o vsem pravilam: kakoj vladelec
  biznesa zahochet najti sebe zamenu! (Rodstvenniki
  sponsora stalkivayutsya s takimi zhe problemami.)
  Departament po trudu imeet dostup k
  korporativnoj dokumentacii i personal'nym
  fajlam sotrudnikov. Poetomu esli vy yavlyaetes'
  vladel'cem ili odnim iz rukovodyashchih rabotnikov,
  to eto budet slozhno skryt'. V redkih sluchayah
  takie zayavleniya udovletvoryayutsya, esli sponsor
  garantiruet vakansiyu dlya amerikanskogo
  specialista i biznes mozhet rabotat' nezavisimo
  ot vladel'ca.</p>
  <p>Obladateli neimmigracionnogo statusa
  E, kak pravilo, takzhe ne mogut byt' sponsirovany
  sobstvennym predpriyatiem. V etom sluchae
  rekomenduetsya vybrat' takuyu organizaciyu
  predpriyatiya, kotoraya pozvolit zayavitelyu
  obrashchat'sya za Grin Kartoj kak vladel'cu (ili
  sotrudniku) internacional'nogo predpriyatiya
  (glava 2) ili za Grin Kartoj investora (glava 3).
  Dannye tipy Grin Karty ne trebuyut sertifikacii
  truda i predpolagayut samosponsirovanie.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>82</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Osoboe rassmotrenie
    zayavlenij prepodavatelej kolledzhej i vydayushchihsya
    artistov</p>
  </dir>
  </font></b><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Zayavleniya
  prepodavatelej vysshih uchebnyh zavedenij
  podlezhat osobomu rassmotreniyu v Departamente po
  trudu. Esli otbor i interv'yu amerikanskih
  kandidatov na vakantnuyu dolzhnost' proshli po vsem
  pravilam i v rezul'tate byli vybrany
  pretendenty, otvechayushchie minimal'nym
  trebovaniyam, to kolledzh mozhet vse ravno nanyat'
  inostrannogo prepodavatelya, esli on (ona) imeet
  bolee vysokuyu kvalifikaciyu. Osoboe rassmotrenie
  yavlyaetsya bol'shim plyusom dlya inostrannyh
  zayavitelej. Odnako dazhe oformlenie takih
  zayavlenij mozhet zanyat' god i bolee. Vidy raboty v
  kolledzhe (naprimer, nauchnaya rabota), kotorye ne
  otnosyatsya k prepodavatel'skoj deyatel'nosti, ne
  imeyut takoj l'goty.</p>
  <p>Zayavleniya na sertifikaciyu truda ot
  vydayushchihsya artistov takzhe podlezhat osobomu
  rassmotreniyu. Odnako trebovaniya, ustanovlennye
  dlya takih zayavitelej Departamentom po trudu,
  ochen' strogie. Vmesto etogo vy mozhete obratit'sya
  za Grin Kartoj po pervoj prioritetnoj kategorii
  na osnovanii isklyuchitel'nyh sposobnostej,
  polnost'yu izbezhav sertifikacii truda (glava 6).</p>
  <p>Zayavleniya artistov, ch'ya rabota ne
  trebuet kakih-libo unikal'nyh sposobnostej,
  navernyaka ne budut udovletvoreny; tvorcheskie
  profsoyuzy SSHA mogut predstavit' Departamentu po
  trudu mnozhestvo kandidatov na rabotu, dlya
  vypolneniya kotoroj osobyj talant ne trebuetsya.
  Inostrannye artisty takogo urovnya mogut
  obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii ne
  tvorcheskoj raboty, a, naprimer,
  prepodavatel'skoj deyatel'nosti.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Kak pravilo, esli amerikanskie
pretendenty ne otvechayut minimal'nym
trebovaniyam, Departament po trudu shtata
otpravlyaet zayavlenie, paket dokumentov i
rezul'taty najma amerikanskih rabotnikov v
regional'nyj ofis federal'nogo Departamenta po
trudu SSHA.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Rassmotrenie zayavleniya v Departamente po trudu
SSHA</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Departament po trudu SSHA
prosmatrivaet ves' paket dokumentov. On mozhet
udovletvorit' zayavlenie ili prinyat'
samostoyatel'noe reshenie po nekotorym voprosam
(naprimer, trebovaniya k rabote slishkom vysoki ili
otkaz nekotorym kandidatam nepravomeren).
Federal'nyj ofis ne obyazan sledovat' resheniyu
Gosudarstvennogo departamenta.</p>
</font>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><dir>
      <dir>
        <font><p ALIGN="CENTER">Starshie medsestry i
        fizioterapevty</p>
      </dir>
    </dir>
  </dir>
  </font></b><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Soglasno
  dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu starshie
  medsestry i fizioterapevty ne nuzhdayutsya v
  sertifikacii truda dlya polucheniya Grin Karty:
  sponsory otpravlyayut zayavlenie neposredstvenno v
  immigracionnuyu sluzhbu. Dolzhnost' starshej
  medsestry trebuet sootvetstvuyushchih navykov i
  obrazovaniya. Medsestra dolzhna sdat' ekzameny,
  kotorye provodyatsya komissiej dlya vypusknikov
  inostrannyh meduchilishch (Commission on Graduates of Foreign Nursing
  Schools -- CGFNS), ili imet' licenziyu na
  professional'nuyu deyatel'nost' v shtate, gde
  predlagaetsya rabota. |kzameny provodyatsya vo
  mnogih stranah. Vsyu neobhodimuyu informaciyu vy
  mozhete uznat' po telefonu i adresu, ukazannym v
  razdele o medsestrah v glave 4.</p>
  <p>Fizioterapevty dolzhny predstavit'
  pis'mo ot licenzionnoj komissii shtata, gde
  predlagaetsya rabota, s podtverzhdeniem prava
  sdachi pis'mennogo ekzamena na licenziyu, kotoryj
  provoditsya v dannom shtate. Vam ne obyazatel'no
  imet' licenziyu ili diplom vuza dlya polucheniya
  Grin Karty, hotya eti dokumenty mogut potrebovat'
  v shtate dlya polucheniya prava na sdachu ekzamena na
  licenziyu.</p>
</dir></i>
</font><font SIZE="2">

<p>Esli sponsor ne smog ubedit'
federal'nyj Departament po trudu v oshibochnosti
ego resheniya, to Departament mozhet potrebovat' ot
sponsora peresmotret' trebovaniya k vypolneniyu
raboty i pomestit' novye reklamnye ob座avleniya.
Pomimo denezhnyh zatrat, eto vlechet za soboj
zaderzhku v oformlenii zayavleniya, tak kak ono
otpravlyaetsya nazad v Departament po trudu shtata
dlya ocherednogo poiska amerikanskih kandidatov
na dannuyu rabotu. Esli sponsor otkazyvaetsya
zanovo prohodit' vsyu proceduru, to zayavlenie
budet otkloneno. Vy mozhete podat' apellyaciyu, no
process ee rassmotreniya, kak pravilo, ochen'
dlitel'nyj i bezrezul'tatnyj.</p>

<p>Esli Departament po trudu SSHA ne imeet
vozrazhenij ili esli sponsoru udalos' dokazat'
svoyu pravotu, to zayavlenie budet udovletvoreno.
Nesmotrya na to chto rassmotrennyj nami process
sertifikacii truda mozhet prohodit' ochen' dolgo i
slozhno, bol'shinstvo zayavitelej na
professional'nye i kvalificirovannye vidy rabot
poluchayut sertifikaty. Mnogoe zavisit ot
obyazannostej, osobyh trebovanij k vypolneniyu
raboty i gramotnoj podgotovki zayavleniya. Kak
tol'ko zayavlenie udovletvoreno, schitajte, chto
samye bol'shie trudnosti v oformlenii Grin Karty
ostalis' pozadi! Teper' sponsor mozhet otpravlyat'
immigracionnoe zayavlenie (glava 11).</p>
</font>

<hr>
<font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 11">Glava 11</a></p>
</font><b><font SIZE="5" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Zayavlenie na predostavlenie vida na
zhitel'stvo i prioritetnye kategorii na
osnovanii raboty i biznesa v SSHA</p>
</font><font SIZE="5">

<p>Immigracionnaya peticiya</p>
</font></b><font SIZE="2">

<p>V nekotorom otnoshenii process
oformleniya immigracionnogo zayavleniya proshche
processa polucheniya rabochej vizy. Sponsor
otpravlyaet anketu I-140 (s. 152--155) v regional'nyj
centr immigracionnoj sluzhby. Plata za oformlenie
immigracionnoj peticii -- 75 doll. Sama anketa
ochen' prosta. Vmeste s anketoj sponsor
otpravlyaet udovletvorennoe zayavlenie na
sertifikaciyu truda, podrobnoe soprovoditel'noe
pis'mo i dopolnitel'nye podkreplyayushchie
dokumenty.</p>


<b><p>V chasti 1 ankety 1-140</b> soderzhitsya
informaciya o sponsore. Peticii na osnovanii
raboty trebuyut, chtoby rabotodatel' byl
amerikancem. Zayaviteli nekotoryh prioritetnyh
kategorij mogut sponsirovat' sebya sami. K nim
otnosyatsya investory, summa kapitala kotoryh
sostavlyaet minimum 1 mln. doll.; lyudi s
isklyuchitel'nymi sposobnostyami (glava 6);
specialisty, rabotayushchie v nacional'nyh
interesah SSHA (glava 6), i religioznye deyateli,
kotorye zapolnyayut anketu 1-360 (glava 8).</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>2</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> vyyasnyaetsya immigracionnaya
prioritetnaya kategoriya zayavitelya, kotoruyu my
rassmotrim dalee.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>3</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> soderzhitsya informaciya ob
inostrannom rabotnike. Esli vy nahodites' v SSHA
(dazhe na nelegal'nom polozhenii), eto dolzhno byt'
ukazano. Soglasno dejstvuyushchemu zakonodatel'stvu
nelegal'nyj status ne vliyaet na vozmozhnost'
polucheniya Grin Karty.</p>


<b><p>V chasti 4</b> ukazyvaetsya, kakoe
konsul'stvo SSHA za granicej dolzhno byt'
postavleno v izvestnost' ob odobrenii vashej
peticii. Kak pravilo, eto konsul'stvo v strane
postoyannogo prozhivaniya.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>5</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> soderzhitsya informaciya o
predpriyatii sponsora dlya togo, chtoby ubedit'sya v
sposobnosti predpriyatiya oplachivat' dolzhnost',
odobrennuyu v zayavlenii na sertifikaciyu truda, i
platit' zarplatu inostrannomu rabotniku. Maloe
predpriyatie so skromnym dohodom (ili ubytochnoe
predpriyatie) dolzhno predstavit' dopolnitel'nuyu
informaciyu o finansovyh vozmozhnostyah sponsora
platit' vam zarabotnuyu platu. </font><font
SIZE="2" COLOR="#008080"><i>Sponsor dolzhen pokazat'
sposobnost' oplatit' rabotu inostrannogo
specialista vo vremya podachi zayavleniya na
sertifikaciyu truda i immigracionnogo zayavleniya.</p></i>
</font><font SIZE="2">

<b><p>V chasti 6</b> soderzhitsya informaciya o
predlagaemoj rabote. Opisanie raboty dolzhno
sovpadat' s opisaniem v zayavlenii na
sertifikaciyu truda, vklyuchaya mesto raboty i
zarplatu. Rabota dolzhna byt' postoyannaya i na
polnuyu stavku (35--40 ch v nedelyu). Predlagaemaya
dolzhnost', kak pravilo, novaya, esli tol'ko vy uzhe
ne rabotaete po neimmigracionnoj rabochej vize.
Tip sponsora dolzhen sootvetstvovat' tipu
predlagaemoj raboty. Komp'yuternaya kompaniya
mozhet priglasit' programmista, no emu nechego
delat' v obuvnom magazine. V otlichie ot krupnyh
kompanij maloe predpriyatie s neskol'kimi
rabotnikami ne nuzhdaetsya v nachal'nike otdela
kadrov. Lyubye nesootvetstviya mezhdu predpriyatiem
i predlagaemoj ra-</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Immigracionnaya sluzhba mozhet prinimat'
sobstvennoe reshenie</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Immigracionnaya
  sluzhba reshaet, nuzhdaetsya li sponsor v
  inostrannom rabotnike i mozhet li on platit'
  zarabotnuyu platu. Immigracionnaya sluzhba ne
  obyazana udovletvorit' zayavlenie tol'ko potomu,
  chto Departament po trudu vydal sertifikat truda.
  Immigracionnaya sluzhba takzhe podrobno
  rassmatrivaet diplomy i rekomendatel'nye pis'ma
  s mest raboty zayavitelya, kotorye ne byli
  predstavleny v Departament po trudu.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>84</p>
</font><font SIZE="2">

<p>botoj zastavyat immigracionnuyu sluzhbu
bolee tshchatel'no izuchit' kazhdyj dokument.</p>


<b><p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>7</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> ukazyvaetsya informaciya o
chlenah sem'i zayavitelya. Suprug(a) i deti do 21 goda
mogut poluchit' Grin Kartu odnovremenno s
zayavitelem.</p>

<p>Sponsor posylaet soprovoditel'noe
pis'mo, kotoroe v obshchih chertah opisyvaet tip
predpriyatiya i obosnovyvaet potrebnost' v
inostrannom rabotnike. Paket dokumentov takzhe
dolzhen vklyuchat' nalogovye deklaracii ili
finansovye otchety i lyubuyu druguyu informaciyu o
deyatel'nosti predpriyatiya. Ot malyh predpriyatij
trebuetsya bol'she dokazatel'stv potrebnosti v
inostrannom specialiste i vozmozhnosti
oplachivat' ego (ee) rabotu.</p>

<p>Informaciya o rabotnike vklyuchaet
zaverennye (i perevedennye) kopii diplomov
(vklyuchaya vypiski iz diplomov) i ocenku
inostrannyh diplomov dlya opredeleniya
amerikanskih ekvivalentov. Paket dokumentov
takzhe dolzhen vklyuchat' rekomendatel'nye pis'ma s
predydushchih mest raboty s podtverzhdeniem togo,
chto zayavitel' podhodit dlya predlagaemoj raboty v
SSHA. Esli dlya vypolneniya raboty trebuetsya
licenziya shtata, to nuzhno ukazat', chto zayavitel'
imeet ee ili drugoe razreshenie na
professional'nuyu deyatel'nost' v dannom shtate.
Esli v zayavlenii na sertifikaciyu truda
ukazyvalis' osobye navyki i znaniya, neobhodimye
dlya vypolneniya dannoj raboty, dolzhny byt'
predstavleny dokazatel'stva togo, chto zayavitel'
obladaet trebuemymi znaniyami i navykami. K
dokumentam na inostrannom yazyke dolzhen
prilagat'sya zaverennyj perevod.</p>

<p>Kak pravilo, process rassmotreniya
zayavleniya v immigracionnoj sluzhbe dlitsya okolo
dvuh mesyacev. Za eto vremya sluzhba mozhet zaprosit'
dopolnitel'nuyu informaciyu dlya prinyatiya
okonchatel'nogo resheniya. Posle togo kak peticiya
udovletvorena, vy dolzhny projti interv'yu na Grin
Kartu v mestnom immigracionnom ofise v SSHA ili v
konsul'stve za rubezhom. (Esli peticiya otklonena,
vy mozhete obratit'sya v drugoj ofis v Vashingtone.)</p>
</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">

<i><p>Udovletvorennaya peticiya sama po sebe
ne delaet vas rezidentom SSHA. Ona takzhe ne daet
vam prava sovershat' poezdki za rubezh, zhit' ili
rabotat' v SSHA.</p></i>
</font><font SIZE="2">

<p>Lica s dejstvitel'noj rabochej vizoj
mogut prodolzhat' rabotat' i sovershat' poezdki za
predely SSHA. Udovletvorennoe zayavlenie otnosit
vas k opredelennoj immigracionnoj prioritetnoj
kategorii. </font><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i>Do
interv'yu na Grin Kartu vy dolzhny byt' pervym v
ocheredi zayavitelej po vashej prioritetnoj
kategorii.</p></i>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Immigracionnye prioritetnye kategorii i sroki
ozhidaniya Grin Karty</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Sushchestvuyut pyat' immigracionnyh
prioritetnyh kategorij dlya polucheniya Grin Karty
na osnovanii raboty (prioritetnye kategorii dlya
Grin Karty na osnovanii rodstvennyh svyazej
obsuzhdayutsya v glave 14). V ramkah kazhdoj kategorii
ezhegodno vydaetsya ogranichennoe chislo Grin Kart.</p>

<p>Vydacha Grin Kart po nekotorym
prioritetnym kategoriyam osushchestvlyaetsya bez
zaderzhek iz-za limita. Takie kategorii
nazyvayutsya &quot;tekushchimi&quot;. Esli vam udalos'
popast' v &quot;tekushchuyu&quot; kategoriyu, posle
udovletvoreniya peticii vy mozhete srazu projti
interv'yu na Grin Kartu.</p>

<p>Odnako dazhe zayavitelyam po
&quot;tekushchim&quot; kategoriyam pridetsya podozhdat'
oformleniya dokumentov i naznacheniya daty
interv'yu. Srok ozhidaniya mozhet dlit'sya neskol'ko
mesyacev, esli vy prohodite interv'yu v
konsul'stve</font><font SIZE="2"> </font><font
SIZE="2">SSHA, ili gorazdo dol'she, esli vy
predpochitaete projti interv'yu v Amerike.
(Nesmotrya na takuyu zaderzhku, bol'shinstvo
zayavitelej predpochitayut projti interv'yu v SSHA,
sm. glavu 12.)</p>

<p>Inogda voznikayut dopolnitel'nye
zaderzhki dazhe posle udovletvoreniya vashego
zayavleniya i do naznacheniya poslednego interv'yu.
|to vyzvano bol'shim potokom zayavitelej i
ogranichennym kolichestvom vydavaemyh ezhegodno
Grin Kart.</p>

<p>Esli chislo zayavitelej prevyshaet chislo
vydavaemyh Grin Kart po vashej prioritetnoj
kategorii, to ona ne schitaetsya &quot;tekushchej&quot; i
sootvetstvenno v kazhdom godu est' poslednij den'
vydachi Grin Kart. V takom sluchae vasha ochered'
imeet sushchestvennoe znachenie. Postanovka na
ochered' opredelyaetsya dnem podachi zayavleniya na
sertifikaciyu truda ili, esli vam ne nuzhno ee
prohodit', dnem podachi immigracionnogo
zayavleniya.</p>

<p>Esli ochered' podojdet v poslednij den'
vydachi Grin Kart ili posle nego, to vy dolzhny
zhdat' sleduyushchego cikla vydachi Grin Kart. Kak
pravilo, vy prodvigaetes' po ocheredi kazhdyj
mesyac. Esli vasha ochered' podoshla do poslednego
dnya, to vam mogut naznachit' final'noe interv'yu.</p>

<p>Prioritetnaya kategoriya mozhet byt'
&quot;tekushchej&quot; dlya grazhdan bol'shinstva stran, no
dlya grazhdan gosudarstv s bol'shim potokom
immigracii mogut vozniknut' zaderzhki. V
nastoyashchee vremya k takim gosudarstvam otnosyatsya
Indiya, Meksika i Filippiny. Zakon odinakov dlya
vseh stran: kolichestvo Grin Kart</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">na osnovanii raboty, vydavaemyh
grazhdanam lyuboj strany, ne mozhet prevyshat' 7%
obshchego kolichestva Grin Kart.</p>
</font><font SIZE="1">

<p>85</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Pervaya prioritetnaya kategoriya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dannaya kategoriya vklyuchaet vladel'cev,
ispolnitel'nyh direktorov i menedzherov (glava 2);
vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh rabotnikov
(glava 6); lic s isklyuchitel'nymi sposobnostyami
(glava 9). Pervaya kategoriya ne trebuet
sertifikacii truda. Sponsor (ili sam rabotnik s
isklyuchitel'nymi sposobnostyami) podaet peticiyu
na immigraciyu neposredstvenno v immigracionnuyu
sluzhbu. Poskol'ku sertifikaciya truda ne
trebuetsya, data podachi peticii opredelyaet vashu
ochered'. Pervaya prioritetnaya kategoriya yavlyaetsya
&quot;tekushchej&quot; dlya grazhdan vseh stran, poetomu
posle udovletvoreniya peticii vy mozhete srazu
naznachit' interv'yu.</p>

<p>(Predlozhennye popravki k zakonu mogut
isklyuchit' vydayushchihsya prepodavatelej i nauchnyh
rabotnikov iz pervoj prioritetnoj kategorii.
Takie zayaviteli mogut kvalificirovat'sya kak
obladateli uchenyh stepenej po vtoroj kategorii
ili kak specialisty po tret'ej kategorii. |ti
kategorii trebuyut sertifikacii truda, za
isklyucheniem zayavitelej po vtoroj kategorii,
rabota kotoryh otvechaet nacional'nym interesam
SSHA. Odnako v nastoyashchee vremya dannye izmeneniya v
zakonodatel'stvo pod voprosom, i zakon takoj, kak
opisan zdes'.)</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Vtoraya prioritetnaya kategoriya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dannaya kategoriya vklyuchaet
specialistov s uchenoj stepen'yu (kandidat nauk i
vyshe ili diplom o vysshem obrazovanii plyus pyat'
let opyta raboty po special'nosti), ch'ya rabota
trebuet sootvetstvuyushchej stepeni. Takim
zayavitelyam nuzhno projti sertifikaciyu truda, esli
tol'ko ih rabota ne otvechaet nacional'nym
interesam (glava 6). Vtoraya prioritetnaya
kategoriya takzhe vklyuchaet lic s neordinarnymi
sposobnostyami s diplomom ili bez nego. Takie
zayaviteli takzhe dolzhny projti sertifikaciyu
truda, za isklyucheniem teh, kto schitaetsya
neordinarnym po opredeleniyu immigracionnoj
sluzhby i Departamenta po trudu i kto rabotaet v
nacional'nyh interesah SSHA. Kak i dlya pervoj
kategorii, lica, kotorym ne nuzhna sertifikaciya
truda, mogut otpravlyat' zayavlenie na immigraciyu
neposredstvenno v</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">immigracionnuyu sluzhbu.</p>

<p>Vtoraya prioritetnaya kategoriya
yavlyaetsya &quot;tekushchej&quot; dlya grazhdan pochti vseh
stran, chto daet vozmozhnost' naznachit' interv'yu
srazu posle udovletvoreniya zayavleniya.</p>

<p>(Predlagaemye popravki k zakonu mogut
isklyuchit' iz etoj kategorii specialistov s
diplomom o vysshem obrazovanii i pyatiletnim
stazhem raboty po special'nosti vmesto uchenoj
stepeni. Nalichie stepeni kandidata nauk (i vyshe)
budet obyazatel'nym trebovaniem. Kategoriya
raboty v nacional'nyh interesah takzhe mozhet byt'
ustranena. Odnako v nastoyashchij moment vse eti
izmeneniya pod voprosom, zayavleniya
rassmatrivayutsya soglasno dejstvuyushchemu
zakonodatel'stvu, i zakon takoj, kak opisan
zdes'.)</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>Tret'ya prioritetnaya kategoriya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dannaya kategoriya sostoit iz dvuh
chastej. Pervaya chast' vklyuchaet specialistov s
vysshim obrazovaniem, ch'ya rabota trebuet
sootvetstvuyushchego diploma. Opyt raboty ne
zamenyaet diploma, no dannaya chast' kategorii
takzhe vklyuchaet kvalificirovannyh rabotnikov,
ch'ya rabota trebuet minimum dvuh let stazha po
special'nosti. Poetomu, esli u vas est' opyt
raboty vmesto diploma, vy mozhete obrashchat'sya kak
kvalificirovannyj rabotnik po tret'ej
kategorii. Srok ozhidaniya dlya kvalificirovannyh
rabotnikov i diplomirovannyh specialistov
odinakov. Zdes' trebuetsya sertifikaciya truda.
Data podachi zayavleniya na sertifikaciyu truda
opredelyaet vashu ochered' na Grin Kartu.</p>

<p>Dannaya kategoriya yavlyaetsya
&quot;tekushchej&quot; dlya grazhdan vseh stran, krome
Indii i Filippin.</p>

<p>(Predlagaemye popravki k zakonu
trebuyut ne dvuh, a pyati let opyta raboty dlya
kvalificirovannyh rabotnikov. Drugie
predlozheniya trebuyut pyati let opyta i diploma o
vysshem obrazovanii, chtoby kvalificirovat'sya na
tret'yu prioritetnuyu kategoriyu. V nastoyashchee vremya
dannye izmeneniya pod voprosom, zayavleniya
rassmatrivayutsya soglasno dejstvuyushchemu
zakonodatel'stvu, i zakon takoj, kak opisan
zdes'.)</p>

<p>Vtoraya chast' tret'ej prioritetnoj
kategorii vklyuchaet nekvalificirovannyh
rabotnikov, imeyushchih men'she dvuh let opyta raboty
(domashnyaya prisluga, nyani). Sroki ozhidaniya
sostavlyayut sem'--desyat' let dlya grazhdan vseh
stran (v budushchem vizy dlya takih zayavitelej budut
uprazdneny). |to znachit, chto posle sertifikacii
truda i udovletvoreniya zayavleniya na immigraciyu
vy dolzhny zhdat' eshche mnogo let do naznacheniya
interv'yu. Pomnite, chto udovletvorennoe
immigracionnoe zayavlenie ne daet vam nikakih
privilegij, a samoj raboty, na osnovanii kotoroj
vy obrashchalis' za Grin Kartoj, mozhet uzhe i ne byt'.
Poetomu, razumeetsya, luchshe obrashchat'sya za
immigracionnoj vizoj dlya kvalificirovannyh
rabotnikov po tret'ej prioritetnoj kategorii.</p>
</font><font SIZE="4">

<b><p>CHetvertaya prioritetnaya kategoriya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dannaya kategoriya vklyuchaet religioznyh
deyatelej, kotorye osvobozhdeny ot sertifikacii
truda (glava 8), i drugih zayavitelej, kotorye v
etoj knige podrobno ne rassmatrivayutsya. Posle
udovletvoreniya zayavleniya po kategorii &quot;osobyj
immigrant&quot; (anketa 1-360) dannaya kategoriya
yavlyaetsya &quot;tekushchej&quot; dlya grazhdan vseh stran
(krome Filippin).</p>
</font><font SIZE="1">

<p>86</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
    </font><font><p ALIGN="CENTER">Prioritetnye
    kategorii diktuyut strategiyu</p>
  </dir>
  </font></b><font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Vo
  mnogih sluchayah immigracionnaya strategiya dolzhna
  byt' opredelena s samogo nachala -- dazhe so dnya
  obrashcheniya za neimmigracionnym rabochim statusom,
  chtoby kvalificirovat' zayavitelya na
  &quot;tekushchuyu&quot; prioritetnuyu kategoriyu,
  zhelatel'no, ne trebuyushchuyu sertifikacii truda.</p>
  <p>Naprimer, biznesmenam i investoram
  luchshe vybrat' takuyu organizaciyu, kotoraya
  pozvolit im kvalificirovat'sya na pervuyu
  prioritetnuyu kategoriyu (glavy 2 i 3). |ta strategiya
  osobenno vygodna vladel'cu ili sovladel'cu
  kompanii, poskol'ku samosponsirovanie s
  sertifikaciej truda prakticheski nevozmozhno
  (glava 10).</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="4">

<b><p>Pyataya prioritetnaya kategoriya</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Dannaya kategoriya prednaznachena dlya
investorov-millionerov (glava 3) i, razumeetsya,
vsegda yavlyaetsya &quot;tekushchej&quot;!</p>

<p>Sroki ozhidaniya v raznyh prioritetnyh
kategoriyah menyayutsya. O krajnih datah vydachi Grin
Karty vy mozhete uznat', pozvoniv v
Gosudarstvennyj departament SSHA v Vashingtone po
tel: (202) 663-1541. Vy takzhe mozhete poluchit' etu
informaciyu v konsul'stve</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">SSHA. Prioritetnye kategorii
mogut imet' odni krajnie daty vydachi Grin Kart
dlya grazhdan bol'shinstva stran i drugie daty --
dlya gosudarstv s bol'shim potokom immigracii.</p>

<p>(V sluchae sokrashcheniya kolichestva Grin
Kart po vsem kategoriyam sroki ozhidaniya interv'yu
mogut znachitel'no uvelichit'sya.)</p>

<p>Pomnite, chto vy mozhete podavat'
immigracionnye zayavleniya odnovremenno na
neskol'ko prioritetnyh kategorij. Naprimer,
specialist mozhet kvalificirovat'sya po vtoroj
kategorii na osnovanii nalichiya uchenoj stepeni
(vozmozhno, rabotaya v nacional'nyh interesah SSHA)
i v to zhe vremya projti sertifikaciyu truda,
kotoraya otneset ego (ee) k tret'ej prioritetnoj
kategorii. Vy takzhe mozhete obratit'sya za Grin
Kartoj na osnovanii semejnyh svyazej. Poprobujte
poluchit' vid na zhitel'stvo samym bystrym putem.
Suprug(a) zayavitelya mozhet samostoyatel'no
obratit'sya za Grin Kartoj na osnovanii ego (ee)
kvalifikacii ili poluchit' vid na zhitel'stvo kak
chlen sem'i obladatelya Grin Karty.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font>

<dir>
  <dir>
    <font><p ALIGN="CENTER">Mesto rozhdeniya supruga(i)
    mozhet pomoch' vam</p>
  </dir>
</dir>
</font></b><font COLOR="#008080">

<i><p>Soglasno pravilam immigracionnoj vizy
nacional'nost' opredelyaetsya mestom rozhdeniya, a
ne grazhdanstvom. Esli suprug(a) zayavitelya byl
rozhden v strane s men'shim srokom ozhidaniya
interv'yu po vashej prioritetnoj kategorii, vy
mozhete ispol'zovat' eto preimushchestvo.</p>

<p>Esli vy hotite projti oformlenie na
osnovanii mesta rozhdeniya vashej suprugi, vam
luchshe ukazat' eto v pis'mennom vide pri
otpravlenii zayavleniya na immigraciyu, tak kak
sotrudniki immigracionnoj sluzhby mogut ne
zametit', chto mesto rozhdeniya suprugi pomozhet vam
uskorit' process oformleniya. Esli vy hotite
projti interv'yu za rubezhom, takzhe postav'te v
izvestnost' konsul'stvo o vashem zhelanii
ispol'zovat' stranu s men'shim srokom ozhidaniya i
ubedites' v tom, chto zayavlenie zaregistrirovano
sootvetstvuyushchim obrazom, tak kak v etom sluchae
chasto dopuskayutsya oshibki. I pomnite, chto vazhno
mesto rozhdeniya vashe ili vashej suprugi, a ne
grazhdanstvo.</p>

<p>Deti do 21 goda immigriruyut kak
soprovozhdayushchie lica na osnovanii mesta rozhdeniya
roditelej. V redkih sluchayah, esli vy rodilis' v
strane, gde vashi roditeli ne byli rozhdeny i ne
yavlyalis' postoyannymi zhitelyami, kogda vy
rodilis', vy mozhete ispol'zovat' mesto rozhdeniya
odnogo iz roditelej.</p></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="7" COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER"><a name="Glava 12">Glava 12</a></p>
</font><b><font SIZE="6" COLOR="#ff0000">

<p align="center">Vid na zhitel'stvo: zavershayushchij etap
oformleniya</font></p>
<font SIZE="5">

<p>Perehod na immigracionnyj status v SSHA</p>
</font></b><font SIZE="2">

<p>Kak tol'ko zayavlenie na immigraciyu
udovletvoreno, i vasha ochered' podoshla po
prioritetnoj kategorii, vy mozhete pristupit' k
zavershayushchemu etapu oformleniya Grin Karty v
mestnom immigracionnom ofise ili v konsul'stve
SSHA za rubezhom.</p>

<p>Bol'shinstvo zayavitelej, kotorye uzhe
nahodyatsya v SSHA, predpochitayut projti etot etap v
Amerike. |tot process nazyvaetsya perehodom s
neimmigracionnogo statusa na immigracionnyj.
Kazhdyj immigracionnyj ofis imeet svoj poryadok
perehoda. Mnogie ne trebuyut podrobnogo interv'yu:
vmesto etogo vy podaete zayavlenie na perehod i
zhdete izveshcheniya s pros'boj yavit'sya v ofis dlya
zaversheniya oformleniya vashih dokumentov. (Odnako
perehod bez interv'yu ne oznachaet, chto vy poluchite
Grin Kartu bystree drugih.) Interv'yu v
immigracionnom ofise projti gorazdo</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">proshche, chem v konsul'stve. Krome
togo, vy mozhete prijti vmeste so svoim yuristom.
Esli voznikaet kakaya-libo problema ili sotrudnik
immigracionnoj sluzhby prosit predostavit'
dopolnitel'nuyu dokumentaciyu, vy ili vash yurist
mozhete reshit' vse voprosy vo vremya ozhidaniya
interv'yu. Vy takzhe sekonomite vremya i den'gi na
poezdku za rubezh dlya interv'yu na Grin Kartu.</p>

<p>Mnogie zayaviteli snachala obrashchayutsya
za neimmigracionnymi rabochimi vizami (L, E ili
N-1V), chtoby pozzhe projti interv'yu ili zavershayushchij
etap oformleniya immigracionnogo zayavleniya v SSHA.</p>

<p>Vy podaete zayavlenie na perehod
(anketa 1-485, s. 156--163) s chekom na summu 130 doll. (100
doll. dlya detej do 14 let) s pros'boj naznachit'
interv'yu v Amerike. Soglasno dejstvuyushchemu zakonu
vy podaete zayavlenie lichno v mestnom immigra</p>
</font><font SIZE="2">

<p> </p>
</font><font SIZE="2">

<p>cionnom ofise. Odnako v skorom budushchem
zakon mozhet izmenit'sya, i togda zayaviteli smogut
otpravlyat' zayavleniya na perehod po pochte v
regional'nye ofisy immigracionnoj sluzhby.</p>

<p>Suprug(a) zayavitelya i nezhenatye
(nezamuzhnie) deti do 21 goda mogut perejti na
immigracionnyj status vmeste s zayavitelem, esli
oni nahodyatsya v SSHA. Odnako na kazhdogo chlena
sem'i (vklyuchaya grudnyh detej) dolzhny byt'
predstavleny anketa 1-485 i podkreplyayushchie
dokumenty, dokazyvayushchie ih rodstvo s zayavitelem,
tak kak soprovozhdayushchie ne poluchayut Grin Karty
avtomaticheski.</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <dir>
    <dir>
      <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
      </font><font><p ALIGN="CENTER">Priezd v SSHA po gostevoj
      vize dlya perehoda</p>
    </dir>
  </dir>
  </font></b><font COLOR="#008080"><i><p>Vy ne
  imeete prava v容hat' v SSHA s gostevoj vizoj dlya
  podachi zayavleniya na perehod. Esli vy podaete
  takoe zayavlenie slishkom bystro posle priezda po
  gostevoj ili studencheskoj vize, to zayavlenie na
  perehod budet otkloneno na osnovanii
  predumyshlennyh namerenij immigrirovat' v SSHA
  (glava 1). Obladateli viz L,E, H-1B, O-1 ili R imeyut
  pravo na dvojnye
  immigracionnye/neimmigracionnye namereniya i
  mogut obratit'sya za perehodom na immigracionnyj
  status.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Posle podachi ankety 1-485 vy poluchaete
priglashenie na interv'yu. (Esli v dannom ofise
interv'yu ne trebuetsya, vy poluchite pis'mo,
ukazyvayushchee den', kogda vam nuzhno yavit'sya v ofis
dlya okonchatel'nogo oformleniya dokumentov.)</p>

<p>Srok ozhidaniya interv'yu ili
okonchatel'nogo oformleniya dokumentov v raznyh
immigracionnyh ofisah mozhet zanyat' ot
neskol'kih mesyacev do goda i bolee. |to vremya
pribavlyaetsya k sroku ozhidaniya oformleniya ankety
1-140 i ocheredi po vashej prioritetnoj kategorii
(glava 11). Vy</p>
</font><font SIZE="1">

<p>88</p>
</font><font SIZE="2">

<p>dolzhny projti interv'yu v tom meste, gde
vy zhivete i rabotaete; vy ne mozhete vybirat'
immigracionnyj ofis s bolee korotkim srokom
ozhidaniya. Po prichine dlitel'nyh srokov
oformleniya vseh zayavlenij rekomenduetsya
obratit'sya za poluchenie neimmigracionnoj
rabochej vizy do podachi immigracionnogo
zayavleniya, s tem chtoby vy mogli legal'no rabotat'
v SSHA v period oformleniya Grin Karty.</p>
</font>

<hr>
<b><font COLOR="#ff0000">

<p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
</font><font>

<p ALIGN="CENTER">Deti do 21 goda</p>
</font></b>

<dir>
  <font SIZE="2" COLOR="#008080"><i><p>Soprovozhdayushchie
  nezhenatye (nezamuzhnie) deti dolzhny byt' v
  vozraste do 21 goda vo bremya poslednego interv'yu,
  inache oni ne budut imet' prava na poluchenie Grin
  Karty na osnovanii rodstva s vami. Esli interv'yu
  ili final'nyj etap oformleniya zayavleniya
  naznacheny na den' posle ispolneniya rebenku 21
  goda, vy dolzhny poprosit' nachal'nika mestnogo
  immigracionnogo ofisa perenesti interv'yu na
  bolee rannij srok.</p>
</dir></i>
</font>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>Esli vy zhdete interv'yu v SSHA, to vas ne
dolzhno volnovat', okonchitsya li srok dejstviya
vizy ili kartochki 1-94. Dlya prodolzheniya raboty vy
dolzhny obratit'sya za special'nym razresheniem vo
vremya podachi zayavleniya na perehod.</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2" COLOR="#008080"><i>Vy takzhe mozhete
poehat' za granicu, no tol'ko esli poluchili
razreshenie immigracionnoj sluzhby.</i></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> Rabota i poezdki vo vremya
ozhidaniya perehoda rassmatrivayutsya dalee v etoj
glave.</p>

<p>Lica, imeyushchie legal'nyj
neimmigracionnyj status, mogut perejti na
immigracionnyj status v SSHA ili poluchit' ego v
konsul'stve bez prozhivaniya za predelami SSHA v
techenie 90 dnej. Vy mozhete vernut'sya na rodinu za
neskol'ko dnej do interv'yu.</p>

<p>Poskol'ku dejstvuyushchij zakon razreshaet
nelegalam perejti na immigracionnyj status v
SSHA, to sroki ozhidaniya interv'yu ili poslednego
etapa oformleniya zayavleniya vyrosli do goda i
bolee. Dlya sravneniya: oformlenie immigracionnoj
vizy za rubezhom zanimaet neskol'ko mesyacev.
Poetomu lica v legal'nom statuse predpochitayut
projti final'nyj etap oformleniya dokumentov za
granicej. Nesmotrya na rashody i neudobstva, eto
pozvolit im poluchit' Grin Kartu bystree.</p>
</font>

<hr>

<dir>
  <b><font COLOR="#ff0000"><p ALIGN="CENTER">Vnimanie!</p>
  </font><font><p ALIGN="CENTER">Lica, prozhivayushchie v
  Amerike nelegal'no posle okonchaniya dejstviya
  statusa, zhelayushchie perejti na immigracionnyj
  status v SSHA</p>
</dir>
</font></b><i><font COLOR="#008080">

<p>Soglasno dejstvuyushchemu
zakonodatel'stvu lica, zloupotrebivshie statusom
v SSHA, vklyuchaya teh, kto nelegal'no prozhivaet v SSHA
posle sroka okonchaniya dejstviya
neimmigracionnogo statusa, nelegal'no rabotaet
ili naho</font><font SIZE="2" COLOR="#008080">ditsya v
SSHA po bezvizovoj programme, v nekotoryh sluchayah
mogut perejti na immigracionnyj status v SSHA.
Takie zayaviteli otpravlyayut anketu 1-485
(Prilozhenie A) i shtraf v razmere 1000 doll. (za detej
do 17 let platyat 130 doll.).</p>

<p>Odnako Kongress namerevaetsya izmenit'
etot liberal'nyj zakon, kotoryj perestal
dejstvovat' v oktyabre 1997 g. Nelegaly mogut byt'
lisheny prava obrashchat'sya za Grin Kartoj v SSHA i v
konsul'stvo za rubezhom do teh por, poka oni ne
prozhivut dlitel'nyj srok za predelami SSHA.
Neizvestno, budut li vneseny eti popravki k
zakonu, no luchshe ne stroit' plany s raschetom na
nelegal'noe prebyvanie v Amerike.</p>

<p>Nesmotrya na to chto dejstvuyushchij zakon
razreshaet nelegalam perejti na immigracionnyj
status, izmeneniya v zakonodatel'stve stavyat
drugie prepyatstviya polucheniyu Grin Karty dlya
nelegal'no prozhivayushchih.</p>

<p>S 1 aprelya 1997 g. nelegal'no prozhivayushchij
v SSHA obshchim srokom shest' mesyacev podlezhit
deportacii i lishaetsya prava polucheniya Grin Karty
ili lyuboj drugoj vizy v techenie treh let so dnya
dobrovol'nogo ot容zda iz strany (desyati let dlya
prozhivayushchih nelegal'no v obshchej slozhnosti 12
mesyacev i bolee). Redkie isklyucheniya sostavlyayut
blizkie rodstvenniki grazhdan i rezidentov SSHA.
Lica. kotorye nelegal'no nahodilis' v Amerike
menee shesti mesyacev, mogut perejti na
immigracionnyj status, ne pokidaya SSHA.</p>

<p>|tot novyj zakon takzhe kasaetsya lic,
kotorye uzhe nelegal'no prozhivayut v Amerike. Do
nedavnego vremeni posledstviya takogo narusheniya
zakona ne byli ser'eznymi. S 1 aprelya 1997g.
predusmotreny surovye nakazaniya za nelegal'noe
prebyvanie v SSHA.</p>

<p>Nakonec, esli vy pokidaete SSHA do
istecheniya shesti mesyacev, a zatem vozvrashchaetes' v
Ameriku, to eto takzhe rascenivaetsya kak
narushenie zakona: podschityvaetsya obshchij srok
vashego prebyvaniya v nelegal'nom statuse. Dalee,
esli vy vozvrashchaetes' v SSHA s gostevoj (a ne
rabochej) vizoj v period rassmotreniya zayavleniya
na sertifikaciyu truda ili immigracionnogo
zayavleniya, to v takom sluchae v容zd v stranu po
gostevomu statusu schitaetsya nepravomernym (na
osnovanii sokrytiya immigracionnyh namerenij
zayavitelya). Pozzhe vam mozhet byt' otkazano v
poluchenii Grin Karty, dazhe esli vy uspeshno
projdete sertifikaciyu truda.</p>

<p>Dejstvuyushchij zakon ne razreshaet
v容hat' v SSHA po gostevoj vize i srazu obratit'sya
za perehodom na immigracionnyj status. |to
rassmatrivaetsya kak narushenie immigracionnogo
zakonodatel'stva, kotoroe mozhet yavlyat'sya
osnovaniem dlya otkaza v poluchenii Grin Karty.</p>

<p>Takzhe lica, nelegal'no prozhivayushchie v
SSHA, imeyut pravo obrashchat'sya za Grin Kartoj v
konsul'stvo tol'ko posle togo, kak oni prozhili 90
dnej za predelami SSHA.</p>
</font></i>

<hr>
<font SIZE="2">

<p>89</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Odnako perehod v SSHA vse zhe imeet
bol'shie preimushchestva (kak my uzhe otmechali v
nachale glavy), iz-za kotoryh mozhno pojti na
neskol'ko dopolnitel'nyh mesyacev ozhidaniya.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Zayavlenie na perehod 1-485 i podkreplyayushchie
dokumenty</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Zapolnenie ankety 1-485 ne predstavlyaet
nikakih slozhnostej. <b>V chasti</b></font><font SIZE="2"> <b>2</b></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> lica, perehodyashchie na
immigracionnyj status na osnove udovletvorennoj
immigracionnoj peticii 1-140, zacherkivayut
<b>kvadrat &quot;a&quot;.</p>

<p>V chasti</b></font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"><b>3 V</b> dolzhny najti otrazhenie
detali vashej biografii, kotorye mogut lishit' vas
prava polucheniya Grin Karty (naprimer, ser'eznye
pravonarusheniya). (Lishenie prava, ili
&quot;isklyuchenie&quot;, rassmatrivaetsya bolee
podrobno v glave 17.) </font><font SIZE="2"
COLOR="#008080"><i>Esli vy dolzhny otvetit' &quot;da&quot; na
lyuboj iz etih voprosov, vam luchshe
prokonsul'tirovat'sya s yuristom do podachi
zayavleniya.</i></font><font SIZE="2"> Esli vy
dali lozhnuyu informaciyu v ankete i vasha lozh'
raskryta, vas mogut lishit' Grin Karty i
deportirovat' iz strany. Esli vy podvergalis'
arestu, to vam nuzhno predostavit' arhivy
policejskogo uchastka i suda.</p>


<b><p>Prilozhenie A k ankete 1-485 --</b>
dopolnitel'naya forma, ispol'zuemaya nelegalami i
priezzhayushchimi po bezvizovoj programme dlya
obrashcheniya za perehodom, v kotoroj zaprashivaetsya
o vashih nelegal'nyh dejstviyah. Prilozhenie
prednaznacheno dlya togo, chtoby opredelit', dolzhny
li vy zaplatit' shtraf, ili vyyavit' osnovaniya dlya
lisheniya vas prava polucheniya Grin Karty (v
zavisimosti ot sroka nelegal'nogo prozhivaniya v
SSHA).</p>

<p>Kazhdyj zayavitel' podaet anketu 1-485 (i
Prilozhenie, esli trebuetsya) vmeste s kopiyami
utverzhdeniya immigracionnoj prioritetnoj
kategorii. Vy takzhe predstavlyaete svidetel'stvo
o rozhdenii kazhdogo zayavitelya (s imenami
roditelej); svidetel'stvo o brake; svidetel'stva
o razvode ili smerti byvshego supruga(i), chtoby
pokazat', chto vse predydushchie braki zakonno
rastorgnuty. K dokumentam na inostrannom yazyke
dolzhen prilagat'sya zaverennyj perevod. Krome
togo, vy predstavlyaete otpechatki pal'cev i
fotokartochku dlya Grin Karty v special'nom
rakurse, kopiyu kartochki 1-94 i kopii stranic vashego
pasporta s vizami SSHA. V dopolnenie k etomu vy
otpravlyaete biograficheskuyu anketu G-325A. (Lica,
perehodyashchie na immigracionnyj status so statusa
E, takzhe dolzhny otpravit' formu 1-508.)</p>

<p>Mestnye immigracionnye ofisy mogut
imet' svoi sobstvennye trebovaniya ili
dopolnitel'nye ankety. Naprimer, nekotorye ofisy
mogut potrebovat' pis'mo ot sponsora,
podtverzhdayushchee vashe ustrojstvo na rabotu,
ukazannuyu v immigracionnoj peticii 1-140. Odni
ofisy poprosyat vas projti medosmotr do podachi
zayavleniya na perehod, drugie -- nezadolgo do
interv'yu.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Poezdki, trudoustrojstvo i medicinskij osmotr</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Poka vy zhdete interv'yu ili final'nogo
etapa oformleniya vizy, vy bol'she ne mozhete
ispol'zovat' vashu vizu dlya v容zda v SSHA ili
priehat' po bezvizovoj programme, esli hotite
sovershit' poezdki za granicu. Vmesto etogo vy
dolzhny obratit'sya za &quot;parolem&quot; </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2" COLOR="#008080"><i>(vremennym
razresheniem na v容zd/vyezd iz SSHA)</i></font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2"> v mestnyj immigracionnyj ofis
na osnovanii ankety 1-131. (|to otnositsya i ko vsem
zhelayushchim poehat' v Kanadu ili Meksiku.)</p>

<p>&quot;Parol'&quot; predostavlyaetsya dlya
chastnyh i delovyh poezdok; zayavlenie
udovletvoryaetsya cherez neskol'ko dnej. Raznye
ofisy imeyut sobstvennye procedury oformleniya i
dokumenty. &quot;Parol'&quot; predostavlyaetsya na srok
do odnogo goda i razreshaet mnogokratnyj v容zd v
SSHA. Vy dolzhny vernut'sya v Ameriku do okonchaniya
sroka dejstviya &quot;parolya&quot;. V protivnom sluchae
vy ne smozhete vernut'sya v SSHA i vashi zayavleniya na
perehod i interv'yu budut annulirovany. Zayavitel'
na perehod ne mozhet obratit'sya za &quot;parolem&quot;
ili prodlit' ego iz-za rubezha.</p>

<p>Vy mozhete ezdit' na predostavlennyj
srok, inogda do neskol'kih mesyacev, a takzhe
poluchit' &quot;parol'&quot; na mnogokratnyj v容zd, tak
chto vy imeete pravo ezdit' skol'ko hotite. Vy
dolzhny vernut'sya v SSHA do okonchaniya sroka,
ukazannogo v &quot;parole&quot;. V protivnom sluchae
vas mogut ne pustit' v SSHA, i vashi zayavleniya na
prinyatie statusa i interv'yu budut annulirovany.
Vy ne smozhete ispol'zovat' vashu vizu dlya
vozvrashcheniya v SSHA. Esli vam nuzhno sovershat'
bol'she poezdok, vy mozhete vnov' obratit'sya za
&quot;parolem&quot; v mestnyj immigracionnyj ofis do
vashego interv'yu, no ne mozhete prodlit' ego ili
obratit'sya za nim iz-za granicy.</p>

<p>Vy takzhe dolzhny obratit'sya za novym
razresheniem na rabotu (Employment Authorization Document -- EAD),
kotoroe predstavlyaet soboj identifikacionnuyu
kartochku s fotografiej (i ne yavlyaetsya vizoj). V
nekotoryh sluchayah eto ne trebuetsya: esli vy
pokidaete SSHA s &quot;parolem&quot;, to po vozvrashchenii
vy dolzhny obratit'sya za razresheniem do nachala
raboty. Vy mozhete obratit'sya za</font><font SIZE="2"> </font><font
FACE="Times New Roman" SIZE="2">razresheniem na rabotu
odnovremenno s podachej zayavleniya na perehod na
osnovanii ankety 1-765.</p>

<p>Mestnye immigracionnye ofisy imeyut
raznyj poryadok oformleniya; kartochka mozhet byt'
vyslana vam iz otdalennogo centra
immigracionnoj sluzhby. (Vozmozhno, v budushchem
zayaviteli budut obrashchat'sya za razresheniem na
rabotu v centry immigracionnoj sluzhby po pochte.)</p>
</font><font SIZE="1">

<p>90</p>
</font><font SIZE="2">

<p>Do interv'yu vam nuzhno projti korotkoe
medicinskoe obsledovanie u vracha, naznachennogo
immigracionnoj sluzhboj. (Nekotorye
immigracionnye ofisy prosyat vas projti osmotr do
podachi zayavleniya na perehod.) Korotkoe
obsledovanie vklyuchaet analiz krovi na vyyavlenie
zaraznyh zabolevanij, kotorye mogut byt'
prichinoj dlya &quot;isklyucheniya&quot;, kak, naprimer, VICH
(glava 16). Beremennye zhenshchiny mogut ne prohodit'
rentgenovskoe obsledovanie. Vy takzhe dolzhny
pokazat' spravki o privivkah protiv
opredelennyh zabolevanij (kor', difteriya,
gepatit V, svinka, rubella, poliomielit).
Zapechatannye rezul'taty osmotra vskryvayutsya
sotrudnikom immigracionnoj sluzhby vo vremya
interv'yu.</p>
</font><font SIZE="5">

<b><p>Interv'yu ili zavershayushchij etap
oformleniya immigracionnoj vizy</p></b>
</font><font SIZE="2">

<p>Vy i soprovozhdayushchie vas lica dolzhny
projti interv'yu ili yavit'sya v ofis dlya
okonchatel'nogo oformleniya vizy. Prinesite
originaly svidetel'stv o rozhdenii, brake ili
razvode/smerti supruga(i), chtoby dokazat'
rodstvennye svyazi s soprovozhdayushchimi.</p>

<p>Vse zayaviteli dolzhny imet' pri sebe
pasport, kartochku I-94 i rezul'taty medicinskogo
osmotra, esli vy ih eshche ne otpravili. Kazhdyj
dolzhen imet' kakoe-libo udostoverenie lichnosti s
fotografiej pomimo pasporta -- voditel'skie
prava i kartochku &quot;social'nogo strahovaniya&quot;
(Social Security), esli takovye imeyutsya. Vy takzhe dolzhny
imet' pri sebe novoe pis'mo ot vashego sponsora,
podtverzhdayushchee, chto po poluchenii vida na
zhitel'stvo vy budete vypolnya