chek s vashim imenem i adresom v SSHA.</p>
  <p>Nedorazumenie na granice mozhet
  sozdat' dazhe eta kniga! Sotrudnik sluzhby mozhet
  podumat', chto esli vy chitaete literaturu ob
  immigracii v SSHA, to vy nepremenno zahotite
  vospol'zovat'sya rekomendaciyami i ostat'sya v
  Amerike, dazhe esli eto ne vhodit v vashi plany!</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Na vopros sotrudnika immigracionnoj
sluzhby o srokah poezdki davajte chetkij otvet --
&quot;dve nedeli&quot;, &quot;dva mesyaca&quot; i t.d.
Bol'shinstvo komandirovok i otpuskov dlitsya
neskol'ko nedel'. No esli vy planiruete
mnozhestvo delovyh vstrech, puteshestvie po shtatam
ili vstrechi s druz'yami ili rodstvennikami, to
srok prebyvaniya mozhet sostavit' i neskol'ko
mesyacev. Pomnite, otvet &quot;ya budu v SSHA stol'ko,
skol'ko pozvolyaet status&quot; mozhet byt' prinyat za
namerenie ostat'sya v Amerike.</p>

<p>Esli vy nastaivaete na
prodolzhitel'nom prebyvanii (neskol'ko mesyacev),
vam pridetsya dokazat', chto vy mozhete sebya
soderzhat' i ne budete rabotat' v SSHA, a
sobiraetes' vernut'sya na mesto</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Ne osparivajte
    naznachennyj vam srok prebyvaniya v SSHA</p>
  </dir>
  </font></b><font><p><font color="#008080"><em>Vy</em></font>
  </font><font COLOR="#008080"><i>mozhete poluchit'
  razreshenie na men'shij srok prebyvaniya v Amerike,
  chem hotelos' by. Ne spor'te! Soglashajtes' na
  lyuboe predlozhenie! Nahodyas' na territorii SSHA, vy
  mozhete obratit'sya za prodleniem vizy (sm. dalee).</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Data vashego otleta budet prostavlena
na kartochke 1-94, o kotoroj upominalos' ranee. Vy
zapolnyaete ee v samolete do interv'yu s
sotrudnikom immigracionnoj sluzhby. V kartochke
obyazatel'no ukazhite vash tochnyj adres v SSHA.</p>

<p>Kartochka 1-94 podkalyvaetsya k pasportu.
Vy dolzhny vernut' ee v den' otleta iz SSHA (za
isklyucheniem poezdok v Kanadu ili Meksiku menee
chem na 30 dnej: v etom sluchae vy hranite kartochku u
sebya dlya vozvrashcheniya na territoriyu SSHA). Esli vy
chasto ezdite v Ameriku po delam biznesa, to
kazhdyj raz pri v®ezde vam budet naznachat'sya
novyj srok prebyvaniya.</p>


<b><p>Pomnite:</b> srok vashego prebyvaniya v
SSHA oboznachen na kartochke 1-94, a ne na vize.</p>

<p>Viza, vydannaya na desyat' let, ne
oznachaet, chto vy mozhete nahodit'sya na territorii
SSHA v techenie desyati let!</p>

<p>Mnozhestvo lyudej poluchayut razreshenie
na v®ezd v SSHA bystro i bez osobyh problem. V
redkih sluchayah sotrudnik immigracionnoj sluzhby
mozhet usomnit'sya v vashih namereniyah vernut'sya v
stranu postoyannogo prozhivaniya. (Bylo zamecheno,
chto u priezzhayushchih pochti ne voznikaet trudnostej
so starshimi, bolee opytnymi sotrudnikami sluzhby).
Esli voznikayut podozreniya o vashih namereniyah
ostat'sya v SSHA, to vam pridetsya projti interv'yu s
nachal'nikom sluzhby. Ostavajtes' spokojnym i
vezhlivym, rasskazhite o planah poezdki, imejte
dokumental'nye svidetel'stva svoih
neimmigracionnyh namerenij (obratnyj bilet,
pis'ma s podtverzhdeniem vremennogo haraktera
vizita i t.d.). V takom sluchae nachal'nik
immigracionnoj sluzhby propustit vas.</p>
</font><font SIZE="2">

<p>11</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Esli po kakoj-libo ser'eznoj prichine
vam otkazyvayut v razreshenii na v®ezd v <b>SSHA, to</b>
u vas est' dve al'ternativy:</p>

<p>1) vy mozhete dobrovol'no otkazat'sya ot
poezdki v SSHA, togda vasha viza budet otmenena i vy
vozvrashchaetes' domoj, no s pravom povtornogo
obrashcheniya za vizoj;</p>

<p>2) vy mozhete byt' formal'no</font><b><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i>&quot;isklyucheny&quot;,</i></font></b><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> t.e. lisheny prava v®ezda v SSHA v
techenie maksimum </font><font SIZE="2"
COLOR="#008080"><i>pyati</i></font><font SIZE="2"> let.
Izmeneniya v zakonodatel'stve predusmatrivayut
etu meru v nekotoryh ser'eznyh sluchayah.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Prodlenie sroka prebyvaniya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Posle togo kak vas propustili na
territoriyu SSHA, vy mozhete podat' zayavlenie na
prodlenie sroka prebyvaniya po gostevoj vize,
otpraviv anketu 1-539 (s. 164--167) do daty okonchaniya
dejstviya kartochki 1-94. Immigracionnaya sluzhba, v
svoyu ochered', prishlet vam izveshchenie o tom, chto
vashe zayavlenie polucheno. Dannoe izveshchenie
yavlyaetsya edinstvennym svidetel'stvom togo, chto
vy imeete legal'nyj status v SSHA, poetomu
sohranite ego.</p>
</font>

<hr>

<p ALIGN="CENTER"><font color="#FF0000"><b>Vnimanie!</b></font></p>

<p ALIGN="CENTER"><font><b>Sohranyajte kopii vseh
dokumentov</b></font></p>

<dir>
  <font COLOR="#008080"><i><p>Pered
  otpravleniem sdelajte kopii vseh dokumentov
  (anket, pisem, kartochki 1-94)1 Takzhe sohranyajte vse
  bumagi, poluchennye iz immigracionnoj sluzhby.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Posle togo kak vy otoshlete zayavlenie o
prodlenii sroka prebyvaniya (do istecheniya sroka
dejstviya kartochki 1-94!), vy mozhete ne pokidat' SSHA
posle okonchaniya dejstviya kartochki 1-94. U vas
sohranyaetsya legal'nyj status, chto daet vam pravo
nahodit'sya v SSHA, poka vashe zayavlenie nahoditsya
na rassmotrenii (eto mozhet zanyat' 2 mesyaca i
bolee). Esli po kakoj-libo prichine vy ne poluchili
otvet iz immigracionnoj sluzhby, vy dolzhny
pokinut' SSHA do daty, ukazannoj vami na zayavlenii
o prodlenii sroka prebyvaniya.</p>

<p>Vam ne nado prohodit' sobesedovanie,
vse oformlyaetsya po pochte. Esli vy pokidaete SSHA
do polucheniya otveta, to vy dolzhny pred®yavit'
izveshchenie i kopiyu kartochki 1-94. Sohranite eti
bumagi do sleduyushchej poezdki na sluchaj, esli vas
poprosyat dokazat', chto vy dejstvovali v
sootvetstvii s zakonom vo vremya vashego
poslednego vizita v SSHA.</p>

<p>Obrashchayas' za prodleniem sroka
prebyvaniya na territorii SSHA, vy dolzhny eshche raz
ob®yasnit' cel' vizita v Ameriku. Central'naya
immigracionnaya sluzhba ne znaet, chto vy skazali
sotrudnikam konsul'stva i dazhe sotrudnikam
immigracionnoj sluzhby na granice. Vy snova
dolzhny ob®</p>
</font><font SIZE="2">

<p> </p>
</font><font SIZE="2">

<p>yasnit' cel' vizita i rasskazat' o
vashih namereniyah vernut'sya domoj. Vy dolzhny
pred®yavit' dokumenty, kotorye pred®yavlyali v
konsul'stve pri poluchenii vizy: kopiyu obratnogo
bileta, pis'mo s mesta raboty s ob®yasneniem
prichiny prodleniya sroka prebyvaniya v</font><font SIZE="2">
</font><font SIZE="2">SSHA.</p>
</font>

<dir>
  <hr>
  <p ALIGN="CENTER"><font color="#FF0000"><b>Vnimanie!</b></font></p>
  <font><b><p ALIGN="CENTER">Nezakonnoe prozhivanie
  v Amerike po gostevoj vize: novye izmeneniya v
  zakonodatel'stve i &quot;nelegaly&quot;</p></b>
  </font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Mnogie
  starayutsya nahodit'sya v SSHA kak mozhno dol'she,
  vyzhimaya vse vozmozhnoe iz gostevoj vizy. Oni
  prodlevayut srok prebyvaniya do goda, vozvrashchayutsya
  na rodinu, zatem vnov' priezzhayut v Ameriku eshche na
  shest' mesyacev. Rano ili pozdno v®ezd v stranu
  takim &quot;puteshestvennikam&quot; budet zapreshchen.
  (|to ne kasaetsya lyudej, kotorye snimayut dachu na
  neskol'ko mesyacev, a potom vozvrashchayutsya v stranu
  postoyannogo prozhivaniya.) Sotrudnik
  immigracionnoj sluzhby, vidya, chto vy pochti vse
  vremya provodite v SSHA, mozhet predpolozhit', chto vy
  nezakonno prozhivaete v SSHA s gostevoj vizoj. Kak.
  uzhe govorilos' ranee, esli vas vysylayut iz strany
  za ser'eznye narusheniya immigracionnogo zakona
  SSHA, vy lishaetes' prava v®ezda v SSHA v techenie
  pyati pet.</p>
  <p>Nekotorye priezzhayushchie v Ameriku po
  turisticheskoj vize nelegal'no zhivut godami, ne
  pytayas' dazhe pomenyat' kartochku 1-94. Soglasno
  izmeneniyam v zakonodatel'stve takih lic ozhidaet
  surovoe nakazanie. Nachinaya s 01.04.97 g. kazhdyj
  nelegal'no prozhivayushchij na territorii SSHA v obshchej
  slozhnosti bolee shesti mesyacev podlezhit
  deportacii i lishaetsya prava obrashchat'sya za Grin
  Kartoj ili lyuboj drugoj vizoj v techenie treh let
  so dnya, kogda vy dobrovol'no pokinete SSHA. Kazhdyj
  nelegal'no prozhivayushchij v SSHA v obshchej slozhnosti 12
  mesyacev i bolee lishaetsya prava podachi zayavleniya
  na Grin Kartu ili lyubuyu vizu v techenie desyati pet.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Vy mozhete obrashchat'sya s pros'boj o
prodlenii sroka vizita do shesti mesyacev. Srok
prodleniya dolzhen sootvetstvovat' celi vizita.
Esli vy uzhe prozhili v SSHA neskol'ko mesyacev, vam
pridetsya predstavit' veskoe obosnovanie vashih
namerenij prodlit' srok prebyvaniya v Amerike.</p>

<p>Esli vy nelegal'no rabotali v SSHA (sm.
ranee), to vashe zayavlenie budet otkloneno; viza V
ne predusmatrivaet trudoustrojstvo v SSHA. V
zayavlenii vas poprosyat ukazat' istochniki
finansovoj podderzhki. Esli vy ne planiruete
rabotat' v SSHA, to vy dolzhny ob®yasnit', kak vy
sobiraetes' sebya soderzhat', i predstavit'
svidetel'stva nalichiya dostatochnyh</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">finansovyh sredstv.</p>
</font><font SIZE="1">

<p>12</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Otmetim, chto pri dlitel'nom prebyvanii
v SSHA vy mozhete popast' v kategoriyu
nalogoplatel'shchikov, dazhe esli vy priehali po
neimmigracionnoj vize. Licam, nahodyashchimsya v SSHA
prodolzhitel'nyj period vremeni (bolee
neskol'kih mesyacev), rekomenduetsya
prokonsul'tirovat'sya so specialistom po
nalogam.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p ALIGN="CENTER">Izmenenie immigracionnogo statusa</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Poka vy imeete legal'nyj status, vy
mozhete podat' zayavlenie v immigracionnuyu sluzhbu
s pros'boj o zamene gostevoj vizy na lyubuyu druguyu
(uchebnuyu, rabochuyu), ne pokidaya SSHA. Dlya obrashcheniya
za rabochej ili biznes-vizoj vy otpravlyaete
anketu 1-129 i sootvetstvuyushchee prilozhenie.
(Soprovozhdayushchie vas chleny sem'i zapolnyayut formu
1-539. V anketu 1-129 skoro budut vneseny izmeneniya
dlya soprovozhdayushchih.)</p>

<p>Vy takzhe dolzhny otpravit' kopiyu
kartochki 1-94 i drugie podkreplyayushchie dokumenty,
kotorye podtverzhdayut vashe pravo na smenu
statusa. Podkreplyayushchie dokumenty podrobno
rassmatrivayutsya v glavah o biznesmenah,
investorah, specialistah i dr. Dlya smeny gostevoj
vizy na studencheskuyu vy dolzhny zapolnit' formu
1-539, original kartochki 1-94 i drugie dokumenty
(glava 5).. Kak pravilo, ankety, dokumenty (v tom
chisle ob oplate) otpravlyayutsya v regional'nyj
Centr immigracionnoj sluzhby, a ne v mestnyj
immigracionnyj ofis (sm. Prilozhenie B). Tak zhe, kak
i</font><font SIZE="2"> </font><font SIZE="2">pri
prodlenii vizy, vse bumagi peresylayutsya po pochte.</p>

<p>Otprav'te zapros o smene statusa do
daty okonchaniya dejstviya kartochki 1-94. |to
pozvolit vam</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
  </font><font><p ALIGN="CENTER">Vy ne imeete prava
  zaranee planirovat' izmenenie statusa pri
  poseshchenii SSHA po gostevoj vize</p>
</dir>
</font></b><i><font COLOR="#008080">

<p>Immigracionnyj zakon SSHA predpolagaet
izmenenie statusa prebyvaniya po gostevoj vize v
SSHA, esli togo trebuyut nepredvidennye
obstoyatel'stva. Odnako zaranee zaplanirovannoe
obrashchenie za izmeneniem statusa srazu posle
v®ezda v SSHA po gostevoj vize ne razreshaetsya.</p>

<p>Poetomu sotrudnik immigracionnoj
sluzhby budet podrobno rassprashivat' vas o vashih
planah. Esli vy zayavlyaete ob izmenenii statusa
cherez korotkij period vremeni posle v®ezda v SSHA,
immigracionnaya sluzhba obvinit vas v dache lozhnoj
informacii i namereniyah rabotat' ili uchit'sya v
SSHA. V luchshem sluchae vasha pros'ba ob izmenenii
statusa budet otklonena.</p>

<p>Po toj zhe prichine konsul'stvo SSHA ne
mozhet dopustit' zaranee zaplanirovannoe
izmenenie statusa. Vy ne dolzhny skryvat' svoi
namereniya i pytat'sya poluchit' gostevuyu vizu,
prosto chtoby ne obrashchat'sya za rabochej,
studencheskoj ili biznes-vizoj. (Odnako vozmozhny
isklyucheniya: budushchie studenty, investory ili
biznesmeny v nekotoryh sluchayah mogut zaranee
planirovat' izmenenie statusa po priezde v
Ameriku.) Esli vy vozvrashchaetes' v stranu
postoyannogo prozhivaniya, u bas mogut vozniknut'
problemy s polucheniem novoj studencheskoj ili
rabochej v®ezdnoj vizy v konsul'stve SSHA, esli
sotrudnik konsul'stva zapodozrit bas v
zaplanirovannom izmenenii statusa.</p>

<p>Lica, priehavshie po gostevoj vize,
vpolne mogut podat' zayavlenie ob izmenenii
statusa cherez dva--tri mesyaca prebyvaniya v SSHA.
Obrashchenie za novym statusom, vyzvannoe smenoj
obstoyatel'stv vizita, mozhet byt' udovletvoreno.
K zayavleniyu dolzhno prilagat'sya pis'mo s
ob®yasneniem prichin, kotorye vynuzhdayut vas
obrashchat'sya za polucheniem novogo statusa.</p>

<p>Vy takzhe mozhete obratit'sya s pros'boj
ob izmenenii statusa do proshestviya dvuh mesyacev,
no v etom sluchae vy dolzhny pokinut' SSHA do
istecheniya sroka dejstviya kartochki 1-94. Esli
immigracionnaya sluzhba daet soglasie na
izmenenie statusa, to vy dolzhny pokinut' SSHA, a
zatem obratit'sya za sootvetstvuyushchej v®ezdnoj
vizoj v strane postoyannogo prozhivaniya i tol'ko
togda smozhete vernut'sya v Ameriku k nachalu
raboty ili ucheby.</p>

<p>Esli soprovozhdayushchie vas chleny sem'i
priehali po gostevoj vize, oni takzhe mogut
izmenit' status. Odnako ih prisutstvie v
nekotoryh sluchayah mozhet zastavit'
immigracionnuyu sluzhbu zapodozrit' vas v
&quot;predumyshlennom namerenii&quot; izmenit' status.
Esli chleny sem'i nahodyatsya za predelami SSHA,
kogda vam dano razreshenie na izmenenie statusa,
to oni mogut prisoedinit'sya k vam v SSHA,
obrativshis' v konsul'stvo za vizami dlya
soprovozhdayushchih. Vam ne nuzhno lichno obrashchat'sya v
konsul'stvo dlya oformleniya viz dlya chlenov vashej
sem'i.</p>

<p>Pri podache vami ili chlenami vashej
sem'i zayavleniya v konsul'stvo na poluchenie
v®ezdnoj vizy sotrudnik konsul'stva prezhde
vsego obratit vnimanie na to, cherez kakoj srok
posle priezda v SSHA vy obratilis' za izmeneniem
statusa. Vy dolzhny ubedit' ego (ee) v tom, chto:</p>

<blockquote>
  <p>- vy v®ehali v Ameriku s tverdym namereniem
  vernut'sya v stranu postoyannogo prozhivaniya;<br>
  - vy ne rabotali nelegal'no v SSHA;<br>
  - vy nikakim drugim obrazom ne zloupotreblyali
  gostevoj vizoj.</p>
</blockquote>

<p>Podacha zayavleniya na rabochij ili
studencheskij status do istecheniya dvuh mesyacev
posle v®ezda v SSHA povlechet slozhnosti v
poluchenii novoj v®ezdnoj vizy. |to takzhe mozhet
navredit' vam pri obrashchenii za Grin Kartoj v SSHA
ili v konsul'stve za granicej.</p>

<p>Iz-za mnozhestva slozhnyh voprosov i
tonkostej, svyazannyh so smenoj statusa, i
trudnostej gramotnogo zapolneniya anket na
rabochuyu vizu i biznes-vizu zhelatel'no obratit'sya
za pomoshch'yu k yuristu. |to sleduet sdelat' zaranee,
tak kak vy mozhete podat' zayavlenie na izmenenie
statusa, tol'ko imeya legal'nyj status. Vy ne
mozhete izmenit' status v SSHA, esli istek srok
dejstviya kartochki 1-94</font><font COLOR="#008080">.</p>
</font></i>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>13</p>
</font><font SIZE="2">

<p>sohranit' legal'nyj status v SSHA, poka
vy zhdete resheniya immigracionnoj sluzhby, dazhe
esli kartochka 1-94 perestaet dejstvovat'. Kogda
vash zapros ob izmenenii statusa budet
udovletvoren (chto obychno zanimaet neskol'ko
nedel'), vy mozhete na zakonnyh osnovaniyah
zanyat'sya inoj deyatel'nost'yu, ne pokidaya predelov
SSHA dlya polucheniya novoj vizy. Novyj status mozhet
pozvolit' vam nahodit'sya v SSHA v techenie sroka,
predostavlennogo vam immigracionnoj sluzhboj.</p>

<p>Odnako esli vy pokinuli Ameriku, vy
dolzhny vzyat' s soboj izveshchenie iz immigracionnoj
sluzhby ob izmenenii statusa (vy poluchite ego po
pochte) i pri neobhodimosti obratit'sya za vizoj,
sootvetstvuyushchej novomu statusu, v konsul'stvo
SSHA. Izveshcheniya immigracionnoj sluzhby o
predostavlenii novogo statusa nedostatochno dlya
v®ezda v stranu, dazhe esli status dejstvitelen v
techenie neskol'kih let.</p>

<p>Nekotorye zayaviteli predpochitayut
obrashchat'sya za vizoj v konsul'stva SSHA v Kanade
ili Meksike, dazhe esli oni ne yavlyayutsya grazhdanami
ili postoyannymi zhitelyami etih stran. Zakon
dopuskaet etot put', no licam, ne yavlyayushchimsya
grazhdanami dannyh gosudarstv, pridetsya lichno
obrashchat'sya v konsul'stvo. Odnako poluchit' vizu,
ne yavlyayas' grazhdaninom ili postoyannym zhitelem
Kanady i Meksiki, prakticheski nevozmozhno. Kak
pravilo, vas poprosyat obratit'sya v konsul'stvo v
strane postoyannogo prozhivaniya.</font></p>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Lica, nelegal'no
    prozhivayushchie v SSHA posle istecheniya sroka dejstviya
    gostevoj vizy, lishayutsya prava vybora konsul'stva</p>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Soglasno
  poslednim izmeneniyam v</i></font> <font
  COLOR="#008080"><i>zakonodatel'stve</i></font> <font
  COLOR="#008080"><i>&quot;nelegaly&quot; podlezhat
  deportacii i mogut obrashchat'sya za novoj vizoj
  tol'ko v strane postoyannogo prozhivaniya. V takom
  sluchae vam pridetsya dolgo ubezhdat' sotrudnika
  konsul'stva v tom, chto vy ne zloupotrebite novoj
  vizoj.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>V nekotoryh sluchayah konsul'stva mogut
razreshit' vam obratit'sya za vizoj po pochte iz SSHA
(hotya eto ne samyj luchshij sposob). Process
obrashcheniya za vizoj, sootvetstvuyushchej vashemu
novomu statusu, bolee podrobno rassmatrivaetsya v
posleduyushchih glavah.</p>

<p>Pomnite, chto pri izmenenii statusa i
rabote v SSHA vy mozhete stat' nalogoplatel'shchikom,
dazhe esli vy ne yavlyaetes' immigrantom.</p>
</font>

<hr>
<font SIZE="6" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 2">Glava 2</a></p>
</font><font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<b><p ALIGN="CENTER">Biznesmeny</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Esli vy lichno (ili kompaniya, v kotoroj
vy rabotaete), otkryvaete novoe delo ili
pokupaete uzhe sushchestvuyushchee delo, to vy imeete
pravo na status L-1. |to samyj luchshij put' dlya
inostrannyh kompanij vyjti na amerikanskij
rynok, otkryt' ofis dlya vedeniya torgovyh i drugih
operacij, rasshirit' svoyu deyatel'nost' v SSHA.</p>

<p>Krome togo, vy takzhe poluchaete pravo
obrashcheniya za special'noj Grin Kartoj dlya
vladel'cev, ispolnitel'nyh direktorov i
menedzherov mezhdunarodnyh kompanij (kompanij,
imeyushchih filialy v raznyh stranah). |to odin iz
samyh prostyh i bystryh putej stat' postoyannym
zhitelem SSHA. Podavshie takie zayavleniya otnosyatsya
k pervoj prioritetnoj immigracionnoj kategorii,
chto garantiruet sravnitel'no korotkij srok
oformleniya dokumentov na Grin Kartu. (Status
postoyannogo zhitelya dlya biznesmenov podrobno
rassmatrivaetsya dalee v etoj glave.)</p>

<p>Pochti lyubaya kompaniya v SSHA (vklyuchaya te,
kotorymi vladeyut inostrannye firmy ili chastnye
lica) mozhet sponsirovat' zarubezhnyh partnerov
dlya polucheniya rabochej vizy L-1 ili Grin Karty.
Sponsorami</font><font SIZE="2" COLOR="#ff0000">*</font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> mogut byt' kompanii lyubogo
tipa i ob®ema, ot malen'kih firm do bol'shih
korporacij. Viza L-1 yavlyaetsya zakonnym
razresheniem na rabotu dlya inostrannyh
biznesmenov, dlya otkrytiya ili priobreteniya dela
v SSHA.</p>

<p>Vizoj L-1 neimmigracionnyj rabochij
status predostavlyaetsya vpervye do treh let (do
odnogo goda dlya novogo ofisa v SSHA, sm. dalee). On
mozhet byt' prodlen do semi let dlya
ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov. Vy takzhe
mozhete poluchit' Grin Kartu v etot period.</p>

<p>Supruga (suprug) i deti do dvadcati
odnogo goda mogut poluchit' status L-2 kak
soprovozhdayushchie lica. |to pozvolit im zhit' i
uchit'sya v SSHA, no ne rabotat'. Supruga (suprug)
takzhe mozhet podat' zayavlenie na poluchenie
razresheniya na rabotu, vklyuchaya status L-1 ili lyuboj
drugoj rabochij status dlya specialistov (glava 4).</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Neimmigracionnyj status L-1</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dlya polucheniya statusa L-1, neobhodimogo,
chtoby rabotat' v amerikanskoj firme, dolzhny
vypolnyat'sya sleduyushchie tri usloviya: 1) nalichie
svyazej mezhdu amerikanskoj i inostrannoj
kompaniyami;</p>

<p>2) nalichie mesta raboty v kompanii za
predelami SSHA; 3) nalichie budushchej raboty v
kompanii na territorii SSHA.</p>

<p>Pravila, kotorym nuzhno sledovat',
rassmatrivayutsya dalee. Pomnite, chto vam pridetsya
stolknut'sya so slozhnymi yuridicheskimi
procedurami. Ponadobyatsya takzhe ubeditel'nye
dokazatel'stva togo, chto vysheukazannye usloviya
sushchestvuyut. Kak pravilo, oformleniem zayavleniya
zanimaetsya opytnyj yurist, kotoryj mozhet
ubeditel'no s yuridicheskoj tochki zreniya dokazat',
chto vse usloviya vypolnyayutsya, i vy imeete pravo na
status L-1. YUrist takzhe mozhet podskazat', kak vam
luchshe organizovat' svoe predpriyatie, chtoby vy
bez problem mogli smenit' status L-1 na Grin Kartu.
Rassmotrim teper' vse tri usloviya podrobnee.</p>
</font><b><font>

<p>1. Svyazi mezhdu amerikanskoj i inostrannoj
kompaniyami i drugie aspekty biznesa</p>
</font><font COLOR="#008080">

<i><p>Svyazi mezhdu amerikanskoj i
inostrannoj kompaniyami</p></i>
</font></b><font SIZE="2">

<p>Rabochaya viza L-1 pozvolyaet sotrudniku
inostrannoj firmy perejti na rabotu v svyazannuyu
s nej firmu SSHA.<br>
__________________<br>
</font><font COLOR="#ff0000" size="3">*</font><font SIZE="2">
Slovo &quot;sponsor&quot; imeet neskol'ko znachenij;
glavnye iz nih: poruchitel', pokrovitel',
organizator, ustroitel' i t. d. V tekste ostavleno
znachenie, upotreblyaemoe v originale, tak kak v
Amerike ono shiroko primenyaetsya. </font><font
FACE="Times New Roman" COLOR="#008080" size="2"><i>(Prim. per.)</p></i>
</font>

<p><font SIZE="1">15</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Sootvetstvenno inostrannaya i
amerikanskaya firmy dolzhny byt' svyazany drug s
drugom po odnomu ili neskol'kim kanalam. Oni
mogut otnosit'sya drug k drugu kak materinskaya i
dochernyaya kompanii, gde materinskaya kompaniya
vladeet minimum 50% kapitala dochernej i
osushchestvlyaet kontrol' nad ee deyatel'nost'yu. Kak
pravilo, o vzaimosvyazyah i kontrole
svidetel'stvuet kontrol'nyj paket akcij,
kotorym vladeet, materinskaya firma.</p>

<p>Vladelec materinskoj kompanii mozhet
byt' chastnym licom ili chastnoj holdingovoj
kompaniej, kotoraya vladeet predpriyatiyami v
Amerike i za rubezhom. Drugimi slovami, vy kak
vladelec dela za granicej otkryvaete (pokupaete)
delo v SSHA. Takim obrazom, amerikanskaya i
inostrannaya firmy svyazany drug s drugom obshchim
vladel'cem -- vami. Esli vse drugie usloviya
vypolneny, vy imeete pravo pretendovat' na
status L-1 i vposledstvii -- na Grin Kartu (sm</font><font
SIZE="2">.</font><font SIZE="2"> dalee).</p>

<p>Dva predpriyatiya (ili chastnyh lica)
takzhe mogut sozdat' sovmestnoe predpriyatie v</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">SSHA. V etom
sluchae neobhodimo predstavit' soglashenie mezhdu
dvumya storonami o tom, chto obe kompanii
osushchestvlyayut ravnyj kontrol' (50/50) i imeyut ravnoe
&quot;pravo veto&quot; v sovmestnom predpriyatii.
Zamet'te, chto materinskaya kompaniya mozhet vladet'
menee chem 50% akcij dochernej, esli ona uspeshno
osushchestvlyaet kontrol' nad deyatel'nost'yu
poslednej. V podobnyh sluchayah, krome
dokumentacii o sobstvennosti na akcii,
neobhodimo predstavit' dopolnitel'nye
dokazatel'stva kontrolya nad deyatel'nost'yu
dochernej firmy.</p>

<p>Glavnyj ofis mozhet nahodit'sya v SSHA,
ofis dochernej kompanii -- za rubezhom, ili
naoborot. Zarubezhnaya kompaniya (ili chastnyj
vladelec) mozhet sozdat' sovershenno novoe delo v
SSHA ili kupit' 50% ili bolee akcij uzhe
sushchestvuyushchego dela. Takim obrazom voznikayut
neobhodimye delovye svyazi mezhdu dvumya
kompaniyami.</p>

<p>Odnako firmam neobyazatel'no vhodit' v
sostav korporacii. Inostrannaya kompaniya (ili
chastnyj vladelec) mozhet otkryt' filial ili
predstavitel'stvo glavnogo ofisa v SSHA ili za
rubezhom. V takom sluchae filial
(predstavitel'stvo) dolzhen imet' special'nyj
nalogovyj identifikacionnyj nomer, kotoryj
kvalificiruet ego kak amerikanskogo
rabotodatelya. (Sootvetstvenno </font><font
FACE="Times New Roman" COLOR="#008080" size="2"><i>amerikanskaya
firma-rabotodatel' mozhet prinadlezhat'
inostrannoj kompanii ili chastnomu licu</i></font><font
SIZE="2">.)</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Otmetim, chto korporativnyj variant
sotrudnichestva bolee udoben s tochki zreniya
zapolneniya immigracionnyh anket, tak kak v etom
sluchae gorazdo proshche dokazat' neobhodimye
otnosheniya mezhdu inostrannoj i amerikanskoj
kompaniyami (putem predstavleniya dokumentov na
vladenie akciyami korporacii). Sozdanie i
oformlenie korporacii v SSHA osushchestvlyayutsya
sravnitel'no bystro i legko.</p>

<p>Nakonec, mozhno osushchestvit' perevod
sotrudnika iz filiala firmy za rubezhom v ee
filial v SSHA. |to oznachaet, chto oba filiala
prinadlezhat edinoj materinskoj kompanii i
kontroliruyutsya eyu ili. chastnym licom. Naprimer,
materinskaya kompaniya (ili chastnyj vladelec) v
YAponii mozhet perevesti sotrudnika iz svoej
dochernej kompanii vo Francii v druguyu</font><font SIZE="2">
</font><font SIZE="2">v SSHA. Ofisy vo Francii i
Amerike yavlyayutsya dochernimi ofisami odnoj
materinskoj kompanii. Esli filialy prinadlezhat
gruppe vladel'cev (prichem ni odin ne vladeet 50%
ili bolee akcij oboih predpriyatij), togda
vladel'cy dolzhny imet' priblizitel'no ravnye
doli akcij kazhdogo filiala.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Pokupatel', postavshchiki i agenty</p>
</font></b>

<dir>
  <font COLOR="#008080"><i><p>Pokupatel',
  postavshchik, vladelec franchajza</i></font><font SIZE="2"
  COLOR="#ff0000">*</font><font COLOR="#008080"> <i>ili agent
  vashej firmy nezavisimo ot ego polozheniya na
  predpriyatii, kak pravilo, ne mozhet pretendovat'
  na status L-1 kak ravnyj partner. Neobhodimo
  vladet' amerikanskim i inostrannym
  predpriyatiyami i osushchestvlyat' kontrol' za ih
  deyatel'nost'yu (kak bylo otmecheno ranee) v
  podtverzhdenie svyazi mezhdu nimi, kotoraya
  trebuetsya dlya polucheniya statusa L-1.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Biznesmeny, kotorye ne mogut poluchit'
status L-1 iz-za otsutstviya neobhodimyh otnoshenij
mezhdu kompaniyami, mogut pretendovat' na
investicionnyj status E-2 (glava 3) ili rabochij
status N-1V dlya specialistov (glava 4). V redkih
sluchayah delovye lyudi, odarennye unikal'nymi
sposobnostyami, poluchivshie shirokoe priznanie</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">za ih dostizheniya,
mogut pretendovat' na rabochuyu vizu 0-1 (glava 6).
Dlya polucheniya etih viz ne trebuetsya vzaimosvyaz'
mezhdu amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami.</p>

<p>Sushchestvuet eshche neskol'ko aspektov, na
kotorye nuzhno obratit' osoboe vnimanie.</p>
</font><font COLOR="#008080"><i>

<b><p>&quot;Delat' biznes&quot;</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>Nezavisimo ot otnoshenij mezhdu
amerikanskoj i inostrannoj kompaniyami, oni
dejstvitel'no dolzhny &quot;delat' biznes&quot;, t.e.
obespechivat' tovarami i uslugami naselenie SSHA i
minimum odnoj drugoj strany. Firma, kotoraya
sushchestvuet tol'ko na bumage i na samom dele nichem
ne zanimaetsya v SSHA (ili za rubezhom), schitaetsya
fiktivnoj.</p>

<p>Odnako dochernie ofisy ne obyazany
zanimat'sya mezhdunarodnoj torgovlej ili dazhe
vesti<br>
______________________<br>
</font><font COLOR="#ff0000" size="3">*</font><font SIZE="2">
Franchajz -- licenziya, predostavlennaya chastnomu
licu ili gruppe predprinimatelej, na prodazhu
tovara ili uslug kompanii na opredelennoj
territorii. -- </font><font COLOR="#008080" size="2"><i>Prim.
per.</i></font></p>

<p><font SIZE="1">16</p>
</font><font SIZE="2">

<p>dela mezhdu soboj. Buduchi svyazany obshchim
vladel'cem, oni mogut zanimat'sya sovershenno
raznymi vidami deyatel'nosti v raznyh
gosudarstvah.</p>

<p>Na protyazhenii vsego sroka prebyvaniya
rabotnika v statuse L-1 v SSHA deyatel'nost' firmy
dolzhna nosit' mezhdunarodnyj harakter, t.e. ona
dolzhna aktivno rabotat' v SSHA i minimum v odnoj
zarubezhnoj strane.</p>
</font><font COLOR="#008080"><i>

<b><p>Razmery biznesa</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>Zakon ne ogovarivaet minimal'nye
ob®em oborota i chislo rabotnikov, neobhodimye
dlya polucheniya statusa L-1. (Izmeneniya v
zakonodatel'stve mogut ustanovit' podobnyj
minimum.) Takzhe ne ustanovlen minimal'nyj razmer
investicij, esli inostrannaya firma (ili chastnoe
lico) otkryvaet novoe ili priobretaet uzhe
sushchestvuyushchee delo v SSHA. Poetomu i bol'shie, i
malye firmy mogut obrashchat'sya za statusom L-1 dlya
perevoda sotrudnikov v amerikanskij ofis.
Inostrannoe predpriyatie lyubogo razmera mozhet
otkryt' filial ili novyj filial v SSHA i perevesti
sotrudnika iz-za granicy (vklyuchaya
vladel'ca/predprinimatelya) dlya osushchestvleniya
rukovodstva deyatel'nost'yu etogo predpriyatiya.</p>

<p>Odnako nesmotrya na otsutstvie
minimal'nyh trebovanij k masshtabam
deyatel'nosti, neobhodimy opredelennyj ob®em
oborota i opredelennoe chislo sotrudnikov, chtoby
dokazat' immigracionnoj sluzhbe, chto dannaya
mezhdunarodnaya kompaniya zanimaetsya produktivnoj
deyatel'nost'yu v SSHA i za rubezhom. Neoficial'nyj
ustanovlennyj minimal'nyj oborot inostrannoj
firmy dolzhen sostavlyat' 200 000 doll. |tot zhe
pokazatel' otnositsya k uzhe sushchestvuyushchej
amerikanskoj kompanii i novomu predpriyatiyu,
kotorye</font><font SIZE="2"> </font><font SIZE="2">dolzhen
dostich' etogo minimuma v techenie pervogo goda
sushchestvovaniya. Minimal'noe chislo sotrudnikov --
po tri-chetyre na inostrannoj i amerikanskoj
firmah. Novoe predpriyatie takzhe dolzhno
obespechit' rabotoj minimum treh chelovek v
techenie pervogo goda sushchestvovaniya. Neglasnoe
pravilo: chem bol'she -- tem luchshe.</p>

<p>Poskol'ku cifry yavlyayutsya
neoficial'nymi, to dazhe ih nalichie ne
garantiruet poluchenie statusa L-1. Zayavlenie
rassmatrivaetsya ekspertom immigracionnoj
sluzhby, kotoryj dolzhen opredelit', rentabel'na
li dannaya firma i dostatochno li osnovanij dlya
perevoda sotrudnika v amerikanskij ofis.</p>

<p>V nekotoryh sluchayah predpriyatie, ne
otvechayushchee uslovnym minimal'nym trebovaniyam (sm.
vyshe), mozhet poluchit' status L-1 dlya sotrudnika.
Inogda sozdanie sovmestnyh predpriyatij s
drugimi kompaniyami mozhet pozvolit' malen'komu
predpriyatiyu perevesti sotrudnika dlya raboty v
SSHA.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Novyj biznes v SSHA</p>
</font></b>

<dir>
  <font COLOR="#008080"><i><p>Inostrannaya
  kompaniya (ili chastnoe lico), vladeyushchaya
  dejstvuyushchim predpriyatiem, mozhet poluchit' status
  L-1, otkryv novoe predpriyatie 6 SSHA. Pri etom
  vladelec ili upravlyayushchij yavlyaetsya ponachalu
  edinstvennym sotrudnikom novogo amerikanskogo
  ofisa. Immigracionnaya sluzhba dolzhna ubedit'sya v
  tom, chto inostrannaya firma mozhet finansirovat'
  novoe delo v SSHA. Na protyazhenii pervogo goda
  sushchestvovaniya novoe predpriyatie dolzhno
  obespechit' dostatochnyj oborot ili shtat
  sotrudnikov, chtoby opravdat' perevod nachal'nika
  (vklyuchaya vladel'ca/predprinimatelya).</p>
  <p>Esli vy priobretaete uzhe sushchestvuyushchee
  predpriyatie v SSHA (kotoromu bol'she goda), to
  soglasno zakonodatel'stvu ono ne yavlyaetsya
  &quot;novym&quot;, dazhe esli ono novoe dlya vas!
  Priobretenie takogo predpriyatiya daet vam pravo
  obrashchat'sya za 3-letnej rabochej vizoj i v
  dal'nejshem za vidom na zhitel'stvo.</p>
  <p>Zapomnite: vy dolzhny aktivno &quot;delat'
  biznes&quot; v SSHA i minimum odnoj zarubezhnoj
  strane dlya polucheniya i sohraneniya statusa L-1. Vy
  ne mozhete zakryt' ofis v odnoj strane (ili prosto
  soderzhat' pustoj ofis za granicej) i pereehat' v
  SSHA so statusom L-1. No eto mozhno sdelat' s vizoj E-2
  (glava 3) ili vizoj N-1V (glava 4), kotorye ne trebuyut
  nalichiya rabotayushchego predpriyatiya za rubezhom.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="4">

<b><p>2. Vasha rabota za predelami SSHA</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy mozhete perevestis' v SSHA iz
inostrannoj kompanii, esli vy zanimaete
dolzhnost' ispolnitel'nogo direktora, menedzhera
ili yavlyaetes' specialistom. Vy dolzhny rabotat' v
dannoj kompanii na protyazhenii odnogo goda
nepreryvno (vremya raboty ischislyaetsya v techenie
poslednih treh let). Vremya, provedennoe na
territorii SSHA v statuse V, ne vklyuchaetsya v stazh
raboty za rubezhom, no i ne narushaet nepreryvnost'
stazha raboty v techenie etogo goda.</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">Vy mozhete perevestis' na novoe,
uzhe sushchestvuyushchee ili priobretennoe vami (vashej
firmoj) predpriyatie v SSHA.</p>

<p>Kategorii &quot;ispolnitel'nyj
direktor&quot;, &quot;menedzher&quot; i &quot;specialist&quot;
imeyut konkretnye opredeleniya v immigracionnom
zakonodatel'stve SSHA. Ne kazhdyj chelovek,
otnosyashchijsya k vysheukazannym kategoriyam v svoej
kompanii, mozhet pretendovat' na status L-1.</p>
</font><font COLOR="#008080"><i>

<b><p>Ispolnitel'nyj direktor</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>V obyazannosti ispolnitel'nogo
direktora vhodyat neposredstvennoe rukovodstvo
deyatel'no-</p>
</font><font SIZE="1">

<p>17</p>
</font><font SIZE="2">

<p>st'yu firmy, opredelenie novyh zadach,
prinyatie ser'eznyh reshenij. Ispolnitel'nyj
direktor podchinyaetsya tol'ko neposredstvenno
vyshestoyashchim dolzhnostnym licam ili sovetu
direktorov. K etoj kategorii otnosyatsya direktora
krupnyh korporacij, nachal'niki otdelov srednih
kompanij, vladel'cy ili direktora malyh
kompanij.</p>
</font><font COLOR="#008080"><i>

<b><p>Menedzher</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>Menedzher neposredstvenno rukovodit
drugimi menedzherami ili specialistami (sm.
dalee). On imeet polnomochiya nanimat', uvol'nyat' i
perevodit' sotrudnikov. Odnako ne obyazatel'no
rukovodit' drugimi lyud'mi dlya polucheniya statusa
L-1. Vy imeete pravo na poluchenie statusa L-1, esli
vy vhodite v rukovodyashchee zveno kompanii i
otvechaete za konkretnuyu operaciyu ili
napravlenie deyatel'nosti otdela firmy.</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
  </font><font><p ALIGN="CENTER">Ispolnitel'nye
  direktora i menedzhery malyh predpriyatij</p>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>CHtoby
  poluchit' status L-1, ispolnitel'nyj direktor
  dolzhen neposredstvenno rukovodit'
  deyatel'nost'yu kompanii, a menedzher -- lyud'mi ili
  konkretnymi operaciyami. U bas mogut vozniknut'
  problemy, esli v vashi osnovnye obyazannosti
  vhodit proizvodstvo produkcii ili okazanie
  uslug. Naprimer, direktor avtoservisa, kotoryj
  sam proizvodit remont mashin, a ne rukovodit
  podchinennymi, ne smozhet poluchit' status L-1 kak
  ispolnitel'nyj direktor.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>CHtoby vy sootvetstvovali opredeleniyu
&quot;menedzher&quot;, vashimi podchinennymi dolzhny byt'
takzhe menedzhery, kotorye, v svoyu ochered',
rukovodyat drugimi. Inymi slovami, vy dolzhny
stoyat' minimum odnim rangom vyshe svoih
sotrudnikov-menedzherov. Esli vy ne rukovodite
drugimi menedzherami (naprimer, upravlyayushchij na
fabrike rukovodit rabochej brigadoj), vy ne mozhete
poluchit' status L-1 kak menedzher. Odnako vy mozhete
pretendovat' na status L-1 kak menedzher pervogo
urovnya, esli v vashem podchinenii nahodyatsya
specialisty. Specialistami v dannom sluchae
schitayutsya rabotniki, imeyushchie vysshee obrazovanie,
neobhodimoe dlya vypolneniya ih raboty.</p>

<p>Rukovodstvo opredelennoj operaciej
kompanii, a ne lyud'mi takzhe mozhet pozvolit' vam
poluchit' status L-1 kak menedzheru. Odnako takoe
zayavlenie trebuet bolee slozhnogo yuridicheskogo
obosnovaniya.</p>

<p>Takie lica, kak yuristy ili buhgaltery,
otkryvshie filialy specializirovannyh
inostrannyh firm, v osnovnom dolzhny vypolnyat'
funkcii ispolnitel'nogo direktora ili
menedzhera, chto, odnako, ne meshaet im okazyvat' i
professional'nye uslugi.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Rabochie vizy L-1 dlya chlenov sem'i</p>
</font></b><i><font COLOR="#008080">

<p>Vladelec predpriyatiya, zhelayushchij
poluchit' neimmigracionnyj rabochij status L-1 (ili
v perspektive Grin Kartu) dlya chlenov sem'i,
dolzhen dokazat', chto kazhdyj iz nih podhodit pod
opredelenie &quot;ispolnitel'nyj direktor&quot; ili
&quot;menedzher&quot; (sm. ranee). Drugoj put' sostoit v
podache zayavleniya na predostavlenie vizy E (glava </font><font
COLOR="#008080">3</font><font COLOR="#008080">) ili vizy
dlya specialistov (glava 4). Esli vy poluchili vizu
L-1, soprovozhdayushchie vas chleny sem'i v vozraste do 21
goda mogut poluchit' nerabochuyu vizu L-2.</p>
</font></i>

<hr>
<font COLOR="#008080"><i>

<b><p>Special'nye znaniya</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>Sotrudnikom so special'nymi znaniyami
schitaetsya tot, kto obladaet znaniyami v
opredelennoj oblasti deyatel'nosti predpriyatiya
(produkciya, uslugi, oborudovanie, tehnologii,
menedzhment i t.d.) i znaet, kak primenit' eti
znaniya na mezhdunarodnom rynke. Kategoriya
&quot;special'nye znaniya&quot; chasto ispol'zuetsya dlya
perevoda v amerikanskuyu kompaniyu tehnikov i
drugih specialistov. K nej takzhe otnosyatsya sfery,
kotorye nahodyatsya pod zashchitoj zakona: avtorskie
prava na izobreteniya, intellektual'naya
sobstvennost', slozhnye tehnologii i
proizvodstva. Sotrudniki, kotorye perevodyatsya v
amerikanskij ofis po kategorii &quot;special'nye
znaniya&quot;, mogut stolknut'sya s opredelennymi
trudnostyami, esli oblast'yu ih znanij yavlyaetsya
sama specifika raboty firmy. V takom</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Kategoriya, po kotoroj
    vy perevodites' v amerikanskij ofis, vliyaet na
    srok prebyvaniya v SSHA i vozmozhnost' polucheniya
    Grin Karty</p>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Status
  L-1 dlya rabotnikov so special'nymi znaniyami
  predostavlyaetsya na pyat' let (sem' let dlya
  ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov). Lica,
  perevodimye po kategoriyam &quot;menedzher&quot; i
  &quot;ispolnitel'nyj direktor&quot;, mogut
  sravnitel'no legko poluchit' vid na zhitel'stvo
  (sm. dalee v etoj glave). Sotrudnikam so
  special'nymi znaniyami, chtoby poluchit' Grin
  Kartu, predstoit projti slozhnuyu proceduru
  sertifikacii truda (glava 10). Poetomu esli srok
  prebyvaniya v SSHA i poluchenie postoyannogo statusa
  vazhny dlya vas, produmajte s samogo nachala put'
  vashego perevoda v amerikanskij ofis tak, chtoby vy
  popali v kategoriyu &quot;ispolnitel'nyj
  direktor&quot; ili &quot;menedzher&quot;.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>

<p>18</p>
<font SIZE="2">

<p>sluchae vam pridetsya ubedit'
immigracionnuyu sluzhbu v tom, chto dannyj
sotrudnik na samom dele imeet special'nye
znaniya, a ne prosto obladaet obshchimi znaniyami, kak
i lyuboj drugoj sotrudnik kompanii.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>3. Vasha rabota v SSHA</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vashi obyazannosti v amerikanskom ofise
dolzhny sootvetstvovat' dolzhnosti
ispolnitel'nogo direktora, menedzhera ili
rabotnika so special'nymi znaniyami, kak bylo
pokazano ranee. Dlya novogo ofisa (sushchestvuyushchego
menee goda) immigracionnaya sluzhba predostavlyaet
odin god na razvitie proizvodstva. Rassmatrivaya
zayavlenie na prodlenie statusa L-1,
immigracionnaya sluzhba proveryaet ob®em oborota
firmy, chislo</font><font SIZE="2"> </font><font SIZE="2">sotrudnikov
i t.d. dlya togo, chtoby opredelit', nuzhdaetsya li
dannoe predpriyatie v postoyannom prisutstvii
ispolnitel'nogo direktora ili menedzhera.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">CHislo perevedennyh sotrudnikov</p>
</font></b>

<dir>
  <i><font COLOR="#008080"><p>CHislo
  ispolnitel'nyh direktorov ili menedzherov ne
  limitirovano zakonom. Odnako chislo perevedennyh
  sotrudnikov dolzhno sootvetstvovat' tipu i
  razmeru kompanii. Maloe predpriyatie mozhet
  perevesti tol'ko neskol'ko chelovek. Krupnaya
  korporaciya s bol'shim kolichestvom perevedennyh
  sotrudnikov, s bolee chem 1000 amerikanskih
  sluzhashchih</font><font COLOR="#008080"> </font><font
  COLOR="#008080">ili 25-millionnym biznesom v SSHA mozhet
  pretendovat' na uskorennyj process oformleniya
  statusa L-1.</p>
</dir>
</font></i>

<hr>
<font SIZE="5">

<b><p>Kak obrashchat'sya za vizoj L-1</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Obrashchenie za vizoj L-1 sostoit iz dvuh
etapov:</p>

<p>1) sponsor (kompaniya ili chastnoe lico)
podaet zayavlenie na predostavlenie vam statusa
L-1 v ofis immigracionnoj sluzhby v SSHA (ne v
konsul'stvo SSHA);</p>

<p>2) vy podaete zayavlenie na poluchenie
v®ezdnoj vizy L-1 v konsul'stvo SSHA posle togo, kak
zayavlenie vashego sponsora udovletvoreno
immigracionnoj sluzhboj.</p>

<dir>
  <p>V takom poryadke rassmotrim oba etapa.</p>
</dir>
</font><b><font SIZE="4" COLOR="#008080">

<i><p>|tap pervyj:</i></font><font SIZE="4">
podgotovka i zapolnenie ankety L-1 dlya
immigracionnoj sluzhby SSHA</p>
</font></b><font SIZE="2">

<p>Inostrannoe predpriyatie (ili chastnoe
lico) mozhet zapolnit' i otpravit' zayavlenie na
perevod sotrudnika cherez svoj amerikanskij ofis.
Inostrannaya kompaniya (ili chastnoe lico), kotoraya
otkryla novoe ili kupila uzhe sushchestvuyushchee</p>

<p>predpriyatie v SSHA, mozhet vystupat' v
roli sponsora. (Kak pravilo, inostrannye kompanii
ili chastnye lica mogut vladet' amerikanskim
predpriyatiem. Inostrannye biznesmeny takzhe
mogut zanimat' rukovodyashchie dolzhnosti na firme v
SSHA.)</p>

<p>Inostrannaya firma (ili chastnoe lico)
mozhet legko sformirovat' novyj filial v SSHA,
arendovat' pomeshchenie, otkryt' schet v banke,
poluchit' razreshenie na biznes i nalogovyj
identifikacionnyj nomer, nanyat' sotrudnikov.
Podgotovit' pochvu dlya otkrytiya predpriyatiya
mozhno, priehav v SSHA v statuse V-1, esli tol'ko vy
ne rabotaete i sootvetstvenno ne poluchaete
zarabotnuyu platu ot amerikanskoj firmy (sm.
dalee).</p>

<p>Sponsor otpravlyaet zayavlenie po pochte
v immigracionnyj ofis. Ni vam, ni vashemu sponsoru
ne nuzhno prohodit' sobesedovanie ili obsuzhdat'
zayavlenie s sotrudnikom immigracionnogo ofisa
po telefonu. Esli komissii ponadobyatsya
dopolnitel'nye dokumenty, to ona prishlet
sponsoru pis'mo s sootvetstvuyushchej pros'boj.
Sponsor, v svoyu ochered', takzhe posylaet</font><font
SIZE="2"> </font><font SIZE="2">neobhodimuyu
dokumentaciyu po pochte. Reshenie immigracionnoj
komissii pridet na adres sponsora. Vsya procedura
mozhet zanyat' neskol'ko mesyacev.</p>
</font><font COLOR="#008080"><i>

<b><p>Anketa</p></b>
</i></font><font SIZE="2">

<p>Anketa 1-129 i &quot;Dopolnenie L&quot; k nej (s.
136-- 139 i 142--143), kotorye neobhodimo zapolnit',
soderzhat obshchie voprosy o vas i vashem sponsore. K
anketam dolzhny prilagat'sya &quot;podkreplyayushchee
pis'mo&quot; sponsora i drugie dokument