj vizitkoj s perevedennoj na kitajskij yazyk familiej, i
stukom  v dver':"Doctor S.?" "Come in!" -- otvechaet S.  i  uzhe  zametil, chto
tishe  vseh  ostal'nyh  stuchit  direktor  Instituta.  Na   etazhah  --  zal  s
trenazherami, bil'yardom, tennisom i  televizorom,  v  koridorah -- avtomaty s
kofe  i  chaem. Ispytatel'nye stendy -- grandioznye.  V biblioteke  est'  vse
nuzhnye  emu zhurnaly  i  gde on,  nakonec,  smog oznakomit'sya v podlinnike  s
nekotorymi svoimi opublikovannymi za rubezhom stat'yami..."
     Uchrezhdenie,  gde  rabotaet  teper' Doctor S.,  podchineno  Nacional'nomu
sovetu po nauke -- gosudarstvennoj strukture na urovne ministerstva, kotoroe
reshaet   zadachi  razvitiya  nacional'noj   nauki   i  tehnologij,   podderzhki
akademicheskih  issledovanij,  razvitiya  nauchnoj  industrii. V 1995  godu  na
razvitie nauki bylo vydeleno 4,6 mlrd. US$, chto sostavlyaet 1,81 procent VNP.
V 2000 godu ozhidaetsya, chto eta summa  vozrastet do 2,5 procenta. V 1986 godu
na 1000 chelovek  prihodilos'  143  nauchnyh rabotnika, k  koncu 1995  goda ih
chislo  vozroslo  do 298.  Desyat'  let nazad na  Tajvane  publikovalos' okolo
polutora tysyach  nauchnyh  statej, sejchas okolo 7,5 tysyach, znachitel'no vyroslo
chislo  patentov.  Osnovnymi napravleniyami gosudarstvennoj podderzhki yavlyayutsya
iz fundamental'nyh nauk: fizika, himiya,  biologiya, a takzhe nauki o  prirode,
stroitel'stvo  i  tehnologiya,  zdravoohranenie,  social'nye  nauki,  nauchnoe
obrazovanie.  Sredi prioritetnyh  napravlenij takzhe: razrabotka distancionno
upravlyaemyh  podvodnyh robotov, sistema  sputnikovoj navigacii, issledovanie
korallovyh rifov,  optoelektronika,  issledovanie istorii buddizma  i  yazyka
aborigenov   Tajvanya...  Osnovnaya  zhe  cel'  deyatel'nosti  Soveta  po  nauke
sformulirovana tak: "Sozdanie vysokotehnologichnoj nacii Respubliki  Kitaj na
Tajvane".
     Dlya  togo  chtoby  uluchshit'  osnashchennost'  nauchnyh  issledovanij,  Sovet
organizoval  neskol'ko tak nazyvaemyh Nacional'nyh centrov, v tom  chisle  po
vysokoproizvoditel'nym  komp'yuternym   sistemam,  po   issledovaniyu   fiziki
elementarnyh   chastic,    po   issledovaniyam   v    oblasti   sejsmostojkogo
stroitel'stva.  Byl  takzhe   organizovan   Centr  nacional'nyh   kosmicheskih
programm, rezul'tatom raboty kotorogo okazalsya  zapusk  v yanvare 1999 goda s
kosmodroma na myse Kanaveral sputnika, sdelannogo na Tajvane. Ozhidaetsya, i k
etomu  est' vse  osnovaniya, chto  k 2002 godu RK  na  Tajvane stanet  centrom
nauchnyh issledovanij v  Tihookeanskom regione.  Razvivaetsya i  mezhdunarodnoe
sotrudnichestvo, nauchnyj  obmen. Podpisano  okolo 80  razlichnyh  soglashenij s
bolee 20 gosudarstvami, vklyuchaya SSHA, Angliyu, Franciyu, YAponiyu i Germaniyu. |ti
soglasheniya  predusmatrivayut  sozdanie   internacional'nyh  issledovatel'skih
grupp v takih  oblastyah, kak izuchenie ekosistem,  umen'shenie riska prirodnyh
katastrof, issledovanie okeana.
     Trebovaniya  k  rabotayushchemu  v etih  prestizhnejshih  i vysokooplachivaemyh
otraslyah -- samye  strogie. I ne  v  tom smysle,  chto ty  dolzhen  bezotluchno
sidet' za svoim komp'yuterom, a v tom, chto vse vremya obyazan  vydavat' horoshij
rezul'tat raboty. I  chem vyshe tvoya dolzhnost', tem vyshe budut eti trebovaniya.
I, konechno,  nikakoj  vypusknice vuza  dazhe  ne pridet v golovu postupit'  v
aspiranturu dlya togo, chtoby, rabotaya netoroplivo  nad dissertaciej, paru let
spokojno ponyan'chit' doma svoego novorozhdennogo.
     O  blagopoluchnom  razvitii  ekonomiki mozhno  sudit'  po  chisto  vneshnim
priznakam,  srazu brosayushchimsya v glaza. V  pervuyu ochered', eto  vid starikov,
kotoryh zdes'  ochen' mnogo. Prekrasno odetye (s  kakim-to osobennym  loskom,
kotoryj  ne  vsegda vstretish'  u  molodezhi), uhozhennye, podtyanutye,  --  oni
netoroplivo sleduyut  po svoim  delam, sozercaya odnovremenno  okruzhayushchij mir.
"Ne  dobryj i ne  zloj:  takov  mudrec..."  Imenno  ot  nih mozhno  vstretit'
neozhidannuyu, prednaznachennuyu lichno tebe ulybku. Esli o detyah govorit', to ne
najdesh' teh,  kotorye "s  pechat'yu zabroshennosti". SHustrye ochkastye tolstyachki
speshat v svoi shkoly  ni svet ni zarya.  Na  dorogah v gorode -- isklyuchitel'no
horoshie mashiny, mnogo pobityh, no net doistoricheskih ili sil'no potrepannyh.
Vo mnogih sem'yah u kazhdogo iz suprugov svoya mashina, a  motoroller chut' li ne
u kazhdogo chlena sem'i. Cifry  podtverzhdayut: srednij dohod  na sem'yu v pervoj
polovine  1999  goda  vyros bolee chem v dva  raza za poslednie desyat'  let i
sostavil 105 tysyach NT$ v mesyac (1  US$ = 33  NT$). CHistyj  dohod sokratilsya.
Rashody na edu sostavlyayut  21 procent  ot dohoda.  Rashody na obrazovanie 15
procentov, na medicinskie uslugi 8,5 procentov, na  transport  8  procentov.
Kazhdaya sem'ya ezhemesyachno ostavlyaet v restoranah v srednem 4 tysyachi NT$.

        Glava 4. "Esli by ya vladel znaniem, to shel by po bol'shoj doroge..."[x]

     ------------------
     [x] <i>Laoczy, drevnekitajskij filosof, kniga "Dao de Czin".</i>

     Pri  vybore  professii tajvan'skaya  molodezh'  priderzhivaetsya  principov
Konfuciya: bol'shinstvo probivaetsya libo v storonu akademicheskoj kar'ery, libo
toj sfery deyatel'nosti, kotoraya  prinosit opredelennoe polozhenie v obshchestve.
Schitaetsya,  chto  izuchenie  kakogo-liba  vida iskusstva,  kinematografiya  ili
literaturnaya deyatel'nost' -- besperspektivny  i ne  predpolagayut  kar'ernogo
rosta. Vse  starayutsya  poluchit'  obrazovanie,  vedushchee  k vysokooplachivaemoj
rabote,  s  vysokim  social'nym statusom, hotya  eto poroj ne delaet cheloveka
schastlivym.  Poslednee  vremya vse  chashche  poyavlyayutsya molodye lyudi,  sleduyushchie
svoim vnutrennim  pobuzhdeniyam, a  ne  obshcheprinyatym  normam.  Pressa  pisala,
naprimer,  o dvadcatiletnem  Huane Kaj-di.  On zayavil  svoim  roditelyam, chto
prekrashchaet zanimat'sya v universitete, gde uchilsya na  komp'yuternogo inzhenera,
i perehodit  v  drugoj kolledzh na otdelenie kinematografii. Roditeli  byli v
shoke  i govorili,  chto  Kaj-di  perecherkivaet svoe budushchee,  i  chto  den'gi,
potrachennye  na ego  obrazovanie, poshli "kotu pod  hvost".  No  est' molodye
lyudi, uzhe dobivshiesya  svoego. Nekaya Li SHun'-chuan' -- dizajner -- razrabotala
obraz Milli. |ta prostaya i smeshnaya mordochka nahodit sebe  mesto  na vsem, na
lyuboj produkcii (kstati,  obraz ves'ma  pohozh  na  svoego sozdatelya: kruglye
lico i  glazki,  ulybayushchijsya  rot, korotkij shirokij  nosik).  Li priehala  v
Tajpej s yuga Tajvanya, postupila v kolledzh na  otdelenie  dizajna upakovki. V
svoi 28 let ona yavlyaetsya odnim iz samyh udachlivyh dizajnerov, ee obraz Milli
nashel svoe mesto sredi yaponskih simvolov, zapolonivshih  Tajvan',  takih  kak
zheltyj Pi-Ka-CHu ("poket-monstr"), Kitti, kot Doraemon.
     Ni po kakomu  blatu  nedavnij vypusknik vuza ne budet poluchat' zarplatu
vyshe,  chem  ego   bolee   opytnye  kollegi.  Godovaya   zarplata   vypusknika
universiteta mozhet  dostigat'  30  tysyach US$,  no redko.  |ti dannye pokazal
opros zhurnala "Smart". Bylo oprosheno odna tysyacha promyshlennyh kompanij i 500
kompanij v oblasti obsluzhivaniya. Odnu iz vysokih zarplat predlagaet kompaniya
"Pacifican  Construction"  --  okolo 1,5  tysyach  US$ v  mesyac. Samaya  nizkaya
zarplata --  okolo 530  US$ v mesyac.  Samaya  zhe vysokaya zarplata okazalas' v
avtomobil'noj kompanii, no eto za schet  vsevozmozhnyh premij, nadbavok. Opros
pokazal  takzhe, chto  90  procentov chastnyh  kompanij  predlagayut  besplatnye
puteshestviya  rabotnikam, 83 procenta  obespechivayut medicinskuyu strahovku, 78
procentov  vyplachivayut  premiyu  v   zavisimosti  ot  rezul'tata  raboty,  90
procentov zayavili, chto v etom godu oni hotyat prinyat' novyh sotrudnikov, a 78
procentov  primut na rabotu  vypusknikov  vuzov, --  ves'ma  optimisticheskij
vzglyad na razvitie ekonomiki! Samoe zhe glavnoe  kachestvo, kotoroe  trebuetsya
pri prieme  na  rabotu, -- sposobnost'  rabotat' v  kollektive,  zatem  idut
eticheskie standarty, vneshnij vid i, nakonec, uroven' obrazovaniya.
     Obratimsya   k  dannym  eshche  odnogo   oprosa  --  tajpejskih  studentov.
Vyyasnyaetsya,  chto  73  procenta  vseh  oproshennyh  schitayut svoyu  zhizn'  ochen'
trudnoj. Studenty nachal'nyh kursov vuzov,  a takzhe srednih uchebnyh zavedenij
priderzhivayutsya mneniya, chto ih zhiznennye trudnosti obuslovleny imenno ucheboj.
Studenty  starshih  kursov  v   bol'shej  svoej   chasti   podavleny  zhizn'yu  i
neudovletvoreny zanyatiyami.  Oni  zhaluyutsya  na problemy obshcheniya s  druz'yami i
protivopolozhnym polom.
     V 1999 godu na Tajvane  prinyali  Zakon o  srednem obrazovanii, soglasno
kotoromu  kazhdyj  tajvanec  imeet pravo  na  obrazovanie, no  ne obyazan  ego
poluchat'.   Zakon   predusmatrivaet   nalichie   chastnyh   shkol   naryadu    s
gosudarstvennymi. V kazhdoj shkole  za vsem uchebnym processom nadziraet  Sovet
uchitelej,  roditelej i  predstavitelej  gosudarstva.  20 procentov  uchebnogo
vremeni uchitel' mozhet posvyashchat' tem ili inym predmetam po svoemu usmotreniyu,
no  pod  kontrolem  Soveta.  V zakone  otmecheno,  chto bol'she  vnimaniya stoit
udelyat' takim predmetam, kak istoriya i geografiya  Tajvanya, a takzhe  voprosam
fiziologii  i gigieny  cheloveka.  V  srednej shkole rebenok dolzhen uchit'sya 12
let!  Sushchestvennaya  chast'  uchebnogo  vremeni posvyashchena  izucheniyu  kitajskogo
yazyka,  tochnee  ieroglificheskoj  pis'mennosti.  V  silu togo,  chto sam  yazyk
grammaticheski  beden, pis'mennost' vozvedena v  rang iskusstva.  Sovremennyj
kitajskij ispol'zuet ot starogo  yazyka tol'ko korni slov, vse fleksii, rody,
padezhi,  vremena, spryazheniya ischezli. Vse osnovano na neizmennom poryadke slov
i  poyasnitel'nyh slovah  i chasticah.  Pomogaet intonaciya s  chetyr'mya  tonami
proiznosheniya. Vsego ieroglifov -- 60 tysyach.  Aktivno ispol'zuyutsya 3  tysyachi.
Tradicionno ieroglify pishutsya sverhu vniz, sprava nalevo.  Tak  napisany vse
oficial'nye  bumagi,  knigi, gazety. Kitajcy ispol'zuyut desyatirichnuyu sistemu
scheta,  no  cifry  izobrazhayutsya  svoimi   znachkami.   Inostrancy,  izuchayushchie
kitajskij yazyk,  govoryat,  chto ovladet' ustnym yazykom  mozhno i  za  polgoda,
pis'mennym -- za 10 let.
     Na  Tajvane --  tri  oficial'nyh  dialekta.  Vse odnovremenno ih  mozhno
uslyshat' v  metro:  nazvaniya  stancij  ob®yavlyayut na  klassicheskom  kitajskom
(mandarin), tajvan'skom  i  hakka  (yazyk  odnoj iz narodnostej  materikovogo
Kitaya).  I  eshche  na  anglijskom.  No   razlichiya  dialektov  kasayutsya  tol'ko
proiznosheniya.  Ieroglify odinakovye. Poetomu po TV  mnogie  peredachi idut  s
subtitrami. Neponimanie  dialekta  drugoj mestnosti  usugublyaetsya  eshche i ego
povyshennoj  obraznost'yu.  Vse  novye  terminy, naprimer,  podgonyayutsya k  uzhe
imeyushchimsya.  Vzyat' slovo  "telefon"  -- doslovnyj  perevod  -- "elektricheskaya
rech'", a  pervonachal'nyj obraznyj -- "umen'shi svoe serdce". Obraznyj perevod
slova  "ostorozhno"  --  "malen'koe  serdce",  to  est'  ispugalsya  i  serdce
szhalos'... Kitajskie slova  delyatsya  na  strogo  fiksirovannye slogi, bol'she
vsego  dvuslozhnyh  slov. Odin slog  --  eto odin ieroglif, vklyuchayushchij v sebya
opredelennoe ponyatie,  kotoroe  tozhe mozhno  podelit' na chasti.  Esli est' 20
slogov,  kotorye  proiznosyatsya  odinakovo,  to  est' 20  raznyh  ieroglifov,
kotorymi  oni  zapisyvayutsya.  Inostrannye nazvaniya perevodyatsya na  kitajskij
libo  po  zvuchaniyu  (naprimer,"Berlin"  zapisyvaetsya   "Bolin"  i   oznachayut
"kiparisovaya roshcha"  ili "Vashington" -- "Vantinshan'" -- "Desyat' tysyach zolotyh
gor"),  libo  po  smyslu  ("koala"  zapisyvaetsya kak "medved' bez  hvosta").
Slogov vsego 500, s tonami -- v 4 raza bol'she.  Esli ne hotite, chtoby v kafe
na vashu pros'bu prinesti vam sup bez teni somneniya stavili pered vami sahar,
govorite eto slovo s pravil'noj intonaciej.
     Sejchas v Tajpee polnym hodom idet romanizaciya kitajskih  nazvanij ulic,
ploshchadej,  uchrezhdenij. No odno i  to  zhe nazvanie pishetsya  vezde po-raznomu.
Nuzhna sistema, kotoraya  pozvolila  by zapisyvat' zvuki  vseh  treh dialektov
tak, chtoby amerikanec ili anglichanin mog ih pravil'no  vosproizvesti. Sejchas
dlya zapisi kitajskih zvukov ispol'zuetsya nekaya sistema "han'yu pen'in", v nej
vstrechayutsya  sovershenno  dikie  dlya angloyazychnyh sochetaniya simvolov.  Kto-to
predlagal ispol'zovat'  kirillicu, kak naibolee prostuyu i universal'nuyu  dlya
prochteniya.   No  predlozhenie   ne  proshlo:  anglijskij   yazyk  bolee  blizok
tajvan'cam. Mnogie na nem govoryat, ostal'nye -- uchat.
     Vernemsya k shkol'nikam, izuchayushchim 10 let v shkole kitajskuyu gramotu. Esli
unylyj  vid  kitajcam  sovershenno  ne svojstvenen  (zadumchivyj --  da, no ne
unylyj),  to  deti shkol'nogo vozrasta pochemu-to vybivayutsya iz etogo pravila.
Kogda  oni  stoyat  na  ostanovkah  avtobusov  v  iyule  v 7  chasov  utra  ili
vozvrashchayutsya pod  vecher  zatemno  domoj iz  shkoly, vid u nih imenno takoj. A
mozhet byt',  k  nim  primenyayut  telesnye  nakazaniya  v shkole?  Predpolozhenie
podtverdilos'  sovsem  nedavno,   kogda  byli  opublikovany  dannye   oprosa
shkol'nikov, ih roditelej i uchitelej, provedennogo v konce uchebnogo goda.  85
procentov oproshennyh shkol'nikov skazali,  chto  oni  podvergayutsya fizicheskomu
nasiliyu. Malyshej nakazyvayut roditeli, srednih i starshih -- uchitelya. Polovina
nakazuemyh  priznala, chto podobnye silovye  metody  poshli im na  pol'zu, oni
stali  sebya  luchshe  vesti. 66  procentov  uchitelej  schitayut,  chto fizicheskie
nakazaniya --  ves'ma  effektivnyj  put'  povysheniya discipliny, no tol'ko  10
procentov iz nih uvereny v tom,  chto eto vernoe reshenie problem.  V osnovnom
zhe    uchitelya   ne   lyubyat    primenyat'   takie   nakazaniya,    predpochitayut
administrativnye, protiv kotoryh  vystupayut psihiatry, schitayushchie,  chto  oni,
kak  i  telesnye,  kalechat  psihiku  rebenka.  Odnazhdy,  naprimer,  odna  iz
pacientok obratilas' k psihiatru s zhaloboj na to, chto ona ne vynosit krasnyj
cvet, on u nee  vyzyvaet  boleznennuyu reakciyu. Vyyasnilos',  chto  v nachal'nyh
klassah  ee chasto nakazyvali  imenno administrativno: unizhali pered klassom,
stydili, vodili k  direktoru.  I delala vse eto  uchitel'nica, kotoraya lyubila
krasnuyu odezhdu.  Za chto  zhe  nakazyvayut telesno? Odnu tret' oproshennyh -- za
plohoe povedenie, odnu tret' za neudovletvoritel'nye ocenki, odnu desyatuyu --
za neuvazhenie k uchitelyu. Ostavshiesya 14 procentov skazali, chto oni zabyli, za
chto ih nakazyvali. Pochti polovina oproshennyh podtverdila, chto oni budut bit'
i svoih budushchih detej.
     Itak,  uchatsya  shkol'niki kruglyj god. Po  zhelaniyu, konechno.  Kto  hochet
postupit'  v  vuz,  dopolnitel'no  zanimaetsya  i  letom, i posle  shkoly. Pri
vypusknyh ekzamenah nado nabrat' ochen'  bol'shoe kolichestvo ballov, a sistema
testov slozhna. Na vezenie, chto tebe  popadetsya znakomyj bilet,  rasschityvat'
ne  prihoditsya. Testy  ohvatyvayut ves' predmet, osnovatel'no proveryaya znaniya
po  nemu.  Ob  ekzamenah v vuz i  govorit'  nechego  --  ih  boyatsya vse, dazhe
pervoklassniki. Tak  i hodyat shkol'niki  na  svoyu rabotu (u  kazhdoj  shkoly --
osobennaya forma):  termos  na remeshke cherez  plecho,  v rukah  --  meshochek  s
zavtrakom, za plechami -- ryukzak s knigami. Dorogu osilit idushchij... s edoj.

        Glava 5. Tajpej.

     "My vse ne mozhem, idya po stopam vozvyshennyh muzhej drevnosti, poselit'sya
na gornyh pikah ili v glubokih  ushchel'yah, a potomu nahodim sebe  pristanishche v
mnogolyudnyh gorodah", -- pisal v  nachale 17 veka Ven' CHzhen'-hen v knige "CHan
u CHzhi".  K  sozhaleniyu,  ego  slova podtverzhdayutsya:  vot  i v  Tajpee  iz  22
millionov ostrovityan prozhivaet  3 milliona. Nazvanie goroda  perevoditsya kak
"Severnaya bashnya", ego territoriya udachno otvoevana u  prirody -- on nahoditsya
v  sravnitel'no  nebol'shoj  Tajpejskoj  doline,  so vseh  storon  okruzhennyj
gorami. Porosshie lesom holmy est' i v samom gorode, mnogie ulicy upirayutsya v
nih. Nekotorye holmy  prevrashcheny v parki  s lestnicami do vershiny, kamennymi
dorozhkami,  derevyannymi  skameechkami  v besedkah i cvetochnymi  klumbami.  Na
otlogih  sklonah  drugih  stroyat  kompleksy  mnogoetazhek.  Neskol'ko  holmov
prevrashcheny v gorodskie kladbishcha. S vershin dazhe nevysokih horosho  vidna pochti
vsya dolina, v kotoroj, kak na dne avos'ki, v plotnyj sgustok sobrano skopishche
iz  domov  --  neboskreby  i  chajna-tauny  vperemezhku,  --  dorog,  hajveev,
ogromnogo  kolichestva   raznoobraznogo  transporta,  vklyuchaya  samolety.  Oni
sadyatsya bukval'no  na  kryshi  domov,  tak  kak  aeroport  mestnyh  avialinij
nahoditsya  chut'  li  ne  v  centre  goroda.  Samaya  original'naya  gostinica,
postroennaya  v  starinnom kitajskom  stile, -- Grand otel', raspolozhena tak,
chto  v minuty sozercaniya vidov goroda iz ee okon, v  pole zreniya obyazatel'no
popadaet samolet, snizhayushchijsya  kazhetsya  pryamo na vas.  Gorod peresekayut  tri
bol'shie reki, kotorye, slivayas' vmeste, obrazuyut shirokij potok pod nazvaniem
Danshuj  (presnaya voda),  nesushchij svoi  ne ochen'  chistye vody  eshche  neskol'ko
kilometrov na sever k Vostochno-Kitajskomu moryu. V rekah, nesmotrya ni na chto,
prodolzhaet pleskat'sya ryba. Ee promyshlyayut capli i rybolovy.
     V  arhitekturnom  plane  gorod  predstavlyaet  soboj  smeshenie mnozhestva
"gibridnyh" form: zdes' obrazcy i tradicionnoj kitajskoj zastrojki, i rubezha
nyneshnego  veka  yaponskoj,  i sovremennoj zapadnoj... Uzkie doma raspolozheny
ochen'  blizko, inogda do sosednego balkona naprotiv mozhno  dotyanut'sya rukoj.
Stremlenie ispol'zovat' kazhdyj kubometr  svobodnogo prostranstva  privodit k
tomu,  chto  balkony  zabrany vystupayushchimi  eshche  na polmetra reshetkami. Vdol'
dorog doma pochti primykayut drug k drugu, obrazuya sploshnuyu  stenu. Tol'ko eto
ne   stena,   a  kakie-nibud'  zavedeniya:   magazinchiki,  harchevni,  apteki,
lechebnicy,   tipografii,  avtoremontnye   masterskie,  kakoj-nibud'  hlam...
Ob®edineny oni k tomu zhe i obshchim  navesom nad trotuarom -- zashchita ot dozhdya i
solnca. |ti ulicy  ne  prednaznacheny dlya progulok, po nim sleduet tol'ko kak
mozhno  bystree  peremeshchat'sya.  Vo-pervyh,iz-za   grohota  transporta.  Golos
sobesednika mozhno rasslyshat'  lish'  v sluchajnuyu pauzu  mezhdu  avtomobil'nymi
stadami  vo  vremya  skopleniya  ih  na  perekrestkah,  i  obychno pervoe,  chto
govorish', eto: "Kak tiho..." Vo-vtoryh, iz-za togo, chto po  tesnym trotuaram
svobodno  raskatyvayut motorollery. Parkuyutsya oni tozhe pryamo na trotuarah,  a
tak kak ih ochen' mnogo, to v itoge oni  obrazuyut plotnyj ryad, skvoz' kotoryj
nado  protiskivat'sya.  Postoyanno sharahayas' ot edushchih, ty  ne dolzhen zabyvat'
glyadet' sebe pod nogi, inache riskuesh' tut zhe vlyapat'sya v to, chto ostaetsya na
asfal'te ot sobak, koih v gorode ogromnoe kolichestvo. No o sobakah  i prochej
zhivnosti  my  eshche pogovorim.  Poka zhe mne, kak  nastupivshemu samomu sebe  na
bol'nuyu mozol', trudno  ostanovit'sya,  ne rasskazav  podrobnee o  tajpejskom
transporte.
     Kak-to raz  nekto doktor  SHCHin, priehavshij iz Kitaya, opisal  v  pis'me v
gazetu sluchaj, proisshedshij s nim na odnoj iz ulic Tajpeya. Vo vremya posadki v
avtobus  ego  chut'  ne sbil  skuter, pronosivshijsya po  trotuaru. Doktor  SHCHin
skazal ego voditelyu: "Izvini, dorogoj, no ty ne prav!" Posledoval otvet: "Da
znayu ya!" I poehal dal'she. Uvidev stoyashchego ryadom policejskogo, doktor sprosil
ego,  pochemu on  ne  predprinimaet  nikakih mer  pri vide  takih  narushenij.
Policejskij otvetil:  "Tak  ved' nichego  ser'eznogo  ne  sluchilos'." Na  eto
pis'mo  posledoval  otklik  tozhe  inostranki,  nekoj |nn  Frensis:  "Policiya
boretsya s odnim konkretnym  vidom narushenij v odin  konkretnyj mesyac v godu.
Neskol'ko let nazad,  naprimer, policiya napravila svoyu energiyu na peshehodov,
nepravil'no  perehodyashchih ulicu. Doktor SHCHin  ne  ponimaet odnoj  prostoj,  no
samoj  glavnoj veshchi:  on dumaet,  chto  peshehod  imeet  kakie-to prava. No na
Tajvane  peshehod  yavlyaetsya  chelovekom-nevidimkoj  (za  isklyucheniem   sluchaev
mesyachnikov  bor'by  s nimi). Esli doktor hochet poimet' kakie-libo prava,  to
emu  sleduet  kupit'  "Mersedes"  ili eshche  luchshe samosval."  Delo v tom, chto
razmery  samosvalov  zdes' stol'  veliki,  chto  oni  besprepyatstvenno  mogut
mchat'sya, raspugivaya vseh  ostal'nyh. Mestnye voditeli tozhe  ne v vostorge ot
polozheniya na  dorogah.  Kak-to  korrespondent  gazety besedoval s  voditelem
taksi, kotoryj poslednie desyat' let rabotaet s  10  vechera  do 4 utra, no ne
potomu,  chto emu  nravitsya  nochnaya  rabota,  prosto on  ne  vynosit  dnevnoe
tajpejskoe dvizhenie: "YA ego nenavizhu", -- govorit on. CHto zhe predlagaet etot
voditel'- veteran nyneshnemu meru dlya resheniya problem transporta? On smeetsya:
"Esli ya emu skazhu, on vse ravno nichego ne sdelaet."
     Ma In-chzho -- mer Tajpeya -- razvernul aktivnuyu rabotu po blagoustrojstvu
dorog,   stoyanok  i  po  navedeniyu  poryadka  dvizheniya.  No  vinoj  vsemu  --
nesovershennye pravila, kotorye ne  tol'ko ne  sootvetstvuyut napryazhennosti na
dorogah, no  i  stanovyatsya  opasnymi dlya zhizni kak voditelya  tak  i peshehoda
(nedarom bol'shinstvo  mashin  pobity  i pocarapany). Interesnoe  nablyudenie o
plotnosti  dvizheniya. Pryamo naprotiv  nashih okon uzkij proem mezhdu  domami --
legko bylo podschitat',  chto za 10 minut kak-to  promel'knulo  90 avtobusov i
150  zheltyh  taksi!  Iz vseh  izvestnyh  pravil  zdes'  primenyaetsya  odno  -
svetofor. Absolyutno ne soblyudaetsya distanciya, vse edut, kak  prikleenye drug
k drugu, ignoriruyutsya pravila povorota, peremeny ryada. Avtobusy zhe bukval'no
skachut v etom vodovorote so vsej myslimoj skorost'yu, konechno, im  prihoditsya
vse  vremya  rezko tormozit' ili zavorachivat' k ostanovkam  otkuda-nibud'  iz
krajnego levogo ryada -- v poslednij  moment. Avtobusy zdes' nado lovit', kak
taksi,  podnyatiem  ruki.  A esli  ty uzhe vnutri,  pered  ostanovkoj  davi na
knopochku -- signal  voditelyu, chto kto-to zhelaet  vyjti. Est' u nih eshche  odna
nepriyatnaya osobennost',  no  tol'ko  dlya  teh,  kto  ne  ponimaet  kitajskih
nadpisej na ostanovkah i na  tablo v samom avtobuse: gorod podelen  na zony,
peresekaya kotorye, ty  dolzhen  zaplatit'  dvazhdy. Dlya  raznyh marshrutov zony
raznye,  est'  ih  smena  i  v  centre goroda.  Kazhdyj  raz,  kogda  edesh' v
neznakomoe   mesto,  gadaesh':  gde  zhe   luchshe  vyjti,  chtoby  obojtis'  bez
nepriyatnostej.  (Voditeli avtobusov --  zarplata  u nih  s  vyruchki  -- yavno
nedolyublivayut  inostrancev  za  etu  ih   neponyatlivost',   vsegda  osobenno
vnimatel'no sledyat  za  nimi, pravil'no  li zaplatili  svoi  15 NT$, a  esli
popadayutsya "svirepye", to  prosto gromko rugayutsya. Vspominaetsya I. Brodskij:
"I yazyk, na kotorom vokrug orut, razobrat', pohozhe, naprasnyj trud..." No  v
dannom sluchae yasno: plati, davaj!) Posle opredelennoj praktiki my uzhe vyveli
zakonomernost': esli trebuyut platu pri vhode v  avtobus, to est' otkryvaetsya
tol'ko perednyaya dver', --  zhdi, chto pridetsya platit'  eshche i pri vyhode, esli
pri vhode ne platish', to est' otkryvayutsya vse dveri -- mozhesh' ehat' spokojno
-- na vyhode s tebya voz'mut odin tarif.
     Priparkovat' mashinu tozhe problema. Oborudovannye stoyanki ne u vseh, imi
ochen'  dorozhat. Odin nash mestnyj znakomyj pohvastalsya nedavno tem, chto kupil
novuyu  mashinu. "ZHena  hotela "Subaru", --  skazal on. --  No prishlos' kupit'
"Hondu", tak kak  "Subaru"  ne pomeshchalas' po dline v  nashu  stoyanku."  Legche
ugovorit' zhenu kupit' ne to, chto  ona hotela, chem pomenyat' mesto na stoyanke!
Naibol'shej  populyarnost'yu  zdes'  pol'zuyutsya  "Tojoty",  "Hondy", "Nissany",
"Micubisi". Mnogo "Fordov". Sredi evropejskih marok, konechno zhe "Mersedesy",
a takzhe nebol'shie "Opeli"  i "Fol'ksvageny". Neskol'ko  raz videli "Nivu" --
kak ona  syuda popala?  Avtomobili stoyat  dovol'no  dorogo:  samyj  malen'kij
"Nissanchik"  -- okolo 9tys US$, a v srednem 18-20 tys  US$.  No mozhno  vzyat'
kredit