Tovij Baevskij. Zapiski novogo repatrianta.
Zloklyucheniya byvshego sovetskogo vracha v Izraile (Variacii na temu adsorbcii)
From: Tovij Baevskij (tovy@iname.com)
Origin: http://letters.synnegoria.com/
Zapiski novogo repatrianta
Date: 30 Jun 1998
Pis'mo nomer 12. Variacii na temu adsorbcii
YA hochu na vremya prervat' povestvovanie o svoem vozvrashchenii
k professii. Kak Vy uzhe ponyali, v konce koncov u menya vse
slozhilos' normal'no. Nesmotrya na vsyakie problemy i slozhnosti,
moj put' byl otnositel'no gladim po sravneniyu so zloklyucheniyami
mnogih drugih vrachej, priehavshih iz byvshego Sovetskogo Soyuza v
Izrail'.
Ne znayu tochnyh cifr, no polagayu, chto sredi priehavshih
prodolzhili rabotat' vrachami v Izraile tol'ko procentov 20 - 25.
Estestvenno, bol'shaya chast' iz nih - eto molodye lyudi let do 40,
te, komu udalos' sdat' ekzamen na medicinskuyu licenziyu i zatem
najti rabotu. Bolee li menee, vse proshli marshrut, podobnyj
moemu - odni chut' legche, drugie neskol'ko tyazhelee.
V bolee starshem vozraste problemy, nesomnenno, gorazdo
ser'eznee. Trudnee vyuchit' yazyk, slozhno odnovremenno
pereuchivat'sya i gde to podrabatyvat', chtoby kormit' sem'i. Hotya
vracham s 14 - letnim stazhem i vydayut licenziyu kak by
avtomaticheski, no usloviem etogo yavlyaetsya 6 - mesyachnaya
stazhirovka v priznannom ministerstvom otdelenii i zatem nekoe
podobie ustnogo ekzamena pered komissiej - kotoryj,
estestvenno, tak zhe dostatochno slozhen, i ne vse ego
preodolevayut. Dazhe projdya ekzamen, ochen' mnogie prosto ne mogut
najti potom mesta - vrachej predpensionnogo vozrasta nikto ne
hochet brat' na rabotu.
Nesmotrya na eti obshchie zakonomernosti, trudno predskazat',
kak slozhitsya professional'naya sud'ba konkretnogo vracha. Inogda
molodoj, zdorovyj i preuspevayushchij v prezhnej zhizni chelovek nikak
ne mozhet preodolet' bar'ery, i teryaet svoyu prezhnyuyu professiyu. S
drugoj storony, nemalo lyudej predpensionnogo i dazhe pensionnogo
vozrasta nahodyat v sebe sily na to, chtoby spravit'sya so vsemi
slozhnostyami i prodolzhit' rabotat' po special'nosti. |to zavisit
v nekotoroj stepeni ot udachi, i v ogromnoj stepeni ot svojstv
samoj lichnosti.
YA hochu rasskazat' o neskol'kih lyudyah, s kotorymi ya
stolknulsya v Izraile i ob ih professional'nyh sud'bah. Oni
pokazalis' mne interesnymi i netipichnymi, podtverzhdayushchimi tezis
o tom, chto, v konechnom schete, vse zavisit ot samogo cheloveka.
Pri etom ya ne beru izvestnyh vo vsem mire uchenyh, kotorym ne
trebovalos' osobo dokazyvat' svoi professional'nye vozmozhnosti
- oni, hotya i ne vsegda gladko, no ustraivayutsya. YA imeyu v vidu
obychnyh lyudej, rabotavshih v Soyuze prostymi vrachami, v krajnem
sluchae, zaveduyushchimi otdeleniem.
Istoriya pervaya.
Rech' pojdet o moej znakomoj po kursam perepodgotovki -
nazovem ee D.
D. rodilas' v Odesse, eto neveroyatno koloritnaya lichnost'
so vsemi harakternymi odesskimi intonaciyami i slovechkami.
V 18 let ona vyshla zamuzh za moskvicha i pereehala zhit' v
stolicu. Ee muzh, hot' i ne odessit, no lichnost' ne menee
koloritnaya, rabotal povarom, pri etom igraya v teatral'noj
studii.
Sem' let podryad D. shturmovala medicinskij institut, i
shest' raz podryad ee provalivali - kakovo evrejke, da eshche s
odesskim prononsom, postupat' v moskovskij med - vsem yasno. Za
eti gody ona uspela zakonchit' med uchilishche i nachat' rabotat'
akusherkoj. Na sed'moj raz krepost' vse zhe pala - ee prinyali na
pervyj kurs. K tomu vremeni u nee uzhe bylo dvoe detej.
Otec semejstva tozhe darom vremya ne teryal, uspel zakonchit'
vechernij institut pishchevoj promyshlennosti, i ustroilsya shef -
povarom v odin iz prestizhnyh moskovskih restoranov.
Za 7 let ucheby kipuchij odesskij temperament proyavilsya v
osnovnom na poprishche obshchestvennoj raboty - D. bystro vydvinulas'
po komsomol'skoj linii. Posle okonchaniya instituta ona postupaet
v klinicheskuyu ordinaturu po ginekologii. CHerez 2 goda uspeshno
zakanchivaet ee. Zatem, kogda sovetskoe evrejstvo nachinaet
shevelit'sya i potihon'ku otchalivat' iz Soyuza, semejstvo D. tak
zhe reshaetsya pakovat' chemodany. Za neskol'ko let do etogo v
sem'e poyavlyaetsya eshche odin rebenok.
S tremya det'mi sem'ya blagopoluchno pereezzhaet v Izrail'.
Muzh bez osobyh problem nahodit rabotu po svoej povarskoj
special'nosti - snachala v kakih to malen'kih zabegalovkah,
potom v bolee prilichnyh zavedeniyah, a pod konec stanovitsya
vedushchim povarom v restorane shikarnogo otelya v Tel' - Avive.
Slozhnee prihoditsya D. Srazu posle priezda ona pytaetsya
sdat' vrachebnyj ekzamen, i estestvenno, bezuspeshno. Zatem
zakanchivaet kurs dlya podgotovki k ekzamenu, no preodolet' etot
bar'er ej snova ne udaetsya. Gotovitsya eshche god - i vnov'
neudacha. Neprosto uchit'sya k ekzamenam s 3 det'mi i bez vsyakoj
postoronnej pomoshchi. Prihoditsya vozvrashchat'sya k special'nosti,
poluchennoj v med uchilishche. D. postupaet na kursy diplomirovannyh
medsester, uspeshno konchaet ih, poluchaet diplom starshej
medsestry i nachinaet rabotat' v krupnoj bol'nice v Ashkelone v
otdelenii beremennosti vysokogo riska. Krome togo, regulyarno
dvazhdy v god ona hodit sdavat' vrachebnyj ekzamen, no
bezuspeshno.
Na rabote D. bystro vydvigaetsya, ee nachinayut cenit',
poyavlyaetsya zhiznennaya stabil'nost'- normal'naya rabota, prilichnaya
zarplata, uvazhenie kolleg i nachal'stva.
Sem'ya postepenno stanovitsya na nogi. Pokupaetsya kvartira,
mashina kuplena ran'she. Nakonec, v sem'e ozhidaetsya pribavlenie -
chetvertyj rebenok. Kazalos' by, zhivi i radujsya, est' vse chto
nuzhno dlya schast'ya. No samolyubie ne pozvolyaet uspokaivat'sya.
Posle rozhdeniya dochki D. beret otpusk po uhodu za rebenkom, vo
vremya kotorogo snova, uzhe v vos'moj raz, gotovitsya k ekzamenu
na medicinskuyu licenziyu, i na etot raz ego uspeshno sdaet.
Momental'no vsya medsestrinskaya kar'era otbrasyvaetsya, kak
nenuzhnaya staraya tryapka, vmeste s horoshim mestom i dostojnoj
zarplatoj. V ministerstve zdravoohraneniya D. priznana vrachom -
stazherom (internom), poskol'ku ee stazh ne prevyshal v Soyuze 2
let. Ona poluchaet vozmozhnost' v techenie goda poluchat' mizernuyu
olimovskuyu stipendiyu i prohodit' stazhirovku v bol'nice bez
yasnyh perspektiv na budushchee. Vo vremya stazhirovki ona tak sebya
zarekomendovyvaet, chto neskol'ko otdelenij priglashayut ee k sebe
na specializaciyu. No D. hochet byt' tol'ko ginekologom. Vse, kto
pro eto slyshat - smeyutsya ej v lico. Ginekologiya - eto samaya
blatnaya special'nost', izbrannye vypuskniki izrail'skih
universitetov ne mogut popast' na rabotu v eto otdelenie, a tut
kakaya to olimka, da eshche s chetyr'mya det'mi. No D. eto ne
smushchaet. Kipuchij odessko-komsomol'skij temperament vedet na
barrikady, i oni padayut odna za drugoj.
Ona osazhdaet professora, zaveduyushchego otdeleniem
ginekologii do teh por, poka on ne soglashaetsya vzyat' ee
volonterom, bez oplaty. Dal'she privychnyj scenarij povtoryaetsya -
cherez korotkoe vremya D. stanovitsya v otdelenii nezamenimoj,
delaet vsyu chernuyu rabotu, pashet za dvoih, i nakonec, poluchaet
dezhurstva v ginekologii, ee stavyat na operacii, chto samo po
sebe bez priznannoj specializacii veshch' neveroyatnaya. Dnem ona
rabotaet v otdelenii besplatno, no za dezhurstva den'gi
poluchaet. Raboty ona pri etom delaet na vse dve stavki - no eto
uzhe ee lichnoe delo.
Na etom nasha istoriya poka zakanchivaetsya. Specializacii po
ginekologii D. do sih por ne poluchila, i poluchit li v
dal'nejshem - ne yasno. No v lyubom sluchae, k svoej lyubimoj
professii ona vernulas', a esli ne ginekologom - to uzh
terapevtom ili pediatrom ona stanet tochno - eti otdeleniya
gotovy vzyat' ee na specializaciyu hot' sejchas. No D. poka zhdet -
mozhet u professora sovest' prosnetsya, i on vse zhe dast ej to,
chto ona zasluzhila po pravu.
Istoriya vtoraya.
Rech' pojdet o cheloveke, s kotorym ya poznakomilsya v kozhnom
otdelenii bol'nicy Bejlinson, nazovem ego doktor A.
Doktor A. priehal iz Moldavii v Izrail' v vozraste 65 let,
prorabotav vsyu zhizn' kozhnikom - venerologom. Byl on tam
dostatochno ustroen, priehal v osnovnom iz - za syna, kotoryj
reshil repatriirovat'sya.
Ne znaya ni slova na ivrite, A. poshel v ul'pan, vyuchil yazyk
v takoj stepeni, chto mog kak to ob®yasnit'sya. Posle etogo bol'she
ot skuki poshel na 6 - mesyachnuyu stazhirovku dlya vrachej so stazhem
bol'she 14 let - hotya v etom vozraste pensiya emu uzhe polagalas',
i o rabote mozhno bylo ne bespokoit'sya. Vo vremya stazhirovki on
osvoil professional'nyj ivrit, rabotal v dermatologicheskom
otdelenii v med. centre Tel' Ha SHomer, odnovremenno iz
lyubopytstva hodil v laboratoriyu, gde zanimalis' diagnostikoj
gribkovyh infekcij. Emu prishlos' zanimat'sya etim vo vremya
raboty v Soyuze, i s takimi mikroskopicheskimi issledovaniyami on
byl znakom horosho. V laboratorii bystro ocenili ego poznaniya,
no na tom vse i konchilos'. SHest' mesyacev proshli, ekzamen on
sdal, licenziyu na pravo raboty poluchil i spokojno polozhil ee v
shkaf, ponimaya, chto iskat' rabotu v ego vozraste bessmyslenno, a
prozhit' mozhno i na pensiyu.
Bukval'no cherez dve nedeli k nemu vnezapno pozvonil
professor - dermatolog iz bol'nicy Bejlinson i priglasil na
sobesedovanie. Okazalos', chto iz ego otdeleniya neozhidanno
uvolilsya starshij laborant - specialist po mikrobiologicheskoj
diagnostike gribkovyh infekcij. Professor obratilsya v
laboratoriyu Tel' Ha SHomera, gde emu totchas zhe porekomendovali
etogo samogo A. On blagopoluchno proshel sobesedovanie, nachal
rabotat'. Na moment nashego znakomstva emu uzhe ispolnilsya 71
god, on rabotaet v bol'nice Bejlinson uzhe 6 let. Ego diagnozy
pol'zuyutsya tam polnym doveriem, v svoem dele on - avtoritet.
|tot chelovek zanimaetsya hotya i ne vrachebnoj deyatel'nost'yu, no
maksimal'no blizkoj k nej. V to vremya kak bol'shinstvo ego
sverstnikov sidyat na skameechke okolo doma ili nyanchat vnukov,
doktor A. prodolzhaet spokojno sidet' za svoim mikroskopom,
rastit' gribki v chashkah Petri, i na pensiyu uhodit' otnyud' ne
sobiraetsya.
Istoriya tret'ya.
Na kurse perepodgotovki uchilsya s nami paren', V., kotoromu
my vse zavidovali. Emu udalos' ustroit'sya na zavod, gde on
rabotal po vecheram na kakom to stanke, i poluchal prilichnuyu po
tem vremenam zarplatu.
V nachale emu udavalos' sovmeshchat' eto delo s ucheboj, no po
mere priblizheniya ekzamena rabota stala zametno meshat'. Nuzhno
bylo sdelat' vybor. Brosit' rabotu, ostavit' sem'yu bez zarplaty
i prodolzhat' uchit'sya k ekzamenu radi prizrachnyh perspektiv
kogda - nibud' snova rabotat' vrachom, ili mahnut' rukoj na
uchebu, ne tratit' na nee vremya i spokojno zarabatyvat' svoimi
rukami vernyj kusok hleba.
Ne znayu, chto povliyalo na ego reshenie - sem'ya, slozhnosti
ucheby ili prosto pessimisticheskoe nastroenie, kotoroe bylo
rasprostraneno v nashej srede iz - za trudnostej ekzamena i
slozhnosti poiskov raboty. No, v konce koncov, kurs on brosil,
perejdya rabotat' na zavode na polnuyu stavku. Vskore podkopil
deneg, kupil mashinu, kvartiru, i v obshchem stal dostatochno
ustroennym chelovekom.
My vse prodolzhali barahtat'sya bez deneg i bez yasnyh
perspektiv, togda kak dlya V. absorbciya, mozhno skazat',
zakonchilas'.
Zatem ya poteryal ego iz vidu, i vstretilsya s nim tol'ko
cherez neskol'ko let, v bol'nice Assaf Ha Rofe. Okazalos', chto
za eto vremya on brosil zavod, okonchil kursy rentgenotehnikov i
rabotaet po etoj special'nosti.
Rabota ne samaya legkaya, no dostatochno interesnaya i
kvalificirovannaya, neslozhno najti rabotu, est' vozmozhnosti dlya
professional'nogo rosta, neplohaya zarplata. No pri etom ya ne
somnevayus', chto vstrechayas' s byvshimi tovarishchami po kursu,
rabotayushchimi teper' vrachami, V. zhaleet, chto ushel togda s nashego
kursa i ne stal sdavat' ekzamen na medicinskuyu licenziyu.
Istoriya chetvertaya.
Rech' pojdet o moem priyatele eshche so vremen ucheby v
Sverdlovskom med institute, nazovem ego SH.
Uchit'sya v institut on prishel posle armii, kuda ego zabrali
vskore posle okonchaniya med uchilishcha. Ucheba shla u nego ne ochen'
legko, otchasti iz - za zhivosti haraktera i lyubvi k vesel'yu,
otchasti iz - za zanyatosti drugimi delami. So vremen med uchilishcha
SH. strashno uvleksya kitajskoj medicinoj, igloukalyvaniem,
postoyanno chital knigi po etim temam, i skuchnye predmety tipa
anatomii ili fiziologii prosto meshali emu predavat'sya lyubimomu
zanyatiyu. Tak ili inache, institut on zakonchil, i uehal k sebe v
nebol'shoj gorodok v Sverdlovskoj oblasti, izvestnyj svoim
krupnym truboprokatnym zavodom. Posle etogo nashi puti
razoshlis'. Do menya tol'ko dohodili sluhi o tom, chto SH. rabotaet
v medsanchasti zavoda, organizoval tam otdelenie kitajskoj
mediciny, i preuspevaet. Zatem stali pogovarivat', chto on
gotovitsya zashchishchat' kandidatskuyu dissertaciyu po igloukalyvaniyu,
chto dlya menya zvuchalo stranno. YA prekrasno pomnil uspehi SH. vo
vremya ucheby - oni ne ochen' uvyazyvalis' s vozmozhnost'yu zashchity
dissertacii.
Zatem ya pereehal v Leningrad, i poteryal svyaz' so starymi
priyatelyami, a potom i vovse uehal iz Soyuza. Uzhe v Izraile do
menya doshli svedeniya, chto SH. tozhe nahoditsya zdes'. CHerez
ministerstvo vnutrennih del ya razyskal ego adres, i
sozvonivshis', priehal k nemu v gosti, gde on i rasskazal mne
prodolzhenie svoej istorii.
Kak okazalos', SH. vyehal iz Soyuza na god ran'she menya. Do
ot®ezda on prodolzhal rabotat' v sozdannom im otdelenii
refleksologii pri zavode. Poskol'ku ego lechenie bylo ochen'
effektivnym, i pozvolilo snizit' chislo dnej netrudosposobnosti,
teryaemyh rabochimi iz - za vsyakih bolej v spine, i pr.,
zavodskoe nachal'stvo ohotno vydelyalo emu den'gi na priobretenie
priborov i oborudovaniya dlya otdeleniya. Za schet zavoda byli
priglasheny na rabotu specialisty po refleksoterapii iz Kitaya.
Rabota kipela, SH. zavyazal svyazi s vsesoyuznym institutom
refleksologii v Leningrade, snabzhal ego za schet zavoda vsyakimi
deficitami, i delo dejstvitel'no shlo k dissertacii.
Odnovremenno SH. organizoval kooperativ na baze svoego
otdeleniya, kotoryj stal prinosit' horoshij dohod. Bol'shuyu chast'
zarabotannyh deneg on puskal na zakupku oborudovaniya, zakaz
novyh monografij po igloterapii iz raznyh stran mira. Poskol'ku
s inostrannymi yazykami u SH. bylo nevazhno, on zakazyval perevody
etih monografij professional'nym perevodchikam, i uchilsya po nim.
Odnazhdy v novoj monografii, poluchennoj iz Francii, on natknulsya
na metodiku, kotoraya pokazalas' emu interesnoj. S pomoshch'yu
perevodchika on pishet pis'mo avtoru s pros'boj raz®yasnit'
podrobnosti.
Uvazhaemyj professor, izvestnyj specialist po igloterapii,
priznannyj vo vsem mire, poluchiv pis'mo, sovershenno obaldevaet.
Malo togo, chto v Rossii, v kakom to malen'kom gorodke, pochti
sredi sibirskih snegov, slyshali o ego tol'ko chto vyshedshej
monografii. Okazyvaetsya, i tam est' specialisty, sposobnye
ponyat' i ispol'zovat' ego metodiki, zadayushchie voprosy na horoshem
professional'nom urovne. On vstupaet v perepisku s SH.,
konsul'tiruet ego, vysylaet emu special'nuyu literaturu i,
nakonec, priglashaet ego za schet svoego instituta projti
godichnuyu stazhirovku po igloukalyvaniyu vo Francii.
V te gody bylo eshche ne prosto poluchit' razreshenie na
vremennyj vyezd, i SH. otkazyvayut. On ustraivaet bol'shoj shum,
pishet pis'ma v ministerstvo, rugaetsya s mestnym KGB, kotoroe ne
daet razresheniya. Nakonec, skandal priobretaet takoj razmah, chto
druz'ya iz organov preduprezhdayut - nuzhno smyvat'sya, a to
posadyat, poskol'ku on uzhe vseh zadolbal, i im porucheno najti
kriminal v deyatel'nosti ego kooperativa.
SH. bystro svorachivaet vsyu deyatel'nost', uvol'nyaetsya,
pereezzhaet v drugoj gorod i podaet zayavlenie na vyezd v
Izrail', kuda vskore i popadaet vmeste s zhenoj i dvumya det'mi.
V Izraile on poselyaetsya v malen'kom zachuhannom gorodishke
na severe strany, i real'no oceniv svoi shansy, otkazyvaetsya ot
mysli poluchit' medicinskuyu licenziyu. SH. otkryvaet chastnuyu
kliniku po igloukalyvaniyu, blago v Izraile dlya etogo ne nuzhno
nikakoj licenzii. Nachinaet rabotat', postepenno poyavlyayutsya
pacienty, ocenivshie ego professional'nyj uroven'. On
momental'no davit vseh konkurentov v gorode, ne sposobnyh
rabotat' stol' zhe kachestvenno. K nemu nachinayut priezzhat' na
lechenie lyudi iz drugih gorodov. Odnazhdy emu udaetsya vylechit' ot
hronicheskih bolej v pleche zhurnalista iz krupnoj izrail'skoj
gazety, kotoryj zatem pishet o nem bol'shuyu stat'yu. Posle etogo
dela ego idut eshche luchshe, pacientov polno, SH. otkryvaet filial
svoej kliniki v centre strany.
Pri etom on poluchaet naslazhdenie ot raboty - zanimaetsya
lyubimym delom, nad nim net nikakogo nachal'stva, sam sebe
hozyain. Mozhet pozvolit' sebe kupit' lyuboe oborudovanie, lyubye
monografii - zhivi i radujsya. ZHena tozhe ustroena i rabotaet,
deti uchatsya.
Edinstvennoe, chto ogorchaet - nestabil'nost' zhizni i
postoyannaya ugroza Izrailyu so storony arabov. Posle vojny v
Persidskom zalive, kotoruyu SH. s sem'ej perezhil v Izraile, posle
siren po nocham, protivogazov, i sideniya v germeticheskoj komnate
SH. reshaet, chto nuzhno perebirat'sya v bolee spokojnye mesta. On
gotovitsya k etomu zaranee - konchaet neskol'ko raznyh kursov,
chast' ekzamenov sdaet eksternom, poluchaet diplomy massazhista,
fizioterapista, specialista po igloterapii, po manual'noj
terapii. Zatem, vooruzhennyj vsem etim, prohodit interv'yu v
posol'stve Kanady. Buduchi nuzhnym dlya etoj strany specialistom,
on legko nabiraet nuzhnoe dlya emigracii kolichestvo ballov i
poluchaet v®ezdnuyu vizu.
Posle etogo on uezzhaet v Kanadu, i nasha svyaz' s nim vnov'
preryvaetsya. No u menya net ni teni somneniya, chto i tam on sumel
vyuchit' yazyk, otkryt' svoyu kliniku i vstat' na nogi.
Dumayu, chto v sleduyushchij raz ya uslyshu o SH. kogda on uzhe
budet millionerom, vladel'cem seti klinik po vsemu miru- s nego
stanetsya.
---------------------------------------------------------------
Prodolzhenie - v sleduyushchem nomere
Last-modified: Fri, 01 Sep 2000 20:15:00 GMT