dni oni prodayutsya vezde, mozhno ih izgotovit' samim. Tradicionnaya nachinka: smes' risa s pripravami, kusochkami svininy, gribov i sushenyh krevetok. V centr kladetsya zhelatinovyj sharik oranzhevogo cveta. Gotovyatsya na paru. Poslednee vremya stali poyavlyat'sya fruktovye nachinki, zavernutye v bambuk, -- ochen' uzh kolorien pirozhok so svininoj, i klejkij ris truden dlya pishchevareniya. "Czun-czu" gotovyat raznye: treugol'nye, kvadratnye, pryamougol'nye. Sushchestvuet chetyre varianta ih prigotovleniya -- tajvan'skij, kantonskij, shanhajskij i hakka. Pomimo kulinarnyh zabot hozyajki ne zabyvayut povesit' na svoyu dver' buket ili girlyandu iz aromaticheskih trav -- otpugivat' nasekomyh. I eshche odin ritual -- nado postarat'sya postavit' vertikal'no syroe yajco. Tomu, kto etogo dobilsya, budet ves' god soputstvovat' uspeh, to est' budet mnogo druzej i edy. My tozhe probovali postavit' yajco. Ne s pervoj popytki, no poluchilos'. I dazhe ne odno... Glava 8. Hello, Kitty! V russkoyazychnom zhurnale, posvyashchennom istoriyam o Tajvane, bylo pomeshcheno interv'yu s odnim molodym tajpejskim vrachom. On zhalovalsya na unylost' svoej zhizni: "YA tol'ko rabotayu, a potom prihozhu domoj i lezhu na divane. YA chuvstvuyu, chto prevrashchayus' v divannuyu podushku!" Navernoe, ne ego odnogo poseshchayut takie mysli i chtoby raznoobrazit' zhizn' ostrymi oshchushcheniyami, tajvan'cy vremya ot vremeni pridumyvayut sebe kakuyu-nibud' "razvlekalovku", kotoraya, bystro podhvachennaya massami ne bez pomoshchi TV i gazet, prevrashchaetsya v ocherednoe obshchestvennoe sumasshestvie. Itak, kto yavlyaetsya segodnya samoj populyarnoj zhenshchinoj na Tajvane? Ni za chto ne ugadaete! Ved' eto dazhe ne chelovek -- eto yaponskaya mul'tiplikacionnaya geroinya Kitti. Predannost', kotoruyu ona vyzyvaet, pobuzhdaet ee poklonnic polnost'yu "kittificirovat'" svoyu zhizn' (tratya tysyachi tajvan'skih dollarov na etot process). Ee ekonomicheskaya vlast' tak velika, chto legko mozhet ostavit' pozadi Gomindan na lyubyh vyborah. Koshechka Kitti -- svoego roda boginya v nekoj strannoj religii pop-kul'tury. Ee pochitateli sozdayut celye altari Kitti -produkcii v svoih domah i ofisah. Za poslednie 25 let eto tretij "zvezdnyj" vzlet Kitti. Ee proizvoditelem yavlyaetsya yaponskaya kompaniya "Sanrio LTD", osnovannaya v 1960 godu. U nee est' svoj manifest: "Osnovnaya ideya nashego biznesa, kotorym my ochen' gordimsya, -- eto otdacha ot serdca i prinadlezhashchego serdcu." Oborot kompanii v 1997 godu sostavil 33 billiona NT$ i 92 procenta ih prodazh pryamo otnosyatsya k torgovle tem, chto Sanrio nazyvaet "darami social'noj kommunikacii." U firmy bolee sta sotvorennyh eyu mul'tiplikacionnyh personazhej, ona rasprostranila svoe vliyanie daleko za predely YAponii, imeet ofisy v SSHA, Germanii, Brazilii, Gonkonge. Na Tajvane ee produkciya mozhet byt' najdena v 325 magazinah. Samyj populyarnyj ee personazh -- Kitti -- mozhet byt' obnaruzhen na pyati tysyachah vidov izdelij, no kazhetsya, chto ee eshche bol'she. U Kitti est' svoj imidzh: ona prozhivaet v Londone s roditelyami i sestroj-bliznecom Mimi, kotoraya nosit bant na pravom uhe vo izbezhanie putanicy s ee sestroj. U nih mnogo druzej v shkole, s nimi oni popadayut v raznye priklyucheniya, gde Kitti vsegda lider. No vse konchaetsya horosho -- zauchivaniem vazhnogo uroka. Deviz samoj Kitti: "U vas nikogda ne mozhet byt' slishkom mnogo druzej." (I pravil'no, osobenno kogda vse eti druz'ya radostno pokupayut Kitti-produkty). Sredi druzej Kitti: fanatiki s momenta poyavleniya ee na svet; sem'i gde est' malen'kie deti; molodye devushki s 12 let i starshe. Samaya populyarnaya produkciya segodnya -- eto prinadlezhnosti dlya portativnogo telefona. No magaziny predlagayut samuyu raznoobraznuyu koshach'yu erundu, nachinaya ot zapisnyh knizhek za 20 NT$ i konchaya komp'yuterom za 33 tysyachi NT$, gde est' Kitti-hranitel' ekrana, Kitti-komp'yuternaya mysh', Kitti-kovrik... Poyavilis' Kitti-tostery: s poluchennogo podsushennogo kusochka hleba na vas glyadit vyzhzhennaya Kitti. Poselilas' ona i na vsej serii kosmetiki i moyushchih sredstv, na polotencah, noskah, igral'nyh kartah, dobralas' i do pishchevoj produkcii. Nado zametit', chto vse Kitti-veshchi "ot serdca" dovol'no dorogie. Kitti na Tajvane -- eto Mikki-Maus v Amerike. Schitaetsya, chto k nemu tak vse privykli, chto ego nel'zya nenavidet'. No lyudi, kotorye po-nastoyashchemu ne perenosyat nadoedlivyj koshachij obraz, mogut i s uma sojti -- na Tajvane ot nee nekuda sbezhat'. Ona vezde, pritom, blagodarya Kitti predmety povsednevnoj zhizni stanovyatsya pohozhimi drug na druga -- raznica v naznachenii, razmere i cvete. No dominiruyushchij cvet Kitti -- rozovyj. Na vopros "Pochemu vy pokupaete etu veshch' s Kitti?" devushki, kak pravilo, otvechayut odno i tozhe: "|to vyglyadit milo!" "Potomu chto eto tendenciya!" Molodye lyudi vorotyat nos ot Kitti -- oni ne lyubyat rozovyj cvet. Dlya nih kompaniya Sanrio pridumala druga Kitti -- kotika Danielya v golubom kostyume. No on ne populyaren -- zachem on parnyam? Dlya devic zhe eto modnyj "vypendrezh'": yavit'sya, naprimer, na vecherinku s sotovym telefonom v cherno-krasnoj Kitti-sumke iz zmeinoj kozhi. Vospol'zovavshis' Kitti-sumasshestviem, "proshustril" i MakDonal'ds, predlozhiv novyj vid uslug: kto iz posetitelej pokupaet edy v dva raza bol'she, chem trebuetsya, tomu daritsya Kitti i Daniel'. K zavedeniyam MakDonal'dsa nachalos' palomnichestvo, posetiteli rashvatyvali edu (kotoraya, nado skazat', zdes' ne v ochen' bol'shom pochete), i vyhodili iz pod arki s bol'shoj zheltoj bukvoj "M", tashcha za ruku prizhimayushchih k sebe novuyu Kitti detej. (Vmesto togo, chtoby pojti i kupit' ee v magazine, chto oboshlos' by vpyatero deshevle. Odnako v kafe schitaetsya, chto tebe ee podarili, znachit tak ono i est'). Polagayut, chto Kitti-sumasshestvie skoro konchitsya, i landshafty Tajvanya ochistyatsya ot rozovogo cveta, a devushki ostavyat Kitti... radi sleduyushchej modnoj veshchi. A vesnoj chto proizoshlo? V ezhevechernej programme "Novosti" stali vse vremya pokazyvat' dlinnuyu steklyannuyu butylku s krasnoj naklejkoj. Esli shlo oficial'noe zasedanie, to vystupayushchie zachem-to brali ee s soboj na kafedru, otkryvali i nalivali soderzhimoe v stakan. Odnazhdy etu proceduru prodelala zhivaya i neposredstvennaya vedushchaya programmy novostej na glazah u vseh. Potom stali pokazyvat' gruzoviki, nabitye yashchikami s etimi butylkami, ih rasprodavali uzhe pryamo na ulicah, gde vystraivalis' dlinnye shumnye ocheredi s predvaritel'noj zapis'yu nomerov na ladoni. Potom uzhe my sami nablyudali v universame, kak lyudi nagrebayut polnye telezhki etih butylok. CHto proishodit, stalo yasno iz gazety: "Pravitel'stvennye kolebaniya po povodu prodazhi risovogo vina vysvechivayut problemy, s kotorymi Tajvan' mozhet stolknut'sya pri vhode vo Vsemirnoe torgovoe soobshchestvo, chto vynuzhdaet ego k dal'nejshemu uporyadochivaniyu rynochnyh mehanizmov..." Koroche govorya, pravitel'stvo zayavilo, chto pered tem, kak ono zamenit monopol'nuyu sistemu na Nalogovyj zakon o tabake i vine i pozvolit chastnym kompaniyam samim proizvodit' vino, ono vvedet standartnyj nalog na vse importnye i mestnye spirtnye napitki. Risovoe vino budet oblagat'sya nalogom v 185 NT$ za litr, chto dobavit 111 NT$ k sushchestvuyushchej cene za butylku - okolo 40 NT$. Oficial'no bylo zayavleno, chto ceny resheno povyshat' v techenie 5 let postepenno, no narod zhdat' ne stal, i process sozdaniya zapasov priobrel harakter epidemii. Pochemu stol' populyarno risovoe vino? Ego aktivno ispol'zuyut dlya prigotovleniya samyh razlichnyh blyud -- v etom ves' sekret. Na drugie napitki vnimaniya ne obrashchayut. Oni i sejchas basnoslovno dorogi (krome piva) i berut ih sovsem ponemnogu. Azhiotazh s zapasami vina vyzval otvetnuyu reakciyu: Byuro po vinnoj monopolii rezko zayavilo, chto ono voobshche prekratit proizvodstvo risovogo vina i predlozhit novyj napitok -- srazu po trojnoj cene. Ministerstvo finansov vzyvalo k bor'be protiv sozdaniya zapasov vina i prigrozilo prodavcam shtrafom v 2 tysyachi NT$ za pripryatyvanie i nakoplenie tovara. Vskore vse stihlo. Naigralis'. V sluchae s risovym vinom naselenie vskolyhnulos' iz-za togo, chto emu grozilo rasstavanie s privychnym. Eshche bol'shee volnenie vyzyvayut novinki. V 1999 godu na Tajvane vpervye byla provedena gosudarstvennaya lotereya. CHtoby ne razzhigat' strasti v stolice, mestom ee provedeniya vybrali gorod Gaoshung. Narod ne zastavil sebya zhdat'. Ustroiteli loterei ne uspevali raskryvat' novye pachki s biletikami, i vot uzhe kakaya-to schastlivica ulybaetsya v kameru -- vyigrala 50 millionov NT$! Na sleduyushchij den' ocheredi za biletikami vyrosli desyatikratno. Vtoroj tur loterei -- zimoj -- resheno provesti uzhe v Tajpee. CHto-to budet? Ili eshche odna dikovinka: V Zoopark privezli iz Avstralii na PMZH dvuh koal. Zverya etogo zdes' do sih por ne bylo. Poka koaly mirno perezhevyvali svoi pyat' kilogramm evkaliptovyh list'ev v den' (ih poka tozhe vozyat iz Avstralii, no special'no dlya zver'kov v predgor'yah Tajpeya podrastaet evkaliptovaya roshcha) i adaptirovalis' k mestnym usloviyam, po TV i v gazetah shla aktivnejshaya ih "raskrutka". Ona okazalas' effektivnoj -- v pervyj zhe den' prem'ery koal na nih prishli posmotret' okolo 70 tysyach chelovek! Ochered' v Zoopark zanimali v 5 utra. Mnogie prostoyali v nej 4-5 chasov. Dnem ochered' rastyanulas' na chetyre kilometra. V rezul'tate kazhdyj mog lyubovat'sya koaloj ne bolee 20 sekund. Priehali v etot den' i iz drugih gorodov. CHtoby chem-to zanyat' detej, kotorye stoyat' na meste ne hoteli, pokupali suveniry, posvyashchennye tematike koaly. Zoopark, navernoe, vypolnil svoj godovoj plan, postoyat' v ocheredi k koale prishel i mer goroda. V sleduyushchie vyhodnye, cherez dve nedeli palomnichestvo ne prekrashchalos'. Pribyla i mezhdunarodnaya delegaciya ot Obshchestva zashchity zhivotnyh, chtoby ubedit'sya, ne obizhayut li zver'kov, ne zasohla li ih evkaliptovaya roshcha, tak kak kormit' ih luchshe tol'ko chto sorvannymi listikami, a ne podvyavshimi za vremya pereleta iz Avstralii. U koal samochuvstvie normal'noe, zhuyut sebe... Est' i ne takie uzh bezobidnye uvlecheniya. Vsyu proshluyu osen' velas' propaganda novogo zamorskogo chudo-sredstva ot impotencii -- viagry, zadolgo do togo, kak ee zavezli na ostrov. Nado zametit', chto lechit'sya tajvancy lyubyat. Po statistike, kazhdyj iz nih v srednem 13 raz v godu poseshchaet vracha (nado-ne nado). Tak vot, sinyushnaya prodolgovataya tabletka prevratilas' v ezhednevnuyu zastavku "Novostej". To pokazyvayut, kak yashchiki s nej vygruzhayut v aeroportu, to kak razvozyat po aptekam. No predupredili, chto bez special'nogo predvaritel'nogo obsledovaniya "eto" prinimat' nel'zya. Potom soobshchili, chto v gospital' pri Tajpejskom medicinskom kolledzhe prihodyat za odno utro ot 30 do 80 chelovek dlya konsul'tacii i eshche, chto ozhidaetsya nebyvalyj dlya sbyta lekarstva oborot v dva billiona yuanej v god, i chto iz odnogo milliona chelovek -- imenno takoe kolichestvo lyudej na ostrove schitaetsya nuzhdayushchimsya v prieme viagry -- ot pyati do desyati procentov po sostoyaniyu zdorov'ya i vozrasta dolzhny otkazat'sya ot priema. V techenie dolgih mesyacev TV otslezhivalo istoriyu s etim lekarstvom. Ponachalu pokazyvali siyayushchih suprugov-starichkov, pokidayushchih kabinet vracha, voodushevlenno derzhas' za ruki. A bukval'no vchera vzyali i obnarodovali statistiku: pomirayut starichki, upotreblyavshie viagru. YAsno, chto ne ot samih tabletok, a ot posledstvij proizvodimyh imi dejstvij. Uvy, prirodu cheloveka s pomoshch'yu tabletok ne obmanesh' i molodost' ne vernesh'. Sami zhe kitajcy-mudrecy govoryat, chto "vse dlyashcheesya v zhizni stanovitsya nam v tyagost' i nas obremenyaet". I eto Nebo tak rasporyadilos'! Odnako luchshe vsego po etomu povodu vspomnit' bessmertnogo professora Preobrazhenskogo -- geroya M. Bulgakova. "Vy, odnako, smotrite, -- predosteregayushche i hmuro skazal Filipp Filippovich, grozya pal'cem, -- vse-taki, smotrite, ne zloupotreblyajte!" S populyarnost'yu viagry delo doshlo do togo, chto na odnom iz konkursov konditerskogo iskusstva kakim-to umel'cem byl sostryapan tort v vide prodolgovatoj tabletki. On byl polit sinej glazur'yu, i iz razrezannyh popolam lepeshek s odnogo boku vypirala kakaya-to yarkaya massa, sverhu tolstymi shokoladnymi bukvami bylo vyvedeno slovo "Viagra". Tort byl s sekretom: gde-to v ego nedrah zapekli nastoyashchuyu tabletku. Posle etih kadrov zhivaya i neposredstvennaya vedushchaya nedovol'no pokachala golovoj, ves' ee vid govoril luchshe slov: "Net uzh, esh'te sami." CHitayushchij eti zapiski vpolne rezonno mozhet zadat' vopros: pochemu ya vse vremya ssylayus' imenno na "Novosti" po TV, opisyvaya to ili inoe sobytie. Da potomu, chto drugih poznavatel'nyh peredach ne sushchestvuet. Tol'ko razvlekatel'nye, a takzhe obuchenie kitajskomu i anglijskomu. Esli vnimatel'no izo dnya v den' smotret' osnovnye kanaly tajpejskogo televideniya, slozhitsya polnoe vpechatlenie, chto samyj bol'shoj kontinent na zemnom share -- eto Tajvan', i chto imenno zdes' proishodyat vse vazhnye mirovye sobytiya. Est' eshche YAponiya, tak kak nekotorye shou i pochti vse mul'tfil'my -- yaponskie. I est' materikovyj Kitaj, puteshestviyam po provinciyam kotorogo posvyashchen odin voskresnyj chas v nedelyu. Ob ostal'nyh stranah soobshchaetsya opyat' zhe v "Novostyah" skorogovorkoj v tom sluchae, esli gde-nibud' proizoshlo chto-libo chrezvychajnoe: zemletryasenie, vojna, tornado, epidemiya. Zato na pervom meste -- serialy dlinoyu v god, prichem tol'ko tajvan'skie. TV vremya ot vremeni provodit opros zritelej i vydaet tablicu rejtinga togo ili inogo kanala, opredelyaetsya on isklyuchitel'no po tomu, kakoj serial bol'she smotryat. Serialy zdes' snimayut dvuh vidov: na temy sovremennoj zhizni (vse utopleno v slezah), kotorye idut dnem, i na istoricheskie kitajskie s volshebnikami, imperatorami, princessami i prochimi vel'mozhami (gde tozhe lyubyat poplakat'), ih pokazyvayut vecherom. Tradicionnyh polnometrazhnyh fil'mov zdes' ne demonstriruyut. Tol'ko amerikanskie boeviki po kabel'nomu. CHasovye "Novosti" po vtoromu kanalu nachinayutsya v sem' vechera. Pervye polchasa posvyashcheny reportazham iz gospitalej, gde glavnye dejstvuyushchie lica -- medsestry, podderzhivayushchie kapel'nicy nad katalkoj s kem-to, kak pravilo bez soznaniya. Esli postradavshij v soznanii i sposoben proiznosit' zvuki cherez trubki v nosu i vo rtu, u nego obyazatel'no voz'mut interv'yu. Delayut eto odnovremenno chelovek desyat' korrespondentov. Kak oni uspevayut sobrat'sya vse v tom ili inom gospitale v samyj nepodhodyashchij, na moj vzglyad, dlya pacienta moment, zagadka. Esli eto dorozhnoe proisshestvie, to vam krupnym planom prepodnesut vse ego podrobnosti, kto-to iz prisutstvuyushchih neskol'ko raz vstryahnet i raspravit pered kameroj okrovavlennuyu odezhdu, potom opyat' gospital' pokazhut -- uzhe operacionnuyu i obyazatel'no pobeseduyut dlya vas s rodstvennikami popavshego v bedu cheloveka. V takie momenty oni, rodstvenniki, kak pravilo, plachut, stenayut, no interv'yu dayut. Ne obhoditsya bez rubriki "Pozhar". Prekrasnye s容mki goryashchego zdaniya s raznyh rakursov, interv'yu s rydayushchimi postradavshimi. |tim letom pri posadke zagorelsya samolet mestnyh avialinij. Hod pozhara pokazali v podrobnostyah, reportazh, samo soboj, zanyal mnogo vremeni, a kommentiroval pered kameroj vse sobytiya kakoj-to muzhchina v odnih trusah s tugo perebintovannymi do samyh loktej obeimi rukami, a golova i lico ego byli vse zalepleny penoj, kotoroj tushat pozhary, ona svisala s ego podborodka dlinnoj borodoj, i ot dvizheniya ego rta tryaslas'. S pozharishch i gospitalej vsya zhurnalistskaya kompaniya perekochevyvaet v policejskie uchastki. Obychno, esli grabezh proishodit v magazine ili banke, on fiksiruetsya skrytoj kameroj, vstroennoj nad prilavkom. Vsya kartina prestupleniya podtverzhdaetsya dokumental'noj s容mkoj. Prestupnikov lovyat dovol'no operativno, v uchastke prikovyvayut za nogu k polu ili za ruku k stene. Kak pravilo, pojmannye snimat' sebya ne dayut -- zakryvayut lico rukami ili odevayut motocikletnyj shlem s zabralom. ZHurnalisty podkaraulivayut i tot moment, kogda prestupnika budut vyvodit' iz uchastka ili iz zala suda. Interv'yu u nih ne berut, prosto snimayut potasovku: na ulice sobirayutsya vse nedovol'nye povedeniem etogo cheloveka muzhchiny, to li rodstvenniki postradavshego, to li eshche kto i nachinayut ego bit'. Policejskie pytayutsya ego zashchitit', to est' dovesti celym do mashiny. Im tozhe dostaetsya. Ischerpav za pervye polchasa vse zhivotrepeshchushchie temy, vedushchaya perehodit k oficial'nym soobshcheniyam: s kem vstrechalsya Prezident, kak gotovitsya k vybornoj kampanii prem'er, kakie mesta posetil v etot den' mer goroda i t. d. Nachinayutsya dlinnye reklamnye pauzy, kakie-nibud' "mezhdunarodnye sekundy", reportazhi iz zooparka, s koncertnyh molodezhnyh shou i s podiumov kitajskoj mody. Poslednij reportazh, kak pravilo, na temu "|to interesno", vedushchaya ne skryvaet k nemu svoego otnosheniya. Kogda stoyali, naprimer, holodnye dni i pokazali, kak vse merznut, ona mogla zyabko, no azartno poteret' ruki i skazat' chto-to tipa "br-r!". A posle syuzheta o poedanii gruppoj lyubitelej zhivyh skorpionchikov, kak izyskannogo blyuda -- oni tak i razbegalis' s tarelki -- ona brezglivo morshchilas' i govorila "fu-u!"... Konechno, pod zanaves idet prognoz pogody s kommentatorom, torzhestvenno privetstvuyushchim zritelej slovami "Vaj, Tajvan' zo!", s podrobnostyami komp'yuternoj karty pogody -- chto kuda dvizhetsya, s tablicami temperatur dozhdej i vetrov, so shemami v vide kruglyh mordochek: rotik ulybaetsya, znachit vozduh chistyj, a esli zakryt, da eshche zagnuty koncy vniz, znachit sovsem dushno bylo. Zdes' mozhno uvidet' kartu mira -- gde kakaya temperatura. Nekotoraya chast' efirnogo vremeni otdana razlichnym igram dlya vzroslyh i konkursam s prizami. Naprimer, na pol kladut dosku-kachalku, na odin ee konec prikreplyayut tarelku s kusochkom pirozhnogo, banana ili obvalennyj v muke pirozhok. Kto-to udaryaet po protivopolozhnomu koncu doski -- kusok edy vzletaet vverh i ego nuzhno pojmat' rtom. Ili stavyat dlinnyj stol, cherez kazhdyj metr stola perekladina. Nuzhno plyunut' slivoj, chtoby ona uletela kak mozhno dal'she. Ili odin saditsya na stul, emu na koleni kladut vozdushnyj sharik, naprygnuv, nuzhno sest' na koleni k sidyashchemu, no tak, chtoby sharik lopnul -- inache ne schitaetsya. Ili lezhit v krovati krokodil (past' svyazana), devushke nado lech' ryadom s nim, odet' emu na lapy noski, na tulovishche natyanut' futbolku i spet' kolybel'nuyu. Ili konkurs -- kto bol'she i bystree s容st. Na stol pered kazhdym vystavlyaetsya neimovernoe kolichestvo blyud i ved' mnogie spravlyayutsya! Pravda potom vstat' srazu ne mogut. Nedavno sovsem uzh chto-to "zabavnoe" izobreli -- nado prygnut' s 60 metrovoj vyshki na strahovochnom kanate. Devicy pered pryzhkom vizzhali durnymi golosami -- publika vnizu podbadrivala i hohotala. V programme TV est' eshche ochen' horoshie i mirnye peredachi -- kulinarnye. Ezhednevno po rabochim dnyam blizhe k vecheru dve tetki v peredache "Krasivaya eda masterov" professional'no stryapayut tajvan'skie blyuda, slovoohotlivo ob座asnyaya ih naznachenie i poleznost'. A po vyhodnym ochen' simpatichnyj i obshchitel'nyj molodoj chelovek planomerno obhodit vse tajpejskie, da i zagorodnye harchevni, probuet pered kameroj ih edu, beseduet s hozyaevami, povarami, rasskazyvaet o razlichnyh osobo original'nyh blyudah. Huden'kij takoj byl paren' god nazad, a sejchas nichego, okrep. Tot molodoj vrach, so slov kotorogo nachalas' dannaya glava, navernoe, prav: uvlekayas' mestnym televideniem, vpolne mozhno prevratit'sya v divannuyu podushku, vpityvayushchuyu v sebya napodobie gubki kakuyu-nibud' ocherednuyu reklamnuyu istoriyu, tipa takoj. Poshla dushka Kitti navestit' svoego staren'kogo dedushku, prihvativ s soboj v Kitti-sumochku butylochku risovogo vina i upakovochku viagry. Vdrug navstrechu ej -- koala, sbezhavshaya iz zooparka. Ee davno uzhe ne kormili evkaliptovymi list'yami, tak kak roshchi neozhidanno zasohli ot smoga. Koala obradovalas' i skushala Kitti, ne zametiv, chto v karmashke u nee byl pripryatan mobil'nik, po kotoromu kiska nezamedlitel'no svyazalas' s policejskim upravleniem. Koalu izlovili i povezli v gospital', gde pod nablyudeniem predstavitelej Obshchestva ohrany zhivotnyh sdelali operaciyu. Kitti osvobodili, za nej priehal ee dedushka na "Subaru" i otvez ee otdyhat' ot volnenij k sebe v derevnyu na villu, napoiv predvaritel'no dlya pridaniya sil molochnym "Kvikerom"... Glava 9. Korol' -- Durian, koroleva -- Mangostin Drevnyaya kul'tura tajvan'cev, ih iskusstvo, poeziya, nauka, filosofiya i religiya -- vse peresekaetsya v masterstve prigotovleniya i upotrebleniya edy. Ee kul't povsemesten, vsemi pochitaem i zanimaet v povsednevnoj zhizni odno iz glavnyh mest. Gde by ni zastal tajvan'ca ego "svyatoj" chas obeda, on obyazatel'no ostavit vse svoi dela i predastsya ritualu pogloshcheniya pishchi. Proizoshel kak-to v Tajpee takoj sluchaj, poluchivshij shirokuyu oglasku. Inkassatory na bronevike vezli krupnuyu summu deneg. Nastupaet "chas" -- oni ostanavlivayutsya u harchevni i idut est' svoyu lapshu. Ih bronevik za eto vremya ugonyayut prestupniki, brosayut gde-to nepodaleku i skryvayutsya s den'gami. CHem by ty ni zanimalsya, na rabote ili na otdyhe, tebe vezde sozdany vse usloviya dlya podkrepleniya organizma. V uchrezhdenii imeetsya ves' kuhonnyj arsenal, vklyuchaya elektropechki, holodil'niki, posudu, chaj-kofe-slivki-sahar, kipyachenuyu vodu. Lyubaya konferenciya ili krupnoe sobranie v nuzhnyj chas preryvaetsya razdachej naborov s edoj, ili pirozhnyh, ili napitkov (bezalkogol'nyh, konechno), ili vsego vmeste v zavisimosti ot dliny meropriyatiya. Takoj "kompleksnyj" obed v korobochke vklyuchaet v sebya mnozhestvo samyh razlichnyh blyud, razlozhennyh po yachejkam. Sostav, naprimer, takov: salat iz kukuruzy, fasoli, prorostkov masha, vetchiny; tushenaya travka so stebel'kami; bol'shaya svinaya otbivnaya, zapechennaya v fol'ge; kopchenaya svinina melkimi kusochkami, tushenaya s yagodami tipa chernosliva; zharenye v ostrom souse "kokony", tipa bobov, s chesnokom; varenyj ris. A vot sostav rybnogo nabora: file ryby, obzharennoj v suharyah; file ryby tushenoj bez suharej; kusochki melkoporezannogo varenogo tunca; srez kakoj-to vnutrennosti tipa gorla s dyrkoj poseredine zharenyj; ogromnaya celaya varenaya krevetka; lomot' omleta; kurinaya noga zharenaya; farshirovannaya lukom i yajcom shlyapka griba, obzharennaya v klyare; varenyj ris so speciyami. Da, nesprosta v starinnyh "Zapisyah Zapadnyh gor" govoritsya: "I v drevnosti, i v nastoyashchee vremya mudrecy i umel'cy, obsuzhdaya zakony pitaniya zhizni, schitayut, chto sut' teorii pitaniya zhizni zaklyuchaetsya ne v umen'shenii..." Podtverzhdeniem etomu sluzhat i obedy v restoranah, zakazannye zaranee na bol'shuyu kompaniyu. Nam dovelos' prisutstvovat' na nekotoryh iz nih. Kak pravilo, vse rassazhivayutsya za bol'shim kruglym stolom s vertyashchimsya podnosom v centre. Na nego stavyat to ili inoe blyudo, kotoroe "ob容zzhaet" po krugu vseh. So vremenem blyud stanovitsya vse bol'she, zdes' i yarkie omary s kusochkami "voskovyh" yablok, i podayushchayasya vmeste s zharovnej ryba, ona vse vremya kipit v bul'onchike i posypana pryanoj aromatnoj travkoj; zdes' i govyazh'i otbivnye s krov'yu, i tushenaya zhirnaya svinina, zavernutaya v lotosovye list'ya, razlichnye svinye potroha s gribami i ovoshchami v souse. Mezhdu osnovnymi blyudami prinosyat bolee legkie zakuski v vide podsolennyh s krasnym percem svezhih ogurcov ili plodov lotosa, pripravlenyh krahmal'nym sousom; a takzhe sasimi (syraya ryba s ostrym sousom). |to blyudo stalo tradicionnym na Tajvane posle dolgih let yaponskogo pravleniya. Obyazatel'no prinesut varenyj ris v pialkah. Ego edyat vmesto hleba s raznymi blyudami. Kogda dazhe ne est', a prosto probovat' edu vkushayushchie ee uzhe ne v sostoyanii, nachinayut nosit' supy, 4-5 vidov. Nalitye v bol'shie chashi prozrachnye kurinye bul'ony, gde plavaet varenaya celikom kurica, ili zheleobraznye ovoshchnye s vodoroslyami, pripravlennye krahmalom, ili gribnye, nasyshchennye grozd'yami ochen' malen'kih gribochkov na dlinnyh tonkih nozhkah, vneshne napominayushchih gribochki-LSD. Odnazhdy my popali na prazdnichnyj novogodnij obed. Hotelos' poprobovat' kakoe-nibud' sladkoe blyudo, muzh menya i detej vse vremya preduprezhdal: "Ne esh'te mnogo, opredelenno budet tort!" No posle mnogochislennyh velikolepnyh po vkusu myasnyh i rybnyh blyud na sladkoe prinesli malen'kie risovye bulochki s krasnym krolikom na poverhnosti kazhdoj, sami po sebe presnye, no so sladkovatoj nachinkoj. Prinesli takzhe pialku kompota, po sostavu napominayushchego lyagushach'yu ikru. Sladkie torty i morozhenoe mozhno otvedat' v evropejskih restoranah i kafe. Naprimer, chto davali na obed v takom restorane, sostoyashchij iz sea food: konechno zhe, krevetki, kusochki trepanga -- morskogo ogurca (donnoe zhivotnoe iz goloturij), pechenaya v soli ryba, mollyuski, midii, ustricy, grebeshki, uha, lyagushka zharenaya s ochen' nezhnym myasom, napominayushchim kuryatinu, kal'mar v vide zharenyh polosok. V nashem ponimanii zhirnyh tortov so slivochnym kremom zdes' ne delayut. Vsya konditerskaya produkciya s zhelejnym kremom ili s "ptich'im molokom", a vse keksy -- myagkie i vozdushnye, za isklyucheniem chak-chaka na medu. No zato ochen' sladkie pochti vse soki, napitki, limonady, jogurty, frukty. Letom, kogda v osnovnom p'esh', ne esh' -- sladost' stanovitsya nazojlivoj, kakoj tam tort so slivochnym kremom -- strashno podumat'! Eshche odno restorannoe nablyudenie. Esli kto pomnit, to v russkom "Domostroe" odnoj iz zapovedej sluzhila takaya: "Ne stroj pered svoej tarelkoj na stole zabor iz kostej." Na odnom iz obedov my prisposobili dlya othodov ot krabov, krevetok, kuricy, ryby i midij salfetki, a nashi "zastol'niki" skladyvali ih pryamo na belosnezhnuyu skatert'. Navernoe, u nih v "Domostroe" takogo punkta ne bylo. Vse mesyacy nashego prebyvaniya na Tajvane ya, zahodya v universam, mechtala posetit' ego s mestnoj domohozyajkoj, chtoby ona ob座asnila mne naznachenie mnogochislennyh trav, sousov, priprav, sushenostej i mnogogo vsego drugogo, chto ne nahodit opredeleniya na moem urovne znanij prigotovleniya pishchi. Uvy, takogo gida u menya ne okazalos', i etot kul'turnyj plast ostalsya vo mnogom nedosyagaem. No koe- chto, konechno, poznat' udalos'. Stilej prigotovleniya edy na Tajvane chetyre. "Pekinskij" -- ochen' myagkij, prisutstvuet v kazhdom vide obeda, baziruetsya na muchnyh izdeliyah -- lapsha, parovye bulochki i t.d. Iz specij predpochitaet uksus i chesnok. "SHanhajskij" izvesten blyudami iz mollyuskov i ryby. Perca kladetsya ne mnogo, sousy nasyshchennye i sladkie. "Tajvan'skij" -- eto legkaya, prostaya v prigotovlenii eda, pripravy s imbirem, slavitsya morskimi blyudami, dlya zharki chasto ispol'zuetsya svinoe salo. U nego est' podvidy: stil' "Sychuan'" i "YUnan'" -- samye bogatye speciyami, chesnokom, koriandrom, percem. CHetvertyj stil' -- "Kantonskij", glavnoe ego napravlenie -- postarat'sya sohranit' teksturu produktov. V Tajpee mnozhestvo restoranov, i samyj kapriznyj gurman (esli est' na chto kapriznichat') vsegda mozhet vybrat' iz nih tot, kotoryj sootvetstvuet ego pristrastiyam ili zhelaniyam poznat' odin iz stilej prigotovleniya edy. Naprimer, nochnoj restoran "Krasnyj muravej", raspolozhennyj v samom centre nochnogo rynka na ulice Tonhua. V nem mozhno, vo-pervyh, spokojno posidet' pod kondicionerom i poglazet' na suetu rynka. Est' takzhe vozmozhnost' nablyudat' za processom prigotovleniya edy -- ved' eto tip restoranov "tepan'yaki". Podnimaetsya par, shipit myaso, pahnet pripravami... Menyu etih nedorogih restoranov primerno odinakovoe: cyplenok, myaso vseh vidov, krevetki i tradicionnyj kitajskij soevyj tvorog -- doufu. K myasu obyazatel'no podaetsya obzharennaya zelen', boby, varenyj ris, sup i napitki. Est' specializirovannye restorany, gde blyuda imeyut osobyj smysl. Restoran v Gaoshunge slavitsya cyplyatami "chernaya kost'" -- osobyj vid soleno-kopchenyh cyplyat s chernoj kozhej, serym myasom i sero-chernymi kostyami. Kitajskie zhenshchiny edyat guzki ot etih cyplyat, chtoby uluchshit' svoyu figuru. No v nachale obeda podayutsya zakuski: soevye marinovannye boby, belaya red'ka. Zatem -- kurinyj bul'on. V nem plavayut kusochki ananasa i dyni. Ananas dobavlyaetsya dlya smyagcheniya solenogo vkusa. Obyazatel'nyj atribut obeda -- dlinnaya tonkaya lapsha, sdobrennaya chesnokom i maslom. |tu lapshu edyat stariki na svoi Dni rozhdeniya, ibo ona yavlyaetsya simvolom dlinnoj zhizni, nado umudrit'sya s容st' ee celikom, ne otkusyvaya -- inache mozhno sokratit' svoyu zhizn'. Podaetsya takzhe malen'kaya zharenaya rybka 10-12 santimetrov dlinoj. Ona razvoditsya v vode na risovyh polyah, chto pridaet ej osobyj privkus. Rybku nado s容st' s kostyami, tak kak tradicionnaya kitajskaya medicina govorit o tom, chto rybnye kosti polezny dlya zdorov'ya. I vot, nakonec, sleduet keramicheskij gorshochek s "cyplenkom v treh chashkah". Tri chashki -- eto sostavlyayushchie sousa, v kotorom gotovitsya cyplenok, to est' po chashke soevogo sousa, sahara i vina. Govoryat, chto etot sous horosh i s lososem... Naryadu so mnozhestvom restoranov s myasnymi blyudami na Tajvane okolo pyati tysyach vegetarianskih. Pod vliyaniem buddijskih tradicij mnogie kitajcy izbegayut radosti poedaniya "mertvoj ploti". S ekonomicheskoj tochki zreniya eti restorany ne stol' vygodny ih vladel'cam kak myasnye, no mnogie iz nih zanimayutsya etim rodom deyatel'nosti ne tol'ko iz-za merkantil'nyh pobuzhdenij, no i blagodarya lyubvi k etomu obrazu zhizni. Okolo 90 procentov vegetarianskih restoranov prinadlezhat posledovatelyam ucheniya Dao, a ono trebuet diety, vse kulinarnye resheniya kotoroj baziruyutsya na tom, chtoby ne prichinit' vreda zhivotnym. Mestnye buddisty, naprimer, mogut est' yajca i pit' moloko, no isklyuchayut iz raciona luk i chesnok, tak kak schitayut, chto oni razzhigayut chelovecheskie strasti. Sem' let nazad nekaya CHen Dzhia-hej otkryla restoran v Tajpee i reshila sdelat' ego polnost'yu vegetarianskim. Nazyvaetsya on "Istinnyj lotos". Ee vybor byl takzhe prodiktovan religioznymi soobrazheniyami. No lyudi, kotorye ne edyat myasa, ne otkazyvayutsya ot edy, kotoraya imitiruet vid i vkus myasnyh blyud. Tajvan'skie povara -- mastera transformacii soevyh produktov v myasopodobnye blyuda: lyubye izvestnye gamburgery ili otbivnye mozhno uvidet' v vegetarianskom ispolnenii. V lyuboe vremya dnya, nachinaya s rannego utra i do pozdnego vechera na ulicah Tajpeya gotovitsya i prodaetsya eda. Mnogochislennye harchevni imeyut specializaciyu. |to ili muchnye izdeliya na paru, ili rybnye blyuda, gde svezhie dary morya vylozheny na l'du, mozhno vybrat' lyuboj -- ot kal'mara do ugrya i vam tut zhe ego prigotovyat. Est' koptil'ni dlya utok. Ih temno-zolotistye tushki podveshivayutsya na kryukah v vitrine za steklom, s ih lapok stekaet kaplyami zhir. Est' harchevni, gde izgotavlivaetsya srazu mnogo blyud, v tom chisle i ovoshchnyh, pokupateli nabirayut sami v korobku to, chto priglyanulos'. |ti zavedeniya uzhivayutsya so svoim sosedyami -- picceriyami (piccu mozhno zakazat' doma po telefonu, chtob privezli), konditerskimi, a takzhe s torgovcami individual'nyh peredvizhnyh kuhon', gde zharyat i sladkie ponchiki, i kurinye okoroka, i svinuyu kolbasu s pripravoj iz kisloj kapusty (v okruge stoit potryasayushchij po rezkosti zapah). Osobuyu kategoriyu sostavlyaet set' malen'kih magazinchikov -- universamov v miniatyure. Ih na ostrove okolo dvuh tysyach, mnogie rabotayut kruglosutochno, bez prazdnikov. Tajvan'cy ne mogut predstavit' zhizni bez nih. Na malen'koj ploshchadi sgruppirovano okolo treh tysyach edinic kazhdoj produkcii, ot dorogogo kon'yaka do zhevatel'noj rezinki. Magazinchiki "7-eleven" -- samye rasprostranennye iz nih. Est' eshche "Family mart" -- etot vid magazinov perenyat u yaponcev, takzhe kak i "Niko mart", a vot magaziny"OK" sozdany po tipu amerikanskih. Cena vo vseh vidah magazinov stabil'naya, s nebol'shoj raznicej. No glavnoe ih preimushchestvo v tom, chto oni predlagayut takzhe goryachuyu i svezhuyu pishchu v lyuboj chas dnya, a to i nochi: zharenye sosiski, varenye v chayu yajca, morskuyu edu na palochkah i risovye parovye pirozhki. Vo vseh magazinah vsegda est' sdacha, a prodavec, vruchaya vam vash paket, obyazatel'no skazhet "SHCHe-shche" ("spasibo" na tajvan'skom dialekte). Pered kazhdym zavedeniem, ne obyazatel'no magazinom, na ulice est' podstavka dlya zontikov. Dozhd' ili solnce -- tam vsegda torchat ruchki ot zontikov -- zdes' eto ne predmet vorovstva. CHtoby luchshe ponyat' sushchnost' tajvan'skoj kuhni, privedu neskol'ko sposobov izgotovleniya teh ili inyh blyud, kotorym nauchilas' u mestnyh zhitelej. 1. Pekinskaya kapusta rezhetsya tonkoj solomkoj, takim zhe obrazom -- morkov', griby, petrushka, zelenyj luk. V kotle na masle obzharivaetsya myasnoj farsh, k nemu dobavlyayutsya prigotovlennye ovoshchi, vse bystro obzharivaetsya pri postoyannom pomeshivanii. 2. Tushka kal'mara rezhetsya lomtikami napodobie raschesok, bystro otvarivaetsya. Rezhetsya cvetochkami morkov', bolgarskij perec, zelenyj luk -- vse vmeste obzharivaetsya s kal'marom v kotle. 3. Myaso utki otdelyayut ot kostej, iz kotoryh varyat bul'on. Na dno bol'shoj pialy kladut melko narezannye pobegi bambuka, sverhu -- kusochki myasa utki i stavyat v parovarku. Po gotovnosti pialku bystro perevorachivayut na dno glubokoj tarelki, ne ubiraya ee, zalivayut vokrug bul'onom, a uzhe potom pialku akkuratno vytaskivayut. 4. Polovinka ryby s golovoj polivaetsya soevym sousom i obzharivaetsya v masle. Otdel'no obzharivaetsya govyazh'e myaso kusochkami, luk, griby, bambuk, zalivaetsya vodoj i tushitsya. Zatem v etu smes' kladetsya ryba, dobavlyaetsya voda, i vse varitsya eshche nekotoroe vremya. Pod konec brosaetsya krasnyj perec i melko porezannyj zelenyj luk. 5. Golubcy. Otvarivaetsya kochan kapusty. Obrezayutsya list'ya, ot nih v svoyu ochered' otsekayutsya tolstye koncy i melko rezhutsya. Zelenyj luk, griby takzhe melko rezhutsya i obzharivayutsya s myasnym farshem, dobavlyaetsya izmel'chennaya kapusta, specii i nemnogo razvedennogo v vode krahmala. Farsh zavorachivayut v kapustnye list'ya -- i v parovarku. Otdel'no sous: kapustnyj otvar-sol'-sahar-krahmal-krasnyj perec provarivaetsya i nalivaetsya na golubcy. 6. Plov. Krasnaya ryba melko rezhetsya i obzharivaetsya s zelenym lukom. Solomkoj rezhetsya pekinskaya kapusta. Uzhe otvarennyj ris kidaetsya v kotel s nebol'shim kolichestvom masla vmeste s ryboj i kapustoj -- vse obzharivaetsya. 7. Govyazh'e myaso s reber rezhetsya na kuski, obzharivaetsya. Otdel'no obzharivayutsya narezannye belyj luk, morkov', odna kartoshka, dva bol'shih pomidora. Vse skladyvaetsya v kastryulyu so speciyami, zalivaetsya vodoj i tushitsya do gotovnosti. 8. Otvarivaetsya lapsha i obzharivaetsya na skovorode s soevym sousom, vykladyvaetsya na blyudo. Melko rezhetsya kusok tunca ili krasnoj ryby, solitsya, dobavlyaetsya nemnogo vina, krahmala, postnogo masla. Rezhetsya solomkoj nemnogo tverdoj vetchiny, grib, zelenyj luk, salat-kapusta. Nachinaya s ryby i konchaya salatom obzharivaetsya vmeste, zalivaetsya vodoj s krahmalom, vse eshche raz peremeshivaetsya v kotle i vykladyvaetsya na lapshu. 9. Krab razrubaetsya na kuski i skladyvaetsya v fol'gu. Posypaetsya obzharennym chesnokom, zalivaetsya solenoj vodoj, fol'ga zavorachivaetsya, stavitsya v pech' na 20 minut. 10. Trepangi celikom otvarivayutsya. Otdel'no otvarivayutsya krevetki i midii vmeste s rezannymi ogurcami. Rezhetsya zelenyj luk. V kotel nalivaetsya nemnogo masla, dobavlyaetsya ostryj sous i zelenyj luk -- obzharivaetsya. Tuda zhe skladyvaetsya vse otvarennoe i eshche raz obzharivaetsya. 11. Lyagushki. Otrezayut zadnie nozhki, rezhut po sustavam, zalivayut sousom, posypayut mukoj, peremeshivayut, obzharivayut v masle. Otdel'no rezhut poloskami krasnyj i zelenyj bolgarskij perec, slegka obzharivayut na skovorode i skladyvayut v tarelku po krayam. Rezhut zelenyj luk i chesnok, obzharivayut, dobavlyayut sous, lyagushek -- eshche raz obzharivayut i vykladyvayut na seredinu tarelki. Blyuda eti, na pervyj vzglyad, kazhutsya prostymi, no chtoby ih izgotovit', nuzhno imet' special'nuyu posudu (bol'shoj tyazhelyj kotel, parovarku), a takzhe horosho razbirat'sya v recepture sousov. Obzavodit'sya takoj posudoj nedolgo prozhivayushchemu zdes' evropejcu smysla net, ona ochen' dorogaya, da i ne v tom dazhe delo. Evropeec, priezzhaya na Tajvan', lishaetsya mnogoj, privychnoj dlya nego edy, kak to syra, kolbasy, tvoroga, smetany, kefira... Est' gde-to v Tajpee specializirovannyj magazin takih produktov, no gde on? A esli v vashej sem'e prisutstvuyut konservativno nastroennye v otnoshenii edy lichnosti, da k tomu zhe nekotorym iz nih znakomo ne po knigam slovo "gastrit", to problema sostavleniya i prigotovleniya ezhednevnogo raciona stanovitsya odnoj iz glavnyh i trudnorazreshimyh. V restoran zhe ne budesh' hodit' na obed i stanovish'sya postepenno kakim-to chuzhim na etom "prazdnike edy". Svezhij kartofel', naprimer, dorogoj i nevkusnyj. Govyazh'e myaso malymi porciyami tozhe dorogoe i nevkusnoe. Horoshij vkus imeet svezhee amerikanskoe, no k nemu trudno podstupit'sya iz-za ceny. Bolee-menee dostupny kurinoe myaso i svinina (esli ona vam nuzhna). Na ovoshchah rezko otrazhaetsya sezonnoe kolebanie cen, v konce leta i v nachale oseni pomidory, ogurcy i kapusta okazalis' samymi dorogimi. CHto vsegda vyruchaet i zamenyaet nedostayushchee -- tak eto frukty. V lyuboj iz sezonov ih vsegda mnogo samyh raznyh. O bananah, apel'sinah i ananasah uzhe ne govoryu, est' bolee original'nye i tipichnye dlya Tajvanya dikovinki. Durian -- samyj protivorechivyj frukt. Vneshne, po opredeleniyu Dzh. Darrela, on napominaet "trupik inoplanetyanina":ogromnaya, tyazhelaya kolyuchaya zelenaya zvezda, a vnutri v dol'kah -- zhidkovatoe zheltoe veshchestvo. V tropicheskoj Azii on schitaetsya korolem fruktov, a evropejcam protiven ego zapah, no do teh por, poka ne privykli. Naprimer, zdes' uzhe neskol'ko let zhivet odin bolgarin. Kogda uletala na rodinu ego sem'ya, on sprosil: "CHto by vy hoteli s容st' naposledok tajvan'skogo?" "Konechno, durian!" -- byl edinodushnyj otvet. Durian zavozyat iz Tailanda, no on tipichen dlya tajvan'skih fruktovyh magazinov. A vot frukt tozhe ves'ma original'nyj: sycha ili cheremojya, ili kremovoe yabloko, ili "golova Buddy": shishkovatoe zelenoe nechto s semechkami vnutri, okruzhennymi dejstvitel'no kakim-to sladkim kremom so vkusom banana, vanili i mango. Osobenno horosh v zamorozhennom vide. Papajya -- rasprostranennyj tropicheskij frukt. Kolumb, kogda obnaruzhil ego na ostrovah Karibskogo morya, nazval "fruktom angelov" -- u nego nezhnaya krasnaya myakot', soderzhit ferment papain, poleznyj dlya pishchevareniya. V zooparke eta "tykva, rastushchaya na dereve", esli perevodit' s kitajskogo, sluzhit lakomstvom dlya ptic. Mango (udarenie na poslednij slog) vyrashchivayut v techenie vsego leta v vide raznyh gibridov: malen'kie zelenye, bol'shie zheltye, srednih razmerov oranzhevye i krasnye s bolee ili menee kislo-sladkim vkusom. Lichi zavezen iz Kitaya, gde schitaetsya luchshim. Rastet grozd'yami na derev'yah, v tverdoj, temno-krasnoj ili korichnevoj, pohozhej na orehovuyu, shkurke nahoditsya belaya aromatnaya myakot' s kostochkoj. Odin iz rasprostranennyh i dorogih fruktov -- mangostin ili gornyj bambuk. Zavezen iz Malajzii. Pod tolstoj temno-korichnevoj kozhuroj pryachetsya belaya "chesnochnaya" golovka. Esli durian schitaetsya korolem fruktov, to kislovatyj mangostin -- korolevoj. Ego sryvayut slegka nedozrelym, dohodit on potom, no kachestvo soderzhimogo opredelit' na glaz po sostoyaniyu kozhury nevozmozhno. Ono vyyasnyaetsya, kogda ty ego uzhe kupil i razrezal. Petahajya ili drakonij glaz -- krasnyj yajceobraznyj razmerom s bol'shoe yabloko frukt rastet na kaktusah v Kolumbii, nashel shirokoe rasprostranenie i na Tajvane. Ego razrezayut popolam i beluyu myakot' s melkimi chernymi semechkami vyedayut lozhkoj, predvaritel'no poliv limonnym sokom. CHasto ego dobavlyayut vo fruktovye salaty, kotorye zdes' v bol'shom pochete. S aprelya nachinaetsya sezon arbuzov -- ogromnyh, vesom do 16 kg, svetlozelenyh, prodolgovatyh. Mozhno priobresti polovinu ili chetvert'. Ot spelosti yarko-krasnaya sladkaya myakot' treskaetsya vnutri. Pozzhe poyavlyayutsya drugie sorta -- kruglye, temno-zelenye, s zheltoj myakot'yu, nebol'shie, pohozhie na ogurec. No nezavisimo ot sorta vse arbuzy sochnye i sladkie -- mozhno osobenno i ne vybirat'. Tajvan'skie dyni razlichnyh sortov lezhat na prilavkah kruglyj god. V nachale sentyabrya povsemestno poyavilsya eshche odin neznakomyj frukt -- formoj, kak grusha, razmerom s ananas, kozhura svetlozelenaya i ochen' tolstaya, a vnutri kak grejpfrut, tol'ko sladkij. Vazhnoj sostavlyayushchej zastol'ya na Tajvane yavlyaetsya chaj. Starinnoe "Nastavlenie o chae" Syuj Cze-shu glasit: "Esli gosti vozbuzhdeny, luchshe ugostit' ih vinom, a esli oni ne slishkom vesely, mozhno prepodnesti im obyknoven