Ocenite etot tekst:


cohen.JPG (16098 bytes)visausatitl.JPG (15177 bytes) DZHEFFRI A. KOU|N

Viza v SSHA

Prakticheskoe rukovodstvo

Kak poluchit' razreshenie na v容zd, vid na zhitel'stvo, grazhdanstvo

Perevod s anglijskogo

AMERICAN IMMIGRATION

Jeffrey A. Cohen

Moskva-DELO-1998

BBK 12.3.2.14 K55

Perevod s anglijskogo O.S. Arhipovoj

Dzheffri A. Kouen -- yurist, vedushchij specialist SSHA po immigracionnomu zakonodatel'stvu, konsul'tiruyushchij po voprosam v容zda v SSHA po vsemu miru. Za konsul'taciej i pomoshch'yu v oformlenii viz i reshenii immigracionnyh problem vy mozhete obratit'sya k Dzh. A. Kouenu po FAKSU:

Kouen Dzheffri A.

K55 Viza v SSHA. Prakticheskoe rukovodstvo. Per. s angl. -- M.: Delo, 1998. - 216 s.
ISBN 0-9643735-0-5 (angl.) ISBN 5-7749-0072-H (russk.)

Spravochnik (izdan bolee chem v 20 stranah) soderzhit ischerpyvayushchee izlozhenie trebovanij, ogranichenij i procedury oformleniya dokumentov dlya v容zda v SSHA (biznes, turizm, priglasheniya, ucheba, rabota, gastroli, vid na zhitel'stvo, grazhdanstvo i t. d.). Privedeny i prokommentirovany oficial'nye formy dlya zapolneniya.

Kniga orientirovana na lic, interesuyushchihsya voprosami v容zda v SSHA, zhelayushchih ponyat' pred座avlyaemye k pretendentu na v容zd trebovaniya, dejstvovat' osoznanno i izbezhat' oshibok.

Granicy otvetstvennosti: avtor i izdatel' preduprezhdayut, chto informaciya ili rekomendacii avtora, privedennye v knige, ne garantiruyut poluchenie vizy, vida na zhitel'stvo ili grazhdanstva SSHA. Pravo predostavleniya vizy ili l'got pri ee poluchenii prinadlezhit gosudarstvennym sluzhbam SSHA, na resheniya kotoryh avtor i izdatel' povliyat' ne mogut. |ta kniga ne yavlyaetsya oficial'nym pravitel'stvennym izdaniem. Krome togo, zakony interpretiruyutsya po-raznomu, i v nih mogut byt' vneseny izmeneniya; nikakoe posobie ne mozhet dat' ischerpyvayushchih rekomendacij. Sootvetstvenno, eta kniga ne stavit cel'yu otvetit' na vse voprosy, voznikayushchie v kazhdoj konkretnoj situacii. Dlya resheniya problem, kasayushchihsya immigracionnogo zakonodatel'stva, rekomenduetsya obrashchat'sya v gosudarstvennye sluzhby ili k kvalificirovannomu yuristu. Avtor i izdatel' polnost'yu snimayut s sebya otvetstvennost' za posledstviya ispol'zovaniya chitatelyami informacii, privedennoj v etoj knige, i za oshibki, svyazannye s ee izdaniem ili perevodom.

ISBN 0--9643735--0--5 (angl.) Copyright 1998 by Jeffrey A. Cohen
ISBN 5-- 7749-- 0072-- X (russk.) Izdatel'stvo "Delo", perevod na russkij yazyk, oformlenie, 1998


Oglavlenie

Predislovie ............................................4

Glava 1. Priezzhayushchie po gostevym vizam .....................6
Glava 2. Biznesmeny ......................................15
Glava 3. Investory, kommersanty, antreprenery .................. .27
Glava 4. Specialisty i sotrudniki s opytom raboty ..............40
Glava 5. Studenty. Programmy po obmenu ....................... .49
Glava 6. Luchshie iz luchshih v svoej oblasti ....................... .57
Glava 7. Artisty, sportsmeny i modeli ......................... .63
Glava 8. Religioznye deyateli ...............................69
Glava 9. Vremennye rabotniki i praktikanty .................... .73
Glava 10. Vid na zhitel'stvo na osnovanii raboty: process sertifikacii truda .........................................77
Glava 11. Zayavlenie na predostavlenie vida na zhitel'stvo i prioritetnye kategorii na osnovanii raboty i biznesa v SSHA
...84
Glava 12. Vid na zhitel'stvo: zavershayushchij etap oformleniya .......... .88
Glava 13. Vid na zhitel'stvo na osnovanii braka ................... .96
Glava 14. Vid na zhitel'stvo na osnovanii rodstvennyh svyazej ......... .103
Glava 15. Vid na zhitel'stvo na osnovanii vyigrysha v lotereyu ....... .108
Glava 16. Prava i obyazannosti obladatelej Grin Karty ............. .112
Glava 17. "Isklyuchenie" ...................................115
Glava 18. Grazhdanstvo .....................................121

Prilozhenie A. Immigracionnye i neimmigracionnye ankety ........ .127
Prilozhenie B. Centry immigracionnoj sluzhby SSHA ............. .206
Prilozhenie V. Konsul'stva SSHA ........................... .207
Prilozhenie G. Regional'nye ofisy Departamenta po trudu SSHA .... .210
Prilozhenie D. Slovar' terminov immigracionnogo zakonodatel'stva . . .211

Indeks ............................................... .214


Predislovie

Posvyashchaetsya moim babushke i dedushke, immigrirovavshim v Ameriku, moim chudesnym roditelyam Germanu i Zel'de Kouen, a takzhe S'yuzan i Vande

|ta kniga napisana yuristom. No ponyat' ee ne sostavit bol'shogo truda. Kazhdaya glava adresovana opredelennoj kategorii chitatelej: "Biznesmeny", "Investory", "Specialisty", "Studenty" i dr. Vsyu neobhodimuyu informaciyu ob immigracionnom zakonodatel'stve i pravilah podachi zayavlenij, kasayushchuyusya vashego konkretnogo sluchaya, vy najdete v odnoj glave. Snoski v tekste pomogut poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu iz drugih razdelov knigi.

V kazhdoj glave rassmatrivayutsya trebovaniya k polucheniyu raznyh vidov viz, dayutsya poyasneniya k zapolneniyu anket i predlagayutsya puti dostizheniya uspeha. Obrazcy anket vy mozhete najti v Prilozhenii A. V knige takzhe ukazyvayutsya priblizitel'nye sroki oformleniya i polucheniya vizy. Nekotorye zayavleniya na poluchenie vremennoj vizy mogut byt' udovletvoreny za neskol'ko minut. Rassmotrenie drugih, naprimer immigracionnogo zayavleniya na poluchenie vida na zhitel'stvo, mozhet zanyat' neskol'ko let.

Vam sleduet vnimatel'no prochitat' glavu 1 "Priezzhayushchie po gostevym vizam", tak kak mnogie vpervye priezzhayut v SSHA imenno s vremennymi gostevymi vizami v pasporte. Krome togo, nekotorye pravila, procedury i predosterezheniya, privedennye v glave 1, otnosyatsya i ko mnogim drugim vidam zayavlenij. V glave 1 rasskazyvaetsya takzhe o znachitel'nyh razlichiyah mezhdu neimmigracionnoj vizoj dlya vremennogo prozhivaniya na territorii SSHA (turizm, ucheba, rabota i t.d.) i immigracionnoj vizoj na postoyannoe zhitel'stvo v Amerike. |to odin iz vazhnejshih voprosov v immigracionnom zakonodatel'stve SSHA.

Vy takzhe obnaruzhite, chto v zavisimosti ot celi i haraktera vashej poezdki v SSHA mozhno obrashchat'sya za neskol'kimi vidami viz. V takom sluchae dannaya kniga podskazhet, kakuyu vizu poluchit' legche i bystree. Naprimer, "specialist" mozhet popast' v kategoriyu "investor", hotya dlya polucheniya sootvetstvuyushchih viz sushchestvuyut raznye trebovaniya i ispol'zuyutsya raznye ankety. Mnogie zhelayushchie posetit' Soedinennye SHtaty pribegayut k tak nazyvaemoj dvojnoj strategii: poluchiv vremennuyu rabochuyu vizu, po priezde v SSHA oni obrashchayutsya za vizoj na postoyannoe zhitel'stvo.

Vash vybor i shansy na uspeh vo mnogom budut zaviset' ot professii, obrazovaniya, opyta raboty, razmerov investicij ili rodstvennyh svyazej. Dlya polucheniya bol'shinstva rabochih viz trebuetsya sponsor v SSHA. Mnogie biznesmeny, investory, specialisty i drugie zayaviteli mogut otkryt' ili kupit' v SSHA delo, posredstvom kotorogo oni smogut sami finansirovat' poluchenie neimmigracionnoj rabochej vizy ili vida na zhitel'stvo (sm. glavy 2, 3 i 4).

V knige ispol'zuetsya prostaya terminologiya, rasschitannaya na chitatelya, ne imeyushchego yuridicheskogo obrazovaniya. Slovar' v Prilozhenii D daet poyasneniya nekotoryh terminov. Terminy "postoyannoe prozhivanie", "immigracionnaya viza", "vid na zhitel'stvo" i Grin Karta oboznachayut odno i to zhe -- immigraciyu v SSHA. Obratite vnimanie na to, chto nekotorye ankety nazyvayutsya peticiyami; v knige ispol'zuyutsya oba termina.

|ta kniga pomozhet vam razobrat'sya v immigracionnom zakonodatel'stve SSHA i ego primenenii, zapolnit' ankety na poluchenie vizy, predlozhit neskol'ko podhodyashchih vam variantov. V poslednee vremya mnogie immigracionnye zakony byli peresmotreny, chto znachitel'no zatrudnilo process polucheniya vizy dlya nekotoryh kategorij grazhdan. |to v pervuyu ochered' otnositsya k licam, kotorye nahodyatsya na territorii SSHA posle okonchaniya sroka dejstviya vizy ili zanimayutsya deyatel'nost'yu, ne predusmotrennoj vydannoj im vizoj. Podobnye dejstviya, bessporno, yavlyayutsya narusheniem zakonodatel'stva SSHA. Segodnya osobenno vazhno sledovat' pravilam, tak kak novye zakony predpolagayut surovye nakazaniya dlya narushitelej.

Nekotorye zayaviteli predpochitayut zapolnyat' prostye ankety na poluchenie gostevyh ili studencheskih viz bez pomoshchi yurista. Odnako zayavleniya na poluchenie viz dlya raboty, investirovaniya, otkrytiya ili pokupki predpriyatiya vklyuchayut kompleks slozhnyh pravil, trebuyut oformleniya bol'shogo kolichestva razlichnyh dokumentov i, kak pravilo, predvaritel'nogo, poluchennogo do obrashcheniya za vizoj, razresheniya immigracionnoj sluzhby SSHA. Vy oznakomites' s etimi pravilami i trebovaniyami v sootvetstvuyushchih razdelah knigi.

4

V podobnyh sluchayah zhelatel'no obratit'sya za pomoshch'yu k opytnomu yuristu po delam immigracii, kotoryj podgotovit neobhodimuyu dokumentaciyu po vsem pravilam. Oshibki, dopushchennye vami v zayavlenii, mogut povlech' ser'eznye posledstviya, kotorye yuristu budet ochen' slozhno ispravit'. U vas mozhet byt' tol'ko odin-edinstvennyj shans dokazat' obosnovannost' vashego hodatajstva.

No dazhe esli vy obratites' k specialistu, vashe sobstvennoe ponimanie pravil i strategij vo mnogom pomozhet i yuristu, i vam dobit'sya uspeha. Kniga predostavlyaet neobhodimuyu dlya etogo informaciyu. Vam takzhe zhelatel'no prokonsul'tirovat'sya s yuristom po tem voprosam, kotorye ne rassmatrivayutsya v knige, v chastnosti, po zakonu o nalogooblozhenii immigrantov i vremenno prozhivayushchih v SSHA.


Vnimanie!

Ne propuskajte eti razdely

Razdely "VNIMANIE!" v kazhdoj glave poyasnyayut principy raboty immigracionnogo zakonodatel'stva SSHA i dayut vazhnuyu informaciyu i poleznye sovety.


Glava 1

Priezzhayushchie po gostevym vizam

Gostevaya viza

Dlya poseshcheniya Ameriki bol'shinstvo inostrancev dolzhny poluchit' gostevuyu vizu v konsul'stve SSHA (priezzhayushchim iz Kanady, YAponii i nekotoryh stran Zapadnoj Evropy ne trebuetsya viza).

Gostevaya viza V (nazvanie vizy daetsya po-anglijski: V-1, V-2 i t. d. -- Per.), daet razreshenie na vremennoe prebyvanie v SSHA po rabote ili v kachestve turista. Poskol'ku mesto vashego postoyannogo prozhivaniya nahoditsya za predelami SSHA, vy dolzhny pokinut' territoriyu SSHA po okonchanii sroka dejstviya vizy.

Priezzhayushchie v delovuyu komandirovku obrashchayutsya za vizoj V-1. Dannaya viza pozvolyaet vstrechat'sya s partnerami, ezdit' na konferencii, poseshchat' torgovye vystavki, vesti peregovory po kontraktam, razvivat' delovoe sotrudnichestvo, proizvodit' bol'shinstvo finansovyh operacij, prodavat', pokupat' (ili investirovat') predpriyatie ili nedvizhimost', a takzhe zanimat'sya drugimi vidami finansovoj i kommercheskoj deyatel'nosti, kotorye ne predusmatrivayut trudoustrojstvo v SSHA.

Viza V-1 ne dopuskaet rabotu v Amerike. |to oznachaet, chto vy ne imeete prava poluchat' zarabotnuyu platu ot rabotodatelya v SSHA. Vo vremya vashego delovogo vizita v SSHA vy ostaetes' sotrudnikom inostrannoj kompanii, kotoraya i dolzhna oplachivat' vashu rabotu. Esli vy, rabotaya na amerikanskuyu kompaniyu, poluchaete zarabotnuyu platu za granicej, to vam nuzhna ne gostevaya, a rabochaya, ili biznes-viza.

CHastnyj predprinimatel' mozhet priehat' v SSHA po delam, odnako on ne imeet prava trudoustrojstva v SSHA, i ego rabota dolzhna oplachivat'sya iz inostrannogo istochnika. CHastnyj predprinimatel' -- lico, poluchayushchee dohod nepo

sredstvenno ot individual'noj trudovoj deyatel'nosti nezavisimo ot rabotodatelya.

Turisty zapolnyayut ankety na poluchenie vizy V-2. Dannaya viza pozvolyaet sovershat' turisticheskie poezdki, provodit' otpusk v SSHA, poseshchat' druzej i chlenov sem'i, prinimat' uchastie v razlichnyh massovyh meropriyatiyah i t.d. (esli vy sohranyaete postoyannoe mesto zhitel'stva za predelami SSHA), poluchat' medicinskuyu pomoshch', a takzhe zanimat'sya drugoj deyatel'nost'yu, ne svyazannoj s biznesom.

Vy mozhete poluchit' vizy V-1/V-2 dlya delovoj ili turisticheskoj poezdki.


Vnimanie!

Nezakonnoe ispol'zovanie gostevoj vizy

Viza V neredko ispol'zuetsya v kachestve "legkogo" puti priehat' v SSHA, chtoby ostat'sya tam zhit' i rabotat', chto yavlyaetsya grubym narusheniem zakona.


Gostevaya viza mozhet byt' vydana srokom na odin mesyac, neskol'ko mesyacev ili neskol'ko let (do 10 let). |to ne oznachaet, chto vy imeete pravo nahodit'sya na territorii SSHA na protyazhenii vsego sroka, no podrazumevaet, chto vy mozhete v容hat' v SSHA v techenie sroka dejstviya vizy. Naprimer, shestimesyachnaya viza daet vam pravo v容zda v stranu v techenie shesti mesyacev.

Po priezde v SSHA sotrudnik immigracionnoj sluzhby reshit, kak dolgo vy mozhete nahodit'sya v strane (obychno ot 3 do 6 mesyacev). Vam vydadut kartochku 1-94 (s. 132--135), v kotoroj budet ukazan srok vashego prebyvaniya v SSHA. Data okonchaniya dejstviya vizy i data na kartochke 1-94 mogut byt' raznymi. Data na kartochke 1-94 pozvolyaet vam nahodit'sya v SSHA, dazhe esli srok dejstviya vizy zakonchilsya.

6

Na vashej vize takzhe budet ukazano, skol'ko raz vy mozhete v容hat' v SSHA po dannoj vize. Opredelennye tipy viz predusmatrivayut tol'ko odin v容zd v SSHA, po vozvrashchenii na rodinu vy dolzhny poluchit' novuyu vizu dlya povtornogo v容zda v Ameriku. Nekotorye vizy dopuskayut mnogokratnyj v容zd v SSHA, vy mozhete neskol'ko raz priezzhat' v stranu s dannoj vizoj. Esli zhe srok dejstviya vizy ne istek, a pasport stanovitsya nedejstvitel'nym, vy vse ravno mozhete ispol'zovat' ee pri v容zde v Ameriku, imeya pri sebe novyj pasport.

Kak obrashchat'sya za gostevoj vizoj

Vy obrashchaetes' za vizoj v konsul'stvo SSHA, predvaritel'no zapolniv anketu OF-156 (s. 128-- 129). Ne vse konsul'stva SSHA rassmatrivayut zayavleniya na predostavlenie vizy. V takom sluchae vam pridetsya obrashchat'sya za vizoj v konsul'stvo v vashej strane. Vy sdaete anketu vmeste s pasportom, kotoryj dolzhen byt' dejstvitelen eshche minimum shest' mesyacev, dve fotografii i oplachivaete oformlenie. (Ankety na poluchenie neimmigracionnyh viz mogut vposledstvii izmenit'sya.)

Kak pravilo, vy podaete anketu lichno. V nekotoryh stranah vy mozhete otpravit' anketu po pochte, a v drugih -- brosit' anketu v special'no prednaznachennyj dlya etogo yashchik v konsul'stve. Nekotorye turisticheskie agentstva imeyut oficial'noe razreshenie konsul'stva SSHA obrashchat'sya za vizami ot lica svoih klientov. V konsul'stve vy mozhete poprosit' spisok takih agentstv; ne rekomenduetsya doveryat' kazhdomu, kto predlagaet posrednicheskie uslugi v poluchenii vizy.

Bol'shinstvo pros'b o vydache gostevyh viz udovletvoryaetsya za korotkij srok. No v nekotoryh sluchayah vam pridetsya otvetit' na voprosy o predstoyashchej poezdke i predstavit' dostatochno veskie osnovaniya dlya polucheniya vizy. Dalee vy uznaete, chto delat' i kak vesti sebya, chtoby poluchit' gostevuyu vizu. |ti sovety budut takzhe polezny pri oformlenii drugih vidov neimmigracionnyh viz. Ponimaya, pochemu vam zadayut te ili inye voprosy, vy budete znat', kak otvetit' na nih, chtoby izbezhat' podozrenij i somnenij so storony sotrudnika konsul'stva. Vsegda otvechajte chestno!

Immigracionnye i neimmigracionnye namereniya

Osnovnoj prichinoj otkaza v vydache vizy yavlyaetsya podozrenie sotrudnika konsul'stva o tom, chto vy planiruete ostat'sya v SSHA. Immigracionnyj zakon SSHA predusmatrivaet "prezumpciyu vinovnosti", t.e. sotrudniki konsul'stva dolzhny vo vseh zayavitelyah videt' potencial'nyh immigrantov, esli tol'ko zayavitel' ne dokazhet obratnoe. CHtoby poluchit' gostevuyu vizu, vy dolzhny

dokazat' vashi neimmigracionnye namereniya (t.e. chto po okonchanii poezdki vy vernetes' na mesto postoyannogo prozhivaniya).

Esli vy vyrazite zhelanie zhit', rabotat' ili uchit'sya v SSHA, to gostevaya viza vam vydana ne budet, tak kak eti vidy deyatel'nosti eyu ne predusmotreny. Dazhe vashi plany poiska raboty ili vybor uchebnogo zavedeniya, poseshchenie druga (podrugi), sdacha ekzamenov, ili drugie dejstviya, neobhodimye dlya polucheniya raboty, mogut yavit'sya dostatochnym osnovaniem dlya otkaza v vize.

Anketa

Na voprosy ankety i sotrudnika konsul'stva otvechajte chestno i kratko. Iz vashih otvetov dolzhno byt' yasno: 1) vashe prebyvanie v SSHA budet vremennym i 2) vasha deyatel'nost' razreshena gostevoj vizoj.

Vopros 9 ankety OF-156 -- vash domashnij adres. CHtoby poluchit' gostevuyu vizu, vy dolzhny imet' mesto postoyannogo prozhivaniya za predelami SSHA. Vam ne obyazatel'no imet' sobstvennyj dom. Vasha zadacha -- pokazat', chto vy ne planiruete menyat' vashe nastoyashchee mesto zhitel'stva i pereehat' v Ameriku. Vy dolzhny vernut'sya na mesto zhitel'stva posle okonchaniya dejstviya vizy.


Vnimanie!

Poiski konsul'stva

Schitaetsya, chto vizu legche poluchit' v konsul'stve SSHA ne v strane postoyannogo prozhivaniya. a za granicej. |to neverno. Po zakonu vy mozhete obratit'sya za vizoj v lyuboe konsul'stvo SSHA. Odnako esli vy bez veskoj prichiny podaete anketu za granicej, a ne na rodine, to eto navernyaka vyzovet podozreniya u rabotnikov konsul'stva. Nadezhnee obrashchat'sya za vizoj v vashej strane. Konsul'stvo skoree odobrit zayavlenie tam, gde vy ubeditel'nee dokazhete svyazi s mestom postoyannogo prozhivaniya. Esli vy ne v容hali v SSHA do okonchaniya sroka dejstviya neimmigracionnoj vizy, to soglasno novym izmeneniyam v zakonodatel'stve vy mozhete obrashchat'sya za novoj vizoj tol'ko po mestu postoyannogo prozhivaniya.


Vopros 10 -- vashe mesto raboty ili ucheby. Esli vy ne rabotaete i ne uchites', sotrudnik konsul'stva mozhet predpolozhit', chto vy sobiraetes' iskat' mesto raboty ili ucheby v Amerike. Odnako esli vy v dannyj moment menyaete mesto raboty ili dolzhny nachat' uchebu, to vy vpolne mozhete provesti otpusk, kanikuly v SSHA, pogostit' u rodstvennikov i t.d.

Vopros 22 -- "Planiruete li vy rabotat' v SSHA?" Bud'te vnimatel'ny, eto znachit: "Budete li vy rabotat' na amerikanskuyu firm ?" Goste-

7

voj vizoj eto ne predusmotreno. Esli vy edete v komandirovku ot svoej raboty (gde i budete poluchat' zarabotnuyu platu), to eto ne oznachaet, chto vy "rabotaete v SSHA". Esli vy edete s cel'yu posetit' delovye soveshchaniya, vstretit'sya s klientami i t.d., v dannoj trafe ankety otvechajte "Net".

Vopros 23 -- "Planiruete li vy uchit'sya v SSHA?" Priezzhayushchie po gostevym vizam ne imeyut prava uchit'sya na dnevnom otdelenii. Lyuboj namek na vashi plany uchit'sya v SSHA privedet k otkazu v poluchenii gostevoj vizy. (V nekotoryh sluchayah priezzhayushchie po gostevoj vize mogut projti kratkosrochnyj obrazovatel'nyj kurs, esli on yavlyaetsya chast'yu poezdki. Podobnye plany dolzhny byt' ukazany v vize.)

yavit' priglashenie ot druzej ili rodstvennikov v SSHA (hotya nalichie dannogo priglasheniya ne garantiruet vydachu vizy). CHto kasaetsya otpuska, to vy mozhete pokazat' dokumenty o bronirovanii nomera v otele ili turisticheskuyu putevku.

Vopros 29 -- "Kak dolgo vy planiruete nahodit'sya v SSHA?" Ukazhite tochnyj srok, naprimer, "dve nedeli" ili "dva mesyaca". Srok prebyvaniya na territorii SSHA dolzhen sootvetstvovat' celi vashego vizita. Bud'te gotovy poyasnit' sotrudniku konsul'stva, pochemu vam neobhodimo byt' v SSHA v techenie imenno takogo perioda vremeni. Otvet "budu stol'ko, skol'ko pozvolyaet status" mozhet vyzvat' problemy v poluchenii vizy.


Vnimanie!

Studenty dnevnyh otdelenij

Budushchie studenty dnevnyh otdelenij mogut v容hat' na territoriyu SSHA s vizoj V dlya vybora uchebnogo zavedeniya iz teh, kuda oni uzhe byli zachisleny, ili dlya vstupitel'nogo sobesedovaniya ili ekzamena. Poluchit' vizu V dlya poiska uchebnogo zavedeniya prakticheski nevozmozhno; konsul'stva ne predostavlyayut vizy V tem, kto planiruet uchit'sya v SSHA, ne predstaviv osnovaniya dlya vydachi studencheskoj vizy. Status studenta obsuzhdaetsya v glave 5.


Vnimanie!

Voprosy "na zasypku"

Vo vremya interv'yu v konsul'stve (ili v immigracionnoj sluzhbe v SSHA) vas mogut poprosit' vyskazat' predpolozhenie o sroke vashego prebyvaniya v SSHA v sluchae nepredvidennyh obstoyatel'stv, Naprimer, vas mogut sprosit': "Esli Amerika vam ponravitsya ili vam predlozhat rabotu, vy ostanetes'?" Nikogda ne vyskazyvajte predpolozhenij po povodu budushchego! Poskol'ku vy chestno planiruete vremennuyu poezdku, dajte tochnyj otvet o vashih planah vernut'sya domoj, ukazav pri etom srok vashego vizita v SSHA.


Vopros 25 -- "Kto obespechivaet finansirovanie podderzhki?" Mozhno otvetit' "sam (sama)" ili "moj rabotodatel'". Bud'te gotovy predstavit' dokazatel'stva togo, chto vy ne planiruete rabotat' v SSHA, naprimer pis'mo s mesta raboty, oplachennye bilety v oba konca, dorozhnye cheki, kreditnye kartochki i t.d.

Vopros 27 -- "Kakova cel' vashego vizita?" Otvechajte kratko i po sushchestvu, naprimer, "komandirovka" ili "otpusk". Pri vas dolzhny byt' dokumental'nye podtverzhdeniya vashih planov: pis'mo s mesta raboty s konkretnym opisaniem delovoj poezdki i zhelatel'no pis'mo ot amerikanskih partnerov, podtverzhdayushchee vashi zaplanirovannye vstrechi v SSHA. Dlya inyh celej vy mozhete pred-

Vopros 30 -- "Planiruete li vy poezdki v budushchem?" Otvechajte chetko: "ne v blizhajshee vremya" ili "3--4 poezdki v etom godu dlya provedeniya peregovorov".

Vopros 31 -- o vashih planah immigrirovat' v SSHA. Otvechajte chestno. Esli immigracionnaya anketa ili zayavlenie na sertifikaciyu truda (sm. dalee) byli podany vami ranee, vy dolzhny otvetit' "da". Poskol'ku immigracionnye namereniya yavlyayutsya prichinoj otkaza v vize, vy dolzhny ob座asnit', pochemu vashi plany izmenilis', i pred座avit' dokazatel'stva togo, chto vash vizit v SSHA budet vremennym, i vy vernetes' domoj.

Vopros 32-- o blizkih rodstvennikah v SSHA. Vy mozhete posetit' rodstvennikov. Odnako vam


Vnimanie!

Pokupka ili otkrytie dela v SSHA

V nekotoryh sluchayah gostevaya viza pozvolyaet vam v容hat' na territoriyu SSHA dlya podgotovki k otkrytiyu filiala inostrannoj kompanii ili dlya finansovyh vlozhenij v novoe delo. No dlya raboty ili vedeniya dela v SSHA vam neobhodimo imet' libo rabochuyu vizu L-1 (glava 2), libo rabochuyu investicionnuyu vizu E-2 (glava 3). Vam neobhodimo ubedit' sotrudnikov konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby v tom, chto vy ne budete ispol'zovat' vizu V dlya ustrojstva na rabotu v SSHA.

Neopredelennost' vashih budushchih planov mozhet vyzvat' podozreniya u sotrudnika konsul'stva. CHtoby izbezhat' nenuzhnyh oslozhnenij, ukazhite cel' poezdki, naprimer "delovye vstrechi". |to dast ponyat', chto vy ne namereny iskat' rabotodatelya v SSHA. Esli posle vstrech s partnerami vy reshili otkryt', priobresti ili investirovat' v amerikanskoe predpriyatie, vy mozhete libo vernut'sya na mesto postoyannogo zhitel'stva dlya smeny gostevoj vizy na rabochuyu, libo sdelat' eto v SSHA. Smena statusa rassmatrivaetsya dalee v etoj glave. Biznes i investicionnye vizy podrobno obsuzhdayutsya v glavah 2 i 3.


8

pridetsya ubedit' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vy ne planiruete ostat'sya v SSHA s vashimi rodstvennikami, i chto oni ne budut finansirovat' poluchenie vami Grin Karty (vida na zhitel'stvo).

V voprose 34 perechislyayutsya prichiny, po kotorym vam mozhet byt' otkazano v vize, naprimer, pravonarusheniya. Glava 17 takzhe rassmatrivaet prichiny, po kotorym vas mogut vyslat' iz SSHA, i kakim obrazom vy vse zhe mozhete poluchit' vizu. Esli vy schitaete, chto nekotorye fakty vashej biografii mogut vosprepyatstvovat' polucheniyu vizy, to obratites' k yuristu, prezhde chem vy pristupite k zapolneniyu ankety.

Podkreplyayushchie dokumenty

Pered podachej zayavleniya na predostavlenie vizy podgotov'te vse vozmozhnye dokumenty, kotorye mogut pridat' ves vashemu zayavleniyu: 1) svidetel'stva tesnyh semejnyh svyazej na rodine;

2) finansovye obyazatel'stva; 3) detali vizita v SSHA.

1. Semejnye svyazi

Suprug(a) ili deti, kotorye ostayutsya na rodine, i est' te semejnye uzy, kotorye mogut ubedit' sotrudnika konsul'stva v vashem namerenii vernut'sya domoj. Vy dolzhny pred座avit' svidetel'stvo o brake i svidetel'stva o rozhdenii detej, a takzhe dokazatel'stva togo, chto oni ostayutsya v strane postoyannogo prozhivaniya. Esli vy yavlyaetes' edinstvennym istochnikom dohodov sem'i i vasha poezdka budet dlit'sya neskol'ko mesyacev, to pridetsya ob座asnit' sotrudniku konsul'stva, kak vy planiruete obespechivat' sem'yu v vashe otsutstvie. Esli chleny vashej sem'i soprovozhdayut vas v poezdke, vy dolzhny ubedit' konsul'stvo v ih namerenii vozvrashcheniya na rodinu.

2. Finansovye svyazi

Vy takzhe dolzhny pred座avit' svidetel'stva o vashih finansovyh obyazatel'stvah v strane postoyannogo prozhivaniya, kotorye takzhe posluzhat podtverzhdeniem tomu, chto vy ne planiruete rabotat' v SSHA. Dokazatel'stvami mogut sluzhit' pis'mo s mesta raboty s podtverzhdeniem sohraneniya za vami zanimaemoj dolzhnosti, dokumenty o prave na vladenie predpriyatiem ili nedvizhimost'yu. Takzhe rekomenduetsya imet' s soboj obratnyj bilet.

Otsutstvie ubeditel'nyh dokazatel'stv vashih vozmozhnostej soderzhat' sebya vo vremya prebyvaniya v SSHA postavit pod somnenie vashe finansovoe polozhenie na rodine i namerenie na vozvrashchenie. Sotrudnik konsul'stva takzhe mozhet predpolozhit', chto vy nelegal'no popytaetes' rabotat' v SSHA. V podobnyh sluchayah, esli vy edete k druz'yam ili rodstvennikam, konsul'stvo mozhet poprosit' vas pred座avit' podtverzhdenie finansovoj podderzhki "Affidavit of Support" (anketa 1-134) libo drugoe podtverzhdenie finansovoj pomoshchi v SSHA. Dannyj dokument yavlyaetsya garan

tiej oplaty grazhdaninom ili postoyannym zhitelem SSHA vseh vashih rashodov na sluchaj, esli u vas konchatsya den'gi. |to podtverzhdenie dolzhno byt' zavereno u notariusa i podkrepleno informaciej o finansov'k vozmozhnostyah vashego sponsora (naprimer, nalogovymi deklaraciyami). Takzhe dolzhna byt' ukazana pravdopodobnaya prichina, po kotoroj sponsor beret na sebya obyazatel'stva finansirovat' vas.

3. Detali poezdki

CHtoby vashi namereniya vernut'sya na rodinu vyglyadeli bolee ubeditel'nymi, ukazhite cel' vremennogo vizita v SSHA i konkretnuyu datu ego okonchaniya. K delovomu priglasheniyu zhelatel'no prilozhit' pis'mo ot vashego rabotodatelya s podrobnym planom poezdki i, esli vozmozhno, pis'mo ot amerikanskih partnerov. Vy takzhe mozhete predstavit' informaciyu o meropriyatii (vystavka, konferenciya), kotoroe vy namereny posetit'. Esli vy edete v SSHA v kachestve turista, vy mozhete pred座avit' reklamnye broshyury, podtverzhdenie bronirovaniya nomerov v otele ili marshrut individual'noj poezdki.


Vnimanie!

Vnimatel'no otbirajte dokumenty

Inogda dokumenty, kotorye mogut pomoch' vam v odnom sluchae, mogut navredit' v drugom. Naprimer, v delovom pis'me mogut byt' ispol'zovany netochnye frazy o vashej "rabote" v SSHA. Takzhe podtverzhdenie finansovoj podderzhki ot rodstvennika ili druga dokazyvaet vashi tesnye svyazi s Amerikoj, kotorymi vy mozhete vospol'zovat'sya, chtoby ostat'sya v SSHA. Romanticheskoe pis'mo-priglashenie ot vashego druga (podrugi) takzhe vyzovet podozreniya o vashem namerenii ostat'sya v SSHA. Esli zhe u vas v nastoyashchij moment net postoyannogo mesta raboty, to vryad li vam poveryat, chto vy hotite provesti "otpusk" o Amerike; sotrudnik konsul'stva budet ubezhden o vashem namerenii iskat' rabotu v SSHA.

Vy dolzhny tshchatel'no vybirat' dokumenty, kotorye dejstvitel'no mogut pomoch' vam v poluchenii neimmigracionnoj vizy. Ocenite svoyu dokumentaciyu s tochki zreniya sotrudnika konsul'stva.


V priglashenii ot druzej ili rodstvennikov dolzhny byt' ukazany tochnaya data i prichina zaversheniya poezdki (konec prazdnikov, kanikul, nachalo uchebnogo goda i t.d.). Otkrytaya data vozvrashcheniya na rodinu v priglashenii mozhet pomeshat' polucheniyu vizy.

Esli vy poluchili otkaz

Vashi staraniya i usiliya ne garantiruyut polucheniya vizy. Reshenie prinimaet sotrudnik kon-

9

sul'stva. Odnako v nekotoryh sluchayah sotrudniki konsul'stva mogut propustit' vazhnuyu informaciyu i, zadav neskol'ko kratkih voprosov, otklonit' vashu pros'bu o vydache vizy. Vo vremya interv'yu obratite ego (ee) vnimanie na dokumenty, kotorye vy prinesli. Vam takzhe mogut otkazat' v vize iz-za otsutstviya neobhodimyh podkreplyayushchih dokumentov, kotorye dokazyvayut vashi namereniya vernut'sya (pis'mo iz Ameriki, podtverzhdayushchee vremennyj harakter vashego vizita, ili obratnyj bilet).

Esli vam ne povezlo, to vy imeete polnoe pravo sprosit' o prichinah otkaza. Zapishite vse, chto sotrudnik konsul'stva vam skazal (esli otkaz dan ne v pis'mennoj forme), i sprosite ego (ee) imya na sluchaj, esli vy hotite podat' novoe zayavlenie s pomoshch'yu yurista. V lyuboj situacii bud'te vezhlivy.

Vy ne smozhete skryt' fakt otkaza v vize, esli pridete v konsul'stvo s novym pasportom: vsya informaciya, vklyuchaya otkazy v poluchenii vizy, zanositsya v komp'yuter. Odnako za vami sohranyaetsya pravo podachi novogo zayavleniya.

Pered povtornym obrashcheniem v konsul'stvo produmajte vse slabye storony pervogo zayavleniya i tshchatel'no podgotov'te podkreplyayushchuyu dokumentaciyu. Naprimer, vas mogut poprosit' predstavit' pis'mo s mesta raboty. Esli pri povtornom zayavlenii takoe pis'mo budet predstavleno, vy mozhete poluchit' vizu. Esli pri otkaze sotrudnik konsul'stva ne utochnil, chto konkretno ot vas trebuetsya, to pri zapolnenii formy OF-156 na Vopros 20 ob otkaze v poluchenii vizy otmet'te nalichie novyh podkreplyayushchih dokumentov. Eshche raz prochitajte etu glavu, ona pomozhet vam sdelat' zayavlenie bolee obosnovannym. Ne otchaivajtes'! Mnogie poluchayut vizu tol'ko so vtorogo ili dazhe s tret'ego raza.

Dazhe esli vam otkazyvali neodnokratno, ne delajte glupostej. Ne obrashchajtes' k pomoshchi "posrednikov", kotorye za opredelennuyu platu "garantiruyut" vizu. Vas navernyaka obmanut. Takzhe ne pred座avlyajte fiktivnye dokumenty i ne davajte lozhnuyu informaciyu vo vremya sobesedovaniya. Esli eto otkroetsya, to velika veroyatnost', chto vy nikogda bol'she ne smozhete poluchit' vizu v SSHA.

Poryadok v容zda v SSHA

Viza, kotoruyu vy poluchili v konsul'stve, ne garantiruet v容zd v SSHA. Na pasportnom kontrole v aeroportu SSHA sotrudnik immigracionnoj sluzhby reshaet, pustit' vas v stranu ili net. Vam pridetsya ubedit' ego v tom, chto vy imeete pravo na v容zd. Prichinoj etogo yavlyaetsya to obstoyatel'stvo, chto konsul'stva i immigracionnaya sluzhba SSHA podchinyayutsya raznym gosudarstvennym departamentam. Po voprosam immigracii eti departamenty prinimayut resheniya samostoyatel'no.

Konsul'stvo reshaet vopros o vydache vam razresheniya na v容zd v SSHA na vashej rodine, immigracionnaya sluzhba -- v aeroportu na territorii SSHA.


Vnimanie!

Predvaritel'naya inspekciya immigracionnoj sluzhby

Immigracionnaya sluzhba SSHA planiruet ustanovit' special'nye posty v krupnyh aeroportah gosudarstv, grazhdanam kotoryh chasto otkazyvayut vo v容zde v SSHA. Esli vy sleduete v SSHA iz takoj strany, vam pridetsya projti predvaritel'nuyu inspekciyu na postu immigracionnoj sluzhby SSHA do posadki v samolet. |to dast vozmozhnost' poluchit' otkaz do prileta o Ameriku! Podobnye posty u zhe rabotayut v techenie neskol'kih let v Kanade i drugih stranah. Esli vy uspeshno proshli predvaritel'nuyu inspekciyu, to vam ne pridetsya prohodit' povtornyj kontrol' po priezde v SSHA.

Sotrudnika immigracionnoj sluzhby interesuyut te zhe voprosy, chto i konsul'stvo: 1) budet li vash vizit vremennym i 2) dopuskaet li gostevaya viza deyatel'nost', zaplanirovannuyu vami v SSHA. Esli sotrudnik immigracionnoj sluzhby zapodozrit vas v namerenii ostat'sya zhit', rabotat' ili uchit'sya v SSHA, on mozhet otkazat' vam vo v容zde v stranu. Molodomu holostomu turistu bez raboty i tesnyh svyazej s rodinoj pridetsya otvechat' na mnozhestvo voprosov. Vneshnij vid igraet nemalovazhnuyu rol': cheloveku v porvannoj futbolke i shortah vryad li udastsya ubedit' sotrudnika immigracionnoj sluzhby v tom, chto on priehal v delovuyu komandirovku (hotya nikto ne ozhidaet uvidet' vas v "trojke" posle 10-chasovogo pereleta). Passazhir, priehavshij na kratkosrochnye kanikuly s bagazhom iz 16 mest, takzhe budet vyglyadet' podozritel'no.

Vsegda bud'te vezhlivy. Vo vremya interv'yu, kotoroe, kak pravilo, zanimaet neskol'ko minut, pri lyubyh obstoyatel'stvah vedite sebya spokojno. Kogda sotrudnik immigracionnoj sluzhby zadaet vopros o vashih planah, otvechajte kratko (kak vy delali v konsul'stve). Neskol'ko slov vpolne dostatochno, naprimer: "delovye vstrechi v N'yu-Jorke" ili "otpusk v Kalifornii". Ne pytajtes' "razgovorit'" sotrudnika sluzhby, otvechajte strogo na zadannye voprosy.

Imejte pri sebe te zhe dokumenty, kotorye vy pred座avlyali v konsul'stve. No ne pokazyvajte ih, poka vas ne poprosyat pred座avit' kakuyu-libo informaciyu o vashem vizite ili poka vy ne pojmete, chto vam otkazyvayut v razreshenii na v容zd v stranu.

Pis'mo s mesta raboty i informaciya o delovyh vstrechah v SSHA, priglashenie ot druga ili

10

rodstvennika v SSHA, dokumenty, podtverzhdayushchie bronirovanie nomera v otele, obratnyj bilet, pokazyvayushchij vashe namerenie vernut'sya na rodinu, yavlyayutsya dostatochnymi dokazatel'stvami vremennogo haraktera poezdki. |ti dokumenty takzhe pokazhut, chto zaplanirovannaya vami deyatel'nost' na territorii SSHA dopuskaetsya gostevoj vizoj. Priezzhayushchim iz gosudarstv, grazhdanam kotoryh chashche vsego otkazyvayut vo v容zde v SSHA, zhelatel'no pred座avit' dokumenty na vladenie (arendu) nedvizhimost'yu v strane postoyannogo prozhivaniya.

postoyannogo prozhivaniya. Vasha istoriya dolzha byt' pravdopodobnoj. Esli vy otpravlyaetes' v puteshestvie po strane na celoe leto ili snyali dachu na zimu, to srok prebyvaniya v neskol'ko mesyacev ne smutit sotrudnika immigracionnoj sluzhby. Student, priehavshij na kratkosrochnye kanikuly, ne smozhet prosit' o stol' dlitel'nom vizite v SSHA.

Kak pravilo, razreshenie na prebyvanie v SSHA vydaetsya na 3--6 mesyacev nezavisimo ot vashih planov.


Vnimanie!

Ne govorite i ne pred座avlyajte nichego, chto postavit pod somnenie vashi namereniya vernut'sya na rodinu

Vyskazyvaniya o simpatii k Amerike ili o vozmozhnoj zhenit'be (zamuzhestve) v SSHA ne ponravyatsya sotrudniku immigracionnoj sluzhby. On imeet pravo provesti dosmotr vseh vashih veshchej. Vy mozhete poluchit' otkaz na v容zd v stranu iz-za prostogo nedorazumeniya.

Dazhe esli vy absolyutno chestny v svoih namereniyah vernut'sya na rodinu po okonchanii poezdki, nekotorye veshchi mogut sluchajno vyzvat' nedoverie k vam. Pis'mo druga, v kotorom on priglashaet vas pozhit' v Amerike "stol'ko, skol'ko hochesh'", mozhet sozdat' problemy. Romanticheskoe pis'mo takzhe mozhet pokazat'sya namekom na namereniya ostat'sya v SSHA. Nekotorye dokumenty mogut navesti na mysl' o vashem zhelanii ostat'sya rabotat' ili uchit'sya v SSHA. Bezgramotno sostavlennoe delovoe priglashenie na "rabotu" v SSHA takzhe vyzovet podozreniya. Takzhe pridetsya dolgo ob座asnyat' nalichie vizitnyh kartochek s vashim imenem i adresom v SSHA.

Nedorazumenie na granice mozhet sozdat' dazhe eta kniga! Sotrudnik sluzhby mozhet podumat', chto esli vy chitaete literaturu ob immigracii v SSHA, to vy nepremenno zahotite vospol'zovat'sya rekomendaciyami i ostat'sya v Amerike, dazhe esli eto ne vhodit v vashi plany!


Na vopros sotrudnika immigracionnoj sluzhby o srokah poezdki davajte chetkij otvet -- "dve nedeli", "dva mesyaca" i t.d. Bol'shinstvo komandirovok i otpuskov dlitsya neskol'ko nedel'. No esli vy planiruete mnozhestvo delovyh vstrech, puteshestvie po shtatam ili vstrechi s druz'yami ili rodstvennikami, to srok prebyvaniya mozhet sostavit' i neskol'ko mesyacev. Pomnite, otvet "ya budu v SSHA stol'ko, skol'ko pozvolyaet status" mozhet byt' prinyat za namerenie ostat'sya v Amerike.

Esli vy nastaivaete na prodolzhitel'nom prebyvanii (neskol'ko mesyacev), vam pridetsya dokazat', chto vy mozhete sebya soderzhat' i ne budete rabotat' v SSHA, a sobiraetes' vernut'sya na mesto


Vnimanie!

Ne osparivajte naznachennyj vam srok prebyvaniya v SSHA

Vy mozhete poluchit' razreshenie na men'shij srok prebyvaniya v Amerike, chem hotelos' by. Ne spor'te! Soglashajtes' na lyuboe predlozhenie! Nahodyas' na territorii SSHA, vy mozhete obratit'sya za prodleniem vizy (sm. dalee).


Data vashego otleta budet prostavlena na kartochke 1-94, o kotoroj upominalos' ranee. Vy zapolnyaete ee v samolete do interv'yu s sotrudnikom immigracionnoj sluzhby. V kartochke obyazatel'no ukazhite vash tochnyj adres v SSHA.

Kartochka 1-94 podkalyvaetsya k pasportu. Vy dolzhny vernut' ee v den' otleta iz SSHA (za isklyucheniem poezdok v Kanadu ili Meksiku menee chem na 30 dnej: v etom sluchae vy hranite kartochku u sebya dlya vozvrashcheniya na territoriyu SSHA). Esli vy chasto ezdite v Ameriku po delam biznesa, to kazhdyj raz pri v容zde vam budet naznachat'sya novyj srok prebyvaniya.

Pomnite: srok vashego prebyvaniya v SSHA oboznachen na kartochke 1-94, a ne na vize.

Viza, vydannaya na desyat' let, ne oznachaet, chto vy mozhete nahodit'sya na territorii SSHA v techenie desyati let!

Mnozhestvo lyudej poluchayut razreshenie na v容zd v SSHA bystro i bez osobyh problem. V redkih sluchayah sotrudnik immigracionnoj sluzhby mozhet usomnit'sya v vashih namereniyah vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya. (Bylo zamecheno, chto u priezzhayushchih pochti ne voznikaet trudnostej so starshimi, bolee opytnymi sotrudnikami sluzhby). Esli voznikayut podozreniya o vashih namereniyah ostat'sya v SSHA, to vam pridetsya projti interv'yu s nachal'nikom sluzhby. Ostavajtes' spokojnym i vezhlivym, rasskazhite o planah poezdki, imejte dokumental'nye svidetel'stva svoih neimmigracionnyh namerenij (obratnyj bilet, pis'ma s podtverzhdeniem vremennogo haraktera vizita i t.d.). V takom sluchae nachal'nik immigracionnoj sluzhby propustit vas.

11

Esli po kakoj-libo ser'eznoj prichine vam otkazyvayut v razreshenii na v容zd v SSHA, to u vas est' dve al'ternativy:

1) vy mozhete dobrovol'no otkazat'sya ot poezdki v SSHA, togda vasha viza budet otmenena i vy vozvrashchaetes' domoj, no s pravom povtornogo obrashcheniya za vizoj;

2) vy mozhete byt' formal'no "isklyucheny", t.e. lisheny prava v容zda v SSHA v techenie maksimum pyati let. Izmeneniya v zakonodatel'stve predusmatrivayut etu meru v nekotoryh ser'eznyh sluchayah.

Prodlenie sroka prebyvaniya

Posle togo kak vas propustili na territoriyu SSHA, vy mozhete podat' zayavlenie na prodlenie sroka prebyvaniya po gostevoj vize, otpraviv anketu 1-539 (s. 164--167) do daty okonchaniya dejstviya kartochki 1-94. Immigracionnaya sluzhba, v svoyu ochered', prishlet vam izveshchenie o tom, chto vashe zayavlenie polucheno. Dannoe izveshchenie yavlyaetsya edinstvennym svidetel'stvom togo, chto vy imeete legal'nyj status v SSHA, poetomu sohranite ego.


Vnimanie!

Sohranyajte kopii vseh dokumentov

Pered otpravleniem sdelajte kopii vseh dokumentov (anket, pisem, kartochki 1-94)1 Takzhe sohranyajte vse bumagi, poluchennye iz immigracionnoj sluzhby.


Posle togo kak vy otoshlete zayavlenie o prodlenii sroka prebyvaniya (do istecheniya sroka dejstviya kartochki 1-94!), vy mozhete ne pokidat' SSHA posle okonchaniya dejstviya kartochki 1-94. U vas sohranyaetsya legal'nyj status, chto daet vam pravo nahodit'sya v SSHA, poka vashe zayavlenie nahoditsya na rassmotrenii (eto mozhet zanyat' 2 mesyaca i bolee). Esli po kakoj-libo prichine vy ne poluchili otvet iz immigracionnoj sluzhby, vy dolzhny pokinut' SSHA do daty, ukazannoj vami na zayavlenii o prodlenii sroka prebyvaniya.

Vam ne nado prohodit' sobesedovanie, vse oformlyaetsya po pochte. Esli vy pokidaete SSHA do polucheniya otveta, to vy dolzhny pred座avit' izveshchenie i kopiyu kartochki 1-94. Sohranite eti bumagi do sleduyushchej poezdki na sluchaj, esli vas poprosyat dokazat', chto vy dejstvovali v sootvetstvii s zakonom vo vremya vashego poslednego vizita v SSHA.

Obrashchayas' za prodleniem sroka prebyvaniya na territorii SSHA, vy dolzhny eshche raz ob座asnit' cel' vizita v Ameriku. Central'naya immigracionnaya sluzhba ne znaet, chto vy skazali sotrudnikam konsul'stva i dazhe sotrudnikam immigracionnoj sluzhby na granice. Vy snova dolzhny ob

yasnit' cel' vizita i rasskazat' o vashih namereniyah vernut'sya domoj. Vy dolzhny pred座avit' dokumenty, kotorye pred座avlyali v konsul'stve pri poluchenii vizy: kopiyu obratnogo bileta, pis'mo s mesta raboty s ob座asneniem prichiny prodleniya sroka prebyvaniya v SSHA.


Vnimanie!

Nezakonnoe prozhivanie v Amerike po gostevoj vize: novye izmeneniya v zakonodatel'stve i "nelegaly"

Mnogie starayutsya nahodit'sya v SSHA kak mozhno dol'she, vyzhimaya vse vozmozhnoe iz gostevoj vizy. Oni prodlevayut srok prebyvaniya do goda, vozvrashchayutsya na rodinu, zatem vnov' priezzhayut v Ameriku eshche na shest' mesyacev. Rano ili pozdno v容zd v stranu takim "puteshestvennikam" budet zapreshchen. (|to ne kasaetsya lyudej, kotorye snimayut dachu na neskol'ko mesyacev, a potom vozvrashchayutsya v stranu postoyannogo prozhivaniya.) Sotrudnik immigracionnoj sluzhby, vidya, chto vy pochti vse vremya provodite v SSHA, mozhet predpolozhit', chto vy nezakonno prozhivaete v SSHA s gostevoj vizoj. Kak. uzhe govorilos' ranee, esli vas vysylayut iz strany za ser'eznye narusheniya immigracionnogo zakona SSHA, vy lishaetes' prava v容zda v SSHA v techenie pyati pet.

Nekotorye priezzhayushchie v Ameriku po turisticheskoj vize nelegal'no zhivut godami, ne pytayas' dazhe pomenyat' kartochku 1-94. Soglasno izmeneniyam v zakonodatel'stve takih lic ozhidaet surovoe nakazanie. Nachinaya s 01.04.97 g. kazhdyj nelegal'no prozhivayushchij na territorii SSHA v obshchej slozhnosti bolee shesti mesyacev podlezhit deportacii i lishaetsya prava obrashchat'sya za Grin Kartoj ili lyuboj drugoj vizoj v techenie treh let so dnya, kogda vy dobrovol'no pokinete SSHA. Kazhdyj nelegal'no prozhivayushchij v SSHA v obshchej slozhnosti 12 mesyacev i bolee lishaetsya prava podachi zayavleniya na Grin Kartu ili lyubuyu vizu v techenie desyati pet.


Vy mozhete obrashchat'sya s pros'boj o prodlenii sroka vizita do shesti mesyacev. Srok prodleniya dolzhen sootvetstvovat' celi vizita. Esli vy uzhe prozhili v SSHA neskol'ko mesyacev, vam pridetsya predstavit' veskoe obosnovanie vashih namerenij prodlit' srok prebyvaniya v Amerike.

Esli vy nelegal'no rabotali v SSHA (sm. ranee), to vashe zayavlenie budet otkloneno; viza V ne predusmatrivaet trudoustrojstvo v SSHA. V zayavlenii vas poprosyat ukazat' istochniki finansovoj podderzhki. Esli vy ne planiruete rabotat' v SSHA, to vy dolzhny ob座asnit', kak vy sobiraetes' sebya soderzhat', i predstavit' svidetel'stva nalichiya dostatochnyh finansovyh sredstv.

12

Otmetim, chto pri dlitel'nom prebyvanii v SSHA vy mozhete popast' v kategoriyu nalogoplatel'shchikov, dazhe esli vy priehali po neimmigracionnoj vize. Licam, nahodyashchimsya v SSHA prodolzhitel'nyj period vremeni (bolee neskol'kih mesyacev), rekomenduetsya prokonsul'tirovat'sya so specialistom po nalogam.

Izmenenie immigracionnogo statusa

Poka vy imeete legal'nyj status, vy mozhete podat' zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj o zamene gostevoj vizy na lyubuyu druguyu (uchebnuyu, rabochuyu), ne pokidaya SSHA. Dlya obrashcheniya za rabochej ili biznes-vizoj vy otpravlyaete anketu 1-129 i sootvetstvuyushchee prilozhenie. (Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i zapolnyayut formu 1-539. V anketu 1-129 skoro budut vneseny izmeneniya dlya soprovozhdayushchih.)

Vy takzhe dolzhny otpravit' kopiyu kartochki 1-94 i drugie podkreplyayushchie dokumenty, kotorye podtverzhdayut vashe pravo na smenu statusa. Podkreplyayushchie dokumenty podrobno rassmatrivayutsya v glavah o biznesmenah, investorah, specialistah i dr. Dlya smeny gostevoj vizy na studencheskuyu vy dolzhny zapolnit' formu 1-539, original kartochki 1-94 i drugie dokumenty (glava 5).. Kak pravilo, ankety, dokumenty (v tom chisle ob oplate) otpravlyayutsya v regional'nyj Centr immigracionnoj sluzhby, a ne v mestnyj immigracionnyj ofis (sm. Prilozhenie B). Tak zhe, kak i pri prodlenii vizy, vse bumagi peresylayutsya po pochte.

Otprav'te zapros o smene statusa do daty okonchaniya dejstviya kartochki 1-94. |to pozvolit vam


Vnimanie!

Vy ne imeete prava zaranee planirovat' izmenenie statusa pri poseshchenii SSHA po gostevoj vize

Immigracionnyj zakon SSHA predpolagaet izmenenie statusa prebyvaniya po gostevoj vize v SSHA, esli togo trebuyut nepredvidennye obstoyatel'stva. Odnako zaranee zaplanirovannoe obrashchenie za izmeneniem statusa srazu posle v容zda v SSHA po gostevoj vize ne razreshaetsya.

Poetomu sotrudnik immigracionnoj sluzhby budet podrobno rassprashivat' vas o vashih planah. Esli vy zayavlyaete ob izmenenii statusa cherez korotkij period vremeni posle v容zda v SSHA, immigracionnaya sluzhba obvinit vas v dache lozhnoj informacii i namereniyah rabotat' ili uchit'sya v SSHA. V luchshem sluchae vasha pros'ba ob izmenenii statusa budet otklonena.

Po toj zhe prichine konsul'stvo SSHA ne mozhet dopustit' zaranee zaplanirovannoe izmenenie statusa. Vy ne dolzhny skryvat' svoi namereniya i pytat'sya poluchit' gostevuyu vizu, prosto chtoby ne obrashchat'sya za rabochej, studencheskoj ili biznes-vizoj. (Odnako vozmozhny isklyucheniya: budushchie studenty, investory ili biznesmeny v nekotoryh sluchayah mogut zaranee planirovat' izmenenie statusa po priezde v Ameriku.) Esli vy vozvrashchaetes' v stranu postoyannogo prozhivaniya, u bas mogut vozniknut' problemy s polucheniem novoj studencheskoj ili rabochej v容zdnoj vizy v konsul'stve SSHA, esli sotrudnik konsul'stva zapodozrit bas v zaplanirovannom izmenenii statusa.

Lica, priehavshie po gostevoj vize, vpolne mogut podat' zayavlenie ob izmenenii statusa cherez dva--tri mesyaca prebyvaniya v SSHA. Obrashchenie za novym statusom, vyzvannoe smenoj obstoyatel'stv vizita, mozhet byt' udovletvoreno. K zayavleniyu dolzhno prilagat'sya pis'mo s ob座asneniem prichin, kotorye vynuzhdayut vas obrashchat'sya za polucheniem novogo statusa.

Vy takzhe mozhete obratit'sya s pros'boj ob izmenenii statusa do proshestviya dvuh mesyacev, no v etom sluchae vy dolzhny pokinut' SSHA do istecheniya sroka dejstviya kartochki 1-94. Esli immigracionnaya sluzhba daet soglasie na izmenenie statusa, to vy dolzhny pokinut' SSHA, a zatem obratit'sya za sootvetstvuyushchej v容zdnoj vizoj v strane postoyannogo prozhivaniya i tol'ko togda smozhete vernut'sya v Ameriku k nachalu raboty ili ucheby.

Esli soprovozhdayushchie vas chleny sem'i priehali po gostevoj vize, oni takzhe mogut izmenit' status. Odnako ih prisutstvie v nekotoryh sluchayah mozhet zastavit' immigracionnuyu sluzhbu zapodozrit' vas v "predumyshlennom namerenii" izmenit' status. Esli chleny sem'i nahodyatsya za predelami SSHA, kogda vam dano razreshenie na izmenenie statusa, to oni mogut prisoedinit'sya k vam v SSHA, obrativshis' v konsul'stvo za vizami dlya soprovozhdayushchih. Vam ne nuzhno lichno obrashchat'sya v konsul'stvo dlya oformleniya viz dlya chlenov vashej sem'i.

Pri podache vami ili chlenami vashej sem'i zayavleniya v konsul'stvo na poluchenie v容zdnoj vizy sotrudnik konsul'stva prezhde vsego obratit vnimanie na to, cherez kakoj srok posle priezda v SSHA vy obratilis' za izmeneniem statusa. Vy dolzhny ubedit' ego (ee) v tom, chto:

- vy v容hali v Ameriku s tverdym namereniem vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya;
- vy ne rabotali nelegal'no v SSHA;
- vy nikakim drugim obrazom ne zloupotreblyali gostevoj vizoj.

Podacha zayavleniya na rabochij ili studencheskij status do istecheniya dvuh mesyacev posle v容zda v SSHA povlechet slozhnosti v poluchenii novoj v容zdnoj vizy. |to takzhe mozhet navredit' vam pri obrashchenii za Grin Kartoj v SSHA ili v konsul'stve za granicej.

Iz-za mnozhestva slozhnyh voprosov i tonkostej, svyazannyh so smenoj statusa, i trudnostej gramotnogo zapolneniya anket na rabochuyu vizu i biznes-vizu zhelatel'no obratit'sya za pomoshch'yu k yuristu. |to sleduet sdelat' zaranee, tak kak vy mozhete podat' zayavlenie na izmenenie statusa, tol'ko imeya legal'nyj status. Vy ne mozhete izmenit' status v SSHA, esli istek srok dejstviya kartochki 1-94.


13

sohranit' legal'nyj status v SSHA, poka vy zhdete resheniya immigracionnoj sluzhby, dazhe esli kartochka 1-94 perestaet dejstvovat'. Kogda vash zapros ob izmenenii statusa budet udovletvoren (chto obychno zanimaet neskol'ko nedel'), vy mozhete na zakonnyh osnovaniyah zanyat'sya inoj deyatel'nost'yu, ne pokidaya predelov SSHA dlya polucheniya novoj vizy. Novyj status mozhet pozvolit' vam nahodit'sya v SSHA v techenie sroka, predostavlennogo vam immigracionnoj sluzhboj.

Odnako esli vy pokinuli Ameriku, vy dolzhny vzyat' s soboj izveshchenie iz immigracionnoj sluzhby ob izmenenii statusa (vy poluchite ego po pochte) i pri neobhodimosti obratit'sya za vizoj, sootvetstvuyushchej novomu statusu, v konsul'stvo SSHA. Izveshcheniya immigracionnoj sluzhby o predostavlenii novogo statusa nedostatochno dlya v容zda v stranu, dazhe esli status dejstvitelen v techenie neskol'kih let.

Nekotorye zayaviteli predpochitayut obrashchat'sya za vizoj v konsul'stva SSHA v Kanade ili Meksike, dazhe esli oni ne yavlyayutsya grazhdanami ili postoyannymi zhitelyami etih stran. Zakon dopuskaet etot put', no licam, ne yavlyayushchimsya grazhdanami dannyh gosudarstv, pridetsya lichno obrashchat'sya v konsul'stvo. Odnako poluchit' vizu, ne yavlyayas' grazhdaninom ili postoyannym zhitelem Kanady i Meksiki, prakticheski nevozmozhno. Kak pravilo, vas poprosyat obratit'sya v konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya.


Vnimanie!

Lica, nelegal'no prozhivayushchie v SSHA posle istecheniya sroka dejstviya gostevoj vizy, lishayutsya prava vybora konsul'stva

Soglasno poslednim izmeneniyam v zakonodatel'stve "nelegaly" podlezhat deportacii i mogut obrashchat'sya za novoj vizoj tol'ko v strane postoyannogo prozhivaniya. V takom sluchae vam pridetsya dolgo ubezhdat' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vy ne zloupotrebite novoj vizoj.


V nekotoryh sluchayah konsul'stva mogut razreshit' vam obratit'sya za vizoj po pochte iz SSHA (hotya eto ne samyj luchshij sposob). Process obrashcheniya za vizoj, sootvetstvuyushchej vashemu novomu statusu, bolee podrobno rassmatrivaetsya v posleduyushchih glavah.

Pomnite, chto pri izmenenii statusa i rabote v SSHA vy mozhete stat' nalogoplatel'shchikom, dazhe esli vy ne yavlyaetes' immigrantom.


Glava 2

Biznesmeny

Esli vy lichno (ili kompaniya, v kotoroj vy rabotaete), otkryvaete novoe delo ili pokupaete uzhe sushchestvuyushchee delo, to vy imeete pravo na status L-1. |to samyj luchshij put' dlya inostrannyh kompanij vyjti na amerikanskij rynok, otkryt' ofis dlya vedeniya torgovyh i drugih operacij, rasshirit' svoyu deyatel'nost' v SSHA.

Krome togo, vy takzhe poluchaete pravo obrashcheniya za special'noj Grin Kartoj dlya vladel'cev, ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov mezhdunarodnyh kompanij (kompanij, imeyushchih filialy v raznyh stranah). |to odin iz samyh prostyh i bystryh putej stat' postoyannym zhitelem SSHA. Podavshie takie zayavleniya otnosyatsya k pervoj prioritetnoj immigracionnoj kategorii, chto garantiruet sravnitel'no korotkij srok oformleniya dokumentov na Grin Kartu. (Status postoyannogo zhitelya dlya biznesmenov podrobno rassmatrivaetsya dalee v etoj glave.)

Pochti lyubaya kompaniya v SSHA (vklyuchaya te, kotorymi vladeyut inostrannye firmy ili chastnye lica) mozhet sponsirovat' zarubezhnyh partnerov dlya polucheniya rabochej vizy L-1 ili Grin Karty. Sponsorami* mogut byt' kompanii lyubogo tipa i ob容ma, ot malen'kih firm do bol'shih korporacij. Viza L-1 yavlyaetsya zakonnym razresheniem na rabotu dlya inostrannyh biznesmenov, dlya otkrytiya ili priobreteniya dela v SSHA.

Vizoj L-1 neimmigracionnyj rabochij status predostavlyaetsya vpervye do treh let (do odnogo goda dlya novogo ofisa v SSHA, sm. dalee). On mozhet byt' prodlen do semi let dlya ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov. Vy takzhe mozhete poluchit' Grin Kartu v etot period.

Supruga (suprug) i deti do dvadcati odnogo goda mogut poluchit' status L-2 kak soprovozhdayushchie lica. |to pozvolit im zhit' i uchit'sya v SSHA, no ne rabotat'. Supruga (suprug) takzhe mozhet podat' zayavlenie na poluchenie razresheniya na rabotu, vklyuchaya status L-1 ili lyuboj drugoj rabochij status dlya specialistov (glava 4).

Neimmigracionnyj status L-1

Dlya polucheniya statusa L-1, neobhodimogo, chtoby rabotat' v amerikanskoj firme, dolzhny vypolnyat'sya sleduyushchie tri usloviya: 1) nalichie svyazej mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami;

2) nalichie mesta raboty v kompanii za predelami SSHA; 3) nalichie budushchej raboty v kompanii na territorii SSHA.

Pravila, kotorym nuzhno sledovat', rassmatrivayutsya dalee. Pomnite, chto vam pridetsya stolknut'sya so slozhnymi yuridicheskimi procedurami. Ponadobyatsya takzhe ubeditel'nye dokazatel'stva togo, chto vysheukazannye usloviya sushchestvuyut. Kak pravilo, oformleniem zayavleniya zanimaetsya opytnyj yurist, kotoryj mozhet ubeditel'no s yuridicheskoj tochki zreniya dokazat', chto vse usloviya vypolnyayutsya, i vy imeete pravo na status L-1. YUrist takzhe mozhet podskazat', kak vam luchshe organizovat' svoe predpriyatie, chtoby vy bez problem mogli smenit' status L-1 na Grin Kartu. Rassmotrim teper' vse tri usloviya podrobnee.

1. Svyazi mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami i drugie aspekty biznesa

Svyazi mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami

Rabochaya viza L-1 pozvolyaet sotrudniku inostrannoj firmy perejti na rabotu v svyazannuyu s nej firmu SSHA.
__________________
* Slovo "sponsor" imeet neskol'ko znachenij; glavnye iz nih: poruchitel', pokrovitel', organizator, ustroitel' i t. d. V tekste ostavleno znachenie, upotreblyaemoe v originale, tak kak v Amerike ono shiroko primenyaetsya. (Prim. per.)

15

Sootvetstvenno inostrannaya i amerikanskaya firmy dolzhny byt' svyazany drug s drugom po odnomu ili neskol'kim kanalam. Oni mogut otnosit'sya drug k drugu kak materinskaya i dochernyaya kompanii, gde materinskaya kompaniya vladeet minimum 50% kapitala dochernej i osushchestvlyaet kontrol' nad ee deyatel'nost'yu. Kak pravilo, o vzaimosvyazyah i kontrole svidetel'stvuet kontrol'nyj paket akcij, kotorym vladeet, materinskaya firma.

Vladelec materinskoj kompanii mozhet byt' chastnym licom ili chastnoj holdingovoj kompaniej, kotoraya vladeet predpriyatiyami v Amerike i za rubezhom. Drugimi slovami, vy kak vladelec dela za granicej otkryvaete (pokupaete) delo v SSHA. Takim obrazom, amerikanskaya i inostrannaya firmy svyazany drug s drugom obshchim vladel'cem -- vami. Esli vse drugie usloviya vypolneny, vy imeete pravo pretendovat' na status L-1 i vposledstvii -- na Grin Kartu (sm. dalee).

Dva predpriyatiya (ili chastnyh lica) takzhe mogut sozdat' sovmestnoe predpriyatie v SSHA. V etom sluchae neobhodimo predstavit' soglashenie mezhdu dvumya storonami o tom, chto obe kompanii osushchestvlyayut ravnyj kontrol' (50/50) i imeyut ravnoe "pravo veto" v sovmestnom predpriyatii. Zamet'te, chto materinskaya kompaniya mozhet vladet' menee chem 50% akcij dochernej, esli ona uspeshno osushchestvlyaet kontrol' nad deyatel'nost'yu poslednej. V podobnyh sluchayah, krome dokumentacii o sobstvennosti na akcii, neobhodimo predstavit' dopolnitel'nye dokazatel'stva kontrolya nad deyatel'nost'yu dochernej firmy.

Glavnyj ofis mozhet nahodit'sya v SSHA, ofis dochernej kompanii -- za rubezhom, ili naoborot. Zarubezhnaya kompaniya (ili chastnyj vladelec) mozhet sozdat' sovershenno novoe delo v SSHA ili kupit' 50% ili bolee akcij uzhe sushchestvuyushchego dela. Takim obrazom voznikayut neobhodimye delovye svyazi mezhdu dvumya kompaniyami.

Odnako firmam neobyazatel'no vhodit' v sostav korporacii. Inostrannaya kompaniya (ili chastnyj vladelec) mozhet otkryt' filial ili predstavitel'stvo glavnogo ofisa v SSHA ili za rubezhom. V takom sluchae filial (predstavitel'stvo) dolzhen imet' special'nyj nalogovyj identifikacionnyj nomer, kotoryj kvalificiruet ego kak amerikanskogo rabotodatelya. (Sootvetstvenno amerikanskaya firma-rabotodatel' mozhet prinadlezhat' inostrannoj kompanii ili chastnomu licu.)

Otmetim, chto korporativnyj variant sotrudnichestva bolee udoben s tochki zreniya zapolneniya immigracionnyh anket, tak kak v etom sluchae gorazdo proshche dokazat' neobhodimye otnosheniya mezhdu inostrannoj i amerikanskoj kompaniyami (putem predstavleniya dokumentov na vladenie akciyami korporacii). Sozdanie i oformlenie korporacii v SSHA osushchestvlyayutsya sravnitel'no bystro i legko.

Nakonec, mozhno osushchestvit' perevod sotrudnika iz filiala firmy za rubezhom v ee filial v SSHA. |to oznachaet, chto oba filiala prinadlezhat edinoj materinskoj kompanii i kontroliruyutsya eyu ili. chastnym licom. Naprimer, materinskaya kompaniya (ili chastnyj vladelec) v YAponii mozhet perevesti sotrudnika iz svoej dochernej kompanii vo Francii v druguyu v SSHA. Ofisy vo Francii i Amerike yavlyayutsya dochernimi ofisami odnoj materinskoj kompanii. Esli filialy prinadlezhat gruppe vladel'cev (prichem ni odin ne vladeet 50% ili bolee akcij oboih predpriyatij), togda vladel'cy dolzhny imet' priblizitel'no ravnye doli akcij kazhdogo filiala.


Vnimanie!

Pokupatel', postavshchiki i agenty

Pokupatel', postavshchik, vladelec franchajza* ili agent vashej firmy nezavisimo ot ego polozheniya na predpriyatii, kak pravilo, ne mozhet pretendovat' na status L-1 kak ravnyj partner. Neobhodimo vladet' amerikanskim i inostrannym predpriyatiyami i osushchestvlyat' kontrol' za ih deyatel'nost'yu (kak bylo otmecheno ranee) v podtverzhdenie svyazi mezhdu nimi, kotoraya trebuetsya dlya polucheniya statusa L-1.


Biznesmeny, kotorye ne mogut poluchit' status L-1 iz-za otsutstviya neobhodimyh otnoshenij mezhdu kompaniyami, mogut pretendovat' na investicionnyj status E-2 (glava 3) ili rabochij status N-1V dlya specialistov (glava 4). V redkih sluchayah delovye lyudi, odarennye unikal'nymi sposobnostyami, poluchivshie shirokoe priznanie za ih dostizheniya, mogut pretendovat' na rabochuyu vizu 0-1 (glava 6). Dlya polucheniya etih viz ne trebuetsya vzaimosvyaz' mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami.

Sushchestvuet eshche neskol'ko aspektov, na kotorye nuzhno obratit' osoboe vnimanie.

"Delat' biznes"

Nezavisimo ot otnoshenij mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami, oni dejstvitel'no dolzhny "delat' biznes", t.e. obespechivat' tovarami i uslugami naselenie SSHA i minimum odnoj drugoj strany. Firma, kotoraya sushchestvuet tol'ko na bumage i na samom dele nichem ne zanimaetsya v SSHA (ili za rubezhom), schitaetsya fiktivnoj.

Odnako dochernie ofisy ne obyazany zanimat'sya mezhdunarodnoj torgovlej ili dazhe vesti
______________________
* Franchajz -- licenziya, predostavlennaya chastnomu licu ili gruppe predprinimatelej, na prodazhu tovara ili uslug kompanii na opredelennoj territorii. -- Prim. per.

16

dela mezhdu soboj. Buduchi svyazany obshchim vladel'cem, oni mogut zanimat'sya sovershenno raznymi vidami deyatel'nosti v raznyh gosudarstvah.

Na protyazhenii vsego sroka prebyvaniya rabotnika v statuse L-1 v SSHA deyatel'nost' firmy dolzhna nosit' mezhdunarodnyj harakter, t.e. ona dolzhna aktivno rabotat' v SSHA i minimum v odnoj zarubezhnoj strane.

Razmery biznesa

Zakon ne ogovarivaet minimal'nye ob容m oborota i chislo rabotnikov, neobhodimye dlya polucheniya statusa L-1. (Izmeneniya v zakonodatel'stve mogut ustanovit' podobnyj minimum.) Takzhe ne ustanovlen minimal'nyj razmer investicij, esli inostrannaya firma (ili chastnoe lico) otkryvaet novoe ili priobretaet uzhe sushchestvuyushchee delo v SSHA. Poetomu i bol'shie, i malye firmy mogut obrashchat'sya za statusom L-1 dlya perevoda sotrudnikov v amerikanskij ofis. Inostrannoe predpriyatie lyubogo razmera mozhet otkryt' filial ili novyj filial v SSHA i perevesti sotrudnika iz-za granicy (vklyuchaya vladel'ca/predprinimatelya) dlya osushchestvleniya rukovodstva deyatel'nost'yu etogo predpriyatiya.

Odnako nesmotrya na otsutstvie minimal'nyh trebovanij k masshtabam deyatel'nosti, neobhodimy opredelennyj ob容m oborota i opredelennoe chislo sotrudnikov, chtoby dokazat' immigracionnoj sluzhbe, chto dannaya mezhdunarodnaya kompaniya zanimaetsya produktivnoj deyatel'nost'yu v SSHA i za rubezhom. Neoficial'nyj ustanovlennyj minimal'nyj oborot inostrannoj firmy dolzhen sostavlyat' 200 000 doll. |tot zhe pokazatel' otnositsya k uzhe sushchestvuyushchej amerikanskoj kompanii i novomu predpriyatiyu, kotorye dolzhen dostich' etogo minimuma v techenie pervogo goda sushchestvovaniya. Minimal'noe chislo sotrudnikov -- po tri-chetyre na inostrannoj i amerikanskoj firmah. Novoe predpriyatie takzhe dolzhno obespechit' rabotoj minimum treh chelovek v techenie pervogo goda sushchestvovaniya. Neglasnoe pravilo: chem bol'she -- tem luchshe.

Poskol'ku cifry yavlyayutsya neoficial'nymi, to dazhe ih nalichie ne garantiruet poluchenie statusa L-1. Zayavlenie rassmatrivaetsya ekspertom immigracionnoj sluzhby, kotoryj dolzhen opredelit', rentabel'na li dannaya firma i dostatochno li osnovanij dlya perevoda sotrudnika v amerikanskij ofis.

V nekotoryh sluchayah predpriyatie, ne otvechayushchee uslovnym minimal'nym trebovaniyam (sm. vyshe), mozhet poluchit' status L-1 dlya sotrudnika. Inogda sozdanie sovmestnyh predpriyatij s drugimi kompaniyami mozhet pozvolit' malen'komu predpriyatiyu perevesti sotrudnika dlya raboty v SSHA.


Vnimanie!

Novyj biznes v SSHA

Inostrannaya kompaniya (ili chastnoe lico), vladeyushchaya dejstvuyushchim predpriyatiem, mozhet poluchit' status L-1, otkryv novoe predpriyatie 6 SSHA. Pri etom vladelec ili upravlyayushchij yavlyaetsya ponachalu edinstvennym sotrudnikom novogo amerikanskogo ofisa. Immigracionnaya sluzhba dolzhna ubedit'sya v tom, chto inostrannaya firma mozhet finansirovat' novoe delo v SSHA. Na protyazhenii pervogo goda sushchestvovaniya novoe predpriyatie dolzhno obespechit' dostatochnyj oborot ili shtat sotrudnikov, chtoby opravdat' perevod nachal'nika (vklyuchaya vladel'ca/predprinimatelya).

Esli vy priobretaete uzhe sushchestvuyushchee predpriyatie v SSHA (kotoromu bol'she goda), to soglasno zakonodatel'stvu ono ne yavlyaetsya "novym", dazhe esli ono novoe dlya vas! Priobretenie takogo predpriyatiya daet vam pravo obrashchat'sya za 3-letnej rabochej vizoj i v dal'nejshem za vidom na zhitel'stvo.

Zapomnite: vy dolzhny aktivno "delat' biznes" v SSHA i minimum odnoj zarubezhnoj strane dlya polucheniya i sohraneniya statusa L-1. Vy ne mozhete zakryt' ofis v odnoj strane (ili prosto soderzhat' pustoj ofis za granicej) i pereehat' v SSHA so statusom L-1. No eto mozhno sdelat' s vizoj E-2 (glava 3) ili vizoj N-1V (glava 4), kotorye ne trebuyut nalichiya rabotayushchego predpriyatiya za rubezhom.


2. Vasha rabota za predelami SSHA

Vy mozhete perevestis' v SSHA iz inostrannoj kompanii, esli vy zanimaete dolzhnost' ispolnitel'nogo direktora, menedzhera ili yavlyaetes' specialistom. Vy dolzhny rabotat' v dannoj kompanii na protyazhenii odnogo goda nepreryvno (vremya raboty ischislyaetsya v techenie poslednih treh let). Vremya, provedennoe na territorii SSHA v statuse V, ne vklyuchaetsya v stazh raboty za rubezhom, no i ne narushaet nepreryvnost' stazha raboty v techenie etogo goda. Vy mozhete perevestis' na novoe, uzhe sushchestvuyushchee ili priobretennoe vami (vashej firmoj) predpriyatie v SSHA.

Kategorii "ispolnitel'nyj direktor", "menedzher" i "specialist" imeyut konkretnye opredeleniya v immigracionnom zakonodatel'stve SSHA. Ne kazhdyj chelovek, otnosyashchijsya k vysheukazannym kategoriyam v svoej kompanii, mozhet pretendovat' na status L-1.

Ispolnitel'nyj direktor

V obyazannosti ispolnitel'nogo direktora vhodyat neposredstvennoe rukovodstvo deyatel'no-

17

st'yu firmy, opredelenie novyh zadach, prinyatie ser'eznyh reshenij. Ispolnitel'nyj direktor podchinyaetsya tol'ko neposredstvenno vyshestoyashchim dolzhnostnym licam ili sovetu direktorov. K etoj kategorii otnosyatsya direktora krupnyh korporacij, nachal'niki otdelov srednih kompanij, vladel'cy ili direktora malyh kompanij.

Menedzher

Menedzher neposredstvenno rukovodit drugimi menedzherami ili specialistami (sm. dalee). On imeet polnomochiya nanimat', uvol'nyat' i perevodit' sotrudnikov. Odnako ne obyazatel'no rukovodit' drugimi lyud'mi dlya polucheniya statusa L-1. Vy imeete pravo na poluchenie statusa L-1, esli vy vhodite v rukovodyashchee zveno kompanii i otvechaete za konkretnuyu operaciyu ili napravlenie deyatel'nosti otdela firmy.


Vnimanie!

Ispolnitel'nye direktora i menedzhery malyh predpriyatij

CHtoby poluchit' status L-1, ispolnitel'nyj direktor dolzhen neposredstvenno rukovodit' deyatel'nost'yu kompanii, a menedzher -- lyud'mi ili konkretnymi operaciyami. U bas mogut vozniknut' problemy, esli v vashi osnovnye obyazannosti vhodit proizvodstvo produkcii ili okazanie uslug. Naprimer, direktor avtoservisa, kotoryj sam proizvodit remont mashin, a ne rukovodit podchinennymi, ne smozhet poluchit' status L-1 kak ispolnitel'nyj direktor.


CHtoby vy sootvetstvovali opredeleniyu "menedzher", vashimi podchinennymi dolzhny byt' takzhe menedzhery, kotorye, v svoyu ochered', rukovodyat drugimi. Inymi slovami, vy dolzhny stoyat' minimum odnim rangom vyshe svoih sotrudnikov-menedzherov. Esli vy ne rukovodite drugimi menedzherami (naprimer, upravlyayushchij na fabrike rukovodit rabochej brigadoj), vy ne mozhete poluchit' status L-1 kak menedzher. Odnako vy mozhete pretendovat' na status L-1 kak menedzher pervogo urovnya, esli v vashem podchinenii nahodyatsya specialisty. Specialistami v dannom sluchae schitayutsya rabotniki, imeyushchie vysshee obrazovanie, neobhodimoe dlya vypolneniya ih raboty.

Rukovodstvo opredelennoj operaciej kompanii, a ne lyud'mi takzhe mozhet pozvolit' vam poluchit' status L-1 kak menedzheru. Odnako takoe zayavlenie trebuet bolee slozhnogo yuridicheskogo obosnovaniya.

Takie lica, kak yuristy ili buhgaltery, otkryvshie filialy specializirovannyh inostrannyh firm, v osnovnom dolzhny vypolnyat' funkcii ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera, chto, odnako, ne meshaet im okazyvat' i professional'nye uslugi.


Vnimanie!

Rabochie vizy L-1 dlya chlenov sem'i

Vladelec predpriyatiya, zhelayushchij poluchit' neimmigracionnyj rabochij status L-1 (ili v perspektive Grin Kartu) dlya chlenov sem'i, dolzhen dokazat', chto kazhdyj iz nih podhodit pod opredelenie "ispolnitel'nyj direktor" ili "menedzher" (sm. ranee). Drugoj put' sostoit v podache zayavleniya na predostavlenie vizy E (glava 3) ili vizy dlya specialistov (glava 4). Esli vy poluchili vizu L-1, soprovozhdayushchie vas chleny sem'i v vozraste do 21 goda mogut poluchit' nerabochuyu vizu L-2.


Special'nye znaniya

Sotrudnikom so special'nymi znaniyami schitaetsya tot, kto obladaet znaniyami v opredelennoj oblasti deyatel'nosti predpriyatiya (produkciya, uslugi, oborudovanie, tehnologii, menedzhment i t.d.) i znaet, kak primenit' eti znaniya na mezhdunarodnom rynke. Kategoriya "special'nye znaniya" chasto ispol'zuetsya dlya perevoda v amerikanskuyu kompaniyu tehnikov i drugih specialistov. K nej takzhe otnosyatsya sfery, kotorye nahodyatsya pod zashchitoj zakona: avtorskie prava na izobreteniya, intellektual'naya sobstvennost', slozhnye tehnologii i proizvodstva. Sotrudniki, kotorye perevodyatsya v amerikanskij ofis po kategorii "special'nye znaniya", mogut stolknut'sya s opredelennymi trudnostyami, esli oblast'yu ih znanij yavlyaetsya sama specifika raboty firmy. V takom


Vnimanie!

Kategoriya, po kotoroj vy perevodites' v amerikanskij ofis, vliyaet na srok prebyvaniya v SSHA i vozmozhnost' polucheniya Grin Karty

Status L-1 dlya rabotnikov so special'nymi znaniyami predostavlyaetsya na pyat' let (sem' let dlya ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov). Lica, perevodimye po kategoriyam "menedzher" i "ispolnitel'nyj direktor", mogut sravnitel'no legko poluchit' vid na zhitel'stvo (sm. dalee v etoj glave). Sotrudnikam so special'nymi znaniyami, chtoby poluchit' Grin Kartu, predstoit projti slozhnuyu proceduru sertifikacii truda (glava 10). Poetomu esli srok prebyvaniya v SSHA i poluchenie postoyannogo statusa vazhny dlya vas, produmajte s samogo nachala put' vashego perevoda v amerikanskij ofis tak, chtoby vy popali v kategoriyu "ispolnitel'nyj direktor" ili "menedzher".


18

sluchae vam pridetsya ubedit' immigracionnuyu sluzhbu v tom, chto dannyj sotrudnik na samom dele imeet special'nye znaniya, a ne prosto obladaet obshchimi znaniyami, kak i lyuboj drugoj sotrudnik kompanii.

3. Vasha rabota v SSHA

Vashi obyazannosti v amerikanskom ofise dolzhny sootvetstvovat' dolzhnosti ispolnitel'nogo direktora, menedzhera ili rabotnika so special'nymi znaniyami, kak bylo pokazano ranee. Dlya novogo ofisa (sushchestvuyushchego menee goda) immigracionnaya sluzhba predostavlyaet odin god na razvitie proizvodstva. Rassmatrivaya zayavlenie na prodlenie statusa L-1, immigracionnaya sluzhba proveryaet ob容m oborota firmy, chislo sotrudnikov i t.d. dlya togo, chtoby opredelit', nuzhdaetsya li dannoe predpriyatie v postoyannom prisutstvii ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera.


Vnimanie!

CHislo perevedennyh sotrudnikov

CHislo ispolnitel'nyh direktorov ili menedzherov ne limitirovano zakonom. Odnako chislo perevedennyh sotrudnikov dolzhno sootvetstvovat' tipu i razmeru kompanii. Maloe predpriyatie mozhet perevesti tol'ko neskol'ko chelovek. Krupnaya korporaciya s bol'shim kolichestvom perevedennyh sotrudnikov, s bolee chem 1000 amerikanskih sluzhashchih ili 25-millionnym biznesom v SSHA mozhet pretendovat' na uskorennyj process oformleniya statusa L-1.


Kak obrashchat'sya za vizoj L-1

Obrashchenie za vizoj L-1 sostoit iz dvuh etapov:

1) sponsor (kompaniya ili chastnoe lico) podaet zayavlenie na predostavlenie vam statusa L-1 v ofis immigracionnoj sluzhby v SSHA (ne v konsul'stvo SSHA);

2) vy podaete zayavlenie na poluchenie v容zdnoj vizy L-1 v konsul'stvo SSHA posle togo, kak zayavlenie vashego sponsora udovletvoreno immigracionnoj sluzhboj.

V takom poryadke rassmotrim oba etapa.

|tap pervyj: podgotovka i zapolnenie ankety L-1 dlya immigracionnoj sluzhby SSHA

Inostrannoe predpriyatie (ili chastnoe lico) mozhet zapolnit' i otpravit' zayavlenie na perevod sotrudnika cherez svoj amerikanskij ofis. Inostrannaya kompaniya (ili chastnoe lico), kotoraya otkryla novoe ili kupila uzhe sushchestvuyushchee

predpriyatie v SSHA, mozhet vystupat' v roli sponsora. (Kak pravilo, inostrannye kompanii ili chastnye lica mogut vladet' amerikanskim predpriyatiem. Inostrannye biznesmeny takzhe mogut zanimat' rukovodyashchie dolzhnosti na firme v SSHA.)

Inostrannaya firma (ili chastnoe lico) mozhet legko sformirovat' novyj filial v SSHA, arendovat' pomeshchenie, otkryt' schet v banke, poluchit' razreshenie na biznes i nalogovyj identifikacionnyj nomer, nanyat' sotrudnikov. Podgotovit' pochvu dlya otkrytiya predpriyatiya mozhno, priehav v SSHA v statuse V-1, esli tol'ko vy ne rabotaete i sootvetstvenno ne poluchaete zarabotnuyu platu ot amerikanskoj firmy (sm. dalee).

Sponsor otpravlyaet zayavlenie po pochte v immigracionnyj ofis. Ni vam, ni vashemu sponsoru ne nuzhno prohodit' sobesedovanie ili obsuzhdat' zayavlenie s sotrudnikom immigracionnogo ofisa po telefonu. Esli komissii ponadobyatsya dopolnitel'nye dokumenty, to ona prishlet sponsoru pis'mo s sootvetstvuyushchej pros'boj. Sponsor, v svoyu ochered', takzhe posylaet neobhodimuyu dokumentaciyu po pochte. Reshenie immigracionnoj komissii pridet na adres sponsora. Vsya procedura mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev.

Anketa

Anketa 1-129 i "Dopolnenie L" k nej (s. 136-- 139 i 142--143), kotorye neobhodimo zapolnit', soderzhat obshchie voprosy o vas i vashem sponsore. K anketam dolzhny prilagat'sya "podkreplyayushchee pis'mo" sponsora i drugie dokumenty, podtverzhdayushchie, chto dannoe predpriyatie otvechaet vsem vysheukazannym trebovaniyam.

Zayavlenie dlya novogo ofisa

Esli amerikanskoe predpriyatie sushchestvuet bolee odnogo goda, vy mozhete poprosit' pervonachal'nyj srok dejstviya novogo statusa do treh let. Esli rech' idet o novom predpriyatii (menee goda), to nachal'nyj srok dejstviya statusa ne budet prevyshat' odnogo goda. Srok dejstviya statusa mozhet byt' prodlen.

Zapomnite, chto predpriyatie ne schitaetsya novym, esli ono uzhe sushchestvovalo bolee odnogo goda do togo, kak bylo priobreteno inostrannoj kompaniej (dazhe esli otnosheniya mezhdu nimi dlyatsya men'she odnogo goda).

Sponsor novogo ofisa dolzhen predostavit' svidetel'stva nalichiya pomeshcheniya i sredstv na otkrytie predpriyatiya. V soprovoditel'nom pis'me on takzhe dolzhen rasskazat' o planah razvitiya biznesa v techenie predstoyashchego goda, vklyuchaya naem sotrudnikov, chtoby opravdat' perevod ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. Dlya etoj celi luchshe vsego podojdet biznes-plan. V pis'me takzhe dolzhny byt' podrobno opisany tip

19

i masshtab deyatel'nosti novoj firmy, budushchie proekty i, vozmozhno, detali raboty firmy za rubezhom.

Immigracionnaya sluzhba vnimatel'no rassmatrivaet zayavleniya sponsorov novyh firm, chtoby ubedit'sya v tom, chto inostrannye kompanii mogut ih finansirovat'. Vy dolzhny ob座asnit' (i pred座avit' sootvetstvuyushchie dokumenty), za schet kakih sredstv novyj ofis budet rabotat'. Ponyatno, chto u malen'kih firm budet bol'she problem s novym otdeleniem, chem u krupnyh korporacij. Nebol'shoj kompanii pridetsya predstavit' informaciyu o deyatel'nosti za rubezhom i finansirovanii novogo ofisa v SSHA.

Zakon ne opredelyaet minimal'nyj razmer kapitalovlozhenij v novoe predpriyatie. Odnako investicii dolzhny obespechit' rabotu novogo amerikanskogo ofisa v dannoj konkretnoj sfere biznesa. Naprimer, nachal'nye investicii v novyj zavod ili restoran dolzhny byt' bol'she, chem v torgovuyu ili konsul'tacionnuyu firmu.

Prodlenie sroka dejstviya statusa dlya novogo ofisa

Poskol'ku novyj ofis ne imeet ni sotrudnikov, ni oborota, immigracionnaya sluzhba predostavlyaet emu odin god na razvitie. Esli dannaya inostrannaya firma otvechaet vsem ostal'nym trebovaniyam, to ona poluchaet status L-1 na odin god v kachestve ispytatel'nogo sroka.

Do okonchaniya pervogo goda dejstviya statusa L-1 amerikanskij sponsor dolzhen zapolnit' anketu 1-129 na prodlenie statusa L-1. V zayavlenii sponsor dolzhen dokazat', chto novaya kompaniya rabotaet, t.e. proizvodit tovary ili okazyvaet uslugi. |to znachit, chto novyj ofis nanyal rabotnikov, poluchaet pribyl', imeet klientov. Vse eto opravdyvaet nalichie dolzhnosti ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. Immigracionnaya sluzhba mozhet prodlit' status na osnove biznes-plana i proektov, ukazannyh v pervom pis'me sponsora, prilagaemom k ankete na poluchenie statusa L-1.

Dejstvuyushchij zakon pozvolyaet firme s nebol'shim oborotom i neskol'kimi sotrudnikami prodlit' status dlya ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. (Pri etom sponsor dolzhen dokazat', chto firma rabotaet.) Esli amerikanskij ofis eshche ne prinosit pribyli, vy dolzhny predostavit' svidetel'stva nalichiya dostatochnyh sredstv dlya finansirovaniya novogo biznesa.

Status L-1 mozhet prodlevat'sya na dva goda neskol'ko raz, no maksimum na 7 let dlya ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov. Obratite vnimanie na to, chto firma mozhet sponsirovat' ispolnitel'nogo direktora i menedzhera na poluchenie vida na zhitel'stvo.

Nakonec, firmy ili chastnye lica mogut otkryt' novoe predpriyatie, ispol'zuya investicionnyj status E-2 vmesto statusa L-1 (glava 3). Odnim iz preimushchestv statusa E-2 yavlyaetsya to, chto on predostavlyaetsya na nachal'nyj srok do 5 let, dazhe dlya novogo ofisa.


Vnimanie!

Otkrytie novogo predpriyatiya v SSHA

Vy mozhete v容hat' v SSHA po gostevoj vize V-1 dlya podgotovki otkrytiya novogo ofisa inostrannoj kompanii (ili pokupki predpriyatiya), chto vposledstvii pozvolit vam poluchit' status L-1. Zatem vy mozhete vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya i podat' zayavlenie v konsul'stvo SSHA na predostavlenie v容zdnoj vizy L-1. Pomnite: vy ne mozhete priehat' v Ameriku kak turist i zaranee planirovat' smenu statusa V-1 na status L-1. Sotrudniki konsul'stva i immigracionnoj sluzhby takzhe ne doveryayut priezzhayushchim, kotorye planiruyut ostat'sya i rabotat' v Amerike, ne menyaya gostevuyu vizu na vizu L-1.

CHtoby izbezhat' nedorazumenij, kogda vy obrashchaetes' za gostevoj vizoj V-1 i priezzhaete v SSHA v kachestve turista, chestno govorite o oboih namereniyah vernut'sya na rodinu po okonchanii poezdki. Kratko opishite celi vashego vizita, naprimer "vstrechi s partnerami po biznesu". Esli vy okonchatel'no reshili rasshirit' svoj biznes v SSHA, vy mozhete vernut'sya na rodinu i poluchit' vizu L-1 tam (posle togo, kak immigracionnaya sluzhba udovletvorit vashe zayavlenie) ili pomenyat' status na L-1 v SSHA. Smena viz na territorii SSHA rassmatrivaetsya dalee.


Soprovoditel'noe pis'mo i drugie dokumenty

Osnovnymi dokumentami pri obrashchenii za statusom L-1 yavlyayutsya soprovoditel'noe pis'mo sponsora i drugie bumagi, predstavlennye v kachestve dokazatel'stv, chto dannoe predpriyatie otvechaet vsem neobhodimym trebovaniyam.

Sostavlenie soprovoditel'nogo pis'ma -- samyj otvetstvennyj etap v oformlenii zayavleniya. Sponsoru rekomenduetsya obratit'sya za pomoshch'yu k yuristu. Pis'mo dolzhno yasno pokazat', chto i predpriyatie, i sotrudnik sootvetstvuyut vsem trebovaniyam dlya polucheniya statusa L-1. |to osobenno vazhno uchityvat' sponsoru novogo ofisa: biznes-plan i proekty dolzhny byt' predstavleny v detalyah.

Soprovoditel'noe pis'mo dolzhno podtverdit' informaciyu, ukazannuyu v anketah i drugih dokumentah. Esli pis'mo sostavleno neprofessional'no i sotrudniku immigracionnoj sluzhby prihoditsya samomu iskat' neobhodimuyu informaciyu v pakete dokumentov, to, pover'te, podavshij zayavlenie ot etogo ne vyigraet.

20

Ubeditel'noe, gramotnoe (s tochki zreniya zakona) soprovoditel'noe pis'mo, napisannoe s pomoshch'yu yurista, i pravil'nyj podbor podkreplyayushchih dokumentov dayut bol'she shansov na poluchenie statusa L-1. Sovetuem obratit' osoboe vnimanie na eto firmam, kotorye: nikogda ne sponsirovali sotrudnika na vizu L-1; tol'ko chto priobreli predpriyatie v SSHA; otkryli novoe predpriyatie v SSHA.

Soprovoditel'noe pis'mo takzhe dolzhno yasno pokazat', chto vizit dannogo sotrudnika (kotoryj vladeet vsem paketom akcij ili bol'shej ego chast'yu) budet vremennym. No eto ne isklyuchaet immigraciyu. Vladelec predpriyatiya poluchaet vizu srokom na sem' let; v techenie etogo perioda on mozhet obratit'sya za Grin Kartoj (v nekotoryh sluchayah dazhe srazu posle v容zda v SSHA). Lica so statusom L-1 imeyut pravo na "dvojnye namereniya", t.e., imeya neimmigracionnyj status L-1, obratit'sya za immigracionnym statusom. |to ochen' slozhnyj vopros, kotoryj dolzhen reshat'sya s pomoshch'yu kvalificirovannogo yurista.

V paket dolzhny vhodit' kopii korporativnyh i finansovyh dokumentov s informaciej ob inostrannom i amerikanskom predpriyatiyah. |ti dokumenty dolzhny pokazat' sootnoshenie sobstvennosti i kontrolya nad biznesom mezhdu obeimi kompaniyami. V nekotoryh sluchayah neobhodimo predstavit' korporativnye rezolyucii i drugie pis'mennye soglasheniya, chtoby pokazat', kto osushchestvlyaet kontrol' nad biznesom.

Esli amerikanskij ofis-sponsor otnositsya k krupnoj inostrannoj kompanii, rekomenduetsya prilozhit' ee godovoj otchet. Informaciya ob inostrannom predpriyatii, istochnikah finansirovaniya amerikanskogo ofisa i podtverzhdenie vozmozhnosti vesti dela v SSHA dolzhny byt' predstavleny naryadu s drugimi dokumentami.

V nekotoryh zayavleniyah vazhno ukazat' srok, v techenie kotorogo sponsor zanimalsya biznesom v SSHA (etot srok opredelyaetsya immigracionnoj sluzhboj, sm. ranee). Dlya etogo vy dolzhny predstavit' delovuyu i finansovuyu dokumentaciyu.

Informaciya ob opyte raboty dannogo sotrudnika na inostrannoj firme takzhe dolzhna byt' predstavlena. Konsul'stvo navernyaka potrebuet etu informaciyu pri obrashchenii sotrudnika za vizoj. Sponsoru takzhe pridetsya podrobno ukazat', kakuyu dolzhnost' dannyj rabotnik zanimaet v inostrannoj kompanii i kakuyu budet zanimat' v amerikanskom ofise. Vy takzhe mozhete prilozhit' sootvetstvuyushchie dokumenty iz universiteta o ego uspehah i dostizheniyah, hotya oni i ne trebuyutsya dlya polucheniya statusa L-1.

Fotokopii dokumentov, za isklyucheniem soprovoditel'nogo pis'ma i anket, prinimayutsya. Podpis' sponsora na anketah dokazyvaet, chto

prilagaemye kopii dokumentov yavlyayutsya nastoyashchimi kopiyami originalov. YUrist mozhet prilozhit' sertifikat o tom, chto dannye kopii yavlyayutsya tochnymi analogami originalov, esli on videl sami originaly. K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhny prilagat'sya perevody, zaverennye perevodchikom, svobodno vladeyushchim anglijskim i sootvetstvuyushchim inostrannym yazykami.

Oformlenie zayavleniya

Kak bylo otmecheno ranee, esli immigracionnaya sluzhba nuzhdaetsya v dopolnitel'noj informacii, ona poshlet sponsoru ili ego yuristu pis'mo s sootvetstvuyushchej pros'boj. Posle togo kak zayavitel' otsylaet nedostayushchuyu informaciyu, immigracionnaya sluzhba daet polozhitel'nyj ili otricatel'nyj otvet v techenie dvuh mesyacev. Poluchiv status L-1, zayavitel' mozhet obrashchat'sya za sootvetstvuyushchej vizoj v techenie sroka dejstviya izveshcheniya o predostavlenii statusa.

V sluchae otkaza sponsor mozhet podat' apellyaciyu v immigracionnyj ofis v Vashingtone (Washington D.C.), no rassmotrenie apellyacii mozhet zanyat' mnogo mesyacev.

Esli zayavlenie udovletvoreno, to sponsor poluchaet izveshchenie o predostavlenii statusa protezhiruemomu licu. Razreshenie predostavlyaetsya emu tol'ko na rabotu na dannogo sponsora. Esli perevedennyj sotrudnik v dal'nejshem hochet perejti na drugoe mesto raboty, to novaya kompaniya dolzhna podgotovit' i otpravit' novoe zayavlenie.

My pozdravlyaem vas s razresheniem na poluchenie statusa!.. No prazdnovat' poka rano...

|tap vtoroj: obrashchenie za vizoj L-1 v konsul'stvo SSHA

Esli vy nahodites' za predelami SSHA, kogda zayavlenie udovletvoreno, ili esli vy, nahodyas' v Amerike, ne prosili immigracionnuyu sluzhbu o smene statusa na status L-1, vy dolzhny podat' zayavlenie na predostavlenie vizy L-1 v konsul'stvo SSHA do v容zda v stranu i do nachala raboty.

Obychno vy obrashchaetes' za vizoj L-1 v konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya. Immigracionnaya sluzhba dolzhna proinformirovat' konsul'stvo o predostavlenii vam statusa L-1, no eto zajmet neskol'ko nedel'. Vy mozhete dlya uskoreniya processa obratit'sya za vizoj, predstaviv original izveshcheniya o predostavlenii statusa.

Process oformleniya zayavlenij v raznyh konsul'stvah prohodit po-raznomu. V nekotoryh konsul'stvah vas vyzovut na interv'yu, v drugie vy mozhete poslat' svoe zayavlenie po pochte ili opustit' ego v special'no prednaznachennyj dlya etogo yashchik v samom konsul'stve. Vmeste s izveshcheniem o predostavlenii vam statusa L-1 vy pred-

21

yavlyaete pasport, dve fotografii i vnosite nebol'shuyu platu za oformlenie. Vam takzhe nuzhno budet zapolnit' anketu OF-156 (s. 128--131). Imeya rabochij status L-1, na Vopros 22 vy otvechaete, chto budete rabotat' v SSHA na vashego sponsora.

Vam mozhet ponadobit'sya predstavit' novoe pis'mo iz ofisa v SSHA i yuridicheski zaverennuyu kopiyu paketa dokumentov. |ti dokumenty predstavlyayutsya tol'ko po pros'be sotrudnika konsul'stva.

V nekotoryh konsul'stvah vas mogut podrobno rassprashivat' o raznyh punktah zayavleniya, o prezhnih mestah raboty i budushchej rabote v SSHA. Bud'te gotovy k takim voprosam. Vam ne obyazatel'no znat' anglijskij yazyk dlya polucheniya statusa L-1. Odnako esli vy ne govorite po-anglijski, to vam pridetsya ob座asnit', kak vy planiruete rabotat' v SSHA (naprimer, s pomoshch'yu perevodchika ili drugih sotrudnikov, kotorye vladeyut oboimi yazykami).

Konsul'stvo mozhet poprosit' vas zapolnit' dopolnitel'nuyu anketu, gde vy dolzhny dat' podrobnuyu informaciyu, kotoraya ne trebovalas' dlya polucheniya prezhnego statusa (o registracii inostrannoj kompanii, nalogovye deklaracii i dokazatel'stva vashego trudoustrojstva v inostrannoj kompanii). |to osobenno kasaetsya malen'kih firm.

Dlya obrashcheniya za nerabochim statusom L-2 dlya soprovozhdayushchih vas chlenov sem'i dopolnite vse vysheukazannye dokumenty svidetel'stvom o brake i svidetel'stvami o rozhdenii detej.


Vnimanie!

Konsul'stvo ne obyazano podchinyat'sya resheniyu immigracionnoj sluzhby

Nalichie statusa L-1 ne garantiruet vam poluchenie sootvetstvuyushchej vizy v konsul'stve. Kak uzhe upominalos' v glave 1, immigracionnaya sluzhba i konsul'stva SSHA otnosyatsya k raznym gosudarstvennym departamentam i mogut prinimat' samostoyatel'nye resheniya.

Takim obrazom, v nekotoryh sluchayah konsul'stvo mozhet otkazat' v vize. Esli sotrudnik konsul'stba imeet dokazatel'stva togo, chto vy poluchili status nechestnym putem, on mozhet otmenit' vse amerikanskie vizy v vashem pasporte i postavit' v izvestnost' ob etom immigracionnuyu sluzhbu, chto takzhe povlechet za soboj otmenu vashego statusa.

V nekotoryh stranah chasto daetsya lozhnaya informaciya v zayavleniyah na predostavlenie vizy, poetomu konsul'stvo mozhet vernut' vashe delo v immigracionnuyu sluzhbu dlya dal'nejshego rassmotreniya. Inogda takie zayavleniya mogut byt' otoslany na rassmotrenie v Gosudarstvennyj departament v Vashington iz soobrazhenij soblyudeniya nacional'noj bezopasnosti do vydachi vizy v konsul'stve.

Dopolnitel'noe rassmotrenie vashego zayavleniya mozhet tyanut'sya neskol'ko mesyacev. Zayavitelyam iz stran, v kotoryh konsul'stba osobenno tshchatel'no proveryayut ankety, rekomenduetsya obratit'sya k yuristu: on professional'no razreshit vse voznikshie problemy s polucheniem vizy.

Esli vashe delo otpravleno konsul'stvom na dal'nejshee rassmotrenie, yurist pomozhet uskorit' etot process. V sluchae otkaza v bize yurist mozhet obratit'sya k nachal'niku konsul'stba s pros'boj o peresmotre dela ili poprosit' o rassmotrenii dela v gosudarstvennom departamente v Vashingtone. V nekotoryh sluchayah eto pozvolit vam bystro snova podat' zayavlenie v konsul'stvo na predostavlenie vizy.

Pomnite, poskol'ku L-1 -- neimmigracionnaya viza, vasha zadacha -- ubedit' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vash vizit v SSHA nosit vremennyj harakter.


Vnimanie!

Dvojnye neimmigracionnye i immigracionnye namereniya

Vy dolzhny ubedit' konsul'stvo v tom, chto pokinete SSHA po okonchanii sroka dejstviya statusa L-1. Odnako status L-1 pozvolyaet vam imet' "dvojnye namereniya"; vy mozhete v容hat' v SSHA s neimmigracionnym statusom L-1, no v to zhe bremya planirovat' ostat'sya v Amerike.

V dejstvitel'nosti konsul'stvo ne mozhet otkazat' vam v vize tol'ko potomu, chto vy mozhete immigrirovat' v SSHA. Vy takzhe ne obyazany sohranyat' postoyannoe mesto zhitel'stva za rubezhom, poka vy nahodites' v statuse L-1 v SSHA. Odnako esli, obrashchayas' za vizoj L-1, vy eshche ne podali zayavlenie na predostavlenie immigracionnoj vizy i znaete tochno vashih planov na budushchee, to rekomenduetsya ne podnimat' etot vopros.


Nesmotrya na to chto izveshchenie o smene vashego statusa na status L-1 dejstvitel'no ot 1 do 3 let, srok dejstviya vizy mozhet byt' drugim. Vam mogut dat' vizu na 1--3 goda ili na men'shij srok, esli v podobnyh situaciyah vasha strana predostavlyaet amerikancam vizy na bolee korotkij period.

Pomnite, chto viza ukazyvaet, v techenie kakogo promezhutka vremeni vy mozhete v容hat' v SSHA, no ne opredelyaet srok vashego prebyvaniya v Amerike. Vizu, kotoruyu vy poluchili v konsul'stve, vy mozhete prodlit', ne pokidaya SSHA. Vam nuzhno budet otpravit' ee po pochte v Gosudarstvennyj departament v Vashington.

Pri v容zde v SSHA pred座avite original izveshcheniya o poluchenii statusa L-1 vmeste s vizoj. V takom sluchae srok vashego prebyvaniya (kotoryj oboznacha-

22

etsya na kartochke 1-94) budet sovpadat' so srokom dejstviya statusa, t.e. budet prodlen do treh let.

Vozmozhno, chto vam predostavyat i men'shij srok (odin god). Esli dejstvie kartochki 1-94 okonchitsya do daty, ukazannoj na izveshchenii, togda za mesyac do okonchaniya dejstviya kartochki 1-94 vy mozhete obratit'sya za prodleniem vizy, ne pokidaya strany. Vy mozhete prodlit' srok prebyvaniya v Amerike do daty, ukazannoj na izveshchenii. I pomnite, chto kazhdyj raz, kogda vy vozvrashchaetes' v SSHA, vy poluchaete novuyu kartochku 1-94, kotoraya fakticheski prodlevaet srok prebyvaniya do daty, ukazannoj na izveshchenii.

Esli srok dejstviya vizy L-1 istekaet, poka vy nahodites' za granicej, a izveshchenie o poluchenii statusa L-1 eshche dejstvuet, to vy dolzhny obratit'sya za novoj vizoj L-1 v konsul'stvo SSHA.


Vnimanie!

Vnimatel'no sledite za datami okonchaniya dejstviya dokumentov

Kak bylo ukazano v glave 1, daty okonchaniya dejstviya raznyh dokumentov oznachayut raznye veshchi. Srok v vashem pasporte ukazyvaet, v techenie kakogo vremeni vy mozhete puteshestvovat'. Srok izveshcheniya o poluchenii vami statusa L-1 pokazyvaet, na protyazhenii kakogo perioda vy mozhete podavat' zayavlenie v konsul'stvo na poluchenie vizy L-1. Daty na vize L-1 oznachayut srok, na protyazhenii kotorogo vy mozhete v容hat' v SSHA v statuse L-1. Srok na kartochke 1-94 pokazyvaet, v techenie kakogo bremeni vy mozhete nahodit'sya v SSHA v statuse L-1.

Vozmozhno, chto vash pasport dejstvitelen 10 let, izveshchenie L-1 -- tri goda, viza -- odin god i kartochka 1-94 -- ot odnogo do treh let! Pomnite: kartochka 1-94 opredelyaet srok vashego prebyvaniya v SSHA. Vy dolzhny prodlit' kartochku 1-94 ili pokinut' SSHA do istecheniya ee sroka nezavisimo ot togo, chto ukazano v izveshchenii i vize.


Zayavleniya na prodlenie kartochki 1-94 ili izveshcheniya o poluchenii statusa L-1 dolzhny byt' otpravleny do istecheniya sroka dejstviya kartochki 1-94. CHtoby prodlit' izveshchenie o poluchenii statusa L-1, vy dolzhny zapolnit' ankety i prilozhit' podkreplyayushchie dokumenty, kotorye pokazhut, chto vy eshche "delaete biznes" v SSHA. Lica, otkryvshie novyj ofis v SSHA, dolzhny otpravit' zayavlenie na prodlenie statusa L-1 do okonchaniya pervogo goda.

Izmenenie gostevogo statusa na status L-1 v SSHA

Biznesmeny chasto priezzhayut v SSHA po gostevoj vize, chtoby vstretit'sya s delovymi partnerami i uznat' vozmozhnosti rasshireniya svoego biznesa v Amerike. Esli vy, nahodyas' v Amerike, reshili priobresti ili otkryt' novoe predpriyatie, vy mozhete podat' zapros v immigracionnuyu sluzhbu o smene vashego statusa na status L-1. |to pozvolit vam nachat' rabotu, ne pokidaya SSHA.

V takom sluchae vash sponsor dolzhen otpravit' zayavlenie na smenu statusa do daty okonchaniya dejstviya vizy 1-94, i vy sohranyaete legal'nyj status v SSHA, poka immigracionnaya sluzhba zanimaetsya rassmotreniem zayavleniya. Odnako vy ne mozhete nachat' rabotu do polucheniya statusa. Vy dolzhny snachala poluchit' izveshchenie o predostavlenii vam statusa, a


Vnimanie!

Problemy pri v容zde v SSHA

Smena statusa V-1 na status L-1 pozvolyaet ne obrashchat'sya za vizoj za predelami SSHA (poka vy ne pokinuli SSHA). No, kak uzhe bylo skazano v glave 1, vy dolzhny ubedit' sotrudnikov konsul'stva i immigracionnoj sluzhby v tom, chto vy ne planiruete smenit' vash gostevoj status na rabochij v SSHA.

Podobnye "predumyshlennye namereniya" schitayutsya nezakonnymi. Zayavleniya o smene statusa, kotorye otpravlyayutsya menee chem cherez dva mesyaca posle v容zda po gostevoj vize, mogut byt' otkloneny.

Esli po priezde v Ameriku vashi plany eshche ne yasny i vam nuzhen tol'ko vremennyj vizit, chtoby ubedit'sya v vozmozhnostyah dlya budushchego biznesa, vy mozhete v容hat' v SSHA po gostevoj vize V-1. CHerez neskol'ko mesyacev prebyvaniya vashi plany vpolne mogut izmenit'sya i vy mozhete podat' zayavlenie na smenu gostevogo statusa na status L-1 (esli vy eshche nahodites' v legal'nom statuse i srok dejstviya kartochki 1-94 ne istek).


Vnimanie!

Obrashchenie za vizoj v Meksike ili Kanade

Mnogie priezzhayushchie v SSHA s vizoj V-1 hotyat obratit'sya za vizoj L-1 v konsul'stvah v Meksike ili Kanade, kak tol'ko poluchili izveshchenie o predostavlenii statusa L-1. Odnako esli vy ne yavlyaetes' grazhdaninom ili postoyannym zhitelem etih gosudarstv, to vam naznachat interv'yu dlya rassmotreniya vashego zayavleniya.

Kak pravilo, za isklyucheniem redkih sluchaev, viza vam vydana ne budet. Dlya konsul'stva SSHA predpochtitel'nee, chtoby vy obrashchalis' za vizoj v strane postoyannogo prozhivaniya, gde emu proshche proverit' vse vashi dannye. Pomnite takzhe, chto lica, kotorye ne pokinuli SSHA do istecheniya sroka dejstviya ih neimmigracionnoj vizy, mogut obrashchat'sya za novoj vizoj tol'ko na rodine.


23

zatem obratit'sya za sootvetstvuyushchej vizoj v konsul'stvo SSHA do vozvrashcheniya v Ameriku. Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i takzhe mogut pomenyat' gostevoj status na status L-2, ne pokidaya SSHA.

Esli zayavlenie o smene statusa udovletvoreno, u vas net neobhodimosti pokidat' SSHA dlya polucheniya sootvetstvuyushchej vizy; vy mozhete nachat' rabotat', kak tol'ko poluchite izveshchenie o predostavlenii vam statusa L-1. |to avtomaticheski prodlevaet srok vashego prebyvaniya v SSHA do odnogo goda dlya novogo ofisa i do treh let dlya firmy, kotoraya sushchestvovala bolee goda. Vy mozhete nahodit'sya v SSHA v techenie sroka, ukazannogo v izveshchenii.

Esli vy pokidaete SSHA v lyuboe vremya, to dolzhny ispol'zovat' izveshchenie pri obrashchenii za vizoj L-1 v konsul'stvo SSHA. Immigracionnaya sluzhba na granice ne propustit vas tol'ko pri nalichii izveshcheniya o predostavlenii statusa. Vy takzhe ne mozhete v容hat' v stranu po gostevoj vize V-1, a zatem opyat' smenit' status na L-1.

Pomnite: vy dolzhny ubedit' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vy ne planirovali zaranee smenu gostevogo statusa na rabochij L-1. V protivnom sluchae v vize vam mozhet byt' otkazano.

Obladatelyam statusa L-1 rekomenduetsya prokonsul'tirovat'sya so specialistom po nalogam, tak kak v techenie sroka vashego prebyvaniya v SSHA vy mozhete stat' obyazannym platit' nalogi.

Obnovlenie vizy

Esli vy uzhe imeete vizu L-1, to vy mozhete obnovit' ee lichno v konsul'stve SSHA ili po pochte, ne pokidaya SSHA. Vy takzhe mozhete obnovit' vizu, otpraviv zayavlenie po pochte v Gosudarstvennyj departament v Vashingtone. Sobesedovanie v dannom sluchae ne trebuetsya.

CHtoby poluchit' pravo na obnovlenie vizy v Vashingtone, izveshchenie o predostavlenii statusa L-1 i kartochka 1-94 dolzhny byt' dejstvitel'ny i dolzhny ostavat'sya dejstvitel'nymi vo vremya rassmotreniya zayavleniya (kotoroe mozhet zanyat' do shesti nedel'). Srok dejstviya vashej vizy pri etom mog konchit'sya maksimum god nazad.

Napominaem, chto srok vashego prebyvaniya v SSHA opredelyaetsya ne vizoj, a kartochkoj 1-94. Poetomu, esli vy nahodites' v Amerike i ne planiruete poezdki za granicu, to vam ne nuzhno obnovlyat' v容zdnuyu vizu. V protivnom sluchae vam nuzhno obnovit' vizu v konsul'stve SSHA za granicej ili v Gosudarstvennom departamente.

Vid na zhitel'stvo dlya vladel'cev (ili sotrudnikov) mezhdunarodnyh kompanij

Kak uzhe upominalos' ranee, zayavlenie na predostavlenie vida na zhitel'stvo dlya vladel'ca, ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera mezhdunarod-


Vnimanie!

Poluchenie statusa L-1 do obrashcheniya za Grin Kartoj

Neimmigracionnyj status L-1 ne trebuetsya dlya obrashcheniya za Grin Kartoj. Vam takzhe ne obyazatel'no byt' v Amerike. Vy mozhete nahodit'sya za predelami SSHA 6 to vremya, kak amerikanskij ofis, prosushchestvovavshij bolee goda, sponsiruet vas na Grin Kartu.

Odnako nalichie statusa L-1 do obrashcheniya za Grin Kartoj daet vam ogromnoe preimushchestvo. Samo zayavlenie na postoyannoe zhitel'stvo v SSHA ne daet vam razresheniya priehat' i rabotat' v Amerike. Bez statusa L-1 vy mozhete rabotat' v SSHA tol'ko posle odobreniya immigracionnogo zayavleniya, Dazhe esli vy pretenduete na Grin Kartu na osnovanii priobreteniya predpriyatiya v SSHA, process oformleniya mozhet dlit'sya polgoda i bolee.

No esli vy hotite rabotat' ili otkryt' delo v SSHA v period rassmotreniya zayavleniya na Grin Kartu, vy dolzhny snachala poluchit' neimmigracionnyj status L-1 u tol'ko potom obrashchat'sya za razresheniem na postoyannoe prozhivanie.

Otmet'te takzhe, chto, esli pravitel'stvo sokratit kolichestvo vydavaemyh immigracionnyh viz (chto ozhidaetsya v blizhajshem budushchem), srok oformleniya mozhet stat' znachitel'no bol'she. Poetomu rekomenduetsya obratit'sya snachala za neimmigracionnoj vizoj L-1, kotoraya dast vam vozmozhnost' rabotat' v SSHA v period rassmotreniya vashego zayavleniya na Grin Kartu.

Po etoj prichine mnogie biznesmeny, osobenno te, kto otkryvaet ili pokupaet novoe predpriyatie v SSHA, ispol'zuyut "dvojnye namereniya": snachala obrashchayutsya za statusom L-1, a potom -- za Grin Kartoj. Takoj put' imeet eshche odno preimushchestvo: on pozvolyaet vam projti interv'yu na poluchenie Grin Karty v SSHA v mestnom immigracionnom ofise, a ne v konsul'stve SSHA.

Nesmotrya na to chto ozhidanie interv'yu v SSHA mozhet dlit'sya bol'she vremeni, chem ozhidanie interv'yu v konsul'stve, luchshe vse zhe podozhdat' i projti ego imenno v Amerike. Zdes' interv'yu prohodyat bolee legko i, krome togo, vash yurist mozhet prisutstvovat' pri etom. V nekotoryh mestnyh immigracionnyh ofisah mozhno voobshche interv'yu ne prohodit' -- vse oformlyaetsya bez vashego uchastiya.

Pomimo etogo, obladateli statusa L-1 mogut svobodno puteshestvovat' za granicu v period rassmotreniya zayavleniya na Grin Kartu, poskol'ku status L-1 predusmatrivaet "dvojnye namereniya", kak my uzhe upominali ranee.

No esli, podav zayavlenie na Grin Kartu, vy pytaetes' v容hat' v SSHA po gostevoj vize, to vy mozhete vstretit' ser'eznye prepyatstviya. |to eshche odna prichina, pochemu my rekomenduem obratit'sya za statusom L-1, dazhe esli pokupka uzhe sushchestvuyushchego predpriyatiya pozvolyaet vam podat' zayavlenie na immigracionnyj status.


24

noj kompanii -- samyj bystryj put' k polucheniyu Grin Karty. Takie lica, kak pravilo, stanovyatsya postoyannymi zhitelyami SSHA do istecheniya trehgodichnogo sroka dejstviya statusa L-1. Process oformleniya Grin Karty mozhet zanyat' menee goda.

Grin Karty dlya vladel'cev, ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov mezhdunarodnyh kompanij

Po sushchestvu, trebovaniya k polucheniyu razresheniya na postoyannoe prozhivanie v SSHA pochti identichny trebovaniyam k polucheniyu neimmigracionnogo statusa L-1. K nim otnosyatsya nalichie svyazej mezhdu amerikanskim i inostrannym predpriyatiyami i opredelennaya dolzhnost' zayavitelya v oboih ofisah. Takzhe vy dolzhny dokazat', chto deyatel'nost' kompanii nosit mezhdunarodnyj harakter, t.e. kompaniya aktivno rabotaet v SSHA i minimum odnoj zarubezhnoj strane.

Kak i v zayavlenii na status L-1, nalichie neskol'kih sotrudnikov i skromnogo oborota firmy mogut byt' dostatochnymi osnovaniyami dlya sponsirovaniya vladel'ca, ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. No, kak pravilo, chem bol'she kompaniya -- tem luchshe.

Osnovnym trebovaniem dlya predostavleniya Grin Karty biznesmenam mezhdunarodnyh kompanij (kotorogo net v zayavlenii na status L-1) yavlyaetsya pred座avlenie dokazatel'stv togo, chto sponsiruyushchij vas amerikanskij ofis aktivno rabotal v SSHA minimum odin god.

Kak uzhe bylo skazano ranee, "delat' biznes" -- znachit obespechivat' naselenie tovarami ili uslugami. |to podrazumevaet nalichie sotrudnikov, dohoda, denezhnyh potokov, klientov i drugih pokazatelej raboty i razvitiya proizvodstva, kotorye opravdyvayut sushchestvovanie dolzhnosti ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. (Pribyl' v dannom sluchae ne obyazatel'na, esli kompaniya predostavit dokazatel'stvo nalichiya finansovyh sredstv na prodolzhenie deyatel'nosti v sluchae vozniknoveniya ubytkov).

Esli vy (ili vasha inostrannaya firma) priobretaete uzhe sushchestvuyushchee predpriyatie ili imeete dochernij ofis v SSHA, kotoryj rabotal bolee goda, vy mozhete nezamedlitel'no podavat' zayavlenie na Grin Kartu.

Esli vy otkryvaete novyj ofis so statusom L-1, immigracionnaya sluzhba predostavit vam odin god na razvitie. Pri rassmotrenii vashego zayavleniya na prodlenie statusa immigracionnaya sluzhba reshit, nuzhdaetsya li vash ofis v postoyannom prisutstvii ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera. Pri polozhitel'nom reshenii status L-1 budet prodlen, i amerikanskij ofis mozhet sponsirovat' sotrudnika na Grin Kartu.


Vnimanie!

Grin Karty dlya chlenov sem'i

CHleny sem'i (suprug(a), deti do 21 goda) imeyut pravo na Grin Karty kak soprovozhdayushchie lica, esli vladelec (ispolnitel'nyj direktor ili menedzher) poluchaet Grin Kartu.

Podacha otdel'nyh zayavlenij chlenami sem'i na Grin Kartu na osnovanii raboty (a ne na osnovanii rodstva s vladel'cem Grin Karty) -- eto sovsem drugaya situaciya. |tot vopros voznikaet, kogda deti dostigayut 21 goda ili kogda vladelec predpriyatiya ne hochet podavat' zayavlenie na predostavlenie emu vida na zhitel'stvo.

Vladelec predpriyatiya, zhelayushchij priglasit' rodstvennika (syna, doch', sestru, brata i dr.) po neimmigracionnomu statusu L-1 ili v dal'nejshem podat' zayavlenie na predostavlenie emu (ej) Grin Karty, dolzhen dokazat', chto rodstvennik yavlyaetsya ispolnitel'nym direktorom ili menedzherom inostrannogo ofisa, v tom zhe poryadke, chto i pri perevode lyubogo drugogo sotrudnika. Inymi slovami, rodstvennik dolzhen dokazat', chto on vypolnyal obyazannosti ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera (soglasno opredeleniyam immigracionnogo zakonodatel'stva SSHA) na protyazhenii minimum goda do perevoda v Ameriku. V dannom sluchae dlya vashih rodstvennikov net ni ogranichenij v podache zayavleniya na Grin Kartu na osnovanii vashego biznesa v SSHA, ni privilegij, za isklyucheniem Grin Karty soprovozhdayushchego.


Kak obrashchat'sya za razresheniem na postoyannoe prozhivanie v SSHA

Anketa 1-140

Amerikanskaya kompaniya (prositel') otpravlyaet peticiyu (Anketa 1-140, s. 152--155) o predostavlenii zayavitelyu (beneficiaru) razresheniya na postoyannoe prozhivanie v SSHA. |ta anketa ispol'zuetsya vsemi zhelayushchimi poluchit' Grin Kartu na osnovanii raboty. V ankete vas prosyat predostavit' obshchuyu informaciyu o vashem dele (glava 11), poetomu ona ne vklyuchaet mnogie sushchestvennye voprosy, kotorye neobhodimo uchest' pri podgotovke podkreplyayushchih dokumentov.

Podrobnaya informaciya o tom, otvechaete li vy i vashe predpriyatie vsem trebovaniyam, pred座avlyaemym pri poluchenii Grin Karty, dolzhna byt' predstavlena v soprovoditel'nom pis'me amerikanskogo sponsora. |to pis'mo, kak pravilo, gotovitsya yuristom na osnovanii materialov, predstavlennyh sponsorom. V paket takzhe dolzhny vhodit' podkreplyayushchie dokumenty.

25

Tak zhe kak i v zayavlenii na status L-1, podkreplyayushchee pis'mo sponsora imeet pervostepennoe znachenie. I zdes' vazhna pomoshch' yurista. V pis'me dolzhno yasno ukazyvat'sya, chto predpriyatie i beneficiar otvechayut trebovaniyam, pred座avlyaemym k poluchatelyu Grin Karty v sootvetstvii s detal'nymi opredeleniyami zakonodatel'stva.

V pis'me dolzhny takzhe soderzhat'sya veskie dokazatel'stva nalichiya podderzhki. CHasto yurist posovetuet vam, kak s samogo nachala organizovat' vashe delo (pri pervichnom obrashchenii za statusom L-1), chtoby razreshenie na postoyannoe prozhivanie bylo vydano bystro i besprepyatstvenno.

Obosnovannoe pis'mo i pravil'no podgotovlennye podkreplyayushchie dokumenty, nesomnenno, povysyat vashi shansy na polozhitel'nyj otvet. Pomoshch' yurista osobenno rekomenduetsya kompaniyam, kotorye:

nikogda ne sponsirovali sotrudnika na Grin Kartu,

nedavno kupili predpriyatie v SSHA, nedavno otkryli novyj ofis v SSHA.

Podkreplyayushchie dokumenty prakticheski identichny dokumentam, neobhodimym dlya oformleniya statusa L-1. Predstaviv ih, vy dolzhny takzhe dokazat', chto amerikanskij ofis-sponsor aktivno rabotal v SSHA i za rubezhom minimum odin god.

Oformlenie zayavleniya

Posle togo kak paket dokumentov otpravlen, ne budet ni sobesedovaniya, ni obsuzhdeniya vashego zayavleniya po telefonu. (Pozzhe vam, vozmozhno, pridetsya projti interv'yu dlya polucheniya Grin Karty.) V sluchae neobhodimosti immigracionnaya sluzhba prishlet sponsoru pis'mo s pros'boj predstavit' dopolnitel'nuyu informaciyu. Posle togo kak sponsor (ili yuristy) otpravit trebuemye dokumenty, immigracionnaya sluzhba prinimaet reshenie i opoveshchaet o nem sponsora po pochte. Vsya procedura mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev.

Posle udovletvoreniya zayavki vy mozhete ispol'zovat' izveshchenie o predostavlenii vam vida na zhitel'stvo dlya naznacheniya okonchatel'nogo interv'yu. (V sluchae otkaza sponsor mozhet podat' proshenie v regional'nyj immigracionnyj centr o peresmotre dela ili v techenie 30 dnej apellirovat' v sootvetstvuyushchej otdel Departamenta v Vashingtone. Vse eti zaderzhki mogut dlit'sya mesyacy.)

Na osnovanii odobrennoj peticii vy mozhete naznachit' interv'yu -- poslednij etap do polucheniya Grin Karty. |to nazyvaetsya perehodom na novyj immigracionnyj status v SSHA. Vy mozhete podat' zayavlenie na interv'yu v SSHA, no ne imeete na eto prava, priehav v SSHA po gostevoj vize.

Odnako esli vy uzhe imeete status L-1, to vy mozhete naznachit' datu interv'yu zaranee do podachi zayavleniya o predostavlenii vida na zhitel'stvo. Vy mozhete zhdat' interv'yu ot neskol'kih mesyacev do goda, v zavisimosti ot zaderzhek v oformlenii zayavleniya. Kak uzhe bylo otmecheno, v nekotoryh immigracionnyh ofisah ne obyazatel'no prohodit' interv'yu, no okonchatel'noe rassmotrenie dokumentov takzhe mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev.

Kak tol'ko vy otpravili zayavlenie na interv'yu, vy bol'she ne mozhete v容hat' v SSHA po vize L-1. Vy dolzhny obratit'sya za special'nym razresheniem -- "parolem", kotoryj vydaetsya dlya delovyh poezdok za predely SSHA.

Vy takzhe mozhete podat' zayavlenie na poluchenie immigracionnoj vizy v konsul'stvo SSHA za granicej; zdes' vy mozhete naznachit' interv'yu bystree, chem v mestnom immigracionnom ofise v SSHA. Odnako projti ego v konsul'stve gorazdo trudnee, k tomu zhe prisutstvie yurista zdes' (v otlichie ot immigracionnogo ofisa) ne razreshaetsya. Nezavisimo ot mesta prohozhdeniya interv'yu na Grin Kartu vladenie anglijskim yazykom ne obyazatel'no.

Perehod na immigracionnyj status, poluchenie "parolya" i poryadok oformleniya immigracionnoj vizy v konsul'stve rassmatrivayutsya v glave 12. V glave 16 raskryvayutsya vashi obyazannosti kak postoyannogo zhitelya SSHA.


Vnimanie!

Drugie zayavleniya na Grin Kartu na osnovanii biznesa

Biznesmeny takzhe mogut obrashchat'sya za polucheniem vida na zhitel'stvo drugimi putyami, esli zayavitel' (ili sponsor) ne otvechaet vsem trebovaniyam, neobhodimym dlya polucheniya Grin Karty, kak vladelec ili sotrudnik mezhdunarodnoj kompanii.

Naprimer, esli vy obladaete isklyuchitel'nymi sposobnostyami i yavlyaetes' vedushchim specialistom v vashej oblasti, to vy dazhe ne nuzhdaetes' v sponsore dlya polucheniya Grin Karty. Vy mozhete sponsirovat' sebya sami (glava 6). Lica, imeyushchie nauchnye zvaniya i rabotayushchie v nacional'nyh interesah SSHA, mogut obrashchat'sya za Grin Kartoj v poryadke, rassmotrennom takzhe v glave 6.

I nakonec, vy mozhete obrashchat'sya za Grin Kartoj millionera, esli, konechno, mozhete sebe eto pozvolit' (sm. glavu 3). |tot sposob razrabotan dlya bogatyh biznesmenov, gotovyh vlozhit' minimum odin million dollarov v novoe ili uzhe sushchestvuyushchee delo v SSHA. Podobnye zayavleniya ne trebuyut nalichiya proizvodstvennyh svyazej mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami, i zayaviteli takzhe ne nuzhdayutsya v sponsore.


Glava 3

Investory, kommersanty, antreprenery

Statusy E-1/ E-2

Neimmigracionnyj rabochij status E (E-1 -- dlya kommersantov, E-2 -- dlya investorov) predostavlyaetsya chastnym investoram ili sotrudnikam kompanii, kotoraya investiruet v amerikanskoe predpriyatie ili vedet torgovlyu s SSHA. Poluchenie vizy E -- luchshij put' dlya vlozheniya kapitala v amerikanskuyu kompaniyu. Odnako grazhdane tol'ko opredelennyh gosudarstv, zaklyuchivshih s SSHA sootvetstvuyushchee soglashenie, mogut obrashchat'sya za vizoj E (sm. spisok etih stran dalee).

Dlya polucheniya vizy E ponyatiya "investicii" i "torgovlya" imeyut neskol'ko znachenij. K nim otnosyatsya sleduyushchie vidy investicij:

chastnye investicii dlya pokupki ili otkrytiya nebol'shogo predpriyatiya;
investicii krupnoj korporacii v novuyu ili uzhe sushchestvuyushchuyu mul'timillionnuyu kompaniyu.

Krome togo, vy mozhete investirovat' v lyuboj vid biznesa, vklyuchaya nebol'shie firmy sfery uslug.

Ponyatie "torgovlya" podrazumevaet prodazhu/priobretenie kak tehnologij i uslug, tak i real'noj produkcii.

V otlichie ot statusa L-1 poluchenie statusa E ne trebuet nalichiya vzaimosvyazej mezhdu inostrannym i amerikanskim predpriyatiyami. Ot vas takzhe ne trebuetsya opyt raboty v inostrannoj kompanii. Kompaniya, kotoraya obrashchaetsya za predostavleniem statusa E, mozhet byt' absolyutno novym i nezavisimym amerikanskim predpriyatiem.

Takzhe v otlichie ot statusa L-1 status E obychno rassmatrivaetsya v konsul'stve SSHA bez predvaritel'nogo odobreniya immigracionnoj sluzhboj. Status E predostavlyaetsya na srok do 5 let (v zavisimosti ot nacional'noj prinadlezhnosti predpriyatiya) dazhe dlya novogo ofisa. (Nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya opredelyaetsya nacional'noj prinadlezhnost'yu vladel'ca, kotoraya, v svoyu ochered', obuslovlena ego grazhdanstvom. -- Prim. per.) Srok dejstviya statusa E ne limitirovan; vy mozhete prodlevat' ego, poka vypolnyayutsya neobhodimye usloviya, t.e. prodolzhaetsya vlozhenie kapitala i vedetsya torgovlya v SSHA.

Takim obrazom, status E mozhet dat' vam vozmozhnost' rabotat' v SSHA na protyazhenii mnogih let, ne obrashchayas' za vidom na zhitel'stvo. V to zhe vremya immigracionnaya sluzhba razreshaet obladatelyam statusa E imet' "dvojnye namereniya" na immigraciyu, poetomu status E prinyato schitat' samym luchshim neimmigracionnym statusom.

Dalee v etoj glave my sravnim statusy L i E, chtoby vy mogli vyyasnit', kakoj iz nih podhodit vam bol'she vsego.

V etoj glave my takzhe rassmotrim, kakimi sposobami investory mogut poluchit' vid na zhitel'stvo v SSHA. Odnim iz takih sposobov yavlyaetsya obrashchenie za predostavleniem Grin Karty investora (Grin Karty millionera), kotoraya trebuet minimal'nyh investicij v amerikanskoe predpriyatie v razmere 1 mln. doll. Preimushchestva i nedostatki Grin Karty investora i drugie vozmozhnye varianty takzhe rassmatrivayutsya v etoj glave.

Trebovaniya k polucheniyu statusov E-1/ E-2

Trebovaniya k polucheniyu statusa E razdeleny na shest' kategorij:

1) nacional'nost' chastnogo investora (ili kompanii), vladeyushchego amerikanskim predpriyatiem;
2) imeyut li investicii ili torgovlya
znachitel'nye masshtaby;
3) yavlyaetsya li amerikanskoe predpriyatie aktivnym;
4) yavlyaetsya li predpriyatie bezubytochnym;

27

5) kto osushchestvlyaet kontrol' i napravlyayushchuyu deyatel'nost' predpriyatiya;
6)
obyazannosti i nacional'nost' sotrudnikov, poslannyh na rabotu v SSHA v statuse E.

Trebovaniya k polucheniyu statusa E rassmatrivayutsya dalee. YUridicheskie obosnovaniya i pravila obrashcheniya za statusom E vo mnogom bolee slozhnye, chem za statusom L-1 (glava 2). Vam pridetsya predstavit' veskie dokazatel'stva togo, chto vy imeete pravo na poluchenie vizy E. Paket neobhodimyh dokumentov gotovitsya i otpravlyaetsya v konsul'stvo opytnym yuristom. Special'no obuchennye sotrudniki konsul'stva prinimayut reshenie, schitayutsya li dannye predpriyatie i zayavitel' otvechayushchimi trebovaniyam na poluchenie vizy E v sootvetstvii s dejstvuyushchim zakonodatel'stvom.

1. Nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya

Statusy E-1 dlya kommersantov i E-2 dlya investorov mogut poluchit' grazhdane gosudarstv, zaklyuchivshih s SSHA sootvetstvuyushchee soglashenie.

Status E-2 dlya investorov mogut poluchit' grazhdane sleduyushchih stran:

Avstraliya Zair Meksika Togo
Avstriya Iran Moldova Tunis
Argentina Irlandiya Mongoliya Turciya
Armeniya Ispaniya Niderlandy Ukraina
Bangladesh Italiya Norvegiya Filippiny
Belarus' Kazahstan Oman Finlyandiya
Bel'giya Kamerun Pakistan Franciya
Bolgariya Kanada Panama CHehiya
Veliko Kolumbiya Paragvaj SHvejcariya
britaniya Kongo Pol'sha SHveciya
(iskl. Kosta Rika Rumyniya SHri Lanka
Gonkong) Kyrgyzstan Senegal |stoniya
Germaniya Latviya Slovakiya YUgoslaviya
Grenada Liberiya Surinam (ogranich.)
Gonduras Lyuksemburg Tailand YAmajka
Egipet Marokko Tajvan' YAponiya


Vnimanie!

V spisok E-2 budut vklyucheny novye strany

K nastoyashchemu bremeni nekotorye strany uzhe podpisali soglashenie s SSHA. kotoroe pozvolit ih grazhdanam obrashchat'sya za statusom E-2. Soglasheniya vstupyat o silu posle oficial'nogo odobreniya so storony glav pravitel'stv SSHA i drugih gosudarstv. K etim stranam otnosyatsya Albaniya, |kvador, Gruziya, Gaiti, Rossiya, Trinidad i Tobago, Uzbekistan. Takzhe vedutsya peregovory s Boliviej, Gondurasom, Peru i Venesueloj.


V konsul'stve SSHA vy mozhete uznat', vklyuchena li vasha strana v spisok na poluchenie statusa E-2.

Grazhdane sleduyushchih gosudarstv mogut obrashchat'sya za statusom E-1 dlya kommersantov:

Avstraliya Izrail' Niderlandy Franciya
Avstriya Iran Norvegiya SHvejcariya
Argentina Irlandiya Oman SHveciya
Bel'giya Ispaniya Pakistan |stoniya
Boliviya Italiya Paragvaj |fiopiya
Brunej Kanada Surinam YUgoslaviya
Veliko Kolumbiya Tailand (ogranichenno)
britaniya Kosta Rika Tajvan' YUzhnaya Koreya
Germaniya Latviya Togo YAponiya
Greciya Liberiya Turciya
Gonduras Lyuksemburg Filippiny
Daniya Meksika Finlyandiya

V dannyj spisok takzhe budut vklyuchat'sya gosudarstva, kotorye zaklyuchat sootvetstvuyushchee soglashenie s SSHA. Vklyuchena li vasha strana v spisok E-1, vy mozhete uznat' v posol'stve SSHA.

Dlya polucheniya statusa E-1 ili E-2 predpriyatie v Amerike minimum na 50% dolzhno prinadlezhat' licam ili kompaniyam strany, zaklyuchivshej sootvetstvuyushchee soglashenie s SSHA.

Nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya v Amerike opredelyaetsya nacional'noj prinadlezhnost'yu materinskoj kompanii ili chastnogo vladel'ca.

Nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya, ne yavlyayushchegosya chast'yu korporacii (naprimer, sostoyashchego iz odnogo ofisa), opredelyaetsya nacional'noj prinadlezhnost'yu vladel'ca.


Vnimanie!

Grazhdane stran, ne vklyuchennyh v spisok, mogut torgovat' ili investirovat' v SSHA

Esli vasha strana ne vklyuchena v spiski E-1/E-2, vy vse ravno mozhete investirovat' v amerikanskoe predpriyatie ili vesti torgovlyu v SSHA, no s drugim rabochim statusom. Status L-1 dlya biznesmenov (glava 2) ili status N-1V dlya specialistov (glava 4) mogut vam podojti. V nekotoryh sluchayah status L-1 dazhe bolee vygoden (sm. dalee v etoj glave). Esli vy vladeete predpriyatiem v Amerike, to mozhete priehat' v SSHA na nekotoroe vremya so statusom V-1 dlya provedeniya delovyh vstrech (no ne rukovodit' i ne rabotat' na firme postoyanno).


Dlya polucheniya vizy E nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya opredelyaetsya nacional'noj prinadlezhnost'yu neposredstvennyh vladel'cev. Naprimer, korporaciya v N'yu-Jorke, kotoraya na 50% prinadlezhit grazhdanam Kanady, schitaetsya kanadskoj. Nacional'naya prinadlezhnost' krupnoj mezhdunarodnoj kompanii otkrytogo tipa, kotoroj prinadlezhit predpriyatie v SSHA, opredelyaetsya po strane, gde zaregistrirovano i realizuetsya naibol'shee kolichestvo akcij.

28

Pri opredelenii togo, prinadlezhit li minimum 50% sobstvennosti na predpriyatie inostrannym grazhdanam strany, s kotoroj zaklyuchen dogovor, grazhdane i rezidenty* SSHA ne schitayutsya inostrannymi vladel'cami predpriyatiya.

Kak tol'ko nacional'naya prinadlezhnost' predpriyatiya opredelena, grazhdane tol'ko etoj strany mogut obrashchat'sya za statusom E s cel'yu raboty na dannoj firme. |to mogut byt' chastnyj investor, sotrudniki chastnogo investora ili investicionnoj kompanii. Naprimer, chastnyj investor iz Meksiki i ego sotrudniki mogut obratit'sya za polucheniem statusa E, esli emu (ili meksikanskoj kompanii) prinadlezhit 50% kapitala predpriyatiya v Amerike.

Grazhdane drugih stran ne mogut obrashchat'sya za statusom E dlya raboty v dannoj konkretnoj firme (dazhe esli oni yavlyayutsya grazhdanami stran, vhodyashchih v spiski na poluchenie viz E-1/E-2). Inymi slovami, kanadskaya kompaniya ne mozhet sponsirovat' specialistov iz Francii na poluchenie statusa E. Odnako francuzskie specialisty mogut obratit'sya za polucheniem drugih rabochih statusov, naprimer L-1 (glava 2) ili N-1V (glava 4). Sotrudniki lyuboj nacional'noj prinadlezhnosti mogut priezzhat' na dannuyu firmu dlya provedeniya delovyh vstrech (no ne dlya postoyannoj raboty). Soprovozhdayushchie obladatelya statusa E chleny sem'i takzhe poluchayut status E nezavisimo ot ih nacional'noj prinadlezhnosti.

2. Znachitel'nye investicii i znachitel'nyj ob容m torgovli

Znachitel'nye investicii dlya vizy E-2

Zakon ne ustanavlivaet minimal'nogo razmera investicij dlya statusa E-2. Odnako est' predlozheniya v budushchem vvesti dannyj minimum v razmere 100 tys. ili 250 tys. doll.

Znachitel'nye pervonachal'nye investicii opredelyayutsya: a) minimal'nym procentom rynochnoj stoimosti amerikanskogo predpriyatiya, b) minimal'nym procentom obshchego ob容ma finansovyh sredstv, neobhodimyh dlya otkrytiya novogo predpriyatiya.

Predpriyatiya lyubogo tipa i razmera -- ot malen'kih magazinchikov, restoranov, firm sfery uslug do bol'shih predpriyatij -- mogut byt' ob容ktom investicij. (Obratite vnimanie na to, chto amerikanskoe predpriyatie i investor ne obyazatel'no dolzhny otnosit'sya k odnoj otrasli; firma v SSHA mozhet imet' sovershenno novoe napravlenie deyatel'nosti dlya investora.)

Kak pravilo, na priobretenie uzhe sushchestvuyushchego ili na razvitie novogo dela znachitel'nymi schitayutsya investicii v razmere ot 50 tys. do 100 tys. doll. No eto neoficial'nye cifry: summa investicij zavisit ot rynochnoj stoimosti ili zatrat na otkrytie dannogo predpriyatiya. Vy mozhete poluchit' status E, esli summa vashih investicij men'she neoficial'nogo minimuma, no sootvetstvuet stoimosti predpriyatiya v SSHA (malen'kij ofis sfery obsluzhivaniya). S drugoj storony, vy mozhete poluchit' otkaz v predostavlenii statusa E, esli, buduchi bol'she neoficial'nogo minimuma, razmer vlozhenij sostavlyaet slishkom malen'kij procent ot obshchih zatrat na priobretenie ili otkrytie predpriyatiya.

Razmer pervonachal'nyh investicij zavisit ot obshchej summy zatrat na priobretenie ili otkrytie predpriyatiya i ot ego razmera. Dlya nebol'shoj firmy vy dolzhny vnesti vsyu ili pochti vsyu summu prodazhnoj ceny ili rashodov na otkrytie. Bolee krupnoe predpriyatie trebuet men'shego procenta pervonachal'nyh investicij ot ego stoimosti.

Raschet znachitel'nyh investicij proizvoditsya proizvol'no. V budushchem mogut byt' vneseny izmeneniya v zakonodatel'stvo, ukazyvayushchie tochnye razmery minimal'nyh kapitalovlozhenij. No poka dejstvuyushchij zakon predlagaet sleduyushchie rekomendacii dlya investorov.

1. Predpriyatie stoimost'yu 50 tys. doll. trebuet pervonachal'nyh vlozhenij na summu minimum 90--100% ego stoimosti.

2. Predpriyatie stoimost'yu 100 tys. doll. -- pervonachal'nyh vlozhenij na summu 75--100% ego stoimosti.


Vnimanie!

Investicii mogut vklyuchat' ne tol'ko nalichnye den'gi

Neobhodimyj minimum pervonachal'nyh vlozhenij mozhet vklyuchat' ne tol'ko nalichnye den'gi, no i drugie real'nye aktivy, naprimer oborudovanie, inventar', prislannyj iz-za rubezha, i t.d. V nekotoryh sluchayah investicii vklyuchayut nedvizhimost', ispol'zuemuyu na dannom predpriyatii; denezhnye zatraty (naprimer, oplata yuridicheskih uslug); den'gi, prednaznachennye dlya pokrytiya rashodov dannogo predpriyatiya, kotorye lezhat na schete v banke.

Vse sredstva, kotorye otnosyatsya k investiciyam, schitayutsya nevozvratnymi. Vy dolzhny libo uzhe potratit' ih, libo planirovat' potratit' ih na konkretnye celi, libo poteryat', esli biznes poterpit ubytki.

Investicii takzhe vklyuchayut zajmy, esli vy (ili investicionnaya kompaniya) svyazany garantiej i obyazatel'stvami po dannomu zajmu, i vy nesete polnuyu otvetstvennost' za poteryu sredstv. V etom zaklyuchaetsya vasha dolya riska.

Kredity, vzyatye pod imushchestvo amerikanskogo predpriyatiya, ne uchityvayutsya v sostave trebuemyh minimal'nyh investicij.


___________
* Rezident -- grazhdanin kakoj-libo strany, postoyanno prozhivayushchij v inostrannom gosudarstve. -- Prim. per.

29

3. Predpriyatie stoimost'yu 500 tys. doll. -- minimum 60--75%.

4. Predpriyatie stoimost'yu 1 mln. doll. -- 50-- 60%.

5. Predpriyatie stoimost'yu 10 mln. doll. -- 30%.

6. Predpriyatie stoimost'yu 100 mln. doll. trebuet tol'ko 10%, ili 10 mln. doll. pervonachal'nyh vlozhenij.

Poskol'ku pervonachal'nye investicii dolzhny sootvetstvovat' minimal'nomu procentu ot obshchih zatrat na priobretenie ili otkrytie predpriyatiya, to ochen' vazhno pravil'no rasschitat' ih razmer.

Esli vy obrashchaetes' za vizoj E na osnovanii priobreteniya uzhe sushchestvuyushchego predpriyatiya, to vashi zatraty est' "tochnaya rynochnaya stoimost'", t.e. cena, za kotoruyu podobnoe predpriyatie mozhet byt' prodano.

Pri obrashchenii za vizoj E na osnovanii otkrytiya novogo predpriyatiya nuzhno uchityvat', chto stoimost' predpriyatiya zavisit i ot ego tipa. Sotrudnik konsul'stva budet orientirovat'sya na razmer zatrat, kotoryj obychno trebuetsya dlya otkrytiya ofisa podobnogo tipa.

Obychno chastnyj investor (ili investicionnaya kompaniya) obrashchaetsya za statusom E-2 posle osushchestvleniya vlozhenij investicij. (Vy mozhete priehat' v SSHA po gostevoj vize s cel'yu podgotovki i osushchestvleniya kapitalovlozhenij, no ne mozhete rabotat' na kompaniyu ili rukovodit' eyu v SSHA do polucheniya statusa E-2.) Otmet'te takzhe, chto immigracionnaya sluzhba ne doveryaet priezzhayushchim po gostevoj vize V-1 s zaranee zaplanirovannym namereniem pomenyat' svoj status na status E v SSHA. (|ta situaciya bolee podrobno rassmatrivaetsya dalee.)


Vnimanie!

Nahodit'sya v processe investirovaniya

Vy takzhe mozhete obratit'sya za statusom E-2, dazhe esli eshche ne osushchestvili investirovanie polnost'yu. V takom sluchae vy dolzhny predstavit' dokazatel'stva togo. chto vy aktivno proizvodite investirovanie.

Naprimer, vy mozhete pokazat' dokumenty na arendu pomeshcheniya; schet v banke, chast' kotorogo poshla na pokrytie nekotoryh rashodov ili byla kapitalizirovana; dokumenty na priobretenie oborudovaniya, peredachu zapasov; svidetel'stva najma sotrudnikov i t.d.

Takim zhe obrazom vy mozhete poluchit' status E-2, esli predusmotrennye kontraktom investicii v uzhe sushchestvuyushchee predpriyatie eshche ne osushchestvleny polnost'yu. Naprimer, peredat' chast' investiruemyh fondov tret'emu licu s usloviem vydachi ih zayavitelyu dlya vlozheniya v delo posle polucheniya im vizy E.


Investicii, kotorye tol'ko zaplanirovany i ne garantirovany, ne budut dostatochnym osnovaniem dlya polucheniya statusa E-2. Nalichie krupnoj summy v banke, poka vy ishchite ob容kt dlya kapitalovlozhenij, ne yavlyaetsya dostatochnym usloviem dlya obrashcheniya za statusom E-2.

Znachitel'nyj ob容m torgovli, neobhodimyj dlya polucheniya vizy E-1

S tochki zreniya statusa E-1 ponyatie "torgovlya" vklyuchaet mnogie vidy kommercheskih operacij:

obmen tovarami, denezhnymi sredstvami, uslugami i tehnologiyami. Tak, pomimo firm, kotorye zanimayutsya realizaciej razlichnogo vida produkcii, ponyatie "torgovlya" otnositsya k turisticheskim agentstvam, bankam i drugim finansovym, konsaltingovym, marketingovym, yuridicheskim, arhitekturnym, dizajnerskim, inzhenernym, buhgalterskim, komp'yuternym i tehnologicheskim kompaniyam, strahovym, transportnym, reklamnym predpriyatiyam i t.d. Kak i v sluchae so statusom E-2, amerikanskaya i inostrannaya firmy ne obyazatel'no dolzhny otnosit'sya k odnoj otrasli; firma v SSHA mozhet zanimat'sya sovershenno drugim vidom torgovli, chem firma za granicej.

Bolee 50% ob容ma mezhdunarodnoj torgovli dolzhno osushchestvlyat'sya mezhdu SSHA i stranoj materinskoj kompanii (no ne obyazatel'no s materinskoj kompaniej). Esli ob容m torgovyh operacij mezhdu ofisom v SSHA i stranoj materinskoj kompanii sostavlyaet menee 50% obshchego ob容ma torgovli, to v poluchenii statusa E-1 mozhet byt' otkazano.

Kak i v sluchae s investiciyami, zakon ne opredelyaet minimal'nyj ob容m torgovli. Ob容m torgovli dolzhen byt' znachitel'nym, chto izmeryaetsya chastotoj operacij, ih prodolzhitel'nost'yu i masshtabom, ob容mom torgovyh operacij i pribyl'yu ot nih.

Kak pravilo, status E-1 predostavlyaetsya na osnovanii uzhe osushchestvlyaemyh torgovyh operacij. Odnako uspeshno rabotayushchee inostrannoe predpriyatie mozhet obratit'sya za statusom E-1 dlya novoj amerikanskoj kompanii v sluchae, esli est' solidnaya osnova dlya budushchej torgovli s novym predpriyatiem v SSHA.

Obratite vnimanie na to, chto predpriyatie sfery uslug mozhet stolknut'sya s bol'shimi problemami v podgotovke i oformlenii dokumentov na predostavlenie statusa E-1, tak kak ocenit' ob容m i kolichestvo mezhdunarodnyh operacij dannogo tipa predpriyatiya ochen' slozhno.

Zayavleniya, osnovannye na torgovle uslugami, dolzhny dokazat', chto vazhnym napravleniem deyatel'nosti predpriyatiya v SSHA yavlyayutsya operacii so stranoj materinskoj kompanii. Dannye uslugi dolzhny chastichno okazyvat'sya ili finansirovat'sya inostrannoj storonoj. Takim obrazom vy podtverdite i predostavite material'nye svidetel'stva mezhdunarodnogo haraktera deyatel'nosti amerikanskogo predpriyatiya. |to neobhodimo

30

dlya togo, chtoby predotvratit' razvitie proizvodstva uslug, orientirovannogo isklyuchitel'no na vnutrennij rynok SSHA.

3. Aktivnyj biznes

Investicii dolzhny byt' vlozheny v aktivno rabotayushchee kommercheskoe predpriyatie. Fiktivnaya korporaciya so schetom v banke ili passivnye spekulyativnye investicii, naprimer, v nedvizhimost' ili akcii, ne imeyushchie otnosheniya k biznesu, ne yavlyayutsya osnovaniem dlya polucheniya statusa E-2. Novoe predpriyatie takzhe dolzhno imet' dokazatel'stva aktivnoj kommercheskoj deyatel'nosti.

4. Bezubytochnyj biznes

Predpriyatie v SSHA dolzhno obespechivat' bol'she, chem bezubytochnost', t.e. prinosit' pribyl', a ne tol'ko davat' sredstva k sushchestvovaniyu chastnomu investoru i ego sem'e. Investor dolzhen pokazat', chto: a) predpriyatie prinosit dohod bol'she neobhodimogo dlya obespecheniya prozhivaniya ego i ego sem'i, b) predpriyatie sozdalo (sozdast v budushchem) rabochie mesta dlya amerikancev (investor i chleny sem'i ne vklyuchayutsya), tem samym delaya vklad v ekonomiku SSHA.

V zayavlenii na poluchenie vizy E na osnovanii otkrytiya novogo predpriyatiya vy mozhete predstavit' svidetel'stva nalichiya drugih istochnikov dohoda. |to pokazhet, chto vashe blagosostoyanie ne polnost'yu zavisit ot dannogo predpriyatiya. Vy takzhe mozhete ukazat' chislo amerikanskih sotrudnikov, kotoryh vy planiruete nanyat' v opredelennyj period.

5. Kontrol' nad razvitiem predpriyatiya i rukovodstvo deyatel'nost'yu

CHastnyj investor (ili investicionnaya kompaniya) so statusom E-2 dolzhen aktivno osushchestvlyat' kontrol' za deyatel'nost'yu predpriyatiya, a ne prosto byt' sotrudnikom dannoj amerikanskoj firmy.

Sobstvennost' na bolee chem 50% paketa akcij obespechivaet takoj kontrol'. V sovmestnom predpriyatii, gde dvum partneram prinadlezhat ravnye doli, ni odin iz partnerov ne dolzhen imet' absolyutnyj kontrol' nad deyatel'nost'yu firmy, i sootvetstvenno oba partnera dolzhny imet' "pravo veto" na resheniya drugogo.

Vladelec menee 50% paketa akcij mozhet osushchestvlyat' kontrol' nad upravleniem firmoj. |ti usloviya zakreplyayutsya soglasheniem s drugimi sovladel'cami predpriyatiya ili putem raspredeleniya akcij. V takom sluchae vy poluchaete status E kak menedzher, a ne kak vladelec men'shej doli predpriyatiya. CHastnyj investor (ili investicionnaya kompaniya), vladeyushchij menee chem 50% paketa akcij, mozhet osushchestvlyat' kontrol' za inostrannymi investiciyami v bol'shuyu kompaniyu otkrytogo tipa v SSHA.

Pomnite, chto v lyubom sluchae amerikanskij ofis dolzhen minimum na 50 % prinadlezhat' chastnomu licu (ili kompanii) iz strany, s kotoroj SSHA podpisali sootvetstvuyushchee soglashenie o prave predostavleniya statusa E.

Opyt zayavitelya takzhe uchityvaetsya dlya togo, chtoby opredelit' ego (ee) organizatorskie sposobnosti. My rekomenduem vam vklyuchit' v vash posluzhnoj spisok vse predydushchie mesta raboty, svedeniya ob obrazovanii, chto mozhet predstavit' vas kak opytnogo rukovoditelya, ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera.

Dalee rassmatrivayutsya vizy E dlya soprovozhdayushchih chlenov sem'i.

6. Rukovodyashchie rabotniki i "neobhodimye rabotniki"

Nacional'nost' sluzhashchih, kotorye hotyat poluchit' status E, dolzhna sootvetstvovat' nacional'noj prinadlezhnosti predpriyatiya. Naprimer, tol'ko grazhdane Germanii mogut poluchit' vizu E dlya raboty v nemeckoj kompanii.

Krome vladel'ca/investora, ispolnitel'nye direktora i menedzhery, kotorye, nesomnenno, zanimayut rukovodyashchie dolzhnosti, takzhe mogut obratit'sya za polucheniem statusa E. (Kak bylo otmecheno ranee, k etoj kategorii mozhno otnesti partnerov, ne imeyushchih neposredstvennogo kontrolya nad deyatel'nost'yu predpriyatiya.) K zayavleniyam sotrudnikov dolzhny byt' prilozheny ih posluzhnye spiski (rezyume), dokumenty ob obrazovanii, a takzhe obosnovanie neobhodimosti dannyh sotrudnikov dlya rukovodstva amerikanskoj kompaniej.

Molodoj sotrudnik, ne imeyushchij dostatochnogo opyta raboty ili sootvetstvuyushchego obrazovaniya, ne budet kvalificirovat'sya kak "neobhodimyj rabotnik". Odnako obratite vnimanie na sleduyushchee:


Vnimanie!

Rabochie vizy E dlya chlenov sem'i

Investor mozhet peredat' kontrol' nad upravleniem kompanii dazhe neopytnomu synu (docheri) i obratit'sya za predostavleniem emu (ej) statusa E kak sotrudniku. Takie vizy vydayutsya na tom osnovanii, chto investor polnost'yu doveryaet synu (docheri) v provedenii opredelennoj politiki rukovodstva kompaniej. Pomnite takzhe, chto suprug(a) i deti do 21 goda mogut poluchit' nerabochij status E kak soprovozhdayushchie obladatelya rabochego statusa E.


V otlichie ot pravil polucheniya vizy L (glava 2) ot zayavitelya ne trebuetsya opyt raboty v kompanii, imeyushchej svyazi s inostrannym predpriyatiem. |to daet vozmozhnost' chastnomu vladel'cu (ili kompanii) priobresti ili otkryt'

31

predpriyatie v SSHA, kotoroe ne imeet nikakogo otnosheniya k inostrannomu predpriyatiyu, i nanyat' novogo rukovoditelya dlya raboty v amerikanskoj firme so statusom E.

Vysokokvalificirovannye specialisty, naprimer kvalificirovannye tehniki, mogut poluchit' status E, esli ih opyt neobhodim dlya raboty predpriyatiya. Zayavleniya sotrudnikov nerukovodyashchego urovnya podlezhat tshchatel'noj proverke. Esli na rynke truda SSHA est' specialisty dannoj kvalifikacii ili esli amerikanskie rabotniki mogut ovladet' etimi znaniyami i navykami, to vizy dlya takih sotrudnikov budut vydany na srok, neobhodimyj dlya poiska i obucheniya amerikanskih rabotnikov.

No, kak pravilo, ot kompanij ne trebuetsya obuchat' amerikancev; inostrannye specialisty, ch'i znaniya i navyki redki v SSHA (shef-povar nacional'noj kuhni, inzhener osobyh tehnologij inostrannoj materinskoj kompanii), mogut kvalificirovat'sya na status E po kategorii "neobhodimye rabotniki". Esli vy neobhodimy dannoj firme i posle perioda ee stanovleniya, to srok vashego prebyvaniya v SSHA ne budet limitirovan.

Kak uzhe otmechalis' ranee, soprovozhdayushchie chleny sem'i do 21 goda mogut poluchit' nerabochij status E (pri predostavlenii svidetel'stva o rodstve s obladatelem rabochego statusa E). Soprovozhdayushchie mogut uchit'sya, no ne rabotat', esli tol'ko oni sami ne poluchat rabochij status. Nekotorye soprovozhdayushchie chleny sem'i, naprimer prestarelye roditeli, mogut poluchit' vizy V-2.

Obrashchenie za vizoj E v konsul'stvo

V otlichie ot bol'shinstva drugih vidov viz poluchenie vizy E ne trebuet predvaritel'nogo razresheniya immigracionnoj sluzhby; zayavleniya na vizu E otpravlyayutsya srazu v konsul'stvo. (V redkih sluchayah, nahodyas' v SSHA, vy mozhete smenit' vash status na status E cherez immigracionnuyu sluzhbu.)

Pri obrashchenii za vizoj E v konsul'stvo rekomenduetsya pribegnut' k pomoshchi kvalificirovannogo yurista dlya gramotnogo zapolneniya zayavleniya i podgotovki dokumentov. Zayavlenie na predostavlenie vizy E vklyuchaet mnogo yuridicheskih tonkostej, podrobnye ankety, tshchatel'nyj podbor dokumentov s cel'yu dokazat', chto vy sootvetstvuete vsem trebovaniyam dlya polucheniya vizy E. Sotrudniki konsul'stva, special'no obuchennye dlya takoj raboty, skrupulezno izuchayut kazhdyj paket dokumentov i udelyayut im gorazdo bol'she vnimaniya, chem zayavleniyam na predostavlenie drugih tipov viz. Vam pridetsya projti dovol'no dlitel'noe i detal'noe interv'yu. (Otmet'te, chto ne vse konsul'stva rassmatrivayut zayavleniya na poluchenie vizy E; uznajte, v kakoe blizhajshee konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya vam nuzhno obrashchat'sya.)

V nekotoryh sluchayah yurist mozhet lichno vstretit'sya so starshim sotrudnikom konsul'stva, kotoryj otvechaet za oformlenie viz E, i obsudit' s nim vashe zayavlenie. Dazhe esli lichnoe prisutstvie yurista ne obyazatel'no, ego soprovoditel'noe pis'mo k zayavleniyu i podgotovka dokumentov pomogut zayavitelyu privlech' k sebe dolzhnoe vnimanie. Pri neobhodimosti yurist takzhe mozhet obsudit' zayavlenie s sotrudnikom konsul'stva po telefonu ili pomoch' vam otvetit' na voprosy v konsul'stve. Nastoyatel'no rekomenduetsya obratit'sya k yuristu, esli vlozhenie kapitala yavlyaetsya slozhnoj proceduroj ili znachitel'nye kapitalovlozheniya podverzheny risku.

Mnogie konsul'stva imeyut neskol'ko anket na vizu E, vklyuchaya standartnuyu anketu OF-15 6 (sm. s. 128--131), kotoraya ispol'zuetsya pri obrashchenii za neimmigracionnymi vizami, i special'nuyu podrobnuyu anketu "Prilozhenie k ankete OF-156 na poluchenie vizy E" (Form OF-156 E Visa Consular Supplement -- s. 184--189). Vmesto standartnogo "Prilozheniya" nekotorye konsul'stva ispol'zuyut svoi sobstvennye ankety.

Pochti vse konsul'stva SSHA poprosyat vas pred座avit' ankety i podkreplyayushchie dokumenty za neskol'ko nedel' do samogo obrashcheniya za vizoj dlya tshchatel'nogo izucheniya. Otvety na, kazalos' by, prostye voprosy dolzhny pokazat', chto investicii ili torgovlya sootvetstvuyut usloviyam, neobhodimym dlya polucheniya statusa E.

Osnovoj zayavleniya yavlyayutsya napisannyj yuristom podrobnyj memorandum s obshchej informaciej ob investiciyah ili torgovle i pravil'no podobrannyj paket podkreplyayushchih dokumentov. YAsnyj i produmannyj tekst zayavleniya dolzhen otvetit' na vse voprosy, kotorye tol'ko mogut vozniknut' u sotrudnika konsul'stva, i ubedit' ego v tom, chto investicii ili torgovlya otvechayut vsem trebovaniyam, pred座avlyaemym k polucheniyu vizy E.

Posle togo kak zayavlenie udovletvoreno, amerikanskoe predpriyatie registriruetsya v konsul'stve kak poluchivshee status E-1 ili E-2. Dalee predpriyatie mozhet sponsirovat' sotrudnikov na individual'nye vizy E bez predostavleniya vseh form i dokumentov otnositel'no samogo predpriyatiya. Vam ili vashemu yuristu nuzhno tol'ko predstavit' dokumenty o kvalifikacii zayavitelya. Poskol'ku predpriyatie zaregistrirovano v konsul'stve, zayavitelyu ne nuzhno prohodit' interv'yu.

Inogda konsul'stvo mozhet zaprosit' dopolnitel'nuyu informaciyu o statuse i deyatel'nosti vashego predpriyatiya v SSHA. Nekotorye konsul'stva delayut takoj zapros cherez nebol'shoj period vremeni posle registracii predpriyatiya, drugie -- v period prodleniya vashej vizy (pyat' let spustya).

CHtoby podtverdit' vashe pravo na poluchenie statusa E, v pakete podkreplyayushchih dokumentov

32

dolzhna byt' predstavlena dopolnitel'naya informaciya.

1. Nacional'naya prinadlezhnost', sobstvennost' i kontrol' nad predpriyatiem

Pravo na sobstvennost' na nebol'shuyu kompaniyu mozhet byt' podtverzhdeno pasportami ili svidetel'stvami o rozhdenii chastnyh vladel'cev. Takzhe pravo na vladenie predpriyatiem mozhno dokazat' raspredeleniem akcij ili drugimi podobnymi dokumentami. V nekotoryh sluchayah ponadobitsya predstavit' dogovor o kontrole nad investiciyami.

2. Torgovlya (dlya vizy E-1)

Podkreplyayushchie dokumenty mogut vklyuchat' tamozhennye scheta i drugie finansovye dokumenty, dokazyvayushchie vedenie mezhdunarodnyh torgovyh operacij. Esli vozmozhno, pred座avite yuridicheski zaverennye dokumenty, pokazyvayushchie, chto dannyj tovar pereshel v sobstvennost' pokupatelya. Vy takzhe dolzhny predstavit' svidetel'stvo togo, chto bolee 50% ob容ma torgovyh operacij vedetsya so stranoj materinskoj kompanii. Torgovlyu uslugami gorazdo slozhnee obosnovat', chem torgovlyu tovarom. Podkreplyayushchie dokumenty v etom sluchae dolzhny vklyuchat' kontrakty na okazanie uslug dlya mezhdunarodnoj torgovli, platezhi po inostrannym schetam, scheta za telefonnye peregovory i t.d.

3. Investicii (dlya vizy E-2)

Prodazhnaya cena sushchestvuyushchego predpriyatiya mozhet byt' ukazana v dogovore kupli-prodazhi i svidetel'stve ob investirovanii sredstv. V nekotoryh sluchayah vam pridetsya predstavit' nalogovye deklaracii, zaverennyj finansovyj otchet ili oficial'nuyu ocenku stoimosti predpriyatiya.

Zatraty na otkrytie novogo predpriyatiya podtverzhdayutsya chekami na priobretenie neobhodimyh fondov i oplatu pervonachal'nyh rashodov. Vy takzhe dolzhny ob座asnit' sootvetstvie dannyh zatrat byudzhetu i proektnym smetam.

Svidetel'stva o razmere sdelannyh investicij mogut vklyuchat' sleduyushchie dokumenty:
bankovskie dokumenty na perevod denezhnyh sredstv;
dokumenty na perevod akcij;
balans;
dokument o zamorazhivanii chasti investicionnyh fondov u tret'ego lica do polucheniya zayavitelem statusa E (sm. ranee);
dogovor kupli-prodazhi
;
dokumenty o sobstvennosti na nedvizhimost';
zajmy na finansirovanie nedvizhimosti ili zajmy, vydannye pod pis'mennoe obyazatel'stvo investora;
dolgovye obyazatel'stva predpriyatiya, kotorye pereshli k novomu vladel'cu;
dokumenty na perevod tovara, inventarya i t
.d.

Vy takzhe dolzhny predstavit' dokumenty ob istochnikah vashih investicij, kotorymi mogut yavlyat'sya bankovskie scheta chastnogo lica ili korporacii, zapasy, sushchestvuyushchie fondy, zajmy, zakladnye, perevody akcij i t.d. Istochniki investicionnyh fondov mogut nahodit'sya v SSHA ili za rubezhom.

4. Bezubytochnost'

Vashe predpriyatie v SSHA dolzhno byt' ne stol'ko bezubytochnym (t.e. obespechivat' investora i ego sem'yu), skol'ko prinosit' pribyl'. Dlya dokazatel'stva etogo vy mozhete predstavit' informaciyu o chistom dohode uzhe sushchestvuyushchej firmy i professional'nyj finansovyj prognoz o dohodah novogo predpriyatiya. Vy takzhe mozhete pokazat', chto firma nanyala ili v blizhajshem budushchem najmet amerikanskih sotrudnikov. Svidetel'stva o drugih istochnikah dohoda pokazhut, chto vashe material'noe polozhenie ne polnost'yu zavisit ot dannogo amerikanskogo predpriyatiya.

5. Dejstvuyushchee predpriyatie

Dokazatel'stvami aktivnoj deyatel'nosti dannogo predpriyatiya mogut sluzhit' dokumenty o torgovo-finansovyh operaciyah, vedomosti o zarabotnoj plate, nalogovye deklaracii, rashodnye vedomosti, delovye kontrakty i t.d.

6. Ispolnitel'nye direktora i drugie rukovodyashchie rabotniki. Neobhodimye znaniya i navyki

Zayavitel' (vladelec ili sotrudnik predpriyatiya) dolzhen predstavit' informaciyu o predydushchih mestah raboty, obrazovanii, delovom opyte. Esli vy ne govorite po-anglijski, to sotrudnik konsul'stva navernyaka pointeresuetsya, kak vy planiruete osushchestvlyat' rukovodstvo firmoj v SSHA. CHasto na etot vopros zayaviteli otvechayut, chto menedzhery ih firmy vladeyut oboimi yazykami.

Tshchatel'nee vsego dolzhny byt' podgotovleny dokumenty na zayavitelya kategorii "neobhodimyj rabotnik". |ta kategoriya otnositsya imenno k specialistam, znaniya i navyki kotoryh unikal'ny i ochen' vazhny dlya raboty predpriyatiya, a ne k prostym sotrudnikam. Neobhodimye znaniya i navyki legko dokazat', esli sami tovary ili uslugi kompanii yavlyayutsya unikal'nymi i zayavitel' mozhet poluchit' dannye znaniya i navyki tol'ko v rezul'tate prodolzhitel'noj raboty na firme.

Vashe predpriyatie takzhe mozhet nuzhdat'sya v opredelennyh navykah, kotorye imeyut grazhdane vashej strany i kotorye slozhno najti v SSHA. Paket dokumentov dolzhen vklyuchat' informaciyu o prezhnih mestah raboty i reputacii zayavitelya. Vy dolzhny ukazat' srok, na kotoryj vam nuzhen dannyj sotrudnik (naprimer, na srok obucheniya amerikanskih sotrudnikov). Esli zhe vashe predpriyatie trebuet postoyannogo prisutstviya dannogo rabotnika, vy dolzhny ob座asnit',

33

pochemu. Luchshim primerom tomu mozhet sluzhit' zayavlenie na perevod shef-povara nacional'noj kuhni.


Vnimanie!

Dvojnye neimmigracionnye i immigracionnye namereniya

Pri obrashchenii za vizoj E vy dolzhny podtverdit', chto v vashi namereniya vhodit pokinut' SSHA po istechenii sroka dejstviya statusa E;

vy ne mozhete planirovat' ostat'sya v SSHA. Odnako immigracionnaya sluzhba (kotoraya otnositsya k inomu gosudarstvennomu departamentu, chem konsul'stba) pozvolyaet vladel'cam, ispolnitel'nym direktoram i rukovodyashchim rabotnikam s neimmigracionnoj bizoj E imet' "dvojnye namereniya", t.e. immigrirovat' v SSHA. Obrashchenie za bizoj E budet udovletvoreno, esli dazhe vy planiruete immigraciyu.

Konsul'stvo odobrit vashe zayavlenie na vizu E, dazhe esli vy v budushchem i mozhete ostat'sya v Amerike, no v nastoyashchij moment chestno planiruete vernut'sya na rodinu po okonchanii sroka dejstviya statusa E. (V SSHA vy mozhete obratit'sya za Grin Kartoj i tam zhe projti interv'yu.)

Vo izbezhanie nedorazumenij, esli vy eshche ne podali zayavlenie na Grin Kartu, pri obrashchenii za bizoj E v konsul'stvo vy mozhete absolyutno chestno govorit' o vashih namereniyah vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya.

Otmet'te takzhe, chto zayaviteli kategorii "neobhodimyj rabotnik" ne imeyut prava planirovat' immigraciyu pri obrashchenii za neimmigracionnoj vizoj E.


Vydacha, prodlenie i obnovlenie vizy

Vizy E vydayutsya na srok do pyati let, za isklyucheniem stran, kotorye amerikancam vydayut takie zhe vizy na men'shij srok. Soprovozhdayushchie chleny sem'i poluchayut nerabochie vizy E.

Pri v容zde v SSHA obladateli vizy E poluchayut kartochku 1-94, gde ukazan srok prebyvaniya v Amerike -- odin god (dazhe esli bol'shinstvo viz E dejstvuyut v techenie pyati let). Odnako esli vy pokidaete SSHA do okonchaniya dejstviya kartochki 1-94, to po vozvrashchenii v Ameriku vy poluchaete novoe razreshenie na prebyvanie v SSHA v techenie odnogo goda. Esli vy ne planiruete poezdki za predely SSHA, vy mozhete prodlit' srok dejstviya kartochki 1-94, obrativshis' v immigracionnuyu sluzhbu.

Nezadolgo do okonchaniya dejstviya vizy E vy mozhete obnovit' ee v konsul'stve ili poslat' po pochte v Gosudarstvennyj departament v Vashingtone. Obnovlenie vizy po pochte rassmatrivaetsya v glave 2. V lyubom sluchae (pri obnovlenii vizy cherez god i bolee) vam pridetsya podtverdit', chto dannoe amerikanskoe predpriyatie sootvetstvuet vsem trebovaniyam k vize E.

Otmet'te takzhe, chto posle togo kak poluchen status E, vy mozhete rasshirit' vashi investicii ili vlozhit' kapital v drugie predpriyatiya, kotorye ne byli vklyucheny v pervonachal'noe zayavlenie. No esli vy neozhidanno reshili vlozhit' sredstva v sovershenno drugoj vid predpriyatiya, vam pridetsya obrashchat'sya za novym statusom E; vy dolzhny pokazat', chto novye investicii yavlyayutsya znachitel'nymi. Esli predpriyatie terpit bankrotstvo ili ob容m torgovli s vashej stranoj padaet nizhe 50%, to status E prekrashchaet dejstvovat'.

Obladatelyam statusa E rekomenduetsya obratit'sya k yuristu po voprosu nalogooblozheniya v SSHA. V techenie sroka prebyvaniya v Amerike vy mozhete stat' obyazannymi platit' nalogi.


Vnimanie!

V容zd po vize V-1 dlya vlozheniya investicij

Vy mozhete priehat' v SSHA po vize V-1 dlya ocenki vozmozhnostej kapitalovlozhenij ili neposredstvenno dlya investirovaniya. V etom sluchae vy ne mozhete rukovodit' ili rabotat' na firme do polucheniya rabochego statusa E. Priezzhayushchim po gostevoj vize ne razreshaetsya zaranee planirovat' smenu statusa. Podobnye namereniya ukazyvayut na vashe zhelanie ostat'sya v SSHA.

Esli vy eshche ne opredelilis' v svoih planah vlozhit' kapital v amerikanskoe predpriyatie i ne imeete namereniya smenit' status na status E po priezde v SSHA, to, obrashchayas' za bizoj V, chestno i kratko otvechajte na voprosy o predstoyashchem vizite, naprimer: "delovye vstrechi". Esli zhe posle vstrech s partnerami vy reshite rabotat' v SSHA, vy mozhete obratit'sya za vizoj E v konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya ili pomenyat' gostevoj status na status E v Amerike. V oboih sluchayah kartochka 1-94 dolzhna byt' dejstvitel'noj.

My uzhe privlekali vashe vnimanie k tomu, chto krajne nezhelatel'no obrashchat'sya za smenoj statusa menee chem cherez dva mesyaca posle priezda v SSHA. V takom sluchae immigracionnaya sluzhba mozhet zapodozrit' vas v zaplanirovannyh namereniyah smenit' status v Amerike. Esli vy (buduchi v legal'nom statuse!) obrashchaetes' za smenoj statusa cherez neskol'ko mesyacev posle priezda, to immigracionnaya sluzhba udovletvorit vashu pros'bu.


34

Poluchenie statusa E v SSHA

Esli vy uzhe nahodites' v SSHA v legal'nom statuse (kak pravilo, v gostevom statuse V-1), vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu o smene vashego statusa na status E, chto mozhet prodlit' vashe prebyvanie v SSHA na neskol'ko let.

Esli, smeniv status na status E, vy pokinuli SSHA, to vy dolzhny obratit'sya v konsul'stvo za predostavleniem sootvetstvuyushchej v容zdnoj vizy E. Vy ne mozhete v容hat' v Ameriku tol'ko pri nalichii izveshcheniya immigracionnoj sluzhby o predostavlenii vam statusa E.

Izveshcheniya takzhe nedostatochno dlya polucheniya vizy. Sotrudniki konsul'stva navernyaka zahotyat peresmotret' ves' paket dokumentov, i pomnite, chto im ne obyazatel'no sledovat' resheniyu immigracionnoj sluzhby. Poetomu pomimo anket, kotorye vydadut vam v konsul'stve, vy dolzhny pred座avit' vse dokumenty, vklyuchaya notarial'no zaverennye kopii podkreplyayushchih dokumentov. Vam pridetsya ubedit' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vy ne planirovali zaranee smenit' status v SSHA, inache viza vam vydana ne budet.

Vo mnogih sluchayah ne rekomenduetsya obrashchat'sya za smenoj statusa na status E v Amerike, osobenno esli vy v skorom vremeni planiruete poezdki za granicu, gde vam predstoit zanovo projti ves' process oformleniya vizy E v konsul'stve SSHA.

Esli vy pomenyali status na status E, to do poezdki na rodinu uznajte, skol'ko vremeni zajmet process oformleniya vizy v konsul'stve (inogda prihoditsya zhdat' neskol'ko nedel'). Kak pravilo, vy ne mozhete obratit'sya za pervoj vizoj E po pochte iz SSHA. Ran'she zayavitel' mog podat' zayavlenie o predostavlenii vizy E v konsul'stvo v Kanade ili Meksike, ne yavlyayas' grazhdaninom etih stran. Sejchas na podobnye zayavleniya poluchayut otkaz. Poetomu zayavitelyam rekomenduetsya obrashchat'sya za vizoj E v konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya.

Sravnenie poryadka oformleniya zayavlenij v konsul'stve i immigracionnoj sluzhbe

Blagodarya tomu chto sotrudniki konsul'stva specializiruyutsya na vizah E i luchshe razbirayutsya v sootvetstvuyushchih voprosah, process oformleniya zayavlenij v konsul'stve, kak pravilo, bolee predskazuem i posledovatelen, chem v immigracionnoj sluzhbe. Konsul'stva takzhe imeyut luchshee predstavlenie o harakternyh chertah mestnogo biznesa, chto, bezuslovno, yavlyaetsya bol'shim plyusom. Eshche odno preimushchestvo zaklyuchaetsya v tom, chto konsul'stvo rassmotrit vse dokumenty do samoj podachi zayavleniya na vizu E i interv'yu. |to daet vashemu yuristu vremya i vozmozhnost' obsudit' vashi

dokumenty s sotrudnikom konsul'stva po telefonu i razreshit' vse problemy.

V immigracionnoj sluzhbe vse oformlyaetsya po pochte, poetomu net ni neformal'nogo obsuzhdeniya dokumentov do oficial'noj podachi zayavleniya, ni interv'yu. Dazhe yurist ne mozhet obsudit' vashe delo s sotrudnikom immigracionnoj sluzhby. Immigracionnaya sluzhba takzhe ne imeet neobhodimogo opyta raboty s zayavleniyami na poluchenie vizy E, chto mozhet vyzvat' mnozhestvo problem.

Krome togo, sravnitel'no prostaya anketa immigracionnoj sluzhby mozhet vvesti v zabluzhdenie: v nekotoryh sluchayah sotrudniki immigracionnoj sluzhby sleduyut bolee strogim pravilam, chem sotrudniki konsul'stva. |to osobenno otnositsya k zayavitelyam kategorii "neobhodimyj rabotnik". Opyat' hotelos' by podcherknut', chto izveshchenie immigracionnoj sluzhby ne imeet bol'shogo znacheniya, esli vy planiruete poezdku na rodinu, gde vam pridetsya obratit'sya za predostavleniem v容zdnoj vizy E.

Sravnenie statusov L i E

Odnim iz preimushchestv statusa E yavlyaetsya neposredstvennoe obrashchenie zayavitelya v konsul'stvo, minuya immigracionnuyu sluzhbu. |to znachitel'no uskoryaet process oformleniya vizy. Krome togo, vash yurist imeet vozmozhnost' obsudit' vse dokumenty s sotrudnikom konsul'stva. Kak tol'ko predpriyatie zaregistrirovano v statuse E, vy mozhete podavat' zayavlenie na predostavlenie statusa E sotrudnikam firmy, ne predstavlyaya zanovo vsej informacii o dannoj firme (investiciyah ili torgovle).

Status E ne trebuet svyazej mezhdu amerikanskim i inostrannym predpriyatiyami. Takzhe ispolnitel'nye direktora i menedzhery ne obyazany imet' opyt raboty v inostrannoj materinskoj kompanii. Vy mozhete nachat' novyj biznes v SSHA i nanyat' novyh rabotnikov.

Viza E predostavlyaetsya na pyat' let dazhe dlya novogo ofisa i pri otnositel'no skromnyh ob容mah investicij i torgovli. Status E prodlevaetsya na srok dejstviya investicij i vedeniya torgovli. Status L-1 dlya novogo ofisa trebuet prodleniya cherez odin god.

Pri obrashchenii za statusom E zayavitelyu neobhodimo dokazat', chto ob容m investicij ili torgovli yavlyaetsya znachitel'nym. Status L-1, kotoryj dostupen grazhdanam lyuboj strany (nezavisimo ot soglashenij s SSHA), ne trebuet slozhnyh raschetov, chtoby proverit' nalichie znachitel'nogo ob容ma investicij ili torgovli. Odin god dlya novogo ofisa -- vpolne dostatochnyj srok dlya bolee pozdnih i sravnitel'no nebol'shih investicij. V takom sluchae status L-1 legche poluchit', esli vse ostal'nye trebovaniya vypolneny (glava 2). Odnako cherez god pri obrashchenii za prodleniem

35

statusa vy dolzhny dokazat', chto novaya firma uspeshno rabotaet v SSHA, imeet sootvetstvuyushchij oborot i sotrudnikov.

Esli immigracionnaya sluzhba udovletvorila vashe zayavlenie na status L-1 v otlichie ot zayavleniya na status E, to vam ne potrebuetsya zanovo pred座avlyat' paket dokumentov na rassmotrenie v konsul'stvo (dazhe esli vy smenili status v SSHA).

Srok dejstviya statusa L-1 limitirovan sem'yu godami. Status E dopuskaet mnogochislennye prodleniya. Odnako eto ne imeet znacheniya, esli vy planiruete obratit'sya za vidom na zhitel'stvo, poskol'ku bol'shinstvo lyudej obrashchayutsya s zayavleniem na poluchenie Grin Karty v techenie primerno goda posle polucheniya rabochego statusa.

Vid na zhitel'stvo

Status E ne imeet preimushchestv pered statusom L pri poluchenii razresheniya na postoyannoe prozhivanie. Dlya obrashcheniya za Grin Kartoj obladatel' statusa E (vladelec predpriyatiya, ispolnitel'nyj direktor, menedzher) zapolnyaet tu zhe anketu "ispolnitel'nyj direktor/menedzher mezhdunarodnoj kompanii", chto i obladatel' statusa L-1 (glava 2).

|to znachit, chto dazhe esli vy poluchili vizu E, vy dolzhny teper' dokazat', chto otvechaete takzhe i trebovaniyam k statusu L-1, vklyuchaya nalichie neobhodimyh svyazej mezhdu amerikanskim i inostrannym predpriyatiyami (glava 2). |ti otnosheniya mogut byt' zasvidetel'stvovany vashim pravom sobstvennosti na obe firmy. Sootvetstvenno dazhe esli viza E po kakim-libo prichinam podhodit vam bol'she, rekomenduetsya splanirovat' investicii i organizovat' delo tak, chtoby otvechat' vsem trebovaniyam, izlozhennym v glave 2, esli, konechno, v budushchem vy hotite obratit'sya za Grin Kartoj.

V protivnom sluchae vam pridetsya projti bolee slozhnuyu i dlitel'nuyu proceduru, nazyvaemuyu sertifikaciej truda (glava 10). Pri podache takogo zayavleniya vam kak vladel'cu biznesa budet chrezvychajno trudno oplatit' svoyu Grin Kartu. Sotrudniki amerikanskoj firmy, poluchivshie status E po kategorii "neobhodimyj rabotnik", takzhe dolzhny projti sertifikaciyu truda dlya polucheniya vida na zhitel'stvo.

Biznesmeny (vklyuchaya investorov), kotorye schitayutsya vydayushchimisya v svoej oblasti, dostigli slavy i uspeha, imeyut uchenye stepeni i vypolnyayut rabotu v nacional'nyh interesah SSHA, mogut obrashchat'sya za drugimi vidami Grin Karty (glava 6). |ti zayavleniya mogut byt' udovletvoreny dostatochno bystro, i vy dazhe mozhete oplatit' ee sami.

Nakonec, biznesmeny, vlozhivshie minimum 1 mln. doll. v delo v SSHA, mogut obrashchat'sya za Grin Kartoj investora (Grin Kartoj millionera). Dlya etogo ne nuzhno byt' obladatelem statusa E ili L; vy mozhete neposredstvenno obrashchat'sya za vidom na zhitel'stvo (glava 6).

V nekotoryh sluchayah razmer investicij mozhet sostavlyat' 500 tys. doll.

Trebovaniya k zayavitelyu i process oformleniya zayavleniya na Grin Kartu investora rassmatrivayutsya v sleduyushchem razdele etoj glavy.

Grin Karta millionera

Investor, vlozhivshij 1 mln. doll. v amerikanskoe predpryatie, imeet pravo na immigracionnuyu vizu investora nezavisimo ot nacional'nosti. Dlya etogo vam ne obyazatel'no imet' status E ili L (glava 2); vy mozhete neposredstvenno obrashchat'sya za etim vidom Grin Karty. Dlya investora/vladel'ca predpriyatiya eto mozhet byt' horoshim sposobom polucheniya vida na zhitel'stvo, konechno, pri uslovii vypolneniya vseh trebovanij k dannomu vidu Grin Karty.

Biznesmen, ch'i investicii sostavlyayut menee 1 mln. doll., takzhe mozhet obrashchat'sya za predostavleniem vida na zhitel'stvo, no uzhe kak "vladelec mezhdunarodnoj kompanii" (glava 2). Vo mnogih sluchayah investory, vlozhivshie bolee milliona dollarov SSHA, predpochitayut obrashchat'sya za Grin Kartoj v poryadke, rassmotrennom v glave 2. Prichiny etogo ob座asnyayutsya dalee v dannoj glave.

Trebovaniya dlya polucheniya Grin Karty investora

Grin Karta investora trebuet minimal'nyh investicij razmerom 1 mln. doll. Vy mozhete investirovat' pochti v lyuboj tip predpriyatiya v Amerike. V otlichie ot obrashcheniya za vizoj E vy mozhete obrashchat'sya za Grin Kartoj investora nezavisimo ot grazhdanstva.

Esli vy vkladyvaete sredstva v regionah s vysokim urovnem bezraboticy ili malonaselennyh sel'skih mestnostyah, to minimal'nye investicii mogut sostavlyat' 500 000 doll. |ti problemnye regiony kazhdyj shtat opredelyaet samostoyatel'no.

Vam ne obyazatel'no vlozhit' vse investicii do obrashcheniya za Grin Kartoj. Odnako vo vremya podachi zayavleniya na immigracionnuyu vizu vy dolzhny aktivno osushchestvlyat' process investirovaniya, osobenno esli vy zanimaetes' reorganizaciej uzhe sushchestvuyushchego predpriyatiya ili otkryvaete novoe delo. Trebuemaya summa investicij dolzhna byt' garantirovana pis'mennymi obyazatel'stvami. Plany na vlozhenie investicij v budushchem, ne podkreplennye nikakimi dokumental'no oformlennymi obyazatel'stvami, ne yavlyayutsya osnovaniem dlya polucheniya immigracionnoj vizy. Naprimer, vy mozhete pred座avit' kontrakt, soglasno kotoromu vy kak investor svyazany obyaza-

36


Vnimanie!

Bud'te ostorozhny s "programmami", obeshchayushchimi Grin Kartu za 100 000 doll.

Konsul'tanty po voprosam immigracionnogo zakonodatel'stva predlagayut "programmy", obeshchayushchie Grin Kartu investora za 100 000 doll. ili za investicii men'she teh, kotorye trebuyutsya zakonom. Takie predlozheniya mogut legko vvesti zayavitelej v zabluzhdenie po dvum prichinam.

Vo-pervyh, soglasno immigracionnomu zakonodatel'stvu v nachale investirovaniya investoru predostavlyaetsya "uslovnaya" Grin Karta (ili immigracionnaya viza), dazhe esli razmer pervyh vlozhenij sostavlyaet 100 000 doll. Takim obrazom, investor mozhet podumat', chto Grin Karta dostalas' emu "deshevo", i net neobhodimosti investirovat' ostavshuyusya summu. Odnako neobhodimo uchest', chto cherez dva goda immigracionnaya sluzhba tshchatel'no proverit vypolnenie investorom trebovanij zakona, vklyuchaya vlozhenie vsej neobhodimoj summy. V sluchae nevypolneniya vseh trebovanij zakona investor lishaetsya "uslovnoj" Grin Karty. On takzhe teryaet vse den'gi i vid na zhitel'stvo v SSHA. (Povtornaya proverka investicij podrobno rassmatrivaetsya dalee v etoj glave.)

Vo-vtoryh, mnogie iz programm polucheniya "deshevoj" Grin Karty vklyuchayut vydachu kreditov predpriyatiyam (dazhe po gosudarstvennym programmam) s garantiej vozvrata vlozhennyh sredstv. Odnako soglasno immigracionnomu zakonodatel'stvu dlya polucheniya Grin Karty zaem s garantiej vozvrata deneg ne schitaetsya investiciej i sootvetstvenno ne daet prava na Grin Kartu. Na etom osnovanii cherez dva goda pri povtornoj proverke investicij immigracionnaya sluzhba mozhet lishit' investora Grin Karty.

Vyvod prostoj: dejstviya v obhod zakona i popytka poluchit' "deshevuyu" Grin Kartu mogut navredit' vam v budushchem. Esli vy sposobny na krupnye investicii v amerikanskoe predpriyatie dlya polucheniya Grin Karty, delajte eto zakonnym putem.


tel'stvami vlozhit' minimum 1 mln. doll. v amerikanskoe predpriyatie v techenie dvuh posleduyushchih let.

Kak i s neimmigracionnym statusom E, pomimo nalichnyh deneg investicii mogut vklyuchat' stoimost' zapasov, tovarov i drugoj sobstvennosti, prednaznachennoj dlya dannogo predpriyatiya, i opredelennye rashody. Zajmy mogut uchityvat'sya v sostave 1 mln. doll., esli oni vydayutsya lichno pod vashu otvetstvennost', a ne pod delo, v kotoroe vy investiruete.

S tochki zreniya immigracionnoj vizy denezhnye zajmy v obmen na raspisku, ili drugoj zalog, ili den'gi, vlozhennye v akcii kompanii, kotorye vy mozhete poluchit' nazad po vashemu trebovaniyu, ne mogut uchityvat'sya v sostave trebuemyh investicij. |to pravilo ne dast vam vozmozhnost' vernut' vse vlozhennye sredstva po poluchenii Grin Karty.

Kapital dolzhen byt' vlozhen posle 29 noyabrya 1990 goda -- daty vstupleniya v dejstvie novogo zakona. Kapital obychno vkladyvaetsya v novoe predpriyatie. Odnako vy mozhete kupit' uzhe sushchestvuyushchee predpriyatie i reorganizovat' ego. Takim obrazom, dannoe predpriyatie schitaetsya novym, poka vy vkladyvaete 1 mln. doll. i sozdaete novye rabochie mesta (sm. poyasnenie k sozdaniyu rabochih mest dalee). Vy takzhe mozhete vlozhit' 1 mln. doll. na uvelichenie chistoj stoimosti sushchestvuyushchego predpriyatiya (chistaya stoimost' predpriyatiya -- stoimost' predpriyatiya bez ucheta dolgov i vychetov) ili uvelichenie chisla rabochih mest minimum na 40%. Investiruya v ubytochnoe predpriyatie (kotoroe sushchestvuet minimum 2 goda i poteryalo minimum 20% chistoj stoimosti za poslednie odin-dva goda), vy mozhete ostavit' prezhnee chislo rabochih mest, ne rasshiryaya shtat sotrudnikov.

Tak kak Grin Karta investora byla prednaznachena dlya resheniya problemy zanyatosti naseleniya SSHA, to kazhdyj investor dolzhen sozdat' minimum 10 rabochih mest dlya grazhdan i rezidentov Ameriki. Vy, chleny vashej sem'i, rabotayushchie na vas, drugie inostrannye sotrudniki amerikanskogo ofisa i nezavisimye podryadchiki ne vklyuchayutsya v eti desyat' rabochih mest. Nepolnye rabochie mesta, t.e. mesta na polstavki i menee, takzhe ne uchityvayutsya (v nekotoryh sluchayah sovmeshchennye dolzhnosti mogut vklyuchat'sya v trebuemye desyat' rabochih mest).

Vam kak investoru ne obyazatel'no sozdavat' vse desyat' rabochih mest do podachi zayavleniya. Odnako vy dolzhny pred座avit' kontrakt, soglasno kotoromu vy obyazuetes' sozdat' desyat' mest v techenie posleduyushchih dvuh let. (Biznesmen, ch'i investicii mogut uvelichit' ob容m eksporta SSHA, mozhet obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj na osnovanii "kosvennogo" sozdaniya rabochih mest. Takoj tip zayavleniya trebuet ochen' veskih dokazatel'stv i slozhnoj dokumentacii.)

Neskol'ko investorov mogut sovmestno vlozhit' sredstva v amerikanskoe predpriyatie i obratit'sya za Grin Kartoj, no kazhdyj investor dolzhen sam otvechat' neobhodimym trebovaniyam. Naprimer, partnery mogut vlozhit' minimum po 1 mln. doll. v odnu kompaniyu i nanyat' minimum po desyat' sotrudnikov, chtoby poluchit' Grin Karty.

Tak zhe kak i pri poluchenii statusa E, investicii dlya Grin Karty ne dolzhny byt' passivnymi (naprimer, priobretenie doma v SSHA). Den'gi dolzhny byt' vlozheny v aktivnoe kommercheskoe predpriyatie, sozdayushchee rabochie mesta. Krome togo, investor dolzhen priezzhat' v SSHA, chtoby lyubym sposobom neposredstvenno osushchestvlyat' rukovodstvo delom. Grin Karta investora

37

predostavlyaetsya ne dlya togo, chtoby bogatyj predprinimatel' vkladyval kapital iz-za rubezha, ne prinimaya lichnogo uchastiya v deyatel'nosti kompanii, i ne prozhivaya v SSHA. Odnako v redkih sluchayah on (ona) mozhet obratit'sya za Grin Kartoj, esli ego (ee) partner aktivno osushchestvlyaet rukovodstvo kompaniej v SSHA.

Nakonec, vy dolzhny predstavit' dokumenty ob istochnikah finansovyh sredstv, chtoby pokazat', chto den'gi polucheny vami zakonnym putem. |to delaetsya dlya togo, chtoby pomeshat' torgovcam narkotikami i drugim biznesmenam kriminal'nogo mira poluchit' vid na zhitel'stvo v Amerike. Odnako istochnik vashego kapitala ne obyazatel'no dolzhen nahodit'sya za predelami SSHA.

Kak obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj

Vy zapolnyaete i otpravlyaete anketu 1-526 po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Poskol'ku zayavleniya na predostavlenie Grin Karty investora gotovyatsya yuristom, to ankety i podkreplyayushchie dokumenty my ne budem rassmatrivat' detal'no. V ankete zadayutsya voprosy na temy, kotorye my obsudili ranee, a podkreplyayushchie dokumenty prakticheski identichny tem, kotorye trebuyutsya dlya polucheniya statusa E.

Odnako dlya dannogo tipa vizy vy dolzhny pred座avit' dokumenty ob ugolovnyh ili grazhdanskih iskah protiv vas za poslednie pyatnadcat' let. Vy takzhe dolzhny prilozhit' nalogovye deklaracii, chtoby pokazat' legal'nost' istochnikov vashih dohodov. (Dannye dokumenty ne trebuyutsya dlya zayavitelya kategorii "vladelec/sotrudnik mezhdunarodnoj kompanii", sm. glavu 2.)

Esli zayavlenie udovletvoreno vo vremya vashego prebyvaniya v SSHA, to vy mozhete perejti na immigracionnyj status, projdya interv'yu v immigracionnom ofise. Vy takzhe imeete pravo projti interv'yu v konsul'stve SSHA na rodine, chto mozhet okazat'sya bystree. (Perehod na immigracionnyj status v SSHA ili poluchenie immigracionnoj vizy v konsul'stve rassmatrivayutsya v glave 12.)

Ves' process oformleniya zayavleniya v konsul'stve i ozhidaniya interv'yu mozhet zanyat' shest' mesyacev. (Ozhidanie perehoda na immigracionnyj status v SSHA mozhet dlit'sya do polutora let v zavisimosti ot zaderzhek v mestnom immigracionnom ofise.) CHleny sem'i do 21 goda takzhe mogut poluchit' vid na zhitel'stvo vmeste s vami. Vam ne obyazatel'no nahodit'sya v Amerike ili imet' neimmigracionnuyu rabochuyu vizu dlya obrashcheniya za Grin Kartoj investora (znanie anglijskogo yazyka takzhe ne trebuetsya). Kak tol'ko vy poluchaete immigracionnuyu vizu, vy dolzhny immigrirovat' i najti postoyannoe mesto zhitel'stva v SSHA v techenie chetyreh mesyacev. (Trebovaniya k vam kak k obladatelyu Grin Karty rassmotreny v glave 16.)

"Uslovnaya" Grin Karta i drugie vozmozhnye varianty

Problema zaklyuchaetsya v tom (a ot problem nikuda ne ujti!), chto vam ustanovlen ispytatel'nyj srok na dva goda i vasha Grin Karta "uslovna". Nuzhno ubedit'sya v tom, chto vy polnost'yu vlozhili obeshchannyj million i sozdali rabochie mesta. Immigracionnaya sluzhba ne hochet, chtoby vy zakryli predpriyatie i vernuli vse den'gi srazu posle polucheniya vida na zhitel'stvo!

Tak, v period mezhdu 21--24-m mesyacami posle polucheniya "uslovnoj" Grin Karty vy dolzhny otpravit' eshche odnu anketu 1-829 s pros'boj o predostavlenii "bezuslovnoj" Grin Karty.

K etomu vremeni vy dolzhny dokazat', chto vy vypolnili vse trebovaniya:

a) predpriyatie eshche sushchestvuet;
b) vy vlozhili investicii v razmere 1 mln. doll. (500 tys. doll. v nekotoryh sluchayah);
v) vy sozdali minimum 10 rabochih mest dlya grazhdan i rezidentov SSHA. Vy takzhe dolzhny pokazat', chto finansovoe polozhenie predpriyatiya stabil'no. Vas mogut vyzvat' na interv'yu v immigracionnuyu sluzhbu. Esli vam neobhodimo pokinut' SSHA v period oformleniya vashego zayavleniya v immigracionnoj sluzhbe, vy dolzhny predostavit' dokazatel'stva, chto anketa byla otpravlena vovremya. Rekomenduetsya obratit'sya k yuristu dlya zapolneniya vtorogo zayavleniya.

Esli vy ne otpravili anketu 1-829 v techenie treh mesyacev (immigracionnaya sluzhba ne budet napominat' vam ob etom) ili esli vy ne vypolnili svoi obeshchaniya za dva goda, to vy avtomaticheski teryaete pravo na Grin Kartu. Vas ocenivayut ne po blagim namereniyam, a po delovym kachestvam. j

Grin Karta investora mozhet byt' polezna, esli vy planiruete vlozhit' bol'shoj kapital v SSHA (kotoryj, razumeetsya, otvechaet vsem trebovaniyam dannogo vida vizy) ili esli vy ne mozhete poluchit' vid na zhitel'stvo drugim putem. |to otnositsya k licam, kotorye vladeyut tol'ko predpriyatiem v SSHA, i k amerikanskoj firme, ne imeyushchej proizvodstvennyh svyazej s inostrannoj kompaniej. Odnako vo mnogih sluchayah vy mozhete vybrat' bolee bystryj, "deshevyj" i menee riskovannyj put' k polucheniyu Grin Karty.

Pri pravil'nom raspredelenii investicij (glava 2) ispolnitel'nyj direktor mezhdunarodnoj kompanii mozhet poluchit' "bezuslovnuyu" Grin Kartu za neskol'ko mesyacev. |to vozmozhno, esli vy investiruete v amerikanskoe predpriyatie, kotoromu bolee odnogo goda, i esli amerikanskoe i inostrannoe predpriyatiya imeyut svyazi (glava 2). Takie svyazi mogut imet' mesto, esli vy vladeete kontrol'nym paketom akcij.

Novoe predpriyatie dolzhno aktivno rabotat' v techenie odnogo goda. Eshche cherez shest' mesyacev vy

38

mozhete poluchit' "bezuslovnuyu" Grin Kartu (pomnite, chto investoru nuzhno zhdat' dva goda, chtoby pomenyat' "uslovnuyu" Grin Kartu na "bezuslovnuyu"). V eto vremya vy mozhete imet' neimmigracionnyj rabochij status L-1 i sovershat' poezdki za predely SSHA s vizoj L-1.

Kak uzhe upominalos' v glave 2, v zakon mogut byt' vneseny izmeneniya, ustanavlivayushchie minimal'nye ob容m investicij, chislo sotrudnikov, oborot i t.d. dlya polucheniya Grin Karty vladel'cem (sotrudnikom) mezhdunarodnoj kompanii. Odnako dejstvuyushchij zakon ne ogovarivaet:

minimal'nogo ob容ma investicij;
sozdaniya minimum desyati rabochih mest;
pred座avleniya nalogovyh deklaracij, informacii ob istochnikah dohoda ili vashih narusheniyah zakona za poslednie pyatnadcat' let; ispytatel'nogo sroka, vo vremya kotorogo vy mozhete lishit'sya Grin Karty v sluchae bankrotstva predpriyatiya;
povtornogo zayavleniya na predostavlenie "bezuslovnoj" Grin Karty;
interv'yu v immigracionnoj sluzhbe.

Poetomu, esli vy imeete pravo na Grin Kartu investora, vy mozhete sozdat' takuyu strukturu predpriyatiya, kotoraya dast vam vozmozhnost' obrashchat'sya za Grin Kartoj po kategorii "vladelec (sotrudnik) mezhdunarodnoj kompanii". |to pozvolit vam poluchit' "bezuslovnuyu" Grin Kartu bystree, s naimen'shimi denezhnymi zatratami i minimal'nymi proverkami so storony immigracionnoj sluzhby.

Blagodarya etoj knige vy tol'ko chto sekonomili million dollarov!


Glava 4

Specialisty i sotrudniki s opytom raboty

Status N-1V dlya specialistov. Kategoriya "uzkaya specializaciya".

Vy mozhete poluchit' rabochij status N-1V po kategorii "specialist", esli vy udovletvoryaete sleduyushchim usloviyam:

1) vasha dolzhnost' trebuet imet' diplom o vysshem obrazovanii v special'noj oblasti (diplom o vysshem obrazovanii stran SNG priravnivaetsya k stepeni bakalavra v SSHA. -- Prim. per.);

2) vy imeete neobhodimyj diplom.

Pust' vas ne smushchaet termin "specialist": zayaviteli, imeyushchie vysshee obrazovanie v lyuboj oblasti (istoriya, filologiya, politologiya, literatura, biznes, nauka, yurisprudenciya, arhitektura, pedagogika i t.d.), mogut obrashchat'sya za poluchenie vizy po dannoj kategorii, esli ih rabota trebuet imet' sootvetstvuyushchij diplom. (ZHurnalisty mogut obrashchat'sya za polucheniem vizy I dlya akkreditacii v SSHA ot inostrannyh sredstv massovoj informacii. |ti vizy mozhno poluchit' v konsul'stve SSHA.)

Dolzhnost', ne trebuyushchaya diploma, ne daet prava na vizu N-1V, dazhe esli vy imeete vysshee obrazovanie i vash rabotodatel' predpochitaet videt' na etoj dolzhnosti sotrudnika s diplomom. Naprimer, esli medsestra, imeya diplom bakalavra v svoej oblasti, vypolnyaet prostuyu rabotu, dlya kotoroj ne nuzhno vysshee obrazovanie, to eta rabota ne yavlyaetsya osnovaniem dlya polucheniya vizy N-1V.

Krome togo, dolzhnost' dolzhna trebovat' nalichie diploma v konkretnoj oblasti: himiya, istoriya, nemeckij yazyk i t.d. Rabota, trebuyushchaya obshchego gumanitarnogo obrazovaniya (Liberal Arts Major -- fakul'tet gumanitarnyh nauk v sisteme vysshej shkoly SSHA. |tot fakul'tet gotovit specialistov shirokogo profilya v oblasti guma

nitarnyh nauk. Kak pravilo, vypuskniki etogo fakul'teta prodolzhayut obuchenie v aspiranture gde i vybirayut specializaciyu. -- Prim. per.), vo mnogih sluchayah ne mozhet otnosit'sya k kategorii "uzkaya specializaciya". Uzkaya specializaciya podrazumevaet professional'nuyu podgotovku. No iz kazhdogo pravila est' isklyucheniya. Mnogie prepodavatel'skie dolzhnosti, naprimer, razreshayut vypusknikam fakul'teta gumanitarnyh nauk poluchit' licenziyu i rabotat' v kachestve uchitelya/prepodavatelya. V takih sferah deyatel'nosti, kak zhurnalistika, reklama i konsalting, takzhe mogut rabotat' lyudi s raznymi diplomami.

Nekotorye dolzhnosti v odnoj oblasti otnosyatsya k kategorii "uzkaya specializaciya", a drugie, trebuyushchie men'shej podgotovki, -- net. Naprimer, programmist, ch'ya rabota predpolagaet nalichie universitetskogo diploma, schitaetsya specialistom, a tehnik po komp'yuteram -- net.

Takzhe ne vse professii v biznese trebuyut diploma ob okonchanii biznes-fakul'teta. Kak pravilo, dolzhnosti v osobyh oblastyah biznesa -- finansirovanie, marketing, menedzhment ili buhgalteriya -- otnosyatsya k uzkoj specializacii. Rabotniki etih oblastej, osobenno v bol'shih kompaniyah, zanimayut otvetstvennye dolzhnosti, trebuyushchie universitetskogo diploma. No nekotorye vidy raboty, vypolnyaemye vladel'cami ili menedzherami malen'kih firm, ne trebuyut diploma i s tochki zreniya immigracionnogo zakonodatel'stva ne otnosyatsya k kategorii "uzkaya specializaciya". (Pomnite, chto biznesmeny takzhe mogut pretendovat' na rabochie vizy L-1 ili E-2 nezavisimo ot nalichiya diploma o vysshem obrazovanii.)

Nazvanie dolzhnosti samo po sebe ne vsegda opredelyaet uzkuyu specializaciyu. Naprimer, rabota hudozhnika-model'era mozhet i ne byt' "professional'noj" s tochki zreniya immigracionnogo zakonodatel'stva. |to zavisit ot togo, vklyuchaet li soderzhanie raboty vypolnenie slozhnyh obyazannostej, trebuyushchih diploma model'era, ili dan-

40


Vnimanie!

Specialisty takzhe mogut obrashchat'sya za polucheniem viz L-1 ili E

Pomimo statusa N-1V, vy kak specialist s vysshim obrazovaniem ili opytom raboty mozhete obrashchat'sya i za polucheniem drugih vidov viz. Naprimer, status L-1 pozvolit vam otkryt' dochernij ofis inostrannoj kompanii. Status E pozvolit vam priobresti uzhe sushchestvuyushchee ili otkryt' novoe predpriyatie. K etim statusam pred座avlyayutsya sboi trebovaniya, no kazhdyj iz nih vo mnogih situaciyah mozhet podojti specialistam. Inostrannyj specialist mozhet otkryt' dochernij ofis v SSHA. chtoby perevesti tuda sotrudnika so statusom L-1 dlya rukovodstva biznesom. Takim zhe obrazom specialisty mogut ispol'zovat' status E dlya investirovaniya v delo ili otkrytiya firmy sfery uslug (naprimer, konsaltingovoj firmy).

Otmet'te, odnako, odno znachitel'noe preimushchestvo vizy N-1V pered vizoj L-1: status N-1V ne trebuet ot vas opyta raboty v materinskoj inostrannoj kompanii do obrashcheniya za polucheniem vizy L-1. Vy mozhete byt' novym sotrudnikom, nanyatym na rabotu v Amerike ili za rubezhom bez opyta raboty na predpriyatii sponsora.


naya rabota mozhet byt' vypolnena kem-libo, ne imeyushchim sootvetstvuyushchego diploma. Kazhdoe zayavlenie na poluchenie vizy N-1V rassmatrivaetsya individual'no: vypolnenie obyazannostej predpolagaet osobye znaniya i umeniya, kotorye mozhno poluchit' tol'ko v vysshem uchebnom zavedenii. Kak pravilo, esli vasha rabota mozhet byt' vypolnena sposobnym rabotnikom, no ne imeyushchim sootvetstvuyushchego diploma, ili esli eyu mozhno ovladet' blagodarya opytu, a ne obrazovaniyu, to vam pridetsya dolgo dokazyvat', chto dannaya dolzhnost' otnositsya k kategorii "uzkaya specializaciya".

Nakonec, esli vasha dolzhnost' otnositsya k kategorii "uzkaya specializaciya", no vy ne imeete sootvetstvuyushchego diploma, to vy vse ravno mozhete obrashchat'sya za polucheniem statusa N-1V kak specialist pri nalichii opyta raboty, kotoryj priravnivaetsya k diplomu o vysshem obrazovanii. |to uslovie obsuzhdaetsya dalee v etoj glave.

Rabochij status N-1V predostavlyaetsya snachala na srok do treh let s prodleniem na tri goda, itogo obshchij srok dejstviya statusa -- shest' let. (|tot srok mozhet byt' umen'shen popravkami k zakonu). Vy takzhe mozhete poprosit' o men'shem sroke dejstviya statusa dlya kratkovremennoj raboty. Kak i status L, status N-1V dopuskaet rabotu tol'ko na opredelennogo sponsora. Esli vy hotite perejti v druguyu firmu, novyj sponsor dolzhen podat' novoe zayavlenie na predostavlenie vam statusa N-1V.


Vnimanie!

Vidy raboty, ne trebuyushchie diploma

Esli dolzhnost' ne trebuet diploma specialista, togda vashi opyt i professionalizm ne igrayut nikakoj roli; vy ne mozhete pretendovat' na rabochuyu vizu N-1V, tak kak sama dolzhnost' ne otnositsya k kategorii "uzkaya specializaciya". Primerami mogut sluzhit' deyatel'nost' shef-povara, hudozhnika i dr., gde nuzhen skoree talant, a vysshee obrazovanie ne obyazatel'no. |to takzhe otnositsya i k nekotorym professiyam v mire biznesa.

V takom sluchae vy mozhete obrashchat'sya za drugimi vidami neimmigracionnyh viz, takimi, kak L-1 ili E. Naprimer, esli shef-povar vladeet, investiruet ili perevoditsya v restoran v SSHA, to on mozhet obratit'sya za vizoj L ili E (glavy 2 i 3). Esli vy schitaetes' vydayushchimsya v svoej oblasti, to vy mozhete obratit'sya za rabochej vizoj 0-1 (glava 6). Religioznye deyateli mogut obrashchat'sya za special'noj vizoj R-1 (glava 8). Lica, vypolnyayushchie rabotu, kotoraya sama po sebe nosit vremennyj harakter, poluchayut vizu N-2V (glava 9).

Vy takzhe mozhete neposredstvenno obratit'sya za predostavleniem vida na zhitel'stvo, minuya zayavlenie na neimmigracionnuyu vizu. |to mozhno sdelat' cherez sertifikaciyu truda na osnovanii opyta raboty (glava 10), isklyuchitel'nyh sposobnostej (glava 6) ili na kakom-libo drugom osnovanii cherez vashu rabotu ili predpriyatie.


Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i poluchayut status N-4. Oni mogut uchit'sya, no ne rabotat' v SSHA, poka sami ne poluchat sobstvennyj rabochij status.

Kak obrashchat'sya za statusom N-1V

Amerikanskij rabotodatel'/sponsor

Vash rabotodatel' v SSHA yavlyaetsya vashim sponsorom. Kak i v sluchae so statusom L, sponsor otpravlyaet zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu na predostavlenie vam statusa N-1V. Zayavlenie dolzhno byt' udovletvoreno do vashego obrashcheniya za vizoj N-1V v konsul'stvo SSHA za granicej.

Tol'ko amerikanskaya firma mozhet sponsirovat' vas na status N-1V, no ona mozhet prinadlezhat' ne tol'ko grazhdaninu SSHA, no i inostrannomu chastnomu licu ili kompanii. Otkryv predpriyatie v Amerike, inostrannyj vladelec mozhet sravnitel'no bystro i nedorogo zaregistrirovat' novuyu korporaciyu. Dannaya firma dolzhna imet' sobstvennyj identifikacionnyj nalogovyj nomer i znachitel'nye finansovye resursy.

41


Vnimanie!

Vizy J-1 i V-1 vmesto vizy N-1

V nekotoryh sluchayah specialisty (uchitelya, nauchnye rabotniki) mogut obratit'sya za statusom J-1 dlya programm po obmenu specialistami (glava 5). Odnako vash sponsor mozhet obratit'sya napryamuyu za statusom N-1 V vmesto statusa J-1.

V nekotoryh sluchayah specialist mozhet v容hat' v SSHA s vizoj V-1 s cel'yu raboty v amerikanskoj firme, no kak sotrudnik inostrannoj firmy, gde on (ona) i poluchaet zarabotnuyu platu. Pri etom v pasporte dolzhna stoyat' special'naya otmetka o tom, chto viza V-1 vydaetsya vmesto vizy N-1.

Odnako novye pravila mogut skoro ogranichit' ili voobshche zapretit' vydachu takih viz. Dazhe sejchas konsul'stva SSHA ochen' neohotno vydayut podobnye vizy. Vy takzhe mozhete stolknut'sya s bol'shimi problemami na pasportnom kontrole po priezde v SSHA. Immigracionnaya sluzhba imeet osnovaniya polagat', chto vy fakticheski budete rabotat' na amerikanskuyu firmu ili zajmetes' chastnym predprinimatel'stvom.

Specialistam, rabotayushchim v SSHA, potrebuetsya rabochaya viza N-1 V, dazhe esli ih trud budet oplachivat'sya za rubezhom.


Zakon ne opredelyaet minimal'nogo oborota ili chisla sotrudnikov, no sponsor dolzhen pokazat', chto u nego imeyutsya dostatochnye fondy (pomeshchenie dlya biznesa, zarabotnaya plata dlya specialista i drugih sotrudnikov, neobhodimyh dlya deyatel'nosti firmy). No samoe vazhnoe zaklyuchaetsya v tom, chto sponsor takzhe dolzhen dokazat' svoyu potrebnost' v dannom specialiste. Novoe ili maloe predpriyatie mozhet predstavit' kontrakty ili pis'ma otnositel'no budushchih obyazannostej specialista.

Amerikanskij sponsor takzhe dolzhen pozabotit'sya o sleduyushchem:

1. Peredat' diplom ob okonchanii vysshego uchebnogo zavedeniya za granicej (ili informaciyu o vashem opyte raboty) v special'noe nezavisimoe agentstvo, opredelyayushchee sootvetstvie dannogo diploma ego amerikanskomu ekvivalentu. Esli vy okonchili universitet v SSHA, to etot punkt, konechno, opuskaetsya.

2. Ubedit'sya v nalichii u vas neobhodimoj licenzii, kotoraya trebuetsya v takih sferah deyatel'nosti, kak yurisprudenciya, arhitektura, medicina, pedagogika i t.d.

Ocenka diplomov inostrannyh vuzov i opyta raboty (vmesto diploma)

CHtoby obrashchat'sya za polucheniem rabochej vizy N-1 V, vy dolzhny imet' diplom, ekvivalentnyj amerikanskomu diplomu v dannoj oblasti.


Vnimanie!

Samosponsirovanie i drugie vozmozhnye varianty

Amerikanskoe predpriyatie, sponsiruyushchee vas na status N-1 V, i vy dolzhny imet' otnosheniya rabotodatel'--rabotnik. Vy kak specialist ne mozhete byt' sponsorom samomu sebe (sm. dalee o sponsirovanii cherez korporaciyu). Rabotodatel' ne mozhet sponsirovat' vas kak nezavisimogo podryadchika (no vy mozhete vypolnyat' kratkosrochnye zadaniya kak rabotnik dannoj amerikanskoj firmy).

Odnako dlya polucheniya statusa N-1V inostrannyj specialist mozhet otkryt' novoe predpriyatie i zaregistrirovat' ego kak korporaciyu v SSHA, chto ochen' legkoe bystro delaetsya v bol'shinstve shtatov. |ta korporaciya s sobstvennym nalogovym identifikacionnym nomerom mozhet vystupat' v kachestve sponsora na zakonnyh osnovaniyah kak vash rabotodatel'. V otlichie ot sluchaya so statusom L (glava 2) eta korporaciya ne dolzhna otnosit'sya k biznesu za rubezhom.

Takim zayavitelyam zhelatel'no obratit'sya za konsul'taciej k yuristu, tak kak etot put' k polucheniyu statusa N-1V zatragivaet slozhnye voprosy. Vam pridetsya predstavit' veskie dokazatel'stva togo, chto vy obladaete dostatochnymi finansovymi sredstvami, neobhodimym chislom sotrudnikov i t.d., kotorye obespechat professional'nuyu rabotu dannogo novogo predpriyatiya. V nekotoryh sluchayah vam luchshe ne sponsirovat' samogo sebya, a vystupat' v roli otdel'nogo zayavitelya, t.e. ukazat', chto dannoe amerikanskoe predpriyatie prinadlezhit inostrannoj kompanii, imeyushchej sootvetstvuyushchie resursy dlya razvitiya novogo dela v SSHA.

Samosponsirovanie mozhet predstavlyat' bol'shuyu problemu pri obrashchenii za Grin Kartoj. Vladel'cy i sovladel'cy firmy ne mogut sponsirovat' sebya na sertifikaciyu truda, kotoraya yavlyaetsya pervym etapom pri podache zayavleniya na Grin Kartu (glava 10). Esli vy namereny poluchit' vid na zhitel'stvo v SSHA, to vam zhelatel'no imet' nezavisimogo sponsora, kotoryj obrashchalsya by za polucheniem statusa N-1V dlya vas. Vasha sobstvennaya korporaciya mozhet sponsirovat' vas na N-1V, no vy dolzhny imet' drugogo sponsora dlya Grin Karty.

Zapomnite, chto specialisty mogut podavat' zayavleniya ne tol'ko na status N-1V, no i na drugie vizy, kotorye pozvolyat vam izbezhat' voprosa o samosponsirovanii. Naprimer, viza E pozvolit vam otkryt' konsaltingovoe ili drugoe predpriyatie sfery uslug v SSHA.

Nakonec, esli vy yavlyaetes' sotrudnikom inostrannoj kompanii i vash trud oplachivaetsya inostrannym rabotodatelem, to vy mozhete vypolnyat' opredelennuyu rabotu dlya amerikanskoj firmy kak podryadchik s vizoj V-1 vmesto vizy N-1, o kotoroj upominalos' ranee.


42

Ocenka diplomov pedagogicheskih vuzov osushchestvlyaetsya chastnymi agentstvami, priznannymi immigracionnoj sluzhboj. Ocenka vashego diploma dolzhna prilagat'sya k zayavleniyu. CHtoby poluchit' takuyu ocenku, vy dolzhny predstavit' kopiyu diploma i polnuyu vypisku iz diploma (spisok vseh projdennyh predmetov), notarial'no zaverennye kopii na anglijskom yazyke (eto mozhno sdelat' v SSHA). Vashi otmetki ne igrayut nikakoj roli. Immigracionnuyu sluzhbu volnuyut ne vashi sposobnosti kak studenta, a nalichie samogo diploma ob okonchanii vuza!

Kak my uzhe upominali ranee, vy mozhete obrashchat'sya za polucheniem statusa N-1V na osnovanii opyta raboty po "uzkoj specializacii". Tri goda takoj raboty priravnivayutsya k odnomu godu obucheniya v vuze. Syuda takzhe mozhno otnesti i gody polucheniya nezakonchennogo vysshego obrazovaniya, hotya neobhodimye gody opyta raboty mogut polnost'yu zamenit' diplom. Nekotorye dolzhnosti trebuyut nalichiya svidetel'stva ob okonchanii aspirantury. Gody obucheniya v aspiranture mozhno zamenit' pyat'yu godami opyta raboty po special'nosti.

Opyt raboty po special'nosti, kotoryj predlagaetsya vmesto diploma, budet tshchatel'no izuchat'sya immigracionnoj sluzhboj. Kak pravilo, vy dolzhny predstavit' oficial'nuyu ocenku opyta raboty minimum dvuh priznannyh specialistov v vashej oblasti. |tim zanimayutsya chastnye agentstva, priznannye immigracionnoj sluzhboj. CHtoby poluchit' takuyu ocenku, vy dolzhny predstavit' podrobnye rekomendatel'nye pis'ma o vashej rabote, professional'nyh dostizheniyah, poluchennyh licenziyah i t.d. Vse dokumenty dolzhny vklyuchat' notarial'no zaverennye kopii na anglijskom yazyke.

Vy takzhe imeete pravo na status N-1V, esli vy imeete licenziyu na professional'nuyu deyatel'nost' v shtate SSHA (N'yu-Jork, Kaliforniya i dr.). Nekotorye sfery deyatel'nosti trebuyut nalichiya licenzii (sm. ranee).

Zayavlenie na predostavlenie statusa N-1V na osnovanii opyta raboty, bezuslovno, dolzhno oformlyat'sya kvalificirovannym yuristom, poskol'ku ono predusmatrivaet ochen' slozhnuyu professional'nuyu prezentaciyu v immigracionnoj sluzhbe.

Licenzii

Esli professiya trebuet licenzii na deyatel'nost' (yurist, vrach, arhitektor, pedagog i dr.), to vy dolzhny predstavit' ee ili svidetel'stvo o tom, chto poluchite licenziyu ili razreshenie na professional'nuyu deyatel'nost' (v dannom shtate) po priezde v SSHA.

Mnogoe zavisit ot professii i shtata, gde vy sobiraetes' rabotat'. Nekotorye shtaty predostavlyayut vremennye razresheniya na opredelennuyu professional'nuyu deyatel'nost', poka zayavitel' ne sdal ekzamen na postoyannuyu licenziyu. Takzhe zayavitel' mozhet poluchit' licenziyu, esli on (ona) uzhe licenzirovan drugim shtatom ili yavlyaetsya priznannym specialistom za granicej.

Vo mnogih sluchayah vy mozhete rabotat' po licenzii sponsiruyushchej firmy ili starshego specialista firmy, kotoryj rukovodit vashej deyatel'nost'yu. Neobhodimost' licenzii zavisit ot roda deyatel'nosti specialista. Naprimer, yurist, konsul'tiruyushchij po inostrannomu zakonodatel'stvu (a ne po zakonodatel'stvu SSHA), ne nuzhdaetsya v licenzii. V kazhdom shtate sushchestvuyut special'nye komissii, v kotoryh vy mozhete uznat' o trebovaniyah k vashej professii.

V paket dokumentov na status N-1V vy dolzhny vklyuchit' kopiyu licenzii, pis'mo ot licenzionnoj komissii shtata s podtverzhdeniem vashego prava na professional'nuyu deyatel'nost' ili na vremennoe razreshenie ili s zavereniem v tom, chto vasha rabota ne trebuet licenzii. Pis'mo ot sponsora dolzhno podtverdit', chto vy nezamedlitel'no mozhete pristupit' k vypolneniyu svoih novyh obyazannostej.

Ne dumajte, chto immigracionnaya sluzhba v kurse vseh trebovanij vashej professii ili shtata, gde vy sobiraetes' rabotat'. Vy dolzhny predostavit' vse vozmozhnye dokazatel'stva togo, chto imeete pravo na rabotu, inache vam budet otkazano.

Otmet'te takzhe, chto licenzionnye trebovaniya k inostrannym praktikuyushchim vracham, kotorye neposredstvenno rabotayut s pacientami, ochen' strogie. Vizy N-1V dlya vrachej rassmatrivayutsya dalee v etoj glave.


Vnimanie!

Priezd v SSHA s cel'yu podachi zayavleniya na licenziyu, sdachi ekzamena i interv'yu dlya ustrojstva na rabotu

U bas mogut vozniknut' problemy na granice, esli vy v容zzhaete po gostevoj vize dlya obrashcheniya za licenziej, sdachi ekzamenov ili interv'yu dlya ustrojstva na rabotu. Sotrudnik sluzhby imeet vse osnovaniya polagat', chto vy namerevaetes' ostat'sya i rabotat' v SSHA po gostevoj vize (dazhe esli vy ne planiruete rabotu do oficial'nogo razresheniya). Pri obnaruzhenii u bas diplomov, rezyume i drugih dokumentov vasha zadacha -- ubedit' sotrudnika sluzhby v tom, chto vy nepremenno vernetes' domoj posle ekzamena ili interb'yu. V nekotoryh sluchayah vy mozhete poluchit' vremennuyu licenziyu ili drugoe podobnoe razreshenie cherez bashu inostrannuyu firmu.


43

Zayavlenie v Departament po trudu SSHA

Do oformleniya zayavleniya na predostavlenie statusa N-1V v immigracionnoj sluzhbe amerikanskij sponsor otpravlyaet zayavlenie v Departament po trudu SSHA. V etoj ankete sponsor dolzhen ukazat', chto vasha zarabotnaya plata budet sootvetstvovat' toj, kotoruyu on platil by amerikanskomu specialistu. Srednyaya zarplata opredelyaetsya mestnym Departamentom po trudu shtata, gde vy sobiraetes' rabotat'.

Inogda zarplata, kotoruyu opredelil Departament po trudu, mozhet prevyshat' tu, kotoruyu rabotodatel' hotel by vam platit'. Takoe nesootvetstvie mozhet vyzvat' zaderzhku v oformlenii vashego zayavleniya. Sponsor dolzhen soglasit'sya platit' vam ukazannuyu summu, chtoby poluchit' odobrenie zayavleniya v Departamente po trudu i otpravit' ego vmeste s drugimi dokumentami v immigracionnuyu sluzhbu. Spustya nekotoroe vremya Departament po trudu proverit vedomosti po zarabotnoj plate, chtoby ubedit'sya v tom, chto vy poluchaete ukazannuyu summu.


Vnimanie!

Vy mozhete byt' sponsirovany dazhe pri nalichii amerikanskih specialistov na rynke truda

Ne putajte zayavlenie ob usloviyah truda (Labor Condition Application) s sertifikaciej truda (Labor Certification Application). Sertifikaciya truda (b dannom sluchae svyazannaya s zayavleniyami na predostavlenie immigracionnoj vizy) provoditsya s cel'yu opredelit', est' li v dannom regione amerikancy, kotorye mogut vypolnyat' etu rabotu.

No chto kasaetsya neimmigracionnogo statusa N-1V, to rabotodatel' mozhet sponsirovat' i nanyat' vas i pri nalichii amerikanskih specialistov. Zayavlenie ob usloviyah truda trebuet, chtoby vy poluchali tu zhe zarplatu, chto i amerikanskij specialist.


Kak tol'ko zayavlenie v Departament po trudu udovletvoreno, sponsor mozhet otpravlyat' vse dokumenty v immigracionnuyu sluzhbu.

Zayavlenie N-1V

v immigracionnuyu sluzhbu i smena statusa na status N-1V v SSHA

Rabotodatel' otpravlyaet zayavlenie po pochte, ispol'zuya anketu 1-129 i Prilozhenie k "N-klassifikacii" (N Classification Supplement, s. 136-- 139 i 140-141).

Esli zayavitel' uzhe nahoditsya v SSHA, on (ona) mozhet v toj zhe ankete poprosit' immigracionnuyu sluzhbu smenit' nastoyashchij status na status N-1V. Eshche raz prochitajte glavu 1 o smene statusa. Obratite osoboe vnimanie na zaplanirovannuyu smenu statusa s gostevogo na rabochij. Esli cherez neskol'ko mesyacev posle priezda v Ameriku vashi plany izmenilis', to vy na zakonnom osnovanii mozhete obratit'sya za smenoj nastoyashchego statusa na status N-1V.

Dazhe esli sponsor prosit o vydache statusa N-1V na tri goda, to eto ne obyazyvaet ego derzhat' vas polnyj srok. Rabotodatel' mozhet uvolit' vas, oplativ pri etom tol'ko vash bilet domoj. Vy mozhete rabotat' na druguyu firmu, poluchiv izveshchenie immigracionnoj sluzhby o predostavlenii vam novogo statusa N-1V (iv nekotoryh sluchayah -- posle polucheniya novoj vizy v konsul'stve SSHA).

V ankete 1-129 i Prilozhenii k "N-klassifikacii" soderzhatsya voprosy, kasayushchiesya zayavleniya na predostavlenie statusa N-1V.

Razreshenie, viza i kvota N-1V

Immigracionnaya sluzhba mozhet zaprosit' dopolnitel'nuyu informaciyu dlya prinyatiya resheniya. Zayavitelyu ne nuzhno prohodit' interv'yu. Obychno process rassmotreniya peticii dlitsya odin-dva mesyaca. (Esli pros'ba otklonena, rabotodatel' mozhet predstavit' bol'she informacii i poprosit' immigracionnuyu sluzhbu peresmotret' delo. V krajnem sluchae sponsor mozhet podat' apellyaciyu administrativnym vlastyam v Vashingtone. Process apellyacii mozhet zanyat' mesyacy.)

Kogda zayavlenie o smene statusa na status N-1V udovletvoreno, vy mozhete srazu nachat' rabotu, ne pokidaya SSHA dlya polucheniya vizy. Vashe prebyvanie v SSHA mozhet dlit'sya neskol'ko let v zavisimosti ot sroka, predostavlennogo immigracionnoj sluzhboj.

Kak tol'ko vy pokinuli SSHA posle smeny statusa ili esli vy nahodites' za rubezhom v to vremya, kak peticiya odobrena, vy dolzhny prinesti original izveshcheniya o smene statusa v konsul'stvo dlya obrashcheniya za vizoj N-1V do vozvrashcheniya v SSHA.

Nalichie odnogo izveshcheniya o smene statusa na status N-1V ne daet razresheniya na v容zd v SSHA. Vy dolzhny imet' sootvetstvuyushchuyu v容zdnuyu vizu.

Oformlenie zayavlenij na vizu v raznyh konsul'stvah prohodit po-raznomu. Pomnite o nepravomernoj zaplanirovannoj smene statusa (glava 1). Vy dolzhny ubedit' sotrudnika konsul'stva v tom, chto vashi plany izmenilis' tol'ko cherez neskol'ko mesyacev prebyvaniya v SSHA po gostevoj vize. (Ran'she zayaviteli obrashchalis' za vizoj N-1V v konsul'stva Kanady ili Meksiki, ne yavlyayas' pri etom grazhdanami ili postoyannymi zhitelyami etih stran. Sejchas takie zayavleniya chashche

44

vsego otklonyayutsya. Poetomu rekomenduetsya obrashchat'sya za vizoj N-1V v konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya.)

Vy obrashchaetes' za vizoj N-1V, ispol'zuya anketu OF-156 (s. 128--131). V dopolnenie k izveshcheniyu o smene statusa i pasportu vy dolzhny imet' kopiyu vsego paketa dokumentov, zaverennuyu yuristom, pis'mo ot sponsora i svidetel'stvo togo, chto rabotodatel' mozhet platit' vam zarabotnuyu platu. V konsul'stve vas takzhe mogut poprosit' predstavit' originaly diploma i dokumentov ob opyte raboty po special'nosti.


Vnimanie!

Dvojnye neimmigracionnye i immigracionnye namereniya

V otlichie ot gostevoj vizy neimmigracionnaya vremennaya viza N-1V predusmatrivaet "dvojnye namereniya" ostat'sya v SSHA. Konsul'stvo ne otkazhet vam v vize tol'ko potomu, chto v vashi plany vhodit immigraciya. Ot bas takzhe ne trebuetsya sohranyat' postoyannoe mesto zhitel'stva za rubezhom, poka vy imeete status N-1V.

Odnako chtoby izbezhat' nedorazumenij, esli vy eshche ne podali zayavlenie na immigracionnuyu vizu i vashi budushchie plany neopredelenny, zhelatel'no ne podnimat' vopros ob immigracii. Vy mozhete podtverdit' bashi namereniya vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya po okonchanii dejstviya statusa N-1V.


Dlya obrashcheniya za vizoj N-1V znanie anglijskogo yazyka ne obyazatel'no, no v takom sluchae vam pridetsya ob座asnit', kak vy sobiraetes' rabotat' v SSHA.

Viza N-1V vydaetsya na tri goda (ili men'she v stranah, gde analogichnye vizy predostavlyayutsya na bolee korotkij srok). Srok dejstviya vizy mozhet ne sovpadat' so srokom dejstviya statusa ili kartochki 1-94. Vy mozhete prodlevat' etu vizu v Amerike v Gosudarstvennom departamente SSHA (glava 2). Vy ne mozhete obrashchat'sya za vizoj vpervye v Gosudarstvennyj departament v Vashingtone; vy mozhete ee poluchit' tol'ko v konsul'stve SSHA.

Soprovozhdayushchie chleny sem'i poluchayut nerabochuyu vizu N-4. Vy dolzhny dokazat' rodstvo, predstaviv svidetel'stvo o brake i svidetel'stva o rozhdenii.

Ne vse konsul'stva vydayut neimmigracionnye vizy. Uznajte, kakoe blizhajshee konsul'stvo v vashej strane mozhet rassmotret' vashe zayavlenie.

Kogda vy priezzhaete v SSHA, vy dolzhny imet' original izveshcheniya o predostavlenii statusa vmeste s vizoj. Vash sponsor mozhet prodlit' status N-1V, ispol'zuya te zhe ankety, o kotoryh govorilos' ranee. Vy takzhe mozhete prodlit' srok prebyvaniya, ukazannyj na kartochke 1-94, esli on men'she sroka dejstviya statusa.

Esli vy hotite smenit' mesto raboty v SSHA, to vash novyj sponsor dolzhen otpravit' novoe zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu. Vy mozhete nachat' rabotu tol'ko posle polucheniya izveshcheniya o predostavlenii vam novogo statusa N-1V.


Vnimanie!

Kvota N-1V

V nastoyashchee vremya sushchestvuet godovoj limit na vydachu 65 000 viz N-1V nezavisimo ot vashego grazhdanstva. Kak pravilo, etot limit ne ischerpyvaetsya. V protivnom sluchae immigracionnaya sluzhba ne primet bol'she zayavlenij na N-1V do 1 oktyabrya -- daty nachala dejstbiya novoj kvoty. Poetomu zayavleniya, otpravlennye v yunce peta, mogut byt' vozvrashcheny.


Obladatelyam statusa N rekomenduetsya prokonsul'tirovat'sya so specialistom po nalogooblozheniyu, tak kak v techenie sroka prebyvaniya v SSHA vy mozhete stat' obyazannym platit' nalogi.


Vnimanie!

Osobye "slozhnye" zayavleniya

Nekotorye zayavleniya specialistov, rabotayushchih na oboronnuyu promyshlennost', rassmatrivayutsya v Gosudarstvennom departamente v Vashingtone po prichine nacional'noj bezopasnosti do predostavleniya vizy v konsul'stve.

V sluchae esli sotrudnik konsul'stva zapodozrit bas v predostavlenii lozhnoj informacii, on mozhet proverit' vash posluzhnoj spisok ili poslat' zapros v immigracionnuyu sluzhbu, chtoby vyyasnit', nuzhny li vy kak specialist dannomu sponsoru i mozhet li on platit' vam zarabotnuyu platu. |ti proverki znachitel'no zamedlyat oformlenie zayavleniya.


Vrachi i medpersonal Vrachi

Inostrannye vrachi mogut obrashchat'sya za statusom N-1V dlya prepodavatel'skoj i nauchnoj raboty v gosudarstvennom, chastnom uchebnom zavedenii, nauchnom institute i t.d. Dannaya deyatel'nost' mozhet imet' tol'ko kosvennoe otnoshenie k pacientam ili ne imet' nikakogo. Vizy N-1V dlya vrachej oformlyayutsya tak zhe, kak i dlya drugih specialistov. Vam mozhet ponadobit'sya podtverzhdenie medicinskoj komissii shtata o tom, chto vy priglasheny dannym uchrezhdeniem dlya prepodavatel'skoj ili nauchnoj raboty. Prilozhite kopiyu dannogo podtverzhdeniya k zayavleniyu.

45

Inostrannye vrachi takzhe mogut poluchit' status N-1V dlya drugih vidov raboty, trebuyushchih medicinskogo diploma, kotorye ne predusmatrivayut neposredstvenno lechenie pacientov. Primerami mogut sluzhit' farmacevticheskie ili nauchnye raboty na chastnyh rabotodatelej.

Nekotorye vrachi mogut obrashchat'sya za statusom J-1 dlya nauchnoj, prepodavatel'skoj i drugih vidov raboty, ne predusmatrivayushchej neposredstvenno lechenie pacientov. Zapomnite, chto status N-1V predpochtitel'nee, tak kak status J-1 mozhet pomeshat' vam poluchit' rabochuyu ili immigracionnuyu vizu v budushchem (glava 5).

Esli vasha rabota predpolagaet lechenie pacientov, to poluchit' status N-1V trudno. Vy dolzhny dokazat', chto vy sdali pervye tri etapa medicinskogo ekzamena na licenziyu dlya raboty v SSHA (the United States Medical Licensing Examination -- USMLE). Vam ne nuzhno sdavat' ekzamen, esli vy yavlyaetes' vypusknikom akkreditovannogo medicinskogo vysshego uchebnogo zavedeniya SSHA. Vy takzhe mozhete obratit'sya za polucheniem vizy, esli vy sdali ekzameny, kotorye vposledstvii byli zameneny na USMLE. Bolee podrobnuyu informaciyu vy mozhete poluchit' v Komissii po obrazovaniyu dlya vypusknikov inostrannyh medicinskih shkol (Educational Commission for Foreign Medical Graduates -- ECFMG). Komissiya provodit pervye dva etapa medicinskogo ekzamena vo mnogih stranah. Komissiya raspolozhena po adresu:

3624 Market Street -- 4th Floor, Philadelphia, PA 19104-2685 Tel: (215) 386-5900

Tretij etap provoditsya ne Komissiej, a kazhdym shtatom individual'no posle vypolneniya vseh trebovanij poslediplomnoj podgotovki (sm. dalee). Informaciyu o tret'em etape ekzamena, trebovaniyah poslediplomnoj podgotovki i licenzirovaniya mozhno poluchit' v medicinskoj komissii shtata.

CHtoby rabotat' praktikuyushchim vrachom po statusu N-1V, vy dolzhny pred座avit' vashu inostrannuyu licenziyu ili diplom ob okonchanii vysshego medicinskogo uchebnogo zavedeniya. Vy takzhe dolzhny sdat' ekzamen, chtoby dokazat' znanie anglijskogo yazyka (esli tol'ko vy ne yavlyaetes' vypusknikom akkreditovannoj medicinskoj shkoly SSHA ili Kanady).

Mozhno otmetit', chto problema polucheniya vizy v SSHA dlya vrachej ochen' slozhna. Sushchestvuet mnozhestvo tonkostej, kotorye nuzhno prinyat' vo vnimanie. Trebovaniya k polucheniyu vizy zavisyat ot tipa raboty, obrazovaniya i t.d. (Licenzii kanadskih medicinskih shkol mogut vyzvat' opredelennye problemy: vo mnogih sluchayah takie licenzii ne prinimayutsya dlya polucheniya neimmigracionnogo statusa N-1V, no prinimayutsya dlya polucheniya immigracionnogo statusa.)

Krome togo, mogut byt' vneseny izmeneniya v zakony, kasayushchiesya inostrannyh vrachej, iz-za


Vnimanie!

Drugie vozmozhnye varianty dlya vrachej

Vrachi mogut obrashchat'sya za drugimi tipami viz, kotorye ne predusmatrivayut slozhnyh trebovanij k polucheniyu licenzii. Naprimer, esli vy yavlyaetes' chlenom gruppy vrachej, kotoraya kupila predpriyatie ili otkryla dochernij ofis v SSHA, vy mozhete obrashchat'sya za statusom L-1 dlya raboty v kachestve ispolnitel'nogo direktora bez neposredstvennogo lecheniya pacientov (glava 2). |to otnositsya k predpriyatiyu, ne imeyushchemu otnosheniya k medicine. Dannyj vid vizy daet vam vozmozhnost' otnositel'no bystro poluchit' Grin Kartu.

Takim zhe obrazom vrach mozhet pretendovat' na investicionnyj status E-2 (glava 3), chtoby kupit' ili otkryt' medicinskuyu praktiku (ili biznes drugogo tipa) v SSHA. V sluchae vypolneniya vseh trebovanij k statusu E-2 vy mozhete osushchestvlyat' rukovodstvo predpriyatiem, ne prinimaya uchastiya v neposredstvennom lechenii pacientov.

V oboih sluchayah vrach dolzhen poluchit' licenziyu na medicinskuyu praktiku, esli on (ona) hochet lechit' pacientov.

Vrachi, kotorye v mire priznany vydayushchimisya v svoej oblasti, mogut obrashchat'sya za statusom 0-1 (glava 6), kotoryj ne trebuet sdachi ekzamena. Dlya takih vrachej budet legche poluchit' status 0-1, chem status N-1V. I nakonec, vrach mozhet v容hat' v SSHA po gostevoj vize V-1 dlya delovyh vstrech, poseshcheniya konferencij, provedeniya nablyudenij i konsul'tacij, ne podrazumevayushchih neposredstvennogo lecheniya pacientov.


slozhnostej na medicinskom rynke truda v SSHA, Inostrannym vracham rekomenduetsya obratit'sya za pomoshch'yu k yuristu, chtoby pravil'no vybrat' podhodyashchij variant dlya dannogo konkretnogo sluchaya.

Otmet'te, chto inostrannye vrachi priezzhayut v Ameriku dlya poslediplomnoj podgotovki chashche vsego po vize J-1, kotoruyu my rassmotrim v sleduyushchej glave.

Medsestry

Do 1 sentyabrya 1995 g. trebovaniya k polucheniyu neimmigracionnoj vizy dlya starshih medsester otlichalis' ot trebovanij vizy N-1V. Medsestry imeli pravo na special'nuyu vizu N-1A. (Soglasno izmeneniyam v zakonodatel'stve medsestry, kotorye poluchili vizu N-1A do 01.09.95 g., sohranyayut status N-1A do 30.09.97 g.)

V nastoyashchee vremya medsestry, nahodyashchiesya za predelami SSHA, dolzhny obrashchat'sya za vizoj N-1V. |to oznachaet, chto medsestry dolzhny imet'

46

vysshee obrazovanie i sponsirovat'sya na dolzhnost', kotoraya trebuet sootvetstvuyushchego diploma, kak i dlya lyubogo specialista. Mnogie dolzhnosti starshego medpersonala ne trebuyut nalichiya diploma; medsester s vysshim obrazovaniem nanimayut tol'ko na opredelennye dolzhnosti bolee vysokogo urovnya.

Odnim iz trebovanij k vize N-1V yavlyaetsya sdacha ekzamena, kotoryj provoditsya Komissiej dlya vypusknikov inostrannyh meduchilishch (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools -- CGFNS). |tot ekzamen provoditsya vo mnogih zarubezhnyh stranah. Informaciyu vy mozhete poluchit' po sleduyushchemu adresu:

3600 Market Street -- Suite 400 Philadelphia, PA 19104-2651 USA Tel: (215) 349-8767

CHtoby rabotat' medsestroj v statuse N-1V, vy dolzhny uzhe imet' licenziyu ili poluchit' ee v shtate, gde vy sobiraetes' rabotat'.

Medsestry takzhe mogut byt' sponsirovany neposredstvenno na Grin Kartu. Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu medsestry (i fizioterapevty) imeyut opredelennye privilegii pri poluchenii vida na zhitel'stvo (glava 10), kotoryj mozhno poluchit' sravnitel'no bystro i legko. |ta privilegiya ostaetsya v sile, nesmotrya na to, chto process oformleniya neimmigracionnoj vizy uslozhnilsya iz-za uprazdneniya vizy N-1A.

Vid na zhitel'stvo

Kak pravilo, oformlenie vida na zhitel'stvo dlya specialistov v statuse N-1V vklyuchaet process sertifikacii truda (labor certification application), kotorym zanimaetsya Departament po trudu. |tot process mozhet zanyat' ot neskol'kih mesyacev do goda ili bolee (glava 10).

Specialisty s vysshim obrazovaniem, no ne imeyushchie nauchnoj stepeni, dolzhny byt' sponsirovany amerikanskim rabotodatelem na sertifikaciyu truda. Posle udovletvoreniya zayavleniya na sertifikaciyu truda vash sponsor otpravlyaet zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu po tret'ej prioritetnoj kategorii (zayavleniya na osnovanii opyta raboty po special'nosti sponsiruyutsya po drugoj chasti tret'ej prioritetnoj kategorii). Immigracionnye prioritetnye kategorii podrobno rassmatrivayutsya v glave 11.

Obshchij srok ozhidaniya Grin Karty, vklyuchaya poslednee interv'yu (v mestnom immigracionnom ofise v SSHA ili v konsul'stve za rubezhom), zavisit ot zaderzhek v oformlenii v Departamente po trudu i immigracionnoj sluzhbe. Ves' process oformleniya mozhet zanyat' dva goda i bolee. Poetomu, dazhe planiruya v budushchem poluchit' Grin Kartu, specialisty chasto obrashchayutsya za neimmigracionnym rabochim statusom N-1V dlya raboty v SSHA. Vy mozhete takzhe rabotat' po neimmigracionnoj vize na odnogo rabotodatelya, poka drugoj sponsiruet vas na Grin Kartu.

Specialisty s nauchnoj stepen'yu (oni sootvetstvuyut amerikanskim diplomam mastera ili bakalavra plyus 5 let stazha raboty po special'nosti) dolzhny takzhe oformlyat' zayavlenie v Departamente po trudu, no pozzhe mogut byt' sponsirovany po vtoroj prioritetnoj immigracionnoj kategorii.

V nekotoryh sluchayah vy mozhete izbezhat' sertifikacii truda i srazu otpravit' zayavlenie na immigracionnuyu vizu.

Professionaly so stepen'yu, kotorye vypolnyayut rabotu, predstavlyayushchuyu gosudarstvennyj interes v SSHA, mogut izbezhat' sertifikacii truda. V kachestve primera takoj raboty mozhno privesti vazhnye nauchnye i medicinskie issledovaniya. No gosudarstvennye interesy mogut vklyuchat' rabotu v drugih oblastyah i ponimat'sya dostatochno shiroko. Poetomu vy mozhete vypolnyat' etu rabotu, sami ob etom ne znaya!

Horosho izvestnye specialisty, obladayushchie isklyuchitel'nymi sposobnostyami v oblastyah nauki, iskusstva ili biznesa, mogut neposredstvenno obrashchat'sya za polucheniem vida na zhitel'stvo po pervoj prioritetnoj kategorii (glava 6), kotoraya pozvolyaet poluchit' Grin Kartu cherez neskol'ko mesyacev. Oni takzhe mogut sami finansirovat' poluchenie Grin Karty bez pomoshchi amerikanskogo rabotodatelya.

Drugoj tip immigracionnogo zayavleniya pervoj prioritetnoj kategorii prednaznachen dlya vydayushchihsya prepodavatelej ili issledovatelej, kotorye rabotayut na opredelennyh amerikanskih sponsorov. Vydayushchiesya specialisty takzhe mogut izbezhat' sertifikacii truda i bystro poluchit' vid na zhitel'stvo (glava 6).

Specialisty s nauchnoj stepen'yu, rabotayushchie v nacional'nyh interesah SSHA, tozhe osvobozhdayutsya ot sertifikacii truda. Nacional'nye interesy vklyuchayut raznye vidy deyatel'nosti (glava 6).

Krome togo, sushchestvuyut special'nye zayavleniya na Grin Kartu, kotorye osvobozhdayut ot sertifikacii truda fizioterapevtov i medsester (glava 10) i nekotoryh religioznyh deyatelej (glava 8). Dlya mnogih prepodavatelej kolledzhej i universitetov, ne otnosyashchihsya k pervoj prioritetnoj kategorii, process sertifikacii truda prohodit bystree i legche blagodarya osobomu vnimaniyu, kotoroe udelyaetsya takim zayavleniyam v Departamente po trudu (glava 10).

Kak uzhe upominalos' ranee, specialisty takzhe mogut obrashchat'sya za neimmigracionnymi rabochimi statusami L-1 i E (glavy 2 i 3), kotorye pozvolyayut im poluchit' Grin Kartu bez sertifikacii truda. Specialisty, imeyushchie sootvetstvuyushchie finansovye vozmozhnosti, mogut pretendovat' na Grin Kartu investora (glava 3).

47

Pri uslovii vypolneniya vseh neobhodimyh trebovanij vy mozhete obrashchat'sya za polucheniem vida na zhitel'stvo po neskol'kim kategoriyam i posmotret', kakaya iz nih pozvolit vam bystree poluchit' Grin Kartu. Suprug(a) mozhet sponsirovat'sya na Grin Kartu amerikanskim rabotodatelem ili poluchit' ee na osnove rodstva s vami, chto zanimaet gorazdo men'she vremeni.


Vnimanie!

Grin Karty dlya vrachej

Pri obrashchenii za polucheniem vida na zhitel'stvo praktikuyushchie vrachi dolzhny vypolnit' sleduyushchie trebovaniya:

- sdacha medicinskogo ekzamena (USMLE);
- znanie anglijskogo yazyka;
- nalichie diploma ili licenzii na deyatel'nost' za rubezhom.

Licenziya shtata sama po sebe ne yavlyaetsya neobhodimoj na poluchenie vizy, no nuzhna dlya medicinskoj praktiki v dannom shtate i dlya zayavleniya na sertifikaciyu truda.

Vrachi, deyatel'nost' kotoryh ne predpolagaet neposredstvenno lechenie pacientov, mogut obrashchat'sya za Grin

Kartoj po drugim prioritetnym kategoriyam, ne trebuyushchim licenzii na deyatel'nost'. |to otnositsya k menedzheram medicinskogo ofisa; menedzheram predpriyatiya, ne imeyushchego otnosheniya k medicine; investirovaniyu v razlichnye tipy predpriyatij.

Vracham, obrashchayushchimsya za neimmigracionnymi vizami, rekomenduetsya prokonsul'tirovat'sya s yuristom, tak kak zakony otnositel'no neimmigracionnyh rabochih viz ochen' slozhny i trebuyut professional'nogo podhoda. Takzhe otmet'te, chto esli vy poluchili neimmigracionnuyu vizu J-1 dlya obucheniya medicine v SSHA, to dlya polucheniya Grin Karty vam vse ravno neobhodimo vypolnit' trebovaniya etoj vizy, predusmatrivayushchie prozhivanie na rodine v techenie minimum dvuh let, esli tol'ko vy ne poluchili osvobozhdeniya ot ih vypolneniya (glava 5).


Glava 5

Studenty. Programmy po obmenu

Status F-1: studenty akademicheskih i yazykovyh programm

Status F-1 prednaznachen dlya uchashchihsya akademicheskih i yazykovyh programm dnevnogo otdeleniya. Studenty professional'no-tehnicheskih uchilishch poluchayut status M-1, o kotorom govoritsya dalee v etoj glave. Nekotorye vidy obucheniya i praktiki provodyatsya po programme J-1 (sm. dalee), v tom chisle dlya vypusknikov inostrannyh medicinskih uchebnyh zavedenij, imeyushchih status J-1.


Vnimanie!

Ucheba v SSHA s drugimi vizami

Soprovozhdayushchie lic s neimmigracionnymi statusami A, E, G, H, J ili L mogut uchit'sya na dnevnom otdelenii bez studencheskogo statusa F-1. Gostevoj status dopuskaet poseshchenie nekotoryh kratkosrochnyh pochasovyh yazykovyh i drugih kursov. V nekotoryh sluchayah na vizah V-2, kotorye predostavlyayutsya dlya etih celej, stavitsya special'nyj shtamp, pokazyvayushchij immigracionnoj sluzhbe, chto studencheskaya viza ne trebuetsya.


Dlya polucheniya statusa F-1 vy dolzhny uzhe byt' prinyaty v uchebnoe zavedenie, kotoroe imeet oficial'noe razreshenie na vydachu svidetel'stva o zachislenii (Certificate of Eligibility) -- ankety I-20. Krupnye universitety, malen'kie kolledzhi, yazykovye kursy, obshcheobrazovatel'nye shkoly (vklyuchaya vse gosudarstvennye shkoly), mnogie religioznye, specializirovannye uchebnye zavedeniya imeyut pravo vydavat' takie svidetel'stva.

Informaciyu o tom, vydaet li dannaya shkola ankety I-20A-B (svidetel'stva o zachislenii) dlya predostavleniya inostrannym studentam statusa F-1, vy mozhete poluchit' v priemnoj komissii.


Vnimanie!

Novye ogranicheniya na vydachu viz F-1 dlya gosudarstvennyh obshcheobrazovatel'nyh shkol

Soglasno novomu zakonodatel'stvu ucheniki ne imeyut prava na poluchenie vizy F-1 dlya obucheniya v gosudarstvennoj nachal'noj shkole* i gosudarstvennoj vechernej shkole dlya vzroslyh. Vy mozhete poluchit' vizu F-1 dlya obucheniya v srednej i starshej shkolah, esli srok dejstviya statusa ne prevyshaet odnogo goda. Krome togo, student dolzhen oplatit' polnuyu stoimost' obucheniya.

Student, poluchivshij vizu F-1 dlya obucheniya v chastnoj shkole, narushaet zakon, esli on (ona) perevoditsya v gosudarstvennuyu shkolu (vklyuchaya gosudarstvennye uchebnye programmy dlya vzroslyh ili yazykovye kursy). Edinstvennoe isklyuchenie vozmozhno, esli vy perevodites' v gosudarstvennuyu srednyuyu shkolu, ne prevyshaya vremennogo limita dejstviya statusa i oplativ stoimost' obucheniya. Narushenie etih pravil chrevato zapretom na v容zd v SSHA v techenie pyati let.


SHkoly, imeyushchie pravo vydavat' ankety 1-20 dlya studentov s vizoj F-1, imeyut v shtate sotrudnika, kotoryj zanimaetsya neposredstvenno inostrannymi studentami, -- eto otvetstvennyj po delam inostrannyh studentov (Designated School Official -- DSO) ili sovetnik po delam inostrannyh studentov (Foreign Student Advisor -- FSA).
_________________
* Sistema obrazovaniya SSHA razdelyaet obshcheobrazovatel'nuyu shkolu na podgotovitel'nuyu (5--6 let), nachal'nuyu (6--11 let), srednyuyu (11--14 let) i starshuyu (14--17 let) shkoly, kotorye yavlyayutsya samostoyatel'nymi uchebnymi zavedeniyami, so svoej administraciej i pedagogicheskim sostavom. -- Prim. per.

49

Dalee v tekste budet ispol'zovat'sya abbreviatura DSO.

DSO vydaet studentam udostovereniya I-20A-B, razresheniya na rabotu (sm. dalee), daet poyasneniya k trebovaniyam statusa F-1. CHasovaya nagruzka, finansovaya pomoshch' i razreshenie na rabotu takzhe ogovarivayutsya s DSO.

Vy ne otpravlyaete zayavlenie na status F-1 v immigracionnuyu sluzhbu. Vmesto etogo posle vashego zachisleniya v uchebnoe zavedenie DSO vydaet vam formu I-20A-B. S etoj formoj vy obrashchaetes' za studencheskoj vizoj ili za smenoj statusa v konsul'stvo SSHA, esli vy uzhe nahodites' v Amerike.

Pomimo poseshcheniya zanyatij v dannom uchebnom zavedenii, trebovaniyami statusa F-1 takzhe yavlyayutsya:

1. Vypolnenie polnoj chasovoj nagruzki na dnevnom otdelenii (isklyuchenie sostavlyayut propuski po prichine bolezni ili po special'nomu razresheniyu DSO).

2. Horoshee znanie yazyka (ili obuchenie yazyku). V nekotoryh sluchayah slaboe znanie anglijskogo yazyka pozvolit vam vzyat' men'shuyu chasovuyu nagruzku.

3. Nalichie dostatochnyh finansovyh sredstv na pervyj god obucheniya i vozmozhnost' v budushchem oplatit' ostavshijsya srok obucheniya. Rashody pervogo goda mogut byt' oplacheny za schet vashih lichnyh ili semejnyh sberezhenij, zajmov, stipendij, gosudarstvennyh subsidij. Kak pravilo, trudoustrojstvo vne studencheskogo gorodka v techenie pervogo uchebnogo goda ne razreshaetsya.

4. Sohranenie neimmigracionnyh namerenij i postoyannogo mesta zhitel'stva na rodine.

Zayavlenie na predostavlenie vizy F-1

Vy dolzhny imet' formu 1-20 dlya obrashcheniya za studencheskoj vizoj F-1 v konsul'stvo. Odnako forma 1-20 ne daet garantii na poluchenie studencheskoj vizy F-1 v konsul'stve: sotrudniki konsul'stva budut obrashchat' osoboe vnimanie na voprosy, kotorye my podrobno rassmotrim dalee.

Neimmigracionnye namereniya

Obrashchenie za vizoj F-1 v konsul'stvo vo mnogom pohozhe na obrashchenie za gostevoj vizoj. Vy zapolnyaete tu zhe anketu OF-156 (s. 128--131), kotoruyu my obsuzhdali v glave 1. Voprosy, kotorye interesuyut sotrudnika konsul'stva, takzhe pohozhi: vy dolzhny dokazat', chto namereny vernut'sya domoj posle okonchaniya ucheby i chto ne budete rabotat' v SSHA (bez sootvetstvuyushchego razresheniya). Vy dolzhny budete ob座asnit', pochemu vy vernetes' domoj. (Naprimer, vy hotite uchit'sya v SSHA, chtoby povysit' svoj professional'nyj uroven' dlya raboty na rodine.) Kak i pri poluchenii gostevoj vizy, vam pridetsya dokazat' nalichie tesnyh svyazej so stranoj postoyannogo prozhivaniya, kotorye zastavyat vas vernut'sya (semejnye svyazi, horoshee mesto raboty po okonchanii obucheniya i t.d. -- sm. glavu 1).

Sotrudnik konsul'stva mozhet zaprosit' informaciyu o rabote i sobstvennosti vashih roditelej, chtoby opredelit' veroyatnost' vashego vozvrashcheniya na rodinu. Esli vy imeete blizkih rodstvennikov, devushku ili molodogo cheloveka v SSHA, to vy mozhete stolknut'sya s problemami pri poluchenii vizy: sotrudnik konsul'stva budet polagat', chto eti svyazi mogut zastavit' vas ostat'sya v Amerike.

Esli v vashej strane est' opredelennye usloviya -- ekonomicheskie trudnosti, obyazatel'naya sluzhba v armii ili drugie faktory, k kotorym trudno budet privyknut' vnov' posle dlitel'nogo otsutstviya, to vam pridetsya predstavit' veskie dokazatel'stva, chto vy nepremenno vernetes' na rodinu po okonchanii obucheniya. |to osobenno otnositsya k stranam Azii, gde sistema obrazovaniya sil'no otlichaetsya ot amerikanskoj. Kak pravilo, posle dlitel'nogo prebyvaniya v SSHA po vozvrashchenii na rodinu studentam ochen' trudno adaptirovat'sya k nej, poetomu u konsul'stva dostatochno osnovanij polagat', chto vy ne vernetes' na rodinu. Schitaetsya, chto bolee molodye uchashchiesya starshih klassov obshcheobrazovatel'noj shkoly imeyut naibol'shee zhelanie ostat'sya v SSHA po prichine ih bystroj adaptacii k amerikanskomu obrazu zhizni. Takim zayavitelyam budet trudno dokazat' svoi namereniya vernut'sya domoj v otlichie ot studentov universitetov.


Vnimanie!

Bud'te vnimatel'ny k kaverznym voprosam

Kak i v sluchae s gostevoj vizoj, vy dolzhny projti interv'yu v konsul'stve (ili immigracionnoj sluzhbe v SSHA). Bud'te ostorozhny pri otvete na voprosy o vashih budushchih planah. Vas mogut sprosit': "Esli vam ponravitsya v Amerike ili vam predlozhat rabotu, vy ostanetes'?" Ne rassuzhdajte o budushchem! Esli vy planiruete uchit'sya v SSHA, vy dolzhny otvetit', chto planiruete vernut'sya domoj po okonchanii obucheniya, i ob座asnit', pochemu.


Otmet'te takzhe, chto esli vam otkazali v studencheskoj vize na osnovanii voprosa "immigracionnogo/neimmigracionnogo namereniya" (t.e. vy ne ubedili sotrudnika konsul'stva v vashem namerenii vernut'sya), vy mozhete nanyat' yurista v SSHA dlya novogo obrashcheniya za vizoj s bolee veskim paketom dokumentov.

50

Prichina obucheniya v SSHA

Vy dolzhny imet' konkretnuyu prichinu dlya obucheniya v SSHA. Inogda zhelanie izuchit' opredelennyj predmet, kotoryj pomozhet vam poluchit' horoshuyu rabotu na rodine, mozhet ubedit' konsul'stvo v vashem namerenii vernut'sya. Vo mnogih sferah deyatel'nosti -- biznes, nauka, programmirovanie i t.d. -- ispol'zuetsya anglijskij yazyk kak yazyk obshcheniya; obuchenie etim naukam i, razumeetsya, anglijskomu yazyku v SSHA mozhet byt' veskoj prichinoj dlya predostavleniya studencheskoj vizy. Obuchenie v Amerike pomozhet vam luchshe uznat' kul'turu etoj strany, chto budet poleznym na rodine v rabote, svyazannoj s mezhdunarodnoj torgovlej ili drugoj deyatel'nost'yu.

Vozmozhnost' uchit'sya v uchebnom zavedenii s otlichnoj reputaciej takzhe yavlyaetsya veskoj prichinoj vashego zhelaniya poehat' v SSHA. Prodolzhenie obrazovaniya (naprimer, v aspiranture) v oblasti, kotoraya ne ohvachena sistemoj obrazovaniya v vashej strane, takzhe opravdyvaet obuchenie v SSHA.

Obuchenie anglijskomu po yazykovoj programme takzhe dolzhno byt' obosnovano.

Anglijskij yazyk prepodaetsya vo vseh stranah, poetomu vy dolzhny ob座asnit' neobhodimost' izucheniya ego v Amerike. Dazhe slaboe vladenie yazykom pomozhet vam: vy mozhete skazat', chto hotite usovershenstvovat' svoi znaniya za schet obshcheniya s nositelyami yazyka ili ovladet' tehnicheskoj terminologiej (inzheneriya, medicina, programmirovanie i t.d.).

Vy takzhe mozhete ubedit' konsul'stvo v tom, chto anglijskij yazyk vam budet neobhodim po vozvrashchenii na rodinu, naprimer, pri rabote v mezhdunarodnoj kompanii, gde podgotovka dokumentov i obshchenie s inostrannymi partnerami osushchestvlyayutsya na anglijskom yazyke, ili v oblasti, gde anglijskij yazyk schitaetsya universal'nym yazykom obshcheniya (nauka, programmirovanie i t.d.). Takaya neobhodimost' v znanii anglijskogo yazyka mozhet sluzhit' osnovaniem dlya predostavleniya vam studencheskoj vizy. Krome togo, programmy po izucheniyu anglijskogo yazyka mogut podgotovit' vas k dal'nejshemu obucheniyu v SSHA (naprimer, v aspiranture), chto takzhe schitaetsya dostatochnoj prichinoj dlya namereniya izuchat' anglijskij yazyk v Amerike.

Znanie anglijskogo yazyka

Esli vy planiruete poseshchat' zanyatiya na anglijskom yazyke, to sotrudnik konsul'stva navernyaka zahochet proverit' vash uroven' znaniya yazyka. On mozhet sudit' o nem po vashim otvetam vo vremya interv'yu ili poprosit' vas prochitat' otryvok iz ankety, zhurnala ili gazety. Esli vy eshche ploho govorite po-anglijski, vy mozhete predstavit' svidetel'stva, chto budete poseshchat' special'nye zanyatiya po usovershenstvovaniyu razgovornoj i pis'mennoj rechi do ili vo vremya akademicheskih zanyatij.

Finansovoe polozhenie

Kak i zayaviteli na predostavlenie gostevoj vizy, kotorye dolzhny dokazat', chto oni ne budut rabotat' v SSHA, tak i zayaviteli na predostavlenie studencheskoj vizy dolzhny pokazat', chto stoimost' obucheniya i drugie rashody v techenie pervogo goda budut pokryty imi bez neobhodimosti raboty za predelami kolledzha. (Vas takzhe mogut poprosit' predstavit' svidetel'stva togo, chto vy smozhete pokryvat' vse rashody na protyazhenii vsego sroka obucheniya bez raboty v SSHA.)

Pomimo etogo, vy dolzhny zasvidetel'stvovat' nalichie sootvetstvuyushchih sredstv, zajmov ili stipendii DSO do togo, kak vam dadut formu 1-20:

v forme 1-20 ukazyvaetsya, kakim obrazom obuchenie i prozhivanie budut oplacheny. Kak pravilo, budushchim studentam ne razreshaetsya planirovat' s samogo nachala rabotat' v Amerike, chtoby pokryvat' vse rashody. Odnako programmy finansovoj podderzhki predusmatrivayut opredelennye vidy rabot na territorii studencheskogo gorodka (sm. dalee).

Vy dolzhny predstavit' v konsul'stvo informaciyu o finansovom polozhenii. Esli vas finansiruyut roditeli, to vy dolzhny pred座avit' bankovskie scheta, nalogovye deklaracii i t.d. Esli vy poluchili stipendiyu, zaem, gosudarstvennuyu pomoshch', to vy nepremenno dolzhny pokazat' svidetel'stva o tom, chto obuchenie i drugie svyazannye s nim rashody byli ili budut oplacheny. V nekotoryh sluchayah, esli vas podderzhivayut sem'ya ili sponsory v SSHA, konsul'stvo mozhet potrebovat' pred座avit' svidetel'stva nalichiya schetov v bankah SSHA i podtverdit' perevod sootvetstvuyushchej summy na pokrytie vashih rashodov, a takzhe predstavit' dokazatel'stva nalichiya semejnyh sredstv, kotorye pojdut na oplatu obucheniya v budushchem, esli ono prodlitsya bolee goda.

Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i poluchayut nerabochuyu vizu F-2. CHtoby vas vpustili v SSHA, pomimo vizy vy dolzhny imet' s soboj formu 1-20. Na pasportnom kontrole vas snova mogut poprosit' predstavit' svidetel'stva ob oplate obucheniya i prozhivaniya. Bud'te gotovy k etomu i vooruzhites' vsemi neobhodimymi dokumentami.

Sohranenie statusa F-1

Vasha studencheskaya viza i kartochka 1-94 predostavlyayutsya na srok obucheniya (duration of studies -- D/S). |to oznachaet, chto vy imeete neimmigracionnyj status, poka vy uchites' na dnevnom otdelenii i vypolnyaete pravila statusa F-1. Vy dolzhny zavershit' obuchenie za ukazannyj period, za isklyucheniem krajnih situacij, kogda ne zaver-

51

shena uchebnaya programma i DSO dal razreshenie na ee zavershenie. Vy sohranyaete status F-1 i mozhete ostavat'sya v SSHA v period kanikul i prazdnikov, esli vy ne rabotaete nelegal'no.

Vy takzhe sohranyaete status F-1, esli vy zakonchili kolledzh i prodolzhaete uchebu v aspiranture ili esli vy pereshli iz odnogo uchebnogo zavedeniya v drugoe. Mnogie studenty nahodyatsya v SSHA v techenie mnogih let dlya zaversheniya obucheniya. (Po zavershenii obucheniya vy mozhete byt' sponsirovany na rabochuyu vizu.) Odnako vy dolzhny informirovat' immigracionnuyu sluzhbu obo vseh izmeneniyah v vashih planah (perevod v drugoj kolledzh i t.d.). Do kakih-libo dejstvij s vashej storony vy dolzhny poluchit' razreshenie na eto immigracionnoj sluzhby i DSO.

Vam sleduet vsegda ogovarivat' voprosy izmeneniya chasovoj nagruzki, vypolneniya lyuboj raboty ili perevoda v drugoj kolledzh s DSO. Lyubye izmeneniya bez sootvetstvuyushchego oficial'nogo razresheniya mogut postavit' pod ugrozu vash status F-1.

Esli vy lishilis' statusa F-1, vy mozhete vosstanovit' ego v immigracionnoj sluzhbe: esli vy lishilis' ego po nezavisyashchim ot vas prichinam ili esli vy sil'no postradaete pri otkaze v vosstanovlenii vas v statuse. Vas ne vosstanovyat v studencheskom statuse, esli vy rabotali nelegal'no. Obratites' k DSO do obrashcheniya za vosstanovleniem v statuse.

Smena statusa na status F-1 v SSHA

Esli vy nahodites' v SSHA po gostevomu statusu E-2, vy mozhete ispol'zovat' formu 1-20 i poprosit' immigracionnuyu sluzhbu smenit' gostevoj status na studencheskij, otpraviv formu 1-539 (s. 164--167) v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (glava 1). Paket dokumentov dolzhen vklyuchat' original kartochki 1-94 i svidetel'stva vashej vozmozhnosti oplatit' rashody bez raboty v SSHA.

No bud'te ostorozhny s voprosom o predumyshlennyh namereniyah (glava I): vy ne imeete prava v容hat' v SSHA po gostevoj vize, zaranee planiruya smenu statusa.

Kak pravilo, esli vy obrashchaetes' za smenoj statusa menee chem cherez dva mesyaca posle v容zda v stranu, immigracionnaya sluzhba budet imet' osnovaniya polagat', chto vy solgali o vashih namereniyah i zaranee planirovali smenit' status. Sochtut takzhe nechestnym, esli do priezda v SSHA po gostevoj vize vy otpravili zayavlenie v uchebnoe zavedenie ili uzhe byli zachisleny v nego. Vy dolzhny ubedit' immigracionnuyu sluzhbu (i vposledstvii -- konsul'stvo) v tom, chto vy ne imeli predumyshlennyh namerenij smenit' gostevoj status na studencheskij v SSHA.

Pomnite, chto, esli, smeniv status, vy pokidaete Ameriku, vam pridetsya obrashchat'sya za vizoj F-1 v konsul'stvo pered vozvrashcheniem v SSHA. |to osobenno vazhno pomnit', esli vy planiruete uehat' iz SSHA na kanikuly; vasha forma 1-20 i izveshchenie o razreshenii smeny statusa iz immigracionnoj sluzhby nedostatochny dlya v容zda v SSHA -- vam neobhodima studencheskaya viza. (Popytka ispol'zovat' staruyu gostevuyu vizu dlya prodolzheniya obucheniya nepravomerna.)

Forma 1-20 i izveshchenie o smene statusa ne garantiruyut poluchenie vizy F-1 v konsul'stve. Esli vy menyaete svoj status na status F-1 v SSHA, to konsul'stvo budet ochen' podrobno rassprashivat' vas o predumyshlennom namerenii v容hat' v Ameriku po gostevomu statusu i smenit' ego na studencheskij. Konsul'stvo poschitaet, chto vy skryli svoi istinnye plany uchit'sya v SSHA, i ne vydast vam vizu, esli vy ne ubedite ego v obratnom.


Vnimanie!

Vizy V-2 dlya budushchih studentov

CHtoby priehat' v SSHA bolee chem za 90 dnej do registracii v uchebnom zabedenii, kuda vy uzhe zachisleny na obuchenie, vy dolzhny obratit'sya za polucheniem vizy V-2 (ne F-1). Vy mozhete takzhe poluchit' vizu V-2, esli u bas est' original pis'ma iz uchebnogo zavedeniya o vashem zachislenii, no eshche net formy I-20. Pri nalichii sootvetstvuyushchih dokumentov viza V-2 predostavlyaetsya vam, chtoby sdat' ekzameny, projti interv'yu ili vybrat' odnu iz teh shkol, kuda vy uzhe byli zachisleny.

Dazhe v etih sluchayah vy dolzhny pokazat' svidetel'stva vozmozhnosti oplatit' obuchenie v SSHA. Na vize V-2 budet stoyat' special'nyj shtamp "budushchij student". Po priezde v SSHA vy dolzhny smenit' status V-1 na status F-1. (CHtoby izbezhat' voprosa o predumyshlennom namerenii, prilozhite k zayavleniyu kopiyu vashej vizy V-2 s pometkoj "budushchij student".)

Viza V-2 s pometkoj "budushchij student" ne predostavlyaetsya v sluchae, esli vy prosto hotite posetit' raznye shkoly i reshit', kuda pojti uchit'sya. Sotrudnik konsul'stva podumaet, chto vy imeete namerenie ostat'sya v Amerike i smenit' status, minuya oformlenie studencheskoj vizy v konsul'stve. Priezzhayushchie po obychnym gostevym vizam V-2 mogut posetit' uchebnye zavedeniya, ne imeya zaranee namereniya smenit' status v SSHA. Esli immigracionnaya sluzhba obnaruzhit katalogi kolledzhej i ankety, to vas zapodozryat v predumyshlennom namerenii ostat'sya v Amerike.


U vas mogut vozniknut' problemy neskol'ko let spustya posle smeny statusa pri obrashchenii za novoj neimmigracionnoj ili immigracionnoj vizoj v konsul'stve SSHA, esli sotrudniki kon-

52

sul'stva zapodozryat vas v predumyshlennom namerenii smenit' status po pribytii v SSHA.

Po etoj prichine lica, smenivshie gostevoj status na studencheskij v SSHA, predpochitayut ne pokidat' Ameriku, chtoby ne obrashchat'sya za studencheskoj vizoj. Oni ostayutsya v SSHA do okonchaniya obucheniya ili do polucheniya drugogo statusa.

Trudoustrojstvo po studencheskomu statusu

Sushchestvuyut ochen' strogie pravila polucheniya studentami razresheniya na rabotu. Ne vypolnyajte nikakuyu rabotu, dazhe svyazannuyu s kursom obucheniya, poka vy ne poluchite razreshenie DSO. Rabota bez sootvetstvuyushchego razresheniya mozhet stoit' vam statusa F-1. Studenty imeyut dve vozmozhnosti zarabotat' den'gi, no eta deyatel'nost' ne yavlyaetsya ih proizvodstvennoj praktikoj:

1) rabota na territorii kolledzha ili v mestah, imeyushchih k nemu neposredstvennoe otnoshenie;

rabota na rabotodatelej, okazyvayushchih kolledzhu opredelennye uslugi; 2) rabota vne studencheskogo gorodka na chastnogo rabotodatelya v svyazi s nepredvidennymi finansovymi zatrudneniyami.

Kak pravilo, vy ne mozhete rabotat', poka ne zakonchite pervyj uchebnyj god (devyat' mesyacev). Odnako vy mozhete poluchit' razreshenie rabotat' na territorii studencheskogo gorodka v poryadke finansovoj pomoshchi ili kak chast' obrazovatel'noj programmy, esli vy ne .zajmete pri etom mesto amerikanskogo rabotnika.


Vnimanie!

Rabota dlya oplaty obucheniya

Vpervye obrashchayas' za vizoj ili statusom F-1 v SSHA, vy dolzhny dokazat', chto vy mozhete oplatit' vash pervyj god obucheniya i drugie rashody bez raboty v SSHA. Sredstva mogut vklyuchat' zajmy, stipendii i dr. Posle pervogo uchebnogo goda nepredvidennye finansovye zatrudneniya mogut opravdat' trudoustrojstvo u chastnogo rabotodatelya s razresheniya DSO.


Sushchestvuyut dve kategorii proizvodstvennoj praktiki po vashej budushchej special'nosti, kotorye mogut predusmatrivat' trudoustrojstvo. Kak i bol'shinstvo drugih tipov trudoustrojstva studentov, proizvodstvennaya praktika obychno ne mozhet byt' razreshena DSO do okonchaniya pervogo uchebnogo goda. (Isklyucheniem yavlyayutsya nekotorye programmy aspirantury.)

Pervaya kategoriya -- "Uchebno-proizvodstvennaya praktika" vklyuchaet: prakticheskie zanyatiya v auditorii i vne ee; dobrovol'nyj prakticheskij kurs, kotoryj zaschityvaetsya kak otdel'nyj predmet; obyazatel'nyj prakticheskij kurs, kotoryj schitaetsya chast'yu predmeta.

Vtoraya kategoriya -- "Professional'no-proizvodstvennaya praktika" vklyuchaet rabotu na rabotodatelya po special'nosti do ili posle vypuska. Kak pravilo, professional'no-proizvodstvennuyu praktiku prohodyat v techenie goda (ili menee) posle okonchaniya obucheniya. Naprimer, vypusknik fakul'teta komp'yuternoj inzhenerii mozhet poluchit' razreshenie v techenie goda rabotat' v korporacii, zanimayushchejsya etim biznesom, chtoby bol'she uznat' o svoej professii. Vy dolzhny obratit'sya za chetyre mesyaca (za tri mesyaca do vypuska) za razresheniem na takuyu rabotu. Praktika dolzhna zavershit'sya v techenie chetyrnadcati mesyacev s momenta polucheniya diploma. Obratit'sya za razresheniem na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku nuzhno za chetyre mesyaca do ee nachala (za tri mesyaca do vypuska).

Pri krajnej neobhodimosti razreshenie na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku mozhet byt' dano na vremya letnih kanikul ili v drugie sroki do okonchaniya uchebnogo zavedeniya. Odnako vremya, kotoroe vy otrabotali do polucheniya diploma, vychitaetsya iz obshchego sroka posle-diplomnoj praktiki. Studenty, kotorye proshli hotya by odin god uchebno-proizvodstvennoj praktiki, kak pravilo, ne imeyut prava na professional'no-proizvodstvennuyu praktiku. Studenty kursov anglijskogo yazyka takzhe ne imeyut prava na dannyj vid praktiki.

Lyubaya praktika ili rabota trebuet razresheniya DSO. Vam mogut pomoch' razrabotat' grafik naibolee effektivnogo ispol'zovaniya praktiki.

Rabota na territorii kolledzha i uchebno-proizvodstvennaya praktika mogut byt' razresheny DSO. Rabota vne territorii kolledzha na chastnogo rabotodatelya v svyazi s finansovymi trudnostyami i professional'no-proizvodstvennaya praktika trebuyut razresheniya DSO na forme 1-538 i zatem otdel'nogo razresheniya immigracionnoj sluzhby. Zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu o predostavlenii razresheniya na rabotu oformlyaetsya na ankete 1-765 i otsylaetsya s chekom na summu 70 doll. vmeste s anketoj 1-538, podpisannoj DSO. Esli vash zapros udovletvoren, immigracionnaya sluzhba vyshlet vam identifikacionnuyu kartochku s fotografiej -- "Razreshenie na rabotu" (Employment Authorization Document -- EAD).

V period prohozhdeniya poslediplomnoj professional'no-proizvodstvennoj praktiki rabotodatel' mozhet sponsirovat' vas na rabochij status N-1V po kategorii "specialist" na osnovanii imeyushchegosya diploma (glava 4). Vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj smenit' vash status na status N-1V, ne pokidaya SSHA. Status N-1V ne imeet stol'ko ogranichenij na rabotu, skol'ko studencheskij status, i mozhet byt' prodlen do shesti let. Za eto vrem;, vy mozhete byt' sponsirovany na Grin Kartu.

53

Status M-1: studenty

professional'no-tehnicheskih uchilishch

Studentam professional'no-tehnicheskih uchilishch predostavlyaetsya status M-1. Osnovnye pravila te zhe, chto i dlya statusa F-1: vy dolzhny uchit'sya na dnevnom otdelenii (imet' polnuyu chasovuyu nagruzku), horosho znat' anglijskij yazyk (ili uchit' ego v dopolnenie k vashemu professional'nomu obucheniyu), imet' vozmozhnost' platit' za obuchenie, pokryvat' drugie rashody i dokazat' vashi namereniya vernut'sya na rodinu po okonchanii obucheniya.

Odnako sushchestvuet neskol'ko razlichij mezhdu statusami M-1 i F-1. Tak, dlya statusa M-1 srok obucheniya limitirovan. Pervaya viza predostavlyaetsya na odin god. Pri neobhodimosti s pomoshch'yu DSO vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj o prodlenii vizy. Poskol'ku obuchenie v professional'no-tehnicheskih uchilishchah dlitsya maksimum god, to vy dolzhny srazu dokazat', chto mozhete oplatit' ves' srok obucheniya i pokryt' vse rashody.

Studenty, imeyushchie status M-1, ne imeyut prava menyat' professional'nuyu orientaciyu v SSHA:

vy ne mozhete priehat' izuchat' avtomehaniku, a zatem pereklyuchit'sya na hirurgiyu mozga. Odnako vy mozhete perejti v drugoe uchilishche po toj zhe special'nosti (naprimer, izuchat' tu zhe avtomehaniku, no v drugom uchilishche). Immigracionnaya sluzhba dolzhna odobrit' podobnye izmeneniya. Vy ne mozhete smenit' status'M na rabochij status F ili N v SSHA. Vy takzhe ne mozhete smenit' status N na status M v SSHA. (No vy mozhete obratit'sya za novym statusom, poluchiv na eto razreshenie immigracionnoj sluzhby, pokinut' Ameriku i obratit'sya za sootvetstvuyushchej vizoj v konsul'stvo SSHA.) Esli vy lishaetes' statusa M-1, to immigracionnaya sluzhba mozhet vosstanovit' ego, esli tol'ko prichinoj lisheniya statusa ne yavlyalas' nelegal'naya rabota.

Studenty, imeyushchie status M-1, ne mogut byt' trudoustroeny v SSHA, no mogut projti proizvodstvennuyu praktiku posle okonchaniya obucheniya. Srok praktiki rasschityvaetsya ishodya iz sootnosheniya odin mesyac raboty za kazhdye chetyre mesyaca ucheby (maksimal'nyj srok praktiki -- shest' mesyacev). Do nachala raboty vy dolzhny obratit'sya za razresheniem k DSO i v immigracionnuyu sluzhbu, a zatem poluchit' identifikacionnuyu kartochku "Razreshenie na rabotu".

Soprovozhdayushchim predostavlyaetsya nerabochij status M-2.

Status J-1: programmy obmena

Raznye tipy uchrezhdenij -- universitety, medicinskie centry, issledovatel'skie i kul'turnye uchrezhdeniya, muzei, gosudarstvennye agentstva i chastnye kompanii -- imeyut razresheniya pravitel'stva SSHA sponsirovat' inostrancev na vizu J-1. Viza J-1 predostavlyaetsya dlya ucheby, praktiki, nauchnoj deyatel'nosti, prepodavaniya i v nekotoryh sluchayah -- dlya raboty. Naprimer, etot status pozvolit vypusknikam inostrannyh medicinskih uchilishch projti praktiku v bol'nice; prepodavatelyam -- uchit'sya ili obuchat' v universitete;

sotrudnikam mezhdunarodnoj kompanii -- projti praktiku v SSHA; sotrudnikam detskih uchrezhdenij -- prinyat' uchastie v opredelennyh programmah.

Oformlenie vizy J-1 shodno s oformleniem; viz F-1 i M-1. Vy ne posylaete zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu. Vmesto etogo oficial'nyj sponsor programmy J-1 vydaet vam "Svidetel'stvo o zachislenii" -- formu IAP-66 (analog formy 1-20, kotoraya vydaetsya uchebnymi zavedeniyami).

Trebovanie prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let

Viza J-1 pozvolyaet inostrannym rabotnikam zanimat'sya raznoobraznoj deyatel'nost'yu v Amerike, no ona takzhe mozhet sozdat' bol'shie problemy: vo mnogih sluchayah status J-1 trebuet prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let. |to oznachaet, chto, imeya status J-1, posle okonchaniya ucheby ili praktiki vy dolzhny pokinut' SSHA i nahodit'sya v strane postoyannogo prozhivaniya v techenie dvuh let. Vy ne imeete prava smenit' status J-1 na drugie statusy v SSHA, obratit'sya za vizami N i L za granicej, poluchit' vid na zhitel'stvo (v bol'shinstve sluchaev), poka vy ne vypolnite uslovie prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let. (Odnako na protyazhenii etogo perioda vy mozhete obratit'sya v konsul'stvo za predostavleniem vizy V, E, F ili M.)

|to delaetsya dlya togo, chtoby vy v vashej strane ispol'zovali novye znaniya i navyki, poluchennye v Amerike.

Odnako ne vse vizy J-1 pred座avlyayut takoe trebovanie. Ono v pervuyu ochered' otnositsya k:

1) vsem vypusknikam inostrannyh medicinskih uchilishch, prinimayushchih uchastie v programme obmena, kotoraya predusmatrivaet lechenie pacientov;

2) licam, poluchivshim znaniya i navyki, v kotoryh ih gosudarstva ispytyvayut deficit (pravitel'stvo SSHA sostavilo spisok podobnyh navykov);

3) licam, prinimayushchim uchastie v programme, kotoraya finansirovalas' pravitel'stvom SSHA ili pravitel'stvom inostrannogo gosudarstva.

Trebovanie prozhivaniya za granicej v techenie dvuh let ne otnositsya k licam, sponsirovannym na

54

programmu J-1 chastnym predpriyatiem (eta programma ne dolzhna vklyuchat' faktory, ukazannye vyshe).

Nahodyas' v SSHA s vizoj J-1, kotoraya obyazyvaet vas prozhivat' na rodine v techenie dvuh let, vy mozhete popytat'sya obratit'sya za osvobozhdeniem, kotoroe predostavlyaetsya pravitel'stvom SSHA. Odnako poluchit' ego ochen' slozhno. Osvobozhdenie dolzhno byt' opravdano odnoj iz sleduyushchih prichin:

1) gosudarstvennoe agentstvo zaprashivaet osvobozhdenie, tak kak zainteresovano v vas kak v budushchem sotrudnike;

2) vashe prebyvanie na rodine v techenie dvuh let mozhet povlech' bol'shie problemy dlya grazhdanina ili postoyannogo zhitelya SSHA;

3) vashe pravitel'stvo ne vozrazhaet protiv vashego prebyvaniya v SSHA, chto dolzhno byt' ukazano v oficial'nom pis'me (k vracham eto ne otnositsya);

4) vy budete podvergat'sya presledovaniyam po vozvrashchenii na rodinu.

Osvobozhdenie dolzhno byt' odobreno Informacionnym agentstvom SSHA (U.S. Information Agency), yavlyayushchimsya otdelom Gosudarstvennogo departamenta, kotoryj rukovodit programmoj J-1, i immigracionnoj sluzhboj.

O tom, trebuet li vasha viza J-1 prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let posle zaversheniya obucheniya, vy uznaete u sotrudnika vashego sponsora, kotoryj neposredstvenno zanimaetsya programmami obmena J-1. Odnako dazhe v ramkah odnoj programmy u odnogo i togo zhe sponsora k grazhdanam odnoj strany eto uslovie otnositsya, a k grazhdanam drugoj -- net. |to zavisit ot togo, vklyuchena li vasha praktika v "spisok navykov", neobhodimyh vashej strane, kotoryj my upominali ranee. Dazhe sotrudnik sponsora, otvetstvennyj za provedenie programm J-1, ne vsegda mozhet otvetit' na etot vopros.

Poetomu do obrashcheniya za vizoj J-1 vy mozhete uznat' u sotrudnika konsul'stva o tom, rasprostranyaetsya li na vas eto pravilo. Na vize J-1 i kopii ankety LAP-66 ukazyvaetsya, dolzhen li zayavitel' vernut'sya na rodinu minimum na dva goda ili net. Vy mozhete orientirovat'sya na otvet sotrudnika konsul'stva, no tol'ko Informacionnoe agentstvo SSHA tochno opredelyaet, obyazany li vy vypolnit' eto trebovanie, a immigracionnaya sluzhba vynosit oficial'noe reshenie.

Vsyu informaciyu po etomu voprosu vash sponsor mozhet uznat' v Informacionnom agentstve SSHA v Vashingtone po telefonu (202) 619-4700, gde ego (ee) soedinyat s ofisom programm obmena J-1 (J-1 Exchange Visitor Program Services office). Po nomeru programmy J-1 i vashemu grazhdanstvu opredelyat, dolzhny li vy vernut'sya na rodinu minimum na dva goda ili net. Esli vam otvetyat, chto vy ne dolzhny vypolnyat' eto uslovie, poprosite pis'mennoe podtverzhdenie etomu.

Esli vse zhe na vas rasprostranyaetsya eto trebovanie i esli eto narushaet vashi plany rabotat' v SSHA s drugim statusom ili immigrirovat', togda vam luchshe ne obrashchat'sya za vizoj J-1.

Vy mozhete obratit'sya i za drugimi vidami viz, naprimer za vizoj N-1V dlya specialistov (glava 4). Praktikanty imeyut pravo na vizu N-3 (glava 9) ili dazhe na vizu L ili E, esli oni prohodyat praktiku v amerikanskom dochernem ofise materinskoj kompanii, kotoraya nahoditsya v strane ih postoyannogo prozhivaniya (glavy 2 i 3). Vy takzhe mozhete obratit'sya za polucheniem vizy V-1, esli vy ne budete trudoustroeny (i sootvetstvenno poluchat' zarplatu) v SSHA i esli vasha praktika budet korotkoj i neobhodima vashemu inostrannomu rabotodatelyu. Krome togo, vam mogut byt' predostavleny studencheskie vizy F-1 i M-1.

Statusy R-2 i R-3 predostavlyayutsya rabotnikam kul'tury. Nekotorye sponsory mogut obratit'sya za polucheniem vizy Q dlya tvorcheskih rabotnikov, priezzhayushchih po obmenu.

Inostrannye vrachi mogut poluchit' status N-1V dlya issledovatel'skoj raboty ili prepodavaniya, esli oni ne budut neposredstvenno lechit' pacientov (glava 4). Vizy 0-1 predostavlyayutsya izvestnym biznesmenam, deyatelyam kul'tury i iskusstva, nauki i pedagogiki (glava 6). Vy takzhe mozhete sravnitel'no bystro poluchit' opredelennye vidy Grin Karty.

Pomnite: mnogie vizy J-1 ne trebuyut prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let. Ne panikujte ran'she vremeni: uznajte, otnositsya li eto uslovie k vashej programme ili net.

Obrashchenie za vizoj i v容zd v SSHA

Vy obrashchaetes' za vizoj J-1 v konsul'stvo s anketoj IAP-66, vydannoj vam sponsorom. Kak i v sluchae s drugimi neimmigracionnymi vizami, vy dolzhny dokazat' vashi namereniya vernut'sya na rodinu (semejnye svyazi i rabota ochen' vazhny dlya etogo). Vam pridetsya ob座asnit', pochemu vy hotite projti praktiku, predlozhennuyu sponsorom, i kak vy budete ispol'zovat' novye znaniya i navyki po vozvrashchenii na rodinu. Kak i v sluchae so studencheskoj vizoj, vy dolzhny takzhe pokazat', chto vse rashody budut pokryty (sponsorom, vami ili iz drugih istochnikov) i chto vy dostatochno horosho znaete anglijskij yazyk dlya programmy J-1. Soprovozhdayushchie poluchayut nerabochie vizy J-2.

Pri v容zde v SSHA vy dolzhny imet' pri sebe formu IAP-66 vmeste s vashej vizoj.

Vy v容zzhaete v SSHA na srok, predusmotrennyj programmoj J-1 (duration of studies D/S). Prodolzhitel'nost' prebyvaniya po vashej programme ukazana v forme IAP-66. Nekotorye studenty mogut projti proizvodstvennuyu praktiku posle polucheniya diploma ili udostovereniya. Vy mozhete prodlit' vash status J-1, esli programma togo tre-

55

buet, no vy dolzhny ezhegodno dokladyvat' o kazhdom izmenenii v vashej programme.

|ti voprosy dolzhny obsuzhdat'sya s sotrudnikom sponsora, otvetstvennym za vashu programmu. Ot nego (nee) vy takzhe mozhete poluchit' informaciyu o vozmozhnosti raboty ili praktiki i lyubyh ogranicheniyah na trudoustrojstvo v SSHA, kotorye mogut menyat'sya v zavisimosti ot konkretnoj programmy. (V nekotoryh sluchayah soprovozhdayushchie chleny sem'i s vizami J-2 mogut obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu za razresheniem na rabotu dlya finansovoj podderzhki drugih chlenov sem'i s vizoj J-2.)

Poslediplomnaya medicinskaya praktika i status J-1

Vypuskniki inostrannyh medicinskih uchilishch dolzhny poluchit' razreshenie na poslediplomnuyu praktiku v SSHA v Komissii po obrazovaniyu dlya vypusknikov inostrannyh medicinskih uchilishch (Educational Commission for Foreign Medical Graduates -- ECFMG). Dlya etogo vy dolzhny imet' licenziyu na medicinskuyu praktiku v vashej strane, horosho znat' anglijskij yazyk (po standartam Komissii) i sdat' dva etapa medicinskogo licenzionnogo ekzamena SSHA (U.S. Medical Licensing Exam), kotoryj provoditsya vo mnogih stranah mira.

Poluchiv razreshenie Komissii, vy mozhete prohodit' praktiku v bol'nicah v SSHA. (Vy takzhe imeete pravo na medicinskuyu praktiku, esli vy sdali ekzameny po staroj programme mnogo let nazad ili esli vy imeete diplom amerikanskogo medicinskogo uchilishcha ili ryada shkol Kanady.) Razumeetsya, poluchiv razreshenie Komissii, vy dolzhny byt' zachisleny na prohozhdenie praktiki v bol'nice ili medicinskom institute.

Bol'shinstvo poslediplomnyh programm dlya inostrannyh vrachej osushchestvlyayutsya s vizoj J-1. (Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu, v nekotoryh sluchayah poslediplomnuyu medicinskuyu praktiku mozhno projti s vizoj N-1V pri vypolnenii uslovij, kotorye my rassmotreli v glave 4, Odnako pravila polucheniya vizy N-1V dlya medicinskoj praktiki mogut izmenit'sya v blizhajshem budushchem.)

Pri obrashchenii v konsul'stvo za polucheniem vizy J-1 s anketoj IAP-66 (kotoraya vydaetsya medicinskim uchrezhdeniem v SSHA) vy dolzhny predstavit' pis'mo ot pravitel'stva vashej strany s podtverzhdeniem togo, chto vy budete rabotat' po svoej medicinskoj special'nosti po vozvrashchenii na rodinu.

Pochti vsegda viza J-1 dlya inostrannyh vrachej, ch'ya praktika v SSHA budet vklyuchat' lechenie pacientov (i drugie vidy deyatel'nosti), trebuet sohraneniya postoyannogo mesta prozhivaniya na rodine. (Programma, ne vklyuchayushchaya lechenie pacientov, v nekotoryh sluchayah ne predusmatrivaet etogo usloviya.)

Kak my uzhe otmechali ranee, vrach ne mozhet poluchit' osvobozhdenie ot prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let po okonchanii programmy na osnovanii togo, chto ego pravitel'stvo ne vozrazhaet protiv etogo. Odnako vrachi mogut poluchit' takoe osvobozhdenie, esli ih otsutstvie povlechet bol'shie problemy dlya grazhdanina ili rezidenta SSHA ili esli gosudarstvennoe agentstvo SSHA zainteresovano v nem (nej) kak v budushchem sotrudnike. Kak pravilo, v takih sluchayah vracha sponsiruyut na rabotu v region, gde nablyudaetsya nehvatka vrachej, na opredelennyj srok. Takaya programma rasschitana minimum na tri goda, posle chego vy mozhete byt' sponsirovany na drugoj neimmigracionnyj rabochij status ili Grin Kartu bez vypolneniya usloviya prozhivaniya na rodine v techenie dvuh let.

Otmet'te, chto esli vy poluchaete vid na zhitel'stvo na osnovanii vashih dostizhenij v oblasti mediciny (a takzhe blagodarya braku, biznesu i t.d.) do obrashcheniya za statusom J-1, to vy mozhete projti poslediplomnuyu medicinskuyu praktiku kak rezident Ameriki, ne nuzhdayas' ni v kakoj drugoj vize.


Glava 6

Luchshie iz luchshih v svoej oblasti

Neimmigracionnyj status O-1

Lyudi s isklyuchitel'nymi sposobnostyami, kotorye dostigli vysot v nauke, biznese, obrazovanii, sporte ili iskusstve, mogut poluchit' neimmigracionnyj rabochij status O-1. (V glave 7 otdel'no rassmatrivayutsya viza O-1 i drugie neimmigracionnye vizy dlya artistov, sportsmenov, top-modelej, rezhisserov, sportivnyh trenerov i drugih rabotnikov etih sfer deyatel'nosti.)

Neimmigracionnyj rabochij status O-1 obychno predostavlyaetsya rabotnikam shou-biznesa i drugih otraslej, gde diplom o vysshem obrazovanii ne obyazatelen. Dlya polucheniya statusa O-1 pred座avlyayutsya ser'eznye trebovaniya, i process oformleniya zayavleniya slozhen, chto my podrobno rassmotrim dalee. No v otlichie ot statusa N-1V status O-1 ne trebuet nalichiya diploma vuza. Poetomu on mozhet sluzhit' al'ternativoj vedushchim specialistam raznyh oblastej tvorcheskoj deyatel'nosti, kotorye iz-za otsutstviya vysshego obrazovaniya ili raboty v sfere, ne trebuyushchej diploma, ne mogut poluchit' rabochij status N-1V (shef-povara, skul'ptory, hudozhniki i dr.).

Takim zhe obrazom lyudi s isklyuchitel'nymi sposobnostyami, imeyushchie vysshee obrazovanie, mogut obratit'sya za statusom N-1V vmesto statusa O-1, esli eto im bol'she podojdet. Poluchit' status N-1V na osnovanii diploma proshche, chem kvalificirovat'sya na status O-1.

Biznesmenam mozhet bol'she podojti status L-1 (glava 2) ili status E (glava 3), chem status O-1. Vy takzhe mozhete poluchit' pravo ispol'zovat' gostevoj status, esli vy ne budete rabotat' i sootvetstvenno poluchat' zarabotnuyu platu v SSHA.

Otmet'te, chto lyudi s isklyuchitel'nymi ili neordinarnymi sposobnostyami mogut neposredstvenno obratit'sya za predostavleniem vida na zhitel'stvo, minuya neimmigracionnyj status. Takie zayavleniya (sm. dalee v etoj glave) oformlyayutsya bystree i legche, chem zayavleniya na neimmigracionnyj status O-1.

Trebovaniya k poluchatelyu neimmigracionnogo statusa O-1

Deyateli nauki, obrazovaniya ili biznesa, chtoby poluchit' status O-1, dolzhny obladat' isklyuchitel'nymi sposobnostyami, t.e. dostich' vysshego urovnya professionalizma i priznaniya, kotorye i delayut ih luchshimi iz luchshih v dannoj sfere deyatel'nosti.

CHtoby dokazat', chto vy otnosites' k etomu malen'komu procentu luchshih iz luchshih, vy dolzhny imet' kakuyu-libo prestizhnuyu nagradu v vashej oblasti kak znak nacional'nogo ili mezhdunarodnogo priznaniya (naprimer, Nobelevskuyu premiyu) ili vy dolzhny vypolnit' tri iz sleduyushchih uslovij:

1) imet' nacional'nuyu ili priznannuyu v mire premiyu ili nagradu;
2) byt' chlenom associacii, kotoraya trebuet vydayushchihsya dostizhenij;
3) imet' opublikovannye materialy (ili obnarodovannye cherez drugie sredstva massovoj informacii) o vas i vashej rabote;
4) imet'
vash material, opublikovannyj v periodicheskih izdaniyah (ili obnarodovannyj cherez drugie sredstva massovoj informacii);
5) uchastvovat' v ocenke raboty drugih specialistov vashej sfery deyatel'nosti;
6) sdelat' bol'shoj i unikal'nyj vklad v razvitie nauki, obrazovaniya ili biznesa;
7) rabotat' na vysokih dolzhnostyah v krupnyh organizaciyah;
8) poluchat' vysokuyu zarplatu ili drugie vidy voznagrazhdeniya.

Esli perechislennye vyshe kriterii ne imeyut otnosheniya k rodu vashej deyatel'nosti, vy mozhete predstavit' analogichnuyu informaciyu o svoih dostizheniyah. (V etoj svyazi biznesmeny s isklyuchitel'nymi sposobnostyami mogut obratit' vnimanie na diskussiyu v sleduyushchem razdele o dokumentah, kotorye dolzhny byt' predstavleny dlya polucheniya Grin Karty na osnovanii isklyuchi-

57

tel'nyh sposobnostej.) Rekomenduetsya sobrat' kak mozhno bol'she dokumentov; svidetel'stv tol'ko po trem usloviyam, ukazannym vyshe, mozhet byt' nedostatochno. Immigracionnaya sluzhba ocenivaet ubeditel'nost', kachestvo i kolichestvo dokazatel'stv togo, chto vy na samom dele yavlyaetes' vydayushchimsya v svoej oblasti.

Deyateli iskusstva (vklyuchaya pisatelej, hudozhnikov, skul'ptorov, kulinarov i dr.) ocenivayutsya po bolee nizkim kriteriyam. Vy dolzhny dokazat', chto vy nezauryadny i horosho izvestny v svoej oblasti, no vam ne obyazatel'no vhodit' v chislo luchshih iz luchshih. (Rabotniki kino i televideniya dolzhny sootvetstvovat' drugim standartam, o kotoryh govoritsya v sleduyushchej glave.)

CHtoby dokazat' svoyu nezauryadnost', deyateli iskusstva dolzhny pred座avit' svidetel'stva nalichiya krupnoj gosudarstvennoj ili mezhdunarodnoj premii (nagrady) ili vypolnit' opredelennye usloviya (analogichnye ukazannym vyshe), kotorye bolee podrobno rassmatrivayutsya v sleduyushchej glave v razdele ob artistah. Nekotorye iz etih uslovij, takie, kak "glavnye roli", "kassovyj uspeh", "vysokie gonorary", ne imeyut otnosheniya ko mnogim tvorcheskim rabotnikam. V takom sluchae vy mozhete predstavit' analogichnye dokazatel'stva nezauryadnosti i uspeha v vashej oblasti. Naprimer, shef-povar mozhet pokazat' svidetel'stva vysokogo rejtinga restoranov, v kotoryh on (ona) rabotal, ocenku ekspertov ego (ee) kulinarnyh sposobnostej i t.d.

V lyubom sluchae vy obrashchaetes' za statusom O-1 dlya raboty v vashej oblasti. Prestizh vashego sponsora mozhet neoficial'no pridat' ves vashemu zayavleniyu. Naprimer, sponsorstvo solidnoj firmy, krupnogo universiteta, bol'nicy ili issledovatel'skogo instituta v oblasti nauki ili obrazovaniya pridast zayavleniyu bol'shij ves, dazhe esli ono proigryvaet po drugim punktam.

Amerikanskij sponsor otpravlyaet vsyu vysheukazannuyu dokumentaciyu, soprovoditel'noe pis'mo i kontrakt vmeste s anketoj 1-129 i Prilozheniem k "O-klassifikacii" (O Classification Supplement, s. 136--139 i 144--145) v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Plata za oformlenie zayavleniya sostavlyaet 85 doll. (155 doll., esli vy menyaete status v SSHA). Otmet'te takzhe, chto v anketu 1-129 mogut byt' vneseny izmeneniya.

Konsul'tativnye pis'ma gruppy ekspertov

Sponsor dolzhen takzhe predstavit' ocenku gruppy ekspertov SSHA v vashej oblasti (zhelatel'no trudovyh ili professional'nyh organizacij) vashih isklyuchitel'nyh sposobnostej i haraktera raboty v SSHA. |to trebovanie predstavlyaetsya neumestnym, no ono bylo vvedeno iz-za zhelaniya profsoyuzov tvorcheskih rabotnikov SSHA povliyat' na zayavleniya deyatelej kino i televideniya (glava 7).

Nesmotrya na to chto eto uslovie ne mozhet rasprostranyat'sya na vse sfery tvorcheskoj deyatel'nosti, immigracionnaya sluzhba trebuet ego vypolneniya ot| vseh zayavitelej bez isklyucheniya. Trebovanie pred座avit' konsul'tativnoe pis'mo ot gruppy amerikanskih kolleg-ekspertov vo mnogih oblastyah tvorcheskoj deyatel'nosti mozhet sozdat', po men'shej mere, nelovkuyu situaciyu. Imenno po etoj prichine mnogie zayaviteli po vozmozhnosti obrashchayutsya za statusom N-1V vmesto statusa O-1:

V oblastyah, gde ne sushchestvuet profsoyuzov ili grupp ekspertov (chto sostavlyaet bol'shinstvo sfer deyatel'nosti, o kotoryh govoritsya v etoj glave), ocenku raboty zayavitelya mozhno poluchit' ot izvestnyh specialistov, krupnyh organizacii v oblasti vashej deyatel'nosti (muzei, universitety i dr.). Hodatajstva, svidetel'stvuyushchie o vashih isklyuchitel'nyh professional'nyh sposobnostyah, takzhe yavlyayutsya odnim iz luchshih sposobov predstavit' dokazatel'stva vypolneniya trebovanij, ukazannyh ranee.

Oformlenie zayavleniya zanimaet odin-dva mesyaca. Status O-1 predostavlyaetsya na period vashej raboty v SSHA (maksimal'nyj srok -- tri goda) s vozmozhnost'yu prodlit' ego na odin god. Vy takzhe mozhete smenit' vash status na status O, esli vy uzhe nahodites' v SSHA v drugom statuse. Odnako bud'te ostorozhny v voprose o predumyshlennyh namereniyah, esli vy priehali v SSHA po gostevoj vize (glava 1). Vashi soprovozhdayushchie mogut poluchit' nerabochij status 0-3. V techenie sroka prebyvaniya v SSHA vy mozhete stat' obyazannym platit' nalogi, poetomu rekomenduetsya obratit'sya za konsul'taciej k specialistu po nalogooblozheniyu v SSHA.

Vid na zhitel'stvo

Sushchestvuet neskol'ko vidov zayavlenij na poluchenie Grin Karty special'no dlya lyudej, kotorye nahodyatsya na vershine kar'ery v svoej oblasti. |ti kategorii vklyuchayut lyudej s isklyuchitel'nymi ili neordinarnymi sposobnostyami (raznica mezhdu etimi kategoriyami s tochki zreniya zakona ob座asnyaetsya dalee). Kak pravilo, zayaviteli, popadayushchie v eti dve kategorii, dolzhny imet' nagrady, premii ili drugie znaki priznaniya ih zaslug v dannoj oblasti.

Takzhe sushchestvuet special'naya procedura oformleniya zayavleniya dlya vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov, kotorye sponsiruyutsya opredelennymi organizaciyami.

Nakonec, osobaya kategoriya Grin Karty prednaznachena dlya specialistov s uchenoj stepen'yu (sootvetstvuyushchej amerikanskim stepenyam mastera i vyshe), ili specialistov s neordinarnymi sposobnostyami, vypolnyayushchih rabotu v nacional'nyh interesah SSHA (termin "nacional'nye interesy" poyasnyaetsya dalee).

Esli vy popadaete v odnu iz perechislennyh vyshe kategorij, vy mozhete poluchit' vid na zhi-

58

tel'stvo sravnitel'no bystro, ne imeya pri etom neimmigracionnogo statusa i v nekotoryh sluchayah dazhe sponsora!

Vy imeete pravo obrashchat'sya za polucheniem Grin Karty po neskol'kim kategoriyam odnovremenno. Esli u vas est' nebol'shoj shans popast' v pervuyu ili vtoruyu prioritetnye kategorii, vy mozhete poprobovat' vospol'zovat'sya im, no v to zhe vremya obratit'sya za vidom na zhitel'stvo po tret'ej kategorii, kotoraya trebuet dlitel'nogo processa sertifikacii truda (glava 10).

Uchtite takzhe, chto, pomimo obychnyh tipov zayavlenij na poluchenie Grin Karty, vklyuchayushchih sertifikaciyu truda, v etoj knige rassmatrivayutsya i drugie tipy zayavlenij:

- ispolnitel'nye direktora i menedzhery mezhdunarodnyh kompanij mogut sravnitel'no bystro i legko poluchit' Grin Kartu (glava 2);
- bogatym investoram predostavlyaetsya Grin Karta investora (glava 3).

(Do nedavnego vremeni sushchestvoval zakon, pozvolyayushchij uchenym iz respublik byvshego Sovetskogo Soyuza, rabotayushchim v opredelennyh oblastyah, obrashchat'sya za polucheniem Grin Karty bez sponsora. Est' veroyatnost', chto Kongress SSHA vosstanovit etot zakon v nacional'nyh interesah SSHA.)

Prioritetnye kategorii lic, pretenduyushchih na poluchenie Grin Karty na osnovanii raboty v SSHA, bolee podrobno rassmatrivayutsya v glave 11. Vashi prava i obyazannosti posle polucheniya vida na zhitel'stvo v SSHA rassmatrivayutsya v glave 16.

Pervaya prioritetnaya kategoriya

Specialisty s isklyuchitel'nymi sposobnostyami

Esli vy obladaete isklyuchitel'nymi sposobnostyami v biznese, nauke, obrazovanii, sporte ili iskusstve, vy otnosites' k pervoj prioritetnoj immigracionnoj kategorii, pozvolyayushchej bystro i legko poluchit' Grin Kartu. |ta kategoriya vklyuchaet ne tol'ko izvestnyh lyudej ili obladatelej prestizhnyh nagrad, no i rabotnikov lyuboj sfery deyatel'nosti, dostigshih priznaniya v svoej oblasti, dazhe esli oni ne izvestny shirokoj publike.

Kak i v sluchae s zayavleniem na status O-1, svoyu isklyuchitel'nost' vy mozhete dokazat' odnim iz dvuh sposobov. Pervyj sposob -- prestizhnaya nagrada, takaya, kak Nobelevskaya premiya, premiya Oskara, olimpijskaya medal' ili drugie znaki priznaniya professionalizma v vashej oblasti, kotorye mogut byt' ne izvestny shirokoj publike.

Vtoroj sposob -- vypolnit' minimum tri iz sleduyushchih uslovij:

1) imet' nacional'nuyu ili priznannuyu v mire premiyu ili nagradu;


Vnimanie!

Shodstvo s neimmigracionnym statusom 0.1

Kak vy uvidite, trebovaniya dannogo vida Grin Karty ochen' pohozhi na trebovaniya k neimmigracionnomu statusu O-1. Odnako Grin Karta ne trebuet mneniya gruppy ekspertov ili profsoyuza, i vy mozhete finansirobat' sebya sami! Poskol'ku takim sposobom vid na zhitel'stvo mozhno poluchit' vsego cherez neskol'ko mesyacev, to zayaviteli s isklyuchitel'nymi sposobnostyami, planiruyushchie ostat'sya v SSHA, mogut obrashchat'sya pryamo za Grin Kartoj, minuya status O-1 ili drugoj vid neimmigracionnoj vizy.


2) byt' chlenom associacii, ob容dinyayushchej lic s vydayushchimisya dostizheniyami;
3) sdelat' bol'shoj i unikal'nyj vklad v vashej oblasti;
4) imet' trudy, opublikovannye v periodicheskih izdaniyah (ili obnarodovannye cherez drugie sredstva massovoj informacii);
5) imet' opublikovannye materialy (ili obnarodovannye cherez drugie sredstva massovoj informacii) o
vas i vashej rabote;
6) uchastvovat' v ocenke raboty drugih specialistov vashej sfery deyatel'nosti;
7) zanimat' vysokie dolzhnosti v krupnyh organizaciyah;
8) vystavlyat' svoi raboty na vystavkah;
9) poluchat' vysokuyu zarplatu ili gonorary;
10) imet' kommercheskij uspeh, podtverzhdennyj kolichestvom prodannyh biletov v kassah, ob容mom prodazhi video- ili audioprodukcii i t.d.

Esli ukazannye vyshe usloviya neprimenimy v sfere vashej deyatel'nosti, vy mozhete privesti analogichnye svidetel'stva vashih uspehov. Naprimer, biznesmeny, dostigshie isklyuchitel'nyh rezul'tatov v organizacii i razvitii bol'shogo biznesa, mogut predstavit' pis'ma ot priznannyh biznes-associacij ili pravitel'stvennyh sluzhb, vyrezki iz gazet ob ih kompanii i t.d. Vysokie dohody ot vashego biznesa svidetel'stvuyut o vashih isklyuchitel'nyh sposobnostyah. Odnako dokazatel'stva zavisyat ot sfery deyatel'nosti: vysokie dohody ne vsegda govoryat o bol'shih dostizheniyah v oblasti nauki.

Tak zhe kak i so statusom O-1, vypolneniya tol'ko treh iz ukazannyh vyshe uslovij nedostatochno. Postarajtes' sobrat' kak mozhno bol'she dokumentov po mnogim kriteriyam. Immigracionnaya sluzhba prinimaet vo vnimanie kachestvo i kolichestvo dokazatel'stv togo, chto vy na samom dele obladaete isklyuchitel'nymi sposobnostyami.

Zamet'te takzhe, chto zakon trebuet nepreryvnyh dostizhenij i prodolzhitel'nogo nacional'nogo ili mezhdunarodnogo priznaniya. Odnogo dostizhe-

59

niya v nekotoryh sluchayah mozhet byt' nedostatochno, esli tol'ko ono ne vazhnoe i vsemirno izvestnoe. Vse zavisit ot kriteriev, prinyatyh v vashej sfere, i obstoyatel'stv.

Hotya opredelennaya izvestnost' i trebuetsya, vam ne nado byt' Arnol'dom SHvarceneggerom ili Majklom Dzheksonom. Vpolne dostatochno izvestnosti v vashej konkretnoj sfere deyatel'nosti (ili tol'ko v vashej strane). Naprimer, vedushchij pisatel' mozhet byt' populyaren v svoej strane, no ne izvesten za rubezhom. Uchenyj mozhet publikovat' nauchnye raboty v razlichnyh zhurnalah i chitat' lekcii, kotorye svidetel'stvuyut o tom, chto on (ona) -- odin iz luchshih specialistov v svoej oblasti, dazhe esli on (ona) ne izvesten shirokoj publike.

Pervaya prioritetnaya kategoriya dlya lic s isklyuchitel'nymi sposobnostyami imeet dva vazhnyh preimushchestva.

Vo-pervyh, vy mozhete sami sebya finansirovat'! Vam ne nuzhen sponsor ili rabotodatel', esli vy predstavite pis'mo s podtverzhdeniem vashih planov rabotat' v SSHA po special'nosti. Odnako pri etom rekomenduetsya podgotovit' pis'ma s opisaniem togo, chto vy mozhete sdelat' dlya vashej otrasli v SSHA, informaciyu o vashih planah (ili kontrakty) i o zarplate, esli ona yavlyaetsya pokazatelem uspeha v sfere vashej deyatel'nosti. Krome togo, inogda polezno imet' ochen' izvestnogo sponsora, kotoryj mozhet povysit' prestizh i pridat' ves vashemu zayavleniyu (naprimer, izvestnyj universitet).

Vo-vtoryh, eta immigracionnaya kategoriya ne trebuet sertifikacii truda (glava 10). |to sekonomit vam vremya (inogda god ili bolee!), sily i nervy. V otlichie ot statusa O-1 poluchenie takogo tipa Grin Karty ne trebuet pisem s ocenkoj vashej kandidatury ot profsoyuzov ili grupp ekspertov SSHA.

Zayavlenie po pervoj prioritetnoj kategorii na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej mozhet byt' udovletvoreno immigracionnoj sluzhboj cherez mesyac. Zatem vy mozhete projti interv'yu na Grin Kartu v Amerike ili za granicej v konsul'stve SSHA (glava 12).

Vy (ili vash sponsor) dolzhny otpravit' anketu 1-140 (s. 152--155) s chekom na summu 75 doll. v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. |to kratkaya i prostaya anketa. Krome togo, vy otpravlyaete podkreplyayushchie dokumenty, perechislennye ranee. Ubeditel'noe i chetkoe soprovoditel'noe pis'mo, kotoroe, kak pravilo, sostavlyaetsya yuristom, ochen' vazhno dlya togo, chtoby gramotno predstavit' vashu kvalifikaciyu i ubedit' immigracionnuyu sluzhbu v tom, chto vy dejstvitel'no yavlyaetes' odnim iz vedushchih specialistov v svoej oblasti. Nakonec, vy dolzhny predstavit' vashe sobstvennoe pis'mo, podtverzhdayushchee namereniya rabotat' v SSHA po special'nosti.

Vydayushchiesya prepodavateli % i nauchnye rabotniki

Nekotorye vydayushchiesya prepodavateli i deyatel' nauki, rabotayushchie na opredelennyh sponsorov mogut obrashchat'sya za polucheniem Grin Karty na osnovanii drugih sposobnostej, otnosyashchih ih k pervoj prioritetnoj kategorii.

Prepodavatel' ili nauchnyj rabotnik schitaetsya vydayushchimsya, esli on priznan takovym v mire v ego sfere deyatel'nosti i esli on zanimaetsya pedagogicheskoj ili issledovatel'skoj rabotoj v techenie minimum treh let. Neobhodimyj opyt raboty vklyuchaet:

- dissertaciyu na soiskanie uchenoj stepeni (esli ona zashchishchena);
- mezhdunarodnoe priznanie vydayushchejsya raboty za etot period;
- polnuyu podgotovku prepodavatelem kursa po predmetam, kotorye on prepodaval.

Prodemonstrirovat' mezhdunarodnoe priznanie zaslug mozhno, vypolniv dva iz sleduyushchih trebovanij:

1. Poluchenie vazhnyh prizov i nagrad.
2. CHlenstvo v associaciyah, trebuyushchih vydayushchihsya dostizhenij.
3. Publikaciya rabot -- knig, statej v nauchno-populyarnyh zhurnalah, kotorye prodayutsya vo mnogih stranah.
4. Publikacii o rabote pretendenta v mezhdunarodnyh nauchno-populyarnyh zhurnalah
.
5. |kspertnaya ocenka raboty drugih specialistov v dannoj oblasti (prepodavatelej, nauchnyh rabotnikov, doktorov).
6. Original'nye akademicheskie ili nauchnye issledovaniya.

Dokumentacii tol'ko po dvum punktam mozhet byt' nedostatochno, tak kak mnogie prepodavateli i uchenye mogut vypolnit' dva usloviya. Soderzhanie dokazyvayushchih dokumentov dolzhno govorit' o tom, chto vy stoite na stupen' vyshe urovnya professionalizma, obychno neobhodimogo v sfere vashej deyatel'nosti. Po vozmozhnosti soberite dokumenty bolee chem po dvum punktam. Pis'ma priznannyh ekspertov v vashej oblasti takzhe pridadut zayavleniyu ves.

Pomnite, chto immigracionnaya kategoriya trebuet mezhdunarodnogo priznaniya. Svidetel'stvami ego mogut sluzhit' vashi stat'i ili publikacii o vas i vashej rabote v mezhdunarodnoj periodike ili pis'ma ekspertov iz neskol'kih stran, Vam ne obyazatel'no pri etom imet' diplom vuza, no v dejstvitel'nosti bol'shinstvo zayavitelej po kategorii "vydayushchijsya" imeyut diplom.

Eshche odno vazhnoe trebovanie kasaetsya tipa vashej raboty v SSHA i sponsora. Tol'ko universitet ili nekommercheskij nauchno-issledovatel'skij institut mozhet sponsirovat' vas na shtatnuyu dolzhnost' prepodavatelya (shtatnaya dolzhnost' predlagaetsya prepodavatelyu vysshego uchebnogo zavede-

60

niya po istechenii ispytatel'nogo sroka. -- Prim. per.) ili nauchnogo sotrudnika. CHastnaya amerikanskaya kompaniya, naprimer farmacevticheskaya firma, mozhet sponsirovat' vas na postoyannuyu dolzhnost' nauchnogo sotrudnika pri uslovii, esli rabotodatel' imeet minimum treh nauchnyh sotrudnikov i opredelennye dostizheniya v svoej oblasti.

Zayavleniya vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov prakticheski identichny zayavleniyam lic s isklyuchitel'nymi sposobnostyami. Osnovnym otlichiem yavlyayutsya dokumenty (vklyuchaya soprovoditel'noe pis'mo sponsora) s podtverzhdeniem togo, chto predlagaemaya dolzhnost' i sponsor otvechayut vsem trebovaniyam, ukazannym vyshe. Inostrannye uchenye stepeni dolzhny podlezhat' ocenke s cel'yu opredeleniya amerikanskogo ekvivalenta (glava 4). Takie zayavleniya rassmatrivayutsya v techenie mesyaca, posle chego sleduet interv'yu na Grin Kartu.

Vtoraya prioritetnaya kategoriya

Neordinarnye sposobnosti i specialisty s uchenoj stepen'yu

Vy mozhete byt' sponsirovany po vtoroj prioritetnoj kategorii na immigracionnuyu vizu, esli vy yavlyaetes' specialistom s uchenoj stepen'yu ili esli vy obladaete neordinarnymi sposobnostyami v nauke, biznese, iskusstve i potencial'no mozhete vnesti vklad v ekonomiku, kul'turu, obrazovanie ili blagosostoyanie SSHA.

Kvalificirovat'sya na immigracionnuyu vizu kak specialistu s neordinarnymi sposobnostyami ili s uchenoj stepen'yu legche, chem kak specialistu s isklyuchitel'nymi sposobnostyami.

Mnogie imeyut uchenye stepeni, kotorye sootvetstvuyut stepeni magistra i vyshe. Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu stepen' magistra mozhet byt' zamenena stepen'yu bakalavra, no pri nalichii minimum pyati let opyta raboty po special'nosti. Diplomy, poluchennye za rubezhom, dolzhny podlezhat' ocenke dlya opredeleniya ih amerikanskih ekvivalentov.

Primechanie perevodchika. Sistemy vysshej shkoly SSHA i SNG imeyut sushchestvennye otlichiya. Nizhe privedeny priblizitel'nye sootvetstviya nauchnyh stepenej:

stepen' bakalavra -- diplom ob okonchanii vysshego uchebnogo zavedeniya;
stepen' magistra -- stepen' kandidata nauk;
stepen' doktora -- stepen' doktora nauk.

Dlya obrashcheniya za immigracionnoj vizoj na osnovanii prinadlezhnosti k kategorii specialistov s neordinarnymi sposobnostyami zayavitel' dolzhen imet' uroven' obrazovaniya i professionalizma, znachitel'no prevyshayushchij obychnyj dlya dannoj sfery deyatel'nosti. CHtoby dokazat' svoyu neordinarnost', sleduet predstavit' svidetel'stva minimum po trem kategoriyam:


Vnimanie!

Drugie tipy sponsorov. Samosponsirovanie

Esli vash sponsor ne otvechaet vsem trebovaniyam. ukazannym vyshe, u vas est' sleduyushchie vozmozhnosti. Vy mozhete projti sertifikaciyu truda (glava 10). Pri uslovii, chto vasha budushchaya rabota otvetstvenna i slozhna, zayavlenie navernyaka budet udovletvoreno (nesmotrya na to, chto eto mozhet zanyat' god i bolee). Zayavleniya ot prepodavatelej kolledzhej rassmatrivayutsya v osobom poryadke (glava 10), chto znachitel'no uvelichivaet shansy na uspeh.

Krome togo, vy mozhete obrashchat'sya za Grin Kartoj kak specialist s isklyuchitel'nymi sposobnostyami v vashej oblasti, chto dast vam pravo podat' zayavlenie po pervoj prioritetnoj kategorii, o kotoroj govorilos' ranee v etoj glave. Preimushchestva etoj kategorii sleduyushchie:

- vash sponsor ne obyazan otvechat' vsem ukazannym vyshe trebovaniyam;

- vam ne obyazatel'no imet' sponsora -- vy mozhete sponsirovat' sebya sami! |to osobenno vazhno uchityvat', esli vy planiruete realizovat' sobstvennyj nauchno-issledovatel'skij proekt v SSHA.

Esli vasha rabota popadaet v oblast' nacional'nyh interesov SSHA, to vy mozhete obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj po vtoroj prioritetnoj kategorii, kotoraya takzhe ne trebuet sponsora ili sertifikacii truda (hotya vy dolzhny imet' uchenuyu stepen' ili byt' nezauryadnym v svoej oblasti). Rabota v nacional'nyh interesah mozhet vklyuchat' raznoobraznye nauchnye i pedagogicheskie proekty kak na baze gosudarstvennyh uchrezhdenij, tak i v chastnyh kompaniyah.


1) diplom (ili drugoj dokument) o poluchenii special'nogo obrazovaniya;

2) pis'mo ot nastoyashchego ili byvshego rabotodatelya o nalichii desyati let opyta raboty po special'nosti;

3) licenziya ili sertifikat na professional'nuyu deyatel'nost' (esli trebuetsya);

4) zarplata, svidetel'stvuyushchaya o vashej neordinarnosti;

5) chlenstvo v professional'nyh associaciyah;

6) priznanie ekspertami, gosudarstvennymi sluzhbami, professional'nymi organizaciyami dostizhenij zayavitelya i ego znachitel'nogo vklada v dannoj oblasti.

Esli perechislennye vyshe standarty ne imeyut otnosheniya k sfere vashej deyatel'nosti, vy mozhete predstavit' analogichnuyu informaciyu. |to osobenno otnositsya k neordinarnym deyatelyam kul'tury i iskusstva, tak kak perechislennye kriterii ne ochen' podhodyat vidam deyatel'nosti, ne

61

trebuyushchim nalichiya diploma ili licenzii. Rekomenduetsya sobrat' dokazatel'stva bolee chem po trem punktam. Immigracionnaya sluzhba mozhet potrebovat' bol'she informacii o tom, chem vashi dostizheniya i professionalizm otlichayutsya ot drugih. Pomnite: vy dolzhny dokazat', chto vashi neordinarnye sposobnosti prinesut pol'zu Amerike.

Odnako dazhe specialistam s uchenoj stepen'yu ili s neordinarnymi sposobnostyami vo mnogih sluchayah prihoditsya projti dlitel'nyj process sertifikacii truda, kotoryj mozhet zanyat' god ili bolee (glava 10).

Odnako vy mozhete izbezhat' sertifikacii truda, esli vy:

schitaetes' specialistom s neordinarnymi sposobnostyami po opredeleniyu Departamenta po trudu SSHA ili

budete vypolnyat' rabotu v nacional'nyh interesah SSHA.

Vy vryad li pribegnete k pervomu sposobu. V dejstvitel'nosti, esli vy kak specialist s neordinarnymi sposobnostyami otvechaete vysokim trebovaniyam Departamenta po trudu, to soglasno standartam immigracionnoj sluzhby vy podhodite pod opredelenie "specialist s isklyuchitel'nymi sposobnostyami", chto pozvolit vam neposredstvenno obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj po pervoj prioritetnoj kategorii.

Esli vy imeete uchenuyu stepen' i soglasno standartam immigracionnoj sluzhby yavlyaetes' specialistom s neordinarnymi sposobnostyami, to vtoroj put', minuya sertifikaciyu truda, -- rabota v nacional'nyh interesah SSHA.

Rabota v nacional'nyh interesah

Krug nacional'nyh interesov ne tak ogranichen, kak vam mozhet pokazat'sya. Vam ne obyazatel'no rabotat' na pravitel'stvo SSHA ili nad proektom, kotoryj finansiruetsya pravitel'stvom. Vy mozhete rabotat' na chastnogo rabotodatelya ili dazhe na samogo sebya i sponsirovat' sebya sami!

Bol'shinstvo vidov deyatel'nosti, prinosyashchih pol'zu obshchestvu, schitayutsya rabotoj v nacional'nyh interesah (yarkim primerom mozhet sluzhit' vazhnoe nauchnoe ili medicinskoe issledovanie). Odnako nacional'nye interesy takzhe vklyuchayut razvitie predpriyatij, sozdayushchih znachitel'noe kolichestvo rabochih mest, chto, nesomnenno, sposobstvuet razvitiyu ekonomiki. Vse vidy iskusstva, kotorye obogashchayut kul'turu SSHA i sposobstvuyut luchshemu ponimaniyu kul'turnyh tradicij drugih narodov, takzhe vhodyat v krug nacional'nyh interesov. Prepodavateli, uchitelya, lechashchie vrachi, rabotayushchie v bednyh regionah, gde sushchestvuet nehvatka professional'nyh rabotnikov i prozhivayut bednye i social'no ushchemlennye lyudi, takzhe otnosyatsya k etoj kategorii.

K takim sferam, kak ohrana zdorov'ya, rabota det'mi, ohrana okruzhayushchej sredy, obrazovanie stroitel'stvo, sozdanie rabochih mest, i drugim vidam deyatel'nosti, kotorye povyshayut blagosostoyanie Ameriki, immigracionnaya sluzhba mozhet byt' loyal'na, otnesya ih k kategorii "rabota v nacional'nyh interesah". Odnako deyatel'nost', kotoraya prineset pol'zu tol'ko odnomu regionu, ne otnositsya k dannoj kategorii: vy dolzhny vnesti vklad v blagosostoyanie strany v celom. Primerami yavlyayutsya nauchnye issledovaniya, rabota v sfere ekonomiki i kul'tury s pol'zoj dlya vsej Ameriki. Odnako kazhdoe zayavlenie rassmatrivaetsya individual'no.

Novye pravila trebuyut nalichiya minimum dvuh let opyta raboty po special'nosti. Krome togo, vasha rabota v SSHA dolzhna igrat' sushchestvennuyu rol' v proekte, osushchestvlyaemom v nacional'nyh interesah.

Kak my uzhe upominali ranee, specialisty s neordinarnymi sposobnostyami vtoroj prioritetnoj kategorii dolzhny dokazat', chto oni prinesut oshchutimuyu pol'zu Amerike. Poetomu, chtoby izbezhat' sertifikacii truda na osnovanii raboty v nacional'nyh interesah, vy dolzhny predstavit' dazhe bolee veskie dokazatel'stva togo, chto vasha deyatel'nost' v SSHA budet polezna vsej strane. Razmery prinosimoj pol'zy opredelyayutsya immigracionnoj sluzhboj na baze poetapnogo rassmotreniya vashej raboty. Informaciya ob etom mozhet pokazat', chto vy uzhe vnesli vklad v blagosostoyanie SSHA svoimi dostizheniyami v Amerike ili za rubezhom.

Po dannoj kategorii vy sami (ili vash sponsor) mozhete sponsirovat' sebya na Grin Kartu. Vy obrashchaetes' neposredstvenno v immigracionnuyu sluzhbu, kak bylo ukazano v razdele o pervoj prioritetnoj kategorii. Vy ispol'zuete tu zhe anketu 1-140 (s. 152--155). Sleduet takzhe predstavit' dve kopii ankety ETA 750, chast' B (s. 172--175), kotoraya yavlyaetsya anketoj Departamenta po trudu (hotya soglasiya Departamenta po trudu ne trebuetsya i nikakih anket vy tuda posylat' ne dolzhny).

Podkreplyayushchie dokumenty, vklyuchaya soprovoditel'nye pis'ma ot vas, vashego sponsora ili yurista, dolzhny: 1) yasno pokazat' vashu kvalifikaciyu kak specialista s uchenoj stepen'yu ili neordinarnymi sposobnostyami i 2) ubedit' immigracionnuyu sluzhbu v tom, chto vasha rabota nahoditsya v oblasti nacional'nyh interesov SSHA.

Pochti dlya vseh vidov Grin Karty ogromnuyu rol' igraet gramotno sostavlennoe soprovoditel'noe pis'mo yurista s prezentaciej vashego zayavleniya. Ono takzhe daet obosnovanie togo, pochemu immigracionnaya sluzhba dolzhna schitat' vashu deyatel'nost';

v SSHA rabotoj v nacional'nyh interesah. '

Kak tol'ko zayavlenie budet odobreno, chto mozhet zanyat' odin-dva mesyaca, vy mozhete naznachit' interv'yu na poluchenie Grin Karty v SSHA ili v konsul'stve SSHA za rubezhom.


Glava 7

Artisty, sportsmeny i modeli

Vizy, kotorye my rassmotrim v etoj glave, predostavlyayutsya lyudyam, uzhe dostigshim opredelennogo uspeha i priznaniya v sferah ih deyatel'nosti. |ti vizy ne prednaznacheny dlya nachinayushchih modelej i podayushchih nadezhdy sportsmenov, zhelayushchih nachat' kar'eru v Amerike.

Hotya rabochie vizy predostavlyayutsya "superzvezdam", ih (i dazhe Grin Kartu) mogut poluchit' i menee populyarnye lyudi.

Odnako artisty, sportsmeny, modeli dolzhny imet' opredelennye dostizheniya i uspehi dlya togo, chtoby poluchit' rabochij status v SSHA. Aktrisa, chasto rabotayushchaya v kino ili na televidenii za rubezhom, mozhet poluchit' glavnuyu rol' v amerikanskom fil'me, dazhe esli ona ne izvestna v SSHA. Muzykal'naya gruppa, imeyushchaya kommercheskij uspeh za granicej, imeet pravo na rabochuyu vizu dlya provedeniya koncertnyh turov v SSHA. Sportsmen, zavoevavshij vysokie nagrady u sebya na rodine, i model', kotoraya pobezhdala v razlichnyh konkursah ili poyavlyalas' na oblozhkah zhurnalov i televidenii, takzhe mogut obrashchat'sya za rabochimi vizami v SSHA.

Vas mozhet sponsirovat' tol'ko amerikanskij rabotodatel'. Izvestnyj sponsor (kompaniya zvukozapisi, agentstvo modelej i t.d.) pridast znachitel'nyj ves vashemu zayavleniyu. U vas takzhe dolzhno byt' zaplanirovano konkretnoe meropriyatie ili priglashenie na rabotu v SSHA: vy ne mozhete poluchit' vizu dlya poiska raboty ili dlya togo, chtoby byt' "svobodnym hudozhnikom" v Amerike.

Uchtite takzhe, chto viza, kotoraya rassmatrivaetsya v etoj glave, predostavlyaetsya ne tol'ko artistam, no i lyubomu deyatelyu kul'tury i iskusstva, vklyuchaya tehnicheskij i drugoj vspomogatel'nyj personal dannogo tvorcheskogo proekta. K etoj gruppe lyudej otnosyatsya rezhissery kino, prodyusery, menedzhery, tehniki i dr. |ti zayaviteli mogut obrashchat'sya za vizoj O-1, esli oni dobilis' uspeha v svoej oblasti, ili poluchit' vizu 0-2 0-2kak neobhodimyj vspomogatel'nyj personal. Takim zhe obrazom trenery, vrachi i drugoj obsluzhivayushchij sportsmenov personal poluchayut vizu O-1 na osnovanii ih dostizhenij i reputacii. Soprovozhdayushchie izvestnyh sportsmenov i sportivnyh komand takzhe poluchayut vizu O-2.

Neimmigracionnyj status i vid na zhitel'stvo dlya deyatelej nescenicheskih vidov kul'tury i iskusstva, takih, kak pisateli, skul'ptory, hudozhniki i dazhe kulinary, rassmatrivalis' v predydushchej glave. Esli vy nedostatochno izvestny dlya vizy O-1, vy mozhete obratit'sya za vremennym rabochim statusom N-2V, kotoryj my rassmotrim dalee v etoj glave i v glave 9. Trebovaniya k modelyam, zhelayushchim poluchit' rabochuyu vizu N-1V, takzhe obsuzhdayutsya v razdele etoj glavy.

CHitaya etu glavu, vy uvidite, chto standarty dlya tvorcheskih rabotnikov ochen' vysoki, a procedury oformleniya zayavlenij slozhny. Nesmotrya na eto, mnogie deyateli kul'tury i iskusstva otvechayut vsem pred座avlyaemym trebovaniyam. Odnako ochen' vazhno imet' kvalificirovannogo yurista po delam immigracii dlya oformleniya zayavleniya na poluchenie rabochej vizy ili Grin Karty.

Rabochaya viza O-1

Tri kvalifikacionnyh standarta: uspeh, isklyuchitel'nye zaslugi i isklyuchitel'nye sposobnosti

Rabochij status O-1 trebuet opredelennogo nacional'nogo i mezhdunarodnogo priznaniya v vashej oblasti. Sushchestvuyut tri raznyh standarta dlya treh grupp zayavitelej na predostavlenie vizy O-1.

Standart 1 -- uspeh -- samyj legkodostupnyj standart dlya artistov i drugih tvorcheskih i tehnicheskih rabotnikov, uchastvuyushchih v proekte (za isklyucheniem kino i televideniya). Artisty i vspomogatel'nyj personal mogut dokazat', chto oni dostigli uspeha i priznaniya togo, chto ih

63

professional'nyj uroven' gorazdo vyshe srednego v vybrannoj imi oblasti.

Dlya rabotnikov kino i televideniya ustanovlen bolee vysokij standart: oni dolzhny predstavit' svidetel'stva isklyuchitel'nyh zaslug. |tomu trebovaniyu otvechayut vedushchie specialisty v svoej oblasti (hotya oni mogut byt' izvestny tol'ko v svoej strane).

Nakonec, sushchestvuet eshche bolee vysokij tretij standart dlya sportsmenov, zhelayushchih poluchit' vizu O-1. Vy dolzhny dokazat', chto obladaete isklyuchitel'nymi sposobnostyami, pozvolivshimi vam dostich' vershiny v svoej oblasti. |to zhe trebovanie statusa O-1 otnositsya k rabotnikam raznyh sfer deyatel'nosti (biznes, obrazovanie, nauka), kotorye my obsudili v predydushchej glave. Sootvetstvie etomu trebovaniyu takzhe neobhodimo dlya obrashcheniya za Grin Kartoj na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej (glava 6). Zamet'te, chto mnogie sportsmeny i komandy vmesto vizy O-1 obrashchayutsya za polucheniem vizy R-1, kotoraya rassmatrivaetsya v sleduyushchem razdele dannoj glavy.

Vse eti standarty imeyut mnogo obshchego: oni trebuyut obshchestvennogo priznaniya, vysokogo urovnya professionalizma i pochti odinakovyh dokazatel'stv etogo. Odnako nebol'shie otlichiya mezhdu nimi vse zhe est', i ih neobhodimo uchityvat'. Immigracionnaya sluzhba ocenivaet kazhdoe zayavlenie individual'no po raznym standartam, zavisyashchim ot vida vashej deyatel'nosti v SSHA. Naprimer, dva zayavitelya, kotorye predstavili odinakovye dokazatel'stva, no budut vypolnyat' raznuyu rabotu v Amerike, budut ocenivat'sya po raznym standartam. V rezul'tate odin zayavitel' sootvetstvuet bolee nizkomu standartu i sootvetstvenno poluchaet vizu. Drugoj zayavitel' dolzhen sootvetstvovat' bolee vysokomu standartu, no po prichine nedostatochnyh dokazatel'stv ne poluchaet vizu O-1.

Naprimer, artist, rabotayushchij ne v kino i ne na televidenii, ocenivaetsya po nizkomu standartu: on (ona) dolzhen dostich' opredelennyh uspehov, chtoby kvalificirovat'sya na vizu O-1. No esli artist rabotaet v kino ili nad televizionnym proektom, on (ona) dolzhen otvechat' strogim trebovaniyam, t.e. imet' svidetel'stva o vydayushchihsya dostizheniyah v svoej oblasti.

Zapomnite takzhe, chto vse standarty vizy O-1 otnosyatsya ko vsem uchastnikam tvorcheskogo proekta ili sportivnogo meropriyatiya (rezhissery, operatory, trenery i t.d.). Vse zayaviteli poluchayut vizuO-1 na osnovanii ih lichnyh zaslug. Krome togo, lica, soprovozhdayushchie izvestnyh artistov ili sportsmenov, mogut poluchit' vizu O-2 kak vspomogatel'nyj personal (sm. dalee v etoj glave).

Trebuemye dokazatel'stva

Dokazat' uspeh v mire iskusstva ili isklyuchitel'nye zaslugi v kino i na televidenii vy mozhete odnim iz dvuh sposobov: byt' predstavlennym ili poluchit' odnu iz vazhnyh nacional'nyh ili mezhdunarodnyh nagrad v vashej oblasti, naprimer premiyu Oskara, |mmi, Gremmi i dr., ili poluchit! analogichnuyu nagradu v vashej strane, ili vy dolzhny vypolnit' kak minimum tri iz sleduyushchih uslovij:

1. Vy uzhe igrali (ili budete igrat') vedushchuyu rol' v izvestnyh proektah. Predstav'te publikacii v presse, kontrakty, reklamnye materialy i t.d.

2. Vy zanimali vedushchee polozhenie v organizaciyah s obshchepriznannoj reputaciej (kompanii zvukozapisi, kino- i telestudii i t.d.).

3. Vy poluchili nacional'noe ili mezhdunarodnoe priznanie. Predstav'te publikacii na etu temu ili drugie svidetel'stva.

4. Vy imeli bol'shoj kommercheskij ili tvorcheskij uspeh. Predstav'te informaciyu o kassovyh sborah, televizionnom rejtinge, publikacii i t.d.

5. Vy poluchili priznanie kritikov, ekspertov, organizacij i t.d.

6. Vy poluchali (ili budete poluchat') vysokie gonorary.

Esli ukazannye vyshe trebovaniya ne imeyut otnosheniya k vashej sfere deyatel'nosti, to vy dolzhny pred座avit' analogichnuyu informaciyu o vashih dostizheniyah. Odnako vypolnenie kak minimum tol'ko treh uslovij ne garantiruet polucheniya vizy: immigracionnaya sluzhba ocenivav obosnovannost' i kolichestvo predstavlennyh vami dokazatel'stv. Tak chto chem bol'she materialov vy (ili vash sponsor) soberete, tem ubeditel'nee budet vyglyadet' zayavlenie.

Kak my uzhe otmechali ranee, prestizh vashego sponsora mozhet svidetel'stvovat' o vashej populyarnosti i, bezuslovno, pridat' znachitel'nyj ves zayavleniyu. Esli bol'shaya kinostudiya sponsiruet vas na rol' v mnogomillionnom proekte, to eto govorit o vashej kvalifikacii sotrudniku immigracionnoj sluzhby, kotoryj mozhet vas i ne znat'.

Status O-1 dlya sportsmenov takzhe trebuet, chtoby zayavitel' yavlyalsya obladatelem priznanno v mire nagrady (olimpijskaya medal', priz Uimbldonskogo turnira i t.d.) ili predstavil sleduyushchuyu informaciyu:

1) drugie nacional'nye ili mezhdunarodnye na grady;

2) publikacii ili drugie svidetel'stva ego (ee dostizhenij; '

3) vysokie gonorary ili kontrakty na bol'shie summy;

4) druguyu analogichnuyu informaciyu.

Status O-1 prednaznachen dlya vydayushchihsya sportsmenov. Sportsmeny, ne imeyushchie poka takih vysokih dostizhenij, mogut obrashchat'sya za statusom R (sm. dalee).

64

Zayavlenie

Amerikanskij sponsor otpravlyaet neimmigracionnuyu anketu 1-129 i Prilozhenie k "O-klassifikacii" (O Classification Supplement) po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby s chekom na summu 85 doll. (155 doll. v sluchae smeny statusa). Agent priznannoj nezavisimoj "zvezdy" mozhet podat' zayavlenie ot ego (ee) lica. |to, kak pravilo, delaetsya v sluchae, esli v SSHA est' mnogo potencial'nyh rabotodatelej dlya etogo artista, naprimer organizatory koncertnyh gastrolej. Inostrannye kompanii dolzhny dejstvovat' cherez amerikanskogo agenta ili sponsora (ili mogut otkryt' ofis v SSHA ili dejstvovat' cherez amerikanskogo rabotodatelya). Zayaviteli ne mogut sponsirovat' sebya sami na status O-1. Zapomnite takzhe, chto vizy O-1 predostavlyayutsya tol'ko dlya konkretnogo vremennogo proekta i dolzhny zakonchit'sya v opredelennyj srok (s容mki fil'ma, zapis' diska, koncertnyj tur i t.d.).

Pomimo anket, paket zayavleniya dolzhen vklyuchat' mnozhestvo podkreplyayushchej dokumentacii o vashej kvalifikacii. CHem bol'she dokazatel'stv, tem ubeditel'nee zayavlenie.

Konsul'tativnye pis'ma

Osnovnym prepyatstviem v oformlenii zayavleniya, osobenno dlya rabotayushchih nad kino- i teleproektami, yavlyaetsya trebovanie predostavit' konsul'tativnye pis'ma ot amerikanskih profsoyuzov i organizacij menedzherov.

V paket dokumentov sponsor dolzhen vklyuchit' konsul'tativnoe pis'mo sootvetstvuyushchego profsoyuza s ocenkoj kvalifikacii dannogo zayavitelya. |to pis'mo dolzhno podtverdit' (ili oprovergnut') fakt, chto vy dejstvitel'no yavlyaetes' vydayushchimsya v svoej oblasti. Esli s tochki zreniya profsoyuza vy takovym ne yavlyaetes' i sootvetstvenno dannuyu rabotu mozhet vypolnit' vash amerikanskij kollega, to immigracionnaya sluzhba otkazhet v predostavlenii vizy O-1. Zayavleniya na kino- i teleproekty takzhe trebuyut konsul'tativnoj ocenki organizacij menedzherov, no, kak pravilo, poluchit' ee neslozhno.

Neobhodimost' konsul'tativnyh pisem pozvolyaet professional'nym organizaciyam SSHA (Akterskaya gil'diya SSHA, Amerikanskaya federaciya muzykantov, Gil'diya rezhisserov Ameriki i dr.) v opredelennoj stepeni kontrolirovat' vydachu viz O-1.

Dlya znamenityh "zvezd" poluchenie konsul'tativnogo pis'ma ne predstavlyaet bol'shih trudnostej; ego oformlenie tol'ko uvelichivaet srok na podgotovku paketa dokumentov. Sponsory (i ih yuristy) menee vydayushchihsya deyatelej kul'tury i iskusstva dolzhny ubedit' professional'nye soyuzy v tom, chto dannyj zayavitel' poluchil obshchestvennoe priznanie i imeet opredelennye dostizheniya, chto predlozhennaya emu (ej) rabota mozhet byt' vy-polnena tol'ko zayavitelem blagodarya ego (ee) zaslugam ili osobomu talantu. Takim obrazom, zayavitel' ne lishaet amerikanskogo kollegu raboty. Eshche raz hotim napomnit' o tom, chto prestizh sponsora pomozhet ubedit' professional'nuyu organizaciyu v tom, chto vy na samom dele yavlyaetes' vydayushchimsya v svoej oblasti i imeete pravo na vizu O-1.

Odnako immigracionnaya sluzhba ne obyazana sledovat' resheniyu professional'noj organizacii; ona samostoyatel'no opredelyaet, kvalificiruetes' li vy na vizu O-1 ili net. Razumeetsya, negativnaya ocenka profsoyuza povliyaet na otvet immigracionnoj sluzhby, esli sponsor ne predstavit ubeditel'nye dokazatel'stva, kotorye perevesyat ocenku profsoyuza. Esli konsul'tativnoe pis'mo ne vklyucheno v paket dokumentov, to immigracionnaya sluzhba sama svyazhetsya s sootvetstvuyushchej professional'noj organizaciej, chto zamedlit process oformleniya zayavleniya.

Paket dokumentov dolzhen byt' podgotovlen zaranee, do nachala realizacii proekta v SSHA. Mnogo vremeni trebuetsya dlya togo, chtoby sobrat' neobhodimuyu dokumentaciyu o vashej kvalifikacii i poluchit' konsul'tativnoe pis'mo ot profsoyuzov ili drugih ekspertov. Krome togo, immigracionnaya sluzhba mozhet zaprosit' bolee podrobnuyu informaciyu. Zayavlenie rassmatrivaetsya v techenie neskol'kih nedel' i bolee. Paket dokumentov rekomenduetsya otpravit' za shest' mesyacev do nachala realizacii proekta.

"Zvezdy" mogut poprosit' immigracionnuyu sluzhbu uskorit' process rassmotreniya zayavleniya do neskol'kih dnej posle podachi zayavleniya. U takih zayavitelej, kak pravilo, neozhidanno menyayutsya plany ili voznikayut nepredvidennye obstoyatel'stva, chto chasto sluchaetsya v shou-biznese.

Esli vy nahodites' za predelami SSHA v to vremya, kogda vashe zayavlenie udovletvoreno, vy dolzhny obratit'sya za vizoj O-1 v konsul'stvo SSHA do priezda v Ameriku.

Status O-1 predostavlyaetsya na srok realizacii proekta (prodolzhitel'nost' gastrolej, s容mok fil'ma ili sportivnogo sezona). Vy takzhe mozhete smenit' vash status na status O-1, esli uzhe nahodites' v SSHA po gostevoj vize. Odnako vy ne mozhete nachat' rabotu do polucheniya razresheniya na smenu statusa. Vy dolzhny takzhe byt' ostorozhny v voprose o predumyshlennom namerenii (glava 1), poskol'ku priezzhayushchij po gostevoj vize ne imeet prava zaranee planirovat' rabotat' v SSHA.

Nakonec, otmet'te, chto v techenie sroka prebyvaniya v SSHA v statuse O (ili R) vy mozhete stat' obyazannym platit' nalogi. My rekomenduem vam obratit'sya k specialistu po nalogam.

Viza O-2 dlya soprovozhdayushchego personala

Status O-2 prednaznachen dlya soprovozhdayushchih "zvezdu" v statuse O-1. Naprimer, vydayushchijsya kinorezhisser hochet rabotat' tol'ko s opredelennym

65

operatorom ili pevec priezzhaet so svoej gruppoj muzykantov, dirizherom, menedzherom i t.d. Soprovozhdayushchie lica dolzhny byt' nasushchno neobhodimymi dlya realizacii proekta, imet' osobenno neobhodimye navyki i opyt raboty so "zvezdoj", poetomu ne mogut byt' zameneny ih amerikanskimi kollegami.

V osobennosti obladateli vizy O-2, rabotayushchie v sfere kino i televideniya, dolzhny imet' prodolzhitel'nyj opyt raboty so "zvezdoj" statusa O-1 i byt' neobhodimymi na protyazhenii vsej raboty nad proektom, chast' kotorogo osushchestvlyaetsya v SSHA (naprimer, s容mka inostrannoj s容mochnoj gruppoj opredelennyh scen v Amerike). V takih sluchayah vy dolzhny dokazat', chto znachitel'nye etapy raboty nad dannym proektom (vklyuchaya podgotovitel'nyj i zavershayushchij etapy) provodyatsya za predelami SSHA.

S容mochnaya gruppa mozhet v容hat' v SSHA v statuse O-2, soprovozhdaya vydayushchegosya prodyusera ili rezhissera v statuse O-1. S容mochnye gruppy ne mogut v容hat' v statuse V-1, dazhe esli oni rabotayut i sootvetstvenno poluchayut zarabotnuyu platu za rubezhom. Krome statusa O-2, rabotniki s容mochnoj gruppy mogut obrashchat'sya za statusom N-1V, kotoryj my rassmotrim dalee. V isklyuchitel'nyh situaciyah rabotayushchie nad proektom, no ne imeyushchie otnosheniya k shou-biznesu (sotrudniki sredstv massovoj informacii), mogut poluchit' vizy I v konsul'stve, minuya immigracionnuyu sluzhbu.

Zayavleniya na predostavlenie statusov O-1 dlya "zvezdy" i O-2 dlya soprovozhdayushchih lic otpravlyayutsya vmeste (no na raznyh anketah). Obladateli statusa O-2 mogut rabotat' tol'ko nad proektom, ukazannym v zayavlenii.

Konsul'tativnye pis'ma ot profsoyuza ili organizacij menedzherov takzhe trebuyutsya dlya soprovozhdayushchih lic (pis'ma ot obeih organizacij trebuyutsya dlya rabotnikov kino i televideniya). Odnako esli obladatel' statusa O-1 priznan vydayushchimsya, to poluchenie konsul'tativnyh pisem dlya soprovozhdayushchih lic ne predstavlyaet bol'shoj problemy.

CHlenam sem'i rabotnikov so statusami O-1 i O-2 predostavlyaetsya nerabochij status 0-3.

Viza R

Viza R-1 predostavlyaetsya vsemirno izvestnym sportsmenam, kotorye uchastvuyut v sorevnovaniyah individual'no ili v sostave komand mezhdunarodnogo klassa, i soprovozhdayushchim (trenery, menedzhery). (Status R-1 takzhe mogut poluchit' priznannye v mire tvorcheskie gruppy.)

CHtoby poluchit' pravo na status R-1, sportsmen ili sportivnaya komanda dolzhny dostich' mezhdunarodnogo urovnya professionalizma, chto legche dostizheniya vsemirnogo priznaniya ili pred座avleniya svidetel'stv o mnogochislennyh pobedah, trebuemyh dlya polucheniya statusa O-1.

Dlya polucheniya prava na status O-1 vy dolzhny zaklyuchit' kontrakt na igru v komande vysshej sportivnoj ligi SSHA ili kak sportsmen individual'nogo vida sporta predstavit' dokazatel'stva vashego mezhdunarodnogo priznaniya. V tom i drugom sluchae sleduet vypolnit' kak minimum dva iz sleduyushchih uslovij:

1) igra v poslednem sezone v komande vysshej sportivnoj ligi SSHA;

2) vystupleniya za kolledzh (universitet) SSHA v sorevnovaniyah s drugimi kolledzhami;

3) uchastie v mezhdunarodnyh sorevnovaniyah v sostave sbornoj vashej strany;

4) priznanie vas ili vashej komandy na mezhdunarodnom urovne;

5) poluchenie prestizhnyh nagrad i prizov v individual'nom ili komandnom zachete;

6) zayavlenie vysshej sportivnoj ligi SSHA ili organa upravleniya vashim vidom sporta s podtverzhdeniem mezhdunarodnogo priznaniya vas ili komandy;

7) takoe zhe zayavlenie ot eksperta ili izvestnogo sportivnogo obozrevatelya.


Vnimanie!

Status V-1 dlya sportsmenov

V nastoyashchee vremya viza V-1 predostavlyaetsya sportsmenam-lyubitelyam; professionalam, kotorye mogut poluchat' tol'ko denezhnye prizy (ne zarplatu) v SSHA; sportsmenam (komandam), priezzhayushchim v SSHA dlya sorevnovanij s drugoj komandoj v sostave mezhdunarodnoj sportivnoj ligi ili kak uchastniki sportivnogo meropriyatiya (Olimpijskie igry); zhokeyam i drugim, rabotayushchim na inostrannogo rabotodatelya toj zhe nacional'nosti. Obladateli vizy V-1 ne poluchayut zarabotnuyu platu iz amerikanskih istochnikov, odnako dorozhnye rashody mogut byt' pokryty amerikanskoj storonoj. Novye pravila mogut v blizhajshem budushchem ogranichit' vydachu vizy V-1 sportsmenam.


Tvorcheskie gruppy s mezhdunarodnym priznaniem, rabotayushchie vmeste minimum god, takzhe mogut obrashchat'sya za vizoj R-1, predstaviv dokazatel'stva po sleduyushchim punktam:

1) poluchennye prizy;
2) vystupleniya v izvestnyh organizaciyah;
3) publikacii o dostizheniyah gruppy;
4) tvorcheskij i kommercheskij uspeh.

Neobhodimyj soprovozhdayushchij personal gruppy takzhe mozhet poluchit' status R-1. Sushchestvuyut status R-2 dlya uchastnikov programm po obmenu i status R-3 dlya otdel'nyh lic ili grupp, tvorchestvo kotoryh schitaetsya unikal'nym s tochki zreniya kul'tury.

66

Dlya obrashcheniya za statusom R vy dolzhny otpravit' anketu 1-129 i Prilozhenie k "R-klassifikacii" (R Classification Supplement, s. 144--145) v immigracionnuyu sluzhbu. Soprovoditel'noe pis'mo sponsora dolzhno obosnovyvat' ego zainteresovannost' v vydayushchihsya sportsmenah ili artistah: pochemu vsemirno priznannyj sportsmen, komanda ili tvorcheskaya gruppa nuzhny dlya vypolneniya dannogo proekta. Oficial'no priznannye agenty takzhe mogut vystupat' v roli sponsorov. Kak i v sluchae so statusom O, kotoryj my rassmatrivali ranee v etoj glave, rekomenduetsya zanyat'sya podgotovkoj zayavleniya kak mozhno ran'she do nachala realizacii proekta, tak kak mnogo vremeni ujdet na sbor neobhodimoj dokumentacii, poluchenie konsul'tativnyh pisem ot sportivnyh organizacij ili profsoyuzov i t.d.

Viza N-2V

Lica ili gruppy, kotorye ne mogut poluchit' sta|tus O ili R, imeyut pravo obratit'sya za vremennym rabochim statusom N-2V, ne trebuyushchim mezhunarodnogo priznaniya ili bol'shih dostizhenij. Soprovozhdayushchie tvorcheskie rabotniki (s容mochnye gruppy, tehnicheskij personal) takzhe poluchayut status N-2V. Po vozmozhnosti s容mochnym gruppam luchshe obrashchat'sya za statusom O-2 kak soprovozhdayushchim "zvezdu", tak kak oformlenie zayavlenij na status N-2V zanimaet bol'she vremeni. Napominaem, chto s容mochnye gruppy ne imeyut prava na status V-1, dazhe esli oni rabotayut i poluchayut zarplatu za rubezhom. S容mochnye gruppy akkreditovannyh organizacij sredstv massovoj informacii mogut poluchit' status I v konsul'stve SSHA.

Sportsmeny nizshih lig sponsiruyutsya na status N-2V na osnovanii osoboj dogovorennosti mezhdu immigracionnoj sluzhboj i vysshimi ligami SSHA.

Zayavleniya na status N-2V rassmatrivayutsya v glave 9. Zayaviteli (sportsmeny, artisty) dolzhny dokazat', chto ih vizit v SSHA budet nosit' vremennyj harakter i oni vernutsya na rodinu po zavershenii proekta. Provedenie s容mok fil'ma, zapisi al'boma, sportivnogo sorevnovaniya s chetkim grafikom i konkretnoj datoj zaversheniya, kak pravilo, yavlyaetsya osnovaniem dlya polucheniya statusa N-2V.

Do otpravki zayavleniya na poluchenie statusa N-2V v immigracionnuyu sluzhbu vy dolzhny projti sertifikaciyu truda na vremennuyu rabotu: Departament po trudu dolzhen ubedit'sya v tom, chto na rynke truda SSHA net lyudej, sposobnyh vypolnit' dannuyu rabotu. |tot process vklyuchaet konsul'tacii s sootvetstvuyushchimi profsoyuzami i publikaciyu reklamnyh ob座avlenij v professional'nyh izdaniyah. Zayavleniya na vremennuyu sertifikaciyu truda rassmatrivayutsya v special'nyh otdelah Departamenta po trudu v N'yu-Jorke, Tehase i Kalifornii. Sertifikaciya truda nevozmozhna dlya proektov, kotorye planiruyutsya nezadolgo do nachala realizacii, tak kak zayavlenie dolzhno byt' otpravleno za neskol'ko mesyacev do priezda sportsmenov ili artistov. V takih krajnih situaciyah sponsor mozhet poprosit' Departament po trudu uskorit' process sertifikacii truda.

Kak pravilo, esli dannaya rabota trebuet navykov, kotorymi amerikancy v bol'shinstve svoem ne obladayut, to professional'nye organizacii ne budut prepyatstvovat'. U s容mochnyh grupp, kotorye uzhe rabotali nad dannym proektom za rubezhom, takzhe ne vozniknet bol'shih problem. Dlya sportsmenov nizshih lig sootvetstvuyushchie sportivnye organizacii mogut bystro oformit' zayavlenie na predostavlenie statusa N-2V.

CHto kasaetsya drugih zayavitelej, to tol'ko amerikanskij rabotodatel' mozhet sponsirovat' ih na status N-2V. Esli inostrannyj rabotodatel' hochet poslat' tvorcheskih rabotnikov v SSHA na opredelennyj srok, to on mozhet eto sdelat' tol'ko cherez amerikanskuyu firmu ili oficial'nogo amerikanskogo agenta. On takzhe mozhet otkryt' svoj ofis v SSHA pri nalichii sootvetstvuyushchih sredstv i drugoj infrastruktury biznesa, neobhodimyh dlya obosnovaniya obrashcheniya.

Neimmigracionnyj status N-1V dlya modelej

Modeli mogut obrashchat'sya za neimmigracionnym rabochim statusom N-1V. Takaya zhe viza predostavlyaetsya specialistam (glava 4). Odnako trebovaniya sovershenno raznye. Modeli, kotorye obrashchayutsya za statusom N-1V, dolzhny dokazat', chto oni obladayut vydayushchimisya kachestvami i sposobnostyami, neobhodimymi v ih professii. Dannaya rabochaya viza prednaznachena ne dlya nachinayushchih modelej, a dlya teh, kto uzhe dostig opredelennyh uspehov. Vam ne obyazatel'no byt' vsemirno izvestnoj supermodel'yu, no vy dolzhny dobit'sya opredelennogo nacional'nogo ili mezhdunarodnogo priznaniya.

CHtoby dokazat' nalichie u vas vydayushchihsya kachestv i sposobnostej, vy dolzhny vypolnit' kak minimum dva iz sleduyushchih uslovij:

1) publikacii v izvestnyh gazetah, zhurnalah ili drugih izdaniyah, kotorye demonstriruyut vashe nacional'noe ili mezhdunarodnoe priznanie, a takzhe prizy i nagrady za vydayushchiesya dostizheniya;

2) rabota v kachestve modeli na rabotodatelej s horoshej reputaciej (izvestnye dizajnery, fotografy, sponsory i t.d.);

3) priznanie razlichnyh organizacij, kritikov, domov mody, agentstv i drugih avtoritetnyh ekspertov vashih vydayushchihsya uspehov;

4) vysokaya zarplata ili drugie sootvetstvuyushchie voznagrazhdeniya.

67

Dokazatel'stva mogut vklyuchat' kopii vashih fotografij v zhurnalah, katalogah i drugih izdaniyah;

pis'ma ot dizajnerov odezhdy, kotorye priglashali vas dlya demonstracii kollekcii; fotografii televizionnyh reklamnyh rolikov i drugih rabot na televidenii (immigracionnaya sluzhba ne budet prosmatrivat' videozapis'); pis'ma ekspertov v vashej oblasti -- agentov, fotografov, reklamnyh prodyuserov i t.d. -- s ocenkoj vashih sposobnostej i lyubuyu druguyu informaciyu o vashej kar'ere.

Vas mozhet sponsirovat' agentstvo ili drugoj sponsor, kotoryj mozhet predostavit' vam rabotu na polnuyu stavku (dizajner odezhdy ili izvestnyj fotograf). Predlagaemaya rabota dolzhna sootvetstvovat' rangu modeli vysokogo professional'nogo urovnya. Izvestnost' vashego sponsora, vash budushchij status i razmer zarplaty pridadut ves zayavleniyu.

Nesmotrya na to chto trebovaniya N-1V i tipy dokazatel'stv dlya modelej otlichayutsya ot drugih trebovanij dlya specialistov, poryadok oformleniya zayavleniya, kotoryj my rassmotreli v glave 4, tot zhe. V otlichie ot viz O i R dlya polucheniya vizy N-1V ne trebuetsya konsul'tativnyh pisem ot professional'nyh organizacij.

Immigracionnaya sluzhba prinimaet reshenie v techenie mesyaca. Status N-1V predostavlyaetsya na srok realizacii dannogo proekta. Esli oficial'no priznannoe agentstvo ili rabotodatel' sponsiruet vas na dlitel'nyj srok, to status predostavlyaetsya na srok do treh let. Vy mozhete prodlit' ego na period v obshchej slozhnosti do shesti let ili za eto vremya obratit'sya za vidom na zhitel'stvo.

Vid na zhitel'stvo dlya artistov, sportsmenov i modelej

Pervaya prioritetnaya kategoriya -- isklyuchitel'nye sposobnosti

Artisty, sportsmeny i drugie tvorcheskie rabotniki (rezhissery teatra, kino i t.d.), kvalificiruyushchiesya na status O-1 (i modeli, imeyushchie pravo na status N-1V), mogut obrashchat'sya za vidom na zhitel'stvo po pervoj prioritetnoj kategorii na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej (glava 6). Dannaya kategoriya predpolagaet, chto vy yavlyaetes' luchshim sredi luchshih v vashej sfere deyatel'nosti.

V kakom-to smysle poluchit' immigracionnuyu vizu (Grin Kartu) na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej proshche, chem neimmigracionnuyu vizu O-1: vam ne nuzhno pred座avlyat' konsul'tativnye pis'ma ot professional'nyh organizacij, i vy takzhe mozhete sponsirovat' sebya sami! Vam ne obyazatel'no imet' status O-1 dlya obrashcheniya za Grin Kartoj. Vy dazhe mozhete nahodit'sya za predelami SSHA, poka idet process rassmotreniya zayavleniya. Poetomu zayaviteli, planiruyushchie immigrirovat' v SSHA, mogut srazu obrashchat'sya za Grin Kartoj, minuya poluchenie neimmigracionnogo statusa. Vam pridetsya oformit' status O-1, esli vy hotite rabotat' v Amerike v period rassmotreniya vashego immigracionnogo zayavleniya.

Vtoraya prioritetnaya kategoriya -- neordinarnye sposobnosti

Ko vtoroj prioritetnoj immigracionnoj kategorii otnosyatsya artisty i sportsmeny, priznannye" neordinarnymi v svoej oblasti i kotorye mogut vnesti bol'shoj vklad v kul'turnuyu i sportivnuyu zhizn' Ameriki. Uroven' vashego professionalizma dolzhen znachitel'no prevyshat' uroven' vashih kolleg. |tot standart nemnogo nizhe standarta isklyuchitel'nyh sposobnostej (dokazatel'stva vashej neordinarnosti privedeny v glave 6).

Odnako obladanie neordinarnymi sposobnostyami -- eto tol'ko chast' trebovanij ko vtoroj prioritetnoj kategorii. Vy dolzhny takzhe vybrat' odin iz treh putej. Pervyj put' -- dlitel'nyj i slozhnyj process postoyannoj sertifikacii truda v Departamente po trudu (glava 10).

Vtoroj put' (ispol'zuetsya redko) -- prakticheski analogichnyj process, vklyuchayushchij osoboe rassmotrenie Departamenta po trudu. CHtoby imet' pravo na osoboe rassmotrenie, neobhodimo dostich' opredelennogo obshchestvennogo priznaniya, pozvolyayushchego vam popast' v pervuyu prioritetnuyu kategoriyu i tem samym izbezhat' sertifikacii truda!

Tretij put' pozvolyaet obladatelyam neordinarnyh sposobnostej izbezhat' sertifikacii truda polnost'yu, esli ih rabota vhodit v krug nacional'nyh interesov. Takaya rabota vklyuchaet raznoobraznye vidy tvorcheskoj deyatel'nosti, kotorye obogashchayut kul'turu Ameriki i sposobstvuyut vzaimoponimaniyu mezhdu narodami. V takom sluchae vy mozhete sponsirovat' sebya sami ili s pomoshch'yu vashego sponsora v SSHA.

Pervaya i vtoraya kategorii ne podhodyat dlya nachinayushchih tvorcheskih rabotnikov. Mnogie zayaviteli, ne poluchivshie neobhodimogo priznaniya i ne imeyushchie dostizhenij, mogut takzhe poluchit' vid na zhitel'stvo.

Drugie zayavleniya na Grin Kartu

Tvorcheskie rabotniki, tehnicheskie sotrudniki i drugie deyateli sfery kul'tury i sporta mogut' oformit' vid na zhitel'stvo, vybrav pervyj put' -- postoyannuyu sertifikaciyu truda (glava 10) po tret'ej prioritetnoj kategorii.

Pomnite takzhe, chto, esli vy mozhete obratit'sya za Grin Kartoj lyubym drugim sposobom, rassmotrennym v etoj knige, vy mozhete razvivat' tvorcheskuyu ili sportivnuyu kar'eru v Amerike nezavisimo ot dostizhenij i izvestnosti.

Vashi prava i obyazannosti posle polucheniya Grin Karty obsuzhdayutsya v glave 16.


Glava 8

Religioznye deyateli

Neimmigracionnyj rabochij status R-1 prednaznachen dlya religioznyh deyatelej. Te, kto ne popadaet v dannuyu kategoriyu, mogut poluchit' drugie rabochie statusy, naprimer L-1 (glava 2) ili N-1V (glava 4). Takzhe sushchestvuet osobaya kategoriya Grin Karty dlya svyashchennosluzhitelej i drugih religioznyh deyatelej.

Viza R-1

Sushchestvuyut tri kategorii religioznyh deyatelej, imeyushchih pravo na status R-1.

1. Svyashchennosluzhitel'

Svyashchennosluzhitel' po opredeleniyu immigracionnogo zakonodatel'stva -- lico, kotoroe upolnomocheno ispolnyat' sluzhby, obryady i drugie obyazannosti, kotorye obychno vypolnyayutsya sluzhitelyami kul'ta rasprostranennoj religii (naprimer, svyashchenniki, pastory i ravviny). V dannuyu kategoriyu ne vklyuchayutsya svobodnye propovedniki, ne upolnomochennye vypolnyat' obryady bogosluzheniya i drugie obyazannosti svyashchennosluzhitelya. Deyatel'nost' svyashchennosluzhitelya dolzhna otvechat' ego prizvaniyu. Tak, d'yakony, nekotorye monahi i drugie sluzhiteli kul'ta mogut schitat'sya svyashchennosluzhitelyami.

Svyashchennosluzhitelyam ne obyazatel'no imet' diplomy ob okonchanii vysshih uchebnyh zavedenij.

2. Professional'nye rabotniki

|ta kategoriya vklyuchaet lyudej, zanimayushchihsya religioznoj rabotoj, trebuyushchej kak minimum diploma o vysshem obrazovanii (sootvetstvuyushchego stepeni bakalavra v SSHA). Inostrannye diplomy dolzhny projti ocenku v nezavisimom agentstve dlya opredeleniya ih amerikanskih ekvivalentov (glava 4). No v otlichie ot vizy N-1V (glava 4) opyt raboty ne mozhet zamenit' diploma pri poluchenii statusa R-1.

3. Neprofessional'nye rabotniki

|ta kategoriya vklyuchaet lyudej, zanimayushchihsya religioznoj deyatel'nost'yu, ne trebuyushchej diploma vuza. Kak pravilo, chtoby kvalificirovat'sya na vizu R-1 po dannoj kategorii, vy dolzhny dokazat' mnogoletnyuyu predannost' svoej rabote. Ona podtverzhdaetsya klyatvoj ili drugimi formal'nymi obyazatel'stvami sledovat' kanonicheskoj discipline.

Deyatel'nost' professional'nyh i neprofessional'nyh rabotnikov dolzhna nosit' postoyannyj harakter (t.e. yavlyat'sya postoyannoj rabotoj) i byt' neposredstvenno svyazannoj s tradicionnoj funkciej religii. Primerami mogut sluzhit' professii uchitelya religioznyh disciplin, kantorov (regentov), missionerov, perevodchikov i vedushchih religioznyh programm na radio ili televidenii, rabotnikov religioznyh klinik i dr. Primerami religioznogo prizvaniya yavlyayutsya monahini i monahi, brat'ya i sestry po vere i drugie prizvaniya, trebuyushchie soblyudeniya religioznyh kanonov.

Veroispovedanie

Religioznoe napravlenie, chleny kotorogo mogut poluchit' neimmigracionnuyu rabochuyu vizu, imeet obshchepriznannye simvoly very, formu bogosluzheniya, strukturu upravleniya, oficial'nuyu doktrinu, religioznye sluzhby i ceremonii, opredelennye mesta dlya bogosluzheniya i pastvu, a takzhe standartnuyu sistemu obucheniya. Organizaciya, ohvatyvayushchaya razlichnye religioznye napravleniya, kvalificiruetsya tak zhe.

69

Religioznoe napravlenie dolzhno yavlyat'sya uzakonennoj organizaciej v SSHA, kotoraya osvobozhdena ot uplaty nalogov Vnutrennej sluzhboj po dohodam SSHA (U.S. Internal Revenue Service -- IRS), ili obshchestvennoj organizaciej soglasno razdelu 501 (s) (3) Vnutrennego koda po dohodam (Internal Revenue Code).

Dlya polucheniya neimmigracionnogo rabochego statusa R-1 vy dolzhny yavlyat'sya chlenom religioznoj organizacii v techenie minimum poslednih dvuh let.


Vnimanie!

Rabota so statusom R-1 dolzhna vklyuchat' religioznuyu deyatel'nost'. Statusy L-1 iN-1V predostavlyayutsya drugim

Ne vse sotrudniki religioznyh organizacij sootvetstvuyut opredeleniyu "religioznye deyateli". |to zavisit ot togo, imeyut li obyazannosti dannogo sotrudnika pryamoe otnoshenie k religii kak takovoj. Uchitel' religioznoj shkoly, kotoryj prepodaet Bibliyu ili kul'turu religii, schitaetsya religioznym deyatelem, no uchitel' matematiki -- net.

V etu kategoriyu takzhe ne vklyuchayutsya lyudi, zanimayushchiesya sborom sredstv, pozhertvovanij, klerki, tehniki i t.d.

V nekotoryh sluchayah podrazdelenie organizacii mozhet pozvolit' sotrudnikam, kotorye ne imeyut prava poluchit' status R-1 kak religioznye deyateli, perevestis' v SSHA so statusom L-1 (glava 2). |to osobenno otnositsya k administrativnym rabotnikam i menedzheram. Specialisty takzhe mogut byt' sponsirovany na status N-1V (glava 4) nezavisimo ot togo, imeet li ih rabota neposredstvennoe otnoshenie k religii.


Kak obrashchat'sya za neimmigracionnym statusom R-1

Vy mozhete obratit'sya za rabochej vizoj R-1 neposredstvenno v konsul'stvo SSHA s anketoj OF-156 (s. 128--131). V nekotoryh konsul'stvah vas poprosyat zapolnit' otdel'nuyu formu na vizu R. Vam takzhe nuzhno predstavit' pis'mo ot amerikanskogo rabotodatelya-sponsora i drugie podkreplyayushchie dokumenty, kotorye my rassmotrim pozzhe. Vash sponsor ne dolzhen otpravlyat' zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu.

Esli vy nahodites' v SSHA, vy mozhete obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu za smenoj statusa na status R-1. V takom sluchae vash sponsor dolzhen otpravit' zayavlenie v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby, ispol'zuya anketu 1-129 i Prilozhenie k "R-klassifikacii" (R Classification Supplement) vmeste s chekom na 155 doll.

Anketa, pis'mo sponsora i podkreplyayushchie dokumenty

Ankety, kotorye ispol'zuyutsya konsul'stvom ili immigracionnoj sluzhboj, soderzhat odinakovye voprosy i trebuyut odnih i teh zhe podkreplyayushchih dokumentov. Poetomu ih mozhno rassmotret' vmeste.

Nazvanie dolzhnosti i krug obyazannostej dolzhny sootvetstvovat' kategoriyam, rassmotrennym vyshe. Dlya vypolneniya professional'nyh obyazannostej, imeyushchih neposredstvennoe otnoshenie k religii, neobhodim diplom vuza po konkretnoj special'nosti. Rabota dolzhna byt' na polnuyu stavku, zarabotnaya plata dolzhna sootvetstvovat' toj, kotoruyu poluchaet amerikanskij rabotnik na analogichnoj dolzhnosti. Vy dolzhny ukazat' vashu kvalifikaciyu, vklyuchaya opyt raboty. Professional'nym rabotnikam nuzhno predstavit' kopiyu diploma. Inostrannye diplomy dolzhny projti ocenku dlya opredeleniya ih amerikanskih ekvivalentov (glava 4). K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod. Takzhe predstav'te podrobnuyu informaciyu o vashej rabote s dannym religioznym napravleniem, po men'shej mere, za poslednie dva goda.


Vnimanie!

Rabota na organizaciyu dannogo religioznogo napravleniya

Dlya obrashcheniya za neimmigracionnym statusom R-1 vam dostatochno uchastvovat' v religioznom napravlenii v techenie dvuh let; zakon ne trebuet religioznoj deyatel'nosti. (V etom zaklyuchaetsya otlichie ot immigracionnoj vizy, kotoruyu my rassmotrim dalee.) Odnako kakaya-libo rabota ili obuchenie v organizacii dannogo religioznogo napravleniya pridast ves vashemu zayavleniyu. Sotrudniki konsul'stva chasto prosyat vas dokazat', chto religioznaya deyatel'nost' yavlyaetsya vashim postoyannym mestom raboty.


Soprovoditel'noe pis'mo ot sponsora, kotoroe sostavlyaetsya s pomoshch'yu yurista, dolzhno podtverzhdat' vysheukazannuyu informaciyu i vashe; uchastie v religioznom napravlenii v techenie poslednih dvuh let. V nem takzhe dolzhno byt' ukazano vashe budushchee mesto raboty. Esli predlagaemaya dolzhnost' sootvetstvuet kategorii "svyashchennosluzhitel'", to pis'mo dolzhno podtverdit', chto vy imeete oficial'noe pravo vypolnyat' sootvetstvuyushchie obyazannosti.

Sponsor takzhe dolzhen predstavit' podrobnuyu informaciyu ob otnosheniyah mezhdu amerikanskoj

70

i inostrannoj religioznymi organizaciyami. Oni dolzhny prinadlezhat' k odnomu religioznomu napravleniyu, byt' osvobozhdeny ot uplaty nalogov ili zaregistrirovany kak obshchestvennye organizacii. Uchebnoe zavedenie ili bol'nica, nahodyashchiesya pod pokrovitel'stvom cerkvi, dolzhny predstavit' informaciyu ob etih svyazyah. Podkreplyayushchie dokumenty dolzhny podtverdit' svyaz' s religioznym napravleniem za rubezhom i nalogovyj status amerikanskoj organizacii.

Ot nebol'shih ili menee izvestnyh organizacij mogut potrebovat' predstavit' svidetel'stva haraktera i masshtabov ih deyatel'nosti v SSHA, spisok chlenov, informaciyu ob uplate nalogov sotrudnikami, nalogovye deklaracii, finansovye otchety, pokazyvayushchie, chto sponsor smozhet oplachivat' vashu rabotu v SSHA. Kak i v sluchae s drugimi zayavleniyami na rabochij status, krupnym, horosho izvestnym organizaciyam ne nuzhno predstavlyat' mnogo podrobnoj dokumentacii.

Obshchaya informaciya o neimmigracionnoj vize R-1

Status R-1 predostavlyaetsya pervonachal'no na srok do treh let s vozmozhnym prodleniem na dva goda. Soprovozhdayushchie chleny sem'i poluchayut nerabochij status R-2.

Status R-1 -- neimmigracionnyj status, i potomu vy dolzhny ubedit' konsul'stvo, chto vy pokinete SSHA po okonchanii sroka dejstviya statusa. Status R ne trebuet ot vas sohraneniya postoyannogo mesta zhitel'stva za rubezhom. Odnako konsul'stvo mozhet poprosit' vas predostavit' svidetel'stva krepkih svyazej s rodinoj i garantii predostavleniya vam raboty v religioznoj organizacii po vozvrashchenii na rodinu. Ot vas takzhe mogut potrebovat' podtverdit' namereniya vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya.

Status R-1 ne razreshaet "dvojnyh namerenij", kotorye dopuskayutsya drugimi neimmigracionnymi statusami (N ili L-1). Poetomu pri obrashchenii za neimmigracionnym statusom lyubaya informaciya o tom, chto vy uzhe podali (ili planiruete podat') zayavlenie na Grin Kartu, mozhet pomeshat' vam v poluchenii vizy.

Spustya opredelennoe vremya posle togo, kak vy poluchili status R-1 (smenili vash status na status R v SSHA ili v容hali v stranu s vizoj R), vy i vash sponsor mozhete obrashchat'sya za vidom na zhitel'stvo.

Esli vy menyaete gostevoj ili studencheskij status na status R-1 v SSHA, bud'te ostorozhny v voppoce o predumyshlennyh namereniyah (glava 1). E|li, smeniv status, vy pokidaete SSHA, vam nuzhno budet poluchit' sootvetstvuyushchuyu vizu dlya vozvrashcheniya v Ameriku. V takom sluchae vy dolzhny prinesti kopiyu vsego paketa dokumentov i izveshchenie iz immigracionnoj sluzhby o predostavlenii vam novogo statusa. Vy dolzhny imet' s soboj novoe pis'mo ot sponsora s podtverzhdeniem informacii, predstavlennoj v originale paketa dokumentov. Konsul'stvo eshche raz rassmotrit vashe zayavlenie. Pomnite, chto konsul'stvo ne obyazano sledovat' resheniyu immigracionnoj sluzhby, osobenno esli sotrudnik konsul'stva podozrevaet vas v zaranee zaplanirovannoj smene statusa v SSHA. Esli vy obratilis' za Grin Kartoj do ot容zda iz SSHA, eto dolzhno byt' ukazano v vashej ankete. Inache eto mozhet vosprepyatstvovat' polucheniyu neimmigracionnoj vizy R-1.

Nakonec, esli vy rabotaete na obshchestvennuyu organizaciyu ili organizaciyu, osvobozhdennuyu ot uplaty nalogov, s vas kak sotrudnika budet vzimat'sya podohodnyj nalog. |to zavisit ot sroka prebyvaniya v SSHA, poetomu obladatelyam statusa R-1 rekomenduetsya obratit'sya za konsul'taciej k specialistu po nalogooblozheniyu SSHA.


Vnimanie!

Deyatel'nost', predusmotrennaya statusom V-1

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu svyashchennosluzhiteli, kotorye na obshchestvennyh nachalah zanimayutsya evangelicheskoj deyatel'nost'yu ili chitayut propovedi v SSHA, missionery, ne zanimayushchiesya sborom pozhertvovanij, i volontery, rabotayushchie besplatno, mogut zanimat'sya podobnoj deyatel'nost'yu v SSHA s osobo otmechennoj gostevoj vizoj V-1. Odnako v budushchem eti pravila mogut izmenit'sya, v rezul'tate chego zayaviteli budut vynuzhdeny obrashchat'sya za vizoj R-1. V nekotoryh sluchayah volontery smogut poluchit' vizu V-1 so special'nym shtampom, no im pridetsya ubedit' konsul'stvo v tom, chto oni ne budut nelegal'no rabotat' v SSHA, chtoby soderzhat' sebya.


Vid na zhitel'stvo

Dlya obrashcheniya za vidom na zhitel'stvo po kategorii "osobyj immigrant" religioznye deyateli dolzhny predstavit' tu zhe dokumentaciyu, chto i dlya obrashcheniya za neimmigracionnym statusom R-1. Odnako vy dolzhny dokazat', chto yavlyalis' shtatnym rabotnikom (na polnuyu stavku -- 40 ch v nedelyu) organizacii dannogo religioznogo napravleniya na protyazhenii poslednih dvuh let do podachi zayavleniya i chto vy budete vypolnyat' te zhe obyazannosti v SSHA. Volontery, rabotayushchie 40 ch v nedelyu, takzhe otnosyatsya k etoj kategorii.

Kak obrashchat'sya za Grin Kartoj

Pri obrashchenii za Grin Kartoj osobyh immigrantov vy ispol'zuete anketu 1-360, kotoraya otpravlyaetsya po pochte vashim sponsorom ili lichno

71


Vnimanie!

Religioznye deyateli,vhodyashchie v kategoriyu "osobye immigranty", dolzhny stat' rezidentami SSHA do 30.09.97 g.

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu Grin Karty osobyh immigrantov dlya religioznyh deyatelej (za isklyucheniem svyashchennosluzhitelej) predostavlyayutsya do 30.09.97 g. Osobye religioznye deyateli (vklyuchaya specialistov) dolzhny immigrirovat' ili perejti na immigracionnyj status v SSHA do etoj daty. |to krajnij srok ne dlya podachi zayavleniya, a uzhe dlya ego oformleniya. Svyashchennosluzhiteli mogut poluchit' Grin Kartu osobyh immigrantov i posle etoj daty.

Zakon mozhet prodlit' etot srok, chtoby pozvolit' vsem religioznym deyatelyam poluchit' Grin Karty. V protivnom sluchae takim zayavitelyam (vklyuchaya specialistov) pridetsya obrashchat'sya za vidom na zhitel'stvo na kakom-libo drugom osnovanii (sm. dalee v etoj glave).


vami v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (ne v konsul'stvo SSHA). Kak pravilo, luchshe, chtoby amerikanskaya organizaciya sponsirovala vashe zayavlenie. Plata za oformlenie 80 doll. Vo vremya oformleniya Grin Karty vy mozhete nahodit'sya za predelami SSHA ili v Amerike, naprimer v statuse R-1 (ili v studencheskom statuse F-1, esli ucheba vhodit v vashi obyazannosti kak svyashchennosluzhitelya).

Anketa 1-360 vklyuchaet konkretnye voprosy otnositel'no vashej kvalifikacii kak religioznogo deyatelya, na osnovanii kotoroj vy obrashchaetes' za Grin Kartoj. Odnako podkreplyayushchie dokumenty i soprovoditel'noe pis'mo sponsora dolzhny dokazat' vashe pravo na dannyj vid Grin Karty.

Kak pravilo, pis'mo i dokumenty dolzhny podtverdit' tu zhe informaciyu, kotoraya predstavlyaetsya zayavitelem dlya polucheniya neimmigracionnoj vizy R-1, vklyuchaya otnosheniya mezhdu inostrannoj i amerikanskoj organizaciyami, nalogovyj status amerikanskoj organizacii i t.d. Krome togo, zayavlenie dolzhno ukazyvat' srok vashego uchastiya v dannom religioznom napravlenii, srok vashej raboty v organizacii dannogo religioznogo napravleniya i vashi obyazannosti kak svyashchennosluzhitelya (ili drugogo religioznogo deyatelya) za predelami SSHA. Ot vas trebuetsya predstavit' zaverennye kopii chlenskih dokumentov i nalogovye deklaracii dlya podtverzhdeniya raboty v dannoj organizacii. V pis'me takzhe dolzhny byt' ukazany mesto budushchej raboty i obyazannosti v SSHA. Predlagaemaya rabota dolzhna byt' na polnuyu stavku, i zarplata dolzhna sootvetstvovat' toj, kotoruyu poluchaet amerikanec, vypolnyayushchij tu zhe rabotu.

Svyashchennosluzhiteli dolzhny predostavit' kopiyu lyubogo sertifikata o posvyashchenii v duhovnyj san i podtverzhdenie prava vypolnyat' sootvetstvuyushchie obyazannosti. Ot professional'nogo rabotnika trebuetsya vklyuchit' v zayavlenie informaciyu o trebovaniyah, pred座avlyaemyh k dannoj rabote, o kvalifikacii i drugie dokumenty, kotorye my rassmotreli v razdele o zayavlenii na vizu R-1.

Nebol'shie i menee izvestnye organizacii dolzhny predstavit' informaciyu o dannom religioznom napravlenii, finansovyh resursah, kolichestve rabotnikov, spisok chlenov i adresa uchebnyh zavedenij i drugih uchrezhdenij, nahodyashchihsya pod ih rukovodstvom.

Svyashchennosluzhiteli i drugie religioznye deyateli kak osobye immigranty otnosyatsya k chetvertoj prioritetnoj kategorii. Prioritetnye kategorii na osnovanii raboty rassmatrivayutsya | glave 11. Oformlenie Grin Karty prohodit YA SSHA ili v konsul'stve za rubezhom (glava 12). Soprovozhdayushchie chleny sem'i mogut poluchit' Grin Karty odnovremenno s vami. Prava i obyazannosti obladatelya Grin Karty rassmatrivayutsya v glave 16.


Vnimanie!

Sertifikaciya truda i drugie vozmozhnye varianty

Religioznye deyateli, kotorye ne imeyut prava na Grin Kartu osobyh immigrantov, mogut byt' sponsirovany na Grin Kartu s pomoshch'yu sertifikacii truda (glava 10). Esli v zayavlenii na sertifikaciyu truda prinadlezhnost' k religioznomu napravleniyu yavlyaetsya neobhodimym usloviem dlya raboty, to zayavitel' dolzhen pokazat' svyaz' mezhdu veroispovedaniem i vozmozhnost'yu vypolnyat' dannuyu rabotu. Naprimer, uchitel' religioznoj shkoly dolzhen ob座asnit', pochemu ego (ee) obyazannosti trebuyut dannoj very.

Vy i vash sponsor mozhete obrashchat'sya i za drugimi vidami Grin Karty. Esli vy imeete uchenuyu stepen' (ili ee ekvivalent) i rabotaete v nacional'nyh interesah SSHA (mnogie vidy religioznoj deyatel'nosti otnosyatsya k etoj kategorii), vy mozhete obrashchat'sya za vidom na zhitel'stvo po vtoroj prioritetnoj kategorii (glava 6). V glave 6 takzhe rassmatrivayutsya zayavleniya lic s isklyuchitel'nymi sposobnostyami v sfere ih deyatel'nosti. Otmet'te takzhe, chto ponyatie "mezhdunarodnaya organizaciya" (glava 2) otnositsya ne tol'ko k pribyl'nym, no i k bespribyl'nym organizaciyam. Sootvetstvuyushchaya organizaciya pozvolyaet ispolnitel'nym direktoram i menedzheram religioznoj organizacii sravnitel'no bystro poluchit' Grin Kartu nezavisimo ot togo, imeet li ih rabota pryamoe otnoshenie k religii ili net.


Glava 9

Vremennye rabotniki i praktikanty

Status N-2V dlya vremennyh rabotnikov

Neimmigracionnyj rabochij status N-2V predostavlyaetsya licam, vypolnyayushchim vremennuyu (nesel'skohozyajstvennuyu) rabotu na sponsora v SSHA. Rabota mozhet byt' kvalificirovannoj ili nekvalificirovannoj i prodolzhat'sya ot neskol'kih mesyacev do goda. Primerami mogut sluzhit':

kvalificirovannyj master, rabotayushchij nad unikal'nym stroitel'nym proektom;
rezhisser, snimayushchij televizionnuyu reklamu;
vydayushchijsya muzykant, priglashennyj na zvukozapis';
inzhener, obuchayushchij drugih rabote na oborudovanii;
instruktor letnego lagerya.

Zayavlenie na predostavlenie vizy N-2V trebuet veskih dokazatel'stv vremennogo haraktera raboty i rassmotreniya v Departamente po trudu SSHA do oformleniya v immigracionnoj sluzhbe.

Vy takzhe mozhete obrashchat'sya za polucheniem vizy N-1V dlya specialistov (glava 4) ili O-1 dlya deyatelej kul'tury i iskusstva, sportsmenov i soprovozhdayushchih lic, priezzhayushchih v Ameriku dlya raboty nad konkretnym proektom (glava 7). Drugim variantom yavlyaetsya viza J-1, kotoraya ne I pred座avlyaet strogih trebovanij (glava 5).

Vypuskniki inostrannyh medicinskih uchebnyh zavedenij ne mogut poluchit' status N-2V dlya raboty s pacientami. Oni mogut obratit'sya za statusom N-1V ili J-1. Studentam razreshaetsya vypolnyat' tol'ko vremennuyu rabotu (glava 5).

Vremennaya potrebnost' sponsora v rabotnike

Klyuchevym voprosom yavlyaetsya vremennaya potrebnost' sponsora v inostrannom rabotnike. Vidy raboty, kotorye sami po sebe imeyut vremennyj harakter, sootvetstvuyut statusu N-1V:

razovye stroitel'nye, tvorcheskie proekty s konkretnoj datoj okonchaniya;
rabota, voznikshaya v svyazi s nepredvidennym (ili
vremennym) sobytiem;
neozhidannyj krupnyj proekt ili nehvatka rabochej sily iz-za bolezni sotrudnikov;
sezonnye raboty.

Neobhodimo ubedit' immigracionnuyu sluzhbu i Departament po trudu v tom, chto dannyj rabotnik (a ne tol'ko sama rabota) nuzhen sponsoru na opredelennyj korotkij srok. Esli sponsor postoyanno nuzhdaetsya v znaniyah i navykah, kotorymi obladaet inostrannyj specialist, to, dazhe esli sama rabota nosit vremennyj harakter ili esli specialist priglashaetsya na korotkij srok, viza N-2V ne budet vydana.

Naprimer, restoranu trudno budet sponsirovat' shef-povara na vizu N-2V, poskol'ku restoran postoyanno nuzhdaetsya v povarah i ne mozhet ispol'zovat' vizu N-2V dlya popolneniya neobhodimogo shtata. Odnako esli voznikaet neobhodimost' v prigotovlenii blyud kakoj-libo nacional'noj kuhni dlya reklamy dannogo restorana i sootvetstvenno potrebnost' v kulinare vremenna, to viza N-2V budet predostavlena.

|tap pervyj: vremennaya sertifikaciya truda

Esli sponsor uveren v tom, chto on mozhet dokazat' vremennuyu potrebnost' v inostrannom rabotnike, to on oformlyaet dva otdel'nyh zayavleniya v SSHA do obrashcheniya rabotnika za vizoj v konsul'stvo.

Snachala sponsor obrashchaetsya za vremennoj sertifikaciej truda v Departament po trudu SSHA. Ona otlichaetsya ot postoyannoj sertifikacii tru-

73

da, kotoraya rassmatrivaetsya v svyazi s zayavleniem na poluchenie Grin Karty v glave 10.

Odnako vremennaya sertifikaciya truda zanimaet minimum dva mesyaca. V ekstrennyh situaciyah sponsor mozhet poprosit' uskorit' process oformleniya. No, kak pravilo, status N-2V ne predostavlyaetsya dlya neozhidannyh kratkosrochnyh proektov.

Sponsor otpravlyaet zayavlenie na vremennuyu sertifikaciyu truda (v treh ekzemplyarah) v mestnyj ofis Departamenta po trudu na ankete ETA 750, chast' A (s. 168--171). Ankety s pometkoj "vremennaya sertifikaciya truda" bystree oformlyayutsya v special'nom otdele Departamenta. Anketa vklyuchaet voprosy o professional'nyh obyazannostyah, zarplate i minimal'nyh trebovaniyah k vypolneniyu dannoj raboty.

Nesmotrya na to chto bol'shinstvo zayavlenij na neimmigracionnye vizy, vklyuchaya zayavlenie na vremennuyu sertifikaciyu truda, kazhutsya prostymi, my sovetuem vam obratit'sya k yuristu: gramotnoe oformlenie zayavleniya znachitel'no uvelichit vashi shansy na poluchenie vizy N-2V.

Zarabotnaya plata dolzhna sootvetstvovat' srednej zarplate amerikanca, vypolnyayushchego takuyu zhe rabotu. Inogda trebuemaya srednyaya zarplata mozhet prevyshat' summu, kotoruyu sponsor hotel by vam platit'. Perechislenie obyazannostej dolzhno pokazat' vremennyj harakter raboty i sootvetstvenno vremennuyu potrebnost' sponsora v dannom inostrannom specialiste. Minimal'nye trebovaniya ne dolzhny prevyshat' standarty Departamenta po trudu, navyki i znaniya dolzhny imet' neposredstvennoe otnoshenie k obyazannostyam. Soprovoditel'noe pis'mo sponsora, kotoroe sostavlyaetsya pri pomoshchi yurista, dolzhno soderzhat' lyubuyu druguyu informaciyu, podtverzhdayushchuyu vremennuyu potrebnost' v inostrannom rabotnike.

Po poluchenii zayavleniya dannaya rabota zanositsya v sistemu poiska raboty shtata. |to podrazumevaet, chto sponsor dolzhen reklamirovat' vakansiyu v publikaciyah, vybrannyh mestnym gosudarstvennym agentstvom po trudoustrojstvu. Ot sponsora mozhet potrebovat'sya konsul'taciya s sootvetstvuyushchimi profsoyuzami. Sponsor mozhet otklonit' kandidatury amerikanskih specialistov tol'ko na tom osnovanii, chto oni ne otvechayut minimal'nym trebovaniyam i ne obladayut neobhodimymi navykami, ukazannymi v zayavlenii.

Posle Departamenta po trudu shtata zayavlenie i dokumenty, svyazannye s priemom na rabotu, rassmatrivayutsya v Federal'nom departamente po trudu. Esli Departament reshit, chto priem na rabotu osushchestvlyaetsya soglasno vsem pravilam i neobhodimyh specialistov net na amerikanskom rynke truda, to zayavlenie na vremennuyu sertifikaciyu truda budet udovletvoreno. Esli Departament reshit, chto kvalificirovannye amerikanskie rabotniki poluchili otkaz neobosnovanno, to zayavlenie budet otkloneno. Odnako v etom sluchae vy vse ravno mozhete otpravit' zayavlenie na poluchenie vizy N-2V v immigracionnuyu sluzhbu, no shansy, chto immigracionnaya sluzhba udovletvorit ego, ochen' neveliki.

|tap vtoroj: zayavlenie na poluchenie vizy N-2V

Zatem sponsor otpravlyaet zayavlenie na predostavlenie neimmigracionnoj vizy N-2V (v dvuh ekzemplyarah) -- anketu 1-129 i Prilozhenie k "N-2-klassifikacii" (N-2 Classification Supplement) -vmeste s anketami Departamenta po trudu v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Plata za oformlenie -- 85 doll. (155 doll. -- v sluchae smeny statusa na status N-2V v SSHA). Voprosy anket immigracionnoj sluzhby i soderzhanie soprovoditel'nogo pis'ma sponsora analogichny tem, kotorye otpravlyayutsya v Departament po trudu. Otmet'te, odnako, chto immigracionnaya sluzhba prinimaet reshenie, yavlyaetsya li potrebnost' sponsora v dannom rabotnike vremennoj, samostoyatel'no. K zayavleniyu prilagaetsya informaciya o kvalifikacii inostrannogo specialista, tipe predpriyatiya i vozmozhnostyah sponsora platit! rabotniku trebuemuyu zarabotnuyu platu.

|tap tretij: obrashchenie za vizoj v konsul'stvo SSHA

Zayavlenie mozhet byt' odobreno immigracionnoj1 sluzhboj cherez odin-dva mesyaca posle polucheniya Zatem vy na osnovanii izveshcheniya o predostavlenii statusa N-2V mozhete obratit'sya za polucheniem vizy N-2V v konsul'stvo SSHA. (Vy takzhe mozhete smenit' status na status N-2V, esli vy uzhe nahodites' v SSHA -- glava 1.) Sotrudniki konsul'stva navernyaka zahotyat prosmotret' vse ankety i dokumenty, kotorye byli otpravleny v Departament po trudu i immigracionnuyu sluzhbu, chtoby ubedit'sya v tom, chto potrebnost' sponsora v vashih znaniyah i navykah dejstvitel'no vremennaya. Udovletvorenie zayavleniya immigracionnoj sluzhboj ne garantiru-


Vnimanie!

Ne oformlyajte postoyannuyu sertifikaciyu truda

Esli rabotodatel' otpravlyaet zayavlenie na postoyannuyu sertifikaciyu truda ili na immigracionnuyu vizu dlya specialista, vypolnyayushchego vremennuyu rabotu, eto svidetel'stvuet o postoyannoj neobhodimosti sponsora v dannom rabotnike. V takom sluchae immigracionnaya sluzhba ili konsul'stvo otklonit pros'bu o predostavlenii neimmigracionnoj vizy N-2V. V otlichie ot statusa N-1V (glava 4) viza N-2V ne dopuskaet "dvojnyh namerenij", t.e. obrashcheniya za Grin Kartoj.


74

et polucheniya vizy v konsul'stve. Vy dolzhny ubedit' konsul'stvo v tom, chto vy vernetes' na rodinu po okonchanii vremennoj raboty.

Status N-3 dlya praktikantov

Neimmigracionnyj status N-3 predostavlyaetsya licam, kotorye prohodyat praktiku u amerikanskogo rabotodatelya. Zayavitel' dolzhen dokazat' immigracionnoj sluzhbe, chto dannaya programma otvechaet vsem trebovaniyam vizy. Dlya etogo potrebuetsya ogromnoe kolichestvo dokumentacii.

Prohozhdenie praktiki v uchebnom zavedenii trebuet vizy F, M ili J. Status N-3 ne mozhet byt' ispol'zovan dlya prodleniya proizvodstvennoj praktiki studenta (glava 5). Vypuskniki inostrannyh medicinskih uchilishch takzhe ne mogut ispol'zovat' status N-3 dlya praktiki, vklyuchayushchej lechenie pacientov (glava 5). No v isklyuchitel'nyh situaciyah status N-3 predostavlyaetsya studentam-medikam i medsestram dlya raboty po opredelennoj programme i rabotnikam sfery obrazovaniya dlya obucheniya rabote s det'mi po special'nym programmam.

V nekotoryh sluchayah vy mozhete projti praktiku s vizoj V-1 ili po programme "Osvobozhdenie ot polucheniya vizy", esli:

zarabotnuyu platu vam budet platit' inostrannyj rabotodatel';
srok praktiki sostavlyaet ot neskol'kih nedel' do neskol'kih mesyacev;
praktika vklyuchaet zanyatiya v auditorii, seminary i diskussii;
praktika vygodna vashemu inostrannomu rabotodatelyu.


Vnimanie!

Obuchenie drugih

Esli vy hotite priehat' v SSHA s cel'yu obuchat' drugih, vy ne dolzhny obrashchat'sya za polucheniem statusa N-3. Specialist mozhet byt' sponsirovan na status N-1V (glava 4) ili v nekotoryh sluchayah na status N-2V. Obuchayushchie s vizoj N-2V ne mogut rabotat' po special'nosti. Naprimer, shef-povar so statusom N-3 mozhet obuchat' drugih kulinarnomu iskusstvu, no rabotat' v kachestve povara on (ona) imeet pravo tol'ko s vizoj N-1V ili O-1. Vydayushchijsya specialist mozhet obratit'sya za polucheniem vizy O-1 ili R-1 (glavy 6 i 7). Takzhe personal'nyj trener, naprimer, mozhet soprovozhdat' "zvezdu" so statusom N-2V. V isklyuchitel'nyh sluchayah, esli vy poluchaete zarabotnuyu platu ot inostrannogo rabotodatelya, vy kak obuchayushchij imeete pravo priehat' v SSHA na korotkij srok po gostevoj vize V-1.


Viza V-1 takzhe predostavlyaetsya dlya prohozhdeniya praktiki v dochernem amerikanskom ofise ili kompanii, yavlyayushchejsya klientom inostrannogo rabotodatelya.

Trebovaniya vizy N-3 dlya programm obucheniya

1. Praktika nevozmozhna v vashej strane

Praktika, radi kotoroj vy priezzhaete v SSHA, dolzhna byt' nevozmozhnoj v vashej strane (naprimer, rabota s tehnologiyami, kotorye eshche ne poluchili tam shirokogo rasprostraneniya). Dalee, cel' vashej praktiki v SSHA dolzhna predpolagat' ispol'zovanie novyh znanij i navykov po vozvrashchenii domoj: vy ne mozhete projti praktiku so statusom N-3 dlya posleduyushchego ustrojstva na rabotu v Amerike.

2. Auditoriya i praktika na rabochem meste

Kurs dolzhen sostoyat' iz teoreticheskoj chasti i praktiki na rabochem meste. Zanyatiya v auditorii dolzhny zanimat' minimum polovinu vashego sroka obucheniya, praktika na rabochem meste dolzhna zanimat' menee poloviny vremeni. |to delaetsya vo izbezhanie ispol'zovaniya vizy N-3 kak rabochej. Proizvoditel'naya rabota na amerikanskogo rabotodatelya dolzhna byt' svedena k minimumu i imet' pryamoe otnoshenie k processu obucheniya. Bol'shoj ob容m proizvoditel'noj raboty i programma obucheniya bez opredelennogo grafika, prednaznachennaya tol'ko dlya polucheniya opyta raboty v SSHA, ne dayut prava na vizu N-3.

3. Grafik obucheniya

Ideal'naya programma obucheniya dolzhna imet' podrobnyj grafik s konkretnoj datoj okonchaniya. On dolzhen pokazyvat', chemu vy nauchites' i kakimi navykami vy dolzhny ovladet' po zavershenii kazhdogo etapa obucheniya. Naprimer, praktikant mozhet projti put' ot prostoj instrukcii v auditorii, obucheniya komp'yuternym programmam do prakticheskoj demonstracii ih raboty v ofise i zatem praktiki na rabochem meste pod rukovodstvom opytnyh specialistov.

4. Period obucheniya

Srok obucheniya dolzhen sootvetstvovat' ego celyam. Status N-3 mozhno poluchit' na srok do dvuh let, no takoj dlitel'nyj srok dolzhen byt' dokumen-

75

tal'no obosnovan i ogovoren s kompaniej v SSHA. Immigracionnaya sluzhba udovletvoryaet zayavleniya, esli programmy obucheniya rasschitany na srok menee goda.

5. Oplata

Vy mozhete poluchat' zarplatu, esli sponsor soglasen platit' vam srednyuyu zarplatu, kotoruyu poluchal by amerikanec na vashem meste. Esli vam platyat slishkom mnogo, u immigracionnoj sluzhby mogut vozniknut' somneniya, chto vy rabotaete na dannuyu firmu naravne s drugimi sotrudnikami. No esli vam platyat slishkom malo, immigracionnaya sluzhba imeet osnovaniya polagat', chto sponsor ispol'zuet vas kak deshevuyu rabochuyu silu. (Praktika v nauchnyh, kul'turnyh i obrazovatel'nyh uchrezhdeniyah, kotoraya oplachivaetsya za schet vneshnih istochnikov (bezvozmezdnye zajmy i t.d.), kak pravilo, ne podlezhit tshchatel'nomu rassmotreniyu.)

Kak obrashchat'sya za statusom N-3

Sponsor otpravlyaet anketu 1-129 i Prilozhenie k "N-3-klassifikacii" (N Classification Supplement) vmeste s chekom na summu 85 doll. po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (155 doll. dlya smeny statusa v SSHA).

Nazvanie dolzhnosti i opisanie obyazannostej dolzhny yasno pokazat', chto vy yavlyaetes' praktikantom. Anketa vklyuchaet obshchie voprosy na temy, kotorye my rassmotreli vyshe. Nesmotrya na prostotu voprosov, zhelatel'no, chtoby yurist zapolnil anketu i podgotovil podkreplyayushchie dokumenty i soprovoditel'noe pis'mo sponsora, |ti dokumenty dolzhny dokazat', chto vy budete prohodit' praktiku, a ne rabotat' v SSHA, i ob座asnit', chem vasha praktika vygodna inostrannomu rabotodatelyu. V pis'me sponsora takzhe dolzhna byt' ukazana prichina, po kotoroj on gotov ponesti rashody na vashe obuchenie, i chem vasha praktika, a vposledstvii i rabota za rubezhom vygodny emu.

Podkreplyayushchie dokumenty vklyuchayut pechatnye materialy o programme, v tom chisle uchebniki, soderzhat grafik obucheniya i dannye o chisle praktikantov.

Zayavlenie na poluchenie vizy N-3 nahoditsya na! rassmotrenii v immigracionnoj sluzhbe v techenie odnogo-dvuh mesyacev. Dlya obrashcheniya za vizoj| v konsul'stvo vy dolzhny imet' original izveshcheniya o predostavlenii vam statusa N-3. Sotrudniki konsul'stva mogut poprosit' vas predstavit' ves' paket dokumentov; oni mogut i neformal'no proverit' vashe znanie anglijskogo yazyka. Konsul'stvo takzhe prinimaet samostoyatel'noe reshenie po povodu vashih namerenij vernut'sya na rodinu.

Esli vy nahodites' v Amerike v drugom statuse, to mozhete smenit' ego na status N-3, ne pokidaya SSHA.


Vnimanie!

Bud'te vnimatel'ny so statusom J-1 dlya obucheniya

Nekotorye krupnye kompanii imeyut regulyarnye programmy obucheniya, na kotorye oni priglashayut inostrannyh specialistov so statusom J-1. Oformlenie statusa J-1 prohodit bystree i legche, tak kak on ne trebuet oformleniya v immigracionnoj sluzhbe. Odnako nekotorye vizy J-1 vklyuchayut uslovie "dva goda prozhivaniya na rodine" (glava 5). Vizy J-1, predostavlyaemye dlya praktiki v universitetah, bol'nicah, gosudarstvennyh uchrezhdeniyah, predusmatrivayut takoe trebovanie, a bizy, sponsiruemye chastnym rabotodatelem, -- net. No dlya podstrahovki do obrashcheniya za vizoj J-1 sprosite sponsora, vklyuchaet li vasha programma eto uslovie. Vy mozhete takzhe uznat' eto v konsul'stve SSHA. Vozmozhnymi variantami vizy J-1 yavlyayutsya vizy N-3 ili V-1.


Glava 10

Vid na zhitel'stvo na osnovanii raboty: process sertifikacii truda

Komu nuzhna sertifikaciya truda?

Oformlenie vida na zhitel'stvo na osnovanii raboty nachinaetsya s dlitel'nogo i slozhnogo processa sertifikacii truda. Zayavlenie na sertifikaciyu truda dolzhno byt' rassmotreno snachala v Departamente po trudu shtata, a zatem v Federal'nom departamente po trudu SSHA. Posle uspeshnogo zaversheniya etogo processa vash sponsor mozhet otpravit' zayavlenie na predostavlenie vam immigracionnoj vizy.

Poluchenie Grin Karty na osnovanii braka, rodstvennyh svyazej ili loterei (no ne raboty) ne trebuet sertifikacii truda.

Mnogie zayavleniya na osobye vidy Grin Karty na osnovanii raboty takzhe ne trebuyut sertifikacii truda. K nim otnosyatsya zayavleniya ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov (glava 2); sostoyatel'nyh investorov (glava 3); lic s isklyuchitel'nymi ili neordinarnymi sposobnostyami i specialistov s uchenoj stepen'yu, ch'ya rabota sootvetstvuet nacional'nym interesam SSHA (glava 6); vydayushchihsya prepodavatelej i uchenyh (glava 6); svyashchennosluzhitelej, drugih religioznyh deyatelej i sotrudnikov religioznyh organizacij (glava 8); medsester i fizioterapevtov (sm. poslednij razdel etoj glavy). Prochitajte glavy, imeyushchie otnoshenie k vam, i glavy 11 i 12 o prioritetnyh kategoriyah i oformlenii Grin Karty.

Po vozmozhnosti vyberite takuyu deyatel'nost' v SSHA, kotoraya pozvolit vam obratit'sya za vidom na zhitel'stvo bez sertifikacii truda. Takie zayavleniya oformlyayutsya gorazdo bystree i bez osobyh problem.

Bol'shinstvo drugih zayavitelej na Grin Kartu na osnovanii raboty dolzhny projti sertifikaciyu truda. |to otnositsya ko mnogim vidam deyatel'nosti, kotorye predpolagayut raznye uroven' obrazovaniya i opyt raboty. Sertifikaciya truda trebuetsya dlya bol'shinstva specialistov s vysshim obrazovaniem, vklyuchaya kandidatov nauk, ch'ya rabota ne otvechaet nacional'nym interesam SSHA; kvalificirovannyh rabotnikov, ch'i dolzhnosti trebuyut mnogih let opyta raboty po special'nosti; nekvalificirovannyh rabotnikov (prisluga, kotoraya zhivet v dome, ili nyani po uhodu za det'mi); biznesmenov, ch'i kompanii ili investicii v SSHA ne sootvetstvuyut vsem trebovaniyam, rassmotrennym v glavah 2 i 3.

Process sertifikacii truda

Ankety i sam process sertifikacii truda kazhutsya neslozhnymi. Rabotodatel' v SSHA dolzhen sponsirovat' vas na vakansiyu v svoej kompanii. (Platit' sponsoru za pomoshch' v poluchenii Grin Karty nepravomerno.) Sponsor otpravlyaet zayavlenie v Departament po trudu shtata. Zayavlenie vklyuchaet informaciyu o predlagaemoj rabote i minimal'nyh trebovaniyah k ee vypolneniyu. Departament shtata, v svoyu ochered', provedet poisk amerikanskih kandidatov na vakantnuyu dolzhnost' v dannom regione. |tot process predpolagaet razmeshchenie reklamnyh ob座avlenij v gazetah, kotorye oplachivayutsya sponsorom. Esli podhodyashchih kandidatov net, to vashe zayavlenie budet okonchatel'no udovletvoreno v Federal'nom departamente po trudu SSHA (pri uslovii, chto vy sami otvechaete minimal'nym trebovaniyam k vypolneniyu raboty). Esli zhe est' amerikanskie rabotniki, sposobnye zanyat' etu vakansiyu, to vash sponsor ne obyazan nanimat' ih, odnako on dolzhen zabrat' zayavlenie. Novoe zayavlenie mozhet byt' otpravleno pozzhe.

Vybor strategii ochen' vazhen dlya sertifikacii truda. To, kak vy napisali zayavlenie, kakuyu dokumentaciyu podgotovili i naskol'ko tshchatel'no rassmotreli zayavleniya amerikanskih pretendentov, -- vse eto sil'no povliyaet na: 1) vozmozhnost' togo, chto zayavlenie budet udovletvoreno, 2) sroki ozhidaniya Grin Karty.

Soderzhanie vashego zayavleniya na sertifikaciyu truda fakticheski vovlekaet vas v konkuren-

77

ciyu s amerikanskimi rabotnikami za predlozhennuyu vam dolzhnost'. Krome togo, ono opredelyaet tip immigracionnogo zayavleniya, kotoroe vposledstvii sponsor budet oformlyat' dlya vas. Raznye urovni kvalifikacii, obrazovaniya, opyta raboty i spisok obyazannostej vliyayut na to, v kakuyu immigracionnuyu kategoriyu vy popadete.

|ti kategorii, nazyvaemye prioritetnymi, predusmatrivayut raznye sroki ozhidaniya Grin Karty, kotorye zavisyat ot ezhegodnyh limitov (kvot) na chislo vydavaemyh Grin Kart po kazhdoj prioritetnoj kategorii (glava 11).

Poetomu, chtoby ne ostavit' shansov amerikanskim konkurentam zanyat' predlozhennoe vam mesto, sleduet gramotno sostavit' zayavlenie, kotoroe mozhet pozvolit' vam popast' v luchshuyu prioritetnuyu kategoriyu, a dlya etogo celesoobrazno obratit'sya k opytnomu yuristu, specializiruyushchemusya v immigracionnom zakonodatel'stve.

Sertifikacii truda, konechno, zhelatel'no izbezhat'. No, nesmotrya na trudnosti, s kotorymi vy mozhete stolknut'sya, okolo 70% zayavlenij udovletvoryayutsya. (V sluchae otkaza ili otzyva zayavleniya cherez nekotoroe vremya vash sponsor mozhet podat' novoe zayavlenie.)

Process oformleniya, i chto vy mozhete delat' v eto vremya

Data podachi zayavleniya -- data, kogda vy vstali v ochered' na poluchenie Grin Karty po vashej immigracionnoj prioritetnoj kategorii. Sertifikaciya truda mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev ili dazhe neskol'ko let. |tot srok var'iruet v zavisimosti ot regiona SSHA, v kotorom vy sobiraetes' rabotat'. Zayavlenie dolzhno oformlyat'sya tol'ko v regione, gde predlagaetsya rabota. Prichinoj zaderzhek mogut byt' razlichnye oslozhneniya, kasayushchiesya vashego zayavleniya. (V sluchae otkaza ili otzyva zayavleniya vy dolzhny otpravit' novoe zayavlenie i snova vstat' v ochered' po prioritetnoj kategorii, poteryav vse proshlye mesyacy ozhidaniya.)

Posle togo kak zayavlenie na sertifikaciyu truda udovletvoreno, vash sponsor podaet zayavlenie na prioritetnuyu kategoriyu, rassmotrenie kotorogo zanimaet odin-dva mesyaca. K etomu vremeni vasha ochered' mozhet podojti, t.e. vy budete pervym na poluchenie Grin Karty po vashej prioritetnoj kategorii. |to zavisit ot togo, naskol'ko bystro ischerpyvayutsya limity vydachi Grin Kart po dannoj kategorii. Vy mozhete naznachit' final'noe interv'yu v SSHA ili v konsul'stve za granicej (glava 12).

Srok ozhidaniya interv'yu mozhet zanyat' ot neskol'kih mesyacev do goda i bolee (v zavisimosti ot regiona strany). Esli sertifikaciya truda proizvedena i immigracionnoe zayavlenie udovletvoreno, no vasha ochered' po prioritetnoj kategorii eshche ne podoshla, to vam pridetsya podozhdat' do naznacheniya daty interv'yu. (Sroki ozhidaniya v ocheredi i final'nogo etapa oformleniya zayavleniya podrobno rassmatrivayutsya v glavah 11 i 12.)

Dlya bol'shinstva specialistov i kvalificirovannyh rabotnikov ves' process ot podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda do polucheniya Grin Karty zanimaet odin-dva mesyaca v zavisimosti ot regiona, gde vy sobiraetes' rabotat'. Dlya nekvalificirovannyh rabotnikov i zayavitelej iz opredelennyh gosudarstv srok ozhidaniya mozhet byt' gorazdo bol'shim.

V period oformleniya Grin Karty vy mozhete rabotat' v SSHA s neimmigracionnym rabochim statusom. Vy takzhe mozhete zhit' za predelami Ameriki, poka sponsor zanimaetsya vashim zayavleniem.

Obratite vnimanie na to, chto sertifikaciya truda kasaetsya tol'ko budushchego. Udovletvorenie etogo zayavleniya oznachaet, chto vy mozhete nachat' rabotat' tol'ko togda, kogda podojdet vasha ochered' po prioritetnoj kategorii i vy smozhete poluchit' Grin Kartu na osnovanii raboty. V nekotoryh sluchayah zayaviteli poluchayut Grin Kartu cherez neskol'ko let posle podachi zayavleniya (glavy 11 i 12).

A poka oformlenie zayavleniya na sertifikaciyu truda ne daet nikakih privilegij:

vy ne mozhete rabotat' na sponsora do polucheniya Grin Karty (dlya etogo vy dolzhny imet' neimmigracionnuyu rabochuyu vizu);
vy ne mozhete priehat' i zhit' v SSHA (dlya etogo vy dolzhny imet' vizu);
zayavlenie ne uzakonivaet vash status, esli vy nelegal'no prozhivaete ili rabotaete v SSHA.

Sertifikaciya truda -- sovershenno nezavisimyj process, kotoryj ne imeet otnosheniya k perechislennym vyshe punktam. Poetomu, zhelaya rabotat' v SSHA, vy dolzhny do podachi zayavleniya na poluchenie Grin Karty obratit'sya za neimmigracionnym rabochim statusom L, E, N-1V, O-1 ili R. |ti vizy my rassmatrivali v predydushchih glavah.

Pomnite, chto obladateli neimmigracionnyh rabochih viz (L, E, N-1V, O-1 ili R) imeyut pravo na dvojnye immigracionnye/neimmigracionnye namereniya i mogut svobodno sovershat' poezdki v period sertifikacii truda. Lica s drugimi statusami -- V, F, M ili J -- dolzhny vernut'sya na rodinu po okonchanii dejstviya statusa. Nezavisimo ot ih legal'nogo statusa takie zayaviteli mogut stolknut'sya s problemami otnositel'no immigracionnyh/neimmigracionnyh namerenij, esli oni sovershayut poezdki za granicu vo vremya sertifikacii truda.

Esli vy hotite rabotat' v SSHA vo vremya oformleniya immigracionnogo zayavleniya, vam nuzhno poluchit' neimmigracionnyj rabochij status, i poka vy rabotaete, sponsor mozhet nachata oformlenie sertifikacii truda, chtoby vposledstvii vy poluchili Grin Kartu. Neimmigracionnyj status i sertifikaciya truda oformlyayutsya dlya sovershenno raznyh celej, nezavisimo drug ot druga.

78


Vnimanie!

Nelegal'noe prebyvanie v SSHA v period sertifikacii truda:

izmeneniya v zakonodatel'stve

Do nedavnego bremeni mnogie zayaviteli predpochitali nelegal'no nahodit'sya v Amerike v period sertifikacii truda. Teoreticheski eto vozmozhno, poskol'ku status zayavitelya ne vliyaet na process ee oformleniya.

Odnako popravki k immigracionnomu zakonodatel'stvu izmenili situaciyu. S01.04.97 g. lica, nelegal'no prozhivayushchie v SSHA obshchim srokom 6 mesyacev i bolee, lishayutsya vozmozhnosti polucheniya vida na zhitel'stvo v techenie treh let s daty vyezda iz SSHA. Lica, nelegal'no prozhivayushchie v Amerike god i bolee, lishayutsya etogo prava na desyat' let.

|to takzhe otnositsya k licam, kotorye uzhe nahodyatsya v SSHA v nelegal'nom statuse: do nedavnego vremeni posledstviya dlya teh, kto ostalsya v Amerike posle okonchaniya dejstviya legal'nogo statusa, ne byli ser'eznymi. S 01.04.97 g. nelegal'noe prebyvanie v SSHA dejstvuet ne v vashu pol'zu, i za eto posleduyut surovye nakazaniya.

Esli zayavlenie na sertifikaciyu truda i peticiya 1-140 na predostavlenie immigracionnoj vizy udovletvoreny, no vy narushili novyj zakon, vy ne poluchite Grin Kartu do vypolneniya vysheukazannyh uslovij. (Redkie isklyucheniya sostavlyayut blizkie rodstvenniki grazhdan i rezidentov SSHA.)

Kak uzhe upominalos' ranee v etoj glave, vy dolzhny ukazat' vash immigracionnyj status v ankete na sertifikaciyu truda. Esli vy nahodites' v SSHA nelegal'no, to Departament po trudu opovestit ob etom immigracionnuyu sluzhbu i vy budete deportirovany. Dazhe esli vy ne podlezhite deportacii, to dannoe narushenie zakona ne pozvolit vam poluchit' Grin Kartu. Lozhnaya informaciya o vashem statuse v SSHA takzhe ne pozvolit zayavitelyu poluchit' vid na zhitel'stvo, i on (ona) mozhet byt' deportirovan.

Nakonec, esli vy pokidaete SSHA do istecheniya shesti mesyacev, a zatem vozvrashchaetes' v Ameriku, to eto takzhe schitaetsya narusheniem zakona, tak kak zakon podschityvaet obshchij srok vashego prebyvaniya v nelegal'nom statuse. Dalee, esli vy vozvrashchaetes' v SSHA s gostevoj (a ne rabochej) vizoj v period rassmotreniya vashego immigracionnogo zayavleniya, to v takom sluchae v容zd v stranu po gostevomu statusu schitaetsya nepravomernym (na osnovanii sokrytiya immigracionnyh namerenij zayavitelya). Pozzhe vam mozhet byt' otkazano v poluchenii Grin Karty, dazhe esli vy uspeshno projdete sertifikaciyu truda.


Vnimanie!

Zayavlenie na sertifikaciyu truda mozhet postavit' pod vopros poluchenie nekotoryh neimmigracionnyh viz

Zayaviteli na vizy L, E, N-1V, O-1 ili R v konsul'stve SSHA ne poluchat otkaz, dazhe esli zayavlenie na sertifikaciyu truda ili drugaya immigracionnaya peticiya uzhe byli otpravleny, tak kak vysheukazannye rabochie vizy predpolagayut "dvojnye namereniya". Odnako dlya zayavitelej na drugie neimmigracionnye vizy, naprimer, gostevuyu ili studencheskuyu, zayavlenie na sertifikaciyu truda mozhet yavit'sya prepyatstviem dlya polucheniya vizy.

Vy obrashchaetes' za neimmigracionnoj vizoj v konsul'stvo s anketoj OF-156 (s. 128--131). V punkte 31 sprashivaetsya, podali li vy zayavlenie na sertifikaciyu truda. Vy dolzhny dat' chestnyj otvet. Esli ono bylo podano, to konsul'stvo imeet vse osnovaniya polagat', chto vy planiruete immigrirovat' v SSHA (chto vy i ukazyvali v zayavlenii na rabochuyu vizu). Na etom osnovanii konsul'stvo mozhet otkazat' v vydache neimmigracionnoj gostevoj ili studencheskoj vizy.

Zayavleniya na sertifikaciyu truda luchshe podavat' cherez neskol'ko mesyacev posle v容zda v SSHA po gostevoj vize, chtoby na interv'yu ne vstal vopros o nezakonnom predumyshlennom namerenii immigrirovat' v SSHA. U vas takzhe ne budet problem, esli vy vozderzhites' ot poezdok za granicu posle podachi zayavleniya.


Ankety na sertifikaciyu truda

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu process sertifikacii truda nachinaetsya s podachi sponsorom ankety ETA 750, chasti A i B (s. 168--175) v Departament po trudu shtata. Obe chasti dolzhny byt' predstavleny v dvuh ekzemplyarah. Plata za oformlenie ne vzimaetsya. Data podachi zayavleniya schitaetsya datoj, kogda vy vstali v ochered' po prioritetnoj kategorii.

CHast' A, kotoraya podpisyvaetsya sponsorom, vklyuchaet opisanie raboty, minimal'nye trebovaniya k ee vypolneniyu (obrazovanie, opyt raboty i osobye navyki, naprimer, znanie inostrannogo yazyka).

CHast' B, podpisannaya vami, vklyuchaet informaciyu o vashej kvalifikacii, kotoraya dolzhna otvechat' minimal'nym trebovaniyam, ukazannym v chasti A (obrazovanie, opyt raboty i osobye navyki).

V raznyh departamentah po trudu -- svoi poryadok oformleniya i trebovaniya k podkreplyayushchim dokumentam, kotorye mogut vklyuchat' informaciyu o biznese sponsora, vedomosti po zarplate, finansovye otchety, dokazyvayushchie, chto sponsor

79

mozhet platit' vam zarabotnuyu platu, i drugie dokumenty. Departamenty shtata imeyut dostup k nalogovym deklaraciyam, korporativnym dokumentam, personal'nym fajlam sotrudnikov i drugim materialam, kotorye pomogut ustanovit' zakonnye osnovaniya predlagaemoj raboty i pravdivost' informacii, predstavlennoj sponsorom.

CHast' A zayavleniya na sertifikaciyu truda

Posle rassmotreniya Departamentom po trudu shtata chast' A yavlyaetsya osnovaniem dlya reklamnogo ob座avleniya, kotoroe sponsor dolzhen oplatit'. Smysl sertifikacii truda zaklyuchaetsya v ocenke mestnogo rynka rabochej sily, chtoby vyyasnit', est' li amerikanskie specialisty, kotorye mogut vypolnit' dannuyu rabotu. Esli takih specialistov net, togda zayavlenie budet udovletvoreno. (V redkih sluchayah, esli rabotodatel' uzhe pomeshchal reklamu, kotoraya ustraivaet Departament po trudu, to povtornaya reklama ne trebuetsya.)

V punktah 2 i 3 chasti A trebuetsya ukazat' vash nastoyashchij adres i status. Esli vy nahodites' v SSHA na nelegal'nom polozhenii, to vy dolzhny eto ukazat'. My uzhe govorili o posledstviyah dannogo narusheniya zakona. Departament po trudu vse ravno rassmotrit vashe zayavlenie, no ne isklyucheno, chto immigracionnaya sluzhba poprosit vas pokinut' stranu. Krome togo, vy ne smozhete poluchit' Grin Kartu v techenie sroka, kotoryj zavisit ot obshchego sroka nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA (sm. vyshe). Esli vy nepravil'no ukazali vash status ili srok prebyvaniya v Amerike i eto obnaruzhilos', to v poluchenii Grin Karty vam mozhet byt' otkazano.

V punkte 10 sleduet ukazat' kolichestvo rabochih chasov v nedelyu, kak pravilo, ono sostavlyaet 35--40 chasov, tak kak rabota dolzhna byt' na polnuyu stavku.

Punkt 12 zaprashivaet o razmere zarabotnoj platy; on dolzhen sootvetstvovat' srednej zarplate amerikanca, vypolnyayushchego takuyu zhe rabotu. Srednyaya zarplata opredelyaetsya Departamentom po trudu shtata ishodya iz obyazannostej i trebovanij k rabo-


Vnimanie!

Spory po povodu srednej zarplaty

Inogda Departament mozhet opredelit' razmer zarplaty, namnogo prevyshayushchij summu, kotoruyu sponsor predlozhil vam. Ochen' trudno ubedit' Departament po trudu v tom, chto zayavlennaya im zarplata slishkom vysoka. Krome togo, v ob座avlenii dolzhna byt' ukazana summa, kotoraya privlechet bol'she amerikancev. Razmer zarplaty chasto yavlyaetsya predmetom sporov v processe oformleniya sertifikacii truda. |tot vopros takzhe neobhodimo produmat' pri opredelenii minimal'nyh trebovanij k vypolneniyu raboty (sm. dalee punkt 14).


te. Esli zarplata, ukazannaya v ankete, nizhe trebuemogo urovnya, to sponsor dolzhen povysit' ee.

Punkt 13 soderzhit opisanie raboty. Departament po trudu sravnivaet opisanie raboty sponsora (punkt 9) s opisaniem, ukazannym v kataloge, i sootvetstvenno mozhet dat' nazvanie dolzhnosti, otlichnoe ot nazvaniya, ukazannogo v zayavlenii. Opisanie raboty yavlyaetsya klyuchevym elementom v vybore strategii dlya podgotovki zayavleniya, tak kak obyazannosti dolzhny sootvetstvovat' obrazovaniyu, opytu i navykam, trebuemym sponsorom dlya vypolneniya raboty.


Vnimanie!

Nekvalificirovannaya rabota

Zayavleniya na bol'shinstvo vidov ruchnogo ili nekvalificirovannogo truda otklonyayutsya, tak kak mnogie amerikancy v sostoyanii vypolnyat' takuyu rabotu. No inogda kakaya-libo osobennost' raboty pozvolyaet odobrit' takoe zayavlenie. Naprimer, trebovanie, chtoby opytnaya domrabotnica zhila v dome sponsora (esli eto uslovie opravdano obstoyatel'stvami). Na takie usloviya amerikancy vryad li soglasyatsya. No dazhe udovletvorennye zayavleniya podobnogo roda popadayut v neblagopriyatnuyu prioritetnuyu kategoriyu, v kotoroj srok ozhidaniya Grin Karty mozhet sostavit' pyat'--desyat' let. V budushchem kategoriya zayavlenij na nekvalificirovannuyu rabotu mozhet byt' otmenena.


V punkte 14 ukazyvayutsya obrazovanie i opyt, trebuemye dlya vypolneniya raboty. |tot vopros ne tak prost, kak kazhetsya. Obratite vnimanie na sleduyushchie momenty.

1. Navyki dolzhny sootvetstvovat' minimal'nym trebovaniyam k rabote, a ne pozhelaniyam sponsora. Trebovaniya dolzhny byt' opravdany obyazannostyami, opisannymi v punkte 13. Esli Departament po trudu reshit, chto trebovaniya zavysheny, to sponsoru pridetsya libo ih izmenit', libo ubedit' Departament v tom, chto zavyshennye trebovaniya obuslovleny konkretnymi obyazannostyami i neobhodimy dlya horoshego vypolneniya raboty.

2. Vy dolzhny imet' neobhodimye obrazovanie i opyt, odnako eti trebovaniya ne mogut byt' special'no razrabotany dlya vas. Krome togo, vy ne mozhete ispol'zovat' opyt raboty na amerikanskogo sponsora dlya sertifikacii truda na tu zhe rabotu. Podobnaya rabota na drugih rabotodatelej (vklyuchaya inostrannyh) ili rabota na dannogo sponsora, no v drugoj oblasti, trebuyut sertifikacii truda.

3. Kak pravilo, sponsor hochet, chtoby trebovaniya byli kak mozhno vyshe (v ramkah rekomendacij Departamenta po trudu), chto znachitel'no umen'shit chislo amerikanskih pretendentov. No pomnite, chto vysokie standarty predpolagayut vysokuyu zarplatu, kotoraya obyazatel'no dolzhna byt' ukazana v reklamnom ob座avlenii. Takim obra-

80

zom, rabotodatel' mozhet sam sebya obmanut': zavyshennye trebovaniya sootvetstvennym obrazom vliyayut na zarabotnuyu platu, a vysokij zarabotok navernyaka privlechet mnogo amerikancev.

4. Tip obrazovaniya i opyt raboty takzhe vazhny. Otvechajte konkretno. Naprimer, "tri goda raboty v biznese" -- ochen' obshchaya harakteristika. No otvet "tri goda opyta raboty v transportnoj kompanii s ispol'zovaniem denezhnoj sistemy i zakonov po importu Kitaya" daet chetkoe predstavlenie o vashih obyazannostyah.

5. Inostrannye diplomy dolzhny podlezhat' ocenke v nezavisimom agentstve v SSHA dlya opredeleniya ih amerikanskih ekvivalentov.

Opyt raboty vmesto diploma prinimaetsya, no sponsor dolzhen special'no ukazat' v punkte 14, opyt kakogo roda i prodolzhitel'nosti prinimaetsya. Takoe sootvetstvie trudno ustanovit' ob容ktivno. Ono takzhe dolzhno byt' utverzhdeno Departamentom po trudu i immigracionnoj sluzhboj. Uchtite, chto vozmozhnost' zamenit' obrazovanie opytom raboty predostavlyaetsya ne tol'ko inostrannomu zayavitelyu, no i amerikanskim pretendentam na dannuyu dolzhnost'.

6. Trebovaniya k rabote opredelyayut immigracionnuyu prioritetnuyu kategoriyu i, sledovatel'no, srok ozhidaniya Grin Karty. Rabota, kotoraya obosnovanno trebuet kak minimum diploma o vysshem obrazovanii ili dvuh let raboty po special'nosti (chto opredeleno Departamentom po trudu), otnositsya k luchshej kategorii, chem rabota nekvalificirovannaya, trebuyushchaya men'she dvuh let raboty. (Prioritetnye kategorii rassmatrivayutsya v sleduyushchej glave.)

Vo mnogom strategiyu, kotoruyu sponsor vmeste s yuristom ispol'zuyut v podgotovke zayavleniya, opredelyayut udachnye kombinacii obosnovannyh trebovanij k vypolneniyu raboty (kotorye dolzhny sootvetstvovat' standartam, rassmotrennym vyshe).

V punkte 15 perechislyayutsya osobye trebovaniya k vypolneniyu raboty, naprimer znanie inostrannogo yazyka. Ochevidno, chto eto uslovie otseivaet vseh amerikancev, kotorye mogut obratit'sya po ob座avleniyu. Poetomu Departament po trudu rassmatrivaet vse trebovaniya o znanii inostrannogo yazyka ochen' tshchatel'no, chtoby ubedit'sya v ego neobhodimosti dlya vypolneniya raboty. Drugie unikal'nye navyki (naprimer, opyt raboty so slozhnymi tehnologiyami i dr.) takzhe dolzhny byt' obosnovany. Osobye trebovaniya mogut sluzhit' prichinoj otkaza kandidatam, ne imeyushchim takih navykov. Usloviya, predpolagayushchie neobhodimost' polucheniya licenzij lyubogo roda, takzhe ukazyvayutsya.

V punktah 16 i 17 ukazyvayutsya dolzhnost' neposredstvennogo nachal'nika inostrannogo rabotnika i chislo podchinennyh emu sotrudnikov. |ta informaciya mozhet byt' vazhna dlya zakonnogo obosnovaniya obyazannostej, ukazannyh v punkte 13. Zayavlenie menedzhera, ne rukovodyashchego drugimi sotrudnikami, ili zayavlenie rabotnika, ch'im neposredstvennym nachal'nikom yavlyaetsya klerk pochtovogo ofisa, vryad li budet odobreno.


Vnimanie!

Tret'ya prioritetnaya kategoriya dlya kvalificirovannyh rabotnikov

Predlagaetsya vnesti izmeneniya v zakonodatel'stvo, soglasno kotorym tol'ko rabota, trebuyushchaya diploma o vysshem obrazovanii ili pyati let raboty po special'nosti (vmesto dvuh), schitaetsya kvalificirovannoj. Bol'shinstvo drugih vidov raboty budut otnosit'sya k razryadu nekvalificirovannyh. Sootvetstvenno rassmotrenie zayavleniya na takuyu rabotu povlechet za soboj mnozhestvo problem i zaderzhek v oformlenii. Na segodnyashnij den' ukazannye vyshe izmeneniya v zakone eshche nahodyatsya pod voprosom. V nastoyashchee vremya zakon takoj, kak opisan zdes'.


CHast' B zayavleniya na sertifikaciyu truda

V chasti B vy dolzhny pokazat', chto otvechaete minimal'nym trebovaniyam k vypolneniyu raboty, kotorye ukazany v chasti A.

V punkte 3 ukazyvaetsya vash status v SSHA. Zdes' mogut vozniknut' voprosy o sroke nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA. Zapolnyaya chast' B zayavleniya, ne sleduet davat' lozhnuyu informaciyu, eto mozhet navredit' vam v budushchem.

Punkt 10. Lica, prozhivayushchie za granicej, obychno prohodyat interv'yu na Grin Kartu v konsul'stve na rodine i otmechayut punkt 10,a. Lica, kotorye mogut projti interv'yu v SSHA, zapolnyayut punkt 10,b (glava 12).

V punkte 12 nado perechislit' lyubye osobye navyki (znanie yazyka, opredelennyh tehnologij, komp'yuternyh programm i t.d.).

V punkte 15 podrobno opisyvaetsya opyt raboty. Vy predstavlyaete rekomendatel'nye pis'ma ot rabotodatelej s podtverzhdeniem vashego opyta raboty v immigracionnuyu sluzhbu. Vam ne sleduet posylat' eti pis'ma v Departament po trudu, no rekomenduetsya sobrat' vse pis'ma i diplomy do ssylki na nih v zayavlenii na sertifikaciyu truda. Inache vam pridetsya projti ves' process zanovo tol'ko potomu, chto god spustya vy ne smozhete dokazat' nalichie neobhodimogo opyta raboty ili obrazovaniya.

Pomnite, chto vashi opyt i obrazovanie dolzhny otvechat' tol'ko minimal'nym trebovaniyam, ukazannym v chasti A, punkte 14. Esli trebuetsya tol'ko trehgodichnyj opyt raboty, to vam nuzhno predostavit' pis'ma s mest raboty tol'ko za poslednie tri goda. Takzhe ubedites' v tom, chto rekomendatel'nye pis'ma podtverzhdayut vse detali, ukazannye v punkte 15, vklyuchaya daty raboty, obyazannosti i kolichestvo chasov (dolzhnost' dolzhna byt' na polnuyu stavku). Starye rekomendatel'nye pis'ma zhelatel'no proverit'.

81


Vnimanie!

Vakansiya dolzhna byt' svobodna do polucheniya vami Grin Karty!

Vakansiya dolzhna byt' svobodna v moment podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda, poskol'ku rabotodatel' obyazan pomestit' ob座avleniya v gazetu i prosmotret' zayavleniya amerikanskih specialistov. V to zhe vremya zaderzhki v oformlenii mogut uvelichit' srok ozhidaniya Grin Karty do dvuh let i bolee, do etogo vy ne smozhete nachat' rabotu kak postoyannyj zhitel' Ameriki.

V rezul'tate vash sponsor i vy nahodites' v strannoj situacii. Esli vashe zayavlenie udovletvoreno, to vakansiya dolzhna sohranyat'sya za vami do polucheniya vida na zhitel'stvo. V eto vremya, esli rabotodatel' vyhodit iz biznesa, pereezzhaet v drugoj region, nanimaet na eto mesto amerikanca ili reshaet zakonchit' sponsirovanie (chto on mozhet sdelat' v lyuboe vremya po lyuboj prichine do polucheniya vami Grin Karty), znachit, vam prosto ne povezlo. Kak pravilo, udovletvorennoe zayavlenie ne mozhet byt' ispol'zovano drugim sponsorom. Vy dolzhny nachat' ves' process oformleniya zanovo.

Ozhidanie Grin Karty ne predstavlyaet bol'shoj problemy, esli vy uzhe rabotaete na sponsora po neimmigracionnoj rabochej vize. Poetomu rekomenduetsya obratit'sya za statusom N-1V, L-1 ili drugim rabochim statusom do podachi zayavleniya na predostavlenie Grin Karty.


Poisk amerikanskih specialistov

Departament po trudu dolzhen odobrit' reklamnoe ob座avlenie, kotoroe vklyuchaet opisanie obyazannostej, trebovaniya, zarabotnuyu platu, chasovuyu nagruzku i mesto raboty, kak eto ukazano v zayavlenii na sertifikaciyu truda. Ob座avlenie pomeshchaetsya v gazetu, vybrannuyu Departamentom, na tri dnya (ono mozhet stoit' neskol'ko soten dollarov). Vse sotrudniki kompanii takzhe dolzhny byt' opoveshcheny o poyavivshejsya vakansii.

Vse pis'mennye otzyvy na reklamu idut v Departament po trudu, gde oni registriruyutsya i otpravlyayutsya sponsoru. Sponsor dolzhen prosmotret' zayavleniya kandidatov (grazhdan i postoyannyh zhitelej SSHA), chtoby opredelit', otvechayut li oni minimal'nym trebovaniyam ili net. Podhodyashchie kandidaty dolzhny projti interv'yu u sponsora. Sponsor mozhet otkazat' amerikancam, ne otvechayushchim minimal'nym trebovaniyam k vypolneniyu raboty. Prichiny otkaza dolzhny byt' ukazany v pis'me v Departament po trudu, kotoryj ocenivaet pravomernost' otkaza.

Rabotodatel' (s pomoshch'yu yurista) dolzhen obratit' osoboe vnimanie na opyt raboty i navyki amerikanskogo kandidata (kak pravilo, v hode interv'yu). Tshchatel'noe izuchenie rezyume mozhet pokazat', chto kandidat ne otvechaet vsem trebovaniyam k predlagaemoj rabote. V takom sluchae otkaz schitaetsya obosnovannym. Sub容ktivnye faktory -- vneshnij vid ili harakter kandidata -- ne yavlyayutsya zakonnymi osnovaniyami dlya otkaza. Razumeetsya, sponsiruemyj inostrannyj rabotnik ne mozhet prinimat' uchastie v processe najma amerikanskih sotrudnikov i prosmatrivat' zayavleniya kandidatov!

Esli amerikanskij specialist otvechaet minimal'nym trebovaniyam, to sponsor mozhet nanyat' ili ne nanyat' ego (ee), no v lyubom sluchae eto predpolagaet prekrashchenie oformleniya zayavleniya inostrannogo rabotnika. Esli sponsor otkazyvaet kandidatam, kotorye, po mneniyu Departamenta, mogut zanyat' dannuyu vakansiyu, to zayavlenie inostrannogo rabotnika vse ravno budet vposledstvii otkloneno federal'nym Departamentom po trudu. V takom sluchae vam pridetsya zhdat' shest' mesyacev do togo, kak tot zhe sponsor otpravit novoe zayavlenie. Vo izbezhanie takoj dlitel'noj zaderzhki rekomenduetsya srazu otozvat' zayavlenie do ego peredachi na rassmotrenie v federal'nyj Departament po trudu. Togda tot zhe sponsor mozhet srazu podat' novoe zayavlenie.


Vnimanie!

Zayavleniya na sertifikaciyu truda ot lic, sponsiruyushchih sebya samostoyatel'no

Zayavlenie na sertifikaciyu truda ot lica, yavlyayushchegosya vladel'cem, sovladel'cem ili rukovoditelem sponsiruyushchego ego biznesa, vryad li budet udovletvoreno. Sovershenno ochevidno, chto poisk amerikanskih kandidatov na vakansiyu ne budet proveden po vsem pravilam: kakoj vladelec biznesa zahochet najti sebe zamenu! (Rodstvenniki sponsora stalkivayutsya s takimi zhe problemami.) Departament po trudu imeet dostup k korporativnoj dokumentacii i personal'nym fajlam sotrudnikov. Poetomu esli vy yavlyaetes' vladel'cem ili odnim iz rukovodyashchih rabotnikov, to eto budet slozhno skryt'. V redkih sluchayah takie zayavleniya udovletvoryayutsya, esli sponsor garantiruet vakansiyu dlya amerikanskogo specialista i biznes mozhet rabotat' nezavisimo ot vladel'ca.

Obladateli neimmigracionnogo statusa E, kak pravilo, takzhe ne mogut byt' sponsirovany sobstvennym predpriyatiem. V etom sluchae rekomenduetsya vybrat' takuyu organizaciyu predpriyatiya, kotoraya pozvolit zayavitelyu obrashchat'sya za Grin Kartoj kak vladel'cu (ili sotrudniku) internacional'nogo predpriyatiya (glava 2) ili za Grin Kartoj investora (glava 3). Dannye tipy Grin Karty ne trebuyut sertifikacii truda i predpolagayut samosponsirovanie.


82


Vnimanie!

Osoboe rassmotrenie zayavlenij prepodavatelej kolledzhej i vydayushchihsya artistov

Zayavleniya prepodavatelej vysshih uchebnyh zavedenij podlezhat osobomu rassmotreniyu v Departamente po trudu. Esli otbor i interv'yu amerikanskih kandidatov na vakantnuyu dolzhnost' proshli po vsem pravilam i v rezul'tate byli vybrany pretendenty, otvechayushchie minimal'nym trebovaniyam, to kolledzh mozhet vse ravno nanyat' inostrannogo prepodavatelya, esli on (ona) imeet bolee vysokuyu kvalifikaciyu. Osoboe rassmotrenie yavlyaetsya bol'shim plyusom dlya inostrannyh zayavitelej. Odnako dazhe oformlenie takih zayavlenij mozhet zanyat' god i bolee. Vidy raboty v kolledzhe (naprimer, nauchnaya rabota), kotorye ne otnosyatsya k prepodavatel'skoj deyatel'nosti, ne imeyut takoj l'goty.

Zayavleniya na sertifikaciyu truda ot vydayushchihsya artistov takzhe podlezhat osobomu rassmotreniyu. Odnako trebovaniya, ustanovlennye dlya takih zayavitelej Departamentom po trudu, ochen' strogie. Vmesto etogo vy mozhete obratit'sya za Grin Kartoj po pervoj prioritetnoj kategorii na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej, polnost'yu izbezhav sertifikacii truda (glava 6).

Zayavleniya artistov, ch'ya rabota ne trebuet kakih-libo unikal'nyh sposobnostej, navernyaka ne budut udovletvoreny; tvorcheskie profsoyuzy SSHA mogut predstavit' Departamentu po trudu mnozhestvo kandidatov na rabotu, dlya vypolneniya kotoroj osobyj talant ne trebuetsya. Inostrannye artisty takogo urovnya mogut obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii ne tvorcheskoj raboty, a, naprimer, prepodavatel'skoj deyatel'nosti.


Kak pravilo, esli amerikanskie pretendenty ne otvechayut minimal'nym trebovaniyam, Departament po trudu shtata otpravlyaet zayavlenie, paket dokumentov i rezul'taty najma amerikanskih rabotnikov v regional'nyj ofis federal'nogo Departamenta po trudu SSHA.

Rassmotrenie zayavleniya v Departamente po trudu SSHA

Departament po trudu SSHA prosmatrivaet ves' paket dokumentov. On mozhet udovletvorit' zayavlenie ili prinyat' samostoyatel'noe reshenie po nekotorym voprosam (naprimer, trebovaniya k rabote slishkom vysoki ili otkaz nekotorym kandidatam nepravomeren). Federal'nyj ofis ne obyazan sledovat' resheniyu Gosudarstvennogo departamenta.

Vnimanie!

Starshie medsestry i fizioterapevty

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu starshie medsestry i fizioterapevty ne nuzhdayutsya v sertifikacii truda dlya polucheniya Grin Karty: sponsory otpravlyayut zayavlenie neposredstvenno v immigracionnuyu sluzhbu. Dolzhnost' starshej medsestry trebuet sootvetstvuyushchih navykov i obrazovaniya. Medsestra dolzhna sdat' ekzameny, kotorye provodyatsya komissiej dlya vypusknikov inostrannyh meduchilishch (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools -- CGFNS), ili imet' licenziyu na professional'nuyu deyatel'nost' v shtate, gde predlagaetsya rabota. |kzameny provodyatsya vo mnogih stranah. Vsyu neobhodimuyu informaciyu vy mozhete uznat' po telefonu i adresu, ukazannym v razdele o medsestrah v glave 4.

Fizioterapevty dolzhny predstavit' pis'mo ot licenzionnoj komissii shtata, gde predlagaetsya rabota, s podtverzhdeniem prava sdachi pis'mennogo ekzamena na licenziyu, kotoryj provoditsya v dannom shtate. Vam ne obyazatel'no imet' licenziyu ili diplom vuza dlya polucheniya Grin Karty, hotya eti dokumenty mogut potrebovat' v shtate dlya polucheniya prava na sdachu ekzamena na licenziyu.

Esli sponsor ne smog ubedit' federal'nyj Departament po trudu v oshibochnosti ego resheniya, to Departament mozhet potrebovat' ot sponsora peresmotret' trebovaniya k vypolneniyu raboty i pomestit' novye reklamnye ob座avleniya. Pomimo denezhnyh zatrat, eto vlechet za soboj zaderzhku v oformlenii zayavleniya, tak kak ono otpravlyaetsya nazad v Departament po trudu shtata dlya ocherednogo poiska amerikanskih kandidatov na dannuyu rabotu. Esli sponsor otkazyvaetsya zanovo prohodit' vsyu proceduru, to zayavlenie budet otkloneno. Vy mozhete podat' apellyaciyu, no process ee rassmotreniya, kak pravilo, ochen' dlitel'nyj i bezrezul'tatnyj.

Esli Departament po trudu SSHA ne imeet vozrazhenij ili esli sponsoru udalos' dokazat' svoyu pravotu, to zayavlenie budet udovletvoreno. Nesmotrya na to chto rassmotrennyj nami process sertifikacii truda mozhet prohodit' ochen' dolgo i slozhno, bol'shinstvo zayavitelej na professional'nye i kvalificirovannye vidy rabot poluchayut sertifikaty. Mnogoe zavisit ot obyazannostej, osobyh trebovanij k vypolneniyu raboty i gramotnoj podgotovki zayavleniya. Kak tol'ko zayavlenie udovletvoreno, schitajte, chto samye bol'shie trudnosti v oformlenii Grin Karty ostalis' pozadi! Teper' sponsor mozhet otpravlyat' immigracionnoe zayavlenie (glava 11).


Glava 11

Zayavlenie na predostavlenie vida na zhitel'stvo i prioritetnye kategorii na osnovanii raboty i biznesa v SSHA

Immigracionnaya peticiya

V nekotorom otnoshenii process oformleniya immigracionnogo zayavleniya proshche processa polucheniya rabochej vizy. Sponsor otpravlyaet anketu I-140 (s. 152--155) v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Plata za oformlenie immigracionnoj peticii -- 75 doll. Sama anketa ochen' prosta. Vmeste s anketoj sponsor otpravlyaet udovletvorennoe zayavlenie na sertifikaciyu truda, podrobnoe soprovoditel'noe pis'mo i dopolnitel'nye podkreplyayushchie dokumenty.

V chasti 1 ankety 1-140 soderzhitsya informaciya o sponsore. Peticii na osnovanii raboty trebuyut, chtoby rabotodatel' byl amerikancem. Zayaviteli nekotoryh prioritetnyh kategorij mogut sponsirovat' sebya sami. K nim otnosyatsya investory, summa kapitala kotoryh sostavlyaet minimum 1 mln. doll.; lyudi s isklyuchitel'nymi sposobnostyami (glava 6); specialisty, rabotayushchie v nacional'nyh interesah SSHA (glava 6), i religioznye deyateli, kotorye zapolnyayut anketu 1-360 (glava 8).

V chasti 2 vyyasnyaetsya immigracionnaya prioritetnaya kategoriya zayavitelya, kotoruyu my rassmotrim dalee.

V chasti 3 soderzhitsya informaciya ob inostrannom rabotnike. Esli vy nahodites' v SSHA (dazhe na nelegal'nom polozhenii), eto dolzhno byt' ukazano. Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu nelegal'nyj status ne vliyaet na vozmozhnost' polucheniya Grin Karty.

V chasti 4 ukazyvaetsya, kakoe konsul'stvo SSHA za granicej dolzhno byt' postavleno v izvestnost' ob odobrenii vashej peticii. Kak pravilo, eto konsul'stvo v strane postoyannogo prozhivaniya.

V chasti 5 soderzhitsya informaciya o predpriyatii sponsora dlya togo, chtoby ubedit'sya v sposobnosti predpriyatiya oplachivat' dolzhnost', odobrennuyu v zayavlenii na sertifikaciyu truda, i platit' zarplatu inostrannomu rabotniku. Maloe predpriyatie so skromnym dohodom (ili ubytochnoe predpriyatie) dolzhno predstavit' dopolnitel'nuyu informaciyu o finansovyh vozmozhnostyah sponsora platit' vam zarabotnuyu platu. Sponsor dolzhen pokazat' sposobnost' oplatit' rabotu inostrannogo specialista vo vremya podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda i immigracionnogo zayavleniya.

V chasti 6 soderzhitsya informaciya o predlagaemoj rabote. Opisanie raboty dolzhno sovpadat' s opisaniem v zayavlenii na sertifikaciyu truda, vklyuchaya mesto raboty i zarplatu. Rabota dolzhna byt' postoyannaya i na polnuyu stavku (35--40 ch v nedelyu). Predlagaemaya dolzhnost', kak pravilo, novaya, esli tol'ko vy uzhe ne rabotaete po neimmigracionnoj rabochej vize. Tip sponsora dolzhen sootvetstvovat' tipu predlagaemoj raboty. Komp'yuternaya kompaniya mozhet priglasit' programmista, no emu nechego delat' v obuvnom magazine. V otlichie ot krupnyh kompanij maloe predpriyatie s neskol'kimi rabotnikami ne nuzhdaetsya v nachal'nike otdela kadrov. Lyubye nesootvetstviya mezhdu predpriyatiem i predlagaemoj ra-


Vnimanie!

Immigracionnaya sluzhba mozhet prinimat' sobstvennoe reshenie

Immigracionnaya sluzhba reshaet, nuzhdaetsya li sponsor v inostrannom rabotnike i mozhet li on platit' zarabotnuyu platu. Immigracionnaya sluzhba ne obyazana udovletvorit' zayavlenie tol'ko potomu, chto Departament po trudu vydal sertifikat truda. Immigracionnaya sluzhba takzhe podrobno rassmatrivaet diplomy i rekomendatel'nye pis'ma s mest raboty zayavitelya, kotorye ne byli predstavleny v Departament po trudu.


84

botoj zastavyat immigracionnuyu sluzhbu bolee tshchatel'no izuchit' kazhdyj dokument.

V chasti 7 ukazyvaetsya informaciya o chlenah sem'i zayavitelya. Suprug(a) i deti do 21 goda mogut poluchit' Grin Kartu odnovremenno s zayavitelem.

Sponsor posylaet soprovoditel'noe pis'mo, kotoroe v obshchih chertah opisyvaet tip predpriyatiya i obosnovyvaet potrebnost' v inostrannom rabotnike. Paket dokumentov takzhe dolzhen vklyuchat' nalogovye deklaracii ili finansovye otchety i lyubuyu druguyu informaciyu o deyatel'nosti predpriyatiya. Ot malyh predpriyatij trebuetsya bol'she dokazatel'stv potrebnosti v inostrannom specialiste i vozmozhnosti oplachivat' ego (ee) rabotu.

Informaciya o rabotnike vklyuchaet zaverennye (i perevedennye) kopii diplomov (vklyuchaya vypiski iz diplomov) i ocenku inostrannyh diplomov dlya opredeleniya amerikanskih ekvivalentov. Paket dokumentov takzhe dolzhen vklyuchat' rekomendatel'nye pis'ma s predydushchih mest raboty s podtverzhdeniem togo, chto zayavitel' podhodit dlya predlagaemoj raboty v SSHA. Esli dlya vypolneniya raboty trebuetsya licenziya shtata, to nuzhno ukazat', chto zayavitel' imeet ee ili drugoe razreshenie na professional'nuyu deyatel'nost' v dannom shtate. Esli v zayavlenii na sertifikaciyu truda ukazyvalis' osobye navyki i znaniya, neobhodimye dlya vypolneniya dannoj raboty, dolzhny byt' predstavleny dokazatel'stva togo, chto zayavitel' obladaet trebuemymi znaniyami i navykami. K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod.

Kak pravilo, process rassmotreniya zayavleniya v immigracionnoj sluzhbe dlitsya okolo dvuh mesyacev. Za eto vremya sluzhba mozhet zaprosit' dopolnitel'nuyu informaciyu dlya prinyatiya okonchatel'nogo resheniya. Posle togo kak peticiya udovletvorena, vy dolzhny projti interv'yu na Grin Kartu v mestnom immigracionnom ofise v SSHA ili v konsul'stve za rubezhom. (Esli peticiya otklonena, vy mozhete obratit'sya v drugoj ofis v Vashingtone.)

Udovletvorennaya peticiya sama po sebe ne delaet vas rezidentom SSHA. Ona takzhe ne daet vam prava sovershat' poezdki za rubezh, zhit' ili rabotat' v SSHA.

Lica s dejstvitel'noj rabochej vizoj mogut prodolzhat' rabotat' i sovershat' poezdki za predely SSHA. Udovletvorennoe zayavlenie otnosit vas k opredelennoj immigracionnoj prioritetnoj kategorii. Do interv'yu na Grin Kartu vy dolzhny byt' pervym v ocheredi zayavitelej po vashej prioritetnoj kategorii.

Immigracionnye prioritetnye kategorii i sroki ozhidaniya Grin Karty

Sushchestvuyut pyat' immigracionnyh prioritetnyh kategorij dlya polucheniya Grin Karty na osnovanii raboty (prioritetnye kategorii dlya Grin Karty na osnovanii rodstvennyh svyazej obsuzhdayutsya v glave 14). V ramkah kazhdoj kategorii ezhegodno vydaetsya ogranichennoe chislo Grin Kart.

Vydacha Grin Kart po nekotorym prioritetnym kategoriyam osushchestvlyaetsya bez zaderzhek iz-za limita. Takie kategorii nazyvayutsya "tekushchimi". Esli vam udalos' popast' v "tekushchuyu" kategoriyu, posle udovletvoreniya peticii vy mozhete srazu projti interv'yu na Grin Kartu.

Odnako dazhe zayavitelyam po "tekushchim" kategoriyam pridetsya podozhdat' oformleniya dokumentov i naznacheniya daty interv'yu. Srok ozhidaniya mozhet dlit'sya neskol'ko mesyacev, esli vy prohodite interv'yu v konsul'stve SSHA, ili gorazdo dol'she, esli vy predpochitaete projti interv'yu v Amerike. (Nesmotrya na takuyu zaderzhku, bol'shinstvo zayavitelej predpochitayut projti interv'yu v SSHA, sm. glavu 12.)

Inogda voznikayut dopolnitel'nye zaderzhki dazhe posle udovletvoreniya vashego zayavleniya i do naznacheniya poslednego interv'yu. |to vyzvano bol'shim potokom zayavitelej i ogranichennym kolichestvom vydavaemyh ezhegodno Grin Kart.

Esli chislo zayavitelej prevyshaet chislo vydavaemyh Grin Kart po vashej prioritetnoj kategorii, to ona ne schitaetsya "tekushchej" i sootvetstvenno v kazhdom godu est' poslednij den' vydachi Grin Kart. V takom sluchae vasha ochered' imeet sushchestvennoe znachenie. Postanovka na ochered' opredelyaetsya dnem podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda ili, esli vam ne nuzhno ee prohodit', dnem podachi immigracionnogo zayavleniya.

Esli ochered' podojdet v poslednij den' vydachi Grin Kart ili posle nego, to vy dolzhny zhdat' sleduyushchego cikla vydachi Grin Kart. Kak pravilo, vy prodvigaetes' po ocheredi kazhdyj mesyac. Esli vasha ochered' podoshla do poslednego dnya, to vam mogut naznachit' final'noe interv'yu.

Prioritetnaya kategoriya mozhet byt' "tekushchej" dlya grazhdan bol'shinstva stran, no dlya grazhdan gosudarstv s bol'shim potokom immigracii mogut vozniknut' zaderzhki. V nastoyashchee vremya k takim gosudarstvam otnosyatsya Indiya, Meksika i Filippiny. Zakon odinakov dlya vseh stran: kolichestvo Grin Kart na osnovanii raboty, vydavaemyh grazhdanam lyuboj strany, ne mozhet prevyshat' 7% obshchego kolichestva Grin Kart.

85

Pervaya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya vklyuchaet vladel'cev, ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov (glava 2); vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov (glava 6); lic s isklyuchitel'nymi sposobnostyami (glava 9). Pervaya kategoriya ne trebuet sertifikacii truda. Sponsor (ili sam rabotnik s isklyuchitel'nymi sposobnostyami) podaet peticiyu na immigraciyu neposredstvenno v immigracionnuyu sluzhbu. Poskol'ku sertifikaciya truda ne trebuetsya, data podachi peticii opredelyaet vashu ochered'. Pervaya prioritetnaya kategoriya yavlyaetsya "tekushchej" dlya grazhdan vseh stran, poetomu posle udovletvoreniya peticii vy mozhete srazu naznachit' interv'yu.

(Predlozhennye popravki k zakonu mogut isklyuchit' vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov iz pervoj prioritetnoj kategorii. Takie zayaviteli mogut kvalificirovat'sya kak obladateli uchenyh stepenej po vtoroj kategorii ili kak specialisty po tret'ej kategorii. |ti kategorii trebuyut sertifikacii truda, za isklyucheniem zayavitelej po vtoroj kategorii, rabota kotoryh otvechaet nacional'nym interesam SSHA. Odnako v nastoyashchee vremya dannye izmeneniya v zakonodatel'stvo pod voprosom, i zakon takoj, kak opisan zdes'.)

Vtoraya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya vklyuchaet specialistov s uchenoj stepen'yu (kandidat nauk i vyshe ili diplom o vysshem obrazovanii plyus pyat' let opyta raboty po special'nosti), ch'ya rabota trebuet sootvetstvuyushchej stepeni. Takim zayavitelyam nuzhno projti sertifikaciyu truda, esli tol'ko ih rabota ne otvechaet nacional'nym interesam (glava 6). Vtoraya prioritetnaya kategoriya takzhe vklyuchaet lic s neordinarnymi sposobnostyami s diplomom ili bez nego. Takie zayaviteli takzhe dolzhny projti sertifikaciyu truda, za isklyucheniem teh, kto schitaetsya neordinarnym po opredeleniyu immigracionnoj sluzhby i Departamenta po trudu i kto rabotaet v nacional'nyh interesah SSHA. Kak i dlya pervoj kategorii, lica, kotorym ne nuzhna sertifikaciya truda, mogut otpravlyat' zayavlenie na immigraciyu neposredstvenno v immigracionnuyu sluzhbu.

Vtoraya prioritetnaya kategoriya yavlyaetsya "tekushchej" dlya grazhdan pochti vseh stran, chto daet vozmozhnost' naznachit' interv'yu srazu posle udovletvoreniya zayavleniya.

(Predlagaemye popravki k zakonu mogut isklyuchit' iz etoj kategorii specialistov s diplomom o vysshem obrazovanii i pyatiletnim stazhem raboty po special'nosti vmesto uchenoj stepeni. Nalichie stepeni kandidata nauk (i vyshe) budet obyazatel'nym trebovaniem. Kategoriya raboty v nacional'nyh interesah takzhe mozhet byt' ustranena. Odnako v nastoyashchij moment vse eti izmeneniya pod voprosom, zayavleniya rassmatrivayutsya soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu, i zakon takoj, kak opisan zdes'.)

Tret'ya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya sostoit iz dvuh chastej. Pervaya chast' vklyuchaet specialistov s vysshim obrazovaniem, ch'ya rabota trebuet sootvetstvuyushchego diploma. Opyt raboty ne zamenyaet diploma, no dannaya chast' kategorii takzhe vklyuchaet kvalificirovannyh rabotnikov, ch'ya rabota trebuet minimum dvuh let stazha po special'nosti. Poetomu, esli u vas est' opyt raboty vmesto diploma, vy mozhete obrashchat'sya kak kvalificirovannyj rabotnik po tret'ej kategorii. Srok ozhidaniya dlya kvalificirovannyh rabotnikov i diplomirovannyh specialistov odinakov. Zdes' trebuetsya sertifikaciya truda. Data podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda opredelyaet vashu ochered' na Grin Kartu.

Dannaya kategoriya yavlyaetsya "tekushchej" dlya grazhdan vseh stran, krome Indii i Filippin.

(Predlagaemye popravki k zakonu trebuyut ne dvuh, a pyati let opyta raboty dlya kvalificirovannyh rabotnikov. Drugie predlozheniya trebuyut pyati let opyta i diploma o vysshem obrazovanii, chtoby kvalificirovat'sya na tret'yu prioritetnuyu kategoriyu. V nastoyashchee vremya dannye izmeneniya pod voprosom, zayavleniya rassmatrivayutsya soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu, i zakon takoj, kak opisan zdes'.)

Vtoraya chast' tret'ej prioritetnoj kategorii vklyuchaet nekvalificirovannyh rabotnikov, imeyushchih men'she dvuh let opyta raboty (domashnyaya prisluga, nyani). Sroki ozhidaniya sostavlyayut sem'--desyat' let dlya grazhdan vseh stran (v budushchem vizy dlya takih zayavitelej budut uprazdneny). |to znachit, chto posle sertifikacii truda i udovletvoreniya zayavleniya na immigraciyu vy dolzhny zhdat' eshche mnogo let do naznacheniya interv'yu. Pomnite, chto udovletvorennoe immigracionnoe zayavlenie ne daet vam nikakih privilegij, a samoj raboty, na osnovanii kotoroj vy obrashchalis' za Grin Kartoj, mozhet uzhe i ne byt'. Poetomu, razumeetsya, luchshe obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj dlya kvalificirovannyh rabotnikov po tret'ej prioritetnoj kategorii.

CHetvertaya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya vklyuchaet religioznyh deyatelej, kotorye osvobozhdeny ot sertifikacii truda (glava 8), i drugih zayavitelej, kotorye v etoj knige podrobno ne rassmatrivayutsya. Posle udovletvoreniya zayavleniya po kategorii "osobyj immigrant" (anketa 1-360) dannaya kategoriya yavlyaetsya "tekushchej" dlya grazhdan vseh stran (krome Filippin).

86


Vnimanie!

Prioritetnye kategorii diktuyut strategiyu

Vo mnogih sluchayah immigracionnaya strategiya dolzhna byt' opredelena s samogo nachala -- dazhe so dnya obrashcheniya za neimmigracionnym rabochim statusom, chtoby kvalificirovat' zayavitelya na "tekushchuyu" prioritetnuyu kategoriyu, zhelatel'no, ne trebuyushchuyu sertifikacii truda.

Naprimer, biznesmenam i investoram luchshe vybrat' takuyu organizaciyu, kotoraya pozvolit im kvalificirovat'sya na pervuyu prioritetnuyu kategoriyu (glavy 2 i 3). |ta strategiya osobenno vygodna vladel'cu ili sovladel'cu kompanii, poskol'ku samosponsirovanie s sertifikaciej truda prakticheski nevozmozhno (glava 10).


Pyataya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya prednaznachena dlya investorov-millionerov (glava 3) i, razumeetsya, vsegda yavlyaetsya "tekushchej"!

Sroki ozhidaniya v raznyh prioritetnyh kategoriyah menyayutsya. O krajnih datah vydachi Grin Karty vy mozhete uznat', pozvoniv v Gosudarstvennyj departament SSHA v Vashingtone po tel: (202) 663-1541. Vy takzhe mozhete poluchit' etu informaciyu v konsul'stve SSHA. Prioritetnye kategorii mogut imet' odni krajnie daty vydachi Grin Kart dlya grazhdan bol'shinstva stran i drugie daty -- dlya gosudarstv s bol'shim potokom immigracii.

(V sluchae sokrashcheniya kolichestva Grin Kart po vsem kategoriyam sroki ozhidaniya interv'yu mogut znachitel'no uvelichit'sya.)

Pomnite, chto vy mozhete podavat' immigracionnye zayavleniya odnovremenno na neskol'ko prioritetnyh kategorij. Naprimer, specialist mozhet kvalificirovat'sya po vtoroj kategorii na osnovanii nalichiya uchenoj stepeni (vozmozhno, rabotaya v nacional'nyh interesah SSHA) i v to zhe vremya projti sertifikaciyu truda, kotoraya otneset ego (ee) k tret'ej prioritetnoj kategorii. Vy takzhe mozhete obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii semejnyh svyazej. Poprobujte poluchit' vid na zhitel'stvo samym bystrym putem. Suprug(a) zayavitelya mozhet samostoyatel'no obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii ego (ee) kvalifikacii ili poluchit' vid na zhitel'stvo kak chlen sem'i obladatelya Grin Karty.


Vnimanie!

Mesto rozhdeniya supruga(i) mozhet pomoch' vam

Soglasno pravilam immigracionnoj vizy nacional'nost' opredelyaetsya mestom rozhdeniya, a ne grazhdanstvom. Esli suprug(a) zayavitelya byl rozhden v strane s men'shim srokom ozhidaniya interv'yu po vashej prioritetnoj kategorii, vy mozhete ispol'zovat' eto preimushchestvo.

Esli vy hotite projti oformlenie na osnovanii mesta rozhdeniya vashej suprugi, vam luchshe ukazat' eto v pis'mennom vide pri otpravlenii zayavleniya na immigraciyu, tak kak sotrudniki immigracionnoj sluzhby mogut ne zametit', chto mesto rozhdeniya suprugi pomozhet vam uskorit' process oformleniya. Esli vy hotite projti interv'yu za rubezhom, takzhe postav'te v izvestnost' konsul'stvo o vashem zhelanii ispol'zovat' stranu s men'shim srokom ozhidaniya i ubedites' v tom, chto zayavlenie zaregistrirovano sootvetstvuyushchim obrazom, tak kak v etom sluchae chasto dopuskayutsya oshibki. I pomnite, chto vazhno mesto rozhdeniya vashe ili vashej suprugi, a ne grazhdanstvo.

Deti do 21 goda immigriruyut kak soprovozhdayushchie lica na osnovanii mesta rozhdeniya roditelej. V redkih sluchayah, esli vy rodilis' v strane, gde vashi roditeli ne byli rozhdeny i ne yavlyalis' postoyannymi zhitelyami, kogda vy rodilis', vy mozhete ispol'zovat' mesto rozhdeniya odnogo iz roditelej.


Glava 12

Vid na zhitel'stvo: zavershayushchij etap oformleniya

Perehod na immigracionnyj status v SSHA

Kak tol'ko zayavlenie na immigraciyu udovletvoreno, i vasha ochered' podoshla po prioritetnoj kategorii, vy mozhete pristupit' k zavershayushchemu etapu oformleniya Grin Karty v mestnom immigracionnom ofise ili v konsul'stve SSHA za rubezhom.

Bol'shinstvo zayavitelej, kotorye uzhe nahodyatsya v SSHA, predpochitayut projti etot etap v Amerike. |tot process nazyvaetsya perehodom s neimmigracionnogo statusa na immigracionnyj. Kazhdyj immigracionnyj ofis imeet svoj poryadok perehoda. Mnogie ne trebuyut podrobnogo interv'yu: vmesto etogo vy podaete zayavlenie na perehod i zhdete izveshcheniya s pros'boj yavit'sya v ofis dlya zaversheniya oformleniya vashih dokumentov. (Odnako perehod bez interv'yu ne oznachaet, chto vy poluchite Grin Kartu bystree drugih.) Interv'yu v immigracionnom ofise projti gorazdo proshche, chem v konsul'stve. Krome togo, vy mozhete prijti vmeste so svoim yuristom. Esli voznikaet kakaya-libo problema ili sotrudnik immigracionnoj sluzhby prosit predostavit' dopolnitel'nuyu dokumentaciyu, vy ili vash yurist mozhete reshit' vse voprosy vo vremya ozhidaniya interv'yu. Vy takzhe sekonomite vremya i den'gi na poezdku za rubezh dlya interv'yu na Grin Kartu.

Mnogie zayaviteli snachala obrashchayutsya za neimmigracionnymi rabochimi vizami (L, E ili N-1V), chtoby pozzhe projti interv'yu ili zavershayushchij etap oformleniya immigracionnogo zayavleniya v SSHA.

Vy podaete zayavlenie na perehod (anketa 1-485, s. 156--163) s chekom na summu 130 doll. (100 doll. dlya detej do 14 let) s pros'boj naznachit' interv'yu v Amerike. Soglasno dejstvuyushchemu zakonu vy podaete zayavlenie lichno v mestnom immigra

cionnom ofise. Odnako v skorom budushchem zakon mozhet izmenit'sya, i togda zayaviteli smogut otpravlyat' zayavleniya na perehod po pochte v regional'nye ofisy immigracionnoj sluzhby.

Suprug(a) zayavitelya i nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut perejti na immigracionnyj status vmeste s zayavitelem, esli oni nahodyatsya v SSHA. Odnako na kazhdogo chlena sem'i (vklyuchaya grudnyh detej) dolzhny byt' predstavleny anketa 1-485 i podkreplyayushchie dokumenty, dokazyvayushchie ih rodstvo s zayavitelem, tak kak soprovozhdayushchie ne poluchayut Grin Karty avtomaticheski.


Vnimanie!

Priezd v SSHA po gostevoj vize dlya perehoda

Vy ne imeete prava v容hat' v SSHA s gostevoj vizoj dlya podachi zayavleniya na perehod. Esli vy podaete takoe zayavlenie slishkom bystro posle priezda po gostevoj ili studencheskoj vize, to zayavlenie na perehod budet otkloneno na osnovanii predumyshlennyh namerenij immigrirovat' v SSHA (glava 1). Obladateli viz L,E, H-1B, O-1 ili R imeyut pravo na dvojnye immigracionnye/neimmigracionnye namereniya i mogut obratit'sya za perehodom na immigracionnyj status.


Posle podachi ankety 1-485 vy poluchaete priglashenie na interv'yu. (Esli v dannom ofise interv'yu ne trebuetsya, vy poluchite pis'mo, ukazyvayushchee den', kogda vam nuzhno yavit'sya v ofis dlya okonchatel'nogo oformleniya dokumentov.)

Srok ozhidaniya interv'yu ili okonchatel'nogo oformleniya dokumentov v raznyh immigracionnyh ofisah mozhet zanyat' ot neskol'kih mesyacev do goda i bolee. |to vremya pribavlyaetsya k sroku ozhidaniya oformleniya ankety 1-140 i ocheredi po vashej prioritetnoj kategorii (glava 11). Vy

88

dolzhny projti interv'yu v tom meste, gde vy zhivete i rabotaete; vy ne mozhete vybirat' immigracionnyj ofis s bolee korotkim srokom ozhidaniya. Po prichine dlitel'nyh srokov oformleniya vseh zayavlenij rekomenduetsya obratit'sya za poluchenie neimmigracionnoj rabochej vizy do podachi immigracionnogo zayavleniya, s tem chtoby vy mogli legal'no rabotat' v SSHA v period oformleniya Grin Karty.


Vnimanie!

Deti do 21 goda

Soprovozhdayushchie nezhenatye (nezamuzhnie) deti dolzhny byt' v vozraste do 21 goda vo bremya poslednego interv'yu, inache oni ne budut imet' prava na poluchenie Grin Karty na osnovanii rodstva s vami. Esli interv'yu ili final'nyj etap oformleniya zayavleniya naznacheny na den' posle ispolneniya rebenku 21 goda, vy dolzhny poprosit' nachal'nika mestnogo immigracionnogo ofisa perenesti interv'yu na bolee rannij srok.


Esli vy zhdete interv'yu v SSHA, to vas ne dolzhno volnovat', okonchitsya li srok dejstviya vizy ili kartochki 1-94. Dlya prodolzheniya raboty vy dolzhny obratit'sya za special'nym razresheniem vo vremya podachi zayavleniya na perehod. Vy takzhe mozhete poehat' za granicu, no tol'ko esli poluchili razreshenie immigracionnoj sluzhby. Rabota i poezdki vo vremya ozhidaniya perehoda rassmatrivayutsya dalee v etoj glave.

Lica, imeyushchie legal'nyj neimmigracionnyj status, mogut perejti na immigracionnyj status v SSHA ili poluchit' ego v konsul'stve bez prozhivaniya za predelami SSHA v techenie 90 dnej. Vy mozhete vernut'sya na rodinu za neskol'ko dnej do interv'yu.

Poskol'ku dejstvuyushchij zakon razreshaet nelegalam perejti na immigracionnyj status v SSHA, to sroki ozhidaniya interv'yu ili poslednego etapa oformleniya zayavleniya vyrosli do goda i bolee. Dlya sravneniya: oformlenie immigracionnoj vizy za rubezhom zanimaet neskol'ko mesyacev. Poetomu lica v legal'nom statuse predpochitayut projti final'nyj etap oformleniya dokumentov za granicej. Nesmotrya na rashody i neudobstva, eto pozvolit im poluchit' Grin Kartu bystree.


Vnimanie!

Lica, prozhivayushchie v Amerike nelegal'no posle okonchaniya dejstviya statusa, zhelayushchie perejti na immigracionnyj status v SSHA

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu lica, zloupotrebivshie statusom v SSHA, vklyuchaya teh, kto nelegal'no prozhivaet v SSHA posle sroka okonchaniya dejstviya neimmigracionnogo statusa, nelegal'no rabotaet ili nahoditsya v SSHA po bezvizovoj programme, v nekotoryh sluchayah mogut perejti na immigracionnyj status v SSHA. Takie zayaviteli otpravlyayut anketu 1-485 (Prilozhenie A) i shtraf v razmere 1000 doll. (za detej do 17 let platyat 130 doll.).

Odnako Kongress namerevaetsya izmenit' etot liberal'nyj zakon, kotoryj perestal dejstvovat' v oktyabre 1997 g. Nelegaly mogut byt' lisheny prava obrashchat'sya za Grin Kartoj v SSHA i v konsul'stvo za rubezhom do teh por, poka oni ne prozhivut dlitel'nyj srok za predelami SSHA. Neizvestno, budut li vneseny eti popravki k zakonu, no luchshe ne stroit' plany s raschetom na nelegal'noe prebyvanie v Amerike.

Nesmotrya na to chto dejstvuyushchij zakon razreshaet nelegalam perejti na immigracionnyj status, izmeneniya v zakonodatel'stve stavyat drugie prepyatstviya polucheniyu Grin Karty dlya nelegal'no prozhivayushchih.

S 1 aprelya 1997 g. nelegal'no prozhivayushchij v SSHA obshchim srokom shest' mesyacev podlezhit deportacii i lishaetsya prava polucheniya Grin Karty ili lyuboj drugoj vizy v techenie treh let so dnya dobrovol'nogo ot容zda iz strany (desyati let dlya prozhivayushchih nelegal'no v obshchej slozhnosti 12 mesyacev i bolee). Redkie isklyucheniya sostavlyayut blizkie rodstvenniki grazhdan i rezidentov SSHA. Lica. kotorye nelegal'no nahodilis' v Amerike menee shesti mesyacev, mogut perejti na immigracionnyj status, ne pokidaya SSHA.

|tot novyj zakon takzhe kasaetsya lic, kotorye uzhe nelegal'no prozhivayut v Amerike. Do nedavnego vremeni posledstviya takogo narusheniya zakona ne byli ser'eznymi. S 1 aprelya 1997g. predusmotreny surovye nakazaniya za nelegal'noe prebyvanie v SSHA.

Nakonec, esli vy pokidaete SSHA do istecheniya shesti mesyacev, a zatem vozvrashchaetes' v Ameriku, to eto takzhe rascenivaetsya kak narushenie zakona: podschityvaetsya obshchij srok vashego prebyvaniya v nelegal'nom statuse. Dalee, esli vy vozvrashchaetes' v SSHA s gostevoj (a ne rabochej) vizoj v period rassmotreniya zayavleniya na sertifikaciyu truda ili immigracionnogo zayavleniya, to v takom sluchae v容zd v stranu po gostevomu statusu schitaetsya nepravomernym (na osnovanii sokrytiya immigracionnyh namerenij zayavitelya). Pozzhe vam mozhet byt' otkazano v poluchenii Grin Karty, dazhe esli vy uspeshno projdete sertifikaciyu truda.

Dejstvuyushchij zakon ne razreshaet v容hat' v SSHA po gostevoj vize i srazu obratit'sya za perehodom na immigracionnyj status. |to rassmatrivaetsya kak narushenie immigracionnogo zakonodatel'stva, kotoroe mozhet yavlyat'sya osnovaniem dlya otkaza v poluchenii Grin Karty.

Takzhe lica, nelegal'no prozhivayushchie v SSHA, imeyut pravo obrashchat'sya za Grin Kartoj v konsul'stvo tol'ko posle togo, kak oni prozhili 90 dnej za predelami SSHA.


89

Odnako perehod v SSHA vse zhe imeet bol'shie preimushchestva (kak my uzhe otmechali v nachale glavy), iz-za kotoryh mozhno pojti na neskol'ko dopolnitel'nyh mesyacev ozhidaniya.

Zayavlenie na perehod 1-485 i podkreplyayushchie dokumenty

Zapolnenie ankety 1-485 ne predstavlyaet nikakih slozhnostej. V chasti 2 lica, perehodyashchie na immigracionnyj status na osnove udovletvorennoj immigracionnoj peticii 1-140, zacherkivayut kvadrat "a".

V chasti 3 V dolzhny najti otrazhenie detali vashej biografii, kotorye mogut lishit' vas prava polucheniya Grin Karty (naprimer, ser'eznye pravonarusheniya). (Lishenie prava, ili "isklyuchenie", rassmatrivaetsya bolee podrobno v glave 17.) Esli vy dolzhny otvetit' "da" na lyuboj iz etih voprosov, vam luchshe prokonsul'tirovat'sya s yuristom do podachi zayavleniya. Esli vy dali lozhnuyu informaciyu v ankete i vasha lozh' raskryta, vas mogut lishit' Grin Karty i deportirovat' iz strany. Esli vy podvergalis' arestu, to vam nuzhno predostavit' arhivy policejskogo uchastka i suda.

Prilozhenie A k ankete 1-485 -- dopolnitel'naya forma, ispol'zuemaya nelegalami i priezzhayushchimi po bezvizovoj programme dlya obrashcheniya za perehodom, v kotoroj zaprashivaetsya o vashih nelegal'nyh dejstviyah. Prilozhenie prednaznacheno dlya togo, chtoby opredelit', dolzhny li vy zaplatit' shtraf, ili vyyavit' osnovaniya dlya lisheniya vas prava polucheniya Grin Karty (v zavisimosti ot sroka nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA).

Kazhdyj zayavitel' podaet anketu 1-485 (i Prilozhenie, esli trebuetsya) vmeste s kopiyami utverzhdeniya immigracionnoj prioritetnoj kategorii. Vy takzhe predstavlyaete svidetel'stvo o rozhdenii kazhdogo zayavitelya (s imenami roditelej); svidetel'stvo o brake; svidetel'stva o razvode ili smerti byvshego supruga(i), chtoby pokazat', chto vse predydushchie braki zakonno rastorgnuty. K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod. Krome togo, vy predstavlyaete otpechatki pal'cev i fotokartochku dlya Grin Karty v special'nom rakurse, kopiyu kartochki 1-94 i kopii stranic vashego pasporta s vizami SSHA. V dopolnenie k etomu vy otpravlyaete biograficheskuyu anketu G-325A. (Lica, perehodyashchie na immigracionnyj status so statusa E, takzhe dolzhny otpravit' formu 1-508.)

Mestnye immigracionnye ofisy mogut imet' svoi sobstvennye trebovaniya ili dopolnitel'nye ankety. Naprimer, nekotorye ofisy mogut potrebovat' pis'mo ot sponsora, podtverzhdayushchee vashe ustrojstvo na rabotu, ukazannuyu v immigracionnoj peticii 1-140. Odni ofisy poprosyat vas projti medosmotr do podachi zayavleniya na perehod, drugie -- nezadolgo do interv'yu.

Poezdki, trudoustrojstvo i medicinskij osmotr

Poka vy zhdete interv'yu ili final'nogo etapa oformleniya vizy, vy bol'she ne mozhete ispol'zovat' vashu vizu dlya v容zda v SSHA ili priehat' po bezvizovoj programme, esli hotite sovershit' poezdki za granicu. Vmesto etogo vy dolzhny obratit'sya za "parolem" (vremennym razresheniem na v容zd/vyezd iz SSHA) v mestnyj immigracionnyj ofis na osnovanii ankety 1-131. (|to otnositsya i ko vsem zhelayushchim poehat' v Kanadu ili Meksiku.)

"Parol'" predostavlyaetsya dlya chastnyh i delovyh poezdok; zayavlenie udovletvoryaetsya cherez neskol'ko dnej. Raznye ofisy imeyut sobstvennye procedury oformleniya i dokumenty. "Parol'" predostavlyaetsya na srok do odnogo goda i razreshaet mnogokratnyj v容zd v SSHA. Vy dolzhny vernut'sya v Ameriku do okonchaniya sroka dejstviya "parolya". V protivnom sluchae vy ne smozhete vernut'sya v SSHA i vashi zayavleniya na perehod i interv'yu budut annulirovany. Zayavitel' na perehod ne mozhet obratit'sya za "parolem" ili prodlit' ego iz-za rubezha.

Vy mozhete ezdit' na predostavlennyj srok, inogda do neskol'kih mesyacev, a takzhe poluchit' "parol'" na mnogokratnyj v容zd, tak chto vy imeete pravo ezdit' skol'ko hotite. Vy dolzhny vernut'sya v SSHA do okonchaniya sroka, ukazannogo v "parole". V protivnom sluchae vas mogut ne pustit' v SSHA, i vashi zayavleniya na prinyatie statusa i interv'yu budut annulirovany. Vy ne smozhete ispol'zovat' vashu vizu dlya vozvrashcheniya v SSHA. Esli vam nuzhno sovershat' bol'she poezdok, vy mozhete vnov' obratit'sya za "parolem" v mestnyj immigracionnyj ofis do vashego interv'yu, no ne mozhete prodlit' ego ili obratit'sya za nim iz-za granicy.

Vy takzhe dolzhny obratit'sya za novym razresheniem na rabotu (Employment Authorization Document -- EAD), kotoroe predstavlyaet soboj identifikacionnuyu kartochku s fotografiej (i ne yavlyaetsya vizoj). V nekotoryh sluchayah eto ne trebuetsya: esli vy pokidaete SSHA s "parolem", to po vozvrashchenii vy dolzhny obratit'sya za razresheniem do nachala raboty. Vy mozhete obratit'sya za razresheniem na rabotu odnovremenno s podachej zayavleniya na perehod na osnovanii ankety 1-765.

Mestnye immigracionnye ofisy imeyut raznyj poryadok oformleniya; kartochka mozhet byt' vyslana vam iz otdalennogo centra immigracionnoj sluzhby. (Vozmozhno, v budushchem zayaviteli budut obrashchat'sya za razresheniem na rabotu v centry immigracionnoj sluzhby po pochte.)

90

Do interv'yu vam nuzhno projti korotkoe medicinskoe obsledovanie u vracha, naznachennogo immigracionnoj sluzhboj. (Nekotorye immigracionnye ofisy prosyat vas projti osmotr do podachi zayavleniya na perehod.) Korotkoe obsledovanie vklyuchaet analiz krovi na vyyavlenie zaraznyh zabolevanij, kotorye mogut byt' prichinoj dlya "isklyucheniya", kak, naprimer, VICH (glava 16). Beremennye zhenshchiny mogut ne prohodit' rentgenovskoe obsledovanie. Vy takzhe dolzhny pokazat' spravki o privivkah protiv opredelennyh zabolevanij (kor', difteriya, gepatit V, svinka, rubella, poliomielit). Zapechatannye rezul'taty osmotra vskryvayutsya sotrudnikom immigracionnoj sluzhby vo vremya interv'yu.

Interv'yu ili zavershayushchij etap oformleniya immigracionnoj vizy

Vy i soprovozhdayushchie vas lica dolzhny projti interv'yu ili yavit'sya v ofis dlya okonchatel'nogo oformleniya vizy. Prinesite originaly svidetel'stv o rozhdenii, brake ili razvode/smerti supruga(i), chtoby dokazat' rodstvennye svyazi s soprovozhdayushchimi.

Vse zayaviteli dolzhny imet' pri sebe pasport, kartochku I-94 i rezul'taty medicinskogo osmotra, esli vy ih eshche ne otpravili. Kazhdyj dolzhen imet' kakoe-libo udostoverenie lichnosti s fotografiej pomimo pasporta -- voditel'skie prava i kartochku "social'nogo strahovaniya" (Social Security), esli takovye imeyutsya. Vy takzhe dolzhny imet' pri sebe novoe pis'mo ot vashego sponsora, podtverzhdayushchee, chto po poluchenii vida na zhitel'stvo vy budete vypolnyat' tu zhe rabotu za tu zhe zarplatu, chto ukazany v zayavlenii na sertifikaciyu truda i immigracionnoj peticii. (Lica pervoj ili vtoroj prioritetnyh kategorij, sponsiruyushchie sebya sami, mogut predstavit' svoi pis'ma vmeste s drugoj informaciej o planiruemoj rabote v SSHA.)

Kak my uzhe upominali ranee, mnogie ofisy oformlyayut dokumenty na perehod, ne provodya interv'yu.

Vo vremya interv'yu ekzamenator immigracionnoj sluzhby mozhet prosmotret' ves' paket dokumentov, nesmotrya na to, chto zayavleniya na immigraciyu i na sertifikaciyu truda (esli ona nuzhna) uzhe udovletvoreny. Poetomu vy dolzhny prinesti kopiyu vashego zayavleniya na sertifikaciyu truda (esli ona u vas est'); podkreplyayushchie dokumenty i perepisku (vklyuchaya vse dokumenty o poiske amerikanskih rabotnikov); zayavlenie na immigraciyu i podkreplyayushchie dokumenty; originaly diplomov (ili zaverennye kopii); originaly rekomendatel'nyh pisem s predydushchih mest raboty; dokumenty o nalichii licenzii ili osobyh navykov; izveshcheniya ob udovletvorenii vseh zayavlenij; kopiyu zayavleniya na perehod na immigracionnyj status; originaly ili zaverennye

kopii svidetel'stv o rozhdenii i brake (razvode ili smerti supruga(i)).

Bud'te gotovy k razgovoru o vashej rabote i predpriyatii sponsora. Esli vas sponsiruet maloe predpriyatie, vy takzhe dolzhny predstavit' nalogovye deklaracii firmy; godovye otchety ili finansovye otchety, chtoby pokazat' razmer predpriyatiya i ego sposobnost' vyplachivat' vam srednyuyu zarplatu; vedomosti po zarplate, chtoby pokazat' chislo sotrudnikov firmy. Zayaviteli, imeyushchie dejstvuyushchij neimmigracionnyj rabochij status, dolzhny predstavit' poslednie nalogovye deklaracii.

Bol'shinstvo interv'yu zanimayut okolo 10 minut. Vash yurist imeet pravo prisutstvovat' na interv'yu. Otvechajte kratko, ne dobavlyajte nenuzhnyh podrobnostej, predstavlyajte tol'ko te dokumenty, o kotoryh prosyat sotrudniki immigracionnogo ofisa. Zaranee pozabot'tes' o tom, chtoby vsya informaciya byla predstavlena v pis'mennom vide: ekzamenator mozhet zaprosit' dokazatel'stva po lyubomu voprosu.

Sotrudniki immigracionnogo ofisa takzhe mogut udelit' vnimanie i vtorostepennym voprosam. Naprimer, esli trebovanie k znaniyu inostrannogo yazyka ukazano v zayavlenii na sertifikaciyu truda, to vam pridetsya predstavit' dokumenty, dokazyvayushchie, chto primenenie anglijskogo yazyka dejstvitel'no neobhodimo na predpriyatii vashego sponsora (perepiska s inostrannymi partnerami, telefonnye scheta, faksy). Ispolnitel'nye direktora i menedzhery mezhdunarodnyh kompanij dolzhny predstavit' dokumenty o filialah ili dochernih firmah v drugih stranah; informaciyu o sroke raboty amerikanskogo predpriyatiya, chisle sotrudnikov i oborote (glava 2).

Uchtite takzhe, chto vy mozhete lishit'sya Grin Karty iz-za proshlyh narushenij. Esli ekzamenator immigracionnogo ofisa polagaet, chto vy zloupotrebili vashej vizoj po priezde v SSHA (naprimer, nelegal'no rabotali po gostevoj vize), to vam mozhet byt' otkazano v perehode na immigracionnyj status. |kzamenator imeet pravo zaprosit' informaciyu o vashej rabote i nalogovye deklaracii, chtoby proverit', rabotali li vy v SSHA po gostevoj vize (dazhe esli eto bylo neskol'ko let nazad). Zayavlenie na smenu gostevogo statusa na rabochij, podannoe menee chem cherez dva mesyaca posle v容zda v stranu, yavlyaetsya prepyatstviem pri obrashchenii za vidom na zhitel'stvo (glava 1).

Pomnite: dacha lozhnoj informacii v anketah ili vo vremya interv'yu mozhet byt' osnovaniem dlya "isklyucheniya". Vy dolzhny dokazat' vashe pravo na poluchenie immigracionnoj vizy (Grin Karty).

V trebovaniya k polucheniyu Grin Karty ne vklyucheno znanie anglijskogo yazyka. Vy mozhete vospol'zovat'sya uslugami perevodchika na interv'yu. Esli vy schitaete, chto opredelennye fakty vashej biografii mogut sluzhit' osnovaniem dlya

91

"isklyucheniya , prokonsul'tirujtes' s yuristom do podachi immigracionnogo zayavleniya 1-140 ili zayavleniya na perehod.

Kak pravilo, esli tol'ko ekzamenator ne trebuet dopolnitel'nyh dokumentov o vashej rabote i sponsore, vid na zhitel'stvo predostavlyaetsya na interv'yu. V vash pasport stavitsya shtamp, kotoryj sluzhit Grin Kartoj v techenie neskol'kih mesyacev do polucheniya vami nastoyashchej kartochki. Vy mozhete sovershat' poezdki za rubezh s etim shtampom, kotoryj dejstvitelen shest' mesyacev, a takzhe obnovit' ego v mestnom immigracionnom ofise v sluchae zaderzhki v poluchenii nastoyashchej kartochki.

Prava i obyazannosti obladatelya Grin Karty rassmatrivayutsya v glave 16.

Oformlenie immigracionnoj vizy v konsul'stve

Kogda vashe zayavlenie na immigraciyu 1-140 udovletvoreno, immigracionnaya sluzhba uvedomlyaet konsul'stvo (kak pravilo, v strane postoyannogo prozhivaniya) o polozhitel'nom reshenii. Ne vse konsul'stva oformlyayut immigracionnye vizy; vashe zayavlenie mozhet byt' otpravleno v otdalennoe konsul'stvo v vashej ili dazhe v sosednej strane.

Iz-za dlitel'nogo sroka ozhidaniya perehoda vo mnogih immigracionnyh ofisah SSHA zayaviteli s legal'nym statusom predpochitayut oformlyat' immigracionnuyu vizu v konsul'stve za rubezhom.

Zayaviteli, nahodyashchiesya za predelami SSHA bez vizy, ne imeyut vybora: oni dolzhny projti interv'yu v konsul'stve. Vy ne mozhete v容hat' v SSHA po gostevoj vize tol'ko s cel'yu otpravit' zayavlenie na perehod na immigracionnyj status. Kak my uzhe otmechali ranee, lica, zloupotrebivshie statusom v SSHA, dolzhny prozhit' 90 dnej za predelami SSHA do podachi immigracionnogo zayavleniya v konsul'stvo.

Dlya oformleniya immigracionnoj vizy v konsul'stve (esli zayavlenie na immigraciyu udovletvoreno i ochered' po vashej prioritetnoj kategorii podoshla) vy v techenie dvuh mesyacev poluchaete ankety iz Gosudarstvennogo centra viz (National Visa Center -- NVC). |ti ankety nazyvayutsya "paket 3". Esli vy ne poluchili "paket Z", pozvonite v Centr viz po tel: (603) 334-0700 (prigotov'tes' nazvat' nomer vashego zayavleniya).

Zayaviteli v legal'nom statuse v SSHA do polucheniya "paketa 3" poluchayut anketu, v kotoroj soderzhatsya voprosy ob ih namerenii perejti na immigracionnyj status v SSHA ili oformit' immigracionnuyu vizu v konsul'stve za rubezhom. Esli vy hotite projti interv'yu v konsul'stve, to vy zapolnyaete etu anketu i otpravlyaete v Gosudarstvennyj centr viz. Zatem vy poluchaete "paket Z", i konsul'stvo budet proinformirovano o vashej prioritetnoj kategorii.

Esli ochered' po vashej prioritetnoj kategorii eshche ne podoshla, a zayavlenie na immigraciyu 1-140 udovletvoreno, to vam pridet izveshchenie Centra viz ili konsul'stva o tom, chto vashe zayavlenie zaregistrirovano, i vy poluchite "paket Z", kogda vasha ochered' podojdet. Ob izmenenii vashego adresa soobshchite v Centr viz i v konsul'stvo po pochte.


Vnimanie!

|kstremal'nye situacii: v容zd v SSHA do polucheniya immigracionnoj vizy

Kak pravilo, zayaviteli na immigracionnuyu vizu, ozhidayushchie svoej ocheredi, ne imeyut prava na gostevuyu vizu dlya v容zda v SSHA do polucheniya immigracionnoj vizy. No v ekstremal'nyh situaciyah, svyazannyh s bolezn'yu ili konchinoj chlena sem'i, vy mozhete obratit'sya za v容zdnoj vizoj, predstaviv sootvetstvuyushchie dokazatel'stva. Vy mozhete poluchit' vizu ili vremennyj "parol'".


Ankety i podkreplyayushchie dokumenty

"Paket 3" vklyuchaet anketu o biograficheskih dannyh - OF-230 I (s. 194-197) ili OF-179.

Prochitajte instrukcii "paketa 3" vnimatel'no: vy dolzhny zapolnit' anketu o biograficheskih dannyh OF-230 I (ili OF-179) i lyubye dopolnitel'nye ankety, ispol'zuemye v konsul'stve. Zatem nezamedlitel'no otprav'te ih v konsul'stvo po ukazannomu adresu (ne v Gosudarstvennyj centr viz). S podachi anket nachinaetsya poslednij etap v oformlenii immigracionnoj vizy. Esli vy ne vozvrashchaete formy srazu, vashe zayavlenie mogut "zamorozit'". Esli vy ne obratites' za immigracionnoj vizoj v techenie odnogo goda posle togo, kak vasha ochered' podoshla, to zayavlenie i ochered' annuliruyutsya. Obratite vnimanie na registracionnyj nomer vashego zayavleniya (nomer dela), kotoryj ukazan v izveshchenii iz Centra viz. |tot nomer dolzhen byt' prostavlen na vseh anketah, kotorye vy posylaete v konsul'stvo. Sohranyajte kopii vseh anket i dokumentov i zapishite nomer dela, esli vam nuzhno pozvonit' ili napisat' v konsul'stvo.

Vse soprovozhdayushchie (supruga i deti do 21 goda), immigriruyushchie vmeste s vami, dolzhny byt' vklyucheny v biograficheskie formy. Oni obychno ukazyvayutsya v izveshchenii Centra viz. No esli oni po oshibke ne vklyucheny v spisok, vy dolzhny sdelat' fotokopiyu i podgotovit' individual'nye biograficheskie ankety na kazhdogo chlena sem'i, kotoryj poluchaet immigracionnuyu vizu vmeste s vami, vklyuchaya malen'kih detej.

V "paket 3" takzhe vhodit forma OF-169 (s. 190--193) so spiskom dokumentov, kotorye vam

92

ponadobyatsya na interv'yu. Ne vozvrashchajte formu OF-169 srazu. Vy dolzhny snachala sobrat' vse dokumenty i tol'ko posle etogo otpravit' formu OF-169 v konsul'stvo. (No ne posylajte dokumenty s formoj OF-169 po pochte v konsul'stvo; vy dolzhny prinesti ih na interv'yu.)

Vozvrashchenie formy OF-169 govorit konsul'stvu o tom, chto vy gotovy projti interv'yu. Interv'yu ne budet naznacheno, poka vy ne vernete formu OF-169. CHerez neskol'ko nedel' posle polucheniya etoj formy konsul'stvo naznachaet datu interv'yu, kotoraya ukazana v "pakete 4" dokumentov, o kotorom govoritsya chut' pozzhe. (Esli vy schitaete, chto opredelennye fakty biografii mogut posluzhit' osnovaniem dlya "isklyucheniya" (glava 16), vam luchshe prokonsul'tirovat'sya s yuristom do vozvrashcheniya formy OF-169 v konsul'stvo.)

Posle vozvrashcheniya formy OF-169 otvet iz konsul'stva vy poluchite tol'ko togda, kogda podojdet ochered' po vashej prioritetnoj kategorii. Esli vam eshche dolgo zhdat' v ocheredi, vy dolzhny periodicheski svyazyvat'sya s konsul'stvom, chtoby ubedit'sya, chto vashe delo ne "zamorozheno", i vsegda informirovat' konsul'stvo o smene adresa. Kogda vasha ochered' podojdet, konsul'stvo vyshlet "paket 4" s izveshcheniem o date interv'yu.

Kak ukazano v forme OF-169, vse zayaviteli dolzhny imet' s soboj pasport, originaly ili zaverennye kopii svidetel'stv o rozhdenii, brake i razvode/konchine supruga (i). (Vse predydushchie braki vashi i vashego supruga(i) dolzhny byt' zakonno rastorgnuty.) Vy dolzhny takzhe predstavit' informaciyu o voennoj sluzhbe ili sluchayah narusheniya zakona (esli oni byli). Vse soprovozhdayushchie dolzhny predstavit' dokazatel'stva rodstva s vami (svidetel'stva o rozhdenii) i ne dolzhny imet' sobstvennyh osnovanij dlya "isklyucheniya".

Mnogie konsul'stva teper' trebuyut ot zayavitelej dat' otpechatki pal'cev za 6--8 nedel' do interv'yu dlya proverki vashej kartochki v milicii (policii). Instrukcii prilagayutsya v "pakete 3". Zayaviteli do 26 let takzhe podlezhat proverke v Centre viz na predmet narushenij zakona do togo, kak im vysylayut "paket Z". Pri neobhodimosti vas poprosyat podgotovit' dopolnitel'nuyu informaciyu.

Nekotorye konsul'stva mogut potrebovat' ot vas dokumenty iz pravoohranitel'nyh organov teh stran, gde vy zhili bolee shesti mesyacev s 16-letnego vozrasta, dazhe esli vas ni razu ne arestovyvali. Odni konsul'stva trebuyut dannuyu informaciyu pravoohranitel'nyh organov tol'ko opredelennyh stran, drugie mogut ne trebovat' ee vovse.

Prosmotrite instrukcii vnimatel'no, chtoby ubedit'sya, nuzhno li vam predstavlyat' etu informaciyu ili net. Esli vy nahodites' v Amerike i planiruete projti interv'yu za rubezhom, pozabot'tes' o poluchenii etih dokumentov do poezdki za granicu i vozvrashcheniya formy OF-169, poskol'ku svedeniya iz takih arhivov pravoohranitel'nyh organov poluchit' ochen' neprosto, i eto mozhet zanyat' mnogo vremeni. (|ta informaciya ne trebuetsya dlya perehoda na immigracionnyj status v SSHA. Odnako arhivy policejskogo uchastka i suda trebuyutsya ot zayavitelej, kotorye podlezhali arestu. |to delaetsya dlya togo, chtoby immigracionnaya sluzhba mogla uznat' rezul'taty incidenta -- bylo li delo zakryto, sideli li vy v tyur'me ili platili shtraf i t.d.)

Ot vas mogut potrebovat' predstavit' podtverzhdenie finansovoj podderzhki (Affidavit of Support), anketu 1-134 s podkreplyayushchimi finansovymi dokumentami dlya chlenov sem'i, immigriruyushchih s vami.

Nekotorye konsul'stva imeyut sobstvennye ankety i trebovaniya i mogut izuchat' biograficheskie dannye zayavitelya bolee tshchatel'no, chem drugie. Special'nye ankety konsul'stva mogut trebovat' ot vas polucheniya identifikacionnyh dokumentov ot mestnyh vlastej ili drugoj dopolnitel'noj informacii. Oformlenie immigracionnoj vizy v takih konsul'stvah, kak pravilo, zatyagivaetsya. Nekotorye konsul'stva mogut takzhe trebovat', chtoby k dokumentam na inostrannom yazyke prilagalsya zaverennyj perevod.

Vash sponsor dolzhen predstavit' novoe pis'mo, podtverzhdayushchee vashe trudoustrojstvo. Ankety konsul'stva dolzhny vklyuchat' konkretnye instrukcii po povodu soderzhaniya pis'ma sponsora. Kak pravilo, v nem privodyatsya podrobnosti o vashih obyazannostyah, trebovaniyah k rabote, svedeniya o zarplate i grafike raboty (kak bylo ukazano v vashih zayavleniyah na sertifikaciyu truda i na immigraciyu). Pis'mo dolzhno podtverzhdat', chto vakansiya sohranyaetsya za vami do vashego priezda v Ameriku v kachestve immigranta. Data pis'ma dolzhna byt' kak mozhno bolee blizkoj k date interv'yu. Original pis'ma (ne faks i ne kopiya!) dolzhen byt' zasvidetel'stvovan. Krome togo, vam ponadobitsya informaciya o predpriyatii vashego sponsora. Esli vash poruchitel' -- malen'kaya firma, predstav'te finansovuyu dokumentaciyu, chtoby dokazat', chto sponsor mozhet platit' vam sootvetstvuyushchuyu zarplatu.

V dopolnenie k anketam, pasportu i drugim dokumentam vse zayaviteli dolzhny byt' gotovy po pervomu trebovaniyu pred座avit' dokumenty, podtverzhdayushchie sertifikaciyu truda ili zayavlenie na immigraciyu na osnovanii raboty.

Vse dokazatel'stva dolzhny byt' podtverzhdeny dokumental'no. Kak my uzhe otmechali ranee, inogda neznachitel'nye voprosy mogut stat' bol'shimi prepyatstviyami. Konsul'stvo mozhet prosmotret' lyuboj punkt v vashem zayavlenii i prinyat' sobstvennoe reshenie nezavisimo ot resheniya Departamenta po trudu. Dokumenty ob obrazova-

93

nii i opyte raboty osobenno vazhny. V nekotoryh sluchayah vas mogut poprosit' predstavit' informaciyu o predydushchem meste raboty, naprimer nalogovye deklaracii. Vas takzhe mogut podrobno rassprashivat' o predlagaemoj rabote v SSHA i vashih sposobnostyah ee vypolneniya.

Esli u sotrudnika konsul'stva voznikaet somnenie po lyubomu voprosu i vy ne mozhete predstavit' po nemu dokumental'nyh svidetel'stv, to oformlenie zayavleniya mozhet zatyanut'sya na mesyacy. Konsul'stvo mozhet provesti dopolnitel'nuyu proverku ili zaprosit' ob etom Departament po trudu.

Poetomu eshche raz prochitajte rekomendacii po povodu dokumentov dlya interv'yu na perehod v SSHA, kotorye my rassmotreli ranee. To zhe otnositsya i k interv'yu v konsul'stve. Ubedites' v tom, chto vy imeete vse neobhodimye dokumenty, do togo, kak vy proinformiruete konsul'stvo o vashej gotovnosti projti interv'yu.

Kak tol'ko vy peresylaete anketu OF-169 v konsul'stvo (chto oznachaet vashu gotovnost' projti interv'yu), konsul'stvo pri uslovii, chto vasha ochered' podoshla, vysylaet "paket 4" s anketoj OF-230 II (s. 198--205). V etu anketu, kak i v anketu 1-485 dlya perehoda, vklyucheny voprosy o vashej biografii, vklyuchaya chlenstvo v organizaciyah, dannye o sostoyanii zdorov'ya i fakty narusheniya zakona, t.e. vse, chto mozhet yavlyat'sya osnovaniem dlya "isklyucheniya". Esli vy predpolagaete, chto mozhete byt' "isklyucheny" po kakoj-libo prichine, to prokonsul'tirujtes' s yuristom do zapolneniya ankety.

Vy zapolnyaete anketu OF-230 II, no ne podpisyvaete i ne otpravlyaete ee v konsul'stvo do interv'yu. Prinesite ee s soboj vmeste s drugimi dokumentami, ukazannymi v instrukcii.

V "pakete 4" takzhe ukazana data interv'yu (kak pravilo, cherez mesyac) i soderzhatsya instrukcii po prohozhdeniyu medicinskogo osmotra u vracha v strane postoyannogo prozhivaniya, kotoryj naznachen konsul'stvom. (Sushchestvuet otdel'naya plata za medosmotr.) Beremennye zhenshchiny mogut otkazat'sya ot rentgenovskogo obsledovaniya, hotya v nekotoryh sluchayah eto mozhet otodvinut' datu interv'yu do rozhdeniya rebenka.

Esli vy, imeya legal'nyj status v SSHA, dobrovol'no reshili projti interv'yu za rubezhom, prinesite dokazatel'stvo nalichiya legal'nogo statusa -- kopii obeih storon poslednej kartochki 1-94. Esli vy prohodite interv'yu v konsul'stve, nahodyas' za rubezhom, prinesite svidetel'stva o meste zhitel'stva (dokumenty na arendu kvartiry, sobstvennost' na dom i t.d.). I esli vy prohodite interv'yu v konsul'stve posle nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA, prinesite dokazatel'stva togo, chto vy nahodilis' za predelami SSHA bolee 90 dnej (shtampy v pasporte).


Vnimanie!

V isklyuchitel'nyh sluchayah vy mozhete uskorit' prohozhdenie interv'yu

Esli rebenku skoro ispolnitsya 21 god, chto lishit ego (ee) prava poluchit' immigracionnuyu vizu kak soprovozhdayushchee bas lico, nezamedlitel'no postav'te v izvestnost' ob etom glavu konsul'stva. Vozmozhno, vy projdete interv'yu ran'she dnya rozhdeniya rebenka. Esli ochered' po vashej prioritetnoj kategorii ne podoshla. to vam ne razreshat perenesti datu interv'yu.


Interv'yu v konsul'stve i immigracionnaya viza

Kak pravilo, interv'yu dlitsya neskol'ko minut. Otvechajte kratko, ne dobavlyajte nenuzhnyh podrobnostej i predstavlyajte tol'ko te dokumenty, o kotoryh vas prosit sotrudnik konsul'stva. Znanie anglijskogo yazyka ne trebuetsya dlya polucheniya immigracionnoj vizy.

Esli vashim poruchitelem yavlyaetsya izvestnaya kompaniya, to vy ne vstretite nikakih trudnostej vo vremya interv'yu, v drugih sluchayah vas mogut rassprashivat' bolee podrobno. Nekotorye konsul'stva ochen' tshchatel'no rassmatrivayut vse dokumenty o predydushchih mestah raboty, obrazovanii, informaciyu o sponsore i vashej kvalifikacii dlya vypolneniya predlagaemoj raboty.

Soglasno izmeneniyam v zakonodatel'stve nelegal'nye prozhivanie i rabota v SSHA vo mnogih sluchayah yavlyayutsya osnovaniem dlya "isklyucheniya" i lisheniya prava polucheniya Grin Karty. Vnimatel'no prochitajte razdely o novyh zakonah ob "isklyuchenii" na osnovanii nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA posle okonchaniya dejstviya vizy (ranee v etoj glave).

Kak my uzhe otmechali ranee, proshlye zloupotrebleniya vizoj mogut lishit' vas immigracionnoj vizy. Nelegal'naya rabota po gostevoj vize ili obrashchenie za smenoj statusa na rabochij menee chem cherez dva mesyaca posle v容zda v stranu mogut byt' ser'eznymi prepyatstviyami v poluchenii vida na zhitel'stvo. Dacha lozhnoj informacii v anketah ili na interv'yu takzhe mozhet byt' povodom dlya "isklyucheniya". Vy dolzhny dokazat' svoe pravo na poluchenie Grin Karty.

Odnako bol'shinstvo immigracionnyh zayavlenij odobryayutsya. Immigracionnaya viza vydaetsya v den' interv'yu na srok 120 dnej (plata za oformlenie 200 doll.).

Vmeste s vizoj vy poluchaete zapechatannyj paket dokumentov, kotoryj vy otdaete sotrudniku immigracionnoj sluzhby pri v容zde v SSHA. V vashem pasporte stavitsya shtamp Grin Karty (tot

94


Vnimanie!

Vy dolzhny immigrirovat' v techenie 120 dnej

U vas v rasporyazhenii 120 dnej dlya immigracii v SSHA, inache viza prekrashchaet svoe dejstvie. Luchshe ne zhdat' do poslednego dnya. Kak pravilo, immigracionnaya biza ne mozhet byt' prodlena ili obnovlena. Vy libo ispol'zuete ee v techenie 120 dnej, libo poteryaete navsegda.


zhe shtamp poluchayut zayaviteli, kotorye proshli interv'yu v SSHA). Data v容zda v SSHA yavlyaetsya datoj oficial'noj immigracii. Vy mozhete srazu nachat' rabotu na vashego sponsora i sovershat' poezdki za rubezh, ezdit' za predely SSHA i obratno s etim shtampom. Sama Grin Karta budet vyslana cherez neskol'ko mesyacev. (Esli oformlenie kartochki zaderzhivaetsya, vy mozhete obnovit' shtamp v mestnom immigracionnom ofise.)

Grin Karty dlya soprovozhdayushchih

Pri vashem immigracionnom interv'yu (ili na zavershayushchem etape oformleniya immigracionnoj vizy) v SSHA ili v konsul'stve suprug(a) i nezamuzhnie (nezhenatye) deti do 21 goda mogut takzhe poluchit' Grin Karty. Oni dolzhny otpravit' sobstvennye zayavleniya na perehod ili ankety konsul'stva i yavit'sya na interv'yu vmeste s vami. Oni takzhe dolzhny imet' originaly dokumentov, dokazyvayushchih rodstvo s vami: svidetel'stva o rozhdenii, brake (razvode/smerti supruga(i)).

Kak my uzhe otmechali, esli rebenku ispolnitsya 21 god do interv'yu, vy dolzhny proinformirovat' ob etom immigracionnuyu sluzhbu ili konsul'stvo i perenesti datu interv'yu.

Esli v to vremya kak vy perehodite na immigracionnyj status v SSHA, suprug(a) i deti nahodyatsya za granicej, oni mogut poluchit' Grin Karty v konsul'stve. Poprosite sotrudnika immigracionnoj sluzhby vyslat' izveshchenie o poluchenii vami Grin Karty v konsul'stvo v strane, gde nahodyatsya chleny vashej sem'i. Dlya etogo vy zapolnyaete i ostavlyaete anketu 1-824 s chekom na summu 30 doll. v immigracionnoj sluzhbe. Poluchiv "paket 3" v konsul'stve, chleny sem'i prohodyat te zhe procedury, kotorye my rassmotreli vyshe, predstaviv vse dokumenty, podtverzhdayushchie rodstvo s vami. Takim obrazom, chleny sem'i mogut poluchit' immigracionnuyu vizu cherez neskol'ko mesyacev.

Esli vy zhenites' (vyhodite zamuzh) posle polucheniya vida na zhitel'stvo ili esli vashi nezamuzhnie (nezhenatye) deti starshe 21 goda, to vy kak rezident SSHA mozhete oformit' peticiyu po vtoroj prioritetnoj kategorii na osnovanii rodstvennyh svyazej (glava 14). Roditeli ne mogut sponsirovat' zamuzhnih (zhenatyh) detej na Grin Kartu.


Vnimanie!

Opredeleniya "suprug(a)" i "rebenok"

Sushchestvuyut special'nye opredeleniya "suprug(a)" i "rebenok" dlya polucheniya immigracionnoj vizy. |to vazhnyj vopros v sluchayah s det'mi suprugi(a) ot pervogo braka, usynovlennymi det'mi, nezakonnorozhdennymi det'mi, grazhdanskimi brakami i t.d. (sm. glavu 14).


Glava 13

Vid na zhitel'stvo na osnovanii braka

Vy mozhete poluchit' Grin Kartu vsego cherez neskol'ko mesyacev na osnovanii braka s grazhdaninom (grazhdankoj) SSHA. Poetomu tot, kto stremitsya zhit' ili rabotat' v Amerike, mozhet podumat', chto brak s grazhdaninom (grazhdankoj) SSHA pomozhet bystro poluchit' Grin Kartu.

Odnako zakon rasprostranyaetsya tol'ko na braki po lyubvi i staraetsya predotvratit' fiktivnye braki po raschetu. Grin Karty na osnovanii braka yavlyayutsya "uslovnymi" v techenie dvuh let. Nezadolgo do okonchaniya etogo sroka vy dolzhny dokazat', chto vash brak fakticheskij i vy zhivete vmeste kak muzh i zhena. Esli vy ne smozhete etogo dokazat', vy teryaete Grin Kartu.

Brachnoe moshennichestvo grozit ser'eznymi nakazaniyami dlya vas i grazhdanina SSHA. Inostrannyj grazhdanin deportiruetsya s vozmozhnym lisheniem prava v容zda v SSHA. I esli vy pozzhe zahotite zaklyuchit' brak po lyubvi, vas zapodozryat eshche v odnoj popytke obmanut' immigracionnuyu sluzhbu.


Vnimanie!

Brak s rezidentom SSHA

Srok ozhidaniya Grin Karty na osnovanii braka s rezidentom SSHA sostavlyaet neskol'ko let. |to nazyvaetsya peticiej po vtoroj prioritetnoj kategorii i ona rassmatrivaetsya v sleduyushchej glave. No esli vy zaklyuchaete brak s tem, kto eshche ne poluchil Grin Kartu, vy mozhete immigrirovat' s nim (nej).


Brak v SSHA: perehodnyj status

Brak s grazhdaninom SSHA ne delaet vas avtomaticheski postoyannym zhitelem: suprug(a) dolzhen sponsirovat' vas na Grin Kartu.

Posle zaklyucheniya braka amerikanskij grazhdanin i inostrannaya supruga podayut zayavlenie i podkreplyayushchie dokumenty v mestnyj (ne regional'nyj) immigracionnyj ofis lichno (ne po pochte). |to nazyvaetsya podachej zayavleniya na perehodnyj status s neimmigracionnogo na immigracionnyj. Interv'yu na Grin Kartu budet prohodit' v mestnom immigracionnom ofise. Srok ozhidaniya interv'yu dlitsya ot neskol'kih mesyacev do goda v zavisimosti ot kolichestva zayavlenij v dannom ofise.

Esli vy nahodites' v Amerike v legal'nom statuse ili za rubezhom, vy mozhete projti interv'yu v konsul'stve v strane postoyannogo prozhivaniya. |tot process nazyvaetsya "oformlenie immigracionnoj vizy", i on provoditsya bystree (v techenie neskol'kih mesyacev), chem perehod na drugoj status v SSHA.

Odnako perehod v SSHA obladaet znachitel'nym preimushchestvom: vy mozhete zhit' v Amerike vmeste s suprugom(oj), srazu poluchit' razreshenie na rabotu i na poezdki za rubezh.

Krome togo, vash yurist mozhet prisutstvovat' na interv'yu v SSHA. Pri vozniknovenii lyuboj problemy vo vremya interv'yu vy ili yurist mozhete reshit' ee, nahodyas' v Amerike.

Podacha zayavleniya

Process perehoda na drugoj status pochti analogichen tomu, kotoryj my obsudili v glave 12. V etoj glave my podrobno rassmotrim neskol'ko otlichij perehoda na immigracionnyj status na osnovanii braka, vklyuchaya anketu i podkreplyayushchie dokumenty.

Rekomenduetsya eshche raz prochitat' razdel o perehode v glave 12. Obratite osoboe vnimanie na preduprezhdeniya dlya lic, nelegal'no prozhivayushchih v SSHA; dejstvuyushchie i vozmozhnye budushchie

96

izmeneniya v zakonodatel'stve; predumyshlennye namereniya immigrirovat' po priezde v SSHA i drugie voprosy.

Grazhdanin SSHA zapolnyaet dlya suprugi(a) immigracionnuyu peticiyu grazhdanina SSHA na ankete 1-130 (s. 146--151). Ona podaetsya lichno v mestnyj immigracionnyj ofis s chekom na summu 80 doll. V chasti B soderzhitsya informaciya o grazhdanine SSHA; v chasti V -- informaciya ob inostrannoj (om) supruge. Esli vy perehodite na drugoj status v SSHA, otmet'te vtoruyu kletku v voprose 21. Supruga (suprug) otpravlyaet zayavlenie na perehod -- anketu 1-485 (s. 156--163) s chekom na summu 130 doll.

Nelegal'no prozhivayushchie, kotorye obrashchayutsya s zayavleniem na perehod v drugoj status v kachestve supruga(i) ili rebenka grazhdanina SSHA, ne platyat bol'shoj shtraf za nelegal'noe prozhivanie ili rabotu v Amerike. Immigracionnaya anketa 1-130 i zayavlenie na perehod 1-485 podayutsya odnovremenno v odin immigracionnyj ofis. (Soglasno vozmozhnym izmeneniyam zayaviteli budut posylat' ankety po pochte v regional'nyj immigracionnyj ofis.)

V chasti 2 ankety 1-485 inostrannye suprugi vycherkivayut grafu "a".

V chasti 3 V soderzhatsya voprosy o faktah biografii zayavitelya, kotorye mogut sluzhit' osnovaniyami dlya "isklyucheniya" (lisheniya prava na poluchenie Grin Karty), naprimer ser'eznye narusheniya zakona. Esli vy schitaete, chto opredelennye fakty biografii mogut yavlyat'sya prichinoj dlya "isklyucheniya", prokonsul'tirujtes' s yuristom do podachi zayavleniya na perehod.

Oba supruga dolzhny takzhe zapolnit' anketu o biograficheskih dannyh G-325A.

V dopolnenie k anketam grazhdanin SSHA dolzhen pred座avit' svidetel'stvo o grazhdanstve, kopiyu svidetel'stva o rozhdenii, sertifikat o prieme poddanstva ili grazhdanstve ili amerikanskij pasport.

Vy dolzhny takzhe predstavit' kopiyu vashego svidetel'stva o rozhdenii, svidetel'stvo o brake. Esli vy ili suprug(a) ranee sostoyali v brake, vy dolzhny pred座avit' dokumenty (svidetel'stva o razvode ili konchine byvshih suprugov), kotorye dokazyvayut oficial'noe rastorzhenie brakov. K lyubym dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod. Vy dolzhny takzhe dat' otpechatki pal'cev na special'noj kartochke i dve cvetnye fotografii (v special'nom rakurse i opredelennogo razmera, kotorye trebuyutsya dlya polucheniya Grin Karty), kopiyu pasporta, vizy i kartochki 1-94 (esli est'). Na interv'yu vy dolzhny prinesti s soboj dejstvitel'nyj pasport.

Immigracionnye ofisy trebuyut ot grazhdanina SSHA predstavit' podtverzhdenie finansovoj podderzhki, anketu 1-134 vmeste s kopiej nalogovyh deklaracij i pis'mom s mesta raboty. Esli

vy uzhe rabotaete v SSHA, to vas mogut poprosit' predstavit' pis'mo ot vashego rabotodatelya. Nekotorye ofisy trebuyut zapechatannye rezul'taty vashego medosmotra v den' podachi zayavleniya. V drugih ofisah vy mozhete projti korotkij osmotr nezadolgo do interv'yu i prinesti zapechatannye rezul'taty na interv'yu. O trebovaniyah vy mozhete uznat' v immigracionnom ofise.


Vnimanie!

Deti inostrannoj suprugi(a)

Esli inostrannaya supruga imeet nezhenatogo (nezamuzhnego) rebenka do 21 goda, to grazhdanin mozhet odnovremenno sponsirovat' rebenka kak priemnogo na Grin Kartu, esli rebenok byl usynovlen do dostizheniya 18 let. Dlya etogo zapolnyayutsya ankety 1-130,1-485 i G-325A.

Esli rebenok nahoditsya za predelami SSHA, on mozhet obratit'sya za immigracionnoj vizoj posle perehoda roditelya na immigracionnyj status (esli vysheukazannye usloviya vypolneny). (Do perehoda dlya rebenka mogut vozniknut' trudnosti pri poluchenii neimmigracionnoj vizy dlya v容zda v SSHA s cel'yu immigracii.) Odnako do perehoda inostrannoj suprugi(a) amerikanskij grazhdanin mozhet sponsirovat' rebenka kak blizkogo rodstvennika na individual'nuyu immigracionnuyu vizu, kotoruyu rebenok mozhet poluchit' v konsul'stve (glava 14).

Esli brak byl zaklyuchen posle ispolneniya rebenku 18 let ili esli rebenku ispolnyaetsya 21 god do interv'yu, togda po poluchenii Grin Karty roditel' mozhet sponsirovat' nezhenatogo (nezamuzhnego) rebenka na osnovanii rodstvennyh svyazej (glava 14).

Kak uzhe otmechalos' ranee, esli rebenku ispolnyaetsya 21 god do interv'yu, vy mozhete poprosit' nachal'nika immigracionnoj sluzhby perenesti datu interv'yu.


Posle podachi zayavleniya i podkreplyayushchih dokumentov vy poluchaete priglashenie na interv'yu. Srok ozhidaniya interv'yu zavisit ot kolichestva zayavlenij v dannom immigracionnom ofise. Vy dolzhny projti interv'yu v immigracionnom ofise togo regiona, gde zhivete, vy ne mozhete vybirat' immigracionnyj ofis s men'shim srokom ozhidaniya. Zayavitelyam na perehod na osnovanii braka, kak pravilo, nuzhno projti interv'yu.

Esli vy ne proshli medosmotr do interv'yu, vy dolzhny projti kratkij osmotr u vracha, naznachennogo immigracionnoj sluzhboj, na vyyavlenie zaraznyh zabolevanij, naprimer SPIDa ili tuberkuleza. Beremennye zhenshchiny mogut otkazat'sya ot rentgenovskogo obsledovaniya. Zapechatannyj konvert s rezul'tatami osmotra vy prinosite na interv'yu, vskryt' ego mozhet tol'ko sotrudnik immigracionnoj sluzhby.

97

V period ozhidaniya interv'yu vy mozhete poluchit' razreshenie na rabotu i poezdki za predely SSHA (glava 12). Dlya poezdok za rubezh vy bol'she ne mozhete ispol'zovat' svoyu vizu ili vospol'zovat'sya privilegiyami bezvizovoj programmy. Do poezdki vy dolzhny obratit'sya za "parolem" v mestnyj immigracionnyj ofis i vernut'sya v SSHA do istecheniya sroka dejstviya "parolya" (glava 12).

Interv'yu

Vo vremya interv'yu sotrudnik immigracionnogo ofisa dolzhen opredelit', zaklyuchalsya li brak po lyubvi i sootvetstvenno zhivete li vy vmeste kak muzh i zhena.

Nekotorye obstoyatel'stva: bol'shaya raznica v vozraste, raznye adresa (esli vy zhivete v raznyh mestah v svyazi s rabotoj), vstuplenie v brak srazu posle znakomstva, mogut vyzvat' podozreniya. Esli sotrudnik immigracionnogo ofisa zapodozrit brachnoe moshennichestvo, suprugam pridetsya projti otdel'nye interv'yu v raznyh komnatah i otvechat' ochen' podrobno na voprosy o kazhdoj melochi povsednevnoj zhizni. No, kak pravilo, suprugi prohodyat interv'yu vmeste. Vash yurist takzhe mozhet prisutstvovat' na interv'yu.

Vy dolzhny predstavit' informaciyu o tom, kak dolgo vy drug druga znaete, svidetel'stva sovmestnoj zhizni i tesnyh finansovyh svyazej. V dopolnenie ko vsem originalam dokumentov, kotorye vy predstavlyali dlya zayavleniya na perehod (svidetel'stva o grazhdanstve, brake, rozhdenii i t.d.), pasportu i zapechatannym rezul'tatam medosmotra vy dolzhny prinesti na interv'yu i drugie materialy.

Esli vy zhivete vmeste dostatochno dolgo, samym ubeditel'nym dokazatel'stvom fakticheskogo braka yavlyayutsya sovmestnye nalogovye deklaracii (kotorye oformlyayutsya oboimi suprugami), svidetel'stva o rozhdenii detej (ili svidetel'stva ob usynovlenii). Privodit' detej na interv'yu ne nuzhno. Esli supruga beremenna, vy mozhete takzhe predstavit' pis'mennoe podtverzhdenie ot vracha.

K drugim dokumentam otnosyatsya dokumenty na arendu ili sobstvennost' na dom s ukazaniem imen oboih suprugov. Vy mozhete predstavit' pis'ma kazhdogo iz suprugov, otpravlennye po odnomu adresu (scheta za elektrichestvo, telefon, pis'ma s mest raboty i druguyu oficial'nuyu korrespondenciyu). Svidetel'stvami sovmestnogo prozhivaniya takzhe mogut sluzhit' voditel'skie prava, strahovoj polis ili registracionnye dokumenty na mashinu.

Dokumenty, pokazyvayushchie vashi finansovye svyazi, takzhe ochen' vazhny. Oni vklyuchayut sovmestnye bankovskie scheta, kreditnye karty, strahovye polisy ili strahovku zhizni, beneficiarom kotoroj yavlyaetsya suprug(a).

Krome togo, vy dolzhny takzhe predostavit' informaciyu o tom, skol'ko vremeni vy znaete drug druga: fotografii i perepisku do svad'by, fotografii svad'by i sovmestnyh poezdok. V nekotoryh sluchayah vam pridetsya predstavit' podpisannye zayavleniya ot sosedej, druzej, rodstvennikov s informaciej o prodolzhitel'nosti vashih otnoshenij.

Oba supruga dolzhny prinesti pis'ma ot rabotodatelej s podtverzhdeniem trudoustrojstva i ukazaniem razmera zarplaty. Esli vy ne imeete raboty, to amerikanskij suprug(a) dolzhen prinesti podpisannoe i notarial'no zaverennoe podtverzhdenie o finansovoj podderzhke (anketa 1-134), o kotorom my upominali ranee. Vas mogut takzhe poprosit' pred座avit' bankovskie scheta ili druguyu finansovuyu informaciyu.

Krome togo, oba supruga dolzhny prinesti s soboj drugie udostovereniya lichnosti s fotografiej (krome pasporta), naprimer voditel'skie prava.

Interv'yu na Grin Kartu, kak pravilo, zanimaet okolo 15 min. Otvechajte kratko, bez nenuzhnyh podrobnostej, i pred座avlyajte tol'ko te dokumenty, o kotoryh poprosil ekzamenator. Sotrudnik sluzhby budet zadavat' voprosy po temam, rassmotrennym vyshe: kogda i kak vy poznakomilis', skol'ko vremeni vy znali drug druga do svad'by, znakomy li vy s chlenami semej drug druga i t.d. Bud'te gotovy otvetit' na lyubye voprosy. Znanie anglijskogo yazyka ne trebuetsya dlya polucheniya Grin Karty. Problemy mogut vozniknut', kak pravilo, v svyazi s otsutstviem kakogo-libo dokumenta. Vas poprosyat vyslat' dokument sotrudniku immigracionnogo ofisa, i zatem vas priglasyat v ofis dlya okonchatel'nogo oformleniya vashego pasporta.

Esli interv'yu proshlo udachno, to srazu predostavlyaetsya status postoyannogo zhitelya (rezidenta) i v pasporte stavitsya shtamp, kotoryj dejstvitelen 6 mesyacev. SHtamp sluzhit Grin Kartoj i v techenie neskol'kih mesyacev mozhet byt' ispol'zovan dlya oformleniya na rabotu i poezdok do polucheniya samoj kartochki po pochte. (Esli za eto vremya vy ne poluchili Grin Kartu, vy mozhete obnovit' shtamp v mestnom immigracionnom ofise.)

Esli vy sostoyali v brake minimum dva goda do interv'yu, vash postoyannyj status schitaetsya "bezuslovnym". Esli do interv'yu vy sostoyali v brake menee dvuh let, to vam vydaetsya postoyannyj "uslovnyj" status.

"Uslovnyj" status pozvolyaet vam delat' vse -- zhit' i rabotat' v SSHA, sovershat' poezdki za rubezh i dazhe podavat' immigracionnye zayavleniya dlya rodstvennikov (glava 14). No v period mezhdu 21-m i 24-m mesyacami so dnya polucheniya "uslovnogo" statusa oba supruga dolzhny podat' novoe zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu o smene "uslovnoj" Grin Karty na "bezuslovnuyu". Esli vy ne podadite anketu 1-751, to vy poteryaete Grin Kartu.

98

Prava i obyazannosti obladatelej Grin Karty ("uslovnoj" i "bezuslovnoj") rassmatrivayutsya v glave 16.

Zaklyuchenie braka za granicej:

immigracionnaya viza

Esli vy vstupaete v brak s grazhdaninom SSHA za rubezhom, to vy oba podaete anketu 1-130 i podkreplyayushchie dokumenty v konsul'stvo SSHA, kak pravilo, na rodine inostrannogo supruga(i). (Nekotorye konsul'stva ne oformlyayut immigracionnye vizy, poetomu vam pridetsya obratit'sya v otdalennoe konsul'stvo.) Takie zayavleniya poluchayut udovletvorenie sravnitel'no bystro. Odnako, nesmotrya na eto, inostrannaya supruga (suprug) dolzhna nahodit'sya na rodine vo vremya oformleniya immigracionnoj vizy, chto mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev. (Vy ne mozhete v容hat' v SSHA po gostevoj vize.) V lyubom sluchae vid na zhitel'stvo legche poluchit' v konsul'stve, chem v Amerike. Esli vy zaklyuchaete brak za predelami SSHA, vy ne mozhete v容hat' v Ameriku po gostevoj vize dlya perehoda na immigracionnyj status, tak kak eto budet svidetel'stvovat' o predumyshlennyh namereniyah immigrirovat' v SSHA (sm. glavy 1 i 12).

Suprug(a) -- grazhdanin SSHA, ne pokidaya Ameriku, mozhet otpravit' anketu 1-130 po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. Odnako rassmotrenie zayavleniya v regional'nom immigracionnom centre mozhet dlit'sya na neskol'ko mesyacev dol'she, chem v konsul'stve. Grazhdanin SSHA takzhe mozhet sponsirovat' priemnyh detej, o chem govorilos' vyshe. (Esli detyam skoro ispolnitsya 21 god i oni poteryayut pravo na immigracionnuyu vizu, vy mozhete poprosit' konsul'stvo uskorit' process oformleniya vizy.)

Kak tol'ko anketa 1-130 budet odobrena, konsul'stvo (ili Gosudarstvennyj centr viz) daet vam instrukcii i ryad anket dlya poslednego etapa oformleniya vizy v konsul'stve. Izveshchenie ob udovletvorenii immigracionnoj peticii samo po sebe ne yavlyaetsya razresheniem na poezdki, prozhivanie i rabotu v SSHA.

Vy poluchaete anketu o biograficheskih dannyh 230 I (s. 194-197) i formu OF-169 (s. 190-193). Instrukcii dlya zapolneniya i vozvrashcheniya etih anket, perechen' podkreplyayushchih dokumentov podrobno izlozheny v razdele "Oformlenie immigracionnoj vizy" v glave 12, kotoruyu vy dolzhny vnimatel'no prochitat'. Kak tol'ko konsul'stvo poluchaet obe ankety, vam naznachaetsya data interv'yu. (Esli vy ne obratites' za vizoj v techenie goda, to vashe zayavlenie budet annulirovano.)

Anketu OF-230 II (s. 198--205) vy otdaete tol'ko na interv'yu. Esli vy schitaete, chto opredelennye fakty vashej biografii mogut sluzhit' osnovaniem dlya "isklyucheniya", prokonsul'tirujtes' s yuristom do podachi anket.

Grazhdanin SSHA dolzhen predstavit' podtverzhdenie finansovoj podderzhki -- anketu 1-134 -- i podkreplyayushchie finansovye dokumenty (nalogovye deklaracii, pis'mo s mesta raboty), o kotoryh shla rech' v razdele o perehode na immigracionnyj status. Vy dolzhny imet' s soboj podkreplyayushchie dokumenty o brake, kotorye my rassmotreli v razdele o perehode. (Esli zayavlenie oformlyaetsya za rubezhom, to vozmozhno, chto suprugi eshche ne zhivut vmeste. V takom sluchae vy dolzhny predstavit' veskie dokazatel'stva sovmestnyh schetov i drugie analogichnye dokumenty.)

Konsul'stvo trebuet predstavit' informaciyu iz pravoohranitel'nyh organov (dazhe esli vy ne podlezhali arestu); otpechatki pal'cev (za 6--8 nedel' do interv'yu); dannye o medicinskom osmotre u vracha na rodine (glava 12).

Interv'yu v konsul'stve ochen' pohozhe na interv'yu na perehod, provodimoe v SSHA. Prisutstvie amerikanskogo supruga(i) ne obyazatel'no, no v nekotoryh slozhnyh sluchayah ono mozhet lishnij raz dokazat' vashi blizkie otnosheniya. Eshche raz prochitajte razdel o perehode i oformlenii immigracionnoj vizy v glave 12. Obratite osoboe vnimanie na novye zakony ob "isklyuchenii" i na vozmozhnye narusheniya immigracionnogo zakonodatel'stva v proshlom, kotorye mogut byt' obnaruzheny vo vremya interv'yu.

Plata za oformlenie immigracionnoj vizy -- 200 doll. Viza vydaetsya v den' interv'yu vmeste s zapechatannym paketom dokumentov. Vy dolzhny immigrirovat' v SSHA v techenie 120 dnej, inache viza prekrashchaet svoe dejstvie. Immigracionnaya viza ne mozhet byt' prodlena ili obnovlena.

Pri v容zde v SSHA vy otdaete paket dokumentov sotrudniku immigracionnoj sluzhby. Data v容zda yavlyaetsya datoj immigracii, chto ochen' vazhno pri podache zayavleniya 1-751, kotoroe my rassmotrim chut' pozzhe. V vashem pasporte stavitsya shtamp, kotoryj sluzhit Grin Kartoj do polucheniya samoj kartochki. Prava i obyazannosti obladatelej Grin Karty rassmatrivayutsya v glave 16.

Esli do dnya immigracii vy sostoyali v brake menee dvuh let, to vasha Grin Karta schitaetsya "uslovnoj". V period mezhdu 21-mi 24-m mesyacami so dnya immigracii oba supruga dolzhny otpravit' zayavlenie 1-751 v immigracionnuyu sluzhbu na poluchenie "bezuslovnoj" Grin Karty. V protivnom sluchae vy teryaete Grin Kartu. Esli vy sostoyali v brake bolee dvuh let do dnya immigracii, vam predostavlyaetsya "bezuslovnaya" Grin Karta.

Brachnaya viza K-1

Grazhdanin SSHA mozhet obratit'sya za vizoj K-1, chtoby priglasit' nevestu (zheniha) dlya zaklyucheniya braka v Amerike. (Postoyannye zhiteli ne mogut obrashchat'sya za vizoj K-1.) Kak tol'ko immigracionnaya sluzhba udovletvorila zayavlenie, ino-

99

strannyj zayavitel' mozhet obratit'sya za brachnoj vizoj K-1 v konsul'stvo SSHA. Po etoj vize vy mozhete nahodit'sya na territorii SSHA v techenie 90 dnej, za kotorye vy dolzhny vstupit' v brak s grazhdaninom SSHA i podat' zayavlenie na perehod na immigracionnyj status v Amerike. V protivnom sluchae vy dolzhny pokinut' SSHA.


Vnimanie!

Gostevye vizy dlya nevesty/zheniha

Viza K-1 prednaznachena dlya budushchej suprugi(a), kotoraya planiruet ostat'sya v SSHA dlya zaklyucheniya braka i obratit'sya za Grin Kartoj. Esli vy hotite prosto navestit' budushchego supruga(u) i ego sem'yu dlya podgotovki k svad'be i t.d., vy mozhete obratit'sya za gostevoj vizoj V-2. Odnako vam trudno budet ubedit' konsul'stvo ili immigracionnuyu sluzhbu v tom, chto vy vernetes' na rodinu, esli tol'ko ne predstavite svidetel'stva vashih planov ustraivat' svad'bu za rubezhom.


Rassmotrenie zayavleniya na vizu K-1 v immigracionnoj sluzhbe i oformlenie vizy K-1 v konsul'stve mogut zanyat' neskol'ko mesyacev. Priblizitel'no stol'ko zhe vremeni uhodit na registraciyu braka za rubezhom i obrashchenie neposredstvenno za immigracionnoj vizoj. No kak my uzhe otmechali ranee, v容zd v SSHA po gostevoj vize s predumyshlennym namereniem zaklyuchit' brak s grazhdaninom SSHA i immigrirovat' yavlyaetsya nepravomernym.

Dlya predotvrashcheniya brachnogo moshennichestva viza K-1 trebuet dokazatel'stva togo, chto grazhdanin SSHA i budushchaya supruga vstretilis' v techenie poslednih dvuh let do podachi zayavleniya. Isklyucheniyami yavlyayutsya sluchai, kogda poezdka za rubezh mozhet povlech' ser'eznye posledstviya dlya grazhdanina SSHA (vliyanie na sostoyanie zdorov'ya, politicheskie prichiny i dr.) ili esli strogie tradicii (naprimer, religioznye) zapreshchayut vstrechi.

Amerikanskij grazhdanin obrashchaetsya za vizoj K-1, otpraviv anketu 1-129F po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby s chekom na summu 75 doll. (Anketa 1-129F mozhet byt' uprazdnena. Vmesto etogo budet ispol'zovat'sya izmenennaya anketa 1-130, kotoraya budet vklyuchat' zayavlenie dlya nevesty/zheniha. Poryadok podachi zayavleniya takzhe mozhet byt' izmenen, chto pozvolit grazhdaninu SSHA obratit'sya za vizoj K-1 v konsul'stvo SSHA za rubezhom).

V ankete I-129F sprashivaetsya, otpravlyal li grazhdanin SSHA peticiyu dlya drugoj inostrannoj nevesty (drugogo zheniha). Immigracionnaya sluzhba dolzhna ubedit'sya v tom, chto grazhdanin SSHA ne imeet "privychki zhenit'sya" i sponsirovat' inostrancev na vizu K-1. V ankete takzhe zadaetsya vopros, sostoyat li budushchie suprugi v rodstve. Brak mezhdu dal'nimi rodstvennikami ne sostavlyaet problemy. Brak mezhdu blizkimi rodstvennikami schitaetsya sposobom polucheniya vizy.

V dannoj ankete takzhe soderzhitsya vopros, vstretilis' li budushchie suprugi v techenie poslednih dvuh let. Vy dolzhny rasskazat' ob obstoyatel'stvah i ukazat' datu znakomstva. (Esli vy eshche ne vstrechalis', vy dolzhny ob座asnit' eto: sostoyanie zdorov'ya ili religioznye obychai ne pozvolyayut vstrechat'sya do braka.) Vy dolzhny predstavit' svidetel'stva mesta i vremeni vstrechi: fotografii, na kotoryh vy izobrazheny vmeste; aviabilety i posadochnye talony dlya poezdki, vo vremya kotoroj vy vstretilis'; podpisannye zayavleniya znakomyh, druzej, kotorye znayut o vashih otnosheniyah.

Nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut soprovozhdat' roditelya v SSHA i immigrirovat', esli ih imena ukazany v zayavlenii. Soprovozhdayushchie deti poluchayut vizu K-2.

Budushchie suprugi dolzhny predstavit' cvetnye fotografii dlya Grin Karty i biograficheskuyu anketu G-325A. Grazhdanin SSHA takzhe zapolnyaet anketu 1-134 -- podtverzhdenie finansovoj podderzhki budushchej suprugi(a) s informaciej o dohodah i drugih finansovyh istochnikah.

Sponsor dolzhen predstavit' svidetel'stvo o grazhdanstve SSHA i dokazatel'stva prava oboih vstupit' v brak: svidetel'stva o rozhdenii, pokazyvayushchie, chto zayaviteli dostigli brachnogo vozrasta, i svidetel'stva o zakonnom rastorzhenii predydushchih brakov. Grazhdanin SSHA dolzhen takzhe ob座asnit', pochemu on (ona) ne mozhet poehat' za granicu dlya vstupleniya v brak; predstavit' informaciyu o tom, kak i gde budushchie suprugi vstretilis'; podtverdit' namereniya pozhenit'sya v techenie 90 dnej posle v容zda zheniha (nevesty) v SSHA. Dokazatel'stvami otnoshenij takzhe mogut sluzhit' lichnye pis'ma (s pochtovymi shtampami), telefonnye scheta za mezhdunarodnye peregovory, svidetel'stva prigotovleniya k svad'be i t.d.

Rassmotrenie peticii v immigracionnoj sluzhbe zanimaet okolo mesyaca i bolee. Udovletvorennaya peticiya dejstvitel'na chetyre mesyaca. O svoem reshenii immigracionnaya sluzhba soobshchaet konsul'stvu na rodine inostrannogo zayavitelya, kotoroe zakanchivaet oformlenie vizy. (Nevesta (zhenih) mozhet predstavit' konsul'stvu kopiyu izveshcheniya ob udovletvorenii peticii grazhdanina SSHA, chtoby uskorit' process oformleniya vizy.)

Nesmotrya na to chto viza K-1 neimmigracionnaya, process oformleniya analogichen processu oformleniya immigracionnoj vizy, potomu chto zayavitel' v skorom budushchem dolzhen obratit'sya za Grin Kartoj v SSHA.

Oformlenie v konsul'stve mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev, tak kak sotrudniki konsul'stva dolzhny proverit' fakty biografii inostrannogo zayavitelya (vozmozhno, vklyuchaya otpechatki pal'-

100

cev i dannye pravoohranitel'nyh organov) i poluchit' rezul'taty medicinskogo osmotra do interv'yu.

Na interv'yu inostrannyj zayavitel' prinosit kopii zayavleniya i podkreplyayushchih dokumentov. Esli net osnovanij dlya "isklyucheniya", to viza K-1 predostavlyaetsya na shest' mesyacev.

Posle priezda nevesty (zheniha) budushchie suprugi dolzhny vstupit' v brak v techenie 90 dnej. Inostrannaya supruga (suprug) otpravlyaet zayavlenie 1-485 na perehod na immigracionnyj status v mestnyj immigracionnyj ofis. Podrobnosti obrashcheniya my rassmatrivali v glave 12 i v nachale etoj glavy.

Povtornyj medosmotr ne trebuetsya. Deti, imeyushchie status K-2, i v vozraste do 21 goda mogut takzhe perejti na immigracionnyj status. (Pomnite, chto deti dolzhny byt' v vozraste do 21 goda vo vremya interv'yu. Srok ozhidaniya interv'yu v nekotoryh ofisah sostavlyaet god i bolee posle podachi zayavleniya.)

Snachala vam vydaetsya "uslovnaya" Grin Karta na dva goda. Vy dolzhny otpravit' zayavlenie 1-751 o likvidacii "uslovnosti" Grin Karty i predostavlenii "bezuslovnogo" immigracionnogo statusa cherez dva goda (ne pozzhe!) so dnya polucheniya vida na zhitel'stvo. V protivnom sluchae vy teryaete Grin Kartu. Zapolnenie ankety 1-751 rassmatrivaetsya dalee.

Esli brak ne registriruetsya v techenie 90 dnej posle priezda v SSHA, to vy mozhete podlezhat' deportacii. Perehod na immigracionnyj status dolzhen byt' zavershen v techenie dvuh let so dnya vstupleniya v brak. Esli po nezavisyashchim ot zayavitelya prichinam vy vstupili v brak spustya 90 dnej, to vy dolzhny otpravit' novuyu immigracionnuyu peticiyu 1-130 vmeste s dokumentami na perehod.

Lica v statuse K ne mogut prodlit' ego ili smenit' na drugoj (takzhe nel'zya smenit' drugoj status na status K). Esli, naprimer, inostrannaya grazhdanka vstupaet v brak s drugim amerikancem, ne yavlyayushchimsya sponsorom vizy K, to ona ne mozhet podat' zayavlenie na perehod na immigracionnyj status v SSHA. Vmesto etogo ona dolzhna obratit'sya za immigracionnoj vizoj v konsul'stvo SSHA na rodine, gde ej pridetsya mnogoe ob座asnit'. Brachnoe moshennichestvo s vizoj K yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya" (lisheniya prava v容zda v SSHA) na dolgoe vremya.

Sovmestnaya peticiya 1-751 na likvidaciyu "uslovnosti" Grin Karty

Kak bylo upomyanuto ranee, dlya togo chtoby umen'shit' kolichestvo nezakonnyh brakov s cel'yu polucheniya vida na zhitel'stvo, inostrannomu grazhdaninu predostavlyaetsya "uslovnaya" Grin

Karta, esli para sostoyala v brake menee dvuh let do daty immigracii ili perehoda. (Inostrannye grazhdane, sostoyashchie v brake bolee dvuh let, poluchayut "bezuslovnuyu" Grin Kartu.)

Smena statusa na "bezuslovnyj" proishodit ne avtomaticheski. Vy dolzhny likvidirovat' "uslovnost'" Grin Karty do istecheniya sroka ee dejstviya, inache vy budete deportirovany. Vy obrashchaetes' za likvidaciej "uslovnosti" nezavisimo ot togo, proshli li vy interv'yu na perehod v SSHA ili v konsul'stve za rubezhom. Deti takzhe dolzhny obratit'sya za likvidaciej "uslovnosti".

Vy otpravlyaete anketu 1-751 po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby s chekom na summu 80 doll. Immigracionnaya sluzhba ne vysylaet vam avtomaticheski ankety, kogda podhodit vashe vremya obrashchat'sya za "bezuslovnoj" Grin Kartoj. Luchshe otpravit' anketu i podkreplyayushchie dokumenty srochnoj (ili zaverennoj) pochtoj iz pochtovogo otdeleniya, chtoby vam vydali kvitanciyu. Deti mogut byt' ukazany v vashej ankete ili otpravit' sobstvennye ankety.

Anketa I - 751 dolzhna byt' otpravlena v techenie 90 dnej v period mezhdu 21-m i 24-m mesyacami so dnya polucheniya vida na zhitel'stvo. |ta data ukazana v vashej Grin Karte; kak pravilo, eto data interv'yu na perehod v SSHA ili v容zda po immigracionnoj vize. (Pomnite: period otpravki zayavleniya nachinaetsya ne cherez 21 mesyac so dnya brakosochetaniya, a v den' otpravleniya zayavleniya na perehod ili polucheniya nastoyashchej Grin Karty po pochte.) Immigracionnaya sluzhba prostit opozdanie v podache zayavleniya tol'ko po ekstremal'nym prichinam.

Esli vy podaete zayavlenie na likvidaciyu "uslovnosti" Grin Karty vovremya, vy ostaetes' v legal'nom statuse v techenie shesti mesyacev. Za eto vremya immigracionnaya sluzhba dolzhna prislat' vam otvet. Esli vy dolzhny sovershat' poezdki za granicu, dlya vozvrashcheniya v SSHA vy dolzhny imet' pasport, Grin Kartu i izveshchenie immigracionnoj sluzhby o poluchenii vashego zayavleniya (a ne pochtovuyu kvitanciyu).

Sovmestnaya peticiya 1-751 dolzhna byt' podpisana oboimi suprugami dlya podtverzhdeniya togo, chto vy nahodites' v fakticheskim brake. Sotrudniki immigracionnoj sluzhby ponimayut, chto po opredelennym prichinam (konchina odnogo iz suprugov, razvod, nasilie v sem'e) brak mozhet byt' prekrashchen. V takih situaciyah, esli grazhdanin SSHA ne mozhet ili otkazyvaetsya podpisat' anketu ili esli okonchanie dejstviya immigracionnogo statusa povlechet za soboj ser'eznye posledstviya, osobenno dlya detej grazhdanina SSHA, vy mozhete poprosit' immigracionnuyu sluzhbu prinyat' sovmestnuyu anketu tol'ko s vashej podpis'yu. Vy takzhe dolzhny ob座asnit' prichiny slozhivshejsya situacii. No vy obyazany otpravit' anketu 1-751 vovremya. V takom sluchae vam luchshe obratit'sya k yuristu, poskol'ku vashe delo budet rassmatrivat'sya v immigracionnoj sluzhbe ochen' tshchatel'-

101

no: byl li brak fakticheskim s samogo nachala, imeyutsya li dostatochno veskie prichiny dlya ego prekrashcheniya ili otkaza grazhdanina SSHA postavit' svoyu podpis' v obshchej ankete.

Esli vse blagopoluchno, vmeste s anketoj vy predstavlyaete podkreplyayushchie dokumenty o tom, chto vy sostoite v fakticheskom brake. |ti dokumenty pochti analogichny tem, kotorye vy prinesli na pervoe interv'yu. Oni dolzhny vklyuchat' novuyu informaciyu i dokazatel'stva sovmestnoj zhizni so dnya vstupleniya v brak: svidetel'stva o rozhdenii detej, sovmestnye nalogovye deklaracii i finansovye scheta. (Esli vy zapolnyali otdel'nye nalogovye deklaracii, ob座asnite, pochemu.) Vy takzhe mozhete prilozhit' zayavleniya ot druzej ili sosedej, podtverzhdayushchie fakt vashego sovmestnogo prozhivaniya.

Esli vy prosite ne trebovat' podpisi supruga, predstav'te pis'mo, ob座asnyayushchee prichiny pros'by, i podkreplyayushchie ee dokumenty. Naprimer, svidetel'stva o razvode po prichine zhestokogo obrashcheniya, zayavleniya v policiyu o primenenii fizicheskogo nasiliya i t. d. Esli suprug(a) skonchalsya, prilozhite svidetel'stvo o smerti.

Esli vasha peticiya 1-751 udovletvorena, immigracionnaya sluzhba vyshlet vam "bezuslovnuyu" Grin Kartu. Esli u sotrudnikov immigracionnoj sluzhby vozniknut somneniya po povodu togo, yavlyaetsya li vash brak fakticheskim, vam mozhet byt' naznacheno interv'yu. Inogda mogut naugad vybrat' vashe zayavlenie i vyzvat' vas na interv'yu, dazhe esli nikakih problem s vashim zayavleniem net. V lyubom sluchae zhelatel'no, chtoby na interv'yu prisutstvoval vash yurist.


Glava 14

Vid na zhitel'stvo na osnovanii rodstvennyh svyazej

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu grazhdane SSHA mogut sponsirovat' suprugov, detej, brat'ev, sester ili roditelej na poluchenie Grin Karty. (Grazhdaninu SSHA dolzhen byt' minimum 21 god, chtoby on mog sponsirovat' roditelej, brat'ev i sester.)

Postoyannye zhiteli mogut sponsirovat' supruga(u) i nezhenatyh (nezamuzhnih) detej.

Grazhdane SSHA i postoyannye zhiteli ne mogut sponsirovat' babushek i dedushek, vnukov, plemyannikov, plemyannic, tetej, dyadej, dvoyurodnyh brat'ev i sester, a takzhe roditelej suprugi(a).

Sushchestvuyut pravila opredeleniya, mogut li suprug, roditel' ili rebenok obrashchat'sya za Grin Kartoj.

Suprugi

Esli kakoj-libo iz suprugov ranee sostoyal v brake, to on dolzhen imet' oficial'noe svidetel'stvo o zakonnom prekrashchenii braka (svidetel'stvo o razvode ili smerti supruga). Grazhdanskij brak takzhe mozhet zaschityvat'sya v nekotoryh sluchayah, no vy dolzhny predstavit' ubeditel'nye dokumenty; oficial'no zaregistrirovannyj brak bolee "udoben" s tochki zreniya immigracionnogo zakonodatel'stva. Braki po doverennosti, gde muzh ili zhena otsutstvovali vo vremya ceremonii, ne zaschityvayutsya, esli tol'ko brak pozzhe ne byl oficial'no oformlen. Vdova(ec) grazhdanina SSHA mozhet kvalificirovat'sya na Grin Kartu v opredelennyh obstoyatel'stvah kak "osobyj immigrant".

Roditeli i deti

Nastoyashchie roditeli i zakonnorozhdennye deti kvalificiruyutsya na Grin Kartu. V nekotoryh sluchayah, o kotoryh budet govorit'sya chut' pozzhe, tol'ko nezhenatye (nezamuzhnie) deti i deti do 21

goda mogut kvalificirovat'sya na Grin Kartu. V drugih sluchayah deti starshe 21 goda (synov'ya i docheri) mogut kvalificirovat'sya na Grin Kartu. Priemnye deti -- deti odnogo iz suprugov ot pervogo braka -- kvalificiruyutsya, esli brak mezhdu roditelem i grazhdaninom ili postoyannym zhitelem SSHA byl zaregistrirovan do togo, kak rebenku ispolnilos' 18 let.


Vnimanie!

Nezakonnorozhdennye, usynovlennye deti, siroty

Nezakonnorozhdennyj rebenok mozhet poluchit' vid na zhitel'stvo v bol'shinstve sluchaev. Rebenok, usynovlennyj do 16 let, kvalificiruetsya, esli on (ona) zakonno zhivet s novymi roditelyami ne menee dvuh let do sponsirovaniya na Grin Kartu. Sirota mozhet takzhe poluchit' vid na zhitel'stvo, esli on (ona) ne dostig 16 let i byl usynovlen grazhdanami SSHA (sm. glavu 18 o predostavlenii grazhdanstva takim detyam).

Sushchestvuet mnozhestvo slozhnyh pravil, special'nyh poryadkov oformleniya zayavleniya i dokumentov na sponsirovanie nezakonnorozhdennogo, usynovlennogo rebenka ili siroty. Rekomenduetsya prokonsul'tirovat'sya s yuristom ili detskoj organizaciej, kotoraya zanimaetsya takimi sluchayami, konsul'stvom SSHA ili mestnym immigracionnym ofisom.


Prioritetnye kategorii i sroki ozhidaniya

Raznye rodstvennye svyazi otnosyatsya k raznym immigracionnym prioritetnym kategoriyam. Sushchestvuyut chetyre prioritetnye kategorii dlya po-

103

lucheniya Grin Karty na osnovanii semejnyh otnoshenij i otdel'naya kategoriya dlya blizkih rodstvennikov grazhdan SSHA. Ogranichennoe chislo (kvota) Grin Kart ezhegodno predostavlyaetsya po kazhdoj kategorii, chto vyzyvaet zaderzhki v oformlenii Grin Kart dazhe posle udovletvoreniya immigracionnogo zayavleniya.

Dlya blizkih rodstvennikov grazhdan SSHA takih zaderzhek ne sushchestvuet, za isklyucheniem vremeni okonchatel'nogo oformleniya dokumentov na interv'yu. (Odnako zavershayushchij etap oformleniya dokumentov mozhet dlit'sya ot neskol'kih mesyacev do goda i bolee v zavisimosti ot togo, gde vy budete prohodit' interv'yu.)

Po bol'shinstvu drugih prioritetnyh kategorij proishodyat zaderzhki iz-za kvoty vydavaemyh Grin Kart, kotorye mogut dlit'sya neskol'ko let do nachala zavershayushchego etapa oformleniya, dazhe esli immigracionnaya peticiya byla udovletvorena immigracionnoj sluzhboj. Dol'she vseh zhdat' prihoditsya grazhdanam Indii, Meksiki i Filippin po prichine bol'shogo potoka immigracii iz etih stran, a ne iz-za predubezhdeniya protiv nih immigracionnogo zakona SSHA.

Data podachi immigracionnoj peticii -- ankety 1-130 -- opredelyaet vashu ochered' po prioritetnoj kategorii. Kategoriya, kotoraya ne predpolagaet dopolnitel'nyh zaderzhek iz-za kvoty vydavaemyh Grin Kart, schitaetsya "tekushchej". Sushchestvuet tol'ko neskol'ko "tekushchih" kategorij. Vydacha bol'shinstva prioritetnyh kategorij na poluchenie Grin Karty na osnovanii rodstvennyh svyazej zaderzhivaetsya, potomu chto chislo zayavlenij prevyshaet chislo vydavaemyh Grin Kart.

Po kazhdyj prioritetnoj kategorii sushchestvuet krajnyaya data oformleniya zayavlenij. Dazhe posle udovletvoreniya immigracionnogo zayavleniya, esli den' ego podachi vypal na krajnyuyu datu ili posle nee, vy vse ravno dolzhny zhdat' vashej ocheredi na okonchatel'noe oformlenie immigracionnogo zayavleniya. Zaderzhka v svyazi s kvotoj na vydavaemye Grin Karty oznachaet, chto vy dolzhny zhdat', kogda budete pervym v ocheredi svoej prioritetnoj kategorii do krajnej daty oformleniya Grin Kart. Vy prodvigaetes' po ocheredi kazhdyj mesyac. Pervaya ochered' do kraj-


Vnimanie!

Prioritetnye kategorii zayavlenij na osnovanii raboty i rodstvennyh svyazej razlichny

Ne putajte prioritetnye kategorii zayavlenij na osnovanii rodstvennyh svyazej s kategoriyami na osnovanii raboty (glava 11). Oni vklyuchayut razlichnye trebovaniya i imeyut raznye sroki ozhidaniya Grin Karty.


nej daty schitaetsya "tekushchej", i vy mozhete poprosit' projti zavershayushchij etap oformleniya Grin Karty.

Blizkie rodstvenniki

K nim otnosyatsya suprug(a) i nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda grazhdanina SSHA i roditeli grazhdanina SSHA, esli on (ona) starshe 21 goda. Zayaviteli po etoj kategorii zhdut tol'ko oformleniya zayavlenij. No, kak my uzhe otmechali ranee, process oformleniya dokumentov mozhet dlit'sya ot neskol'kih mesyacev do goda i bolee. Nacional'nost' blizkih rodstvennikov ne imeet znacheniya.


Vnimanie!

Pryamye rodstvenniki

Suprug(a) i deti blizkogo rodstvennika grazhdanina SSHA, poluchivshego Grin Kartu, ne poluchayut vid na zhitel'stvo avtomaticheski: kazhdyj iz etih rodstvennikov dolzhen byt' otdel'no sponsirovan grazhdaninom SSHA na osnovanii ih semejnyh otnoshenij. Naprimer, grazhdanin SSHA zapolnyaet dve otdel'nye ankety na mat' i na otca.

V drugih prioritetnyh kategoriyah, kotorye my rassmotrim nizhe, blizkie rodstvenniki -- suprugi i deti -- avtomaticheski poluchayut vid na zhitel'stvo. Naprimer, esli grazhdanin SSHA sponsiruet zhenatogo vzroslogo syna po tret'ej kategorii, to zhena i deti syna do 21 goda avtomaticheski poluchayut Grin Karty odnovremenno s synom kak pryamye rodstvenniki grazhdanina SSHA.


Pervaya prioritetnaya kategoriya

K etoj kategorii otnosyatsya nezhenatye (nezamuzhnie) deti grazhdanina SSHA starshe 21 goda. Ran'she pervaya kategoriya byla "tekushchej" dlya zayavitelej pochti vseh stran mira. V poslednee vremya ona predpolagaet zaderzhku v oformlenii v svyazi so srokom (kvotoj), kotoryj sostavlyaet minimum god dlya grazhdan vseh stran.

Vtoraya prioritetnaya kategoriya

|ta kategoriya razdelena na dve chasti. K chasti "2A" otnosyatsya suprugi i nezhenatye (nezamuzhnie) deti postoyannyh zhitelej do 21 goda. V nastoyashchee vremya zaderzhka dlitsya minimum chetyre goda. K chasti "2B" otnosyatsya vzroslye nezhenatye (nezamuzhnie) deti rezidentov SSHA starshe 21 goda. Zaderzhka po etoj chasti kategorii dlitsya bolee shesti let dlya grazhdan vseh stran. ZHenatye (zamuzhnie) deti ne mogut byt' sponsirovany rezidentom SSHA.

104


Vnimanie!

Pryamym rodstvennikam ne obyazatel'no sponsirovat'sya po vtoroj prioritetnoj kategorii

Inostrannyj zayavitel' sponsiruetsya po vtoroj prioritetnoj kategorii, esli ona (on) vstupila v brak s obladatelem vida na zhitel'stvo. V to vremya kak vy poluchaete Grin Kartu, suprug(a) i nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut odnovremenno s vami poluchit' vid na zhitel'stvo kak pryamye rodstvenniki; vam ne nuzhno otdel'no sponsirovat' ih po vtoroj kategorii. Esli vashi rodstvenniki nahodyatsya za granicej, kogda vy poluchaete Grin Kartu v SSHA, vy otpravlyaete anketu I-824 v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj proinformirovat' ob etom konsul'stvo, chtoby ono moglo nachat' oformlenie immigracionnoj vizy dlya chlenov vashej sem'i (glava 12).


Tret'ya prioritetnaya kategoriya

Dannaya kategoriya vklyuchaet zhenatyh (zamuzhnih) vzroslyh detej grazhdan Ameriki starshe 21 goda. Srok oformleniya iz-za zaderzhek po kvote dlya bol'shinstva zayavitelej sostavlyaet okolo treh let.

CHetvertaya prioritetnaya kategoriya

K dannoj kategorii otnosyatsya brat'ya/sestry grazhdanina SSHA, esli oni starshe 21 goda. Oni dolzhny imet' hotya by odnogo obshchego roditelya (t.e. mogut byt' rodnymi ili svodnymi). |ta kategoriya krajne neblagopriyatna iz-za dlitel'nyh zaderzhek po kvote: bol'shinstvu zayavitelej pridetsya zhdat' minimum 11 let. Vyhod v takih sluchayah mozhet byt' sleduyushchij: grazhdanin SSHA sponsiruet obshchego roditelya na Grin Kartu kak blizkogo rodstvennika. Roditel', v svoyu ochered', sponsiruet rebenka po vtoroj prioritetnoj kategorii, esli rebenok ne zhenat (ne zamuzhem). Zaderzhka po vtoroj kategorii gorazdo men'she zaderzhki po chetvertoj kategorii.

Sroki ozhidaniya ili kolichestvo vydavaemyh viz mogut menyat'sya. Vozmozhno, v budushchem popolnitsya spisok stran s bol'shimi zaderzhkami.

Uznat' krajnie daty vydachi viz po raznym prioritetnym kategoriyam vy mozhete v Gosudarstvennom departamente v Vashingtone po tel: (202) 663-1541 ili v konsul'stve SSHA. Prioritetnye kategorii ustanavlivayut odni krajnie daty vydachi viz dlya bol'shinstva lyudej v mire, drugie -- dlya neskol'kih stran s bol'shim potokom immigracii (Kitaj, Filippiny, Indiya i dr.). Pomnite, chto soglasno immigracionnomu zakonodatel'stvu vasha nacional'nost' opredelyaetsya ne grazhdanstvom, a mestom rozhdeniya.


Vnimanie!

Vy mozhete ispol'zovat' stranu rozhdeniya supruga(i)

Esli vash suprug(a) yavlyaetsya urozhencem strany, nahodyashchejsya v spiske stran s men'shim srokom ozhidaniya, vy mozhete ispol'zovat' eto preimushchestvo dlya togo, chtoby bystree poluchit' Grin Kartu, Naprimer, meksikanka, muzh kotoroj urozhenec Kanady, mozhet byt' oformlena bystree, tak kak Kanada nahoditsya v spiske stran s men'shim srokom ozhidaniya Grin Karty. Takim obrazom, odin iz suprugov obrashchaetsya za Grin Kartoj na osnovanii rodstvennyh svyazej s grazhdaninom ili postoyannym zhitelem SSHA, a drugoj "obespechivaet" oboim men'shij srok ozhidaniya immigracionnoj vizy blagodarya tomu, chto on yavlyaetsya urozhencem opredelennoj strany. Esli eto otnositsya k vam, proinformirujte immigracionnuyu sluzhbu ili konsul'stvo SSHA. Oni ne obratyat vnimaniya na to, chto blagodarya mestu rozhdeniya supruga(i) zayavitelya mozhno uskorit' process oformleniya.

V redkih sluchayah, esli vy rodilis' v strane, kotoraya ne yavlyalas' mestom rozhdeniya vashih roditelej ili mestom ih postoyannogo prozhivaniya v to vremya, kogda vy rodilis', vy mozhete ispol'zovat' mesto rozhdeniya lyubogo iz roditelej. Deti do 21 goda immigriruyut na osnovanii mesta rozhdeniya ih roditelej.


Vnimanie!

Pravila predostavleniya viz na osnovanii rodstvennyh svyazej mogut izmenit'sya

Kongress SSHA mozhet prinyat' reshenie ob uzhestochenii limitov na vydachu viz na osnovanii rodstvennyh svyazej. Vyskazyvayutsya nekotorye predlozheniya ob otmene chetvertoj prioritetnoj kategorii. Novye pravila mogut trebovat' dokazatel'stva togo, chto sponsory budut okazyvat' finansovuyu podderzhku immigriruyushchim rodstvennikam.


Vy dolzhny kvalificirovat'sya na kategoriyu ne tol'ko v moment podachi zayavleniya, no takzhe vo vremya interv'yu na Grin Kartu, kotoroe mozhet byt' naznacheno pozzhe na neskol'ko let. |to oznachaet, chto vy mozhete poteryat' pravo na konkretnuyu prioritetnuyu kategoriyu iz-za dlitel'nogo sroka ozhidaniya. Esli grazhdanin ili postoyannyj zhitel' SSHA vnezapno umiraet do okonchaniya oformleniya immigracionnogo statusa dlya rodstvennika, to zayavlenie annuliruetsya (za isklyucheniem obstoyatel'stv, k kotorym immigracionnaya sluzhba mozhet proyavit' nekotoruyu loyal'nost').

Drugoj primer: esli nezhenatyj (nezamuzhnij) rebenok, kotoryj sponsiruetsya rezidentom SSHA

105

po vtoroj prioritetnoj kategorii, vstupaet v brak v period oformleniya vizy, to on (ona) lishaetsya prava sponsirovaniya rezidentom SSHA. Poluchiv grazhdanstvo SSHA, roditel' mozhet sponsirovat' zhenatogo rebenka po tret'ej prioritetnoj kategorii. (Esli roditel' -- zhitel' SSHA -- stanovitsya grazhdaninom v lyuboe vremya v period oformleniya vizy, to on (ona) mozhet sponsirovat' rebenka po kategorii s men'shim srokom ozhidaniya.)


Vnimanie!

Obrashchajtes' za rabochimi neimmigracionnymi vizami ili Grin Kartoj na osnovanii raboty

Po prichine dlitel'nyh srokov ozhidaniya po prioritetnym kategoriyam na osnovanii rodstvennyh svyazej, osobenno dlya zayavitelej iz stran s bol'shimi zaderzhkami iz-za limita vydavaemyh viz, rekomenduetsya obrashchat'sya za Grin Kartoj na osnovanii raboty ili dela v SSHA. Sroki ozhidaniya Grin Karty po takim kategoriyam gorazdo men'she.

Esli vas sponsiruyut na neimmigracionnye rabochie vizy L, E ili N-1V (glavy 2,3 i 4), vy bystro mozhete priehat' v Ameriku i obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii raboty ili dela v SSHA. Takaya strategiya udobna dlya zayavitelej, kotorye uzhe sponsiruyutsya na immigracionnuyu vizu na osnovanii rodstvennyh svyazej, poskol'ku vizy L, E i N-1V razreshayut dvojnye neimmigracionnye/immigracionnye namereniya. Poetomu ranee podannaya immigracionnaya peticiya ne yavlyaetsya osnovaniem dlya otkaza v rabochej neimmigracionnoj vize.

Kak obrashchat'sya za immigracionnoj vizoj

Grazhdanin ili rezident SSHA otpravlyaet anketu 1-130 (s. 146--151) s chekom na summu 80 doll. po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (zayavleniya na blizkih rodstvennikov, prozhivayushchih v Amerike, grazhdanin SSHA mozhet lichno podat' v mestnyj immigracionnyj ofis). Nahodyas' za rubezhom, grazhdanin SSHA podaet anketu 1-130 v konsul'stvo SSHA dlya suprugi(a) i detej, takzhe nahodyashchihsya za rubezhom (i v nekotoryh konsul'stvah -- dlya roditelej). Oformlenie zayavleniya v konsul'stve prohodit bystree, chem v SSHA.

K zayavleniyu 1-130 sponsor prilagaet svidetel'stvo o grazhdanstve ili vide na zhitel'stvo i dokazatel'stvo rodstvennyh svyazej (kopiyu svidetel'stva o rozhdenii ili o brake). Pri sponsirovanii supruga(i) sleduet predstavit' dokazatel'stva zakonnogo rastorzheniya predydushchih brakov (es-


Vnimanie!

Immigracionnaya peticiya mozhet pomeshat' rodstvenniku poluchit' neimmigracionnuyu vizu

Immigracionnoe zayavlenie ne predostavlyaet nikakih l'got dlya v容zda v SSHA do final'nogo etapa oformleniya Grin Karty. Naoborot, obrashchenie za Grin Kartoj pokazyvaet vashi immigracionnye namereniya, kotorye ne pozvolyat vam poluchit' neimmigracionnuyu gostevuyu ili studencheskuyu vizu v konsul'stve SSHA. V nekotoryh sluchayah eto oznachaet, chto vy ne smozhete priehat' v Ameriku do polucheniya immigracionnoj vizy, a eto mozhet zanyat' neskol'ko let. Poetomu zayaviteli mogut snachala obratit'sya za neimmigracionnymi vizami dlya vremennyh vizitov v SSHA do podachi zayavleniya na Grin Kartu. Zayaviteli na vizy L, E i N-1V ne poluchat otkaz, tak kak eti vizy predpolagayut dvojnye neimmigracionnye /immigracionnye namereniya.

V isklyuchitel'nyh situaciyah (ser'eznaya bolezn' ili smert' chlena sem'i) vy mozhete obratit'sya za gostevoj vizoj, predstaviv sootvetstvuyushchie dokazatel'stva. Vam mozhet byt' predostavlena gostevaya viza ili vremennyj "parol'" na v容zd v SSHA do polucheniya immigracionnoj vizy.


li oni byli). K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod. K zayavleniyu na supruga(u) dolzhny prilagat'sya po dve cvetnye fotografii sponsora i supruga(i) opredelennogo razmera i v rakurse, kotorye trebuyutsya dlya Grin Karty. Sponsor i suprug(a) predstavlyayut ankety biograficheskih dannyh G-325A.

Posle udovletvoreniya immigracionnogo zayavleniya

Posle udovletvoreniya peticii 1-130 v vysheukazannom poryadke, esli vasha ochered' po prioritetnoj kategorii podoshla i esli vy nahodites' v SSHA, vy mozhete podat' v immigracionnyj ofis zayavlenie na oformlenie immigracionnogo statusa. Mnogie immigracionnye ofisy ne provodyat interv'yu zayavitelej na osnovanii rodstvennyh svyazej: vy prosto yavlyaetes' v ofis dlya zavershayushchego etapa oformleniya vizy. Esli vy nahodites' za rubezhom, vy mozhete projti interv'yu v konsul'stve SSHA. Process oformleniya immigracionnoj vizy v konsul'stve prohodit bystree, odnako perehod na immigracionnyj status v SSHA imeet sushchestvennye preimushchestva:

- vy mozhete nahodit'sya v SSHA v period oformleniya zayavleniya,
- vash yurist mozhet prisutstvovat' na interv'yu.

106

Esli vasha ochered' eshche ne podoshla, vy dolzhny zhdat' do krajnej daty vydachi viz po vashej prioritetnoj kategorii; tol'ko posle etogo vy mozhete perejti na immigracionnyj status ili projti interv'yu v konsul'stve. Udovletvorenie immigracionnoj peticii samo po sebe ne daet vam prava sovershat' poezdki, zhit' ili rabotat' v SSHA.

Poryadok oformleniya immigracionnogo statusa v immigracionnom ofise i oformleniya immigracionnoj vizy v konsul'stve analogichen poryadku, kotoryj my rassmotreli v glave 12 (rekomenduem eshche raz vnimatel'no ee prochitat'). Obratite osoboe vnimanie na pravila oformleniya dlya zayavitelej v nelegal'nom statuse, na vozmozhnye izmeneniya v zakonodatel'stve, na uzhe dejstvuyushchie novye zakony, na preduprezhdenie avtora o nedopustimosti predumyshlennyh namerenij immigrirovat' po priezde v SSHA po neimmigracionnoj vize, na novye pravila "isklyucheniya", na vashi narusheniya zakona v proshlom, kotorye mogut byt' vyyasneny vo vremya interv'yu. (Novyj zakon ob "isklyuchenii" mozhet ne rasprostranyat'sya na blizkih rodstvennikov grazhdan i rezidentov SSHA.)

Podkreplyayushchie dokumenty dlya okonchatel'nogo oformleniya Grin Karty na osnovanii rodstvennyh svyazej vklyuchayut: svidetel'stva rodstvennyh svyazej mezhdu sponsorom i zayavitelem (svidetel'stvo o rozhdenii ili brake);

podtverzhdenie togo, chto sponsor zhiv; dokazatel'stva togo, chto rodstvennik otvechaet vsem trebovaniyam dannoj prioritetnoj kategorii (ne dostig 21 goda ili ne sostoit v brake); dokazatel'stva nalichiya raboty dlya rodstvennika v SSHA ili podtverzhdenie finansovoj podderzhki ot sponsora. Poslednee trebovanie dolzhno pokazat', chto budushchij immigrant ne budet pretendovat' na gosudarstvennuyu finansovuyu pomoshch'.

Blizkie rodstvenniki grazhdan SSHA obrashchayutsya za razresheniem na perehod v sleduyushchem poryadke. Sponsor podaet anketu 1-130 i sootvetstvuyushchie dokumenty, a rodstvennik (v otlichie ot zayavitelej po drugim prioritetnym kategoriyam) odnovremenno podaet zayavlenie 1-485 na perehod s podkreplyayushchimi dokumentami v mestnyj immigracionnyj ofis. Novye pravila, vozmozhno, bu-


Vnimanie!

Novoe trebovanie podtverzhdeniya finansovoj podderzhki

Soglasno izmeneniyam v zakonodatel'stve kazhdoe zayavlenie na osnovanii rodstvennyh svyazej dolzhno vklyuchat' podtverzhdenie finansovoj podderzhki ot grazhdanina ili rezidenta SSHA. V ankete 1-134 sponsor dolzhen ukazat', chto on (ona) mozhet soderzhat' sem'yu i priezzhayushchego rodstvennika na urovne, na 125% prevyshayushchem oficial'nyj uroven' bednosti (na 100% dlya sluzhashchih v armii SSHA, sponsiruyushchih suprugu(a) ili rebenka). Esli dohod sponsora ne mozhet obespechit' neobhodimuyu podderzhku immigrantu, to drugoj sponsor mozhet vzyat' na sebya etu obyazannost'.

K podtverzhdeniyu dolzhny prilagat'sya podkreplyayushchie dokumenty: nalogovye deklaracii, bankovskie otchety i t.d. Podtverzhdenie imeet zakonnuyu silu v techenie minimum desyati let ili do polucheniya rodstvennikom grazhdanstva SSHA. Sponsor(y) dolzhen postoyanno prozhivat' v Amerike i informirovat' immigracionnuyu sluzhbu o kazhdoj smene adresa v period, poka dejstvitel'no podtverzhdenie finansovoj podderzhki.


dut trebovat' otpravki anket po pochte v regional'nyj immigracionnyj ofis.

Dalee, blizkie rodstvenniki grazhdan SSHA, kotorye nahodyatsya v nelegal'nom statuse, osvobozhdayutsya ot uplaty znachitel'nogo shtrafa, kotoryj dolzhny zaplatit' drugie zayaviteli, nelegal'no prozhivayushchie ili rabotayushchie v Amerike. (Dlya blizkih rodstvennikov grazhdan SSHA nelegal'noe prozhivanie v Amerike posle okonchaniya dejstviya statusa ne yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya".)

Zayaviteli, poluchivshie immigracionnuyu vizu v konsul'stve, dolzhny immigrirovat' v SSHA v techenie 120 dnej. V protivnom sluchae oni teryayut ee navsegda. Znanie anglijskogo yazyka ne trebuetsya dlya polucheniya Grin Karty. Prava i obyazannosti obladatelej Grin Karty rassmatrivayutsya v glave 16.

107


Glava 15

Vid na zhitel'stvo na osnovanii vyigrysha v lotereyu


Kazhdyj god pravitel'stvo SSHA provodit rozygryshi loterei, v rezul'tate kotoroj 55 000 pobeditelej poluchayut Grin Karty. Sushchestvuyut opredelennye pravila otbora uchastnikov. V etoj glave my rassmotrim dejstvuyushchie v nastoyashchee vremya pravila, kotorye kazhdyj god mogut nemnogo menyat'sya.

Kto mozhet uchastvovat'

55 000 Grin Kart -- immigracionnyh viz -- ne predostavlyayutsya lyudyam iz stran s bol'shim potokom immigracii. Uchastie v loteree mogut prinimat' urozhency bol'shinstva stran, za isklyucheniem sleduyushchih:

Velikobritaniya
V'etnam
Dominikanskaya
Respublika
Indiya
Kanada
Kolumbiya
Kitaj
Meksika
Pol'sha
Tajvan'
Filippiny
Sal'vador
YUzhnaya Koreya
YAmajka

Territorii, prinadlezhashchie etim stranam, takzhe isklyuchayutsya, no urozhency Gonkonga i Se-


Vnimanie!

Spisok stran, uchastvuyushchih v rozygryshe, mozhet izmenit'sya

Spisok stran, urozhency kotoryh imeyut pravo prinimat' uchastie v rozygryshe, menyaetsya kazhdyj god. Vozmozhno, chto lotereya budet otmenena vovse. Vsyu neobhodimuyu informaciyu (vklyuchena li vasha strana v rozygrysh ili provoditsya li rozygrysh voobshche) vy mozhete poluchit' v konsul'stve SSHA. Ne soobshchajte svoego imeni sotrudniku konsul'stva; zainteresovannost' v loteree mozhet rassmatrivat'sya kak immigracionnye namereniya, kotorye pomeshayut vam poluchit' neimmigracionnuyu vizu. Vy takzhe mozhete pozvonit' v Gosudarstvennyj departament v Vashingtone po tel.: (202) 663-1600.


vernoj Irlandii imeyut pravo uchastvovat' v rozygryshe.

Pravo na uchastie v rozygryshe opredelyaetsya stranoj vashego rozhdeniya, a ne grazhdanstvom. Vy takzhe mozhete ispol'zovat' stranu rozhdeniya supruga(i), esli vasha strana ne vklyuchena v spisok uchastnikov. Esli vy rodilis' v strane, kotoraya ne yavlyaetsya mestom rozhdeniya vashih roditelej ili ne yavlyalas' ih postoyannym mestom zhitel'stva vo vremya vashego rozhdeniya, vy mozhete ispol'zovat' stranu rozhdeniya odnogo iz roditelej.

Esli vy vyigryvaete, to suprug(a) i nezhenatye (nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut immigrirovat' odnovremenno s vami nezavisimo ot ih mesta rozhdeniya.

Vyigrav v lotereyu, vy dolzhny kvalificirovat'sya na vizu: imet' minimum srednee obrazovanie (ili ego ekvivalent) ili dva goda kvalificirovannoj raboty za poslednie pyat' let. CHastnyj predprinimatel' imeet pravo na vizu v zavisimosti ot roda zanyatij (nekvalificirovannye vidy truda i ruchnoj trud ne vklyuchayutsya). Ne prilagajte dokumenty ob obrazovanii ili opyte raboty k zayavleniyu na uchastie v loteree; oni ponadobyatsya, tol'ko esli vy vyigraete.

Vy mozhete prinyat' uchastie v loteree, nahodyas' v SSHA ili za rubezhom. Esli vy nahodites' v SSHA, vy mozhete uchastvovat', dazhe nahodyas' v nelegal'nom statuse. Vashe zayavlenie ne predstavlyaetsya v immigracionnuyu sluzhbu i ne vyyavit vashego nelegal'nogo polozheniya. Vy mozhete igrat' dazhe vo vremya oformleniya vashego immigracionnogo zayavleniya.

Esli vam povezlo

Vyigrysh v loteree ne obespechivaet vam poluchenie Grin Karty avtomaticheski; on daet vam pravo na obrashchenie za immigracionnoj vizoj.

108


Vnimanie!

Zayavlenie na uchastie v loteree i zayavlenie na neimmigracionnye vizy

Kogda vy podaete zayavlenie na neimmigracionnuyu vizu, vy dolzhny otvetit' na vopros 31 v ankete OF-156 (s. 130--131), obrashchalis' li vy ranee za vidom na zhitel'stvo. Kak my uzhe neodnokratno otmechali, immigracionnye namereniya mogut pomeshat' vam poluchit' nekotorye neimmigracionnye vizy (gostevuyu ili studencheskuyu), dazhe esli vy iskrenne ne planiruete ostat'sya v Amerike.

Odnako obratite osoboe vnimanie na formulirovku voprosa 31:

"Zayavlenie na uchastie v loteree ne yavlyaetsya immigracionnoj peticiej ili zayavleniem na sertifikaciyu truda i ono takzhe ne ukazyvaet sotrudnikam konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby na vashe zhelanie immigrirovat'" (citata iz ankety). Zayavlenie na uchastie v rozygryshe loterei ne oformlyaetsya sotrudnikami dannyh sluzhb.


V chislo pretendentov na 55 000 immigracionnyh viz vklyuchayut pobeditelej i chlenov ih semej -- suprugov i nezhenatyh (nezamuzhnih) detej do 21 goda. Naprimer, esli kazhdyj iz 11 000 pobeditelej imeet po chetyre blizkih chlena sem'i (kotorye avtomaticheski poluchayut vizy), to limit Grin Kart dannogo rozygrysha uzhe ischerpyvaetsya.

Kazhdyj god pobeditelej loterei okazyvaetsya bol'she, chem viz, potomu chto nekotorye iz nih ne obrashchayutsya za vizoj ili ne kvalificiruyutsya na nee. Kak pravilo, sootnoshenie pobeditelej k kolichestvu viz -- 100 000 : 55 000. Poetomu immigracionnye vizy predostavlyayutsya tem, kto ran'she vseh proshel interv'yu na Grin Kartu.

Esli vy vyigrali, to dolzhny obratit'sya za immigracionnoj vizoj v konsul'stvo ili mestnyj immigracionnyj ofis v SSHA kak mozhno skoree. Esli vse immigracionnye vizy vydany do vashego interv'yu, vy mozhete stat' pobeditelem rozygrysha, no ne poluchit' Grin Kartu. V takom sluchae vy ne poluchaete Grin Kartu avtomaticheski v sleduyushchem godu -- vy dolzhny uchastvovat' v loteree snova (zakon predusmatrivaet redkie isklyucheniya).

Raznye regiony mira poluchayut raznye procenty vydavaemyh viz. Men'shij procent prednaznachen dlya stran s bol'shim potokom immigracii. Naprimer, v poslednej loteree bylo tol'ko 2455 pobeditelej iz YUzhnoj Ameriki. Krome togo, net nikakoj garantii, chto v strane voobshche budut pobediteli. Vybor delaetsya proizvol'no, poetomu vozmozhno, chto strana ne poluchit ni odnoj vizy ili u nee okazhetsya neskol'ko pobeditelej ili maksimum predostavlyaemogo ej procenta viz.

Kak obrashchat'sya za uchastiem v rozygryshe

Period podachi zayavlenij -- odin mesyac, kak pravilo, s nachala fevralya do nachala marta. Vse zayaviteli, podavshie zayavleniya v etot mesyac, imeyut ravnye shansy na vyigrysh. Zayavleniya, poluchennye do ili posle etogo perioda, annuliruyutsya.


Vnimanie!

Srok podachi zayavlenij mozhet izmenit'sya

Srok podachi zayavleniya na uchastie v loteree mozhet menyat'sya kazhdyj god. Vsyu informaciyu ob etom vy mozhete poluchit' v konsul'stve SSHA (ne nazyvajte svoego imeni sotrudniku konsul'stva; vasha zainteresovannost' v loteree mozhet byt' rascenena kak immigracionnye namereniya i pomeshat' v poluchenii neimmigracionnoj vizy). Vy takzhe mozhete pozvonit' v Gosudarstvennyj departament SSHA v Vashingtone po tel.: (202) 663 1600.


Vy mozhete podat' tol'ko odno zayavlenie. Esli vy podali bol'she odnogo zayavleniya, to oni budut annulirovany.

Suprugi mogut otpravit' otdel'nye zayavleniya. Esli odin vyigryvaet, to vyigryvaet i drugoj. Soprovozhdayushchie deti do 21 goda takzhe poluchayut Grin Karty. Ne imeet smysla otpravlyat' otdel'nye zayavleniya ot lica malen'kih detej, esli oni ne imeyut srednego obrazovaniya ili dvuh let opyta raboty. Esli starshij rebenok otvechaet etim trebovaniyam, on (ona) mozhet otpravit' sobstvennoe zayavlenie, no ego (ee) vyigrysh ne vklyuchaet roditelej.

Poryadok oformleniya zayavleniya ochen' prost. Net nikakoj oficial'noj ankety. Na prostom listke bumagi ukazhite informaciyu po spisku, privedennomu nizhe, i podpishites'. Vy vse mozhete sdelat' sami. Nikto drugoj, podavshij zayavlenie ot vashego lica, ne uvelichit shansy na udachu. Takzhe prilozhite dve fotografii (37 h 37 mm) s vashej familiej na obratnoj storone. Prikrepite fotografii k zayavleniyu prozrachnoj klejkoj lentoj. Platy za oformlenie ne trebuetsya (hotya eto mozhet izmenit'sya v budushchem). Uznajte ob usloviyah oplaty iz oficial'nyh istochnikov. Ne doveryajte posrednikam, kotorye berut den'gi za oformlenie zayavleniya.

Na chistom liste bumagi napechatajte ili napishite pechatnymi bukvami na anglijskom yazyke:

1. Polnoe imya.

Familiyu postav'te vpered i podcherknite; naprimer, Cohen Jeffrey A.

2. Datu i mesto rozhdeniya. Data: den', mesyac, god Mesto: gorod/oblast'/strana

109

Kak my uzhe otmechali ranee, vy na sobstvennom zayavlenii mozhete ispol'zovat' mesto rozhdeniya supruga(i). V takom sluchae, posle togo kak vy ukazali svoyu stranu rozhdeniya, dobav'te sleduyushchee:

Eligible Due to spouse's Country of Birth (nazvanie strany).

Imeyu pravo na uchastie v loteree blagodarya mestu rozhdeniya supruga(i).

3. Imya, datu i mesto rozhdeniya suprugi(a) i nezhenatyh (nezamuzhnih) detej do 21 goda. Ne perechislyajte roditelej, brat'ev ili sester.

Informaciya dolzhna byt' predstavlena, kak v punktah 1 i 2. Dazhe esli vy uzhe ukazali mesto rozhdeniya suprugi(a), ukazhite ego snova.

4. Vash pochtovyj adres, chtoby pravitel'stvo SSHA moglo svyazat'sya s vami v sluchae vyigrysha. Nomer telefona ukazyvat' ne obyazatel'no, no luchshe ukazat'.

5. Stranu, urozhencem kotoroj vy yavlyaetes', esli mesto rozhdeniya otlichno ot mesta prozhivaniya.

V bol'shinstve sluchaev strana, zhitelem kotoroj yavlyaetsya zayavitel', takzhe yavlyaetsya stranoj, gde on rodilsya. Odnako esli vy ispol'zuete mesto rozhdeniya supruga ili roditelej, to v grafe 5 vy dolzhny ukazat' etu stranu i vpisat' sleduyushchij kommentarij:

Eligible Due to Spouse's Country of Birth.

Imeyu pravo na uchastie v loteree blagodarya mestu rozhdeniya suprugi(a), t.e. soglasno immigracionnomu zakonodatel'stvu schitayus' urozhencem strany, gde rodilas' supruga.

Soderzhanie dannoj grafy ne imeet otnosheniya k grazhdanstvu.

V techenie trebuemogo sroka (30 dnej) vy otpravlyaete vashe zayavlenie po odnomu iz adresov, ukazannyh nizhe. Indeks v konce adresa menyaetsya v zavisimosti ot regiona mira, gde vy rodilis'. (Esli vy ispol'zuete mesto rozhdeniya supruga, to ono yavlyaetsya i vashim regionom.)

Adres poslednej loterei:

DV-96 Lottery Program National Visa Centre Portsmouth, NH

(zdes' napishite "USA" i indeks, kotoryj priveden nizhe).

Esli vy rozhdeny v Azii (region ot Izrailya do severnyh ostrovov Tihogo okeana, vklyuchaya Indoneziyu), postav'te indeks 00210 USA.

Esli vy rodilis' v YUzhnoj Amerike, to vash region vklyuchaet vsyu YUzhnuyu Ameriku, Central'nuyu Ameriku, Karibskij bassejn i Meksiku (hotya urozhency Meksiki i nekotoryh drugih stran ne imeyut prava na uchastie v loteree). Ukazhite indeks 00211 USA.

Dlya urozhencev Evropy (ot Grenlandii do Rossii i vseh stran byvshego Sovetskogo Soyuza) indeks - 00212 USA.

Dlya urozhencev Afriki, vklyuchaya vse ostrova, indeks -- 00213 USA.

Dlya urozhencev Okeanii, vklyuchaya Avstraliyu, Novuyu Zelandiyu, Papua -- Novuyu Gvineyu i vse strany i ostrova YUzhnogo Tihogo okeana, indeks - 00214 USA.

Dlya urozhencev Severnoj Ameriki (tol'ko urozhency Bagamskih ostrovov imeyut pravo na uchastie v loteree) indeks -- 00215 USA.

Zayavlenie, otpravlennoe po drugomu adresu ili s drugim indeksom, annuliruetsya.

Adresa provedeniya loterei mogut menyat'sya kazhdyj god. Obo vseh izmeneniyah vy mozhete uznat' v konsul'stve SSHA ili Gosudarstvennom departamente po trudu v Vashingtone. Rekomenduetsya sdelat' eto do otpravki zayavleniya.

Zayavleniya otpravlyayutsya obychnoj ili aviapochtoj iz-za rubezha ili iz SSHA. Vse zayaviteli, podavshie zayavleniya v ukazannyj period, imeyut ravnye shansy na vyigrysh. Zayavleniya, poslannye po faksu, s kur'erom, srochnoj pochtoj ili kakim-libo drugim sposobom, ne prinimayutsya. Vkladyvajte tol'ko odno zayavlenie v kazhdyj konvert. Izveshchenie o poluchenii zayavleniya ne vysylaetsya. Opoveshchayutsya tol'ko pobediteli.

Zayavleniya dolzhny byt' otpravleny v obychnom konverte: 6--10 dyujmov dlinoj (priblizitel'no 15--25 sm) i 3,5 -- 4,5 dyujma shirinoj (9-11 sm).

V verhnem levom uglu licevoj storony konverta napechatajte ili napishite razborchivo na anglijskom yazyke stranu rozhdeniya (ili stranu rozhdeniya suprugi(a) ili roditelej). Na sleduyushchej strochke -- vashe polnoe imya, pod nim -- pochtovyj adres. |ta informaciya dolzhna sovpadat' s dannymi, ukazannymi v zayavlenii. Esli vy ne vypolnite vysheukazannye trebovaniya, zayavlenie ne budet prinyato.

OBRAZEC KONVERTA

Strana
Imya
Adres

DV-96 Lottery Program
National Visa Centre
Portsmouth, NH
(indeks sm. vyshe) USA

110

Pobediteli!

Komp'yuter vybiraet pobeditelej proizvol'no. Esli vy pobedili, vam soobshchat ob etom cherez tri mesyaca s poslednego dnya podachi zayavlenij. Izveshchenie o vyigryshe samo po sebe ne yavlyaetsya razresheniem na poezdku, prozhivanie i rabotu v SSHA. Vy dolzhny pokazat', chto kvalificiruetes' na immigracionnuyu vizu, tak chto ne toropites' brosat' rabotu i prodavat' imushchestvo. Immigracionnye vizy vydayutsya pobeditelyam loterei s 1 oktyabrya togo zhe goda do 30 sentyabrya sleduyushchego goda (no, kak izvestno, do sentyabrya limit Grin Kart mozhet byt' ischerpan).

Nezamedlitel'no vypolnite pravila i instrukcii, kotorye vy poluchili, i sdelajte vse vozmozhnoe, chtoby naznachit' interv'yu kak mozhno skoree. (Ne zhdite do oktyabrya, chtoby otoslat' vashi immigracionnye zayavleniya. 1 oktyabrya -- pervaya data vydachi viz, immigracionnye zayavleniya dolzhny byt' podany kak mozhno ran'she.)

Vy mozhete projti interv'yu v konsul'stve SSHA ili, esli vy uzhe nahoditel' v SSHA (v legal'nom ili nelegal'nom statuse), vy mozhete svyazat'sya s mestnym immigracionnym ofisom i naznachit' den' interv'yu. Dokumenty na interv'yu na osnovanii vyigrysha v loteree oformlyayutsya bystree, chem na drugie tipy Grin Karty. Ubedites' v tom, chto immigracionnaya sluzhba ili konsul'stvo znaet o vyigryshe i vashem tipe Grin Karty.

Oformlenie immigracionnoj vizy v konsul'stve i perehod na immigracionnyj status v SSHA

rassmatrivayutsya v glave 12. Pobediteli, nahodyashchiesya v SSHA, dolzhny otpravit' ankety v Nacional'nyj centr viz. Odnako nekotorye immigracionnye ofisy trebuyut, chtoby vy podali zayavlenie na perehod kak mozhno ran'she, ne vozvrashchaya dokumenty v Centr viz. Poetomu uznajte v mestnom immigracionnom ofise ob ustanovlennom poryadke podachi zayavleniya.

Vy dolzhny potoropit'sya, potomu chto pobeda v loteree ne garantiruet polucheniya Grin Karty. Pobeditelej gorazdo bol'she, chem Grin Kart; kto projdet interv'yu bystree, tot i poluchit vid na zhitel'stvo. Esli vy poluchaete immigracionnuyu vizu v konsul'stve, vy dolzhny immigrirovat' v SSHA v techenie 120 dnej, inache dejstvie vizy prekrashchaetsya.

V ozhidanii pobedy srazu posle podachi zayavleniya na uchastie v loteree podgotov'te vse diplomy; dokumenty ob opyte kvalificirovannoj raboty v techenie dvuh let; pasporta; svidetel'stva o rozhdenii vseh chlenov sem'i; svidetel'stva o brake (ili razvode); dannye pravoohranitel'nyh organov s mesta zhitel'stva i drugie dokumenty (glava 12). K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod.

Kakovy vashi shansy na pobedu? V poslednem rozygryshe loterei bylo polucheno okolo 6,5 mln. kvalificiruemyh zayavlenij (bolee milliona zayavlenij bylo diskvalificirovano). Ishodya iz nalichiya 55 000 Grin Kart, vashi shansy sostavlyayut 120 k 1, chto gorazdo vyshe, chem shans vyigrat' v denezhnoj loteree v bol'shinstve stran!

Ni puha, ni pera!


Glava 16

Prava i obyazannosti obladatelej Grin Karty

Dlya zayavitelej, poluchivshih vid na zhitel'stvo cherez sertifikaciyu truda ili drugim sposobom na osnovanii raboty, ne predusmotren minimal'nyj srok, v techenie kotorogo oni dolzhny rabotat' na sponsora. Vy ne obyazany byt' "rabom" vsyu zhizn'. Odnako esli vy ne rabotaete na sponsora ili uvol'nyaetes' ot nego srazu posle polucheniya Grin Karty, to immigracionnaya sluzhba, uznav ob etom, zapodozrit vas v moshennichestve. |to znachit, chto vy ispol'zovali sponsora tol'ko dlya polucheniya vida na zhitel'stvo bez namereniya rabotat' na nego. V etom sluchae vy lishaetes' Grin Karty. Vopros o tom, v techenie kakogo vremeni vy rabotali na sponsora, mozhet vozniknut' pri obychnoj proverke rabotodatelej v immigracionnoj sluzhbe ili Departamente po trudu ili esli o vas soobshchili v immigracionnuyu sluzhbu. Vam takzhe pridetsya otvechat' na etot vopros pozzhe pri obrashchenii za predostavleniem grazhdanstva SSHA.

Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu rabotayushchie na sponsora ot shesti mesyacev do goda v moshennichestve ne podozrevayutsya. Krome togo, esli vy rasstalis' so sponsorom po ne zavisyashchim ot vas obstoyatel'stvam (naprimer, esli sponsiruyushchaya vas firma prekratila sushchestvovanie), to problem u vas takzhe ne budet.


Vnimanie!

Zakon mozhet izmenit'sya

Izmeneniya v zakone predlagayut predostavlyat' "uslovnuyu" Grin Kartu, oformlennuyu na osnovanii sertifikacii truda. |to oznachaet, chto posle polucheniya vida na zhitel'stvo vy dolzhny rabotat' na vashego sponsora v techenie dvuh let i poluchat' trebuemuyu zarplatu. Inache vy teryaete Grin Kartu.


Nalogi

Vse postoyannye zhiteli (rezidenty) SSHA dolzhny ezhegodno zapolnyat' personal'nye nalogovye deklaracii o dohode, nachinaya s kalendarnogo goda, kogda vy poluchili Grin Kartu. Vy deklariruete vse dohody nezavisimo ot togo, gde vy prozhivaete i gde poluchaete zarplatu. Uchtite, chto nalogovaya inspekciya v Amerike imeet bolee legkij dostup k vashej finansovoj informacii, chem v drugih stranah. Vnutrennyaya sluzhba dohoda SSHA (U.S. Internal Revenue Service) poluchaet otchety o vashih dohodah, bankovskih schetah, procentah po akciyam korporacij, kotorymi vy vladeete, i drugom imushchestve. Nezapolnenie nalogovyh deklaracij ili zapolnenie ih ot lica "nepostoyannogo zhitelya SSHA" mozhet postavit' pod ugrozu vash postoyannyj status. Postoyannym zhitelyam rekomenduetsya obratit'sya k specialistu po nalogooblozheniyu v SSHA dlya konsul'tacii.

Registraciya na sluzhbu v armii

Muzhchiny ot 18 do 26 let dolzhny zaregistrirovat'sya na sluzhbu v Vooruzhennyh Silah SSHA, dazhe esli v nastoyashchee vremya ne sushchestvuet prizyva na dejstvitel'nuyu sluzhbu, i on vryad ozhidaetsya v budushchem.

Obmen Grin Kart dlya detej

Malen'kie deti (postoyannye zhiteli Ameriki), dostigshie 14 let, dolzhny obratit'sya za zamenoj Grin Karty s novoj fotografiej.

Ne vstupat' v konflikt s zakonom

Postoyannye zhiteli, osuzhdennye za lyuboe narushenie zakona (vklyuchaya narusheniya nalogovogo za-

112

konodatel'stva i drugie prestupleniya, ne svyazannye s nasiliem) ili podlezhashchie "isklyucheniyu" po lyuboj prichine (glava 17), mogut poteryat' Grin Kartu i byt' deportirovany iz strany.

Melkie prostupki ne postavyat pod ugrozu vash postoyannyj status. Odnako esli vy podvergalis' arestu, vam luchshe obratit'sya k yuristu po immigracionnomu zakonodatel'stvu, chem k yuristu po ugolovnomu zakonodatel'stvu, prezhde chem vas priznayut vinovnym ili nevinovnym, ili reshit' voprosy otnositel'no svoevremennoj uplaty nalogov. Mnogie horoshie yuristy po ugolovnym delam ne znayut ser'eznyh posledstvij incidentov s zakonom dlya vashego immigracionnogo statusa.

Poezdki za predely SSHA

Poskol'ku vid na zhitel'stvo schitaetsya privilegiej, predostavlennoj pravitel'stvom SSHA, on mozhet byt' iz座at, esli obnaruzhitsya, chto vy ne prozhivaete v Amerike postoyanno. Pravitel'stvo mozhet sdelat' vyvod o tom, chto vashi plany izmenilis' ili vy poluchili Grin Kartu tol'ko na vsyakij sluchaj, a ne dlya postoyannogo prozhivaniya v SSHA.

Kak pravilo, takie podozreniya voznikayut, esli vy bespreryvno nahodites' za predelami SSHA v techenie goda i bolee. Poezdki za rubezh na srok ot shesti mesyacev do goda takzhe mogut vynudit' immigracionnuyu sluzhbu postavit' pod vopros vash postoyannyj status. (Poezdki za rubezh bolee chem na shest' mesyacev mogut narushit' trebovaniya k prozhivaniyu v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva -- sm. glavu 18.) Poezdki na srok menee shesti mesyacev problem ne vyzyvayut.

zi s Amerikoj na slushanii vashego dela v immigracionnom ofise. V takom sluchae rekomenduetsya obratit'sya k yuristu, tak kak vy mozhete poteryat' postoyannyj status.

Dokazatel'stvami svyazi s SSHA mogut sluzhit' sleduyushchie fakty:

1) vash dom nahoditsya v SSHA;
2) suprug(a) i deti zhivut v
SSHA;
3) mesto raboty (ucheby) nahoditsya v SSHA;
4) nalogovye deklaracii rezidenta SSHA.

Krome togo, predstav'te voditel'skie prava, scheta v banke, kreditnye kartochki, strahovye polisy i drugie dokumenty. Muzhchiny ot 18 do 26 let dolzhny pokazat' svidetel'stvo o registracii na voennuyu sluzhbu. Lica, ne rabotayushchie v SSHA, dolzhny predstavit' informaciyu ob istochnikah dohoda.

Razreshenie na obratnyj v容zd i dorozhnye dokumenty

Grin Karta yavlyaetsya dorozhnym dokumentom, na osnovanii kotorogo vy mozhete vernut'sya v SSHA iz zarubezhnoj poezdki (prodolzhitel'nost'yu menee goda).

Esli vam neobhodimo nahodit'sya za predelami SSHA v techenie goda i bolee, vy dolzhny poluchit' special'noe razreshenie na obratnyj v容zd immigracionnoj sluzhby do poezdki. Podajte zayavlenie-anketu 1-131 s chekom na 70 doll. kak minimum za mesyac do predpolagaemoj poezdki v Severnyj regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby (nezavisimo ot regiona SSHA, gde vy prozhivaete).


Vnimanie!

Nevernoe ponimanie usloviya "odnogo goda"

Nekotorye obladateli Grin Karty ne pereezzhayut v SSHA na postoyannoe zhitel'stvo i schitayut, chto oni mogut poyavlyat'sya raz 6 god dlya "opravdaniya" Grin Karty. Ih mozhet zhdat' nepriyatnaya neozhidannost' na pasportnom kontrole v aeroportu SSHA, poskol'ku nezavisimo ot sroka ih prebyvaniya za rubezhom sotrudniki immigracionnoj sluzhby mogut zadavat' voprosy o nastoyashchem meste postoyannogo zhitel'stva.


Lica, kotorye chasto sovershayut delovye poezdki za rubezh na neskol'ko mesyacev, takzhe mogut stolknut'sya s etoj problemoj. Esli immigracionnaya sluzhba podrobno rassprashivaet vas o meste postoyannogo zhitel'stva, vy dolzhny dokazat' vashu svyaz' s SSHA i to, chto vy na samom dele postoyanno zhivete v Amerike. Esli vam ne udalos' ubedit' sotrudnika immigracionnoj sluzhby, vam pridetsya predostavit' bol'she dokazatel'stv svya


Vnimanie!

Nevernoe ponimanie razresheniya na obratnyj v容zd

Nekotorye obladateli Grin Karty, ne prozhivayushchie v SSHA postoyanno, schitayut, chto oni mogut priezzhat' v Ameriku raz v dva goda s razresheniem na obratnyj v容zd dlya podderzhaniya svoego postoyannogo statusa.

Razreshenie na obratnyj v容zd pozvolit sohranit' Grin Kartu tol'ko na osnovanii sroka, provedennogo za rubezhom. Esli immigracionnaya sluzhba podozrevaet vas v tom, chto vy ne zhivete v Amerike postoyanno, vy dolzhny dokazat' vashu svyaz' s SSHA. Inache vy lishaetes' Grin Karty. (Otmet'te takzhe, chto razreshenie ne pozvolyaet sohranit' nepreryvnyj postoyannyj status dlya polucheniya grazhdanstva -- sm. glavu 18).


Razreshenie na obratnyj v容zd ne trebuetsya dlya poezdok za rubezh prodolzhitel'nost'yu menee goda. Razreshenie dejstvitel'no v techenie dvuh let. (Nekotorye lica mogut obratit'sya za drugim tipom dorozhnogo dokumenta, takzhe nazyvaemogo

113

razresheniem na v容zd. Ono vypolnyaet funkciyu zagranichnogo pasporta dlya grazhdan, ne imeyushchih pasporta svoej strany.)

Vy mozhete obnovit' razreshenie na obratnyj v容zd (tol'ko v SSHA), no immigracionnaya sluzhba krajne redko udovletvoryaet takie zayavleniya. Nahodyas' za rubezhom bolee goda bez razresheniya, vy dolzhny obratit'sya v konsul'stvo za special'noj vozvratnoj vizoj dlya rezidenta SSHA, kotoruyu ochen' slozhno poluchit'.

ZHelatel'no nahodit'sya v SSHA kak mozhno bol'she vremeni, chtoby ne vyzvat' lishnih podozrenij v tom, chto vashe mesto postoyannogo zhitel'stva nahoditsya za rubezhom, a Grin Kartu vy poluchili tol'ko na vsyakij sluchaj. Esli vy chasto ezdite za granicu, to luchshe vozvrashchat'sya v Ameriku do istecheniya shesti mesyacev prebyvaniya za rubezhom.

Obrashchenie za predostavleniem grazhdanstva

Rezidenty SSHA ne obyazany obrashchat'sya za predostavleniem grazhdanstva. Vy mozhete ostavat'sya v etom statuse pozhiznenno!

Obratit'sya za predostavleniem grazhdanstva mozhno posle prebyvaniya v statuse postoyannogo zhitelya v techenie pyati let (ili treh let, esli vasha Grin Karta poluchena na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA). Grazhdane SSHA mogut puteshestvovat' po miru bez kakih-libo ogranichenij. Oni takzhe ne podlezhat deportacii. CHtoby poluchit' grazhdanstvo SSHA, postoyannyj zhitel' dolzhen dokazat', chto on prozhil v SSHA opredelennoe vremya (glava 18). Poetomu rekomenduetsya vesti zapisi vseh poezdok i sohranyat' aviabilety i posadochnye talony.

116


Glava 17

"Isklyuchenie"

Dazhe esli vy otvechaete vsem trebovaniyam na poluchenie neimmigracionnoj vizy ili Grin Karty, vy mozhete podlezhat' "isklyucheniyu", t.e. zapretu na v容zd v SSHA ili poluchenie Grin Karty. Sushchestvuet devyat' kategorij prichin "isklyucheniya" zayavitelej, nazyvaemyh osnovaniyami dlya "isklyucheniya". (Postoyannye zhiteli mogut byt' deportirovany iz SSHA po bol'shinstvu iz etih prichin.)

V punkte 34 (s. 130--131) neimmigracionnoj ankety OF-156 soderzhatsya voprosy ob osnovaniyah dlya "isklyucheniya". Takie zhe voprosy zadayutsya v immigracionnom zayavlenii na perehodnoe interv'yu v SSHA (anketa 1-485, chast' 3, voprosy 1--14, s. 160--161) i v zayavlenii na immigracionnuyu vizu v konsul'stve (anketa 230 II, voprosy 33--37, s. 198-203).

Esli vy schitaete, chto nekotorye fakty vashej biografii mogut sluzhit' osnovaniyami dlya "isklyucheniya", vam luchshe prokonsul'tirovat'sya s yuristom do zapolneniya anket.

Dacha lozhnoj informacii v ankete sluzhit osnovaniem dlya otkaza v vize ili dlya "isklyucheniya" ili deportacii.

Konsul'stva i immigracionnye sluzhby ispol'zuyut special'nuyu komp'yuternuyu sistemu ("chernyj spisok"), kotoraya obrashchaet vnimanie vlastej na nezhelatel'nyh zayavitelej, naprimer ser'eznyh prestupnikov, v proshlom narushavshih immigracionnyj zakon. V konsul'stve i na pasportnom kontrole v SSHA proveryaetsya nalichie vashih dannyh v "chernom spiske", hotya inogda takie zayaviteli mogut v容hat' v SSHA po neimmigracionnoj vize.

Zayavleniya na Grin Kartu v SSHA ili za rubezhom rassmatrivayutsya bolee tshchatel'no s tochki zreniya vozmozhnosti "isklyucheniya". Vy dolzhny projti medicinskij osmotr dlya vyyavleniya zaraznyh zabolevanij (priezzhayushchie po neimmigracionnym vizam, za isklyucheniem vizy K, ne dolzhny prohodit' osmotr) i predstavit' dokumenty iz pravoohranitel'nyh organov. Vse eti dokumenty vnimatel'no proveryayutsya sotrudnikami konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby. (Takie proverki zaderzhivayut oformlenie immigracionnyh zayavlenij.)

Dazhe esli vy podlezhite "isklyucheniyu", vy mozhete obratit'sya za ego otmenoj, chtoby poluchit' neimmigracionnuyu vizu ili Grin Kartu. Otmena reshit vashu problemu. Zayaviteli na neimmigracionnye vizy mogut obratit'sya za otmenoj "isklyucheniya" pochti po vsem prichinam. Zayaviteli na immigracionnuyu vizu mogut tozhe obratit'sya za otmenoj "isklyucheniya" po nekotorym prichinam, no s opredelennymi usloviyami.

Devyat' kategorij "isklyucheniya" 1. Prestupleniya

Odnokratnoe prestuplenie obychno vklyuchaet bol'shinstvo vidov prestuplenij. K etoj gruppe takzhe otnosyatsya prestupleniya bez primeneniya nasiliya (moshennichestvo). V nekotoryh sluchayah eta kategoriya ne vklyuchaet narusheniya zakona, kotorye yavlyayutsya prosto narusheniem ustanovlennyh gosudarstvom pravil. K odnokratnym prestupleniyam ne otnosyatsya:

- prestupleniya, za sovershenie kotoryh maksimal'nyj srok zaklyucheniya sostavlyaet odin god;
- deyaniya, za kotorye vy byli prigovoreny maksimum k shesti mesyacam lisheniya svobody;
- politicheskie prestupleniya bez primeneniya nasiliya;
- prestupleniya, sovershennye vami do 18 let, esli pri etom vy byli vypushcheny iz zaklyucheniya bolee pyati let nazad.

Dazhe esli vashe prestuplenie ne yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya", vy dolzhny ukazat' ego v ankete kak otvet na vopros ob arestah. Po-

115

pytki sovershit' prestuplenie takzhe mogut byt' povodom dlya "isklyucheniya". Bolee ser'eznye prestupleniya, tyuremnoe zaklyuchenie za kotorye svyshe goda ili shtraf bolee 10 tys. doll., schitayutsya tyazhkim prestupleniem soglasno immigracionnomu zakonodatel'stvu SSHA i yavlyayutsya osnovaniem dlya pozhiznennogo "isklyucheniya".

Mnogokratnye prestupleniya oznachayut dve ili bolee sudimosti za lyubogo roda prestupleniya (krome politicheskih prestuplenij bez primeneniya nasiliya) so srokom tyuremnogo zaklyucheniya pyat' let i bolee.

Torgovlya i upotreblenie narkotikov. V etu kategoriyu vhodit zaklyuchenie za upotreblenie, hranenie, prodazhu i drugie pravonarusheniya, svyazannye s narkotikami, vklyuchaya popytki soversheniya etih prestuplenij. Vy mozhete byt' "isklyucheny", esli sotrudniki konsul'stva tol'ko podozrevayut vas v podobnyh pravonarusheniyah, ne imeya dokazatel'stv vashego prestupleniya. Immigracionnyj zakon surovo nakazyvaet lyuboe prestuplenie, svyazannoe s narkotikami.

Drugie prestupleniya. Zaklyuchenie za prostituciyu ili za prodazhu chuvstvennyh udovol'stvij poslednie desyat' let sluzhit osnovaniem dlya "isklyucheniya". Osvobozhdennye ot zaklyucheniya ne osvobozhdayutsya ot "isklyucheniya": amnistii i ukazy o snyatii sudimosti pravoohranitel'nyh organov drugih gosudarstv ne imeyut yuridicheskoj sily dlya immigracionnogo zakona SSHA i sootvetstvenno ne osvobozhdayut vas ot "isklyucheniya". Sotrudnik konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby mozhet "isklyuchit'" vas, esli on polagaet, chto vy mozhete sovershit' pravonarushenie v budushchem! Pri otkaze v neimmigracionnoj vize vy ne imeete prava uznat' osnovaniya dlya takogo resheniya.

2. Narusheniya immigracionnogo zakona

"Isklyuchennye" i/ili deportirovannye. Soglasno novomu zakonodatel'stvu deportirovannye lica ne mogut priehat' v SSHA v techenie desyati let (srok mozhet byt' uvelichen dlya lic, kotorye sovershili ser'eznye prestupleniya ili nezakonno vernulis' v SSHA posle deportacii). "Isklyuchennye" lishayutsya prava v容zda v SSHA na pyat' let (glava 1).

Lica, kotorye dali lozhnuyu informaciyu v anketah ili na interv'yu ili predstavili fal'shivye dokumenty. Lozh' yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya", esli ona byla prednamerennoj i imela neposredstvennoe otnoshenie k pravu zayavitelya na predostavlenie vizy (vklyuchaya lozh' o planah rabotat' i zhit' v SSHA bez trebuemogo statusa). Srok "isklyucheniya" sostavlyaet do 10 let.

Zloupotreblenie studencheskoj vizoj. Soglasno izmeneniyam v zakone zayaviteli, poluchivshie studencheskuyu vizu F-1 dlya ucheby v chastnyh nachal'noj i srednej shkolah, mogut podlezhat' "isklyucheniyu" na srok do pyati let, esli oni perehodyat v gosudarstvennuyu shkolu.

Nelegal'noe prozhivanie posle okonchaniya dejstviya neimmigracionnogo statusa. S 1 aprelya 1997 g. lica, nelegal'no prozhivayushchie v SSHA posle okonchaniya sroka dejstviya neimmigracionnogo statusa obshchim srokom bolee 6 mesyacev, podlezhat "isklyucheniyu" na tri goda so dnya ot容zda iz SSHA (na 10 let i bolee dlya nelegal'no nahodyashchihsya v SSHA v techenie 12 mesyacev i bolee). |tot zakon takzhe rasprostranyaetsya na lyudej, kotorye uzhe nahodyatsya v Amerike v nelegal'nom statuse: s 1 aprelya 1997 g. srok nelegal'nogo prozhivaniya v SSHA rabotaet protiv vas. V takih sluchayah vy mozhete byt' osvobozhdeny ot "isklyucheniya" (sm. dalee).

Lica, ne pokinuvshie SSHA po okonchanii dejstviya statusa, mogut obrashchat'sya za novoj vizoj tol'ko v konsul'stvo SSHA v strane postoyannogo prozhivaniya.

"Isklyucheniyu" takzhe mogut podlezhat' lica, pomogayushchie inostrancam priehat' v SSHA, vklyuchaya chlenov ih sem'i. Lica, neobosnovanno obrativshiesya za politicheskim ubezhishchem, podlezhat "isklyucheniyu" navsegda.

3. Medicinskie problemy

Zaraznye zabolevaniya vklyuchayut virus VICH, venericheskie zabolevaniya, takie, kak gonoreya ili infekcionnyj sifilis, tuberkulez v aktivnoj stadii. Vse eti zabolevaniya vyyavlyayutsya v rezul'tate medicinskogo osmotra zayavitelya do interv'yu na poluchenie Grin Karty. Kak pravilo, esli vrach mozhet dokazat', chto zabolevanie bylo vylecheno ili nahoditsya v passivnoj stadii, to osnovanij dlya "isklyucheniya" net. Novyj zakon trebuet predstavit' spravku o privivkah protiv nekotoryh zabolevanij, vklyuchaya kor', rubellu, poliomielit, difteriyu, gepatit V, gripp virusa V, stolbnyak, koklyush.


Vnimanie!

Immigracionnyj vrach -- eto ne semejnyj doktor

Vrach. kotoryj provodit medosmotr, schitaetsya ekzamenatorom pravitel'stva SSHA: on (ona) ishchet osnovaniya dlya "isklyucheniya" vas. Informaciya o sostoyanii vashego zdorov'ya ne yavlyaetsya konfidencial'noj.

Po etoj prichine lyudyam, podozrevayushchim u sebya zaraznoe zabolevanie, naprimer SPID, luchshe sdelat' analiz krovi do prohozhdeniya medosmotra. Esli rezul'taty polozhitel'ny, vy dolzhny prokonsul'tirovat'sya s advokatom do prohozhdeniya medosmotra i zapolneniya anket.


Pristrastie k narkotikam. Vrach uznaet o vashem pristrastii vo vremya medosmotra. Vy podlezhite "isklyucheniyu" na tri goda posle izbavleniya ot pristrastiya k narkotikam (kotoroe dolzhno byt' udostovereno vrachom).

116


Vnimanie!

Ne delajte nebrezhnyh zamechanij i ne shutite

Vrachi, sotrudniki konsul'stva i immigracionnoj sluzhby podvergayut "isklyucheniyu" ne tol'ko narkomanov, postoyanno upotreblyayushchih sil'nye narkotiki, no i lic, kotorye "baluyutsya" narkotikami (ili dazhe priznalis', chto probovali marihuanu neskol'ko raz). Nevinnye, na vash vzglyad, zamechaniya mogut sluzhit' prichinoj "isklyucheniya"!


Fizicheskie ili psihicheskie narusheniya vklyuchayut umstvennuyu otstalost' ili bolee ser'eznye zabolevaniya, predstavlyayushchie ugrozu dlya okruzhayushchih. Rebenok, stradayushchij psihicheskim zabolevaniem i ne predstavlyayushchij ugrozu dlya okruzhayushchih, ne budet "isklyuchen". Vy mozhete byt' "isklyucheny" iz-za podobnyh narushenij v proshlom ili v nastoyashchee vremya. K etoj gruppe takzhe otnositsya hronicheskij alkogolizm, vyzyvayushchij beskontrol'noe povedenie s ugrozoj dlya okruzhayushchih. Osnovaniyami dlya "isklyucheniya" mogut byt' fakty vozhdeniya avtomobilya v netrezvom sostoyanii.

4. Nacional'naya bezopasnost'

K etoj kategorii otnosyatsya terroristy i "vozdushnye piraty"; shpiony i diversanty; lica, planiruyushchie protivozakonnye akty; chleny nacistskih i drugih ekstremistskih organizacij;

lica, planiruyushchie sverzhenie pravitel'stva; nelegal'nye eksportery sekretnyh tehnologij iz SSHA; lica, podryvayushchie vneshnyuyu politiku SSHA. (|to ne otnositsya k gosudarstvennym chinovnikam i deyatel'nosti, schitayushchejsya legal'noj v SSHA.)

CHleny kommunisticheskoj partii/ totalitarnyh organizacij

|to osnovanie dlya "isklyucheniya" ne otnositsya k neimmigracionnym vizam.

Vy ne podlezhite "isklyucheniyu", esli chlenstvo v kompartii okonchilos' minimum dva goda nazad (ili pyat' let, esli kompartiya nahoditsya u vlasti v vashej strane); esli chlenstvo v partii bylo avtomaticheskim, nasil'stvennym ili formal'nym. Stat'i i lekcii v zashchitu kommunizma ne yavlyayutsya osnovaniem dlya "isklyucheniya".

5. Zayaviteli, rasschityvayushchie na gosudarstvennuyu finansovuyu pomoshch'

Obladateli neimmigracionnyh viz dolzhny dokazat', chto oni sposobny soderzhat' sebya. Immigranty dolzhny predstavit' svidetel'stva o nalichii raboty ili podtverzhdenie finansovoj podderzhki so storony chlenov sem'i ili drugih sponsorov (anketa 1-134, glava 14). Sotrudniki konsul'stva i immigracionnoj sluzhby takzhe obrashchayut vnimanie na vozrast, sostoyanie zdorov'ya, semejnoe polozhenie, istochniki dohoda, obrazovanie i opyt zayavitelya, chtoby opredelit' vozmozhnosti ego (ee) trudoustrojstva v SSHA.

6. Kvalifikacii na trudoustrojstvo

Sertifikaciya truda. Esli vy obrashchaetes' za Grin Kartoj na osnovanii raboty i vasha prioritetnaya kategoriya trebuet sertifikacii truda, to vy mozhete byt' "isklyucheny" iz-za neudovletvoreniya zayavleniya. Ne kazhdaya Grin Karta trebuet sertifikacii truda (glava 12). |ta prichina dlya "isklyucheniya" takzhe otnositsya k obladatelyam neimmigracionnyh viz N-2V, kotorye trebuyut utverzhdennoj vremennoj sertifikacii truda (glava 9).

Vypuskniki inostrannyh medicinskih uchebnyh zavedenij. |ta kategoriya vklyuchaet vypusknikov inostrannyh medicinskih uchebnyh zavedenij (za isklyucheniem akkreditovannyh shkol v Kanade), kotorye priezzhayut v SSHA dlya raboty po professii, ne sdav predvaritel'no ekzameny dlya polucheniya immigracionnoj vizy (glava 4). |ta prichina dlya "isklyucheniya" otnositsya tol'ko k vracham, immigriruyushchim po vtoroj ili tret'ej prioritetnym kategoriyam.

Medsestry dolzhny predostavit' svidetel'stva o sdache ekzamena, kotoryj provoditsya Komissiej po vypusknikam inostrannyh meduchilishch, o znanii anglijskogo yazyka i nalichii licenzii na rabotu v SSHA.

7. Otsutstvie pasporta ili vizy

Bol'shinstvo obladatelej neimmigracionnyh viz dolzhny imet' pasporta, dejstvitel'nye kak minimum v techenie shesti mesyacev. V protivnom sluchae, dazhe esli u vas est' gostevaya viza, sotrudnik immigracionnoj sluzhby mozhet podumat', chto vy planiruete rabotat' v SSHA bez rabochej neimmigracionnoj ili immigracionnoj vizy, i "isklyuchit'" vas na srok do pyati let.

8. Uklonenie ot sluzhby v armii/ pravo na grazhdanstvo

|to otnositsya k licam, uklonivshimsya ot sluzhby v armii SSHA vo vremya vojny vo V'etname. Bol'shinstvo ne podlezhat "isklyucheniyu" na dannom osnovanii.

Vy podlezhite "isklyucheniyu", esli vydaete sebya za grazhdanina SSHA, nezakonno prinimaete uchastie v golosovanii na osnovanii "grazhdanst-

117

va". Byvshie grazhdane SSHA, kotorye otkazalis' ot grazhdanstva s 30 sentyabrya 1996 g., chtoby ne platit' nalogi SSHA, takzhe podlezhat "isklyucheniyu".

9. Drugie osnovaniya

V etu kategoriyu vhodyat poligamisty (otnositsya tol'ko k immigrantam); lica, soprovozhdayushchie "isklyuchennogo"; inostrannye pohititeli detej.

Nekotorye osnovaniya dlya "isklyucheniya", ne rassmatrivayushchiesya v etoj glave, otnosyatsya k opredelennym vizam. Naprimer, neimmigracionnaya viza J (glava 5) chasto predpolagaet prozhivanie na rodine v techenie dvuh let, kotoroe lishaet vas prava poluchit' rabochie vizy ili Grin Kartu v etot period. Nekotorye pravila otnosyatsya k postoyannym zhitelyam, vozvrashchayushchimsya v SSHA iz-za rubezha.

Osvobozhdenie ot "isklyucheniya"

Ne vse osnovaniya dlya "isklyucheniya" mogut byt' snyaty; osvobozhdeniya ot "isklyucheniya" mogut byt' dostupny tol'ko blizkim rodstvennikam grazhdan i rezidentov SSHA. Vy dolzhny obrashchat'sya za osvobozhdeniem. Immigracionnaya sluzhba uchityvaet neskol'ko faktorov, chtoby reshit', predostavit' li osvobozhdenie ot "isklyucheniya". Osvobozhdenie ot "isklyucheniya" v svyazi so slabym zdorov'em legche poluchit', chem na osnovanii ser'eznyh pravonarushenij.

Osvobozhdenie obladatelyam neimmigracionnyh viz

Licam s neimmigracionnymi vizami proshche poluchit' osvobozhdenie, chem immigrantam, poskol'ku oni priezzhayut v SSHA na opredelennyj srok. Pri rassmotrenii zayavlenij na osvobozhdenie ot "isklyucheniya" immigracionnaya sluzhba uchityvaet sleduyushchie faktory: 1) cel' vizita; 2) ne prineset li vashe prebyvanie v strane vred okruzhayushchim; 2) ser'eznost' pravonarusheniya.

Teoreticheski, kazhdomu obladatelyu neimmigracionnoj vizy predostavlyayutsya osvobozhdeniya ot "isklyucheniya" pochti na lyubom osnovanii, krome ugrozy nacional'noj bezopasnosti. (CHlenstvo v kommunisticheskoj partii ne yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya" dlya obladatelej neimmigracionnyh viz.) Vy takzhe vryad li poluchite osvobozhdenie ot "isklyucheniya" za ochen' ser'eznye pravonarusheniya, kotorye vy sovershili v poslednie neskol'ko let, i za tyazhkie prestupleniya, sovershennye v lyuboe vremya. Vam mogut predostavit' osvobozhdenie, esli menee ser'eznye incidenty proizoshli mnogo let nazad, esli u vas blizkie rodstvenniki v SSHA ili esli vash pri

ezd v Ameriku neobhodim (naprimer, lechenie ili pohorony).

Osvobozhdenie licam s neimmigracionnoj vizoj predostavlyaetsya na opredelennyh usloviyah, naprimer limitirovannyj srok prebyvaniya v SSHA. Osvobozhdenie obladatelyam neimmigracionnyh viz dejstvuet v techenie odnogo goda, posle chego vy mozhete obratit'sya za novym osvobozhdeniem.

Lica, poluchivshie osvobozhdeniya po neimmigracionnoj vize, pri obrashchenii za Grin Kartoj dolzhny takzhe obratit'sya za osvobozhdeniem po immigracionnoj vize. Trebovaniya k neimmigracionnym i immigracionnym osvobozhdeniyam razlichny: nekotorye osnovaniya dlya "isklyucheniya" dejstvuyut v otnoshenii neimmigracionnoj vizy, no ne dejstvuyut v otnoshenii immigrantov. Krome togo, nekotorye immigracionnye osvobozhdeniya predostavlyayutsya tol'ko blizkim rodstvennikam grazhdanina ili rezidenta SSHA.


Vnimanie!

"Parol'" v ekstremal'nyh situaciyah

V ekstremal'nyh situaciyah (naprimer, sostoyanie zdorov'ya) vy mozhete obratit'sya za vremennym razresheniem na v容zd v SSHA, dazhe esli vy podlezhali "isklyucheniyu". |to osobenno otnositsya k blizkim rodstvennikam grazhdanina ili rezidenta SSHA. |to razreshenie nazyvaetsya "parol'", oformlenie kotorogo ne trebuet obychnogo poryadka oformleniya osvobozhdeniya. "Parol'" takzhe predostavlyaetsya v sluchae, esli vy zhdete osvobozhdeniya ot "isklyucheniya" za predelami SSHA (chto mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev) i vashe otsutstvie neblagopriyatno skazyvaetsya na polozhenii blizkih rodstvennikah v Amerike.


Osvobozhdenie immigrantam

Prestupleniya. Vy osvobozhdaetes' ot "isklyucheniya" na osnovanii osuzhdeniya za prostituciyu ili drugie pravonarusheniya, kotorye proizoshli bolee 15 let nazad (esli mozhete dokazat', chto vy reabilitirovany). Suprug(a), roditeli i deti grazhdanina ili rezidenta SSHA poluchayut osvobozhdenie nezavisimo ot vremeni soversheniya prestupleniya. Dlya etogo vy dolzhny pokazat', chto vashe otsutstvie svyazano s bol'shimi slozhnostyami dlya grazhdanina ili rezidenta SSHA.

Kak pravilo, vy ne poluchaete osvobozhdeniya ot "isklyucheniya" na osnovanii ubijstva, primeneniya nasiliya ili lyubogo narkoprestupleniya (krome edinichnyh sluchaev hraneniya maksimum 30 grammov marihuany). Soglasno novomu zakonu vy takzhe lishaetes' osvobozhdeniya ot "isklyucheniya"

118

na osnovanii tyazhkogo prestupleniya s primeneniem nasiliya, krazhi i hishcheniya, za kotorye vy poluchili minimum pyat' let tyur'my.

Sostoyanie zdorov'ya. Osvobozhdeniya predostavlyayutsya kazhdomu zayavitelyu, "isklyuchennomu" po prichine fizicheskih narushenij ili umstvennoj otstalosti. (Pomnite, chto takie lica podlezhat "isklyucheniyu", esli oni predstavlyayut ugrozu bezopasnosti okruzhayushchih. No dazhe v etih sluchayah oni mogut priehat' v SSHA na opredelennyh usloviyah, naprimer pri obespechenii neobhodimogo uhoda i finansovoj podderzhki.)

Osvobozhdenie takzhe predostavlyaetsya zayavitelyu s lyubym zaraznym zabolevaniem (vklyuchaya SPID), esli on (ona) yavlyaetsya suprugom (oj), roditelem, nezhenatym (nezamuzhnim) rodstvennikom ili zakonno usynovlennym rebenkom grazhdanina ili rezidenta SSHA. Vy dolzhny pokazat', chto vy dogovorilis' o neobhodimom lechenii. Esli zabolevanie proshlo ili nahoditsya v passivnoj stadii (chto opredelyaetsya vrachom, naznachennym immigracionnoj sluzhboj), osnovanie dlya "isklyucheniya" snimaetsya i osvobozhdenie ne ponadobitsya. Osvobozhdeniya ne predostavlyayutsya licam, upotreblyayushchim narkotiki v techenie poslednih treh let.


Vnimanie!

Osvobozhdenie bol'nym SPIDom

Osvobozhdenie predostavlyaetsya licam s virusom SPID i drugimi zaraznymi zabolevaniyami na osnovanii semejnyh svyazej s grazhdaninom ili rezidentom SSHA. Zayavitelyam, podozrevayushchim u sebya lyuboe zaraznoe zabolevanie, zhelatel'no projti individual'nyj medosmotr do oficial'nogo medosmotra na poluchenie Grin Karty. |to osobenno kasaetsya zayavitelej, kotorye budut prohodit' interv'yu na poluchenie Grin Karty v konsul'stve za rubezhom. Esli analizy polozhitel'nye, to vy dolzhny prokonsul'tirovat'sya s advokatom do poezdki za rubezh, prohozhdeniya medosmotra i zapolneniya anket. Zayavitel' s virusom VICH dolzhen dokazat' nalichie dostatochnyh finansovyh resursov ili strahovki dlya oplaty lecheniya, esli v budushchem on (ona) zaboleet SPIDom. Inache zayavitel' mozhet podlezhat' "isklyucheniyu" kak lico, pretenduyushchee na finansovuyu pomoshch' ot gosudarstva.

Neimmigracionnye osvobozhdeniya takzhe predostavlyayutsya licam s virusom VICH, esli u nih v nastoyashchee vremya net simptomov SPIDa i oni ne budut predstavlyat' opasnosti dlya zdorov'ya okruzhayushchih. (Zayaviteli na neimmigracionnye vizy ne prohodyat medosmotr, i im ne zadayutsya voprosy o sostoyanii zdorov'ya pri v容zde v SSHA.)


CHleny kommunisticheskoj partii. Osvobozhdeniya predostavlyayutsya roditelyam, suprugam, detyam, brat'yam i sestram grazhdan SSHA, a takzhe

suprugam i detyam postoyannyh zhitelej. CHlenstvo v kompartii ne yavlyaetsya osnovaniem dlya "isklyucheniya", esli ono prekratilos' kak minimum dva goda nazad (v zavisimosti ot strany zayavitelya).

Narusheniya immigracionnogo zakona. Osvobozhdeniya predostavlyayutsya deportirovannym licam po usmotreniyu immigracionnoj sluzhby. Immigracionnaya sluzhba otnositsya bolee loyal'no k blizkim rodstvennikam grazhdanina ili rezidenta SSHA. Vy kak blizkij rodstvennik grazhdanina ili rezidenta SSHA mozhete poluchit' osvobozhdenie ot "isklyucheniya" na osnovanii dachi lozhnoj informacii, esli eto sluchilos' kak minimum 10 let nazad i esli vashe otsutstvie vlechet za soboj neblagopriyatnye posledstviya dlya grazhdanina ili rezidenta SSHA. Rezidenty SSHA, pomogavshie inostrancam priehat' v Ameriku, takzhe poluchayut osvobozhdenie, esli etimi inostrancami byli chleny ih semej.

Otsutstvie pasporta/vizy. V etom sluchae osvobozhdenie vozmozhno po usmotreniyu immigracionnoj sluzhby.

Nelegal'noe prozhivanie v SSHA posle okonchaniya dejstviya statusa. Takie osvobozhdeniya predostavlyayutsya nesovershennoletnim; politicheskim bezhencam; licam, vossoedinivshimsya s chlenami sem'i po special'noj programme; podvergayushchimsya nasiliyu v sem'e suprugam i detyam; immigrirovavshim suprugam i detyam grazhdan ili rezidentov SSHA, esli "isklyuchenie" pervyh neblagopriyatno otrazitsya na poslednih.

Osvobozhdenie dlya postoyannyh zhitelej. Osvobozhdenie predostavlyaetsya postoyannym zhitelyam SSHA, kotorye vozvrashchayutsya v Ameriku posle dlitel'nogo prebyvaniya za rubezhom.

Drugie tipy osvobozhdenij predostavlyayutsya v redkih sluchayah.

Zayavlenie na osvobodadenie

Vy zapolnyaete otdel'nuyu anketu na predostavlenie osvobozhdeniya pomimo neimmigracionnogo ili immigracionnogo zayavleniya. V nekotoryh konsul'stvah zayaviteli na neimmigracionnye vizy mogut obratit'sya za osvobozhdeniem s pomoshch'yu ankety 1-192 (kotoraya vskore budet zamenena novoj formoj 1-724), i poluchit' otvet cherez neskol'ko dnej.

Zayaviteli na poluchenie Grin Karty podayut zayavlenie na osvobozhdenie vmeste s zayavleniem na perehod na immigracionnyj status v SSHA ili na immigracionnuyu vizu v konsul'stve (glava 12). Oni zapolnyayut formu 1-601 (kotoraya takzhe vskore mozhet byt' zamenena anketoj 1-724). |tot process mozhet zanyat' god i bolee, znachitel'no zaderzhav oformlenie Grin Karty.

119

|to odna iz prichin, pochemu luchshe prohodit' interv'yu na perehod v SSHA, chem v konsul'stve. Zayaviteli na perehod mogut nahodit'sya v SSHA, poka immigracionnaya sluzhba rassmatrivaet zayavlenie na osvobozhdenie. (No esli vy skryli osnovaniya dlya "isklyucheniya" pri v容zde v SSHA po neimmigracionnoj vize, to dacha lozhnoj informacii sama po sebe mozhet stat' prichinoj dlya "isklyucheniya", i vam pridetsya obratit'sya eshche za odnim osvobozhdeniem!)

Vse zayaviteli dolzhny pred座avlyat' raznye podkreplyayushchie dokumenty v zavisimosti ot prichiny "isklyucheniya". Naprimer, esli osnovaniem dlya osvobozhdeniya yavlyayutsya vashi rodstvennye svyazi s grazhdaninom ili rezidentom SSHA, to vy dolzhny predstavit' oficial'nye dokumenty, podtverzhdayushchie rodstvo (svidetel'stvo o rozhdenii ili brake). Zayavleniya na osvobozhdenie ot "isklyucheniya" na osnovanii pravonarushenij dolzhny vklyuchat' vse dokumenty iz pravoohranitel'nyh organov (vseh stran, gde vy prozhivali) otnositel'no vashego kriminal'nogo proshlogo; arhivy sudebnyh zasedanij; svidetel'stva o reabilitacii. Vy dolzhny dat' otpe

chatki pal'cev i zapolnit' anketu o biograficheskih dannyh G-325A.

Zayaviteli na osvobozhdenie ot "isklyucheniya' po prichine sostoyaniya zdorov'ya dolzhny predstavit' medicinskie spravki i v nekotoryh sluchayah -- svidetel'stva o finansovom obespechenii. K dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod.


Vnimanie!

Zayavitelyam na osvobozhdenie rekomenduetsya obratit'sya k yuristu

Zakony ob "isklyuchenii" mogut byt' ochen' slozhnymi. Est' strategii, kotorye pomogut vam sostavit' ubeditel'noe zayavlenie. Esli vy dumaete, chto opredelennye fakty biografii mogut yavlyat'sya prichinoj "isklyucheniya", bam zhelatel'no obratit'sya za konsul'taciej k yuristu do medosmotra i zapolneniya lyubyh anket. Lica, kotorye prohodyat interv'yu za granicej, dolzhny prokonsul'tirovat'sya s yuristom do ot容zda iz SSHA.


Glava 18

Grazhdanstvo

Grazhdanstvo po rozhdeniyu

Lyuboj rodivshijsya v Amerike yavlyaetsya grazhdaninom SSHA. (|to takzhe otnositsya k licam, rodivshimsya na territoriyah, prinadlezhashchih SSHA.) Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu vy yavlyaetes' grazhdaninom SSHA, dazhe esli vashi roditeli nahodilis' v Amerike nelegal'no vo vremya vashego rozhdeniya.


Vnimanie!

Mat', rodivshaya rebenka v SSHA

Mat', rodivshaya rebenka v SSHA, ne poluchaet grazhdanstva ili Grin Karty avtomaticheski. Rebenok mozhet sponsirovat' svoih roditelej na Grin Kartu tol'ko po dostizhenii im 21 goda (glava 14).


Esli vy rodilis' za predelami SSHA, to mozhete poluchit' amerikanskoe grazhdanstvo pri rozhdenii blagodarya odnomu ili oboim roditelyam v sleduyushchih sluchayah:

1. Zakonnorozhdennyj rebenok, rodivshijsya za predelami Ameriki ot grazhdan SSHA, takzhe yavlyaetsya grazhdaninom SSHA, esli odin iz roditelej zhil v SSHA (ili na prinadlezhashchih SSHA territoriyah) nekotoroe vremya do rozhdeniya rebenka. Vam ne nuzhno priezzhat' v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva, ono predostavlyaetsya avtomaticheski.

2. Zakonnorozhdennyj rebenok, rodivshijsya za predelami SSHA ot roditelej, tol'ko odin iz kotoryh yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya rozhdeniya rebenka, poluchaet grazhdanstvo v sleduyushchih sluchayah:

Rodivshiesya posle 14 noyabrya 1986 g. Esli odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo SSHA v tom sluchae, esli roditel' prozhival v

SSHA (ili na prinadlezhashchih im territoriyah) v obshchej slozhnosti kak minimum pyat' let do vashego rozhdeniya. Kak minimum dva goda iz pyati dolzhny prihodit'sya na period, kogda roditel' byl starshe 14 let. Vam ne nuzhno priezzhat' v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva.

Rodivshiesya v period mezhdu 24 dekabrya 1952 g. i 13 noyabrya 1986 g. Esli odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo pri uslovii, chto roditel' zhil v SSHA v techenie kak minimum 10 let do vashego rozhdeniya. Kak minimum pyat' let iz nih dolzhny prihodit'sya na period, kogda roditel' byl starshe 14 let. Vam ne nuzhno priezzhat' v SSHA dlya polucheniya grazhdanstva.

Rodivshiesya v period mezhdu 13 yanvarya 1941 g. i 24 dekabrya 1952 g. Esli odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo v tom sluchae, esli roditel' zhil v SSHA v techenie kak minimum 10 let do vashego rozhdeniya. Kak minimum pyat' let iz nih dolzhny prihodit'sya na period, kogda roditel' byl starshe 16 let. Dannye trebovaniya mogut byt' nemnogo myagche, esli roditel' sluzhil v Vooruzhennyh Silah SSHA. Odnako chtoby sohranit' grazhdanstvo, vy dolzhny prozhivat' v SSHA v techenie dvuh let postoyanno v vozraste ot 14 do 28 let. (Dalee my rassmotrim usloviya vosstanovleniya utrachennogo grazhdanstva. V nekotoryh sluchayah zaschityvaetsya srok prozhivaniya na prinadlezhashchih SSHA territoriyah. Dannoe uslovie prozhivaniya v SSHA ne trebuetsya, esli vy rodilis' posle 9 oktyabrya 1952 g.)

Rodivshiesya v period mezhdu 24 maya 1934 g. i 12 yanvarya 1941 g. Esli odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo pri uslovii, chto etot roditel' zhil v SSHA nekotoroe vremya do vashego rozhdeniya. Odnako dlya sohraneniya grazhdanstva vy dolzhny prozhivat' v SSHA kak minimum dva goda postoyanno, kak bylo ukazano ranee.

121

Rodivshiesya do 24 marta 1934 g. Esli odin iz roditelej yavlyalsya grazhdaninom SSHA vo vremya vashego rozhdeniya, to vy poluchaete grazhdanstvo v tom sluchae, esli roditel' zhil v SSHA nekotoroe vremya do vashego rozhdeniya. Vam ne nuzhno zhit' v SSHA dlya sohraneniya grazhdanstva -- ono predostavlyaetsya avtomaticheski.

Vse perechislennye vyshe pravila otnosyatsya k zakonnorozhdennym detyam. Nezakonnorozhdennyj rebenok, rozhdennyj za predelami SSHA, takzhe imeet pravo na poluchenie grazhdanstva, esli mat' ili otec yavlyayutsya grazhdanami Ameriki, pri etom otec dolzhen priznat' ili usynovit' rebenka i obespechivat' ego. Informaciyu o pravilah dlya nezakonnorozhdennyh detej, rozhdennyh za predelami SSHA, vy mozhete poluchit' v konsul'stve SSHA.

Vypolnenie trebovaniya k prozhivaniyu v SSHA, ukazannogo vyshe, vy mozhete podtverdit' dokumentami iz shkol'nyh arhivov, nalogovymi deklaraciyami, medicinskimi dokumentami, pis'mami s mesta raboty, zaverennymi zayavleniyami o tom, chto vy dejstvitel'no nahodilis' v SSHA v techenie trebuemogo perioda vremeni. V srok prozhivaniya v SSHA takzhe vklyuchaetsya srok prebyvaniya za rubezhom na gosudarstvennoj sluzhbe ili v sostave Vooruzhennyh Sil SSHA (eto pravilo takzhe otnositsya k opredelennym tipam amerikanskih rabotodatelej).


Vnimanie!

Dazhe esli vy ne sootvetstvuete trebovaniyam k sroku prozhivaniya v SSHA, vy vse ravno mozhete poluchit' ili vosstanovit' grazhdanstvo

Vy mozhete poluchit' grazhdanstvo blagodarya roditelyu -- grazhdaninu SSHA, dazhe esli vy ili vash roditel' ne sootvetstvuete trebovaniyam k sroku prozhivaniya na territorii SSHA, perechislennym vyshe. V nekotoryh sluchayah vy mozhete poluchit' grazhdanstvo ili vosstanovit' utrachennoe grazhdanstvo, dav sootvetstvuyushchuyu klyatvu v konsul'stve SSHA. Esli vy schitaete, chto vy imeete vse osnovaniya dlya polucheniya prava na grazhdanstvo SSHA, obratites' v konsul'stvo ili zhelatel'no k yuristu po immigracionnomu zakonodatel'stvu za konsul'taciej o poluchenii ili vosstanovlenii grazhdanstva SSHA.


Rebenok, rodivshijsya za predelami SSHA u grazhdan SSHA (ili esli odin iz roditelej yavlyaetsya grazhdaninom), mozhet podtverdit' grazhdanstvo v tom sluchae, esli roditeli zaregistriruyut rozhdenie v konsul'stve SSHA do 18-letiya rebenka. Roditeli dolzhny poluchit' v konsul'stve svidetel'stvo o rozhdenii (Consular Report of Birth) i obratit'sya za amerikanskim pasportom dlya rebenka. Odnako dazhe esli rozhdenie rebenka ne zaregistrirovano v konsul'stve, to on (ona) vse ravno yavlyaetsya grazhdaninom SSHA.

Esli rebenok ne imeet prava poluchit' grazhdanstvo SSHA na osnovanii grazhdanstva roditelya, roditel' mozhet obratit'sya za predostavleniem grazhdanstva rebenku ili podat' zayavlenie na sertifikat o grazhdanstve (Certificate of Citizenship), kotoroe my rassmotrim dalee. On (ona) takzhe mozhet sponsirovat' rebenka na Grin Kartu (glava 14).

Trebovaniya k obladatelyam Grin Karty dlya polucheniya grazhdanstva

Obladatelyam Grin Karty ne obyazatel'no stanovit'sya grazhdanami SSHA; oni mogut pozhiznenno ostavat'sya v statuse postoyannogo zhitelya (rezidenta) Ameriki.

Odnako pri vypolnenii opredelennyh trebovanij vy mozhete obratit'sya za predostavleniem grazhdanstva. Pomimo prava na golosovanie i drugih preimushchestv, grazhdanstvo SSHA pozvolit vam nahodit'sya za rubezhom bez ugrozy poteri legal'nogo statusa. Grazhdane takzhe ne podlezhat deportacii. Process obrashcheniya za grazhdanstvom nazyvaetsya naturalizaciej. Poetomu gosudarstvennoe agentstvo po delam immigracii nazyvaetsya Sluzhboj immigracii i naturalizacii (The Immigration and Naturalization Service).

Poryadok polucheniya grazhdanstva vklyuchaet tri stadii: 1) podacha zayavleniya, 2) prohozhdenie interv'yu, 3) klyatva na vernost' SSHA. Srok oformleniya zavisit ot kolichestva zayavitelej v raznyh immigracionnyh ofisah. V nastoyashchee vremya v bol'shinstve gorodov ves' process zanimaet minimum odin god. Vy dolzhny obrashchat'sya v tot region, gde vy prozhivaete.

Srok ozhidaniya

Vy imeete pravo na predostavlenie grazhdanstva cherez pyat' let posle prebyvaniya v statuse postoyannogo zhitelya (rezidenta) SSHA. (Postoyannye zhiteli, sluzhivshie v armii SSHA, mogut obratit'sya za grazhdanstvom ran'she.) Poskol'ku ves' process zanimaet mnogo vremeni, vy mozhete podat' zayavlenie za tri mesyaca do istecheniya etih pyati let.

Esli Grin Karta byla predostavlena na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA, to vy mozhete podavat' zayavlenie na grazhdanstvo cherez tri goda, esli vy nahodites' v zakonnom brake do polucheniya grazhdanstva. V sluchae razvoda, razdel'nogo prozhivaniya ili smerti odnogo iz suprugov -vy dolzhny zhdat' polozhennye pyat' let. Esli vy poluchili "uslovnuyu" Grin Kartu, to vash trehletnij period ozhidaniya nachinaetsya s daty polucheniya "uslovnogo" vida na zhitel'stvo. Srok ozhi-

122

daniya i trebovanie prozhivaniya v SSHA mogut byt' uprazdneny dlya suprugov grazhdan SSHA, prohodyashchih sluzhbu v armii za rubezhom; suprugov grazhdan SSHA, rabotayushchih na amerikanskuyu kompaniyu, kotoraya specializiruetsya na mezhdunarodnoj torgovle za rubezhom, i v nekotoryh drugih situaciyah.

Esli vy nepreryvno prozhili bolee goda za predelami SSHA, to vash srok ozhidaniya ischislyaetsya zanovo. (Prebyvanie za granicej bolee goda takzhe stavit pod ugrozu vash status postoyannogo zhitelya, esli immigracionnaya sluzhba polagaet, chto vy ne prozhivaete v SSHA postoyanno, sm. glavu 16.) Kak minimum cherez god nepreryvnogo prozhivaniya v SSHA v opredelennyh situaciyah vy mozhete poprosit' immigracionnuyu sluzhbu sohranit' nepreryvnost' sroka prozhivaniya do dvuh let dlya polucheniya grazhdanstva, poka vy nahodites' za rubezhom. |to otnositsya k licam, kotorye nahodyatsya za rubezhom na gosudarstvennoj sluzhbe ili yavlyayutsya sotrudnikami nekotoryh amerikanskih firm, zanimayushchihsya mezhdunarodnoj torgovlej, a takzhe k ryadu religioznyh deyatelej. Takie zayaviteli takzhe dolzhny poluchit' razreshenie na vozvrashchenie (glava 16) i, za isklyucheniem gosudarstvennyh sluzhashchih i religioznyh deyatelej, dolzhny vypolnit' trebovanie prozhivaniya na territorii SSHA.

Na lic, sluzhivshih v Vooruzhennyh Silah SSHA, rasprostranyayutsya drugie pravila dlya polucheniya grazhdanstva.

Prozhivanie v SSHA

Vy dolzhny nahodit'sya v SSHA minimum polovinu sroka ozhidaniya. Dlya bol'shinstva lyudej eto sostavlyaet 2,5 goda. Lica, poluchivshie Grin Kartu na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA, dolzhny provesti v SSHA kak minimum poltora goda. V nekotoryh sluchayah eto trebovanie ne rasprostranyaetsya na suprugov grazhdan SSHA, prozhivayushchih za rubezhom.

Prozhivanie v shtate

Vy dolzhny zhit' v vashem shtate kak minimum tri mesyaca do podachi zayavleniya na naturalizaciyu v mestnyj immigracionnyj ofis. Vy takzhe dolzhny ostavat'sya postoyannym zhitelem etogo shtata do dachi klyatvy pri poluchenii grazhdanstva. Esli vy pereezzhaete v drugoj shtat, to dolzhny podat' novoe zayavlenie.

Vozrast

Vam dolzhno byt' kak minimum 18 let, chtoby vy mogli obratit'sya za grazhdanstvom samostoyatel'no.

Roditel', yavlyayushchijsya grazhdaninom SSHA, mozhet peredat' grazhdanstvo nezhenatomu rebenku do 18 let pri sleduyushchih usloviyah:

- rebenok nahoditsya v SSHA v legal'nom statuse;
- rebenok nahoditsya pod zakonnoj opekoj roditelya--grazhdanina SSHA;
- rebenok imeet Grin Kartu i prozhivaet vmeste s roditelem -- grazhdaninom SSHA ili roditel'-grazhdanin (babushka/dedushka, yavlyayushchiesya grazhdanami SSHA) otvechaet opredelennym trebovaniyam prozhivaniya na territorii Ameriki.

V takih sluchayah srok prebyvaniya rebenka v SSHA ili srok ego postoyannogo statusa ne imeet znacheniya. (Usynovlennyj, nezakonnorozhdennyj rebenok ili rebenok, kotoryj nikogda ne byl v SSHA, takzhe mogut poluchit' grazhdanstvo ot roditelya -- grazhdanina SSHA pri opredelennyh obstoyatel'stvah.)

Roditel', yavlyayushchijsya grazhdaninom SSHA, dolzhen obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu za sertifikatom o grazhdanstve dlya rebenka s pomoshch'yu ankety N-600 i podkreplyayushchih dokumentov (plata za oformlenie -- 100 doll.). Zayavlenie dolzhno byt' udovletvoreno, i sertifikat dolzhen byt' vydan do ispolneniya rebenku 18 let. V protivnom sluchae emu (ej) pridetsya podavat' zayavlenie na naturalizaciyu. Samyj bystryj sposob poluchit' grazhdanstvo dlya rebenka -- obratit'sya za amerikanskim pasportom do ispolneniya rebenku 18 let. Nalichie pasporta ne trebuet sertifikata o grazhdanstve.

Lica, ne imeyushchie prava na grazhdanstvo

Nekotorye lyudi ne mogut poluchit' grazhdanstvo SSHA v techenie opredelennogo perioda ili nikogda. Lishayutsya prava polucheniya grazhdanstva v techenie opredelennogo sroka lica, kotorye v techenie pyati let (treh let -- dlya obladatelej Grin Karty na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA) sovershili pravonarusheniya, schitayushchiesya osnovaniyami dlya "isklyucheniya" (glava 17).

Kak pravilo, lishenie prava na grazhdanstvo osnovano na osuzhdenii za ugolovnoe prestuplenie. (Vo mnogih sluchayah obladateli Grin Karty mogut byt' deportirovany posle otbyvaniya tyuremnogo zaklyucheniya, chto takzhe lishaet ih prava na grazhdanstvo.) Zakon osobenno strog k narkoprestupleniyam: pochti vse narusheniya zakona, imeyushchie otnoshenie k narkotikam (vklyuchaya upotreblenie), lishayut prava na grazhdanstvo, za isklyucheniem edinichnogo sluchaya hraneniya maksimum 30 grammov marihuany.

V nekotoryh sluchayah prestupleniya, sovershennye bolee pyati let nazad, takzhe ne pozvolyat vam stat' grazhdaninom SSHA, naprimer esli vashe povedenie pokazyvaet, chto u vas net moral'nyh us-

123

toev. Nekotorye tyazhkie prestupleniya, sovershennye v lyuboe vremya, mogut navsegda lishit' vas prava na grazhdanstvo. |ti prestupleniya vklyuchayut ubijstva, prestupleniya s primeneniem nasiliya, za kotorye vy poluchili bolee pyati let tyur'my, provoz i rasprostranenie narkotikov, nelegal'nuyu torgovlyu oruzhiem.

Esli vy schitaete, chto lyubaya iz vysheperechislennyh prichin mozhet lishit' vas prava na grazhdanstvo, to vam luchshe prokonsul'tirovat'sya s yuristom do podachi zayavleniya na grazhdanstvo, dazhe esli vam udalos' poluchit' osvobozhdenie ot "isklyucheniya" pri obrashchenii za Grin Kartoj. Osvobozhdenie ot "isklyucheniya" pri poluchenii Grin Karty ne oznachaet, chto vy obladaete moral'nymi principami, neobhodimymi dlya polucheniya grazhdanstva SSHA.

Vy takzhe ne imeete prava na grazhdanstvo v teh sluchayah, kogda: vy dali lozhnuyu informaciyu dlya polucheniya Grin Karty (ili dlya drugih immigracionnyh celej); v nekotoryh situaciyah vy uklonyalis' ot sluzhby v armii SSHA; vy yavlyalis' chlenom kommunisticheskoj partii v techenie desyati let do obrashcheniya za grazhdanstvom. Nezapolnenie personal'nyh nalogovyh deklaracij v kachestve rezidenta SSHA takzhe lishaet vas prava na poluchenie grazhdanstva posredstvom naturalizacii i stavit pod ugrozu poluchenie Grin Karty.

Obrashchenie za naturalizaciej Anketa

Tak kak process naturalizacii mozhet zanyat' bolee goda, vam razreshaetsya obratit'sya za tri mesyaca do istecheniya polozhennogo sroka v statuse postoyannogo zhitelya. Vy otpravlyaete anketu N-400 (s. 176--183) v mestnyj immigracionnyj ofis (plata za oformlenie -- 95 doll.). Vy takzhe predstavlyaete kartochku s otpechatkami pal'cev, tri fotografii -- takie zhe, kak dlya Grin Karty, i kopiyu Grin Karty. K zayavleniyu na rebenka dolzhny prilagat'sya svidetel'stvo o rozhdenii, svidetel'stvo o brake roditelej i svidetel'stva o grazhdanstve roditelej. V N'yu-Jorke, Los-Andzhelese, CHikago i Majami zayavleniya otpravlyayutsya po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby. V drugih gorodah vy mozhete lichno podat' zayavlenie v mestnyj immigracionnyj ofis.

V chasti 3 ankety N-400 nuzhno perechislit' sroki prebyvaniya za rubezhom v period ozhidaniya. Esli vy sovershaete mnogo poezdok, ukazhite priblizitel'noe chislo poezdok za kazhdyj god i prodolzhitel'nost' kazhdoj poezdki. Rekomenduetsya vesti dnevnik vashih poezdok i sohranyat' aviabilety i posadochnye talony.

V chasti 4 (vopros B) neobhodimo ukazat' spisok vashih rabotodatelej. Esli vy poluchili Grin Kartu na osnovanii raboty, to vy dolzhny predstavit' nalogovye deklaracii, chtoby immigracionnaya sluzhba opredelila, rabotali li vy na vashego sponsora, i esli da, to v techenie kakogo vremeni. Esli vy ne rabotali na sponsora ili rasstalis' s nim srazu posle polucheniya vida na zhitel'stvo, immigracionnaya sluzhba mozhet zapodozrit' vas v moshennichestve s cel'yu polucheniya Grin Karty.

V chasti 5 soderzhatsya voprosy o vashem semejnom polozhenii. Esli vy poluchili Grin Kartu na osnovanii braka s grazhdaninom SSHA, to vy dolzhny sostoyat' v zakonnom brake, chtoby obratit'sya za grazhdanstvom cherez tri goda posle polucheniya "uslovnogo" postoyannogo statusa. Immigracionnaya sluzhba proverit, sostoite li vy v brake s grazhdaninom SSHA. Esli net, to vy mozhete obratit'sya za grazhdanstvom cherez pyat' let, kak i drugie obladateli Grin Karty. Vy dolzhny dokazat', chto brak fakticheskij i zaklyuchen dobrovol'no. Esli immigracionnaya sluzhba zapodozrit vas v brachnom moshennichestve s cel'yu polucheniya vida na zhitel'stvo, to vy lishaetes' prava na grazhdanstvo i riskuete poteryat' vash status postoyannogo zhitelya.

V chasti 7 vyyasnyayutsya obstoyatel'stva, kotorye mogut lishit' vas prava na grazhdanstvo. Vam pridetsya dokazat', chto vy platili podohodnyj nalog v SSHA kak postoyannyj zhitel' na protyazhenii pyati let (treh let -- v sluchae braka s grazhdaninom SSHA).

Vse voprosy chasti 7 otnosyatsya k obshchemu trebovaniyu otnositel'no moral'nyh ustoev. Nekotorye ser'eznye pravonarusheniya, osobenno prestupleniya s primeneniem nasiliya ili drugie fakty vashego kriminal'nogo proshlogo, mogut navsegda lishit' vas prava grazhdanstva na osnovanii otsutstviya moral'nyh ustoev. No menee ser'eznye prestupleniya mogut byt' proshcheny, esli oni byli soversheny davno i s teh por vy ne narushali zakon. Esli vy dolzhny otvetit' "da" na lyuboj vopros v chasti 7, obratites' k yuristu do podachi zayavleniya. Esli vy popytaetes' skryt' vazhnuyu informaciyu v ankete ili v interv'yu ili esli


Vnimanie!

Osvobozhdenie ot "isklyucheniya" pri poluchenii Grin Karty mozhet byt' nedostatochnym dlya grazhdanstva

Esli vy poluchaete osvobozhdenie ot "isklyucheniya" pri poluchenii Grin Karty (glava 17), vy vse ravno mozhete byt' lisheny prava na grazhdanstvo; trebovaniya k polucheniyu grazhdanstva ochen' vysokie, i, krome togo, vy mozhete ne imet' moral'nyh ustoev, dazhe esli poluchili osvobozhdenie. Vash obraz zhizni so dnya polucheniya vida na zhitel'stvo ochen' vazhen. Esli vam nuzhno bylo poluchit' osvobozhdenie dlya polucheniya Grin Karty, obratites' za konsul'taciej k yuristu do podachi zayavleniya na grazhdanstvo.


124

vashi dannye v zayavlenii na grazhdanstvo otlichayutsya ot dannyh v zayavlenii na poluchenie Grin Karty, to eto mozhet postavit' pod somnenie ne tol'ko pravo na grazhdanstvo, no i status postoyannogo zhitelya.

V chasti 8 soderzhitsya vopros, mozhete li vy dat' klyatvu na vernost' SSHA i vypolnenie dolga pered stranoj v sluchae neobhodimosti, vklyuchaya sluzhbu v armii. Esli vy ne mozhete dat' klyatvu sluzhit' v armii po religioznym soobrazheniyam (no ne po lichnym ili filosofskim ubezhdeniyam), vy mozhete ne davat' etu chast' klyatvy. Klyatva neobhodima dlya polucheniya grazhdanstva. Soedinennye SHtaty ne osushchestvlyayut obyazatel'nyj prizyv i ne planiruyut etogo v budushchem. Odnako muzhchiny ot 18 do 26 let (s Grin Kartami) dolzhny zaregistrirovat'sya na voennuyu sluzhbu i predstavit' etu registraciyu v interv'yu dlya polucheniya grazhdanstva. Vas snova sprosyat na interv'yu, mozhete li vy dat' klyatvu na vernost' SSHA. Nastoyashchaya klyatva daetsya na ceremonii prinyatiya grazhdanstva. Klyatva podrazumevaet otkaz ot vernosti strane, grazhdaninom kotoroj vy v nastoyashchee vremya yavlyaetes'.

V chasti 10 sprashivaetsya o nalichii nezhenatyh detej do 18 let v postoyannom statuse. Otmet'te, chto vo mnogih sluchayah roditel' -- grazhdanin SSHA mozhet obratit'sya za sertifikatom o grazhdanstve dlya rebenka (sm. ranee).

Interv'yu i ekzameny po istorii i anglijskomu yazyku

CHerez 3--9 mesyacev posle podachi zayavleniya vy poluchite izveshchenie o date interv'yu v mestnom immigracionnom ofise. (Suprugi mogut projti interv'yu vmeste, esli oni vyrazyat etu pros'bu v anketah N-400.) Immigracionnaya sluzhba staraetsya sokratit' srok oformleniya zayavlenij na grazhdanstvo; drugie upolnomochennye agentstva mogut provodit' interv'yu. Odnako v nastoyashchee vremya pravila ostayutsya prezhnimi.

V interv'yu ekzamenator prosmotrit vashe zayavlenie i sprosit, est' li u vas prepyatstviya k dache klyatvy vernosti. |kzamenator mozhet takzhe zadat' voprosy o poluchenii vami Grin Karty, esli nekotorye fakty ukazyvayut na immigracionnoe moshennichestvo. Vy dolzhny podtverdit' uplatu nalogov i nalichie registracii na voennuyu sluzhbu (esli eto otnositsya k vam). Takzhe podnimayutsya voprosy o vashem obraze zhizni v Amerike i moral'nyh ustoyah. Esli vy razvedeny, to vy dolzhny dokazat' vypolnenie uslovij razvoda (obespechenie byvshej suprugi i rebenka). Esli trebuyutsya dopolnitel'nye dokumenty, vam budet naznacheno povtornoe interv'yu.

Vy takzhe dolzhny prodemonstrirovat' vashu sposobnost' chitat' i govorit' po-anglijski. (|to ne trebuetsya pri poluchenii Grin Karty.)

Postoyannye zhiteli v vozraste 50 let ili starshe, imeyushchie vid na zhitel'stvo v techenie dvadcati let, ili kotorym 55 let ili bolee, imeyushchie Grin Kartu v techenie 15 let, ne obyazany prohodit' ekzamen po anglijskomu yazyku. Interv'yu mozhet prohodit' na vashem rodnom yazyke pri pomoshchi perevodchika. Lyudi s fizicheskimi nedostatkami ili zabolevaniyami psihiki takzhe mogut byt' osvobozhdeny ot ekzamena.

|kzamenator proveryaet znanie anglijskogo yazyka v hode besedy s vami. Vas takzhe poprosyat prochitat' i napisat' neskol'ko prostyh predlozhenij. Esli u vas problema s anglijskim yazykom, vy mozhete posetit' special'nye zanyatiya, chtoby dostich' dostatochnogo urovnya znaniya yazyka dlya interv'yu, poskol'ku ot vas trebuetsya lish' znanie osnov. V etih shkolah vy mozhete sdat' standartnyj ekzamen i prinesti rezul'taty na interv'yu.

Dalee, ekzamenator proverit vashi znaniya istorii i gosudarstvennogo ustrojstva SSHA. Vy mozhete ustno otvetit' na voprosy ekzamenatora ili sdat' standartnyj test v odnom iz upolnomochennyh dlya takoj raboty agentstv. Lyudi s fizicheskimi nedostatkami ili psihicheskimi zabolevaniyami osvobozhdayutsya ot ekzamena. Lica, dostigshie 65 let i starshe, yavlyayushchiesya postoyannymi zhitelyami v techenie 20 let, dolzhny otvetit' pravil'no tol'ko na 6 iz 25 voprosov. Osvobozhdennye ot ekzamena po anglijskomu yazyku mogut otvechat' pri pomoshchi perevodchika.

K ekzamenu legko podgotovit'sya: vy prosto zapominaete 100 voprosov i otvetov do interv'yu (buklety s voprosami i otvetami dayutsya vsem). Takzhe vy mozhete posetit' zanyatiya ili sdat' ekzamen v special'nyh ekzamenacionnyh centrah, v immigracionnoj sluzhbe.

|kzamenator obychno zadaet 5--10 voprosov, i esli vy otvetili na bol'shinstvo iz nih pravil'no -- vy sdali ekzamen. Voprosy po istorii nepremenno vklyuchayut takie, kak: kto byl pervym prezidentom SSHA? (Dzhordzh Vashington.) Kto byl prezidentom vo vremya grazhdanskoj vojny? (Avraam Linkol'n.) Kogda Amerika ob座avila nezavisimost' ot Anglii? (4 iyulya 1776 g.) Voprosy o pravitel'stve vklyuchayut: skol'ko shtatov v sostave SSHA? (50.) Skol'ko senatorov v Kongresse? (100 -- po dva ot kazhdogo shtata.) Kto prezident i vice-prezident? Esli vy znaete otvety na eti voprosy -- vy znaete bol'she mnogih amerikancev.

Esli vashe zayavlenie o predostavlenii grazhdanstva otkloneno, potomu chto vy ne vladeete v dostatochnoj stepeni anglijskim yazykom ili nepravil'no otvetili na voprosy, vy mozhete vnov' podat' zayavlenie, kogda luchshe podgotovites'.

Klyatva vernosti

Esli interv'yu proshlo udachno, vam naznachat datu ceremonii dachi klyatvy vmeste s drugimi zayavitelyami. V nekotoryh rajonah ceremoniya pro-

125

voditsya cherez neskol'ko mesyacev posle interv'yu.

V period mezhdu interv'yu i ceremoniej vy mozhete sovershat' poezdki za rubezh, no vy dolzhny udovletvorit' vsem trebovaniyam, vklyuchaya prozhivanie v SSHA i prozhivanie v shtate (sm. ranee).

Na ceremonii vas budut sprashivat' o poezdkah, sovershennyh so dnya interv'yu. Vy dolzhny ostavat'sya postoyannym zhitelem shtata, kuda vy obratilis' za predostavleniem grazhdanstva, do ceremonii. Posle klyatvy vy poluchaete svidetel'stvo o grazhdanstve "Sertifikat o naturalizacii" ("Naturalization Certificate", anketa N-550).

Primite nashi pozdravleniya! Srazu posle naturalizacii vy mozhete obratit'sya za pasportom SSHA v pasportnyj ofis. Ne zabyvajte platit' nalogi! Kak i postoyannye zhiteli, grazhdane SSHA dolzhny zapolnyat' nalogovye deklaracii o dohodah nezavisimo ot togo, gde oni zhivut i zarabatyvayut den'gi.

Dvojnoe grazhdanstvo

Zakon SSHA ne privetstvuet, no i ne zapreshchaet dvojnoe grazhdanstvo.

Nekotorye amerikancy avtomaticheski imeyut dvojnoe grazhdanstvo, esli oni rodilis' za rubezhom u grazhdan SSHA ili v SSHA u grazhdan drugogo gosudarstva. Zakon pozvolyaet sohranyat' oba grazhdanstva.

Esli vy prohodite naturalizaciyu, vy dolzhny snachala uznat', pozvolyaet li zakon vashej strany imet' dvojnoe grazhdanstvo. Vasha strana mozhet avtomaticheski lishit' vas grazhdanstva, esli vy prinimaete grazhdanstvo SSHA posredstvom naturalizacii, tak kak klyatva na vernost' Amerike trebuet otkaza ot vernosti drugoj strane.

Odnako esli ekzamenator podozrevaet vas v neiskrennem otkaze ot vernosti drugomu gosudarstvu, to zayavlenie na naturalizaciyu mozhet byt' otkloneno. Dacha lozhnoj informacii vo vremya ceremonii vposledstvii mozhet lishit' vas grazhdanstva. No otkaz ot vernosti drugoj strane ne oznachaet, chto vy bol'she ne yavlyaetes' grazhdaninom etoj strany. Vy takzhe ne obyazany vernut' staryj pasport, esli vasha strana razreshaet dvojnoe grazhdanstvo.

V takom sluchae vy dolzhny vesti sebya ochen' ostorozhno, poskol'ku vy dolzhny sohranyat' vernost' Amerike. Nekotorye dejstviya mogut grozit' poterej grazhdanstva, osobenno esli vy proshli process naturalizacii.

Naprimer, zakon SSHA trebuet ot grazhdanina ispol'zovat' amerikanskij pasport pri poezdkah za granicu. Esli vy prodolzhaete ispol'zovat' pasport byvshej strany ili pokazyvaete kakim-libo drugim obrazom, chto vy yavlyaetes' poddannym drugoj strany, vlasti SSHA mogut zapodozrit' vas vo lzhi pri dache klyatvy vernosti. |to mozhet posluzhit' prichinoj lisheniya vas amerikanskogo grazhdanstva. (Esli vasha strana trebuet ispol'zovaniya starogo pasporta dlya v容zda tol'ko v etu stranu, to vy ne riskuete poteryat' grazhdanstvo SSHA.)

Esli grazhdanin SSHA dobrovol'no prinyal grazhdanstvo drugoj strany posredstvom naturalizacii, to on (ona) takzhe riskuet poteryat' grazhdanstvo SSHA.

Odnako, kak pravilo, vy mozhete poteryat' grazhdanstvo SSHA, esli solgali v zayavlenii ili vo vremya dachi klyatvy ili esli vy prednamerenno otkazyvaetes' ot grazhdanstva SSHA.


prilozhenie A

Immigracionnye i neimmigracionnye ankety

OF-156 Zayavlenie na neimmigracionnuyu vizu ........................ 128-131

1-94 Kartochka registracii v容zda/ot容zda ........................ 132-135

1-129 Peticiya na neimmigracionnuyu rabochuyu vizu ................... 136-139

1-129 Prilozhenie k "N-klassifikacii".......................... 140-141

1-129 Prilozhenie k "L-klassifikacii" .......................... 142-143

1-129 Prilozhenie k "O i R-klassifikacii" ....................... 144-145

1-130 Peticiya dlya rodstvennika inostrannogo zayavitelya ............... 146-151

1-140 Immigracionnaya peticiya dlya inostrannogo rabotnika. /........... 152-155

1-485 Zayavlenie na oformlenie vida na zhitel'stvo ili perehod na immigracionnyj status. ................................. 156-163

1-539 Zayavlenie na prodlenie/smenu neimmigracionnogo statusa .......... 164-167

ETA 750 CHasti A i B -- zayavlenie na sertifikaciyu truda dlya inostrannogo rabotnika ................................. 168-175

N-400 Zayavlenie na naturalizaciyu .............................. 176-183

Zayavlenie na kommercheskuyu/investicionnuyu vizu. ............... 184-189

OF-169 Instrukciya dlya podayushchih zayavlenie na poluchenie immigracionnoj vizy ................................... 190-193

OF-230-I Anketa na poluchenie immigracionnoj vizy, chast' I. .............. 194-197

OF-230-II Anketa na poluchenie immigracionnoj vizy, chast' II .............. 198-205


Immigracionnye ankety mozhno poluchit' v immigracionnoj sluzhbe SSHA, ankety dlya obrashcheniya za vizami -- v konsul'stve SSHA. Bol'shinstvo immigracionnyh zayavlenij otpravlyayutsya po pochte v regional'nyj centr immigracionnoj sluzhby ili v mestnyj immigracionnyj ofis (sm. Prilozhenie B). Ankety dlya obrashcheniya za vizami podayutsya v konsul'stvo SSHA (sm. Prilozhenie V). Ankety, podlezhashchie rassmotreniyu v Departamente po trudu, podayutsya v mestnyj ili regional'nyj ofis po trudu (sm. Prilozhenie G). Soderzhanie anket, plata za oformlenie i pravila podachi zayavlenij mogut menyat'sya, poetomu rekomenduetsya zaranee uznat' obo vseh izmeneniyah do podachi zayavleniya.

127


Prilozhenie B

Centry immigracionnoj sluzhby SSHA

REGIONALXNYE CENTRY

IMMIGRACIONNOJ

SLUZHBY

Immigracionnye i neimmigracionnye peticii otpravlyayutsya po pochte v odin iz chetyreh regional'nyh centrov immigracionnoj sluzhby. Kazhdyj centr rassmatrivaet peticii iz raznyh shtatov v zavisimosti ot mesta raboty zayavitelya ili mesta prozhivaniya podatelya peticii na osnovanii rodstvennyh svyazej.

Peticii iz

Konnektikuta, Delavera, Mejna, Merilenda, Massachusetsa, N'yu-Jorka, Pensil'vanii, Puerto-Riko, Rod-Ajlenda, Vermonta, Virginskih ostrovov, Virginii, Zapadnoj Virginii i Vashingtona (okrug Kolumbiya) napravlyayutsya po pochte po adresu:

VERMONT INS SERVICE CENTER

75 Lower Welden Street St. Albans, VT 05479-0001

Peticii iz Arizony, Kalifornii, Guama, Gavajskih ostrovov i Nevady napravlyayutsya po adresu:

CALIFORNIA INS SERVICE CENTER

24000 Avila Road, 2nd FL, Laguna Niguel, CA 92677

Peticii iz Alabamy, Arkanzasa, Floridy, Dzhordzhii, Kentukki, Luiziany, Missisipi, N'yu-Meksiko, Severnoj Kalifornii, Oklahomy, YUzhnoj Karoliny, Tennessi i Tehasa napravlyayutsya po adresu:

TEXAS INS SERVICE CENTER

P.O. Box 15122 Dept. A Irving, TX 75015-2122

Peticii iz drugih regionov SSHA napravlyayutsya po adresu;

NEBRASKA INS SERVICE CENTER

P.O. Box 87129 Lincoln, NE 68501-7129 (nomer pochtovogo yashchika i indeks zavisyat ot ankety)

NEKOTORYE MESTNYE

IMMIGRACIONNYE

OFISY

Nekotorye zayavleniya na rodstvennikov ili na interv'yu dlya polucheniya Grin Karty podayutsya lichno v mestnyj ofis. Glavnye ofisy nahodyatsya po adresu:

CALIFORNIA

300 N. Los Angeles St. Los Angeles, CA 90012

630 Sansome St. San Francisco, CA 94111

FLORIDA

7880 Biscayne Blvd. Miami, Fl. 33138

GEORGIA

77 Forsyth St., SW Atlanta, GA 30303

ILLINOIS

10 W. Jackson Blvd. Chicago, IL 60604

MASSACHUSETTS

Kennedy Federal Bidg Government Center Boston, MA 02203

NEW JERSEY

Federal Building 970 Broad Street Newark, NJ 07102

NEW YORK

26 Federal Plaza New York, NY 10278

TEXAS

8101 N. Stemmons Fwy. Dallas, TX 75247

509 North Belt Houston, TX 77060

206


Prilozhenie V

Konsul'stva SSHA

ALZHIR

4 Chemin Cheikh Bachir El-lbrahimi Algiers Telephone 213-691-186

ARGENTINA

4300 Colombia, 1425

Buenos Aires

Telephone 54-1-777-4533

ARMENIYA

Erevan

ul. Generala Bagramyana, 18

Telefon 7-8852-151-144

AVSTRALIYA Moonah PI. Canberra ACT 2600 Telephone 61-6-270-5000

553 St. Kilda Road Melbourne, Victoria 3004 Telephone 61-3-526-5900
59th Floor, MLC Centre 19-29 Martin Place Sydney, N.S.W. 2000 Telephone 61-2-373-9200
16 St. Georges Terr. 13th Fl.
Perth, WA 6000 Telephone 61-9-231-9400
383 Wickham Terr., 4th Fl. Brisbane, Queensland 4000 Telephone 61-7-831-3330

AVSTRIYA

Boltzmanngasse 16
Vienna
Telephone 43-1-313-39

BAGAMSKIE OSTROVA

Mostnar Building
Queen Street
Nassau
Telephone 809-322-1181

BELXGIYA

27 Boulevard du Regent B-1000 Brussels Telephone 32-2-513-3830

BERMUDSKIE OSTROVA

Grown Hill, 16 Middle Rd. Devonshire, Hamilton Telephone 809-295-1342

BRAZILIYA

Avenida das Nacoes,
Lote 3
Brasillla

Telephone 55-61-321-7272

Avenida Presidente Wilson, 147 Castelo Rio de Janeiro RJ 20030-020 Telephone 55-21-292-7117
Rua Padre Joao Manoel, 933,
01411 Sao Paulo Telephone 55-11-881-6511

BRUNEJ

3rd Fl.-Teck Guan Plaza Jalan Sultan Bandar Sen Begawan Telephone 673-2-229-670

BOLGARIYA

1 Saborna St.

Sofia

Telephone 359-2-88-48-01

KANADA

100 Wellington St. Ottawa, Ontario KIP 5TI Telephone 613-238-5335
615 Macleod Trail, S.E. Suite 1050, Calgary, Alberta T2G 4T8 Telephone 403-266-8962.
Cogswell Tower, Suite 910 Scotia Square Halifax, NS B3J 3K1 Telephone 902-429-2480
1155 St. Alexandre St. Montreal, Quebec H5B 1G1 Telephone (514) 398-9695
2 Place Terrasse Dufferin Quebec, Quebec G1R 4T9 Telephone 418-692-2095
360 University Ave. Toronto, Ontario M5G 1S4 Telephone 416-595-1700
1095 West Pender St. Vancouver, B.C. V6E 2M6 Telephone 604-685-4311

CHILI

Codina Bldg.
Agustinas 1343
Santiago
Telephone 56-2-671-0133

KITAJ
Xiu Shui Bei Jie 3 Beijing 100600 Telephone 86-1-532-3831
No. 1 South Shamian St. Shamian Island Guangzhou 20031 Telephone 86-20-888-8911
1469 Huai Hai Middle Rd. Shanghai 200031 Telephone 86-21-433-6880
52, 14th Wei Rd. Heping District Shenyang 110003 Telephone 86-24-282-0068
4 Lingshiquan Lu, Renmin Nan Lu Si Duan Chengdu, 610041 Telephone 86-28-558-3992

KOLUMBIYA

Calle 38, No. 8-61
Bogota
Telephone 57-1-320-1300

KOCTA RIKA

Pavas Road
San Jose
Telephone 506-220-3939

GRECIYA

Trziste 15,11801
Prague 1
Telephone 42-2-2451-0847

DANIYA Dag Hammarskjolds

Alle24
Copenhagen
Telephone 45-31-42-31-44

DOMINIKANSKAYA RESPUBLIKA

Calle Cesar Nicolas Penson &
Calle
Leopoldo Navarro
Santo Domingo
Telephone 809-541-2171

EGIPET

U.S. Embassy
8 Kamal El-Din Salah St.,
Garden City,
Cairo
Telephone 20-2-355-7371

SALXVADOR

Final Blvd. Station Antiguo Cuscatlan San Salvador Telephone 503-78-4444

207

|STONIYA

Tallinn
Kentmanni, 20, EE 0001
Telefon 372-6-312-021

FINLYANDIYA

Itainen Puistotie 14A
Helsinki
Telephone 358-0-171931
FRANCIYA
2 Avenue Gabriel
75382 Paris
Telephone 33-1-4296-12-02
12 Boulevard Paul Peytral 13286 Marseille Telephone 33-91-549-200
15 Avenue D'Alsace 67082 Strasbourg Telephone 33-88-35-31-04

GRUZIYA

Tbilisi, 380026 ul. Antoneli, 25, Telefon 7-8832-98-99-68

FRG

Diechmanns Aue 29 53170 Bonn Telephone 49-228-3391
Neustaedtische Kirchstrasse 4-5
10117 Berlin
Telephone 49-30-238-5174
Siesmayerstrasse 21 60323 Frankfurt Telephone 49-69-7535-0
Alsterufer 27/28 20354 Hamburg Telephone 49-40-411-710
Koeniginstrasse 5 80539 Muenchen Telephone 49-89-28880
Urbanstrasse 7
70182 Stuttgart
Telephone 49-711-210-0811
Wilhelm Seyfferth Str. 4
04107 Leipzig
Telephone 49-341-213-840

GRECIYA

91 Vasilissis Sophias Blvd. 10160 Athens Telephone 30-1-721-2951

GAITI

Harry Truman Blvd. Port-au-Prince Telephone 509-22-0354
GONDURAS Avenido La Paz Tegucigalpa Telephone 504-36-9320

GONKONG

26 Garden Road
Hong Kong
Telephone 852-523-9011

VENGRIYA

V. Szabadsag Ter 12
Budapest
Telephone 36-1-112-6450

INDIYA

Shanti Path
Chanakyapuri 110021 New Delhi Telephone 91-11-600651
Lincoln House
78 Bhulabhai Desai Rd
400026

Bombay
Telephone 91-22-363-3611
5/1 No SY Minh Sarani Calcutta 700071 Telephone 91-33-242-3611
220 Mount Road 600006 Madras Tel
ephone 91-44-827-3040

INDONEZIYA

Medan Merdeka Selatan 5,
Jakarta
Telephone 62-21-360-360
Jalan Imam Bonjol 13
Medan
Telephone 62-61-322200
Jalan Raya Dr. Sutomo 33, Surabaya Telephone 62-31-582287

IRLANDIYA

42 Elgin Road, Ballsbridge
Dublin
Telephone 353-1-6687-122

IZRAILX

71 Hayarkon St.
Tel Aviv
Telephone 972-3-517-4338
18 Agron Road Jerusalem 94190 Telephone 972-2-253-288

ITALIYA

Via Veneto 119/A 00187 Rome Telephone 39-6-46741
Via Prindpe Amedeo 2/10 20121 Milano Telephone 39-2-290-351
Piazza della Ropubblica
80122 Naples
Telephone 39-81-583-8111
Lungamo Amerigo Vespucci

38

50123 Firenze
Telephone 39-55-239-8276

YAMAJKA

Jamaica Mutual Life Ctr. 2 Oxford Road, 3rd Floor Kingston Telephone 809-929-4850

YAPONIYA

10-5, Akasaka 1-chome, Minato-ku (107) Tokyo Telephone 81-3-3224-5000

2564 Nishihara Urasoe City, Naha, Okinawa Telephone 81-98-876-4211

11-5 Nishitenma 2-chome Kita-Ku

Osaka-Kode (530) Telephone 81-6-315-5900

5-26 Ohori 2-chome, Chuo-ku Fukuoka 810 Telephone 81-92-751-9331

Kita 1-Jo Nishi 28-chome, Chuo-ku Sapporo 064 Telephone 81-11-641-1115

Nishiki SIS Bidg. 6F 10-33 Nishiki 3-chome Naka-ku, Nagoya 460 Telephone 81-52-203-4011

IORDANIYA P.O. Box 354 Amman 11118 Telephone 962-6-820-101

KENIYA

Moi/Haile Selassie Ave

Nairobi

Telephone 254-2-334141

KOREYA

82 Sejong-Ro Chongro-ku, Seoul Telephone 82-2-397-4114

24 2-Ka Daechung-Dong Chung-ku, Pusan Telephone 82-51-246-7791

Kuvejt

P.O. Box 77 SAFAT

Kuwait

Telephone 965-242-4151

LATVIYA

Riga

Bul'var Raina, 7

Telefon 371-2-213-962

LITVA

2600 Vil'nyus ul. Akmenu, 6 Telefon 370-2-223-031

MALAJZIYA

376 Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur Telephone 60-3-248-9011

MEKSIKA

Paseo de la Reforma 305 Colonia Cuauhtemoc 06500 Mexico City, D.F. Telephone 52-5-211-0042

Chihuahua Avenue Lopez Mateos 924 N 32000 Ciudad Juarez Telephone 52-16-113000

Progreso 175

44100 Guadalajara, Jalisco

Telephone 52-3-825-2998

Avenida Constitucion 411 Poniente 64000 Monterrey,

N.L. Telephone 52-83-457-748

Monterrey 141

83260 Hermosillo, Sonora

Telephone 52-62-17-2375

Tapachula 96

22420 Tijuana, B.C. Norte

Telephone 52-66-81-7400

Calle Primera 2002 Matamoros, Tamps. Telephone 52-88-12-44-02

Paseo Montejo 453 97000 Merida, Yucatan Telephone 52-99-25-5011

Paseo Montejo 453 97000 Merida, Yucatan Telephone 52-99-255-011

Calle Allende 3330, Col. Jardin

88260 Nuevo Laredo, Tamps. Telephone 52-871-4-0512

MAROKKO

2 Ave de Marrakech

Rabat

Telephone 212-7-76-22-65

8 Blvd. Moulay Youssef

Casablanca

Telephone 212-2-26-45-50

NIDERLANDY Lange Voorhout 102 2514 EJ The Hague Telephone 31-70-310-9209

Museumplein 19 1071 DJ, Amsterdam Telephone 31-20-5755-309

NOVAYA ZELANDIYA

29 Fitzherbert Ten-.,

Thorndon,
Wellington
Telephone 64-4-472-2068

208

Yorkshire General Bidg., Shortland & O'Connel St Auckland Telephone 64-9-303-2724

NIKARAGUA

Km. 4 1/2 Carretera Sur.
Managua
Telephone 505-2-666010

NIGERIYA

2 Eleke Crescent
Lagos
Telephone 234-1-261-0097

NORVEGIYA

Drammensveien 18 0244 Oslo 2 Telephone 47-22-44-85-50

PAKISTAN

Diplomatic Enclave, Ramna 5
Islamabad
Telephone 92-51-826-161
8 Abdullah Haroon Rd.
Karachi
Telephone 92-21-568-5170
50 Sharah-E-Bin Badees (50 Empress Road) Lahore Telephone 92-63-65530
11 Hospital Road Peshawar Cantt Telephone 92-521-276712

PANAMA

Apanado 6959, Panama 5 Panama City Telephone 507-27-1777

PERU

Avenidas Inca Garcilaso de la Vega & Espana Lima 1 Telephone 51-14-33-8000

FILIPPINY 1201 Roxas Blvd. Ermita Manila 1000 Telephone 632-521-7116

PCI Bank Bidg., 3 Fl. Gorordo Ave Lahug Cebu City 6000 Telephone 63-32-311-261

POLXSHA

Aleje Ujazdowskie 29/31
Warsaw
Telephone 48-2-628-3041
Ulica Stolarska 9 31043 Krakow Telephone 48-12-229-764

PORTUGALIYA

Avenida das Forcas Armadas
1600 Lisbon
Telephone 351-1-726-6600

RUMYNIYA

Strada Tudor Arghezi 7-9, Bucharest Telephone 40-1-210-0149

ROSSIYA

Moskva
Novinskij bul'var, 19/23
Telefon 7-095-252-2451
Sankt-Peterburg Ul. Furshtatskaya, 15, Telefon 7-812-275-1701
Vladivostok
Ul. Mordovceva, 12
Telefon 7-4232-268-458

SAUDOVSKAYA ARAVIYA Collector Rd. M, Riyadh Diplomatic Qtr. Riyadh Telephone 966-1-488-3800

Between Aramco Hqtrs and
Dhahran
Int'1 Airport
Dhahran
Phone 966-3-891-3200
Palestine Rd., Ruwais
Jeddah
Telephone 966-2-667-0080

SEJSHELXSKIE OSTROVA Victoria House Victoria, Mahe Telephone 248-225-256

SINGAPUR 30 Hill Street Singapore 0617 Telephone 65-338-0251

SLOVAKIYA

Hviezdoslavovo Namestie 4 81102 Bratislava Telephone 42-7-330-861

YUZHNAYA AFRIKA

877 Pretorius Street, Arcadia, 0083 Pretoria Telephone 27-12-342-1048

Broadway Industries Ctr. Heerengracht, Foreshore Cape Town Telephone 27-21-214-280

Durban Bay House 333 Smith Street, 29 Fl. Durban Telephone 27-31-304-4737

Kine Center, 11th Fl. Commissioner & Kruis Johannesburg Telephone 27-11-331-1681

ISPANIYA

Serrano 75 28006 Madrid Telephone 34-1-577-4000
Reina Elisenda 23 08034 Barcelona Telephone 34-3-280-2227

SHRI-LANKA

210 Galle Road
Colombo 3
Telephone 94-1-448-007

SHVECIYA

Strandvagen 101 S-115 89 Stockholm Telephone 46-8-783-5300

SHVEJCARIYA

Jubilaeumstrasse 93
3005 Bern
Telephone 41-31-357-7011
U.S. Consular Agency
Geneva
Telephone 41-22-749-4111

SIRIYA Abou Roumaneh,

Al-Mansur St., No. 2
Damascus
Telephone 963-11-332-814

TAJVANX

Unofficial Office Am. Institute in Taiwan # 7 Lane 134, Hsin Yi Rd Section 3, Taipei, Telephone 886-2-709-2000

TAILAND

95 Wireless Rd.
Bangkok
Telephone 66-2-252-5040
Vidhayanond Rd.
Chiang Mai
Telephone 66-53-252-629
35/6 Supakitjanya Road
Udom
Telephone 66-42-244-270

TUNIS

144 Ave. de la Liberte
Tunis
Telephone 216-1-782-566

TURCIYA

110Ataturk Blvd.
Ankara
Telephone 90-312-468-6110
104-108 Mesrutiyet Caddesi,

Tepebasi
Istanbul
Telephone 90-212-251-36-02

Adana
Ataturk Caddesi Telephone 90-322-453-9106

UKRAINA

(vizy oformlyayutsya v Varshave, Pol'sha)

OB挂DINENNYE ARABSKIE |MIRATY

Al-Sudan St
Abu Dhabi
Telephone 971-2-436-691
Dubai Int'1 Trade Center,
21st FL,
Dubai
Telephone 971-4-313-115

VELIKOBRITANIYA

24/31 Grosvenor Square London, WIA 1AE Telephone 44-71-499-9000

Queen's House 14 Queen Skeet Belfast, Northern Ireland Telephone 44-232-328-239

3 Regent Ter., EH7 5BW Edinburgh, Scotland Telephone 44-31-556-8315

VENESU|LA

Avenida Francisco de Miranda &
Avenida Principal de la Floresta
Telephone 58-2-285-2222

VXETNAM U.S. Embassy Hanoi

ZAIR

310 Ave. des Aviateurs
Kinshasa
Telephone 243-12-21532

ZIMBABVE

172 Herbert Chitepo Av.
Harare
Telephone 263-4-794-521

GOS. DEPARTAMENT:

OCHEREDI NA POLUCHENIE IMMIGRACIONNYH VIZ:

(202) 663-1541

NACIONALXNYJ CENTR VIZ:

32 Rochester Avenue Portsmouth, NH 03801-2909 (603) 334-0700


Prilozhenie G

Regional'nye ofisy Departamenta po trudu SSHA

Departament po trudu oformlyaet zayavleniya na usloviya truda (glava 4), zayavleniya na vremennuyu sertifikaciyu truda (glava 9) i zayavleniya na postoyannuyu sertifikaciyu truda (glava 10). Desyat' regional'nyh ofisov rassmatrivayut zayavleniya v sleduyushchih regionah:

Region 1

Konnektikut, Mejn, Massachusets, N'yu-Hempshir, Rod-Ajlend, Vermont:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. One Congress St., 10 Fl. Boston, MA 02214 (617) 565-2245

Region 2

N'yu-Jork, N'yu-Dzhersi, Puerto Riko, Virginskie ostrova:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 201 Varick St., Rm 755 New York, NY 10014 (212) 337-1342

Region 3

Delaver, Vashington (okrug Kolumbiya), Merilend, Pensil'vaniya, Virginiya, Zapadnaya Virginiya:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 3535 Markee St, # 13450 Philadelphia, PA 19104 (215) 596-6361

Region 4

Alabama, Florida, Dzhordzhiya, Kentukki, Missisipi, Severnaya Karolina, YUzhnaya Karolina, Tennessi:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 1371 Peachtree St., NE Rm 400

Atlanta, GA 30367 (404) 347-3938

Region 5

Illinojs, Indiana, Michigan, Minnesota, Viskonsin, Ogajo:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 230 Dearborn St., # 628 Chicago, IL 60604 (312) 353-1550

Region 6

Arkanzas, Luiziana, N'yu-Meksiko, Oklahoma, Tehas

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 525 Griffin St., Ste. 317 Dallas, TX 75202 (214) 767-4989

Region 7

Ajova, Kanzas, Missuri, Nebraska:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 1100 Main St., Rm 1050 Kansas City, MO 64105 (816) 426-3796

Region 8

Kolorado, Montana, Severnaya Dakota, YUzhnaya Dakota, YUta, Vajoming:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 1999 Broadway, # 1780 Denver, CO 80202 (303) 391-5742

Region 9

Arizona, Kaliforniya, Guam, Gavajskie ostrova, Nevada:

U.S. Dept. of Labor

Employmt. & Tr. Admin.

71 Stevenson St.

San Francisco, CA 94119-

3767

(415) 744-7618

Region 10

Alyaska, Ajdaho, Oregon, Vashington:

U.S. Dept. of Labor Employmt. & Tr. Admin. 1111 Third Ave., #. 900 Seattle, WA 98101-3212 (206) 553-5297

210


Prilozhenie D

Slovar' terminov immigracionnogo zakonodatel'stva

V skobkah ukazany glavy, gde dannyj termin upotreblyaetsya chashche vsego i podrobno ob座asnyaetsya.

Vid na zhitel'stvo

Immigracionnyj status, kotoryj pozvolyaet vam zhit' i rabotat' v SSHA, esli vy sohranyaete mesto postoyannogo zhitel'stva v Amerike.

Viza

SHtamp v pasporte, s kotorym vy obrashchaetes' za razresheniem na v容zd v SSHA na granice ili na pasportnom kontrole immigracionnoj sluzhby. Viza ne daet garantii v容zda v SSHA. Grazhdane nekotoryh stran mogut v容hat' v Ameriku bez vizy (glava 1).

Grin Karta

Neformal'nyj termin dlya kartochki, kotoruyu poluchaet rezident SSHA ot immigracionnoj sluzhby. Formal'no eta kartochka nazyvaetsya "Forma 1-551" (Form 1-551). Kartochka pozvolyaet postoyannomu zhitelyu vernut'sya v SSHA v techenie odnogo goda prebyvaniya za rubezhom (sm. "Razreshenie na vozvrashchenie").

"Dvojnye namereniya"

Nekotorye obladateli neimmigracionnyh viz, vklyuchaya vizy L, E i N-1V, mogut priehat' v SSHA vremenno i v to zhe vremya planirovat' ostat'sya v Amerike. Priezzhayushchie s gostevymi vizami ne imeyut prava na "dvojnye namereniya" (glavy 1--4).

Deportaciya

Formal'naya legal'naya procedura vysylki inostrannyh grazhdan iz SSHA. Deportirovannye ne mogut na zakonnyh osnovaniyah v容hat' v SSHA v techenie kak minimum 10 let.

Zaplanirovannye namereniya

Nezakonnye namereniya ostat'sya i rabotat' v Amerike, esli eto ne predusmotreno vydannym statusom. Esli obladatel' gostevoj ili drugoj neimmigracionnoj vizy obrashchaetsya za smenoj statusa ili za perehodom na immigracionnyj status srazu posle v容zda v SSHA, immigracionnaya sluzhba budet schitat', chto zayavitel' ne ukazal svoi nastoyashchie namereniya pri v容zde v SSHA (glava 1).

Zayavlenie na predostavlenie vizy

Zayavlenie v konsul'stvo SSHA na predostavlenie neimmigracionnoj ili immigracionnoj vizy. Dlya obrashcheniya za neimmigracionnoj vizoj vy zapolnyaete anketu OF-156 i v opredelennyh sluchayah dopolnitel'nye ankety. Nekotorym zayavitelyam na neimmigracionnye vizy takzhe nuzhno predvaritel'no poluchit' svidetel'stvo ob udovletvorenii neimmigracionnogo zayavleniya immigracionnoj sluzhboj v SSHA. Zayaviteli na immigracionnuyu vizu zapolnyayut anketu OF-230, chasti I i II, i dolzhny takzhe imet' svidetel'stvo ob udovletvorenii immigracionnoj peticii immigracionnoj sluzhboj (glavy 1--4, 11, 12).

Zayavlenie na sertifikaciyu truda

Zayavlenie oformlyaetsya v Departamente shtata i federal'nom departamente dlya opredelennyh tipov zayavlenij na poluchenie postoyannogo statusa (glava 10). Vremennaya sertifikaciya truda oformlyaetsya dlya zayavitelej na poluchenie neimmigracionnoj vizy N-2V (glava 9).

Zayavlenie na usloviya truda

Zayavlenie podaetsya sponsorom na zayavitelya na neimmigracionnuyu vizu N-1V (glava 4).

211

Izmenenie statusa

Immigracionnaya sluzhba mozhet izmenit' vash nastoyashchij legal'nyj status na drugoj v period vashego prebyvaniya v SSHA. Vo vremya izmeneniya statusa vam ne nuzhno pokidat' SSHA dlya polucheniya novoj vizy. Odnako esli vy vyehali za predely Ameriki, vam nuzhno poluchit' sootvetstvuyushchuyu vizu do vozvrashcheniya v SSHA (glava 1).

Immigracionnaya viza

Viza, predostavlyaemaya licam, uspeshno zavershivshim oformlenie postoyannogo statusa v konsul'stve SSHA. Immigracionnaya viza dejstvuet 120 dnej; vy dolzhny immigrirovat' v etot period, v protivnom sluchae viza prekrashchaet svoe dejstvie. Zayavitel' schitaetsya rezidentom so dnya priezda v SSHA s immigracionnoj vizoj, pozzhe on (ona) poluchaet Grin Kartu ot immigracionnoj sluzhby. Ezhegodno vydaetsya ogranichennoe kolichestvo immigracionnyh viz raznym kategoriyam immigrantov (glavy 11--14).

Immigracionnoe namerenie/ immigraciya

Namerenie ostat'sya v SSHA na postoyannoe zhitel'stvo. Sotrudniki konsul'stva ili immigracionnoj sluzhby schitayut vseh zayavitelej potencial'nymi immigrantami, esli zayavitel' ne dokazhet obratnoe (glava 1).

"Isklyuchenie"

Obladateli neimmigracionnyh i immigracionnyh viz mogut podlezhat' "isklyucheniyu" -- zapretu na v容zd v SSHA po raznym prichinam (glava

17). Priezzhayushchie po gostevym vizam mogut byt' "isklyucheny" (v nekotoryh sluchayah dovol'no bystro), esli vyyasnitsya, chto zayavitel' planiruet nelegal'no rabotat' ili ostat'sya v SSHA, ili ispol'zuet fal'shivye dokumenty (glava 1). "Isklyuchennye" ne mogut legal'no v容hat' v Ameriku v techenie kak minimum pyati let.

Kartochka 1-94

Beluyu kartochku 1-94 poluchayut pochti vse obladateli neimmigracionnyh viz po priezde v SSHA. Data na kartochke pokazyvaet srok istecheniya vashego legal'nogo statusa v SSHA, esli tol'ko immigracionnaya sluzhba ne prodlit ego. Grazhdane Kanady ne poluchayut etu kartochku. Lica, priezzhayushchie iz stran po bezvizovoj programme, poluchayut kartochku I-94W (glava 1).

Naturalizaciya

Process obrashcheniya za grazhdanstvom SSHA (glava

18).

Neimmigracionnaya viza

Viza, predostavlyaemaya dlya vremennogo poseshcheniya SSHA.

Neimmigracionnye namereniya/ namereniya na vremennoe prebyvanie v SSHA

Namereniya na vremennoe poseshchenie SSHA, ne predpolagayushchie immigraciyu (glava 1).

Nelegal'nyj inostranec

Neformal'nyj termin dlya teh, kto narushil immigracionnyj zakon SSHA (nahodilsya v SSHA posle okonchaniya dejstviya statusa, rabotal bez sootvetstvuyushchego razresheniya immigracionnoj sluzhby).

Obnovlenie vizy

Process obnovleniya vizy (vklyuchaya vizu, srok dejstviya kotoroj zakonchilsya maksimum god nazad) v Gosudarstvennom departamente v Vashingtone, a ne v konsul'stve (glava 2).

Osvobozhdenie

Legal'noe osvobozhdenie ot vypolneniya kakogo-libo trebovaniya ili zapreta. Immigracionnaya sluzhba mozhet osvobodit' vas ot osnovaniya dlya "isklyucheniya", t. e. zapreta na v容zd v SSHA (glava 17).

Ochered' po prioritetnoj kategorii

Data podachi immigracionnoj peticii v immigracionnuyu sluzhbu ili v nekotoryh sluchayah data podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda v Departament po trudu shtata. |ta data opredelyaet vashu ochered' na Grin Kartu v prioritetnoj kategorii (glavy 11 i 14).

Ochered' po "tekushchej" prioritetnoj kategorii

Kogda data podachi zayavleniya na vid na zhitel'stvo (ochered' po prioritetnoj kategorii) stanovitsya "tekushchej", t. e. vy stoite pervym na ocheredi po vashej prioritetnoj kategorii, to okonchatel'noe oformlenie postoyannogo statusa mozhet nachat'sya v immigracionnom ofise v SSHA ili v konsul'stve SSHA za rubezhom. Ochered'yu schitaetsya data podachi immigracionnoj peticii ili data podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda. Nekotorye prioritetnye kategorii yavlyayutsya "tekushchimi" dlya vseh dat podachi zayavleniya, drugie mogut vklyuchat' opredelennye sroki ozhidaniya v neskol'ko let do dnya, kogda ochered' stanovitsya "tekushchej" (glavy 11 i 14).

212

"Parol'"

Uslovnoe razreshenie na v容zd v SSHA bez vizy v isklyuchitel'nyh situaciyah. "Parol'" takzhe predostavlyaetsya zayavitelyam na perehod na immigracionnyj status v SSHA dlya poezdok za granicu (glava 12).

Perehod/perejti na status

Zavershayushchij etap oformleniya zayavleniya i interv'yu na status rezidenta SSHA v immigracionnom ofise v Amerike (glava 12).

Poslednij srok vydachi Grin Kart

Poslednij srok vydachi Grin Kart mozhet byt' ustanovlen, esli kolichestvo zayavitelej po dannoj prioritetnoj kategorii prevyshaet kolichestvo vydavaemyh Grin Kart. V takom sluchae kategoriya ne schitaetsya "tekushchej" dlya vseh ocheredej (dat podachi zayavlenij). Vasha ochered'/data podachi zayavleniya dolzhna podojti do poslednego sroka vydachi Grin Kart, chto pozvolit nachat' final'noe oformlenie postoyannogo statusa. Kak pravilo, vy prodvigaetes' po ocheredi k poslednemu sroku ezhemesyachno. V nekotoryh kategoriyah zayaviteli iz Filippin, Meksiki, Indii i Dominikanskoj Respubliki zhdut okonchatel'nogo oformleniya Grin Karty dol'she, chem zayaviteli iz drugih gosudarstv (glavy 11 i 14).

Prioritetnye kategorii

Kategorii zayavitelej na poluchenie postoyannogo statusa i immigracionnyh viz. V nastoyashchee vremya sushchestvuyut pyat' prioritetnyh kategorij na osnovanii trudoustrojstva v SSHA (glava 11) i chetyre na osnovanii rodstvennyh svyazej (glava 14).

Prodlenie statusa

Obladateli neimmigracionnogo statusa mogut obratit'sya v immigracionnuyu sluzhbu s pros'boj o prodlenii statusa v SSHA (glavy 1--5).

Pryamye rodstvenniki

Kak pravilo, suprug(a) i deti do 21 goda mogut avtomaticheski poluchit' vid na zhitel'stvo, esli oni obrashchayutsya za nim odnovremenno s osnovnym zayavitelem na predostavlenie Grin Karty. Odnako esli postoyannyj zhitel' zhenitsya (vyhodit zamuzh), ili u nego (nee) poyavlyayutsya deti posle polucheniya Grin Karty, to on (ona) dolzhen sponsirovat' chlenov sem'i po prioritetnoj kategorii na osnovanii rodstvennyh svyazej. |tot process zanimaet bol'she vremeni (esli tol'ko deti ne rozhdeny v SSHA); v takom sluchae chleny sem'i ne poluchayut immigracionnyj status avtomaticheski. Krome togo, chleny sem'i zayavitelya, sponsiruemogo kak blizkij rodstvennik, takzhe ne mogut poluchit' immigracionnyj status avtomaticheski; oni dolzhny byt' otdel'no sponsirovany na vid na zhitel'stvo (glavy 12--14).

Razreshenie na vozvrashchenie

Razreshenie, kotoroe pozvolyaet rezidentu (postoyannomu zhitelyu) vernut'sya v SSHA v period mezhdu 1-m i 2-m godami prebyvaniya za rubezhom (glava 16).

Razreshenie na rabotu

Nekotorye lica, naprimer, zayaviteli, ozhidayushchie perehoda na immigracionnyj status v Amerike, ili studenty, zhelayushchie rabotat' v SSHA, dolzhny poluchit' razreshenie na rabotu (Employment Authorization Document -- EAD) v immigracionnoj sluzhbe (glavy 5 i 12).

Sluzhba immigracii i naturalizacii SSHA/immigracionnaya sluzhba (I.N.S.)

Immigracionnaya sluzhba SSHA chasto nazyvaetsya I.N.S. -- sluzhba immigracii i naturalizacii.

Soprovozhdayushchij

Kak pravilo, suprug(a) i deti do 21 goda mogut obratit'sya za neimmigracionnymi vizami v kachestve soprovozhdayushchih zayavitelya. Naprimer, soprovozhdayushchie zayavitelya so statusom L-1 mogut poluchit' status L-2. Otmet'te takzhe, chto termin "blizkie rodstvenniki" dlya polucheniya immigracionnogo statusa imeet neskol'ko inoe znachenie i mozhet vklyuchat' takzhe roditelej zayavitelya. (Soprovozhdayushchie rassmatrivayutsya v glavah o neimmigracionnyh vizah i v glavah 12--14.)

Srok dejstviya statusa

Studenty (F-1, M-1) i priezzhayushchie po obmenu (J-1) mogut nahodit'sya v SSHA v techenie sroka dejstviya legal'nogo studencheskogo statusa ili statusa uchastnika programmy obmena (glava 5).

Status

Vashe polozhenie v SSHA s tochki zreniya immigracionnogo zakonodatel'stva. Naprimer, obladatel' gostevoj vizy nahoditsya v gostevom statuse. Neimmigracionnyj status i srok ego dejstviya ukazany na kartochke 1-94. Prebyvanie v Amerike po istechenii dannogo sroka ili drugie narusheniya, naprimer nelegal'naya rabota s gostevoj vizoj, lishayut vas legal'nogo statusa i vlekut za soboj deportaciyu (glava 1).


Indeks

V skobkah ukazany glavy, v kotoryh rassmatrivayutsya sootvetstvuyushchie temy.

A

Amerikano-aziatskie deti (14)
Artisty (7)
AIDS (17)

B

Biznesmeny (1, 2, 3, 4, 6)
Brak (13)
Brachnaya viza/viza K-1 (13)
Budushchie studenty (5)

V

Vid na zhitel'stvo (2, 3, 6, 8, 10-15)
Viza dlya perevoda sotrudnikov v amerikanskij ofis / viza L-1 (2)
Viza dlya prohozhdeniya praktiki (9)
Viza:

- na prodlenie prozhivaniya (1, 12, 17)
- neimmigracionnye vizy: V, E, F, H, I, J, K, L, M, O, R, Q, R
- immigracionnye vizy (11-15)
- V-1/V-2 (1)
- E-l/E-2 (3)
- ETA 750 A i B (12, Prilozhenie A)
- ETA 9035 (4)
- F-l/F-2 (5)
- G-325A(12-14)
- H-1A (4)
- H-1B (4)
- H2B (9)
- N-3 (9)
- N-4 (4)
- (4, 7)
- -20(5)
- -94 (1, Prilozhenie A)
- -129 (2--9, Prilozhenie A)
- -129F(13)
- -130 (13, 14, Prilozhenie A)
- 1-131 (12)
- 1-134 (1, 5, 12, 13, 14, 17)
- 1-140 (11, Prilozhenie A)
- 1-360 (8)
- 1-485 (12, 13, 14, Prilozhenie A)
- 1-526 (3)
- 1-538 (5)
- 1-539 (1, Prilozhenie A)
- 1-551 (12)
- 1-724 (17)
- 1-751 (13)
- 1-765 (5, 12)
- 1-824 (3)
- IAP-66 (5)
- J1/J2 (5)
- J-325A (12-14)
- HJV (17)
- K1/K2 (13)
- M-1/M-2 (5)
- N-400 (18, Prilozhenie A)
- N-600 (18)
- OF-156 (1, Prilozhenie A)
- OF-169 (12, Prilozhenie A)
- OF-179 (12)
- OF-230 I (12, Prilozhenie A)
- OF-230 II (12, Prilozhenie A)
- 0-1 (6, 7)
- 0-2 (7)
- 0-3 (7)
- R-1 (7)
- R-2 (7)
- R-3 (7)
-Q
- R-1/R-2 (8)

Viza investora (3)
VICH (17)
Vrachi (4)
Vremennaya sertifikaciya truda (9)
Vremennye rabotniki (9)
Vtoraya prioritetnaya kategoriya (11, 14)
V容zd v SSHA (1)
Vydayushchiesya sposobnosti (6,7)
Vypuskniki medicinskih uchebnyh zavedenij (4, 5)

G

Grazhdanstvo (18)
Grin Karta sm. Vid na zhitel'stvo Grin Karta investora (3)
Grin Karta millionera (3)
Grin Karty na osnovanii rodstvennyh svyazej (14)
Grin Karty na osnovanii trudoustrojstva (2, 3, 6, 8, 10-12)

D

Dal'nie rodstvenniki (14)
Dvojnoe grazhdanstvo (18)
"Dvojnye namereniya" (2, 3, 4, 8, 19)
"Delat' biznes" (2) Deti:

- grazhdanstvo (18)
- opredelenie (14)
- sm. takzhe Soprovozhdayushchie, Nezakonnorozhdennye, Usynovlennye, Siroty, Amerikano-aziatskie

Diplomy universitetov (4, 6, 10, 11)
Direktora mezhdunarodnyh kompanij (2)
Dochernyaya kompaniya (2)

ZH

ZHurnalisty (4)

Z

Zabolevaniya (17)

- zaraznye (17) Zanyatiya anglijskim yazykom (5) Zayavlenie:
- na perehod na immigracionnyj status (12, Prilozhenie A)
- na immigracionnuyu vizu (12, Prilozhenie A)
- na neimmigracionnuyu vizu/OF-156 (1, Prilozhenie A)
- na prodlenie/izmenenie neimmigracionnogo statusa (1, Prilozhenie A)
- na usloviya truda
(4)

Znanie anglijskogo yazyka dlya polucheniya grazhdanstva (18)
Znachitel'nye investicii
(3)
Znachitel'nyj ob容m torgovli (3)

I

Izmenenie statusa (1)
Immigracionnaya viza -- sm. Postoyannoe zhitel'stvo
Immigracionnaya peticiya
Immigracionnaya sluzhba (Prilozhenie B)
Immigracionnye namereniya
Investory iz stran, zaklyuchivshih s SSHA special'noe soglashenie ob usloviyah investirovaniya/viza E-2 (3)
Inostrannyj diplom vuza (4)
Interv'yu na Grin Kartu (12-14)
Informacionnoe agentstvo SSHA (USIA) (5)
Informaciya iz pravoohranitel'nyh organov (12)
"Isklyuchenie" (1, 17) - po sostoyaniyu zdorov'ya (17)
Isklyuchitel'nye zaslugi (7)
Isklyuchitel'nye sposobnosti (6, 7)
Ispolniteli (7)
Ispolnitel'nye direktora (2)
Ispolnitel'nye direktora mezhdunarodnyh predpriyatij (2)

K

Kartochka na v容zd/vyezd (1, Prilozhenie A)
Kartochki dlya peresecheniya granicy (19)

Kvalificirovannyj trud/ tret'ya prioritetnaya kategoriya (10, 11)
Kino sm. S容mochnye gruppy
Klyatva vernosti (18)
Komissiya po delam vypusknikov inostrannyh medicinskih shkol -- ECFMG (4)
Komissiya po delam vypusknikov inostrannyh medicinskih uchilishch -- CGFNS (4, 10)

214

Kommersanty iz stran, zaklyuchivshih s SSHA special'noe soglashenie ob usloviyah investirovaniya/viza E-1 (3)
Kommersanty/torgovaya viza (3)
Kommunisticheskaya partiya (17)
Konsul'stva SSHA (Prilozhenie V)
Konsul'tant inostrannyh studentov (FSA) (5)
Konsul'tacii o vizah O i R (6, 7)
Krajnij srok vydachi Grin Kart (11, 14)

L

Licenzii professional'nye (4) Lotereya (15)

M

Maloe predpriyatie (2--4)
Materinskaya kompaniya (2)
Medicinskie osnovaniya dlya "isklyucheniya" (17)
Medicinskij osmotr (12,17)
Medsestry (4)
Menedzhery -- biznes (2)
Ministry (8)
Modeli (7)
Muzykanty (7)

N

Nalogi (16)
Namereniya o vremennom poseshchenii (1)
Namereniya o postoyannom prozhivanii v SSHA (1)
Narkomany i prestupleniya, svyazannye s narkotikami (17)
Narushenie immigracionnogo zakonodatel'stva (13, 17)
Naturalizaciya (18)
Nauchnye rabotniki (6)
Nacional'nyj centr viz (12)
Neimmigracionnye namereniya (1)
Nekvalificirovannyj trud (10, 11)
Neobhodimye sotrudniki (3)
Novoe predpriyatie/novyj ofis (2)
Nacional'nye interesy (6)

O

Obladateli gostevoj vizy/gostevaya viza (1)
Obnovlenie vizy (2)
Obrashchenie za "uslovnoj" sertifikaciej truda (10)
Obuchayushchij (9)
Obuchenie v proftehuchilishchah/viza M-1 (5)
Obshchaya peticiya na vizu L-1 (2)
Obshchestvennye religioznye organizacii (8)
Opyt raboty vmesto diploma (4)
Opyt raboty po special'nosti (4)
Osvobozhdenie

- ot vizy (1)
- trebovaniya vizy J-1 o prozhivanii za rubezhom (5)
- ot osnovanij dlya "isklyucheniya" (17)

Osoboe rassmotrenie (7, 10)
Osobye immigranty (8)
Otvetstvennyj po delam inostrannyh studentov -- DSO (5)
Otkaz v vydache vizy (1)
Otkaz vo v容zde v SSHA (1)
Otozvat' zayavlenie na v容zd v SSHA (1)
Ofisy Departamenta po trudu (Prilozhenie G)
Ocenka inostrannyh diplomov (4)
Ochered' (11, 14)

P

"Paket 3" (12, 13, 14)
"Paket 4" (12, 13, 14)
"Parol'" (1, 12, 17)
Pervaya prioritetnaya kategoriya (11, 14)
Perehod na postoyannyj status (12, 13, 14)
Peticiya dlya inostrannogo rodstvennika (14, sm. takzhe Viza 1-130)
Peticiya dlya inostrannoj nevesty (zheniha) (13)
Peticiya dlya rabotnika s neimmigracionnym statusom (2, 4, 6--9)
Peticiya dlya religioznogo deyatelya (8)
Peticiya dlya otmeny uslovnosti Grin Karty (3, 13)
Peticiya na poluchenie vizy

- neimmigracionnye vizy (2--4, 6--9 i sm. Vizy 1-129)
- immigracionnye vizy (11 i sm. Vizy 1-130, 1-140, 1-360, 1-526)

Podtverzhdenie finansovoj podderzhki (12, 13, 14, 17)
Poluchenie statusa postoyannogo zhitelya
Poterya vida na zhitel'stvo (16)
Prebyvanie v SSHA posle okonchaniya sroka dejstviya vizy (1, 12, 17)
Predvaritel'naya inspekciya (1, 19)
Predprinimateli (2, 3)
Predstavitel'stvo/filial (2)
Predumyshlennye namereniya (1)
Prepodavateli (6)
Prepodavateli kolledzhej (4. 12)
Prestupleniya/kriminal'noe proshloe (17)
Priezzhayushchie po obmenu/L (5)
Prioritetnye kategorii (11, 14)
Prisutstvie (18)
Prodlenie sroka prebyvaniya/obladateli gostevogo statusa (1)
Prodlenie statusa (1--4)
Prozhivanie za rubezhom (1, 16)
Prozhivanie na territorii SSHA (18)
Proizvodstvennaya praktika/studenty (5)
Professional'no-tehnicheskoe obrazovanie/profsoyuzy (7)
Process najma amerikanskih rabotnikov (9, 10)
Pryamye rodstvenniki (
14)
Pyataya prioritetnaya kategoriya (11)

R

Rabochaya viza immigracionnaya (2, 3, 6, 7, 8, 10--12)
Rabochaya viza neimmigracionnaya (2--4, 6--9)
Razvod (12, 13)
Razreshenie na vozvrashchenie v SSHA (16)
Razreshenie na poezdki za rubezh (12, 16)
Razreshenie na rabotu sm. Rabochaya viza immigracionnaya, Rabochaya viza neimmigracionnaya, Viza 1-765, Studenty, trudoustrojstvo
Rassmotrenie immigracionnoj vizy (12-14)
Registraciya priezda/ot容zda (1, Prilozhenie A)
Religioznye deyateli (8)
Roditeli, opredelenie (14)
Rodstvennye svyazi (1, 5)
Rukovodyashchie rabotniki (3) sm. takzhe Ispolnitel'nye direktora, Menedzhery

S

Samozanyatye/samosponsiruyushchiesya (2--4, 6, 19)
Svidetel'stvo iz policii (12)
Svyashchennosluzhiteli (8)
Severoamerikanskoe soglashenie o svobodnoj torgovle -- NAFTA (19 -- sm. Severoamerikanskoe izdanie)
Sertifikaciya truda (12)
Sovetnik po delam inostrannyh studentov FSA (5)
Soprovozhdayushchie (12, 13, 14)
Soyuzy (7)
Specialisty (4)
Specialisty, rabotayushchie na religioznye organizacii (8)
SPID (17)
Sportsmeny (7)
Srednyaya zarplata (4, 9, 10)
Srok dejstviya statusa D/S (5)
Srok obucheniya (5)
Status TN (19 -- sm. Severoamerikanskoe izdanie)
Studenty (5)
Suprug(a) -- sm. Soprovozhdayushchie
S容mochnye gruppy (7, 9)

T

Tverdye moral'nye ustoi (18)
"Tekushchaya" ochered' (11, 14)
Trebovanie prozhivaniya za rubezhom (5)
Tret'ya prioritetnaya kategoriya (11, 14)
Trudoustrojstvo (1--12) sm. takzhe Rabota
Trudoustrojstvo studentov (5)

U

Uzkaya specializaciya (2)
Upolnomochennyj na obuchenie
DSO (5)
"Uslovnaya" Grin Karta (3, 13)
Uspeh (7)
Usynovlennye deti (14)
Uchastniki programm obmena/viza J-1 (5)
Uchenye stepeni (4, 6, 12)

F

Fizioterapevty (10)
Filial (2)
Finansovaya podderzhka (1, 5, 12, 14)
Finansovye vozmozhnosti, studenty (5)
Finansovye svyazi (1)
Formy:

- ETA 750 (A i V) (12, Prilozhenie A)
- ETA 9035 (4)

CH

CHastnyj predprinimatel'/ samosponsirovanie (2--4, 6, 19)
CHetvertaya prioritetnaya kategoriya (11, 14)

SH

SHou-biznes (7)

|

|kzamen na medicinskuyu licenziyu (USMLE) (4)


Vnimanie!

Dannyj spravochnik, izdannyj bolee chem 6 20 stranah mira i imeyushchij ogromnuyu populyarnost', vpervye pereveden na russkij yazyk. Za rubezhom eta kniga prodaetsya po iene do 100 doll. Rekomenduemaya avtorom cena dlya Rossii -- 25 doll.

Izdatel'stvo prodaet knigu sushchestvenno deshevle. L'gotnaya cena ustanovlena tol'ko dlya pervogo izdaniya.


Dzheffri A. Kouen Viza v SSHA

Prakticheskoe rukovodstvo

Gl. redaktor YU.V. Luizo Zav. redakciej G.G. Kobyakova Redaktory M.O. Voronina, O.V. Kir'yazev Hudozhnik A.A. Evdokimova Komp'yuternaya podgotovka original-maketa I.A. Kozhevnikova Tehnicheskij redaktor L.A. Zotova Korrektory A. S. Rogozina, N.V. Andrianova

LR No 064377 ot 04.01.96 g.
Podpisano v pechat' 25.02.98. Format 60 h 901/8. Bumaga ofsetnaya. Garnitura Tajms. Pechat' ofsetnaya. Usl. pech. l. 27,0. uch.-ied.l. 19,47 Tirazh 5000 ekz. Zakaz No 89. Izd. No 80.
Izdatel'stvo "Delo" 117571, Moskva, pr. Vernadskogo, 82
Otpechatano v Moskovskoj tipografii No 6 Komiteta Rossijskoj Federacii po pechati 109088, Moskva, ZH-88, YUzhnoportovaya ul., 24



Last-modified: Tue, 17 Aug 1999 14:10:38 GMT
Ocenite etot tekst: