Viktor Erofeev. Russkaya Krasavica
1
- Nu?!
Vmesto otveta ushel s golovoj. Kryahtya, shumno otduvayas', polz. Polzti
bylo sklizko. On to i delo upiralsya v temnote v tugie elastichnye predmety,
kotorye pokachivalis', budto besprivyaznye dirizhabli, i nehotya ustupali
dorogu, uplyvaya v storonu. Gustoj klubyashchijsya zapah obeskurazhival, po on
krepilsya i polz vpered, bormocha pod nos latinskie nazvaniya, prizvannye
raskoldovat' ugryumyj i hishchnyj mir tainstvennogo chertoga, pridat'
zatrudnitel'nomu dvizheniyu harakter nauchnoj komandirovki.
Nastojchivost', opyt, vera v medicinskuyu latyn' ne v maloj mere
sposobstvovali. Blagopoluchno proskol'znuv v rasselinu mezhdu teplymi,
bul'kayushchimi vnutri sebya kamnyami, kotorye napominali ne to burdyuki s
podogretym vinom, ne to mollyuskov, poskol'ku obladali ves'ma protivnymi na
vid grebeshkami, grebeshochkami i prisosochkami, chto ni na sekundu ne prekrashchali
besporyadochnogo sheveleniya, shevelyas' na huden'kih nozhkah, -- itak,
blagopoluchno minovav ukazannye prisosochki, hotya dlya etogo prishlos' vyrvat'
neskol'ko prisosochek s kornem, prichem mollyusk stal sochit'sya krov'yu, on
dostig polozhennoj celi i, nevol'no ohvachennyj sil'nym volneniem, zalyubovalsya
otkryvshimsya pered nim vidom:
V SHIROKOJ, OBLASKANNOJ SOLNCEM DOLINE GOLUBYM NEZHNYM CVETOM RASCVETALI
BERGAMOTOVYE DEREVXYA.
-- Nu? Nu, chto vy tam?! |j!
Stanislav Al'bertovich siyal. Stanislav Al'bertovich brosilsya ko mne so
svoimi slyunyavymi poceluyami. Pozdravlyayu! Pozdravlyayu! On byl po-starikovski
rastrogan. YA dazhe udivilas', hotya izvestie prishlos' mne obuhom po golove, i
chernye krugi pered glazami, no ya sderzhalas', ne kriknula durnym golosom, ne
zabilas', ne grohnulas' v obmorok, ya tol'ko vcepilas' pal'cami v
podlokotniki kresla, prinyala udar bezropotno i dostojno, kak monashenka ili
koroleva.
V serdce voshla igla zhuti. Serdce zatrepetalo v predsmertnoj skuke,
zatrepetalo, £knulo, ostanovilos'. Pot strujkami stekal po hrebtu. S
podbroshennymi vverh nogami ya rasstavalas' s zhizn'yu, kotoraya v etot
zloschastnyj god demonstrativno povernulas' ko mne spinoj, ona ukazyvala
dorogu v takie trushchoby i debri, kuda ne stupala noga sovremennogo cheloveka,
a esli i stupala, to tut zhe provalivalas' i ischezala bessledno.
YA otvergla vatku s nashatyrem -- spasibo! -- i posmotrela na Stanislava
Al'bertovicha s neskryvaemym podozreniem. CHto eto on, sobstvenno, tak
rastrogalsya? Emu chto za delo?.. Ah, suka! Dumaesh', ya zabyla?! YA vse pomnyu,
Stanislav Al'bertovich, vse! U menya, Stanislav Al'bertovich, dlinnaya pamyat'. I
pro babushku russkogo aborta pomnyu, i pro detok v nevole... No ya byla
shokirovana izvestiem i promolchala, vosprinimaya udar sud'by, hotya novost'
byla otnositel'naya, i privkus etot vo rtu ya uznala, kak tol'ko odnazhdy
prosnulas', bezogovorochnyj privkus, samyj rannij vestnik trevogi, da i vnizu
tyanulo, kak vsyakij raz vstar', kogda, bezzabotno smeyas', zaletala, utrativshi
bditel'nost', odnako nadezhda bodrila menya nesomnenno, potomu kak ne moglo
etogo sluchit'sya, v odin golos oni uveryali, nikogda bol'she, i v hore belyh
halatov Stanislav Al'bertovich pervyj sokrushenno razvodil rukami, stroil iz
sebya figuru sostradaniya, a ya im iz kresla smeyalas': -- Ne hnych'te obo mne!
-- i shutila pro detok v nevole, tak chto v konce koncov ya imela vse osnovaniya
verit' i, bezzabotno smeyas', davno mahnula rukoj na raznogo roda
predostorozhnosti, na vsyakie tam spirali, pilyuli, limony i myla kusochki, ne
govorya uzh o prochih spasatel'nyh krugah, a lekar' on, chto govorit', neplohoj,
takih ne syshchesh' dnem s ognem, nesmotrya na naklonnosti, kotorye, kak zametila
Ksyusha, svedshaya menya s nim na medovoj zare nashego znakomstva, kogda ona eshche
ne byla francuzhenkoj i ne nosilas' vpot'mah na rozovom rykayushchem avto, a byl
u nee togda kanareechnyj zhigulenok, na nem-to ona otvezla menya k Stanislavu
Al'bertovichu, rasskazav po doroge pro nekotorye ego naklonnosti, kotorye,
kak zametila Ksyusha, vyvodyat pacientok iz letargicheskogo unyniya. CHto zhe mne
ot nego otkazyvat'sya, esli on mne teper' pozarez prigoditsya, pust' i suka
poryadochnaya! Ladno, ya tol'ko otmahnulas' ot slyunyavyh poceluev i vatku
otvergla. On zhe, nespravedlivo istolkovav moyu slabost' v blagopriyatnom dlya
sebya otnoshenii, a takzhe dlya dela priumnozheniya lyudskih resursov, zarumyanilsya,
zavorkoval v umilenii, chto, deskat', nevidannoe chudo, hot' vporu simpozium
sozyvat' i dokladyvat', chto vykinula nasha igrun'ya, nasha shalovlivaya kiska, a
ya emu: ruchki ot kiski proch'! On ruchki ne spesha otdernul, stoit i smeetsya, i
shcheki tryasutsya.
|h vy, Stanislav Al'bertovich, neutomimyj kozel! Kak vam ne nadoest, s
utra do vechera shuruete i shuruete, zrenie poteryali na vashej dolzhnosti, a vse
ne ugomonites', vse ne nasytite vashu mal'chisheskuyu lyuboznatel'nost', kak
pripali k matovomu okoshku, tak vsyu zhizn' pod nim prostoyali!.. Ladno, skazala
strogo, dajte mne snachala s vashego kresla slezt' (a pomnite, Stanislav
Al'bertovich, kak ya k vam v pervyj raz prishla, po rekomendacii Ksyushi, zhaluyas'
na boleznennye razryvy tkanej, i vy, prikryvayas' vrachebnym immunitetom,
izvolili menya beznakazanno za grudi shchipat'? YA togda molodaya byla,
veselaya...), dajte slezt' s etoj chertovoj karuseli, letyashchej v kameru mraka i
uzhasa, vot, i natyanut', s pozvoleniya skazat', trusy!.. Otstan'te! Oh,
Stanislav Al'bertovich, gorbatogo mogila ispravit, a pro sebya: ne ispravit
mogila gorbatogo, temnoe eto delo, gorbatyj sam mogilu ispravit, ottogo i
murashki po telu, i v serdce zhuti igla, no ya skrepilas', delaya vid, chto
odevayus'.
Nu vot, govoryu, drugoe delo, teper' mozhete i pozdravlyat'. Mersi,
konechno, tol'ko, sobstvenno, s chem? Kak s chem? To est' kak s chem?! Vy,
detochka, uzhe ne devochka, chtoby ne ponimat', svidetelyami kakogo chuda my nynche
s vami yavlyaemsya vopreki vsem nauchnym zakonam besplodiya, kotoroe, perebivayu
ego, menya rasprekrasnym obrazom ustraivalo, vo chto, vozrazhaet on mne, ya
nikogda ne veril i ne poveryu, vidya v etom odnu lish' stoicheskuyu sistemu
vashej, detochka, samozashchity, a zrya, Stanislav Al'bertovich, ochen' zrya, i
voobshche rasskazat' by vam o nyuansah etogo chuda, tak vy by sami ponyali, chto
eto ne variant, i, vmesto togo, chtoby goryachit'sya, potrebovali by kak vrach
bezotlagatel'no prekratit' razvitie chuda v zarodyshe, na chem, sobstvenno, i
nastaivayu i chto, soglasno moim pravam i zhelaniyam, ispolnyu, predpochtitel'no s
vashej pomoshch'yu, lyubeznyj Stanislav Al'bertovich. YA tak ponimayu, chto delo v
otce, on chto, prostite za vyrazhenie, debil? alkogolik? neznakomyj vam
chelovek? Huzhe! -- lakonichno otvetila ya. Stanislav Al'bertovich opeshil i,
poglupev na glazah, zadumalsya... Negr? -- nakonec vymolvil doktor. Nesmotrya
na to, chto v dushe byl oznob, ya zahohotala, kak budto menya shchekochut, hotya,
chestno skazat', ne boyus' shchekotki ili, esli boyus', to samuyu malost', ya skoree
ne lyublyu, kogda menya shchekochut, chem boyus', v otlichie ot Rituli, kotoraya sama
naprashivaetsya na shchekotanie, nahodya v etom neponyatnoe dlya menya devich'e
udovol'stvie. Ona eshche moloden'kaya, Ritulya, i ya snishoditel'no smotryu na nee,
kak ona hohochet, kogda ya ee shchekochu. Nu, esli chelovek hochet, pochemu by ego ne
poshchekotat'? Skoro pridet Ritulya. U tebya kogda-nibud' byl negr? -- sprosila
menya Ritulya. Net, -- iskrenne soznalas' ya. YA vsegda byla chistoplotna. A za
Ritulej uhazhival ZHoel' s Martiniki. Negr, no, chto harakterno, tozhe s
francuzskim pasportom. Ritulya emu dazhe minet delala! A potom on uehal i
prislal s Martiniki otkrytku s vidom na lagunu i lohmatye pal'my, gde on
pisal, chto emu v nashej strane ne ponravilos', potomu chto zdes' slishkom
holodno i net karnavalov. Ritulya ochen' negodovala i nazyvala ZHoelya
neblagodarnoj skotinoj.
Net, -- govoryu ya Stanislavu Al'bertovichu, -- ne negr. Huzhe! -- Huzhe ne
byvaet, nedoumevaet Stanislav Al'bertovich, a samomu interesno. YA nichego ne
otvetila. Nenadezhnyj chelovek. Ladno, skazala ya, konchim etot razgovor. On
ugostil menya sigaretoj. Mozhno vam, detochka, dat' sovet? YA pozhala plechami, no
on, nevziraya na eto, vse zhe prodolzhil: vy, razumeetsya, mozhete ne schitat'sya s
moim mneniem, detochka. Vy -- znamenitaya zhenshchina, proslavivshayasya na ves' mir
pechatno i posredstvom efira, u vas, ponyatnoe delo, druz'ya, pokroviteli i
sovetchiki, to est' vizhu: kasaetsya skol'zkoj temy, i ne mne, staromodnomu
stariku, vskorosti vyhodyashchemu na polnyj pokoj i pereselyayushchemusya na dachu -- ya
ne znala, chto u nego dacha, i podumala: a ved' on, dolzhno byt', bogatyj hren,
skolotivshij sostoyanie na slezah i zhenskih nedomoganiyah, i sigarety horoshie
derzhit, pshenichnye -- a dachka-to gde? -- v Kratove! -- A! ZHidovskaya
mestnost', smekayu, podmoskovnyj Izrail' -- on zhe dal'she razvival svoyu mysl':
ne emu, deskat', vmeshivat'sya v vashu, detochka, burnuyu i interesnuyu zhizn',
nekotorye yarkie podrobnosti kotoroj on imel nechayannyj sluchaj -- tut on
ponizil golos -- sozercat' v original'nom zhurnal'chike -- ya hladnokrovno
podnyala brovi, -- ochen' uvazhaemom im zapovednom zhurnal'chike, on preispolnen
voshishcheniya, tak i skazal, samogo nepoddel'nogo vostorga, hotya, slava Bogu,
shumno vzdohnul, vsyakoe vidyval, da i ne tol'ko on, no i neskol'ko
samyh-samyh blizhajshih druzej, kotorye byli nastol'ko porazheny, chto dazhe
sochli legkomyslennym bahval'stvom utverzhdeniya s moej storony, chto ya vas
izredka pol'zoval, vo vrachebnom, razumeetsya, izmerenii. Bol'she togo: nashe
beskrajnee voshishchenie doshlo do nekotoryh neproizvol'nyh momentov, kotorye my
vse byli vynuzhdeny so smushcheniem i gordost'yu konstatirovat', i nam stalo
yasno, chto vasha, detochka, prelest' gorazdo bolee effektivna, chem mnogie v
etom rode inozemnye podelki, a tak kak moi druz'ya poroyu sklonny k
obobshcheniyam, to oni obobshchili, chto my by i zdes', v etoj oblasti, rassuzhdaya v
sugubo patrioticheskom smysle, mogli by imet' izvestnoe preimushchestvo i
pereves.
YA zhivo voobrazila sebe pochtennuyu kompaniyu, iz teh, kto nosit podtyazhki i
malen'kie borodki, sgrudivshuyusya s lupami vokrug stola dlya sozercaniya
glyancevogo delikatesa, kotoryj tem vremenem tashchil na sebe tyazhkij krest! --
Ah, Stanislav Al'bertovich, kakuyu ahineyu vy razveli! -- skazala ya, skoree
razdosadovannaya, nezheli pol'shchennaya ego priznaniem, hotya i pol'shchennaya tozhe.
-- Kakaya k chertu znamenitost'! CHto za burnaya i interesnaya zhizn'! Znajte zhe,
Stanislav Al'bertovich, chto v rezul'tate vsej etoj istorii ya zhivu, kak
poslednyaya cerkovnaya mysh', kotoraya lapoj boitsya poshevelit', chtoby ee
okonchatel'no ne sozhrali!.. -- Kogda-nibud' u nas tozhe nauchatsya cenit'
krasotu, tiho vymolvil Stanislav Al'bertovich, zadumchivo barabanya po stolu
trenirovannymi pal'cami i nedoumevaya, pochemu moya krasota ne mogla byt'
postavlena na sluzhbu otchizne, a vmesto etogo byla ispol'zovana v obratnom
napravlenii, o chem ya takzhe vyrazila sozhalenie i nameknula iz ostorozhnosti,
chto napravlenie mozhet eshche pomenyat'sya. -- Da ya by otdala vsyu etu
znamenitost', ves' shum i suetu, -- v serdcah voskliknula ya, -- na tihij
semejnyj uyut pod krylyshkom muzha, kotoromu by ya pered snom myla v tazike
nogi!.. -- Vot i ya ob etom, obradovalsya staryj podlec. Rodite rebenochka da i
kupajte ego v detskoj vannochke, vospityvajte, on -- vash, rozhajte nepremenno,
a otec ego pomerknet, raz on togo zasluzhil! -- Vy dazhe ne znaete, na chto vy
menya tolkaete, skazala ya grustno i reshilas' sprosit' ego v lob kak
specialista: -- Stanislav Al'bertovich, vy pomnite moj zapah?
On nemnogo zakolebalsya, zameshkalsya s otvetom, i ya ponyala, chto, znachit,
eto pravda, dostupnaya vsem zhelayushchim. CHto vy imeete v vidu, detochka? --
sprosil on fal'shivym golosom, budto ne sam mnogo raz proslavlyal moj
isklyuchitel'nyj aromat, voshedshij uzhe v legendu i sravnimyj lish' s cveteniem
bergamotovogo dereva, v to vremya kak, lyubil on smeyat'sya, raznoobrazie
zapahov udivitel'no i chasto ne v pol'zu nositel'nic, osobenno esli rech' idet
o bolotnyh ispareniyah, zharenom heke, odnako podcherkival takzhe zapah Ksyushi:
tak pahnet svyazka sushenyh gribov, prodayushchihsya na rynke po vysokim cenam, i
eto ustojchivyj zapah, on prinadlezhit zhenshchine s umnym i bystrym licom...
Ksyusha! Ksyusha! Pishu i chuvstvuyu tebya, skuchaya po tomu vremeni, kogda v
Koktebele, na plyazhe, otvedya glaza ot francuzskogo romana, ona vzglyanula na
menya s otkrovennym lyubopytstvom, bez vsyakoj kapli konkurencii privetstvuya
moi dostoinstva, tak zhenshchiny ne smotryat na zhenshchin, i ya byla srazhena, ya
vlyubilas' nemedlenno, bez zadnej mysli, v slova i predmety, ee okruzhavshie,
dazhe v etu francuzskuyu knizhku s krasno-beloj netverdoj oblozhkoj, kotoraya,
kak vyyasnilos' gorazdo pozzhe, kogda my soshlis', chtoby nikogda ne
rasstavat'sya, okazalas' namekom na budushchuyu razluku, otdalennym raskatom
groma i molnii, chto sovershenno nezasluzhenno prevratit ee v mezhdunarodnuyu
avantyuristku i dazhe chut' li ne shpionku.
A inogda, razglagol'stvoval Stanislav Al'bertovich, preinteresnye byvayut
ekzemplyary. Vy slushaete, detochka? Oni pahnut ukropom ili, k slovu skazat',
buzinoj... One, popravlyaetsya on, tak ran'she govorili. A ya govorila: da vrete
vy vs£! One odinakovo blagouhayut, narochno perechila ya, hotya naschet svyazki
sushenyh borovikov on ne oshibsya, tol'ko naprasno fal'shivym golosom pytalsya
Stanislav Al'bertovich otsrochit' otvet, i kogda ya ego priperla k stenke,
zakrichav, chto razve ne slyshno, chto ya-to protuhla, provonyala, kak budto nutro
nabito gniyushchimi tryapkami, to, pripertyj k stene, Stanislav Al'bertovich
soznalsya, chto vnimanie ego v samom dele bylo privlecheno izmeneniem, no ne
vechno zhe cvesti bergamotu, pora plodonosit'.
On ostalsya dovolen svoej neudachnoj ostrotoj. YA rasplakalas' pryamo tam,
v kabinete, pered izumlennym Stanislavom Al'bertovichem, kotoryj, konechno,
bol'shoj znatok zhenskih slez i nepodvlastnogo nam perepugannogo perdezha,
nesushchegosya s karuseli, a takzhe moj drug, ne odnazhdy bez boli i kaniteli
izbavlyavshij menya ot hlopot, a krome togo, moj predatel', rassypavshijsya v
izvineniyah posle predatel'stva, ukromno zhdushchij menya v dozhd' pod shirokim
chernym zontom na drugoj storone ulicy i brosivshijsya ko mne: -- Prostite,
detochka, menya zastavili! -- On norovil pocelovat' ruku. -- Polno, Stanislav
Al'bertovich! Znachit, ne trudno vas bylo zastavit'... Ostav'te menya... -- i
uehala na taksi k dedule, gde tozhe byl koncert. Stanislav Al'bertovich ponyal,
chto eto ser'ezno, pomenyalsya v lice, reshiv, chto tut uzhe ne negr, a vovse
nedozvolitel'noe, i kak by emu snova bokom ne vyshlo. YA perestala plakat' i
prinyalas' ego uspokaivat'. On predlozhil uspokoit'sya v obmen na
otkrovennost'. Nu, horosho, ugadali: negr! -- On ne veril. Nu, ne hochu ya
rozhat', ne hochu ya rebenka, ni mal'chika, ni tem bolee devochki, chtoby ona
muchilas', ni lyagushki, ni svinyushki -- nikogo! Pelenki, gorshki, bessonnye
nochi. Brr! Ne hochu! |to, detochka, vash poslednij shans. -- Pust'! Ne hochu! --
Tak ya govorila.
Gde Ritulya? Gde ee cherti nosyat? Vse! Vse! Resheno. YA kreshchus'! Zavtra
opoveshchu otca Veniamina. U nego blagost'yu dyshat glaza, resnicy do shchek. A
Stanislav Al'bertovich, kogda ya skazala, chto sobirayus' krestit'sya, sprosil:
ne v katolicheskuyu li veru? A vy chto -- katolik? Byl, govorit, kogda-to v
detstve katolik, a teper' nikto, hotya papa rimskij i stal polyakom. Stanislav
Al'bertovich -- polyak. On iz L'vova, no s zhidovskoj krov'yu. Ne ponimayu,
pochemu vy ne v Pol'she? Tak slozhilos'. YA i pol'skogo-to ne znayu. Nu, kakoj vy
togda polyak! Vot babushka u menya byla nastoyashchaya pol'ka! Net, govoryu, vzmahnuv
shirokoj yubkoj, kak krylom. -- Net! -- YA pravoslavnaya, i ne iz prihoti, nynche
modnoj, krestit'sya hochu, tak chto. vse nashi davno uzhe pokrestilis' i detej
svoix pokrestili, vypisav iz Gamburga krestil'nye rubashki, a kreshchus' po
neobhodimosti. Oshchushchayu, Stanislav Al'bertovich, muchitel'nuyu bogoostavlennost'!
Nu, chto zhe, govorit doktor, ponimayu vash duhovnyj poryv, tol'ko kak ego
sovmestit'... ne ochen' ved' eto bogougodnoe delo. -- Otkuda vam znat'? -- On
udivilsya i govorit: -- Prisyad'te, detochka, eshche na minutku. Hotite eshche
sigaretku? -- YA govoryu: -- My v principe dogovorilis'? -- Horosho, --
otvechaet, podozhdem dve nedeli. K chemu speshit'?
K chemu? Znal by on, chto ya stala arenoj bor'by vysshih sil!
I tut Stanislav Al'bertovich, slovno na nego kakie-to flyuidy nashli,
sprashivaet, verno li, chto ya imela otnoshenie k smerti V. S. YA, govorit, chital
strannuyu stat'yu v gazete, gde, kak ponyal, pro vas govorilos', detochka, pod
nazvaniem Lyubov', podpisannaya dvumya avtorami, iz kotoroj, odnako, ponyal lish'
to, chto vy byli v moment smerti u nego v kvartire naedine. YA pravil'no
ponyal? Dejstvitel'no, otvechayu, statejka maloponyatnaya, i ya sama ne ochen'
razobralas', potomu kak lzhebrat'ya Ivanovichi napustili, konechno, gustogo
tumana, no, otvechayu, skonchalsya V. S. s bol'shim dostoinstvom. Da, pokachal
golovoj, ne razobralis' srazu, ustroili pozornoe razbiratel'stvo. I menya
vtyanuli... ya kogda-nibud' vam rasskazhu. Vy na menya ne serdites', detochka? --
Ladno, govoryu, kto staroe pomyanet... Da, zadumalsya Stanislav Al'bertovich, ne
kazhdaya zhenshchina mozhet gordit'sya tem, chto u nee na grudi umerla celaya, v
sushchnosti, epoha... Podozhdite! -- vdrug vskriknul on. -- A rebenochek ne ot
nego? -- pronzitel'no posmotrel na menya, kak ekstrasens, hotya u menya tozhe
sil'noe biopole, ya, chestnoe slovo, smutilas' ot ego vzglyada, no on sam
otvetil, bez moej podskazki: -- Vprochem, chto ya govoryu! On zhe umer kogda? v
aprele? A sejchas... -- On glyanul v okno: shel sneg popolam s dozhdem, i my
otrazhalis'. -- Ot takogo cheloveka i rebenka rodit' ne greh, -- zametil
Stanislav Al'bertovich. -- A u menya, detochka, kakaya-to aberraciya. Prostite.
Kak budto drugih muzhchin net! -- usmehnulas' ya mertvymi... Ritulya! Ritulya
prishla! Ura! S butylkoj shampanskogo! Pit' budem, gulyat' budem...
2
Ritulya utverzhdaet, chto ya noch'yu krichala. Ochen' mozhet byt', no ya ne
slyshala. Ritulya pokazala mne v dokazatel'stvo svoyu ruku so sledami nogtej.
-- YA edva vyrvalas'! -- |to mne, navernoe, posle shampanskogo koshmary
prisnilis'. A chego ya krichala? Prosto "a-a-a-a-a-a-!.."
YA lyublyu Ritulyu, no molchu, kak ryba ob led. Oficial'naya versiya: ya
skryvayus' ot odnogo muzhika. V nej est' slabaya dolya pravdy. Samoe strashnoe
kak raz v tom, chto ya dolzhna zaryt' tajnu v sebe i mne ne s kem s nej
podelit'sya, boyus', chto menya ob®yavyat sumasshedshej, skrutyat, sgnoyat, sozhgut,
kak ved'mu, v krematorii. S menya dostatochno Merzlyakova. Merzlyakov, kogda ya
emu rasskazala v samyh obshchih chertah, v uzhase protyanul bylo ruku staroj
druzhby. On povez menya, na vsyakij pozharnyj, v podmoskovnuyu cerkov', gde velel
pomolit'sya. YA pomolilas', kak mogla, ot vsego serdca, vylozhila pered
obrazami celuyu kuchu zhalob i razrevelas', a potom my poehali v restoran. V
restorane my nemnozhko vypili, otoshli, i ya pod vozdejstviem svezhego straha
predlozhila Merzlyakovu ostat'sya u menya nochevat' i tem samym vspomnit' nashu
zabytuyu shestidnevnuyu lyubov'. Odnako Merzlyakov smalodushnichal i uklonilsya pod
predlogom, chto zarazitsya chert znaet kakim misticheskim sifilisom. Nu, ne
svin'ya li? On menya krovno obidel. YA by vygnala Merzlyakova iz domu, no on k
tomu vremeni byl uzhe izryadno p'yan. Vmesto itogo my sovsem napilis' i
neproizvol'no zasnuli.
Proveriv chelovecheskuyu reakciyu na moyu tajnu, ya ponyala, chto voobshche s nej
luchshe ne vystupat'. No nosit' v sebe tozhe, nado skazat', gromozdko i
obremenitel'no... Edinstvennaya moya, soobshchayu tebe nekotorye sobytiya, imevshie
mesto. Ne isklyuchayu, chto sluchaj so mnoj, hotya i dovol'no neslyhannyj, a takzhe
vozmutitel'nyj sam po sebe, s tochki zreniya narusheniya slozhivshegosya v mire
poryadka veshchej, ne predstavlyaet soboj chego-to sovershenno unikal'nogo, ob etom
predpochitayut prosto umalchivat', potomu chto baby dumayut: zachem svyazyvat'sya? YA
umalchivat' ne sobirayus', teryat' mne nechego, hotya by v interesah nauki,
potomu chto nauka mogla by dat' ob®yasnenie, esli by tol'ko mne poverili, a ne
svezli v durdom. YA zhe kategoricheski uverena, chto s uma ne soshla i ved'moj v
otlichie ot Veroniki, ne yavlyayus', a Timofej u nee dlya prikrytiya glaz, a esli
sluchilos' tak, kak sluchilos', to, znachit, byli prichiny, o chem napishu
dopolnitel'no.
Napisat', konechno, ya mogu, no nevol'noe bespokojstvo vyzyvaet u menya
to, chto ya ne znayu kak, to est' k literature ne imeyu nikakogo otnosheniya. Bylo
by kuda luchshe, esli by moyu istoriyu vzyalsya opisat', naprimer, SHolohov.
Predstavlyayu, on by ee tak opisal, chto u vseh by rty otvalilis', no on uzhe
ochen' staryj i, k tomu zhe, govoryat, do takoj stepeni spilsya, chto nachal
rasprostranyat' o sebe, lozhnye sluhi, budto svoi genial'nye proizvedeniya
sochinil ne on, a sovershenno drugoj chelovek. Ostal'nye iz zhivushchih pisatelej
ne vyzyvayut vo mne doveriya, potomu chto pishut skuchno i vse vrut, norovya ili
priukrasit' fakty narodnoj zhizni, ili, naoborot, polnost'yu oskvernit', kak
Solzhenicyn, o kotorom mne B.C. dostoverno rasskazyval, chto tot v svoem
lagere byl izvestnym donoschikom i dezertirom, nedarom potom i sbelenilsya, v
otlichie ot togo zhe SHolohova, kotoryj pisal chestno i kak bylo i potomu
zasluzhil vseobshchee uvazhenie i dazhe imeet sobstvennyj samolet. Bolee interesno
i po-chelovecheski pishut inostrannye avtory (za isklyucheniem, pozhaluj,
mongolov), kotorye zachastuyu pechatayutsya na stranicah zhurnala "Inostrannaya
literatura", na kotoruyu menya ran'she regulyarno podpisyval Viktor Haritonych, a
teper' ne podpisyvaet. Oni udachnee, chem nashi, umeyut peredat' psihologiyu, da
i potom pro inostrannuyu zhizn' chitat' veselee, potomu chto pro nashu i tak vse
ponyatno, chego pro nee chitat', ya i v kino-to ne hozhu na vsyakuyu etu chush',
vremeni zhalko, no oni tozhe inogda chego-nibud' takoe zavernut i zaum'
napustyat, ne pojmesh', gde konec, gde nachalo, spoloshnoj modernizm, kotoryj
oslablyaet hudozhestvennuyu silu, i neyasno, zachem publikuyut. A tak, ishodya iz
svoego opyta, dolzhna skazat', chto pisateli -- narod melkij, kak muzhchiny eshche
togo mel'che i, nesmotrya na impozantnuyu vneshnost', kozhanye pidzhaki, vechno
kakie-to vzbudorazhennye, suetyatsya i ochen' bystro konchayut. YA nikogda i ne
hotela vyjti za kogo-libo iz nih zamuzh, hotya neskol'ko raz podvertyvalas'
vozmozhnost', dazhe byl odin direktor izdatel'stva. Dovol'no molodoj eshche
chelovek, po s sovershenno isporchennoj nervnoj sistemoj, kotoryj mechtal vseh
zanovo raskulachit'. On osobenno mechtal raskulachit' pevicu Allu Pugachevu. V
svoih mechtah on dohodil do isteriki. Iz skromnosti ya vydavala sebya za
vospitatel'nicu detskogo sada. |to ego plenilo. No on, tem ne menee, hotel
menya tozhe snachala raskulachit', a uzh potom zhenit'sya. Prishlos' s nim
rasstat'sya. I mnogie zhenilis' na takih deshevkah, chto dazhe obidno.
No ya ne tol'ko hochu postavit' nauku v tupik, snabzhaya ee novymi
svedeniyami. |to menya, priznat'sya, nichut' ne volnuet. Pora nakonec navesti
poryadok v svoej sud'be. Odnako kayat'sya ne sobirayus'. Inogda ya kazhus' sebe
neschastnoj i glupoj baboj, kotoruyu izmordovala zhizn' v lice, mezhdu prochim,
kriklivoj mordovki Poliny Nikanorovny, i nichego drugogo ne ostaetsya, kak
pojti udavit'sya v sobstvennoj vannoj, gde gudit, ne smolkaya ni na minutu,
nechelovecheskaya vydumka -- gazoapparat, a inogda, raspustiv pushistye polosy,
ya smotryu na sebya i govoryu: utri slezy, Ipa! Mozhet byt', ty v samom dele
novaya ZHanna d'Ark? Pust' ty obosralas'. Nu i chto? Podumaesh'! Ty ne smogla
spasti Rossiyu, no zato ne poboyalas' pojti na smertel'nyj risk radi etoj
somnitel'noj zatei! Nu, kto eshche iz tvoih sootechestvennic, ch'ya samaya bol'shaya
smelost' sostoit v tom, chtoby v tajne ot muzha zavesti, kak govorit moya mama,
nabegavshaya v Moskvu dushit'sya moimi duhami, postoronnij interes i zhit' s nim
raz-dva v nedelyu, po doroge s raboty domoj, prikryvayas' pogonej za
deficitom, kto iz nih riskoval tak krasivo i beznadezhno, kak ty?!
Ne raz sadilas' ya v luzhu v vechernih naryadah, ne raz obrekala sebya na
pozor, i menya vyvodili, no ved' ne iz kakogo-nibud' kabaka, kak
privokzal'nuyu kurvu, a iz zala konservatorii, gde na prem'ere ya zabrosala
apel'sinami britanskij orkestr iz-za polnoj bezvyhodnosti moego polozheniya!
Net, Ira, ty byla ne poslednyaya zhenshchina, ot tvoej krasoty baldeli i blekli
muzhchiny, ty pila isklyuchitel'no tol'ko shampanskoe i poluchala bukety cvetov,
kak solistka, ot kosmonavtov, poslov i podpol'nyh millionerov.
Potryasayushchij muzhchina, plemyannik prezidenta latinoamerikanskoj
respubliki, krasavec Karlos, lyubil tebya na stole svoej rezidencii, zabyv o
kostlyavoj zhene, i Volodya Vysockij chasto podmigival tebe so sceny, vyhodya
klanyat'sya posle "Gamleta"... Byli i drugie, poproshche, byli i prosto shushera i
podlecy, no tol'ko v sravnenii viditsya velichie cheloveka! A po-nastoyashchemu
lyubila ya tol'ko krupnyh lyudej, s ih lic luchilsya maslyanistyj svet zhizni i
slavy, pered kotorym byla ya bessil'na, i vsya gorela, no ya tozhe umela delat'
chudesa, i nedarom Leonardik nazyval menya geniem lyubvi, a on znal tolk. Da i
vsya lyubov' s nim, kakoj by zloveshchej i pagubnoj ni okazalas' ona dlya menya,
razve mozhno nazvat' ee poshloj? -- Net, Ira, govoryu ya sebe, rano veshat' nos,
tvoya sud'ba reshaetsya ne v kakoj-libo melkoj kontore, za nej, mezhdu prochim,
neotryvno sledyat shest' samyh krasivyh krasavic Ameriki, na kotoryh, vidya ih
postoyanno v kino i po televizoru, drochitsya millionnaya armiya srednih
amerikancev, i oni sobralis' raz vse vmeste -- pyat' belyh, odna --
shokoladnaya -- v feshenebel'noj russkoj chajnoj v N'yu-Jorke na 57-j strit i pod
vspyshki fotoapparatov, zhuzhzhanie kamer v odin golos potrebovali, chtoby menya
ne obizhali, chtoby ne trogali ih sestrichku, kotoraya v edinstvennoj svoej shube
iz ognenno-ryzhej lisy kazalas' dalekoj nishchenkoj, zolushkoj, zamarashkoj,
zateryavshejsya v snegah i neschast'yah. YA dumala, vmeste s privetom oni prishlyut
mne kakoj-nibud' milyj podarochek, hotya by dublenku na pamyat', kotoruyu ya vse
ravno ne prinyala by iz gordosti, dostavshejsya mne ot prababushki, na kotoruyu ya
pohozha, u menya nad krovat'yu ee portret, no oni ne prislali, ne razorilis'...
-- Da plyun' ty na nih! -- Skazala Ritulya, kogda my rassmatrivali fotografiyu,
gde oni obnyalis': pyat' belyh, odna -- shokoladnaya. -- Protivnye rozhi!
Zubastye kak na podbor! -- vorchit Ritulya, revnuya menya k amerikankam. --
Pravil'no im Haritonych otpisal! -- zloradstvuet ona. Ritulya voobshche
Nedolyublivaet inostrannyh zhenshchin za to, chto oni pretenduyut na l'vinuyu dolyu
inostrannyh muzhchin. No ko mne ona ochen' dobra i laskova, kak kozochka. Vtoroj
mesyac zhivu u Rituli v sostoyanii ezheminutnogo perepoloha. YA veryu v nezhnye uzy
zhenskoj druzhby. Bez nih ya by sovsem Pogibla. -- Ty by luchshe pozvonila svoemu
Gavleevu! -- Sovetuet Ritulya. A chto Gavleev? On tozhe ot menya otshatnulsya. Da
nu ih, oprotiveli vse! A ran'she ya i treh dnej ne mogla prozhit', ya
blagouhala, kak goluboj bergamotovyj sad v lunnuyu noch', kogda zvezdy torchat
v yuzhnom nebe, a ryadom v volnah pleshchetsya moya Ksyusha. No sad rastoptali.
Krestit'sya? A vdrug mne nel'zya? Ved' ya ni za chto na svete ne priznayus' otcu
Veniaminu! Vse v zagovore protiv menya! Ne zrya, ne zrya on vysprashival naschet
Leonardika, kak, deskat', umer. Pozhalujsta, ya otvechu, kak na duhu, kak pered
sledovatelyami, kotorye muchili menya i opravdali, i uzh kto dolzhen byl byt'
glavnoj na panihide, tak eto ya, a ne ona, ili po krajnej mere dolzhno bylo
proizojti primirenie, ravnosil'noe tomu, kak u groba razdavlennoj Anny
Kareninoj primirilis' so slezami na glazah ee muzh i oficer Vronskij, potomu
chto pered smert'yu vse odinakovye, no ne hvatilo u Zinaidy Vasil'evny
velikodushiya, da i otkuda emu u stervy vzyat'sya, tak malo togo, chto v sheyu
vytolkali, no kozni Zinaidy rasprostranilis' eshche dal'she! Ona upotrebila vse
svoe vdov'e vliyanie, chtoby menya steret'. A tut eshche bega... Ah, zachem ya
begala?
Znali by oni, pyat' belyh, odna -- shokoladnaya, kak hudo mne nynche! Oj,
hudo!.. No teper' oni mne ne pomogut, nichto ne pomozhet. Net, vot ya pokreshchus'
v blizhajshie dni -- togda posmotrim! Togda na moej storone vstanet svetloe
voinstvo bozheskih sil, i esli kto posmeet ko mne prikosnut'sya -- pust'
poprobuet! Ruka otsohnet u obidchika, nogi razob'et paralich, pechen' pokroetsya
rakovoj opuhol'yu... Ne goryuj, Ira, govoryu ya sebe, ty zhivucha, kak sorok tysyach
koshek! Ty zhivucha, kak sorok tysyach koshek... Mozhet byt', ty v samom dele novaya
ZHanna d'Ark?
3
Pila isklyuchitel'no tol'ko shampanskoe, pila voobshche malo, ne vozvodya v
hleb nasushchnyj, otstranyayas' ot prostonarodnoj privychki, nechasto i malo pila,
i tol'ko shampanskoe, nichego, krome suhogo shampanskogo, i pered tem, kak
vypit', krutila v vysokom bokale provolochku, chto sderzhivaet vyhlop probki.
Togda bokal penitsya i shipit, kolyuchie, nevozmozhnye dlya gorla puzyri letyat
vverh, no vsemu ostal'nomu shampanskomu predpochitala bryut. Ah, bryut! Ty
brutalen, ty gangster, ty -- Blok-gamayun! Ty bozhestven, bryut...
Kogda shampanskogo ne bylo, sdavayas' na ugovory, pila kon'yak, chto
nalivali, to i pila, vplot' do bolgarskih pomoev, po delo ne v etom: ya
hotela ponimaniya, a menya spaivali umyshlenno i celenapravlenno, i ya delala
vid, budto ne dogadyvayus', i nachinala kapriznichat' i vse prezirat'. Ne hochu
martelya! Ne nado mne vashego kurvuaz'e!.. -- YA lyublyu kuantro! -- govorila s
pobedonosnoj ulybochkoj, zhelaya vsem nasolit', a oni otvechali: -- Tak eto zhe
ne kon'yak! -- Pochemu ns kon'yak? Razve kon'yak ne mozhet byt' apel'sinovym? --
Vse hohochut. Znatok posramlen. A ne derzhi menya za duru! Ladno, Grisha, skazhut
emu, konchaj vystupat'. Nesi kuantro! A u Grishi net kuantro, i nesolidno
poluchalos'. -- A odnazhdy ya byla v kompanii, gde byl, predstav'te, odin
baron, nastoyashchij baron, sedovatyj, net, pravda, Ksyush? -- Ksyusha laskovo
smotrit na menya, kak pa rasshalivshegosya rebenka. -- Vladelec vot itogo
kon'yaka. -- I chto on pil, baron? -- sprosit kakoj-nibud' vshivyj professor iz
Universiteta Lumumby. -- Svoj kon'yak? -- Net, -- govorit emu, podmigivaya,
uyazvlennyj mnoyu hozyain, kotoryj uzhe nenavidit menya za kuantro, etot -- kak
ego? -- Grisha, k kotoromu my s Ksyushej priehali, sdelav, mozhno skazat',
odolzhenie. Net, ironiziruet Grisha, eto ves ravno, chto pit' sobstvennuyu mochu!
-- Ah, kak ostroumno, govoryu holodno. Sovsem ne smeshno. -- I ya s uzhasom
chuvstvuyu, chto menya zdes' ne ponimayut, chto ya chuzhaya na prazdnike zhizni, chto
nuzhno vypit', skoree vypit', chtoby ne razrydat'sya, nuzhno vyuchit'
kakoj-nibud' yazyk, potomu chto baron ne govorit po-russki, hotya by dvadcat'
slov v den', no ya takaya lenivaya, takaya lenivaya, chto svoej len'yu mogu
zarazit' celyj ostrov vrode Islandii, i nastanet v Islandii opustoshenie...
Krah!! A mne-to chto? YA oglyanulas', chtoby najti Ksyushu, no vmesto Ksyushi lezhali
na polu tufel'ki, potomu chgo Ksyushu uvolokli na kuhnyu, prel'stivshis' ee
fantasticheskim bleskom, a ona tol'ko chto priehala na rozovoj mashine, vsya
naryadnaya, priehala i skazala: -- Ne mogu v Rossii. Ne mogu bez Rossii... CHto
delat' mne, solnyshko?
Ona vsegda zvala menya solnyshkom, vkladyvaya v eto slovo stol'ko
nezhnosti! Uveli ee bosuyu na kuhnyu. YA poshla za nej, vizhu: vokrug nee krutyatsya
dva rezhisserchika s Mosfil'ma, a ona sidit i bezuchastno p'et
bystrorastvorimyj kofe. YA govoryu, Ksyusha, idem otsyuda! Zdes' nas ne ponimayut,
a tol'ko spaivayut. Idem, solnyshko, govorit ona mne, vstat' pomogi! Muzhiki v
zamshevyh kurgyanchikah nas za ruki uderzhivayut, tancevat' priglashayut. A ya
govoryu: podo chto tancevat'? pod eto star'e? Nu, spasibo, govoryu, s vami
neinteresno! Nasilu otpustili, a Grisha kachaetsya v proeme dveri i smotrit
zlobno, kak my v lift vodruzhaetsya. Mozhet byt', devochki, peredumaete? U menya
dynya est'. A Ksyusha govorit: davaj syuda dynyu. My tebe ee zavtra nazad
privezem. Grisha dazhe obuglilsya ot obidy, a my na knopku nazhali i vniz. -- Ne
nashi lyudi, -- govoryu, -- ne nash kalibr. -- A ona otvechaet: kak my zdes'
ochutilis'?
Seli v rozovuyu mashinu i dumaem, chto dal'she? Ksyusha predlagaet ehat' k
Antonchiku. CHto za Antonchik? Ne vyjdet li, govoryu, nakladki? YA nikogda ns
pospevala znakomit'sya so vsemi ee znakomymi, na nej druz'ya grozd'yami viseli.
Nu, kak ty, sprashivayu, vo Francii? Huevo, otvechaet. Ksyusha vyshla za zubnogo
vracha, smeyas', chto zuby bolet' ne budut. |tot Rene priezzhal v Moskvu na
uchenyj kongress, a ona ego snimala dlya televideniya, on umel skladyvat'
ruchki, kak madonna, -- ah, solnyshko, rasskazyvala ona mne, u nego
rasstegnulas' pugovka na rubashke, i ya uvidela ego opushennyj pupok... Uchast'
moya byla reshena. Ona dumala, chto vo Francii tozhe budet rabotat' na
televidenii, potomu chto s detstva znala francuzskij i igrala na pianino, kak
v proshlom veke, odnako francuz ne pozvolil i poselil ee pod Parizhem, na
stancii Fontenblo, gde pohoronen Napoleon, no ya ne ob etom: Ksyusha zhila v
prostornom dome s bol'shim grushevym sadom i pisala mne istoshnye pis'ma.
Nezhnoe moe solnyshko, pisala ona, moj muzh Rene pri blizhajshem rassmotrenii
okazalsya polnyj mudak. Celymi dnyami sverlit zuby, razmeryaet vremya do kazhdoj
sekundy, den'gi zakalyvaet bulavochkoj. Po vecheram s vazhnym vidom prochityvaet
gazetu Le Mond i rassuzhdaet v posteli ob osobom puti socializma s
francuzskim licom. Ego prikosnoveniya i steril'nye zapahi napominayut vse tot
zhe zubovrachebnyj kabinet, hotya ego chlen ne pohozh na bormashinu i voobshche ni na
chto putnoe. YA ob®elas' grushami, u menya hronicheskij ponos. Ot zdeshnih
russkih, s kotorymi poznakomilas', tozhe ponos. Oni ushibleny pyl'nym meshkom i
vse vremya oplakivayut otchiznu. Vozrazhat' im bessmyslenno: oni podozritel'ny i
kosolapy. Garvardskuyu rech' S. chitala? -- zhutkoe pozorishche. YA krasnela za
etogo ryazanskogo dolbo£ba i s bol'shoj radost'yu uznala o starinnom partijnom
kliche: za vcherashnee -- spasibo, za segodnyashnee -- otvechaj! a oni reshili, chto
ya voobshche krasnaya. U menya razvilsya lokal'nyj kompleks |mmy Bovari, ya zavela
sebe moloden'kogo voditelya gruzovika, no on tozhe zanuda... V drugom pis'me
ona vse-taki priznavala, chto Franciya dovol'no prekrasnaya strana, chto ona
prinyalas' so skuki puteshestvovat', chto za prelest' -- Normandiya, tol'ko, k
sozhaleniyu, povsyudu izgorodi, chastnaya sobstvennost' i francuzy, nesnosnaya
publika! Osobenno menya ubivaet parizhskij snobizm, -- pisala ona. -- Slova ne
vymolvyat v prostote, vse podsyusyukivayut, mysli ne imeyut nikakogo prilozheniya k
zhizni, sploshnaya ritorika i naftalin! Byli my s muzhem u odnogo akademika.
Akademik podal Rene dva pal'ca -- predstavlyaesh'? -- vmesto rukopozhatiya. Rene
dazhe ne vozmutilsya! Sidel na konchike kresla so sladchajshej rozhej... Gde etot
rastlennyj Zapad? -- pisala Ksyusha. -- Ne vizhu v upor! Vse oni udruchayushche
polozhitel'nye, a kogda greshat, to s takim chuvstvom mery, s takoj
obstoyatel'nost'yu, s kakoj lavochnik iz kolbasnoj lavki rezhet lomtiki vetchiny.
Ili kak p'yut vodku -- melkimi glotochkami i ne bol'she dvuh ryumok, a potom, ot
soznaniya ispolnennogo greha, hodyat dovol'nye i eshche bol'she, chem pan'she.
polozhitel'nye... -- YA ne verila ee pis'mam, dumala, chto razygryvaet... --
Edinstvennaya otrada moya -- onanizm, -- pisala ona. -- Moi mysli -- o tebe,
solnyshko!.. -- YA reshila, chto u Ksyushi svoi kakie-to celi, chto ej nuzhno tak
pisat', i prodolzhala lyubit' Evropu. Ah, kakoj byl, naprimer, etot sedovatyj
baron, kotorogo ya videla v restorane "Kosmos"! A Grisha reshil, chto ya vru. YA
smerila Grishu unichtozhayushchim vzglyadom, kotoryj ne vyderzhivayut muzhchiny, ne
pochuvstvovav sobstvennogo nichtozhestva. |h ty, Grisha! I otkuda on tol'ko
vzyalsya so svoej glupoj dynej? Ksyusha, skazala ya, nu, skazhi ty na milost',
kuda my poedem, ty zhe, Ksyusha, sovsem nadralas'!.. Plevat', skazala Ksyusha, v
konce koncov ya -- francuzhenka. CHto oni so mnoj sdelayut? -- Ona dolgo tykala
klyuchom v zazhiganie i dolgo ne popadala. Mashina vzrevela tak, budto sejchas
vzorvetsya. Valil sneg, i bylo temno. Ksyusha, skazala ya, poehali na taksi! --
Sidi tiho i slushaj muzyku, skazala Ksyusha i vklyuchila muzyku. Odna pevica iz
Brazilii, familii ne pomnyu, zapela gromko, no takim teplym golosom, slovno
zapela tol'ko dlya nas s Ksyushej. YA vspomnila Karlosa. My obnyalis', pril'nuvshi
drug k drugu. Ona -- v modnoj volch'ej shube, razrushayushchej predstavlenie o
zhmotstve vracha, kotorogo do svad'by ya dazhe ne znala, potomu chto Ksyusha,
nesmotrya na nashu lyubov', vsegda vela svoyu otdel'nuyu zhizn' i nikogo v nee ne
dopuskala, a ya obizhalas' i staralas' byt' kak ona. A ya -- v svoej staren'koj
ryzhej lise, chto podaril mne Karlos, brat prezidenta, tol'ko ego uzhe ne bylo
v Moskve i, mozhet byt', v zhivyh, potomu chto prezidenta svergli i k vlasti
prishla hunta sovershenno otpetyh lyudej. Oni otozvali Karlosa iz Moskvy, i on
kanul, ne otkliknuvshis' ni edinym pis'mom.
Ne znayu, byl li Karlos horoshim poslom, no to, chto on byl potryasayushchim
lyubovnikom, ya znayu tochno! On prevratil svoe posol'stvo v samoe veseloe mesto
v Moskve. On byl ochen' progressivnyj, i emu, skrepya serdce, ne zapretili. On
byl takoj progressivnyj, chto na priemy ezdil v zhigulyah-furgone, pricepiv
svoi pestryj, kak pizhama, flazhok, i bez shofera, no ya-to znala, chto v garazhe
u nego stoit, pobleskivaya chernymi bokami, mersedes, i no nocham my ezdili na
nem, kogda mne hotelos' prokatit'sya. On pereoborudoval podval'nyj etazh v
tanceval'nyj zal. On nakupal beschislennoe kolichestvo zhratvy, vypivki i
sigaret v valyutke na Gruzinskoj i zakatyval beshenye piry. Tuda hodila vsya
intellektual'naya Moskva. Tam Bella Ahmadulina priznavalas' mne, chto vy,
ditya, neskazanno soboj horoshi. Karlos prekrasno tanceval, no ya tancevala eshche
luchshe, i on eto bystro zametil i ocenil no dostoinstvu. YA ostalas' u nego,
kogda pod utro razoshlis' poslednie gosti, i milicioner otdaval im poocheredno
chest'. YA -- posol, -- vnushal Karlos steregushchemu osobnyak milicioneru, derzha v
ruke stakan i butylku Moskovskoj vodki, -- i esli ty otkazhesh'sya, ya obizhus'.
-- Milicioner iz boyazni obidet' posla druzheskoj strany pil, ne morgaya. YA
ostalas' u nego, i on, okazalos', umel lyubit' eshche luchshe, chem tancevat'. My
soshlis' na lyubvi k klassicheskoj muzyke, i nam postel'yu v tu noch' stal ego
bezrazmernyj pis'mennyj stol so stopochkoj knig i bumag na dal'nem krayu,
hranivshih mimoletnye tajny bananovoj respubliki, no on ne byl zhguchim
bryunetom s chernoj poloskoj usov, sulyashchej brutal'nost' i lozhnuyu pylkost'
klyatv. Ego yuzhnaya naruzhnost' byla smyagchena i obuzdana oksfordskim shikom, v
kotorom on zhil mnogo let, kogda uchilsya. YA imela delo ne s kakim-nibud'
znojnym vyskochkoj. On pokoril menya aristokraticheskoj tishinoj, i ya ne verila
Ksyushe.
Ksyusha priehala cherez god, vydumav lipovuyu komandirovku dlya sbora
reprodukcij k vystavochnomu katalogu, odetaya tak nebrezhno i bezukoriznenno,
chto ne nuzhno bylo dazhe razglyadyvat' etiketok ee plat'ev, sapog, sviterov i
nochnyh rubashek, chtoby opredelit' ih prinadlezhnost' k samym ubojnym butikam,
ne govorya uzhe pro rozovuyu mashinu, na kotoruyu vse sbegalis', no ne uspela ona
iz nee vyjti, prinyat' dush i pereodet'sya s dal'nej dorogi, kak nachala
ponosit' svoego muzha, a zaodno s nim i grushevyj sad. Privykshaya ponimat' ee s
poluslova, nameka ili vovse bez slov, lish' tol'ko vzglyanuv v ee besprimernoe
lico, ya pochuvstvovala sebya obmanutoj, no promolchala. A kogda posle vsej
suety i podarkov, a ona menya vsegda balovala, my nakonec zalegli, ya
poprosila ob®yasnenij. Neuzheli, dumala ya, Ksyusha pererodilas'? Net, govorila ya
sebe, ot etogo ya ne budu lyubit' ee men'she, ya voobshche ej vse proshchu i ne budu
perechit', no ved' mne hotelos' ne tol'ko prostit'. ved' ya tozhe ne raz
primeryala na sebe ee vyhodku, v kotoruyu ona menya ne posvyatila do samoj
svad'by, itak, ya poprosila ob®yasnenij, i ona, zevaya, skazala, chto k
horoshemu, solnyshko, privyknut' netrudno, no stoit privyknut', kak ono
perestaet byt' horoshim, stanovitsya nikakim, i vse nachinaetsya s nulya i
otmechayutsya utraty. |to chto, nostal'giya? -- sprosila ya. Ona vyalo
zaprotestovala. -- No ty govorish': utraty... -- Ah, skazala ona, otlozhim do
zavtra, i pocelovala v visok, no zavtra negodovala uzhe no drugoj prichine: za
noch' u nee sperli shchetki ot rozovogo avto, a na kapote krupnymi bukvami
nacarapali HUJ. Ona materilas', i eto mne bylo dostupno. Ee oblayali v
magazine. Stoya ryadom, ya poluchila bol'shoe udovletvorenie. Ona zakazala
Fontenblo i dolgo shchebetala so stomatologom. Strannye lyudi, rasskazyvala ona.
Ne uspeesh' vyjti zamuzh, trebuyut rebenka, kak u nas v Srednej Azii. Marazm. K
tomu zhe on takoj revnivyj!.. Ostavajsya, -- predlozhila ya. -- A chto! --
skazala Ksyusha s vyzovom. YA nichego ne skazala, i vmesto etogo my pustilis' v
gul'bu i na chetvertuyu noch' vyplyli na Antona, kotoryj byl pohozh, zametila
Ksyusha, na molodogo Alekseya Tolstogo. |to horosho ili kak? -- sprosila ya, ne
predstavlyaya sebe, priznat'sya, ni molodogo, ni starogo, a tol'ko ulicu s
osobym rezhimom. -- Zavisit ot nastroeniya, -- skazala Ksyusha. -- YA
poznakomilas' s nim v Parizhe. -- CHto on tam delal? -- Trahal menya. -- My
vyehali za predely Moskvy. -- Ksyusha! -- zavolnovalas' ya. My kuda-to ne tuda!
-- Bylo temno, no sneg bol'she ne valil.
Na vyezde nas zaderzhali gaishniki. -- Spokojno, -- skazala Ksyusha i
nadvinula na glaza chernuyu vyazanuyu shapochku. Opustiv steklo, Ksyusha laskovo
oboshlas' s inspektorom. Ona s nimi ladila i podkarmlivala s ruki
odnorazovymi zazhigalkami, brelokami, sharikovymi ruchkami, sigaretami,
shvedskimi gondonami, magnitofonnymi kassetami, zhvachkoj i kalendarikami s
golymi zhenshchinami -- ot kalendarikov oni prosto shaleyut, -- radovalas' ona.
Vsej etoj bescennoj dryan'yu u nee byl nabit bardachok. Buro-malinovyj ot
moroza inspektor bravo kozyrnul, pozhelal proyavlyat' ostorozhnost' na trasse i
naposledok sozhral nas glazami. My poehali dal'she, i nas srazu obstupil les.
-- Vot chto nevozmozhno v Evrope! -- likovala Ksyusha. Potom pomolchala i
dobavila: -- Dikari...
Ona byla neposledovatel'naya, moya Ksyusha, v etot vecher i dal'she. I chem
dal'she, tem bol'she. I chem bol'she ona tam zhila, tem men'she ona stanovilas'
posledovatel'noj.
V dachnom poselke goreli redkie fonari i layali redkie sobaki, no doroga
byla obrazcovo raschishchena. Po puti my eshche chut'-chut' vypili, i nas sovsem
razvezlo. Ksyusha smeyalas' i hvatala menya za kolenki. Nam stalo zharko. Ksyusha
zagudela tak pronzitel'no, budto ona zdes' svoya. Sobaki vdrug zatyavkali so
vseh storon srazu, no nam ne otperli vorot. CHasy v mashine pokazyvali tretij
chas. YA nichego ne skazala, no dlya bodrosti glotnula martini. Nakonec vorota
priotvorilis', i v svete far my uvideli borodatuyu mordu v chernom tulupe.
Borodach rassmatrival mashinu s sonnym vidom, no s neskryvaemym podozreniem.
Vposledstvii etomu storozhu s telyach'imi glazami suzhdeno budet sygrat'
nekotoruyu rol' v moej zhizni, hotya ya togda ob etom ne dogadyvalas'. To li
storozh znal Ksyushu, to li ispytal priliv uvazheniya k mashine, odnako,
porazmysliv, on nas propustil, i my v®ehali na territoriyu, kotoraya mne
pokazalas' bol'shim parkom. Ksyusha podrulila k domu, vhod byl osveshchen, i my
vylezli iz mashiny, napolnennoj muzykoj. Ksyusha sdelala neskol'ko shagov i,
obessilevshaya, upala v sugrob. YA pospeshila ej pomoshch'. My lezhali v snegu i
glyadeli na sosny, kotorye v vyshine shumeli. -- Vo kajf! -- skazala Ksyusha i
zasmeyalas'. YA soglasilas', no vse-taki sprosila, udivlennaya razmahom ryadom
stoyashchego doma. -- Ksyusha, gde my? -- V Rossii! -- otvetila Ksyusha, sovershenno
v etom uverennaya. V snegu bylo horosho, i my stali zadirat' v nebo nogi v
tonkih kolgotkah i vozit'sya. Na kryl'co vyshel chelovek v odnoj rubashke i,
prismotrevshis' k nam, zakrichal: -- Ksyusha! -- Antonchik! -- zakrichala Ksyusha.
-- My prinimaem snezhnye vanny! Idi k nam! -- Vy prostudites', idiotki! --
druzheski zahohotal Antonchik i pomchalsya vytaskivat' nas iz sugroba. --
Antonchik! -- skazala Ksyusha, soprotivlyayas' i ne zhelaya vstavat'. -- Ty budesh'
nas trahat' ili ne budesh'?! -- Budu! -- ozhivlennym golosom otkliknulsya
Antonchik. -- Nu, togda poshli! -- skazala Ksyusha i prekratila soprotivlenie.
Anton podhvatil nas pod ruki i potashchil k kryl'cu. -- Voobshche, slovo
trahat'sya, -- rassuzhdala Ksyusha, uzhe sovsem mokraya ot snezhnyh vann, no
prekrasnaya v svoej chernoj shapochke, rokovym obrazom nadvinutoj na glaza, --
ono, -- zametila Ksyusha, -- oblegchaet tyazheloe delo russkoj ebli... V dushe ya
priznala ee pravotu, no smolchala, slegka smushchayas' neznakomogo muzhchiny.
Na kryl'ce Anton predstavilsya mne, i my srazu poznakomilis', posle chego
ustremilis' v natoplennyj dom. Sbrosiv shuby, proshli v stolovuyu, gde za
stolom sideli raznye lyudi i eli ostatki uzhina, a mozhet byt', oni ne sideli i
ne eli ostatki uzhina -- i nikogo ne bylo, potomu chto ot zhary i novyh
vpechatlenij ya bystro otklyuchilas', ravno kak i Ksyusha, kotoraya sovsem nichego
ne pomnila, vplot' do togo, kak doehali i kak ona razgovarivala s gaishnikom.
Kak peredat' sostoyanie, kogda otklyuchaesh'sya i nachinaesh' zhit' v drugom
izmerenii, zalozhiv vsyu sebya v lombard, otdavshis' na poruki dobromu
popechitelyu, s kotorym, odnako, vstrech ne byvaet? A inogda vdrug vsplyvesh' na
poverhnost' i derzhish'sya na vode, a potom snova pod vodu i -- do svidaniya!
Tak, vsplyvaya v tu noch' v razomknutye mgnoveniya, ya nahodila sebya v
krovati, a ryadom barahtalas' Ksyusha, ee iskrivlennoe lico potyanulos' ko mne,
vytyanulos' i ukusilo tak, chto ya vstrepenulas' i ne mogla soobrazit' -- ne to
vozrazit', ne to soglasit'sya s takim otnosheniem, odnako byla otvlechena
videniem bolee kategoricheskogo poryadka, kotoroe ustavilos' mne v shcheku i
stalo goryachim. YA shvatila ego i, ottyanuv -- on vzdrognul i vygnulsya, --
skazala emu: Zdravstvuj, vozhd' krasnokozhih! Upershis' kolenyami v myakot'
posteli, oblaskav ego dlya privetstviya, byla udivlena tem obstoyatel'stvom,
otchego, vidno, i vsplyla, chto nekij drugoj vozhd' vpilsya v menya s sovershenno
inoj storony, a Ksyusha, kak luna, vzoshla otkuda-to s pravogo boka. Kazalos',
menya oblozhili, i ya nedoumevala, predstavlennaya na kryl'ce odnomu Antonu, ne
mog zhe on nastol'ko razdvoit'sya, odnako byla zanyata i tol'ko udivlenno
promychala, da i Ksyusha nakonec-to popalas', no vmesto togo, chtoby ot menya
otpolzti, ona eshche bol'she prizhalas', i my, obnyavshis', podnyalis' v vozduh.
Ohvachennye volneniem, plamenem i ottopyryas', my nabrali vysotu i --
poneslis'! poneslis'! vytyanuv golovy, naperegonki, smeyas' i povizgivaya --
poneslis'! poneslis'! I snova ya otklyuchayus', i pamyat' spit -- vdrug bol' i
moi vozglas! Nastupiv na bokal, ya porezalas' i prityanula k sebe stupnyu.
Ksyusha, kak sobaka, zalizyvala mne ranu, a ya lezhala navznich' i stonala pod
odobritel'nyj gul -- i snova Ksyusha, s gubami v krovi, kak v vishne,
durashlivaya, rodnaya -- i ya zaplakala ot nesterpimoj lyubvi k nej -- na fone
poverzhennogo giganta, kotoryj, sobirayas' s silami, povis unylo i
bezvetrenno. Tryapochka. No ne v nashih s Ksyushej principah otstupat'sya! YA
zhalostlivaya, kak vsyakaya baba. Delayu chudesa i gluposti odnovremenno.
Anton stoyal v halate i igral stakanom. Na, vypej! -- YA pripodnyalas' na
lokte, no opustilas', ne v silah uderzhat'sya. Anton sel ryadom. Ego podborodok
-- puhlyj, malen'kij, nikudyshnyj -- mne ne ponravilsya, i ya otvernulas' k
oknu. Na podokonnike cveli fioletovye i belye al'pijskie fialki, a tam,
dal'she, byla zima. -- Fortochku! Otkroj fortochku! -- poprosila ya i prigubila.
|to bylo shampanskoe. YA vypila do dna. On nalil eshche. YA snova vypila i legla,
glyadya v potolok. -- Ty byla genial'na, -- prosheptal, ulybayas', Antonchik.
SHampanskoe delalo svoe delo: ya ozhivala. Ty tozhe -- nichego, -- skazala ya
slabym golosom, s usiliem vspominaya kakie-to razdvoeniya lichnostej i nash
sovmestnyj s Ksyushej polet. -- A gde Ksyusha? -- obespokoilas' ya, ne najdya
Ksyushi. -- Ona uehala utrom v Moskvu. U nee dela, -- ob®yasnil Antonchik,
podtverzhdaya moe voshishchenie Ksyushej, kotoraya umela, pri pomoshchi sily voli,
oklemat'sya i pereshagnut' v dnevnuyu zhizn'.
Posle bessonnoj nochi ona stanovilas' eshche bolee sobrannoj i kipuchej, i
tol'ko podpuhshie glaza navodili svedushchego cheloveka na lukavuyu mysl'. V obeih
zhiznyah ona ostavalas' soboj, ne kroshilas', sochetala snorovku i nezhnost', s
odinakovym pylom otdavayas' nochi i dnyu, nahodya v kazhdom sluchae svoyu prelest'.
YA othodila gorazdo medlennee, i sleduyushchij den' byl pogibshij, osobenno zimoj,
kogda k obedu temneet, a v sumerkah hochetsya sidet' v teplom svitere i
nepodvizhno smotret' preimushchestvenno v kamin, kotoryj takzhe okazalsya na etoj
chudesnoj dache, vmeste s kartinami, karel'skoj berezoj, bibliotekoj,
bezdelushkami i kovrami, chto tyazhelym i myagkim gruzom lezhali na parketnyh
polah. -- Ty byl molodec! -- skazala ya Antoshe, -- blagodarnaya za glotok
shampanskogo, i on naklonilsya i poceloval menya, i ya, pomedliv, prizvala ego k
sebe, nesmotrya na ego podborodok: puhlyj, malen'kij, nikudyshnyj.
Privedya sebya v poryadok v goluboj vannoj s kafel'noj vo vsyu stenu
gravyuroj nimfy, moyushchejsya v tazu, a eshche u nih na vtorom etazhe byla nastoyashchaya
finskaya sauna, ya ostorozhno spustilas' po lestnice, ispytyvaya legkoe
golovokruzhenie, ot kotorogo vse kazalos' zybkim i prizrachnym, no v nem tozhe
svoj kajf. Anton priglasil menya k stolu, otodvinul stul i ulybnulsya
neskol'ko opustoshennoj ulybkoj. Holodnye zakuski, razmetannye vo mnozhestve,
menya ne osobenno privlekli, no menya tronulo ih gostepriimnoe izobilie.
Vysokaya hudaya prisluga -- zhena storozha -- byla milovidna, odnako neskol'ko
pucheglaza, i rot byl pohozh na kurinuyu popku. Ona ne ponimala shutki svoego
rta i yarko krasila guby. Sam storozh polovinoj lica vysunulsya iz kuhni,
interesuyas' moej personoj, chtoby potom obsuzhdat' menya so svoej zhenoj, i ya
posmotrela na nego, nahmurivshis', no Anton, prebyvavshij v tom raspolozhenii
duha, v kotoroe neizbezhno prihodyat muzhchiny, dokazav sostoyatel'nost',
priglasil storozha, s kotorym byl na ty, vypit' sto gramm.
Predlozhenie poverglo storozha v teatral'nyj ispug: on vsplesnul rukami,
glaza zavrashchalis', i on stal otkazyvat'sya, ssylayas' na ugol', rassypannyj v
garazhe. Tak otkazyvayutsya ot vodki tol'ko samye bol'shie lyubiteli etogo dela,
i ya ne vyderzhala i rassmeyalas'. ZHena storozha -- tozhe, vidno, ne dura vypit'
-- pervaya sdalas' na ugovory. Pokuda oni ugoshchalis', ya iskosa vse
rassmotrela. |to byl ne plebejskij dom, i ya pozhalela, chto ne rassprosila
Ksyushu pro ego vladel'cev, hotya zelenye soldatiki vo glave so znamenoscem,
vystroennye v ryad na kaminnoj polke, skazali mne bol'she, chem obruchal'noe
kol'co, kotorogo on ne nosil. Podali borshch. Kak ya obradovalas' zhirnomu
goryachemu borshchu, kotoryj dyshal i dymilsya v beloj supnice, sovsem zabytoj i
neupotreblyaemoj chasti obedennogo serviza, to zhe samoe, chto galoshi. Kak
celitelen byl etot borshch! Kak krov' brosilas' k licu! Net, v zhizni byvayut
vse-taki svetlye momenty, ne tol'ko metel' da sumerki!
No delo ne v etom: togda, na izlete utrennego pohmel'ya, kogda ya
radostno ela goryachij borshch, a Anton, priblizhaya ko mne svoe limonno-seroe
lico, s rezinovoj reklamnoj ulybkoj proiznosil mne dopolnitel'nye
komplimenty, chto govorilo ne tol'ko v pol'zu ego galantnosti, no i o
vospitannosti -- ya ela goryachij borshch, a Anton govoril, chto krasivyh zhenshchin
vstrechal nemalo, no redkaya iz nih byvala krasiva vo sne, potomu chto vo sne
lico krasavicy rasslablyaetsya i durneet, na nem vystupayut sledy neiskorenimoj
vul'garnosti i pervorodnyh grehov -- odnako u menya na spyashchem lice on
prochital tol'ko iskrennost' i krasotu, -- togda, na izlete utrennego
pohmel'ya, v moej zhizni raspahnulas' novaya dver', i v nee s dekabr'skogo
morozca tverdoj postup'yu udachnika i znamenitogo cheloveka voshel Leonardik!
4
On voshel pod perelivy moego smeha. YA smeyalas', otkinuv golovu, smehom
radostnogo nedoveriya k tomu, chto byla krasiva i iskrenna v etom pohmel'nom,
poslelyubovnom sne, v kotoryj pogruzilas', tak i ne pridya v sebya, to est'
perejdya iz odnoj otklyuchki v druguyu, a Antonchik, kotoryj vposledstvii
okazalsya redkostnym govnom, povernulsya k dveri i skazal: -- A, privet! -- YA
oglyanulas' i uvidela tebya, Leonardik!
Ty shel ne s moroza, ne iz tumannyh senej, rasstegivaya po doroge
tonkokozhie avtomobil'nye perchatki, potomu chto, nesmotrya na vozrast, ty byl
zayadlym avtomobilistom -- ty shel ko mne s ekrana televizora, shel v sineve
mercayushchego yashchika, v oblake nespeshnyh slov, struilsya iz mira iskusstva, v
ozherel'e lavrov i uvazheniya -- ty byl tol'ko nizhe rostom, chem ya predpolagala,
i chut' suhoshchavee, chem ya dumala, no tvoe lico s serebristoj shevelyuroj,
krasnovatymi zalysinami, vysokim nedosyagaemym proborom svetilos' imenno tem.
bezoshibochnym svetom pozhiznennogo uspeha, hotya v glubine ego, kak ya potom uzhe
razglyadela, yutilas' nekotoraya rasteryannost'.
Ah, esli by ya k toj pore ne proshla horoshuyu shkolu Ksyushinyh maner i
urokov, esli by u menya ne bylo Karlosa s ego oksfordskim shikom, esli by ya ne
sidela za stolikom v "Nacionale" s tremya poslami odnovremenno, ne schitaya
efiopskogo poverennogo v delah, esli by ne druzhila s krupnymi lyud'mi,
vklyuchaya Gavleeva, i vtororazryadnymi, po sravneniyu s toboj, znamenitostyami, ya
by okamenela pri nashej vstreche! No ya byla uzhe ne toj dvadcatitrehletnej
durochkoj, kotoraya bezhala v obozhaemuyu Moskvu iz rodnogo starinnogo goroda,
gde, po sovesti skazat', nichego horoshego net, ne bylo i ne budet.
YA ne vskochila, kak shkol'nica. YA dozhdalas', ne otryvayas' ot stula, ego
vzglyada i privetstviya, i v etom privetstvii -- klyanus'! -- uzhe byl zalozhen
svoj interes, a ne prosto abstraktnaya vezhlivost' i gumanizm nestandartnoj
lichnosti. -- Poznakom'tes'! -- prosiyal Anton, pronicatel'no eto zametiv, i
mne dlya lichnogo znakomstva on byl predstavlen po imeni-otchestvu s podachej
ruki. -- A eto, -- skazal Anton, i oni zalyubovalis' moej hrupkoj sheej,
kotoraya vyporhnula iz pestrogo, no preimushchestvenno lilovogo plat'ya, nemnogo
cyganistogo, odnako s tochki zreniya elegantnosti sovsem bezuprechnogo, podarka
moej izmennicy, brosivshej menya Antonchiku na utrennik, v kachestve dobavki k
bezobraziyu lyubvi, dobavki, kotoruyu trebuyut muzhchiny skoree ne iz zhadnosti, a
iz-za neproizvol'nogo sostoyaniya otdohnuvshih zaprosov tela. -- A eto, -- oni
lyubovalis', i u V. S. smyagchilsya neskol'ko zasushennyj profil', tot
prazdnichnyj medal'on, kotoryj otchekanilsya v pobedah i kotoryj on daril, ne
othodya ot kassy, vsyakomu bydlu, hotya na fotografiyah s darstvennymi
nadpisyami, visyashchih v ego kabinete, profil' plavilsya ot povyshennoj
temperatury, odnako vsyudu bylo vidno, chto v molodosti on byl volevoj i
vihrastyj: vot sam Heminguej zorko vsmatrivaetsya v V. S., pozhimaya emu ladon'
na fone nerusskogo yuzhnogo goroda, a V. S. tak zhe zorko vsmatrivaetsya v
Hemingueya. -- A eto chto eshche za dolgozhitel'? -- |to byl takoj legendarnyj v
svoe vremya skazitel' Dzhambul. -- Ne znayu takogo... A etot. laskovyj, s
korobochkoj v ruke? -- Kalinin. Moj pervyj orden. A vot posmotri. Na fronte.
S Rokossovskim. -- A eto? -- |to neinteresno -- kakoj-to narodnyj hor... --
A so Stalinym est'? -- Est'. -- On naklonyaetsya, lezet v yashchik stola, berezhet.
-- Vot. V Georgievskom zale. -- A ty-to gde? -- Vidish', v levom uglu, za
Fadeevym i CHerkasovym. -- Oj, kakoj on malen'kij! -- Velikie lyudi vse byli
nizhe srednego rosta, -- slegka obizhaetsya on. -- Znachit, ty tozhe u menya
velikij! -- On skromno otshuchivalsya: -- Dumayu, chto v nekrologe obo mne
napishut "vydayushchijsya". -- I kak v vodu glyadel! V nekrologe napisali:
vydayushchijsya. -- A eto my s SHostakovichem. -- A chego on kak budto vinovatyj? --
Provinilsya, dolzhno byt'. -- On zadumyvalsya nad fotografiyami, po-dobromu
ulybalsya, obrashchayas' k vihrastoj molodosti, i dobavlyal, igrayas' chem-to, lyubil
krutit' on v rukah kakuyu-nibud' shtuchku: korobok, fantik, vilku, broshku moyu
ili pryad': -- Togda netrudno bylo provinit'sya, -- dobavlyal on, schitaya menya
vsegda dostojnoj ego dobavlenij: -- Mne, sluchalos', tozhe dostavalos'... On
snova zadumyvalsya, no ne muchitel'no, ne trevozhno, ne besprosvetno, ne
bespovorotno, kak zadumyvayutsya vsyakie melkoplavayushchie -- tak on imenoval
shusheru, kurinye mozgi, sudyashchie-ryadyashchie vkriv' i vkos', stradayushchie
nederzhaniem rechi i sklonnost'yu k neprostitel'nym obobshcheniyam, a on ne
puskalsya igrat' svoim medal'onom v kriklivye igry -- nu, tam, v
rasshibalochku... -- Iskusstvo dolzhno byt' konstruktivno, -- vorchal on, no ne
zlobno, skoree mirolyubivo. -- A chto oni ponimayut v etom hozyajstve? -- Lyubil
on eto slovechko "hozyajstvo", upotreblyal i v gosudarstvennom, i v
povsednevnom smysle, i dazhe nekotorye sovsem uzhe zemnye veshchi nazyval lyubovno
"moe hozyajstvo". YA tozhe v glubine dushi vsegda byla patriotka, i ya govorila:
-- Predstav' sebe, podruga moya, nenaglyadnaya Ksyusha, mne pishet iz Fontenblo
istoshnye pis'ma! -- On samym vnimatel'nym obrazom slushal menya, podergivaya
sebya za mochku uha, -- takaya tozhe privychka, -- voobshche, u nego byli krasivye
ushi, porodistye, oni ne torchali, ne ottopyrivalis', ne srashchivalis' mochkami,
ne byli vostren'kimi -- oni izgibalis', plenyaya menya i namekaya na
muzykal'nost' natury. YA srazu zametila eti ushi, hotya u nas ushi -- izbytochnyj
predmet besedy, i net na nih mody -- narod neizbalovannyj -- im byust podavaj
da bedro, bol'shie ohotniki byusta -- suzhu po sebe: interes vyzyvaet ogromnyj,
soglasna, -- ne poslednee obstoyatel'stvo, ya i sama pribegala k sravneniyam,
ob®ektivno ostavlyaya za soboj pobedu, vzyat' hotya by te zhe fotografii, a
Ivanovichi menya sprashivayut: na kakie fotografii vy namekaete? -- budto on
snimalsya s odnimi tol'ko Hemingueyami! i vizhu -- zadelo ih za zhivoe, tol'ko,
govoryu, ne vzdumajte iskat' -- obyshchetes', ne najdete, ya tozhe ne dura, no
krasotu ushej naprasno chtut malo i nevnimatel'no: zatejlivyj organ. K tomu zhe
poleznyj. I na medal'one, dobavlyu ot sebya, vidnyj. Vidnee, chem glaza ili
brovi. To est', ezheli v profil'. Hotya kak poshlo takoe povetrie, ya srazu
perestala, gordyas', pribegat' k nosheniyu lifchika, chto vyzyvalo v Poline
grimasu izzhogi, i skol'ko ona mne krovi isportila, v svyazi i pomimo: litry!
litry! Byvalo, zavidit menya -- i na vzvode, -- ya zhalovalas' Ksyushe v
Koktebele, a Ksyusha tihon'ko ko mne podstupalas', na myagkih podushechkah, chtoby
sluchajno ne vspugnut', ne ocarapat' neterpelivym dvizheniem, ona zhe videla,
chto nichego ne smyslyu, chto prostofilya, priehavshaya pokurolesit' i v epatazhnom
kupal'nichke vystupayushchaya na plyazhe, ona ot styda za menya sgorala, moya Ksyusha,
tak vysoko menya stavila! S Polinoj zhe tvorilas' isterika, ne zhelala nichego
slushat', raz plechikami v menya zapustila, chut' glaza ya ne lishilas', darom,
chto i tak papasha krivoj! Do togo dohodilo, chto krikom krichala: pishi
zayavlenie! -- da tol'ko byla na nee uprava v lice polnomochnogo Viktora
Haritonycha, cenitelya i pochitatelya, a vmeste s tem pokrovitelya do izvestnoj
stepeni riska, pozvolyavshego mne opazdyvat' ili vovse ne prihodit', vlachit'
dovol'no svobodnuyu zhizn', a uzh kak ona likovala! kak zlobstvovala! kogda
stepen' riska byla perecherknuta, i nenavist', kak kipyatok, mne nogi oshparila
nachisto, a ya eshche staralas' derzhat'sya, kak budto k nenavisti mozhno
privyknut'. Ni v zhizn' ne privyknesh'! Odnako do proshloj istorii, nichego ne
skazhu, Haritonych menya ohranyal, poblazhki ustraival, to da se, nu, zavist'
byla v kollektive, otchego privilegii, a vam-to chto? Raspuskali, konechno,
vsyakie domysly, tol'ko my povoda ne davali, ne na lyudyah zhe! Hotya byvali,
konechno, promahi, s ego storony, ne s moej! potomu chto ne hotel znat'
razumnoj mery i riskoval za moj schet, po-soldafonski sklonyaya menya k
kabinetu: mol, est' razgovor. Otvechala otkazom, on dulsya, Polina rvala i
metala, a voobshche my s nim zadumali plan -- perejti mne v Bol'shoj, tancevat'
v amplua korolevy: tancevat' ne obyazatel'no, zdes' vazhna pohodka i graciya,
glavnoe, umenie carstvenno naklonit' golovu i osvezhit' sebya veerom -- vse
eto zalozheno v genah, netrudno razvit', k tomu zhe soblazn: vse zasluzhennye i
dazhe narodnye tancuyut u tebya v nogah, otchego neprihotlivyj zritel' mozhet
izdali poddat'sya na obman zreniya, prinyav menya za solistku, tak pochemu ne
popudrit' mozgi? Vopros byl otchasti uzhe soglasovan, vo vsyakom sluchae,
nekotorye predvaritel'nye shagi i znakomstva zaklyucheny, v hod poshli obshchie
svyazi, i, glyadish', otkryvalas' mne perspektiva ne tol'ko durachit'
provincialov, a i gastroli, no tut spohvatilsya Viktor Haritonych i tormoznul,
rassudiv, chto, vyrvavshis' iz-pod ego pokrovitel'stva, stanu nedosyagaema, kak
ta samaya koroleva, soobrazil on, no i etot psihologicheskij bar'er sokrushit'
bylo vozmozhno: on byl hot' upryam, no othodchiv, da i v letah, da i ya by ego
ne obidela, a esli by obidela, tozhe ne beda, on by sterpel i zabylsya: vybor
bol'shoj, vse s radost'yu tol'ko i zhdut privilegij, uteshilsya by, nichego by s
nim ne stalo, a slovo est' slovo, ne zrya zhe ya terpela! I tol'ko ya prinyalas'
sokrushat' ispodvol' psihologicheskij bar'er soglasno tomu, chto pod lezhachij
kamen' nichto ne techet, kak neozhidanno pogoryachilas' na drugoj, isklyuchitel'no
chastnoj storone moej zhizni, potomu kak i zdes' nastupal konec moemu
dolgoterpeniyu, nachalo kotoromu bylo polozheno na izlete utrennego pohmel'ya, v
tu samuyu minutu, kogda, smeyas' nad sluchajnoj ostrotoj, ya oprokinula golovu,
i tut on -- s neglasnym voprosom: a eto, mol, kto? -- A eto, -- otvetil
Anton i zamedlil moe predstavlenie po prichine zabyvchivosti, nesmotrya na vse
komplimenty, no ya i sama v otnoshenii imeni derzhus' nepredvzyatogo mneniya, po
principu: lish' by chelovek horoshij. -- Ira, -- nazvalas' ya tak svoevremenno i
nevznachaj, kak budto sorvala cvetok nezabudki u samoj kromki bolota. -- |to
Ira! -- s zharom podhvatil Anton, kotoryj, odnako, mog by zapomnit' nehitroe
imya, kotoroe vozvratila mne Ksyusha, ne bez kolebanij s moej storony,
poskol'ku s legkoj ruki Viktora Haritonycha menya vse s udruchayushchej
vul'garnost'yu nazyvali Irena, i eto mne dazhe nravilos' -- Irena! -- odnako
Ksyusha shvatilas' za golovu: -- |to vse ravno, chto v krimplene hodit'! -- YA
obidelas' i ponurila golovu, tak kak mne, intelligentke v pervom pokolenii,
ne srazu dalos' po plechu otlichit' fal'shivyj kamen' ot nastoyashchego, a gody tem
vremenem shli. Vse ostal'noe zvuchalo kak difiramb. On skazal, chto nazvat'
menya Iroj -- znachit vovse nikak ne nazvat', potomu chto ya -- genij lyubvi,
neprevzojdennyj, bozhestvennyj, obaldennyj! -- Otec! -- v zapal'chivosti
vykriknul Anton. -- Ty ne poverish'! To est' eto -- takoe!.. On zakatil glaza
i popravil raspahnuvshijsya ot izbytka dvizhenij halat, kuplennyj, po vsej
vidimosti, a Parizhe, kuda on mog ezdit' ne rezhe, chem ya -- v Tulu, tol'ko
nechego delat' mne v Tule.
Vladimir Sergeevich sovershenno nichego ne skazal, a prosto podoshel k
stolu, nalil sebe ryumku vodki i vypil. Iz kuhni voznikla postnogo vida
prisluga v belom perednichke s predlozheniem poobedat'. Predlozhenie bylo
prinyato s entuziazmom golodnogo cheloveka, hotya, po proshestvii vremeni, on so
smeshkom priznavalsya, chto syt byl po gorlo, vernuvshis' kak raz iz gostej, no
ya ne znala i byla udivlena, chto on, usevshis' za stol, stal ot vsego
otkazyvat'sya, za isklyucheniem nebol'shogo kusochka semgi. YA vnimatel'no
nablyudala za nim. On vypil vtoruyu stopku, no s nami ne chokalsya, a tak:
separatno.
-- Segodnya holodno, -- zametil on. -- Dvadcat' gradusov. -- Holodno, --
pomorshchilsya Anton i tozhe vypil. -- A ya lyublyu zimu, -- skazala ya s legkim
vyzovom, hotya zimu otrodyas' ne lyubila i vsyakoe drugoe vremya lyubila bol'she
zimy. Vladimir Sergeevich posmotrel na menya s medlenno narastayushchim
odobreniem: -- |to horosho, -- skazal on vesomo, -- chto vy lyubite zimu.
Kazhdyj russkij chelovek dolzhen zimu lyubit'. -- Pochemu eto on dolzhen? --
sprosil Anton. -- Pushkin lyubil zimu, -- poyasnil Vladimir Sergeevich. -- Nu i
chto? -- skazal Anton. -- Pri chem tut Pushkin? A ya ne lyublyu! Nenavizhu. --
Znachit, ty ne russkij, -- skazal Vladimir Sergeevich. -- To est' kak ne
russkij? -- izumilsya Anton. -- Kto zhe ya togda, evrej, chto li? -- Evrei tozhe
lyubyat zimu, -- skazal Vladimir Sergeevich. -- Kak mozhno ne lyubit' takuyu
krasotu? -- sprosil on i posmotrel v okoshko.
Smerkalos'.
Vladimir Sergeevich kazalsya mne neskol'ko strogim, no tem ne menee ya
byla schastliva sidet' s nim za odnim stolom i vesti besedu. -- A vy ne
ukrainka? -- sprosil on menya s nebol'shoj hitrecoj. -- YA chistokrovnaya
russkaya, -- otvetila ya i prodolzhala: -- Zimoj horosho. Zimoj mozhno na
kon'kah. -- Vy lyubite na kon'kah? -- Obozhayu! -- A ya podumal, chto vy
ukrainka, -- priznalsya Vladimir Sergeevich. -- Net, ya russkaya,-- razubedila ya
ego. -- Egor raschistil katok? -- sprosil on Antona. -- My zimoj zalivaem
tennisnyj kort, -- dobavil on mne: on i togda schital menya dostojnoj ego
dobavlenij! -- A chert ego znaet! -- skazal Anton. -- YA vse ravno ne katayus'.
-- Raschistil, -- vmeshalas' prisluga, ubiraya tarelki. -- |to horosho, --
odobril Vladimir Sergeevich. -- Vot vy pojdite togda posle obeda i
pokatajtes'! -- pochti prikazal mne Vladimir Sergeevich, i ya otvetila emu
priznatel'nym vzglyadom, imeyushchim k katku tol'ko kosvennoe otnoshenie, a on
chut' zametno mne ulybnulsya, i ya chut' zametno emu ulybnulas', i on vzyal vilku
i prinyalsya postukivat' vilkoj po stolu, zadumalsya, otvernulsya k Antonu i
pustilsya s nim v delovoj razgovor o telefonnyh zvonkah, kotoryj skoro
oborvalsya, poskol'ku Anton so vcherashnego dnya otklyuchil telefon.
YA zakurila, derzha sigaretu na dal'nem otlete: davaya ponyat', chto ne
tol'ko manery znakomy, no i ruki moi -- s osoboj tonkost'yu zapyastij. V spore
blagorodstva i etalona ya myslenno otdam pal'mu blagorodstvu, da i shchikolotki
u menya zauzheny, no redkij muzhchina u nas ne muzhik, poistine: byust i bedro --
ih ubogij udel, hotya nikogda ne dopuskala vol'nosti nahalu, nigde ne byvala
tak odinoka, kak v ego atakuyushchem obshchestve, i s grust'yu glyadela na
nizkoprobnye lica kommunal'nogo transporta, prigorodnyh elektrichek,
stadionov, skripuchih ryadov kinoteatrov: im moi shchikolotki i zapyast'ya, kak
mertvomu -- banya! Iskrivlennye zabotami, oni valili valom, oni skol'zili
serymi tenyami bliz vino-vodochnyh magazinov, a ya ostavalas' neponyatoj v
luchshem, chto bylo v moem sushchestve, a ya sadilas' v taksi i obgonyala ih na
poslednij, byvalo, rubl'. YA ih tak sil'no zaprezirala, chto dazhe nadumala
spasti. Vo mne vsegda pokoilas' ZHanna d'Ark, i ona nakonec prosnulas'.
Terpenie lopnulo.
Nu i chto? Nichego horoshego. Odnako otmechayu, chto ya do sih por teplaya, ya
eshche zhivaya, hotya i beremennaya, hotya i nachinennaya smertel'nym zaryadom pohuzhe
atomnoj bomby. ZHivu, skryvayus' u Rituli. Obo mne znaet ves' civilizovannyj
mir. No kakoe eto imeet znachenie, esli strah vypolzaet, osobenno iz-pod
dverej, v vide shorohov, skripa parketa, urchaniya holodil'nika, kogda on vdrug
vklyuchaetsya sredi nochi, sodrognuvshis' bokami? Gady! Gady! Do chego doveli! I
ne bud' Rituli, ee poslushnyh i laskovyh glaz, ee zadumchivyh prikosnovenij,
snimayushchih hotya by na minutu moj brennyj pozor, nezasluzhennyj uzhas, chto
ostavalos' by mne, kak ne vanna krovi so vsplyvshim ottuda telom? No ya shchazhu
ee i ne do konca doveryayu. K Stanislavu Al'bertovichu tozhe net doveriya, no raz
vzyalsya pomoch' -- pomogi! I ty, Haritonych, ty tozhe -- besstyzhaya morda, pust'
on i okazyval mne nekogda poslableniya, i ya spala, otsypalas', do chasa, do
dvuh, a potom lezhala v hvojnoj pene, i prihodil semirublevyj massazhist,
takoj rastoropnyj, hotya Ritulya ne huzhe ego delaet massazh, chto ya pod rukami
ego v konce koncov sodrogalas'. Nikogda v etom emu ne soznalas', i on tozhe
vida ne podaval, ne perehodya poroga obychnoj uchtivosti -- on mne vse pro
aktris i pro balerin soobshchal poslednie izvestiya -- ni razu ne ob®yasnivshis'
po povodu moih nevol'nyh sodroganij. I eto posle vsego, chto bylo, vyzyvaet
menya Haritonych pisat' rezkij otvet moim zastupnicam! Net, milyj. Sam pishi.
Pri etom on menya umolyaet i logicheski vozmushchaetsya tem, chto to, chto bylo
nedavno dostupnym -- stalo dalekim i ne tvoim! A ya smeyalas' nad toboj, gad!
A ty korchilsya! A ya smeyalas'!
Podali kofe. Razgovor opyat' stal vseobshchim i ozhivlennym, no vdrug
razdalis' tyazhelye zhenskie shagi, i k nam v stolovuyu, gde tak neprinuzhdenno
tekla beseda, pri kotoroj Vladimir Sergeevich net-net da i posmotrit na menya,
hotya on vsegda byl chelovek skrytnyj, rukovodstvuyas' obrazcami klassicheskoj
pory, ne to, chto Antonchik -- u togo izo rta kapal sous, on slishkom shumel,
chtoby gluboko chuvstvovat', zato Vladimir Sergeevich, otkazavshis' ot deserta,
dovol'stvovalsya druzheskoj besedoj, kogda v polovuyu voshla hozyajka.
Polnaya prezhdevremennogo negodovaniya, a takzhe izvrashchennogo chuvstva
sobstvennogo dostoinstva, ona osmotrela stol i obnaruzhila menya, i ee slovno
stoshnilo, hotya ya pripodnyalas' ej navstrechu, kak prinyato, i otdala chest' vsem
svoim smirennym vidom, no ona glyadela na menya, kak, v luchshem sluchae, na
letuchuyu mysh'! -- Anton! |to eshche kto? -- vzvizgnula ona. -- |to Ira, --
hladnokrovno otrekomendovalsya Anton, ne zamechaya nikakogo nedorazumeniya. --
Hochesh' kofe? -- Ty razve ne znaesh', chto mne vredno kofe! -- Ej vse bylo
vredno, etoj perekormlennoj indejke, etoj nevospitannoj gusyne, kotoraya v
svetskom obshchestve korchila iz sebya obrazovannuyu zhenshchinu, razbirayushchuyusya v
iskusstve, i, smeriv menya s golovy do nog, slovno ya byla vorovka ih
famil'nogo serebra s venzelyami, kotoroe ya dazhe ne zametila, ne imeya v svoej
prirode ni malejshej sklonnosti k materializmu veshchej, ona sostavila obo mne
prevratnoe vpechatlenie i vyshla iz pomeshcheniya. Kak on s nej zhil? chto obshchego
bylo u nego -- cheloveka dushevnoj organizacii i tajnyh pozyvov k osvobozhdeniyu
ot sem'i -- s etoj fyrkayushchej baboj? Soglasna, chto v molodosti, sudya po
neskol'kim zhuhlym fotografiyam, ne buduchi krasavicej ili dazhe prosto priyatnoj
dlya glaza osoboj, ona vmeste s tem mogla nravit'sya, dopustim, svoej
erudiciej i predannost'yu idealam muzha, na chto Vladimir Sergeevich naivno i
neraschetlivo klyunul, odnako sladkaya zhizn', v kotoroj ona prozyabala, ee
okonchatel'no pogubila. Ne vsyakij dostoin tomnogo sushchestvovaniya, hotya, s
drugoj storony, sojdyas' poblizhe s Vladimirom Sergeevichem, ya obratila
vnimanie na to, chto on tozhe ne podarochek i, dolzhno byt', izryadno istrepal
nervy svoej Zinaide, ne raz glumyas' nad ee svezhim i puhlen'kim lichikom,
nesmotrya na to, chto zhizn' v ih usad'be, gde ne hvatalo lish' ruchnyh olenej,
mogla postoronnemu obozrevatelyu s ulicy pokazat'sya mazhornoj i radostnoj
simfoniej, esli pribegnut' k muzykal'nomu terminu, potomu chto muzyka --
edinstvennaya uslada moih mytarstv, odnako ya nikogda ne zhalovalas', ne
skladyvala oruzhiya, a, byvalo, vysunus' iz chuzhogo okna, v rajone bul'varov,
gde ya pozirovala, tol'ko-tol'ko priehav v Moskvu, ubogomu hudozhniku
Agafonovu v roli fei dlya detskoj knizhki narodnyh skazok, vizhu: tramvai
zvenyat, derev'ya, kryshi, a dal'she prudy, prudy, i sverhu lyudi vyglyadyat dazhe
slegka schastlivymi -- i nichego ne nado, vot tak by sidet' celyj den' i
smotret' na zakat, zavernuvshis' v beluyu prostynyu. I ya pozhelala vosled etoj
tvari vdovstva i pozora, hotya ya ne vrednaya. Ona poluchila spolna. Mezh tem
kofe vypit, kon'yak smeshalsya s krov'yu, pohmel'ya kak ne byvalo. Hochu na
kon'kah! -- A vy ne hotite? -- pryamo sprashivayu ego. On otkazalsya, no
posmotrel na menya ne bez zadnej mysli. Antonchik otstaivaet svoi interesy,
priglashaet naverh posidet' v kozhanyh kreslah, no ya znayu cenu predlozheniyam, a
on govorit, chto mechtal by ostavit' menya pogostit', da tol'ko mama
nepravil'no pojmet, blyudya interesy sem'i, hotya ne v ladah s nevestkoj, iz
chego zaklyuchayu so vsej ochevidnost'yu, chto Anton -- zhenatik -- v pridachu s
ditem! -- nikchemnyj chelovek, prohozhij, i ya sobirayus' v Moskvu, ostavlyayu svoj
telefon bez vsyakogo rveniya, a tut sovpadenie: Vladimir Sergeevich -- tozhe, i
yutov menya podvezti. YA zamechayu vzaimnye flyuidy, no ne speshu sebya pozdravlyat'.
Antonchik vse-taki naposledok menya ukradkoj zamanil naverh, gde ostavalis'
rasseyannye chasti moego tualeta, i ya ustupila, zachem nazhivat' v nem Praga!
Tol'ko Antonchik povel sebya synom, ne dostojnym umershego otca! Da-da,
Antonchik, pishu i ne proshchayu. Samoj ne sladko! CHasov v devyat' vechera my
pokinuli s Vladimirom Sergeevichem ego gostepriimnyj dom. Storozh Egop --
kotoryj tol'ko delal vid, chto on storozh, vo vse glaza sledya za rajskoj
zhizn'yu, usluzhlivo podlichal, budto pri starom rezhime, blagoslovil nas v
dorogu, raspahnul vorota i zamer, torcha borodoj, odnako Zinaida, na schast'e,
ne vyshla, soslavshis' na migren' i na to, chto chitaet v posteli -- tak soobshchil
mne Antonchik, pocelovav ruku v znak priznatel'nosti. On byl dovolen, uebysh!
5
|h, Ritulya... Bog s toboj! edem dal'she. Moskva priblizhaetsya. Mezhdu
sosen i elok, posredi polevyh cvetov gorit v nebe Moskva: iz nee menya
vypisat' hoteli, no ya ne dalas', ya stala beshenaya. No togda, v tot samyj
vecher, kogda Vladimir Sergeevich, oborachivayas' na menya v nemom voshishchenii,
priblizhalsya k Moskve, vse bylo sonnym, i nad lugami tuman, reka struilas',
vse bylo romanticheskim i mercalo, kak v televizore. Prostoj narod
ukladyvalsya spat' po derevnyam, baby kryakali, nagnuvshis' k rukomojnikam,
mychal zasypayushchij skot, muzhik razglyadyval svoi nogi, chesal grud'. My ehali
cherez vse eto. My chut' ne razbilis' v lepeshku, eshche ni o chem ne
dogovorivshis'. |to nas sblizilo.
Vladimir Sergeevich dolgo ne mog reshit'sya. YA videla, no tozhe ne reshalas'
podbodrit' ego, odnako Moskva priblizhalas'. YA uzhe nachala bespokoit'sya. YA
byla v sushchej panike, vidya, kak on muchitel'no tyanet vremya. Nakonec on sprosil
menya strogo: -- Vy pomnite skazku Pushkina o rybake i rybke? -- YA pomnila
skazku, no ploho, davno ne perechityvala, smutno pomnila. -- V obshchih chertah,
-- uklonchivo otvetila ya. On tak strogo sprosil, chto mne dazhe stalo ne po
sebe: ne proveryaet li on moyu obrazovannost'? ne zastavit li prochitat' skazku
naizust'? Malo li chto emu pridet na um! YA ego togda sovsem ne znala. Tak chto
ya otvetila: -- Nu, v obshchih chertah, konechno... Net, eto nevozmozhno. YA ee
pridushu!!! YA podoshla i perevernula ee na bok. ZHivot tyanet, grudi bolyat.
Mut'. Ladno, ya segodnya nedolgo budu. Edem dal'she. -- Pomnite, v etoj skazke,
-- nemnogo pomolchav, skazal Vladimir Sergeevich, -- staryj rybak prosit
zolotuyu rybku ob odolzheniyah... -- O novom koryte on prosit! -- skazala ya,
vspomniv. -- Ne tol'ko, -- vozrazil Vladimir Sergeevich, neuklonno derzhas' za
rul' v avtomobil'nyh perchatkah, i vsegda horoshim aftershejvom ot nego neslo,
eto podkupalo, no inogda, pri zhizni, byl takoj nereshitel'nyj!.. V obshchem, --
skazal Vladimir Sergeevich, -- po-moemu, starik etot byl glupovat.
Rasteryalsya, ne to prosil, i v konce koncov uplyla rybka. Tak chto vot,
Irina... -- YA dazhe vzdrognula ot zvuka svoego imeni. -- CHuvstvuete li vy v
sebe silu i zhelanie stat', naprimer, zolotoj rybkoj? Vopros rebrom. --
Inogda chuvstvuyu... -- neopredelenno otvechayu ya, a sama dumayu: ne sobiraetsya
li on mne deneg predlozhit', nanesti oskorblenie, ne prinimaet li on menya za
kogo-nibud' drugogo ili, mozhno skazat', za deshevku? -- Hotya, -- dobavlyayu, --
nikakaya ya ne zolotaya, i net u menya pristrastiya k nizkomu materializmu. --
CHto vy! -- vosklicaet ispuganno. -- YA v samom vysshem smysle! -- Nu, esli v
vysshem, -- uspokaivayus' ya, -- to chuvstvuyu. -- Togda, -- govorit, -- znaete,
chto ya by u vas poprosil kak u zolotoj rybki? -- Boyus', -- otvechayu, -- chto
dogadyvayus'... On rezko pomenyalsya v lice: -- Pochemu, -- govorit, -- vy
boites'? YA, -- kositsya on na menya, -- ne strashnyj. YA, -- dobavlyaet s
gorech'yu, -- sovsem perestal byt' strashnym... -- Ponimayu, -- kivayu, -- vse
ponimayu, no vse ravno strashno. Vy -- znamenitost', vas vse znayut, ya dazhe do
vashej ruki boyus' dotronut'sya. -- On obradovalsya i poveselel: -- Irina! --
govorit. -- YA ocharovan vashej iskrennost'yu. -- Tut on kladet ruku mne na
kolenku i po-druzheski pozhimaet ee, slovno ruku. Pozhatie ostavlyaet
neizgladimyj sled: ya i sejchas ego chuvstvuyu, nesmotrya na repressii.
|to ne bylo slaboe pozhatie starogo razvratnika, hotya on, konechno, byl
staryj razvratnik, zanemogshij ot chastogo zloupotrebleniya, potomu chto, kak
govoril, v otlichie ot russkih, hotya sam byl russkij, zhenshchin on lyubil bol'she,
chem vodku, a vypit' vsegda ochen' lyubil.
Nastoyashchij, klevyj razvratnik umeet utait' svoyu razvratnost', on
prikinetsya tovarishchem, drugom, nezainteresovannoj figuroj i voobshche ne po etoj
chasti, atakoj razvratnik opasen i volnitelen dlya zhenshchiny, a pokaznye,
demonstrativnye, s isstuplennym i reshitel'nym licom -- te lopuhi, i mne
smeshno nablyudat' za ih telodvizheniyami. Vladimir Sergeevich dostig vysokih
stupenej ne tol'ko v slave i pochete. On vsyudu byl udal! No starost' brala
verh. To est' chto znachit brala verh? On umel, konechno, nahodit' sebe raznye
otdushiny, odnako byl bespomoshchen v glavnom sredstve, a sledovatel'no,
ogorchen. Ne nuzhno bylo obladat' pronicatel'nost'yu, chtoby dogadat'sya. On byl
ogorchen nastol'ko, chto ogorchenie otrazilos' dazhe v pozhatii kolenki. On s
ogorcheniem ee pozhal. I vmeste s tem s dostoinstvom. YA emu tak na eto
skazala: -- Znaete chto, Vladimir Sergeevich. U zolotoj rybki tozhe mogut byt'
svoi prihoti. -- On vstretil moi slova otvetnymi zavereniyami, chto v dolgu ne
ostanetsya i na etot schet bud'te sovershenno spokojny. -- Net, -- skazala ya.
-- Vy menya ne ponimaete. YA tak ustroena. YA mogu tol'ko togda, kogda lyubov'.
YA prochla v ego glazah robkoe nedoverie i byla ser'ezno pokoroblena,
potomu chto ya vsegda iskala lyubvi. YA hotela lyubit' i byt' lyubimoj, no vokrug
menya redko byvali dostojnye lyudi, potomu chto ih voobshche malo. Gde oni? Gde? S
nekotoryh por ya stala somnevat'sya v blagorodstve i serdechnosti lyudej. Po
sebe zamechala: vosem'desyat procentov moih daleko ne mnogochislennyh muzhchin,
slozhiv oruzhie, bessovestno zasypali, zabyv pro menya, a ya shla v vannuyu
podmyvat'sya i plakat'. S drugoj storony, ostavshiesya dvadcat' ne zasypali,
no, dozhdavshis' moego vozvrashcheniya, trebovali razlichnyh prodolzhenij svoego
egoizma, kak-to: kurili v posteli, gordilis' soboj, pokazyvali bicepsy,
rasskazyvali anekdoty, obsuzhdali nedostatki drugih zhenshchin, zhalovalis' na
nekotorye otricatel'nye aspekty sem'i i byta, listali uveselitel'nye
zhurnaly, vypivali, smotreli po televizoru sportivnye matchi, eli buterbrody,
podstavlyali spinu dlya poglazhivaniya i murlykali, a potom s novoj siloj
tyanulis' v moi ob®yatiya s chisto egoisticheskimi celyami, chtoby zatem zasnut',
kak pervye vosem'desyat, a ya shla v vannuyu podmyvat'sya i plakat'.
Ne skroyu: byli isklyucheniya. Byl posol Karlos s shikarnymi povadkami,
zhelavshimi zhenshchine schast'ya. Byl Arkasha, lyubivshij menya bezzavetno, nesmotrya na
to, chto on obychnyj kandidat tehnicheskih nauk s rassypayushchimisya ZHigulyami, no u
ego zheny, kak nazlo, rodilis' bliznecy, i on byl vynuzhden rasstat'sya so
mnoj. Byl Dato, gruzinskij skripach i violonchelist. On i sejchas menya lyubit,
on i segodnya stuchalsya by v dver' moej kvartiry i, dolzhno byt', stuchitsya, da
tol'ko net menya tam, i potushen svet, i na polu neubrannye oskolki: ya zhivu u
Rituli. Ona opyat' hrapit. Kak vyp'et, tak hrapit. No Dato byl rabom
gruzinskih privychek, i roditeli ego lyubili menya, kak doch', no dlya zhenit'by
podaj im celku! Plakal Dato, plakal ego otec-prokuror Vissarion, vse my
plakali: ya ne byla celka. I chto zhe? On pridet ko mne posle zhenit'by, scepit
ruki pered soboj, kak oni eto umeyut, na kavkazskom zhargone skazhet: -- Daj!
-- Net, -- otvechu. -- Ne dam! Spi spokojno so svoej tashkentskoj celkoj!..
Net, bylo, konechno, nemalo dostojnyh lyudej, ot ih trofeev lomitsya moj
tualetnyj stolik, i oni menya budorazhili, ya vsegda byla dostupna svoemu
naslazhdeniyu, hotya Ksyusha, mudraya, kak koshka, nauchila menya smotret' na muzhchin
bolee nezavisimo i zaviset' ot nih lish' v soglasii s prihot'yu, no prihot'
moya v tot dushnyj vecher fantazii i polevyh cvetov, kogda my s Vladimirom
Sergeevichem priblizhalis' k Moskve, otrazhavshejsya v nebe, byla bezgranichna. --
Vladimir Sergeevich, -- skazala ya. -- YA sdelayu chudo. Ne skroyu: ya genij
lyubvi... NO ZA |TO VY NA MNE ZHENITESX!
CHto stalo s nim! Net, chto s nim stalo! Ksyusha, ty ne poverish'! On
zahohotal tak, chto my bukval'no sbilis' s puti i pomchalis' pryamo pod fary
letyashchej na nas mashiny. My chut' ne pogibli ot ego hohota, v kotorom zvuchal
vostorg i polnejshee nedoumenie. My edva uvil'nuli. K nam podbegal beshenyj
shofer, prigotovivshijsya drat'sya ot straha za svoyu shoferskuyu zhizn'. No
Vladimir Sergeevich nashel podobayushchie slova. SHofer momental'no skis i unyalsya.
Vladimir Sergeevich byl sil'noj lichnost'yu. My stoyali na obochine s zaglohshim
motorom. Vladimir Sergeevich snova polozhil mne ruku na kolenku, i snova pozhal
ee, i skazal odnoslozhno: -- Goditsya.
V nebe gorela Moskva. My protyazhno pocelovalis'. Prochuvstvovannyj i
nevinnyj, poceluj skrepil dogovor, ot kotorogo sodrognulas' v shirokoj
krovati merzavka Zinaida Vasil'evna.
6
Otec Veniamin, pop iskrennej i chistoj dushi, krestil menya vchera
popoludni v gluhom pridele vverennoj emu cerkvi. Delikatno otvorotyas' ot
greha, on oblival menya svyatoj vodoj, a staruha-prisluzhnica, bozhij oduvanchik
s zheleznymi fiksami, ottyagivala mne rezinku trusov, chtoby svyataya voda
ostudila moj styd i sram.
Nesmotrya na beremennost', ya vyglyadela, kak devochka, tol'ko grudi
otyazheleli i visyat, kak chuzhie.
V belom plat'e s uzen'kim poyasom, v belyh kolgotkah i sinen'kom
sharfike, ya, okrylennaya, vozdushnaya, laskovaya, vyporhnula iz cerkvi,
privetstvuya solnce, kleny i nishchih, privetstvuya kladbishchenskie kresty, i
venki, i chernye ogrady, duh nezhirnoj osennej zemli, perestuk poezdov. Kak
doch' pravoslavnoj cerkvi i smirennaya poslushnica ya ob®yavlyayu peremirie v moih
melkih i neblagochestivyh vojnah, proshu proshcheniya u vragov i chut' chto --
pribegayu k sovetu otca Veniamina, iz kotorogo ishodit volnenie nesovremennoj
tomitel'noj svyatosti. Nikomu ne zhelayu ni zla, ni ukora, sama zhe prebudu
chistoj, a esli sogreshu, to vse ravno ya teper' blizhe k Bogu, naschet kotorogo
moi somneniya bystro uletuchivayutsya. Segodnya ya veruyu bol'she, chem vchera! Zavtra
-- bol'she, chem segodnya!
Ritulya hodit, zaviduet. Ona tozhe nadumala krestit'sya, no mne ne hochetsya
znakomit' ee s otcom Veniaminom, potomu chto ona eshche ne sozrela. -- Teper'
iskusheniya mogut stat' osobenno prel'stitel'nymi, -- so vzdohom otkrylsya mne
otec Veniamin. -- Boris' s nimi! Bud' bditel'na! -- Ponimayu! -- otvetila ya.
A Ritulya naprasno na menya obizhaetsya.
Gospodi! YA ne umeyu molit'sya Tebe, prosti menya, ya ne vinovata, nikto
menya etomu ne uchil, zhizn' moya tekla daleko ot Tebya, ne v tu step', no
sluchilas' beda, i ya ponyala, chto, krome Tebya, mne ne k komu obratit'sya. YA ne
znayu, est' li Ty ili net Tebya, hotya skoree Ty est', nezheli Tebya net, potomu
chto mne by strashno hotelos', chtoby Ty obyazatel'no byl. Esli zhe Tebya net i ya
molyus' v pustotu, to pochemu togda stol'ko raznyh lyudej, russkie i
inostrancy, invalidy i akademiki, staruhi i bolee molodye lyudi, vsegda, s
samyh rannih vremen, stroili cerkvi, krestili detej, risovali ikony, peli
gimny? Neuzheli vse zrya? Ne mozhet byt'. Nikogda ne poveryu, chto eto bylo
sploshnoe naduvatel'stvo i vseobshchaya nedal'novidnost', kotoruyu vdrug osmeyali i
unizili!
Konechno, Ty mozhesh' mne vozrazit', chto poka ne prispichilo, ya zhila
vdaleke ot Tebya, predavayas' radostyam, pela pesni i tancevala. No razve eto
ploho? Razve nel'zya pet' pesni i tancevat'? Razve nel'zya greshit'? Ty, mozhet
byt', skazhesh': nel'zya! Ty, mozhet byt', skazhesh', chto ya zhila ne po pravilam,
kotorye zapisany v Evangelii, no ya ih ne znala. I chto zhe? Mne teper' posle
smerti idti v ad i vechno tomit'sya? Esli tak, to kakaya, odnako, zhestokost' i
nespravedlivost'! Esli -- ad, to Tebya, znachit, net!
Ty tol'ko strashchaesh' nas adom. Skazhi, chto ya ugadala! No esli oshibayus' i
vse-taki on est', otmeni Ty ego bozhestvennoj volej, daj amnistiyu greshnikam,
mnogie iz nih uzhe dolgo sidyat, i soobshchi ob etom, i voobshche ne skryvajsya,
pochemu Ty skryvaesh'sya stol'ko vekov, ved' iz-za etogo vse somnevayutsya i
nenavidyat drug druga! Daj znak!
Ne hochesh'? dumaesh', chto my nedostojny? No togda ob®yasni, dlya kakoj celi
my zdes', zachem Ty sozdal nas takimi merzavcami? Net, esli Ty sozdal nas
takimi merzavcami, to chego, sprashivaetsya, na nas obizhat'sya? My -- ne
vinovaty. My hotim zhit'.
Otmeni ad. Gospodi, otmeni segodnya, sejchas! A ne to ya v Tebya verit'
perestanu! I ne tol'ko potomu ob etom proshu, chto za sebya bespokoyus', a
potomu, chto vse nedostojny raya, no imenno potomu, chto my nedostojny, pusti
nas tuda!..
Ili Ty reshil, chto ya boyus' Leonardika? Ego poseshchenij? -- Konechno, boyus'!
Ottogo i zhivu u Rituli, kotoraya tozhe hochet krestit'sya, no eto iz mody, a tak
ona ne sozrela, pover' mne! No esli dazhe ya ego i boyus', to ne potomu, chto on
strashnyj: ya prosto ego ne ozhidala uvidet', a on byl, naoborot, ne ochen'
strashnyj, tol'ko s nogtyami, no v celom laskovee, chem ran'she, i ya
rasteryalas', nadelala glupostej, a potomu ya ego boyus', chto mogu ne vyderzhat'
i, tol'ko Tebe priznayus', soglasit'sya na ego predlozhenie. A rebenok, esli ya
sohranyu, -- kto on? Otvet'! Mne rasstat'sya s nim ili net? No razve eto ne
edinstvennyj dokument, podtverzhdayushchij moyu zhizn' vne vsyakoj zhizni, pomimo
zhizni, podtverzhdayushchij to, chto ya zhivu?
Podozhdi, ya eshche nichego ne reshila, i ya zaklinayu Tebya, esli eto v Tvoih
silah, a vs£ v Tvoih silah, pust' on poka ne prihodit, zapreti emu, ya Tebya
zaklinayu, daj mne samoj reshit' i snimi s menya strah!
Ne ochen' skladnaya vyshla molitva, hotya nikogda ne byla ya sklochnica i ni
razu ne podvodila zhenatyh muzhchin, tol'ko ne nado menya obizhat', ya sama kogo
hochesh' obizhu, i dazhe bila po morde Dato, kogda on svyazalsya s odnoj
prostitutkoj vo vseh otnosheniyah, chtoby mne dosadit', hotya on plamenno
otrical, slovno oni ne lezhali na divane v komprometiruyushchih pozah polovyh
otnoshenij, slovno ya ne videla sobstvennymi glazami i ne byla gotova vse
prostit' i svalit' otvetstvennost' na etu dryan' s sal'nymi volosami, kotoraya
uzhe davno podkradyvalas' k nemu za kulisy, zaglyadyvala v lico i proiznosila
pustye slovechki, kotorye celili izvestno kuda, i ya preduprezhdala Dato,
smotri, ya -- revnivaya! ne dopushchu! ne sterplyu -- a on otdelyvalsya
neponimayushchim licom i s tem zhe samym neponimayushchim licom smotrel na menya s
mesta svoego prestupleniya, kak togda, kogda nas s nim zastukal otec
Vissarion, kogda ya gladila emu, duraku, sorochku, -- vot do chego doshli nashi
otnosheniya! YA gladila emu sorochku, a on napal szadi, kak kakoj-nibud' bars, i
-- pristroilsya! Stoit i napevaet svoim muzykal'nym golosom chastushki, prichem
po-anglijski, lyubil on pereinachivat' chastushki na anglijskij lad, i my
hohotali, tol'ko eto byl ne sovsem Dato: eto byl takoj mal'chik Volodechka,
mne po plecho, no ochen' tehnichnyj mal'chik, vstupayushchij v kommercheskie
otnosheniya s zagranicej po dolgu sluzhby, a my otdyhali s nim v YAlte, v
sovershenno roskoshnoj gostinice, i anglichanin, otec dvuh anglijskih detej,
postuchavshis' v moj nomer 537, ob®yasnilsya v lyubvi, pokuda ego supruga
volnovalas' vnizu v valyutnom bare, no ya dazhe glazom ne povela, a Volodechka
kak raz v eto samoe vremya sobiralsya v poezdku i zval menya, no ya otmahnulas':
podumaesh'! Kak styuardessa, ya obletela mnogie aerodromy mira, byla v Somali i
na Madagaskare, v Dakare i na Ognennoj Zemle i plevat' hotela na ego
priglashenie, a on pochti ne udivilsya, poveriv i prinyav za dolzhnoe, on tozhe v
Dakare byl proletom, a teper' zval s soboj v Tunis: ne bespokojsya, tam vse,
kak u belyh lyudej, -- ya zadumalas', chtoby prinyat' priglashenie, hotya on mne
po plecho i na shest' let molozhe, no ochen' tehnichnyj, pochti kak Dato, tol'ko
tot bol'she lyubil povozit'sya, pokusat'sya, pobalovat'sya, vot i togda, kogda na
meste prestupleniya podnimalas' i merno siyala ego dobrodushnaya zhopa, on
otpiralsya s uporstvom voennogo cheloveka, hotya ya uzhe nashla ob®yasnenie i
poprosila yunuyu tvar' von! -- nu, kak ne stydno vam, devushka! neuzheli ne
stydno? -- ona zhe, nichut' ne smutyas', idet k zerkalu raschesyvat' sal'nye
volosy, navodit' marafet i hihikat', kak my s Dato, kogda vdrug voshel
rajonnyj prokuror Gruzii, papasha Vissarion, i govorit basovito: ogo! -- a ya
glazhu pod zvuki muzyki, potomu chto Dato moj -- organist mezhdunarodnogo
klassa, vechno na gastrolyah, i bral s soboj moyu fotokartochku, gde ya, posle
restorana v Arhangel'skom, snyalas' k apparat, kotoryj tut zhe delaet
kartochki, pod p'yanuyu lavku, i pokazyvayu neponyatno zachem, a on govorit: eto
kto? -- i tychet v neznakomogo emu cheloveka, a u neznakomogo emu cheloveka na
rozhe izobrazheno sladostnoe bessilie, kak vsegda u nih v etom sluchae. Kakoe
tvoe sobach'e delo? Hochu vzyat', a on ne otdaet: daj na hranenie i -- v
bumazhnik, a to tvoya mama priedet, eshche uvidit, i -- v bumazhnik, ya ne uspela
vyrvat', i poletela fotokartochka v samoletah i vertoletah, polmira
ob®ezdila, byla v Somali i na Madagaskare, v Dakare i na Ognennoj Zemle,
byla svidetel'nicej aviakatastrofy veka v Las-Pal'mase, a ya ravnodushno
govoryu: -- Styuardessa. Pohodka u menya -- zamechaete? -- On zamechaet. Tak ya
vsyu YAltu s nim i prohodila, a papasha Vissarion v dveryah: ogo! -- a Dato
smolchal, chelovek sderzhannyj, darom chto gruzin, no oni, mezhdu prochim, byvayut
takie, ya sama nablyudala, no chut' chto -- za nozhi! hotya tozhe ne vse, a kogda
yunaya tvar' vyhodit za dver', na proshchan'e skazav "do svidaniya", budto nichego
ne proizoshlo, nahal'stva ne zanimat', ya dazhe udivilas': vo, dumayu, uroven'!
nemytaya, a takaya nahal'naya, ya Dato na koncerte k nej spinoj razvorachivala,
i, kazalos', on ne zametil, no kak seli v mashinu, poehali po Rustaveli, gde
tak horosho i magaziny torguyut do polnochi, smotryu: ona v nashej mashine sidit,
i Dato raskinulsya v seredinke, mezhdu dvumya devushkami, kak sadovnik. Net,
govoryu, Dato, tak ne pojdet, a on uzhe s nej celuetsya: ona ego v guby celuet
i po bryukam polzaet, kak mandavoshka. Povernis'-ka syuda, moj milyj! On byl
zanyat, odnako obernulsya. YA emu -- raz! -- po morde, on mne ruki shvatil,
derzhit: ty chto? YA govoryu: ty s kem menya sravnil? -- i -- kusat'sya! On dazhe
vsplaknul ot obidy, nervnyj, kak mnogie muzykanty, no ohochij do vsyacheskih
vydumok: net, chtoby porvat' fotokartochku, net, chtoby ot revnosti vzvyt', tak
on ee, naprotiv, v bumazhnik i po vsemu miru vozit', a kak ona za dver', vse
otricaet, nichego, deskat', ne bylo. Kak to est' ne bylo?! YA dazhe obomlela. A
on zapel:
Kam, Marusya, uis dak.
Ui shel iit end ui shel fak!
Stop! govoryu, Volodechka, na poshlost' pravo snachala zasluzhi! To zhe samoe
skazhu pro rugatel'stva, ran'she vovse ne upotreblyala, storonilas', schitala za
nevospitannost', no Ksyusha ob®yasnila preimushchestva, kogda, govorit, k slovu
vozvrashchaetsya ego pervobytnyj smysl: eto -- kajf! A ne upotreblyaet ih odno
tol'ko uchitel'skoe soslovie, chto v kajfe nichego ne smyslit. I verno, ne
oshiblas' zdes' moya Ksyusha, a chto francuzov ponosila -- velikaya tajna, a
nedavno v SSHA pobyvala i soobshchaet: tam ESHCHE huzhe, sovsem nekul'turnyj narod,
vrode nashego, tol'ko pobogache i ochen' gordyatsya, chto iskrennie. My, govoryat,
iskrennie, kak nikto, i bezo vsyakih kompleksov, no slishkom mnogo, soobshchaet,
sredi nih iskrennih durakov, eto nosit harakter epidemii. Esli ej verit', to
ona dazhe vdohnula svobodnee, uletaya obratno v Parizh, zhutkij, govorit,
narodec -- amerikancy. A vku-u-us u nih!.. Ih v Parizhe, govorit, za verstu
otlichish'. A v muzeyah, kak obez'yany, v naushnikah hodyat. V kakih eshche
naushnikah? Ne nravyatsya mne ee rechi, i chem dal'she, tem bol'she! Ty postoj,
govoryu, v ocheredyah, po aptekam za vatoj pobegaj, sapogi, govoryu, za dva
stol'nika ne ho-ho? -- Zlitsya. YA, govorit, nikogda v ocheredyah ne stoyala, bez
apel'sinov mogu prozhit': na syrkah da na syre! Nastupaet moya pora, raspiraet
menya ot zloby: Ksyusha, ty amerikancev ne trozh'! Tupoj narod na Lunu ne
letaet. Hotya, s drugoj storony, chto za naushniki? A eto, govorit, takaya
privychka: prihodish' v muzej, beresh' gid-kassetnik, on boltaet, a ty -- v
naushnikah. Tak vot, poyasnyaet, amerikancy gus'kom ot kartiny k kartine, kak
zavodnye, v naushnikah. Lby namorshchili, mordy glupye. Im mehanicheskij gid
velit: shag vpered! SHagayut. Podojdite k kartine! Podhodya!... Nazad! Dva shaga
nazad! Othodyat... Teper' v drugoj zal. Nomer tri. Idut v zal nomer tri,
minuya zal nomer dva, gde nichego ne oglyadyvayut, potomu chto im vedeno pryamikom
v zal nomer tri. Nu, ne idioty li? YA za nih obizhalas': nichego, govoryu, tut
pozornogo ne vizhu, krome progressa, i sama by hodila v naushnikah, blago chto
anglijskij so shkol'nyh vremen pomnyu i dazhe chastushki mogu propet'
po-anglijski:
Kam, Marusya, uis dak...
Nu, on prosit, chtoby ona prishla k nemu s gusem, gus', ponimaete, gus'!
Ui shel iit -- nu, etogo gusya -- iit -- kushat', a potom -- anglichanin pyalit
glaza, napryagaetsya, yumora ne ponimaet, morgaet, vezhlivo ulybaetsya, nikakogo
chuvstva yumora, odnako, govoryu, mnogoe zavisit ot kompanii: esli kompaniya ne
podkachaet, chastushka mozhet stat' dazhe vysokohudozhestvennym proizvedeniem,
idushchim ot kornej narodnoj zhizni, potomu chto narodnaya zhizn', kak ubedilas' na
sobstvennoj shkure, yavlenie protivorechivoe i ne do konca izzhitoe. Est' v nej
horoshie storony, sklonyayushchie menya k patriotizmu (ya -- patriotka), no est',
konechno, i polnyj proval. Evrei, naprimer, govoryat, chto my -- tugodumy, chto
takogo medlitel'nogo naroda bol'she nigde ne syshchesh'. Ladno vam! Narod u nas
ne ochen' povorotlivyj, osobenno derevnya, gde zhivut dazhe huzhe, chem nado, s
drugoj storony, zhivi oni luchshe, pitajsya mandarinami, greckimi orehami, myasom
-- chto by vyshlo? Kak ob®yasnili mne dva brata Ivanovichi (oni zhurnalisty),
narod nosit v sebe neischerpaemyj rezervuar prirodnoj mudrosti, dazhe esli
glupy, no kak perestanut pit' i zhit' huzhe, chem nado, to prirodnoj mudrosti
lishatsya i prochih dobrodetelej tozhe, potomu chto dusha chista v vozderzhanii!
Verno, vozrazhayu im, vo mne, naprimer, net nizkogo materializma, a nynche,
pokrestivshis', obeimi rukami podpisyvayus': dushevnyj narod! A pro amerikancev
Ksyusha zrya, oni tozhe narod horoshij, tol'ko my poluchshe! |to ya kak rodnaya doch'
pravoslavnoj cerkvi, a ne kakaya-nibud' otshchepenka, kogda brosilas' na koleni
molit'sya, smotrela na doski i ne znala, chto skazat'. Merzlyakov shepchet mne:
Molis'! Molis'! YA govoryu: ya molyus'. A sama tol'ko vozduh cerkovnyj smushchayu.
No kak svyashchennik Venedikt voznik na moem puti, to postepenno stala ya
razlichat' krasotu i slyshat' zapahi nezhirnoj osennej zemli, na kotoruyu
sletayut opavshie list'ya, i budushchij zheltyj kover pod nogami, idesh' sebe po
nemu, sama ne svoya, dusha raduetsya, pesnya v ushah slyshna, a vot kak zakroyut
provincii v®ezd v stolicu, ustroyat vechnuyu Olimpiadu, eshche luchshe stanet,
potomu chto, skazhu ya po pravu sobstvennoj zhizni, inache oni portyatsya i ne
hotyat vozvrashchat'sya, skupaya ves' tovar, osobenno, esli s pretenziyami i ne
poslednie vyrodki, ochen' sbivaet ih s tolku stolica i razvrashchaet. Na v®ezd v
Moskvu poluchi vizu -- togda i v®ezzhaj, a tak sidi doma, ne rypajsya, po nocham
inache budet snit'sya, krichish', byvalo, vo sne, na rasstoyanii nochi v doroge,
prichem privedu fakt: tuda poezd hodil perepolnennyj, mest net, kak v metro,
spyat na bagazhnyh polkah, zato obratno, byvalo, v obshchem nagone doezzhala pochti
odna-odineshen'ka. Vmeste s tem naseleniya v gorode ne ubyvalo. Byla dvazhdy
zamuzhem, to est' do dvadcati treh let, oba raza po-glupomu, no delo ne v
etom: ezdila ya v Moskvu naveshchat' teatry i restorany: dushoj otdohnut', vse
chashche i chashche navedyvalas', zavelis' koe-kakie znakomstva, a glavnoe, prozhival
v Moskve moj rodnoj dedulya -- sluchaj unikal'nyj! -- v dvuhkomnatnoj
kvartire! -- odin!!! Nu, umerla ego zhena, moya babushka, -- a ya dolzhna byla
korotat' zhizn' v polnejshem provincial'nom. mizere! Ne u vseh, konechno,
prozhivaet v Moskve rodnoj dedushka, staryj stahanovec, so slabovatym
zdorov'em, trebuyushchim nadzora, a tol'ko syn ego, moj besputnyj papasha, imel
bezumie vypisat'sya iz Moskvy i zastryat' navechno v nashem starinnom gorode,
stat' podonkom so vseh tochek zreniya. CHuvstvuyu za nim ugolovnoe proshloe, o
kotorom v sem'e po nepisanomu ugovoru rasprostranyat'sya bylo ne prinyato, ne
sluchajno papasha okazalsya krivoj, to est' v bukval'nom smysle odnoglazyj, a
drugoj, iskusstvennyj, glaz byl malen'kij i ochen' neudachnyj, za chto menya v
shkole prinyalis' draznit' s samogo pervogo klassa, no dedulya blagorazumno
otmalchivalsya, a teper' mat' pishet: lezhit na kojke s obshirnym infarktom,
mozhet byt', v dannuyu minutu umer, otkuda mne znat'? YA zhivu u Rituli, hotya
nadoelo mne u Rituli, nu ee! Da i mat' vechno hitrila, a kogda otcovskoe
proshloe nakatilo na menya neposredstvennym obrazom, o chem po mladencheskoj
duri ya ne dogadyvalas', hodya s krasnym galstukom, ya dumala, eto on menya tak
vospityvaet, eto on menya gak nakazyvaet za provinnosti i plohie otmetki, eto
tak nado, ya ne srazu soobrazila, ya by eshche dolgo ne soobrazila, byla temnaya,
a mat' rabotala i ne znala, a kak otkrylos' ej vce cherez razvevayushchuyusya
zanavesku, kogda ne ko vremeni vozvratilas', to nemedlenno, begom donesla v
miliciyu, i ya podumala: nu, teper' oni tochno drug druga ub'yut -- tak
rugalis'! -- a byl otec, govoryat, kogda-to krasnoderevshchikom, est' v sem'e
takaya legenda, odnako ne pomnyu, chtoby on hot' raz v zhizni derzhal v ruke
kusok krasnogo dereva.
Odnako drug druga ne ubili, zhivut po sej den', a dedulya -- chto dedulya?
-- ostanetsya svetlym pyatnom. Vprochem, infarkt obshirnyj. A kogda mat' syuda
sobralas', s cel'yu ot®ezda v Izrail', zhelaya na moej bede sbit' smetanu, ona
govorila, chto otec nash sovsem doshel, iskusstvennyj glaz v kotoryj raz
poteryal, novyj ne zakazyvaet. Vo vsyakom sluchae, ne isklyucheno, chto papasha
sidel, za chto, ne znayu, a mozhet byt', ego tol'ko sobiralis' posadit', tut on
i svalil s koncami, v glush', gde menya iz-za nego, krivoj svolochi, prinyalis'
draznit' s samogo pervogo klassa, dovodili do reva, a byla ya na redkost'
krupnaya maloletka, s glupejshej rozhej, dvumya kosichkami i robkoj kosobokoj
uhmylochkoj. Ochen' byla zastenchivaya, do dikosti, v zhenskoj bane stesnyalas'
razdet'sya, i v dushe ostalas' takoj navsegda, tol'ko Moskva nanesla na menya
svoj stolichnyj losk, a kak ya v Moskvu vlyubilas'!
Ne mogla bez nee, slovno otravilas'. Govoryu: po nocham bredila, muzha
pugala, osobenno vtorogo, byl zhe on otchasti dazhe gorodskoj znamenitost'yu:
futbolist. YA emu, chto nazyvaetsya, izmenila, kogda on v bol'nicu s
vospaleniem legkih popal, ya by rada byla ne izmenit', da on sam vo mne takoj
pozhar razdul, chto krepilas' ya, krepilas' i ne usidela: vmesto Moskvy stali
mne odni hui snit'sya, celymi sem'yami, kak opyata, prosypalas' vsya v myle,
zhut'! Da ne v tom beda, chto izmenila, a neudachno izmenila, iz drugogo
sportivnogo obshchestva. Tot, konechno, kurazhas', vsem razboltal. Gorod --
nebol'shoj, bol'shej chast'yu ostalsya derevyannyj, i na drevnej embleme --
krylyshki. Doletela gorodskaya spletnya do moego dvorovogo igroka. Byla
bezobraznejshim obrazom bita, i esli ne iskalechena, to chudom! prosto chudom!
hotya shramik na perenosice tak i noshu, kak privet ot futbola.
SHramik -- ladno, pridaet pikantnost', no izdevatel'stva ne snesla,
bezhala v Moskvu, v nogi dedushke: voz'mi v opekun'i! Ded, strogih vozzrenij,
opasalsya, chto zagulyayu. Klyalas' zdorov'em roditelej, a esli podvela starika,
to sovsem neprednamerenno. Da tol'ko teper' uzhe neponyatno: kto kogo podvel?
Potomu chto dedulya, konechno, mog i ne vystupat' na sobranii, skazavshis'
bol'nym, kak staryj chelovek, na verevke by ne povolokli, a to, chto budto by
on menya zashchishchal -- eto eshche babushka nadvoe skazala, pokojnica. Nu, da Bog s
nim, a tol'ko kak zalegli my s Ksyushej, obnyalis', ya i sprashivayu nevznachaj: --
Nu, a kak N'yu-Jork? Neboskreby ne davyat na psihiku? -- Net, otvechaet, ni
kapel'ki. Naprotiv, vid krasivyj. -- Nu, znachit, dumayu, vresh' ty vse, tol'ko
uma ne prilozhu: zachem? A dedulya po Finskomu zalivu pret bosikom: -- Ne
nadoelo, mol, guzhevat'sya? Lyubovnichki telefon nadryvayut! -- Byl moim
sekretarem, otvechal na zvonki, po zakonu minuvshih dnej govoril: -- Na
provode! -- I Karlos zvonil, latinoamerikanskij posol. A dedulya emu: -- Na
provode! -- I Leonardik, byvalo, naberet nomer, podzhidaya menya i sgoraya ot
lyubvi i istomy, a dedulya: -- Na provode! -- Vel u menya telefonnuyu
buhgalteriyu, no nemnogo bryuzzhal, ne ponimaya plyuralizma, a teper' vot
umiraet, a mozhet byt', umer.
Lezhim, razgovarivaem, vospominaniya o Koktebele nahlynuli na nas, kak
morskaya volna. Nochnye kupaniya pod luchami pogranichnikov, a my kupalis', na
spinkah plavali, molotili rukami po moryu, a kogda vyhodili, byli zaderzhany,
kak shpionki tureckie, tol'ko Ksyusha, ponimaya v shpionstve tolk, osadila
soldatikov, ob®yasnyala: ne musul'manki! ne vidno, chto li? -- Soldatiki
svetili iz fonarej i gogotali: vy, sluchaem, ne aktrisy? Takie vysokie obe!
Ne znamenitosti? -- Ksyusha, hlebom ee ne kormi, govorit: -- Znamenitosti!
Soldaty gogotali, a my arbuz eli, krasnyj-krasnyj, pod tentom sideli, a ona
francuzskij roman chitala, s detstva yazyki vyuchila, a za nami orava muzhchin
hodila: my ih prezirali, my drug druga lyubili, slov net. I naprasno YUrochka
Fedorov utverzhdaet, chto ya vrag kul'tury, naprasno, eto on tak utverzhdaet,
potomu chto u nego goloe mesto na tom meste, gde u menya shumyat bergamotovye
derev'ya, gde zhurchit rucheek i ryby s krasnymi plavnikami -- tam u nego goloe
mesto, vyzhzhennaya zemlya, a naschet kul'tury -- naprasno. YA nachitannaya i vse
ponimayu, dazhe Ksyusha divilas': otkuda beretsya? Nedarom, konechno, potomu chto
dolgo ne mogla otmyt'sya ot zapaha starinnogo goroda s emblemoj iz krylyshek,
kak ni mylas', k kakim shampunyam i duham ni pribegala, prinyuhayus' k sebe --
tletvornyj duh: hozyajstvennoe mylo i plesen'. Net, YUrochka, tebe ne ponyat'!
-- A pomnish', govoryu, Ksyush, kak my s toboj velikij zakon vyveli,
osnovyvayas' na vzaimnom nablyudenii? Pomnish'? Kak, govorit, ne pomnit',
solnyshko, velikij i spravedlivyj zakon, tol'ko ne vsem dostupnyj. Vsplaknuli
i obnyalis', i nikto nam ne nuzhen. A posle rasskazyvayu pro Leonardika, pro
nash dogovor, ona Leonardika s detstva znala, dyadej Volodej zvala, potomu chto
roditeli druzhili, s Antonchikom chut' li ne s chetyreh let v dochki-materi
igrali, a togo -- tak prosto dyadej Volodej. A ya, govoryu, v eto samoe vremya
chut' ne pogibla, poskol'ku na nashej ulice samosval v gryazi utonul. Priehali
traktora vytyagivat', tyanuli-tyanuli, a my, detishki, smotreli, kak tyanut, a
tut tros vzyal i lopnul, kak struna ot gitary, zasvistel i ryadom so mnoj
mal'chishechku pribil, po visku udaril, tot upal, a ya -- ryadyshkom, nu, v
polshage ot nego na kortochkah sidela, tozhe interesovalas', kak vytyagivayut, a
kak ego vytyanesh', esli on po samuyu kabinu v gryaz' pogruzilsya. I smotryu:
lezhit mal'chik, umiraet, a vy, govoryu, v malinovyh kustah gluposti drug drugu
pokazyvali, poka roditeli vashi s vazhnym vidom progulivalis' pod sosnami v
zharkij den', obsuzhdali mirovye problemy, v parusinovyh shlyapah i v letnih
kostyumah, musolya istoricheskie momenty, stat'yu v gazete i vidy na zavtra,
kivaya golovami, a krasivye zheny poodal' semenyat i shchebechut o tryapkah, da
tol'ko ne pro gazetu shla rech', a nebos' pro bab. Vsyakoe bylo, govorit Ksyusha,
ne obyazatel'no tol'ko pro bab, hotya i pro bab, ibo dyadya Volodya vsegda byl
kollekcioner, i moj papa tozhe ne svyatoj, hotya i talantlivyj. Nu ;i mal'chik?
-- Umer, govoryu, nemedlenno. Horonili. Potom mamasha ego govorit: -- Nichego.
Drugogo rozhu. -- I rodila, no snachala plakala, ubivalas', v ruki ego
shvatila, ne otdaet, iz groba vytashchila, ne otpuskaet, vsya krichit, a potom
rodila, snova mal'chika, kak dve kapli vody, takoj zhe britogolovyj, s sizym
zatylkom, kak golub', a ya -- ryadom: na kortochkah. -- Samosval-to hot'
vytashchili ili tam vse stoit? -- Smeemsya, budto ne rasstavalis', budto ona ne
francuzhenka, ne na rozovom avto raz®ezzhaet, pugaya lyudej. A chto, govorit, u
vas s dyadej Volodej? ZHenitsya on na tebe ili shutit? YA emu poshuchu! Odnako
zhaluyus': vremya tyanet, ssylayas' na reputaciyu. Oni s hirurgom, govorit, s
detskim professorom, pomnyu, zamyshlyali siamskih sestrichek poprobovat'. Dve
golovy, dve shei, na sheyah platochki, dva serdca, chetyre soska, a dal'she --
pupok i edinoe celoe: vse hodili, oblizyvalis', po devyat' let devkam bylo,
sohranyalis' otdel'no ot vseh, nyan'ku nanyali, ih obhazhivala. Vot, sokrushalsya
professor, dozhili by tol'ko, interesno, da tol'ko ne dozhivut, i verno:
pomerli devki, ne dostignuv polozhennogo vozrasta. YA, konechno, zapomnila,
dazhe esli i shutka, i Leonardika sprashivayu: chto zhe ty pishesh'-to vse pro
drugoe? CHitala, govoryu, eshche v shkole prohodili, i fil'my videla, mutilo menya
ot nih! -- |to kogda ssorit'sya stali... -- Nu, chto? -- sprashivaet Ksyusha. --
Voskresila ty ego Lazarya? ili tak i visit do kolen v sedom opushchenii? -- Oj,
govoryu, kakaya ty, Ksyusha, vrednaya! -- Da nu ego! -- govorit. -- On protivnyj!
-- On protivnyj, Rene protivnyj, u tebya, Ksyushen'ka, vse protivnye, a
po-moemu, kazhdyj chem-to krasiv! Vot moj Karlos, pokuda ego dlinnonosaya zhena
okantovyvalas' na rodine, on gulyal, na stole my s nim zhili, posredi
pis'mennyh prinadlezhnostej: -- Vy, govoril, redkaya dama, Irina, vy nogi
mozhete bukvoj U derzhat'! -- Tol'ko vdrug ego otzyvayut. CHto takoe? Prishla k
vlasti hunta! -- Znayu, -- govorit Ksyusha. -- Beschelovechnye bandity! Dazhe
svyashchennikov peresazhali! -- Kto? -- Da hunta! Ne mudri,
solnyshko, vyhodi za Arkashu! -- Vyhodi! Predan on mne, konechno, kak
kon', i zhena ego vse terpit, pryamo udivlyayus' zhenshchine, da tol'ko chto s nego
vzyat'? Toska. Oj, solnyshko, povsyudu toska!.. -- A Rene? Vse eshche socialist?
-- A chto? -- govorit. -- YA ved' tozhe socialistka! -- Ksyusha, pomiluj, --
govoryu, -- ty... ty -- socialistka? -- A ona ne smeetsya, ona ser'eznaya, i k
den'gam otnositsya bez shutok, den'gi-franki bulavochkoj, kak zhukov, protykaet,
vizhu: ne vse tak prosto, lezha v obnimku, mozhet, dumayu, v poslednij raz,
kogda snova priedet, sovsem izmenitsya, otkazhetsya ot menya, a kto menya obuchil,
chto takoe idilliya? kto? Vse v tom zhe Koktebele, vse v tom zhe CHernom more i
nachalos', v vostochnom Krymu, tol'ko ya etogo nikogda ne zabudu, kak ona
stoyala peredo mnoj na kolenyah, kak zabotlivo rastirala menya polotencem posle
nochnyh kupanij, i pamyat' ob etom pronesu, ne otrekus', a esli kakaya-nibud'
Nina CHizh, kotoraya dazhe ne znaet, iz kakogo tochno mesta zhenshchiny pisayut,
potomu chto ona menya ob etom sama sprashivala, nesmotrya na to, chto ej uzhe za
tridcat'! -- da kak ona smeet menya obzyvat'! -- tol'ko ya tushu nenavist': ya
-- hristianka, s davnih por tyagotela k religii, krest nosila, dumala, dlya
udovol'stviya, a okazalos': oshiblas'. Osvyatili tot krest svyatoj vodoj, i
svyashchennik Valerian provozglasil menya muchenicej.
A chto do pervogo muzha otnositsya, skazhu tak: povstrechajsya on mne na
ulice, ne priznala by, sovsem vyvetrilsya, i sprosit' menya: skol'ko s nim
prozhila? -- otvechu: nu, mesyac, nu, maksimum, dva, a esli po pasportu, to dva
goda! A teper' na ulice ne uznayu. Ne potomu, chto gordaya ili delayu vid, -- a
prosto zabyla, dva goda zhila, zhila, -- i vse zabyla, nachisto, dazhe gde
rabotal -- zabyla... Zato vtoroj -- pomnyu: futbolist! Byla zverski bita za
vynuzhdennuyu nevernost', potomu chto delo doshlo do takogo bezobraziya, poka on
othodil v lazarete ot travmy nogi, chto, uvidev odnazhdy dvuh lizhushchih ushi
dvornyazhek, byla ohvachena smertel'nym volneniem i reshila, chto hvatit! Teper'
-- vse ne to! Veter starosti duet mne v lico, i grudi torchat v raznye
storony, kak u kozy. Nu, kuda ya, glupaya mama, poedu? Komu ya nuzhna? Net, eto
konec. Veter starosti duet mne pryamo v mordu.
I zachem, govoryu, ty, dedulya, presh' tak naglo cherez Finskij zaliv po
vode bosikom? Ty-to, skazhi mne na milost', kuda sobralsya? Uzh ne v Hel'sinki
li obarahlit'sya, uzh ne otvalit' li zadumal? Tak ved' finny-to, oni, govoryat,
dogadlivye! Ne hodi, ded, po Finskomu zalivu, ne pugaj menya na noch'! Net,
otvechaet dedulya, i idet sebe gordo po Finskomu zalivu, ne obrashchaya vnimaniya,
net, ne v Hel'sinki-Gel'singfors ya sobralsya, ne na baraholku, slishkom star
ya, chtob vrat' i lukavit', nichego mne ne nado, dyshu svezhim vozduhom! --
Smotri, govoryu, podstrelyat tebya, starogo stahanovca, ko dnu pojdesh'! --
Pora, otvechaet, mne po Finskomu zalivu pohodit'-pobrodit', a podstrelyat,
beda ne velika, pojdu ko dnu. Nu, Ksyusha, govoryu, cirk: ded po Finskomu
zalivu gulyaet, a ona prizhalas' ko mne i tihonechko skulit. Volosy po
poslednej mode, nado, dumayu, tozhe sebe tak vystrich', ne uderzhalas':
pozavidovala, hotya, dumayu, s drugoj storony, chego zavidovat', esli chelovek s
zhiru neschastnyj ili ot krajnej nuzhdy -- kakaya raznica!
Zato kak razbaluetsya, spasu net! Glyadite, govorit, ne musul'manka ya,
hotya tatarskuyu krov' tozhe imeyu, kak vse my, greshnye! I stoim my s nej v
lunnoj dorozhke, po koleno v CHernom more, vzyavshis' za ruki, moskovskie
znamenitosti, mirovye kinozvezdy, Mar'i Ivanny, a soldatiki-pogranichniki nas
rassmatrivayut, i shtany u nih shevelyatsya ot etakoj nevidali. Kak zametila eto
Ksyusha, tak i vzvizgnula ot shalosti: -- Nu, govorit, rebyatishki, skidyvajte
svoi avtomatiki, rasstegivajte pugovicy na mundirah, poshli vmeste kupat'sya,
a oni otvechayut horom, s hohlackim akcentom: -- Nahodimsya pri ispolnenii
sluzhebnyh obyazannostej! -- Bros'te, govorit Ksyusha, na minutochku vashi
obyazannosti, davajte luchshe kupat'sya, druzhit'! Pokrutili golovami
pogranichniki: -- Kupat'sya, mol, ne imeem prava, a na berezhku posidet',
papirosku vykurit' -- vykurim. Nu, my vyshli. Noch' v zvezdah, vokrug skaly, i
volny shurshat. Priroda raspolagaet. Ne vyderzhali hlopcy, skinuli tyazhelye
avtomaty, vedut nas raskladyvat' na skalah, pozabyv o shpionah, plyvushchih iz
Turcii. Snyali zamok s gosudarstvennoj granicy. Posideli potom, pokurili.
Opravili soldatiki mundiry, vodruzili na plechi oruzhie. Rasstaemsya druz'yami.
Poshli oni dal'she sterech' granicu, a my snova v more -- bultyh! -- i plyvem
po lunnoj dorozhke. -- Kak dumaesh', -- govoryu, -- ne zaraznye? -- CHto ty!
CHistye! -- pleshchetsya. -- Onanisty!
A na utro zamechanie delaet: u tebya, solnyshko, gadkij kupal'nik,
vul'garnyj ochen'! Smeni! Horosho ej skazat': smeni. YA za etot kupal'nik na
odnoj bretelechke... a ona: smeni! Ne lyubila vul'garnosti, otdala mne svoj:
na, primer'! Mnogomu ot nee vyuchilas', hotya ne vsegda byvala Ksyusha prava,
Leonardika zrya obizhala. Nu, govorit, rasskazhi, chto u tebya s nim? Net,
morshchitsya, ne rasskazyvaj! Da pochemu zhe, nedoumevayu, staryj hren? Sovsem ne
staryj hren, ves'ma obhoditel'nyj, umeet uhazhivat', vovremya plashch podat' i
stul otodvinut', stradaet, konechno, za svoyu reputaciyu, no vlyublen, kak
yunosha: rozy na dom shlet, dedulya nyuhaet. -- I ne protivno tebe s nim? --
Otvechayu otkrovenno: -- Nichutochki! -- Ona smotrit na menya kak francuzhenka: --
Strannye, govorit, vy lyudi. -- Kto MY? -- Nichego ne otvechaet, molchit,
pererozhdaetsya na glazah, i ne uspeet priehat', pogostit', pogulyat' na
svobode, vdali ot svoego stomatologa, -- smotrish': sbory. Ikru payusnuyu na
podarki dostaet i fashistskie hunty porugivaet. Konechno, zrya oni Karlosa
ubili, zrya razorvali diplomaticheskie snosheniya i ego podval s tancami, hotya,
konechno, vzdohnuli s oblegcheniem, zakolachivaya doskami dver': uzh bol'no
chudil! bol'no vol'nichal! Tol'ko v dzhinsah amerikanskih zareksya hodit', ne
hodil. Ameriku, kak Ksyusha, ne lyubil, govoril, chto dryannaya naciya, nu, da mne
vse ravno: dryannaya tak dryannaya, hunta tak hunta!
Otvechayu ej otkrovenno, ot vsej dushi, ne tayas': pet, moya milaya Ksyusha, ni
chutochki! Velikij, govoryu, chelovek! Dinozavr! A chto, govoryu, on pishet, ne nam
sudit', on s gosudarstvennoj tochki zreniya vidit dal'she nas, a my s toboj --
melko plavaem. Da, govoryu, drugie gorizonty otkryty emu, ne nashenskie. A ona
smotrit na menya, golovoyu kachaet: -- Strannye VY lyudi! Strannye! Ctrannye!
7
YAshchiki nastezh'. Kolgotki svisayut zheltymi ishozhennymi stupnyami.
Vozvrashchayus' v pustynnyj svoj dom.
Vot flakony duhov, probochki granenye, stoyat v ryad, diorissimo,
tesnyatsya, perlamutrovaya vazochka s zasohshimi nezabudkami, raznocvetnye vatki,
los'ony, cherepash'i grebeshki, zolotye patrony gubnoj pomady. YA oskolki s teh
por ne zametala, pust' sebe valyayutsya, na tryumo pal'cem napisala IRA, zavela
patefon svoj shipuchij, nahmurilas' i dal'she pishu, pisanina otrazhaetsya v
zerkale: vot flakony duhov, probochki granenye, stoyat v ryad, diorissimo...
Vot puzo. Skoro vse budet nepopravimo. YA emu kriknu, kak posmeet vojti:
vot ono, moe puzo, vot! Pochtovyj yashchik polon gazet, eto -- deduliny. Na
stene, bez ramy, pribit bol'shimi gvozdyami holst: moya prababushka. Portret
starinnyj i raboty neizvestnoj, talantlivoj. Kavalery divilis', hvalya: kto
eto?
Krovat' slavnaya. Pokryvalo atlasnoe, tyazhelye kisti.
Merzlyakov, raz s®ezdiv s turgruppoj v Pol'shu, rasskazyval: tam, v ihnih
kostelah, tablichki visyat serebryanye i zolotye, s blagodarnostyami. Spasibo,
Iisus Hristos, chto ty moyu dochku vylechil ot meningita ili chto ya blagodarya
Tebe chelovekom stala, spasibo! Takie, govorit, visyat v kostelah tablichki,
privinchennye k stenam, okladam, kolonnam, a skol'ko takih blagodarnyh
tablichek k tvoej krovati mozhno by privintit'? YA, govoril Merzlyakov, privinchu
iz chistogo zolota: dzenkue, pani Irena! -- Ne privintil... SHla u nas s nim
togda shestidnevnaya lyubov', dolgie chasy my s nim v eto tryumo glyadelis' bez
ustali, on, bednyazhka, uzhe na nogah ne stoit, krov'yu konchaet, a vse lyubuetsya,
da chto tolku? Ostalsya s zhenoj, sinhronnoj perevodchicej, prinyalsya
razmnozhat'sya, pro tablichki zabyl, zapisalsya v starye druz'ya, raz v polgoda
zajdet chajku popit', i uzhe vse ne to, vse ne to, bez osobogo vdohnoveniya,
budto podmenili cheloveka.
Pomret dedulya, ne ostavyat mne etoj kvartiry, slishkom prostornaya, ded
sluzhil veroj-pravdoj, a ya chto? Podpisala, kak voditsya, po sobstvennomu
zhelaniyu, chtoby Viktor Haritonych smog pis'mishko svoe poganoe otpisat', marku
nakleit' i poslat' moim zastupnicam, mol, nikakoj osoboj bedy my ej ne
prichinili, sama reshila posvyatit' sebya chastnoj zhizni, kak prinyato i v vashej
strane, hotya v procentnom otnoshenii u nas rabotayushchih zhenshchin v shest' raz
bol'she, chem u vas, i nikto u nas asfal't iz slabogo pola ne lozhit, vse eto
nepravda, ty by, govorit, i sama cherknula paru strok: spasibo, mol, za
zabotu, za lasku, da tol'ko ne stoilo bespokoit'sya... -- Obojdesh'sya! --
otvechala ya i podumala: mozhet, i verno, ne tronut, posle ih statejki, ved'
esli svalili vse na lyubov', znachit, vyshlo mne alibi. Smolchala ya, zatayas' v
smertel'noj obide, vypisyvayu srochno Ksyushu iz poselka Fontenblo francuzskoj
zheleznoj dorogi, a oni potihonechku nachinayut menya v rodnoj gorod obratno
sprovazhivat', vypirayut. Brosayus' zvonit' v tysyachu mest! Byl na primete
SHohrat u menya, bol'shoj chelovek vo vsej Srednej Azii, zahotelos' mne u nego
otsidet'sya, v sebya prijti: -- |to ya, SHohrat! -- govoryu s fal'shivym vesel'em,
a letali my s nim po vsyakim tam Samarkandam, poseshchali musul'manskie svyatyni,
tol'ko dal'she gostinicy ne vyhodili, ostanavlivalis' v lyuksah: royali,
klimatizatory, dyni otbornye. Vo rtu tayali.
Rasstayus' s Margaritoj neskol'ko suho, hotya, bezuslovno, po-druzheski, i
ona menya tozhe ne zaderzhivaet, zavelsya u Margarity neizvestno kto, nesmotrya
na okazannye laski: nichego, dumayu, ne propadesh', ne okochurish'sya, potomu chto
sovesti ne hvataet, budto ne pomnyu ya, kak ty yaposhku svoego, firmacha,
zarazila i on uletel v YAponiyu v polnoj prostracii, hotya ty znala pro sebya,
chto zaraznaya, i tut zhe v banyu menya zovet, kak zdorovaya, ya dazhe slov ne
nahodila, nel'zya zhe vse-taki tak, Ritulya, nekrasivo, tol'ko u nee drugie
ponyatiya, da ya nichego: podlechilas' ona i opyat' ko mne potyanulas' druzhit', my
sdruzhilis', no nezhnost' lyubila skoree iz lyubopytstva, ne bylo v nej
mrakobesiya, ne to, chto u Ksyushi, u toj hvatalo na vseh, byvalo, nesetsya po
Leninskomu prospektu: zhigulenok kanareechnyj, siden'ya chernye, grudi torchkom,
hotya est' otmetina, odin sosok vidnyj, a drugoj kak by ne proklevyvaetsya,
nesimmetrichno, no dazhe original'no, pravda, ne v dnevnoe vremya, a poblizhe
vse-taki k polunochi, no shofery taksi i drugaya zapozdavshaya publika sovershenno
dureli i terli glaza.
No Veronika skazala mne: ty dal'she pojdesh'. Vot i poshla, da chto poshla
-- pobezhala! I znayu: Ksyushe etogo ne dano, vse dano, a etogo ne dano, takie
dela. Veronika mne ob®yasnila: ne Ksyushina eto eparhiya, Ksyushe teatr i radost'
otpushcheny, a tebe, Ira, -- smert'. -- Ne boltaj! -- govoryu, no v glaza ne
smotryu, vzglyad tyazhelyj, ne vyderzhu. Veronika -- ta eshche ved'ma, lob
bugristyj, mnogo myslej zaklyucheno, i stranno videt', kak v metro ona edet, v
laboratoriyu: nekrasivaya, nechesanaya, neotlichimaya ot vseh, nogi tolstye,
odezhda - luchshe ne govorit', ni odin muzhik ne obernetsya, a vzglyanet --
vzdrognesh'! Kak uehala Ksyusha, a Ksyushu ona lyubila, v Ksyushe nahodila radost',
kotoruyu my pozabyli, gde, sprashivaet, eshche takaya radost', gde? Obernulas':
zatmenie polnoe, kak budto dubinoj, i Ksyusha tozhe ne vyderzhala, strekoza, i
ostalis' my s Veronikoj, tol'ko s neyu druzhit' nel'zya, eto iz drugoj zhizni, a
v metro: baba baboj, s kandidatskim diplomom, edet himichit'. Zam. zav.
laboratoriej. Vot tak.
A na babushku, na prababushku svoyu, ya pohozha, skazhi, babushka! Visit sebe,
gordaya. Tak chto, uzh izvinite, ya ne plebejka! A oni vse hvalili: kakie
shchikolotki! kakie lodyzhki! -- no s moej podskazki, a tak tol'ko Leonardik
zametil samostoyatel'no. Ksyusha sprashivaet: voskresila li ya ego Lazarya? Nu,
hvalit'sya ne stanu, voskresila, hotya polozhenie bylo pikovoe, nadezhd ne
podaval nikakih, potomu, vidat', i soglasilsya na dogovor, skrepiv ego
iskrennim poceluem, odnako hitrost' skoro dala o sebe znat', potomu chto ne
veril v svoi sily, na poslednem izdyhanii nahodilsya, da i izbalovan byl vyshe
mery, lyubil perechislyat' balerin, kozyryal familiyami, oglushit' hotel, kak
rybu. No ya svoe delo znala, a kogda Ksyusha podrobnosti pozhelala, otvechala: ty
sama ne hotela podrobnostej pro dyadyu Volodyu, ne skazhu, no skazala, potomu
chto hotelos', konechno, pohvastat'sya, voskresila, chego uzh tam! Nu a kak
voskresila, govoryu emu, budto v shutku, no ne srazu, estestvenno, pust'
naslazhdaetsya, a konchal u menya, kak milen'kij, slovno ne genij
internacional'nyj, a svoj chelovek, a kak umer, dedulya vbegaet s gazetoj, ot
novosti radostnyj: smotri, kto umer! Mne li ne znat', glupyj starik, nashel,
chem udivit', sama tol'ko chto ottuda, nasilu otpustili, edva otstali, a ya
vinovata, chto ne znala, kak zamok otkryt'? tam ne dver', a barrikada celaya,
skoruyu pomoshch' ne ya li vyzyvala? Kogda? -- sprashivayut. -- On togda vrode by
eshche ne umer, -- govoryu, a oni govoryat: eto ty! ty! ty! ty! -- Net! Lyubov',
otvechayu, byla! YA sama, govoryu, posedela, zhutkoe delo: na glazah konchilsya,
esli ne skazat' togo huzhe. A pochemu ssadiny i krovopodteki na tele? Na kakom
eshche tele? Ne valyajte, govoryat, duru! Spasibo, otvechayu, ne nado mne nichego
pokazyvat', i tak uzhe posedela, a chto do prihotej, tak on, izvinite, tak
lyubil! ponyatno? net?! -- Ponimayut, no ne veryat, odnako zamechayu: na vy
pereshli. Nervnichayut. YA govoryu: zovite Antona! Anton -- svidetel', nadeyalas'
ya, no ne vyshlo, hotya vse-taki otpustili, tol'ko vmesto pryamogo otveta na moyu
shutku: KOGDA POJDEM RASPISYVATXSYA? -- predpochital otkupat'sya neznachitel'nymi
bezdelushkami, i tak dlilos', ya zhdala, chtob privyknul, chtob nekuda bylo emu,
golubchiku, det'sya, ne k Zinaide zhe Vasil'evne! a Zinaidu Vasil'evnu, dumayu,
tozhe zhelatel'no postavit' v kurs polozheniya, potomu chto zhenshchina ona
istericheskaya, no zdes' ne osobenno pravil'no porazmyslila, Ksyusha byla ne
tovarishch, to est' ne to, chtoby ona osuzhdala, ona s interesom sledila
izdaleka, i pisala ej, ona zhalovalas' na pocherk, pocherk moj, pochemu ne znayu,
ej ne nravilsya, govorila: u tebya naklon slishkom rezkij, polegche! polegche! a
chto? normal'nyj pocherk... Tol'ko ne tovarishch ona byla, potomu chto, dolzhno
byt', ne hotela, chtoby ya -- s druzhkom ee papashi, a chto delat', esli on menya
obozhal, eto, ya im govoryu, tak i est'. Ona nikogda ne verila, isklyuchala takuyu
vozmozhnost', a vyhodilo po-moemu, tol'ko Zinaida sorvalas': kak uznala cherez
tret'i ruki, skazala ustalo: da ebis' on s kem hochet!.. YA dumala: zavereshchit!
A ona: pozhalujsta. Ne ozhidala ot nee takoj premudrosti, opeshila neskol'ko,
no dumayu: pogodi! I dinamu kruchu. On terpit. Dedulya krichit: -- Na provode!
Smotryu: on zvonit. Govoryu: -- Netu doma! -- Kogda budet? -- Ne budet! -- a
spisochek u menya byl osobyj, vpisala dlya svedeniya moego Tihona Makarovicha: --
Na nekoego Vladimira Sergeevicha reagiruj otricatel'no, a on rad starat'sya,
on by na vseh otricatel'no, da shalish', ya tozhe eshche ne mertvaya, zvonili,
prihodili v malinovyh dzhinsah, shval', konechno, a dedulya, on chto? -- on v
drugoj komnate, kak surok, nikogda posle desyati ne vysovyvalsya, televizor
posmotrit i spat' lozhitsya, nu, konechno, potishe, chem bez nego, a na leto i
vovse s®ezzhal v svoj kuryatnik, vydelili emu po Paveleckoj, lyubil
pokovyryat'sya v zemle. Vdrug nagryanet s krasnoj smorodinoj. Krasnoj smorodiny
ne otvedaesh'? Horosha urodilas', vitaminov ne s®est'! YA pokorno blagodarila.
YA izuchila vsyakie slovechki blagodarnosti, tut Ksyusha iz menya vytravila vsyu
nechist', prizhav k svoej nesimmetrichnoj grudi, kak Ofeliyu, a kogda uznala,
chto zovu ego Leonardikom, gromko hohotala!
Dinamu kruchu, a vstrechus': vedi v restoran, ili v filarmoniyu, ili v
teatr, kul'tury hochu! On srazu skukozhitsya, zhmetsya, ya tebe, govorit, luchshe
mashinu kuplyu. Pokupaj! Net, spasibo! Ne nado! YA v teatr hochu! Idem v teatr.
Oficial'no byla s nim na vy, vplot' do samoj konchiny, soblyudala distanciyu,
iz uvazheniya k profilyu i za zaslugi, a kak Ksyusha na pomoshch' yavilas': --
Otchego, -- pervyj vopros v dveri, -- on umer? -- Kak otchego? -- otvechayu ne
koleblyas': -- Ot vostorga!
Ogovoryus' i sejchas, prinimaya v svideteli babushku, chej portret ne
prodam, skoree udavlyus' v vannoj, a vannaya, razve eto vannaya! -- S gazovoj
gorelkoj, gazoapparat, nasmeshka nad sovremennost'yu, zato goryachaya voda est'
vsegda, ogovoryus' i sejchas, ibo proishodim my iz knyazheskogo roda, hotya i
zabludshego na dorogah, poteryannogo v obstoyatel'stvah: -- Moj Leonardik umer
ot vostorga!
Polozha ruku na serdce, ya ego ne ubivala. YA tol'ko dovela ego do
vostorga. Dal'she on sam sebya dovel... A to oni tut sletelis' na menya, vshi
lobkovye, krov' p'yut, ozvereli sovsem! CHto ya vam sdelala? CHto privyazalis'?!
Vy moego slomannogo mizinca ne stoite! Von, posmotrite, u menya prababushka --
stolbovaya dvoryanka iz Kalinina! Von portret, pisannyj maslom! Sovershenno
shikarnaya zhenshchina, bezdna obayaniya, dekol'te, nadmennyj vzor, dragocennosti. YA
vse prodam, pojdu po miru pobirat'sya, no portret ne prodam, hotya zhit' mne,
skazhu ne tayas', bol'she ne na chto, a esli ikru em, to tozhe trofejnuyu, zapasy
konchayutsya, ikra da kon'yak -- vot i vse, chem menya vy odarivali, da ya ne
prodalas', ya dinamu krutila, i lyubovnichkov, esli na to poshlo, bylo u menya ne
bol'she desyati! A prababushku ne prodam! |to pamyat'. Ritulya govorit: my
pohozhi. Ritulya Ritulej, a ya sama sravnivala: prikreplyu portret k tryumo,
vstanu ryadom, smotryu: shodstvo nesomnennoe, i vzor tozhe nadmennyj, ne nash, i
shei pohozhie. Tol'ko u nee men'she bespokojstva v lice...
I ty, Leonardik, horosh, nechego skazat'! Vidish', kak nekrasivo
poluchilos'. A teper' pristayut: otchego, mol, krovopodteki?! A mne chto
otvechat'? Pochemu ya dolzhna stradat' za tvoi fantazii? S kakoj stati?! YA,
konechno, rada sohranit' v nevinnosti tvoyu reputaciyu, da tol'ko mne tozhe ne
nravitsya, kogda na menya orut! YA k takomu obhozhdeniyu ne privykla, po-drugomu,
ne po-hamski vospitana, a chto kasaetsya podarkov, kol' skoro interesuetes',
budto oni ob®yasnyayut cenu nashej lyubvi, to skazhu: krohobor! vse bol'she posuly,
mne Arkasha, do bliznecov, kuda luchshe podarki daril, ot sem'i otryvaya, i na
chto mne mashina, kogda ya i tak, na taksi, kuda nado pospeyu, no oni v etih
ssadinah vymogatel'stvo predpolagali, a Zinaida Vasil'evna govorit: nichego
znat' ne znayu, pervyj raz, chto nazyvaetsya, slyshu. Sovsem zavralas'! Kak ne
znat', VSE znali, ya na lyudi rvalas', a kak chto, krutila dinamu, net, mol,
doma -- i vse! -- i on ne vyderzhival, nedelyu ot sily, a potom: -- Irishen'ka,
sobirajsya! YA biletiki vzyal. -- Privyazalsya ko mne... Nu, ya vyryazhus' tak, chto
vse ahayut, a on: -- Poskromnee by ty, a to pryamo kak naklonish'sya, vse vidno!
-- Nu i chto? Pust' smotryat, zaviduyut! -- Ne nravilos' eto emu, hotya staralsya
hodit' generalom i gogolem, vstrechalis' znakomye: -- eto, mol, Ira, --
znakomil, hotya ne lyubil, rad byl uklonit'sya, da ya vidnaya, vse smotreli,
plat'ya takie Ksyusha darila, ne na zarplatu, konechno. Tak god proshel, i vtoroj
nastupil, i mne skuchnovato stanovilos', s mesta ne dvigalos', pravda, on
koe-kak pytalsya raznoobrazit': to Zinaidu v sanatorij na yug otpravit, to eshche
kuda-nibud' soshlet. Priglashaet na dachu. Egor ulybaetsya, raduyas' za hozyaina,
no byl tozhe ne prost, poznakomivshis' blizhe: okazalos', p'eski sochinyaet, a
Vladimir Sergeevich emu sto pyat'desyat rublej platil, pokrovitel'stvoval, a
Egor nasheptyval mne: -- |to on na mne dumaet spastis', raz otogrel. -- A
zhena ego, prisluga hudaya, ta ochen' portvejn lyubila, i byla glupovata ne v
meru, potomu chto, ob®yasnyal Egor, on zhenilsya do sroka, eshche ne poveriv v sebya,
a Vladimir Sergeevich, kak podop'et, vyzyvaet Egora i govorit: -- Ty, Egor,
smotri u menya! Ne pishi chego ne sleduet! -- A Egor srazu yurodivym
prikidyvaetsya i nachinaet lebezit': -- CHto vy! chto vy, Vladimir Sergeevich!
Vek budu pomnit', Vladimir Sergeevich...
A kak umer hozyain, vstrechayu, oratorstvuet: nablyudal, deskat', za
nravami: byl, dolozhu vam, polnyj podlec. YA, pered novymi druz'yami, Egora
osazhivayu, mol, pomolchi, neblagodarnost'yu ne razmahivaj, tol'ko vizhu: dlya nih
Vladimir Sergeevich ne chelovek, a kakaya-to porcha, znachit vse mozhno, vali na
nego, no sporit' ne stala, sebe na yme a esli po spravedlivosti razobrat'sya,
to naprasno Egor vystupal, tak kak u Leonardika byl vysokij polet, a chto
pisal, tak, znachit, byla v tom neobhodimost'. On zhe Egor, sravneniya
privodil: proslavlyal, mol, podvigi kogda lyudi sgorali zhiv'em iz-za kuchki
kolhoznoj solomy, a sam by poshel sgorat'? |, net, govoryu, lyudi raznye: odni
dolzhny umirat', a drugie pesni o nih slagat', kazhetsya, ponyatno, i togda
YUrochka Fedorov, chto smotrel na menya s samogo nachala kak na lazutchika iz dachi
Vladimira Sergeevicha, nachinaet somnevat'sya, ne stukachka li ya, a ya voobshche
lyudej lyublyu s neponyatnoj dushoj, i kogda tak stavitsya vopros, mne srazu
skuchno.
On i Ksyushu moyu razoblachal, budto ne hodil za nej, kak sobaka, dos'e
sobiral, vsyakie tam istorii, i vot kak Ksyusha voshla, ulybayas' vsem vokrug,
zamyslil chernoe delo, ustroil skandal, hotya, sobstvenno, po kakomu pravu?
Ty, -- zakrichal, -- kurva gryaznaya! Strelyat' takih nadobno, gryaznyh kurv! --
Ksyusha ulybaetsya, ne ponimaya, no s interesom prislushivaetsya, smeyat'sya dazhe
stala bezo vsyakoj isteriki, ya ee v isterike tol'ko posle lask videla: ne
vyderzhivala, byvalo, vizzhit, popiskivaet, da vdrug kak zakrichit! kak
zab'etsya!! Nu, pryamo sudorogi, ruki k licu prilozhish': lezhit, uspokaivaetsya,
a posle nichego uzhe ne pomnit, da i napominat' greshno, no porazhalas' ya sile
ee udovol'stviya, kotoraya dazhe sil'nee byla ee intelligentnogo organizma,
hotya i sama, byvalo, krichala, a esli ne vovremya kto konchal, gotova byla
ubit', a Ksyusha -- ta prosto do posineniya, kak baryshnya iz Turgeneva, tak
dohodila! A tut stoit, ulybaetsya, na YUrochku Fedorova smotrit s ulybkoj: --
Bednyj mal'chik. Izvelsya!.. -- A tot rugaetsya, krov'yu nalilsya, ves' svet
nenavidit i govorit, v svoyu ochered': -- A gde zhe sestra tvoya rodnaya, gde
Lena-Alena, pochemu ty pro nee nikogda ne rasskazhesh'? -- Ksyusha pozhala
plechami: zachem ee upominat', ej i bez togo ploho, lezhit sebe na dache. I gut
ya sama vspominayu, chto u Ksyushinyh roditelej tozhe est' dacha, tol'ko ona tuda
ne navedyvaetsya, voobshche ne byvaet, inogda, kogda roditeli pozovut, s®ezdit
na chasok i totchas vernetsya, ne zanochuet. I mne ona pro Lenu-Alenu nikogda ne
govorila, ya tozhe prislushalas', vdrug chto priklyuchilos'? Neuzheli? Ot Ksyushi
vsyakoe zhdi, no chtob kriminal? A YUra Fedorov -- moj budushchij soprovozhdayushchij,
hotya ya vozrazhala, da bez tolku: Merzlyakov otkazalsya, poboyavshis', a ostal'nye
druz'ya, chto postarshe, somnevalis' v moej zatee, dazhe obidno bylo smotret', a
ya v sebya verila, kak v ZHannu d'Ark!
Net, govorit YUra Fedorov, ty nam rasskazhi, kurva gryaznaya, pochemu tvoya
sestra vsyu zhizn' na dache tomitsya, s babkami, prizhivalkami, pochemu za nej
gorshki s kalom vynosyat zimoj i letom? -- YA smotryu, Ksyusha zadumalas', nichego
ne otvechaet, nu, dumayu, polnyj skandal, a byla vsegda Ksyusha gordaya, chut' ne
to, srazu vspyhnet, prezirala vse, a tut molchit, a kompaniya p'yanaya. YUrka
tozhe, a kak p'yan, byval grubovat i tozhe vspyhival, hotya ya s nim, priznat'sya,
ni razu, -- ne nravilsya: vse u nego teorii, razoblachitel'nye dela, ya,
govorit, odnolyub, a kak vyp'et, sovsem gadom stanovitsya, vse znali i vse
ravno priglashali, da i ya, byvalo, pozovu: napered znayu, budet guby krivit' i
fyrkat' i uchenost' svoyu demonstrirovat', no tak slozhilos', kuda on pridet,
vrode nekotoroe sobytie, hotya, chto on delal i kak, ponyatiya ne imela da i ne
hotela: nu, shiroko izvestnyj v uzkih krugah -- i ladno! -- a kak stali
interesovat'sya, posredi prochego, YUrinoj personoj, otvechala: -- A chert ego
znaet! No chto psihopat -- eto tochno... -- I byli dovol'ny otvetom, da ya
iskrenne, potomu chto nel'zya obizhat' moyu Ksyushu, no vse-taki interesno,
po-chelovecheski, bylo uznat', chem Ksyusha moya provinilas'. Ladno, -- govorit
Ksyusha, obvodya glazami kompaniyu, a eshche byla ona togda ne francuzhenka, v lyudyah
horosho razbiralas'. -- Ladno, govorit ona, ya skazhu: est' u menya sestra
paralizovannaya, vsyu zhizn' v kojke lezhit, otsyuda i gorshki, i prizhivalki, i
umstvennaya otstalost'. Lezhit i povizgivaet, otsyuda i prolezhni, i prochie
bespokojstva: luchshe by umerla, da nikak, ponimaete, ne umiraet... -- Ty nas,
otvechaet za vseh YUra Fedorov, na ponimanie ne voz'mesh', zdes' lyudi
gramotnye, zhizn' vidyat; a kompaniya kak kompaniya -- kto zashel, kto vyshel, i
delo u menya proishodit: bez deduli, on v zemle kovyryaetsya, v obshchem, leto, i
my s Ksyushej vdvoem, idilliya. -- Kak zhit' tak mozhno, kogda ryadom sestra v
kojke vremya provodit, za vsyu zhizn' govorit' ne nauchilas'? Kak, skazhi, mozhno
ot schast'ya do potolka prygat', kogda slezy katyatsya?.. Kurva ty gryaznaya!
Ksyusha vse ulybaetsya i govorit: -- YA, govorit, mozhet byt', za sebya i za nee
zhivu, koli ej, govorit, otpushcheno takoe neschast'e, luchshe, govorit, odin zhivoj
trup, chem dva, luchshe, govorit, ravnovesie, a ne mrak kromeshnyj, kotoryj i
tak, vse ravno, mrak. Da, govorit YUra, ne ozhidal ya, po sovesti skazat', ot
tebya ili, vernee, kak raz ozhidal! Vstaet i demonstrativno vyhodit, ya ne
zaderzhivayu, a kompaniya tak, sluchajnaya, posideli, pomolchali, a potom davaj
vypivat' i zakusyvat'. CHerez chas, smotryu, YUrochka sam vozvrashchaetsya, s
izvineniyami za vtorzhenie v chuzhuyu tajnu. A Ksyusha uzhe p'yanen'kaya, otvleklas',
s kem-to tam prisela, beseduet. Polez on mirit'sya -- ona pomirilas', byla
nezlopamyatnaya, no kogda razoshlis' i YUrochka stal zaderzhivat'sya, ozhidaya
podarka, to on ne oshibsya, ona k nemu peremetnulas', ostaviv ne pomnyu kogo,
da tol'ko nevazhno: vzyala ya aktera, ona -- YUrochku, i byla s nim kak shelkovaya,
slushalas' i vypolnyala komandy, ili net! ya byla s kapitanom, interesnyj takoj
kapitan, on mne tiho skazal, chto skoro kosmonavtom stanet. Mne, priznat'sya,
plevat', i my prinyalis' s nim trahat'sya, a YUrochka Ksyushu terzal do utra. A
kogda poutru razoshlis', kapitan moj da YUrochka, lyutymi vragami mezhdu soboj po
neponyatno kakomu povodu, razoshlis' v glubokom molchanii, brosaya krivye
vzglyady, to ya govoryu Ksyushe: -- Sestrenka Alenushka -- eto skazka, ili na
samom dele stradaet? -- Stradaet, govorit, o stenku skrebetsya, zvuki
strannye izdaet, to li myaukaet, to li smeh ee razbiraet, a to vdrug zavoet,
slushat' ne mogu, uezzhayu, a pomeret' -- ne pomret, mat' sovershenno s uma
shodit, takoe, mol, polozhenie. Bylo mne interesno vzglyanut' na ee sestricu,
sravnit' licom, da i voobshche interesnoe delo: odna skachet, a drugaya v posteli
skrebetsya, voz'mi, govoryu, menya kak-nibud' na dachu, kogda soberesh'sya. --
Obyazatel'no, solnyshko! Net, mol, u menya ot tebya tajn, a chto pro sestru Lenu
ne govorila, pojmi: tyazhelo mne vse eto, vot, ulybnulas', zhivu za dvoih, a
chto greh veselit'sya, esli ryadom takoe, to, mozhet byt', verno, chto greh...
Ulybnulas' ona, zakurila, da tak i ne otvezla, to li vyshlo nechayanno, to
li ya ne napomnila, tol'ko Ksyusha ne otvezla menya semejnyj pozor pokazyvat',
kak gorshki vynosyat i slezy l'yut kruglosutochno. Byla gordaya. Zato Ritulya menya
chrezvychajno ogorchaet, skazhu otkrovenno, trevozhit menya Margarita -- vdrug kak
vyskol'znet -- vsya bez kozhi, vsya v prozhilkah i muskulah naruzhu, -- na
podokonnik, chtoby dal'she vniz po trube soskol'znut', i ya znayu: ujdet -- ne
vorotitsya, ya shvatila ee za nogu, chuvstvuyu -- sliz'. Noga slizistaya.
Vyryvaetsya, no v konce koncov ya s nej spravilas', ucepilas', vtyanula nazad,
otchego i spasla, a mogla ved' razbit'sya, dureha! A delit' mne s nej nechego,
krome lyubvi, ty moya nenaglyadnaya padcherica! |h, Ritulya, mogla i pogibnut'...
podruzhka! No ne proshlo polminuty: zvonok!
YA k telefonu kradus', vsya v volnenii, ruki drozhat, budto kur vorovala,
zvonit zvonok v mertvoj kvartire, kto-to zvonit po moyu dushu, stoyu v
nereshitel'nosti, boyus' otozvat'sya, no lyubopytstvo peresilivaet, beru trubku:
molchu, vslushivayus', pust' pervym otzovetsya, i chuvstvuyu: on, hotya pochemu,
sobstvenno, po telefonu? no tak podumala i molchu. Slyshu, odnako, Ritulin
golosok, vzdyhayu svobodnee, ya, -- govorit, zaedu k tebe, delo est', -- golos
laskovyj, slovno obida pozadi. -- Nu, konechno, -- obradovalas' ya. --
Konechno, moya lyubov'!
Kto pojmet zhelaniya beremennoj zhenshchiny? Ne seledochki zahotelos' vdrug,
ne ogurchikov marinovannyh, a zhelaniya vovse ne blagostnye snizoshli na menya:
to li tryumo na menya dejstvovalo, rozhdaya starinnye obrazy, to li strah iskal
vyhoda?
Otkryla bufet, butylochka opolovinennaya, kon'yak, chto pili s Dato, ot
davnishnej razmolvki ostalos', nalila stakan i sela, sogrevshis' ot vypitogo,
vsemi broshennaya na starosti let, zakusila vechernim zvonom s oreshkom, no eshche
zhivaya i teplaya, na sebya glyazhu: kozha belaya, nezagorelaya, mne b na yug,
poskakat' na kone, vydavali po strashnomu blatu, a Volodechka, chto s
inozemcami zanimalsya schastlivoj torgovlej, tol'ko on ne farca, a na blago
otchizny, on dostal skakuna, ya lyubitel'nica, vse obespechil, malovat tol'ko
rostom, no v Tunis zazyval i pohodkoj moej vostorgalsya, a potom uehal, nu,
da ya i tak oblechu ves' svet, styuardessoj ili tak sebe, po receptu vracha,
zaglyanu v Fontenblo, v gosti k Ksyushe: -- Zdravstvuj, Ksyusha! -- Ona
obraduetsya, syadem za stol s ee stomatologom, razberemsya, v chem tam delo,
zatem -- v Ameriku, k spasitel'nicam: pyat' belyh, odna-- shokoladnaya, i
vstretimsya v roskoshnom otele na kryshe, otkrytoj vetram, sobolya vse da norki,
a ya v svoej oblezloj lise, a pod nej pustota i otsutstvie menya, potomu chto,
skazhu, ya, podruzhki, p'yana, ulozhite, ne trogajte, a ne to blevat' budu,
prostite... a potomu chto, prostite... napilas'... ya eshche nashla!.. napilas'
likera... i ob®yavlyayu vsem... slushajte!
YA rozhu vam takoe chudovishche, chto ono otomstit za menya kak Gitler ili eshche
kto-nibud', oni tozhe iz teh byli, ya znayu, tol'ko baby molchali, chtoby ih ne
sozhgli, ya ponyala! YA ne pervaya mne tak golos govorit on mne podskazyvaet ya ne
pervaya ne poslednyaya a dlya mshcheniya vy iz menya polovuyu tryapu ne delajte! YA
stradat' za vas ne hochu sami stradajte i vy so vsyakimi tam ideyami stradajte
i vy zhopolizy i ty moj rodimyj narod no delo ne v etom vot nash zakon my s
Ksyushej zakon vydumali i skazala Ksyusha takogo zakona eshche ne vydumyvalo
chelovechestvo i nazvali my ego zakonom Mochul'skoj-Tarakanovoj eto ochen'
vazhnyj zakon on vseh ob®edinyaet ya vam potom skazhu vy ponimaete chto ya govoryu
a rozhat' ya rozhu zhdite s radost'yu budet vam vot takoj podarok ot lyubvi k vam
ko vsem vot takoj tol'ko ya poshla spat'... bain'ki... nazyvayu svoih vragov...
zapominajte... vy menya ponyali?.. nu vs£... akademiki...
8
I stalo chisto v prirode, kak budto nadela ona belye kruzhevnye trusy.
Po pervomu snegu vozvrashchalas' ot Stanislava Al'bertovicha. Vstretil, kak
rodnuyu, ne pristaval, chuvstvuya otvetstvennost' momenta, byl strogij, tol'ko
ruchku poceloval, byl delovoj, kak i ya. Ostalsya dovolen. Geshili rozhat'.
Obeshchal podderzhku. V konce koncov, davno mechtala imet' rebenochka. Budu ego
nyanchit'. U nego budut takie malen'kie nozhki i ruchki. Budu strich' emu
nogotki. CHuvstvuyu: prosypaetsya materinstvo. Serdilsya, ch to ot menya neset
peregarom. Dala slovo ne pit', potomu chto voobshche ne lyublyu, ne v moih
pravilah, a napilas' sluchajno i chto do sih por napisala -- otmenyayu kak
polnyj vzdor! VESX |TOT VZDOR OTMENYAYU I PERECHERKIVAYU!!!
Predydushchee ne chitat'!
Odnako prishla i vse-taki vypila, potomu chto reshenie vazhnoe, s Ritulej
ne delyus', no Ritulya vchera, razdevaya menya, udivlyalas' okruglosti i razbitomu
tryumo, no mne sdelalos' ploho, ne uspela otvetit', a utrom, kogda snova
sprosila, otvetila uklonchivo, no ona podozritel'naya, chto da kak, i ya
prinyalas' ee shchekotat' -- ona otvleklas' i zahohotala, a kogda prishla v sebya,
bylo pozdno, hotya shila, konechno, ne utaish'. Notabene: V nedalekom vremeni
obeshchayut byt' podzemnye tolchki, esli on tam zhivoj, a ne mertven'kij...
Stanu mater'yu-odinochkoj i budu pristal'no sledit', a esli chto, otkroyus'
nauke -- chem chert ne shutit! -- vot i rozhu, koli mne drugoe ne svetit, pit'
zhe brosayu kategoricheski i p'yanstvo prezirayu do dna, odnako svoe reshenie ne
rassmatrivayu kak kapitulyaciyu pered Leonardikom, kotoryj po-prezhnemu dlya menya
predatel' i nekrasivo postupivshij muzhchina, potomu kak, esli obeshchal vypolnit'
dogovor, -- vypolnyaj! A brosat' slova na veter takomu uvazhaemomu cheloveku,
pod nekrologom kotorogo byl chernyj les podpisej, a ya vyrvala gazetu u deduli
i zaperlas', sela v tepluyu vodu, revu i chitayu. YA ego eshche bol'she polyubila za
ego nekrolog, napechatannyj vo vseh gazetah, po televizoru tozhe ob®yavili
pasmurnym golosom, a podpisej! podpisej! YA prosto obaldela.
YA i ran'she znala, Leonardik, chto ty znamenit, chto pri zhizni zhivaya
legenda, a kak prochla, ponyala, chto poteryali my velikogo cheloveka, kuda
tol'ko ni prilozhivshego svoj talant, v kakuyu tol'ko sferu, s detstva znala
imya tvoe, a kogda novye druz'ya, vo glave s Egorom, lakejskim Iudoj, kak
barin umer, poshli prodavat' tebya, mol, govno, no ty ne govno, ty v istoriyu
voshel, s kem tol'ko ne fotografirovalsya, i dazhe so mnoj, v shkole prohodili,
menya dazhe iz-za tebya posle urokov ostavili, chtoby uchit', kogda vse pobezhali
kupat'sya na prud, chtoby uspet' do grozy, gde v nachale XX veka utonula dochka
pomeshchika Gluhova, baryshnya dvadcati dvuh let, i s teh por, kak rasskazyvali
ochevidcy, v nem nikto ne kupalsya iz sueveriya, a na meste usad'by sohranilas'
pustaya plesh', staratel'no obsazhennaya vekovechnymi vyazami, zato v samom gorode
ostalos' ot Gluhova trehetazhnoe zdanie v zatejlivom stile i s plavnymi
ochertaniyami -- v nem teper' nasha shkola, v kotoroj uchilas'.
Projdet vremya. Tvoya dacha prevratitsya v memorial'nyj muzej, i zashmygayut
posetiteli v vojlochnyh tapochkah, zalozhiv ruki za spinu, pronosyas' po
parketam, kak po l'du, u vseh na glazah obosobyat shelkovym shnurkom krovat' iz
karel'skoj berezy, gde my s toboj ozhivlyali uvyadshego Lazarya. Zadacha byla
neprostaya, no ty znaesh': tvoya Irochka s neyu spravlyalas', potomu chto, esli
slovo dala, ne otkazyvalas', a ty ot kogo ne hotel uhodit', dazhe ne ponimayu:
sam priznavalsya -- staraya karakatica... A ya tebe, znaesh', kakoj by byla
zhenoj! O, ty byl by u menya kak za pazuhoj: do sih por by ne umer, ya by srazu
razobralas', kto tvoj vrag i kto tajnyj nedobrozhelatel', vrode Egora,
kotorogo ty priyutil, a on tebya s nog do golovy obosral, chtoby na etom
deshevyj kapital zarabotat', da eshche obeshchal pro tebya napisat', chto budet uzhe
sovsem klevetoj, ya emu tak i skazala: -- Egor! Ne uspel ostyt' tvoj barin,
kak ty kleveshchesh'... Pobojsya Boga, Egor! A on bozhitsya i govorit, chto
veruyushchij. Takih veruyushchih nado rasstrelivat'! Vot chto ya vam skazhu, i esli kto
udosuzhitsya prochest' Egorovu klevetu, proshu ne verit', potomu chto vse eto
nepravda. Vladimir Sergeevich byl chelovek raznostoronnij, o chem nekrolog
luchshe menya napisal, a nekrolog kazhdyj mozhet prochest' v gazetah, dazhe v
sel'skohozyajstvennoj, ya vyrezala.
Sidela v vanne i plakala, slezy tak i tekli, nesmotrya na
izdevatel'stvo, kotoroe nezamedlya pered tem ispytala, kak poslednyaya
muchenica. Veronika ne zrya naprorochila: Ksyushe -- radost', a ty, Ira, na muku
obrechena! Odnako, sidya v vanne, ya ne tol'ko plohoe vspomnila, ne tol'ko tvoi
uhishchreniya, ne tol'ko obman i konechnyj otkaz, a ya prikinulas', budto na otkaz
soglasilas', vernee, ne to, chtoby soglasilas', a to, chto zhit' bez tebya ne
mogu v lyubom, dazhe samom zashtatnom kachestve, hotya argumenty, kotorye ty
vystavlyal, zvuchali, kak detskij lepet, i esli ty boyalsya rogov, to Gospodi!
radi zhizni s toboj ya by vseh ih poslala podal'she, a esli, naprimer, Ksyusha,
to eto ne schitaetsya, eto sovsem drugoe, eto vse ravno kak sama s soboj,
tol'ko gorazdo luchshe, potomu chto ya znayu: odnazhdy na tennisnom korte, v
moment ee sil'noj podachi, ty vdrug obnaruzhil, chto ona vyrosla -- i propustil
myach, privedya v nekotoroe smushchenie ee papa, nesmotrya na vsyu druzhbu, i Ksyusha
skazala: -- Nu, horosho. Esli ne hochesh', ya bol'she ne budu tuda ezdit'... YA ne
tol'ko plohoe vspominala, byli schastlivye den'ki, kogda ty vystupal
generalom i gogolem, gordyas' svoimi dostizheniyami, svoimi fantaziyami, kotorye
redko vstrechalis' v lyudyah tvoego pokoleniya, kak sam govoril, da ty i, verno,
byl unikal'nyj, a esli zhmot, tak kto bez slabostej?
Mezhdu tem, so svoej storony, ya tebya ne obmanyvala, a chto odevalas'
krasivo, eto eshche ne greh, no ty vse ravno somnevalsya, chem napominal drugih,
sovsem uzhe ne velikih, hotya byli sredi nih i dostojnye lyudi, tot zhe Karlos,
latinoamerikanskij posol, gorazdo tebya poshchedree, pritom inostranec, i ya by
za nego davno vyshla, esli by imela zhelanie, potomu chto on bredil mnoyu.i
pronosilsya pod moimi oknami na mersedese i dazhe -- oj! skripnula dver'!..
vot ispugalas'... net, ya pravdu govoryu: ty naprasno revnoval i somnevalsya!
Tol'ko pozdno teper'. Nel'zya bylo zrya celovat'sya v tot pervyj vecher i
podavat' nadezhdu, potomu chto, hotya ty vo mne i ne vyzyval otvrashcheniya svoej
starost'yu i bespomoshchnost'yu, potomu chto ya ponimala sama, na chto idu, i potom
-- orel nesomnennyj, odnako, kak ruka upala na grud', ya, po sovesti skazat',
nemnogo vsya szhalas', oshchushchayu vse-taki raznicu v vozraste, kak budto s
dedulej; no net, eto dlya menya pustoe, ya v tebe cheloveka razlichila i ochen'
mne nravilsya tvoj polet, ya ne brezgovala, ya radi tebya na vse byla s samogo
nachala gotovaya i laskovaya, ty ozhil ot etogo, a ty vmesto blagodarnosti vdrug
ispugalsya za svoyu reputaciyu, hotya velikie lyudi na starosti let rubili drova
i shli naprolom. Reputaciya! Reputaciya! Da kto by posmel tronut' tvoyu
reputaciyu! Komu ty nuzhen?!
Vot eto menya i vyvodilo iz ravnovesiya, tolkalo na mrachnye mysli iskat'
utesheniya na rukah, naprimer, u Dato, kotoryj mog igrat' na royale tol'ko dlya
menya, hotya na gastrolyah igral pered mnogotysyachnoj auditoriej i pokazyval
recenzii i programmki, gde pisalos' o nem kak o novom fenomene, a ty na
sem'yu oglyadyvalsya i yulil, no ya ne tol'ko plohoe vspominala, i Ksyusha
svidetel': kogda ona priehala posle tvoej smerti, ya byla bezuteshna, ne
tol'ko potomu, chto menya doveli eti svolochi, eto samo soboj, a eshche i potomu,
chto tebya nedostavalo, chtoby menya zashchitit'. No ya ne tol'ko vspominala plohoe:
ya pomnyu schastlivye den'ki, kogda my ezdili na dachu, obedali, pili suhoe
vino, ty slushal menya, moi mysli, kotorye ya vsluh govorila, da i tvoi
fantazii menya tozhe nachali uvlekat', no kogda proshel god i stal konchat'sya
vtoroj, mne uzhe poryadkom podnadoelo, potomu chto vremya bezhalo i molva rosla,
chto ya vrode kak k tebe pripisana. Dato tozhe pronyuhal neladnoe, da ya
rassmeyalas' v otvet: mol, chistaya druzhba! Dato ya zaverila: prosto cherez Ksyushu
imeyu udovol'stvie znat', a Dato, mezhdu prochim, do sih por s pochteniem, hotya
vse kak-to sniklo vokrug tebya posle smerti i redko proiznositsya vsue imya
tvoe, otchego torzhestvuyut vragi, a ya plachu.
Tol'ko ya ne tol'ko plohoe pomnila, Leonardik! YA byla v tebya vlyublena,
pravdu govoryu, i pravdu potom napisali, hotya i tumanno tak, chtoby nikto ne
dogadalsya, hotya i skazali Ivanovichi, chto nadobno bylo tak napisat', chtoby i
nikto nichego ne ponyal, no chtoby napisano bylo kak dokument. I vzvilas' togda
Zinaida Vasil'evna, pushche parenoj repy vzvilas', obezdolennaya stat'ej pod
nazvaniem LYUBOVX! A ne budet glumit'sya nado mnoj! YA torzhestvovala. Ne skroyu.
No vse ravno shla ko dnu, i gudel gazoapparat, i dedulya, staryj stahanovec,
vspominal pro tebya kak pro geniya i pro geroya. A ya horosho uznala slabosti
etogo geniya s sokrovennoj figovinoj, kotoroj ne tol'ko igralas', no dazhe
primeryala s ego razresheniya, nakalyvala na maechku i v takom vide yavlyalas' v
ob®yatiya, i on hohotal i chuvstvoval priliv novyh sil, potomu chto vsegda nuzhno
bylo vydumyvat' emu neobychnoe, ili mezhdu kolenok zazhmu: ishchi, moj lyubimyj!
Ili brit' menya, delo k letu, sobiralsya: namylival kistochku i, nadev ochki,
vazhno namorshchiv lob, bril, kak ciryul'nik ili kak nyan'ka, tol'ko bolee
obstoyatel'no, potomu chto nyan'ki zhestoko skrebut, tupym lezviem, i pri etom
ostervenelo krichat: -- Nu, celki, kto sleduyushchaya?! -- i ya sama ih speshila
operedit', zalyubovavshis' v tryumo, gde sredi trofejnyh duhov vystupala ya
malen'koj devochkoj, i byustgaltery ne nosila, za chto Polina Nikanorovna zub
tochila, lish' povod podaj! Da spasibo Haritonychu, uberegal, a ya emu ni slova
pro Leonardika, hotya obozhal on rasskazy: rasskazhi da rasskazhi, vse
vysprashival. No Leonardiku ya predstala sovershenno s drugoj storony, hotya on
zadnim chislom pridumal prirevnovat' menya dazhe k Antonchiku, tol'ko ya ne
dalas', pereshla v nastuplenie, a na predlozhenie Rituli, priehavshej ko mne so
vcherashnim predlozheniem, otvechayu, chto nuzhno podumat', poskol'ku den'gi davno
na ishode. Primer moej nesravnennoj Ksyushi vstaet pered glazami, no ona-to ne
radi, konechno, kopejki! ona iz bogatyh, semejstvo Mochul'skih izvestno, i
papa ee druzhil, mezhdu prochim, s Vladimirom Sergeevichem, progulivalis' pod
sosnami, i v shahmaty sadilis' posle obeda, zevaya i napevaya kuplety, chtoby
dumalos' luchshe, -- a dlya bol'shego kajfa, i ona poluchala ego (byli sluchai),
nenarokom vyhodya na Manezhnuyu ploshchad', so svoim spanielem ushastym, ya dazhe ne
verila, no ona priglashala dlya smeha, da ya ne reshalas'. A pochemu? V drugie
istorii ohotno vmeshivalas', i budet chto vspomnit' nam s Ksyushej, dvum
shelkovym babushkam, no ne to, chtoby stesnyalas', kak-to kazalos' mne ne
solidno, da Ksyusha ne nastaivala: ne hochesh' -- kak hochesh', pojdu so
spanielem, a Veronika -- ta prosto muzhchin ne terpela iz principa, za lyudej
ne schitala kak sushchestva neesteticheskie, ej, vidite li, ne nravilos', chto u
nih tam, polozhim, boltayutsya yajca -- fi! gadost'! My sporili. No s nej ne
posporish', kogda zhe serdilas', ona, slovno shutya, govorila: -- Lobok tvoj,
Irisha, sil'nee, chem lobik -- chto bylo obidno, no ved'ma est' ved'ma!
I kogda Ksyusha kruzhilas' bliz obozhaemoj mnoyu arhitektury, sredi
beskonechnyh tyul'panov, ya priznala svoe porazhenie: tak ne mogla! boyas' to
Poliny moej Nikanorovny, to prosto obychnogo milicionera, kotoryj zorko
glyadel mne pod nogi i zhdal, kogda poskol'znus', chtoby poglumit'sya nad
dlinnonogoj, -- vsegda v ozhidanii vysylki tuda, gde futbolist vse igraet, a
vremya stoit, nesmotrya na izmenu so vstrechnym sopernikom, v goluboj
nejlonovoj kurtke-obnovke, ona tak mne nravilas'! hotelos' potrogat', iz-za
chego vyshel beshenyj provincial'nyj roman, kogda v vechernyuyu stuzhu nabrosil mne
kurtku na plechi, vnizu tekla nasha melkaya korichnevaya rechka i deti brodili po
nej, lovya setkoj rakov, spuskalos' solnce, kogda vtoroj muzh v bol'nichku
popal so vremennoj travmoj togo, chem menya razdraznil na vsyu zhizn' i sebe na
bedu, byla zverski bita velosipednym nasosom, a chto pervyj muzh sovershenno
vypal, to zdes' tozhe doza nespravedlivosti: ne priyuti on Irochku, shoroniv ot
ee roditelej, chto stalos' by s devochkoj i uvidela by kogda-nibud' Ksyushu --
vopros, hotya Leonardik obshchestvom baloval malo, i vo mne nakopilas' obida:
chem huzhe ya Zinaidy, kotoruyu on progulivaet po foje i banketam s bril'yantami
v staryh ushah, uzh razve ne ponyali by ego -- emu vo vsem shli navstrechu! -- a
on ves' luchilsya, i tol'ko mne razreshalos' shutit', a esli poshli tam potom
krovopodteki i ssadiny na tele, to on i eto pridumal pod moim rukovodstvom,
ya chuvstvovala nyuhom i kozhej takuyu ego predposlednyuyu blazh', i Lazar' vosstal!
My brosilis' opromet'yu v ob®yatiya, speshili otprazdnovat' torzhestvo, ya
pal'chik poslyunila i pomogla, chtob ne muchilsya, vot on i konchil i, konchiv,
skazal, potiraya prosvetlennoe lico: -- Nu, genij lyubvi! Nu, boginya!
A ya lezhu sebe navznich', kak budto ni v chem ne byvalo, i on trogatel'no
pechetsya o moem udovol'stvii, kak, mozhet, nikto iz ego surovogo pokoleniya,
projdya cherez slavu i smert', byl on zhertva masshtabov, i kogda vse
zavershilos', hotelos' emu vospet' hot' solomu, pust' dazhe somnitel'nyj
sluchaj ili vovse chuzhoj kontinent vrode pyshushchej Afriki, potomu chto tvorcheskaya
dusha u nego byla uvelichena, kak pechenka, i tit'ki tozhe bol'shie lyubil (kak
vse oni, iz surovogo pokoleniya). A ya sidela v vanne i plakala, vspominaya tak
mnogo horoshego! Zabotilsya s voodushevleniem, samozabvenno, i ya pritvoryalas':
dyshala, dyshala, stonala, no gorech' nakaplivalas', i ne nuzhno mne bylo
nikakoj mashiny, kotoruyu esli i podaril, srazu razbila, kak kurinoe yajco! YA
ne mashinu, ya schast'ya hotela, a chto s Haritonychem druzhbu vodila, tak vse
potomu, chto zamyslila tancevat' korolev, vernee ne to chtoby tancevat', a
prohazhivat'sya, no zakradyvalas' poroj povazhnee mechta, ocenennaya Ksyushej:
perejti cherez yamu orkestra -- v zal shagnut' korolevoj! to est' vseh osypat'
svoej milost'yu, shchedrost'yu, dobrotoj, ya by smogla, povtoryaya lihuyu
predshestvennicu, tol'ko esli kutezh, tak kutezh, a kogda blagorodnaya cel', to
cveti, moya rodina! ya patriotka! -- Ksyusha mlela, ona obozhala rastitel'nost'
sna, govorila: -- YA veryu! YA veryu! -- I podumala ya: ot Leonardika put' shel
takoj, mne on nuzhen byl dlya pareniya, i, chut' chto, krutila dinamu, i fyrkala,
i ubegala. Da ruhnulo vse, potomu chto ne shiroka okazalas' natura moego
kavalera, on byl zanyat srochnost'yu murav'inyh del i profil' nosil. YA ego
naizust' izuchila, no mechta peresilivala: my idem s nim po lestnice vverh,
belyj mramor, i lica luchshih lyudej, i venchaet nas sladkij pop Venedikt, i
zhelaet nam schast'ya, a rodine procvetaniya, i ya tozhe! ya tozhe hochu, chtoby
skromnoe schast'e svoe podarit' delu obshchej garmonii, tol'ko narodnye pesni i
plyaski predpolagala neskol'ko sokratit', potomu chto zanudstvo, zato poshlo by
takoe blagopoluchie, chto luchshie lyudi edinoj tolpoj marshirovali by s fakelami
po prazdnichnym ploshchadyam stolicy, a ya -- sama skromnost' -- stoyu v okruzhenii
predannyh mne zamestitel'nic, smotryu i likuyu s besstydnicej Ksyushej, kotoroj
lyuboe more po pipku ee nezabvennuyu, kotoruyu obozhayu! s uma shozhu! net bol'she
takih! umirayu i plachu... Da, radost' moya byla bezmerna, byvalo, so sna slezy
l'yu, voshishchayus' i snova rydayu, takie videniya! da tol'ko robel Leonardik, moj
pain'ka, ruki protyagival, a pro dogovor ni gugu, a ya emu govorila:
ostorozhnej! serdechko budet shalit'! -- a on mne v otvet: ty menya za starika
ne derzhi! My eshche povoyuem!
YA eto zapomnila, no vremya, odnako, sgushchalos', obman podnimalsya, i
merkli mechty, da tol'ko shlet on mne vskorosti priglashenie, kotoroe tut zhe
potrebovala dostat', provedav, chto anglijskij orkestr priezzhaet i ob®yavlen
tam Britten. Nu, Britten -- ne Britten, sobytie vazhnoe, hochu! On v ocherednoj
raz vpadaet v somnenie, ssylaetsya na nereshitel'nost', mol, mnogo znakomyh,
prevratno pojmut, i sluh raznesetsya: ty luchshe b s dedulej! S dedulej! Ha-ha!
Net, dumayu, hvatit lovit' oskorbleniya v lico, zolotaya ya rybka ili net? --
Zolotaya! -- otvechaet. -- Zolotaya moya! nenaglyadnaya! tol'ko ne nado! -- Da
chto, dumayu, upersya moj laureat! Net, dumayu, ne pojdesh' so mnoyu na Brittena,
stanu bezzhalostnoj. On sdalsya, predchuvstvuya polnyj proval, byla ya neumolima,
a on bez menya zhit' sovsem razuchilsya. Bodritsya: nu, ladno, poshli! Odelas'.
Moe plat'e, kak plamya, nadela i -- na kryl'co, stoyu, kak samaya
nepristupnost', my edem, on v strahe ot plat'ya, bormochet slova, reputaciya,
mol, reputaciya, mne, znaesh', nel'zya, za mnoj slava vedetsya muzhchiny
ser'eznogo, vospevayushchego podvig i trud, a ty vsya v naryadah i grud' bez
prikrytiya, hot' by, mol, sharfik kakoj-nibud', a ya govoryu: nu, skazhi mne na
milost', chego ty boish'sya! Ty vseh ih sil'nee, i oni robeyut, a ty ih boish'sya,
da ya hot' voobshche bez odezhdy vojdu, no esli s toboj, to nam chest' otdadut i
propustyat v lyuboe posol'stvo! Net-net, govorit, tol'ko ne tuda! Byl barin, a
vse-taki opasalsya, takoe bylo vospitanie, teper' po odnomu vymirayut, vyhodyat
na pensiyu, vse bylo dostupno, no tol'ko bez shuma, v servant ubirali kon'yak
ot neproshennogo gostya i ezdili za zanavesochkami, vykazyvaya ogranichennost'
chuvstv, i Ksyushu, kogda studentkoj byla, papa ee, tozhe deyatel', nastavlyal,
govorya: -- Ebis' -- tol'ko tiho!
Takaya, znachit, byla ustanovka. Ne nravilos' mne, no vybor kakoj?
Pod®ezzhaem k pod®ezdu. Siyayut ogni, slovno son moj ozhil, i vhodim: ves'
zritel'nyj zal ozhidaet anglijskij orkestr, po bokam flagi, volnenie,
krasota, zanimaem mesta v direktorskoj lozhe, moj milyj galanten, kivaet
vokrug golovoj na privetstviya, vizhu: interes probudilsya, vzglyady lovlyu i
podborodok derzhu, ne opuskaya, kak ledi, anglijskij orkestr nastraivaetsya,
budut igrat', dirizher vdrug vhodit yaponskogo vida i vneshnosti, vse burno ego
prinimayut i -- nachali! Prikryla glaza. Bozhestvenno! -- soobshchayu emu,
naklonyas', -- kakoe blazhenstvo! -- YA rad! - otvechaet, no neskol'ko,
chuvstvuyu, suho. Napryagsya -- nikak ne rasslabitsya, toskuet, toropit konec,
vzdyhaet ukradkoj: emu by na dachu, za zabor, tam on sebe hozyain, a zdes' vot
yaponec bez palochki. Dumayu: palochkami oni ris kushayut, poetomu orkestrom
upravlyaet bez palochki, shepchu eto -- on ulavlivaet shutku, no tiho shikayut
sosedi, a kak pereryv, otvedi, mol, v bufet, est' morozhenoe, a on: posidim
luchshe zdes', ya za den' ustal, netu sil, i muzyka menya otvlekaet ot suety
bufeta, a ya govoryu: nu, pozhalujsta, pojdem! On nervno: idi sama, i tak vse
glazeyut! -- Da nu tebya! -- YA povernulas' i ushla, on s radost'yu dal
chetvertnoj, chtob ushla. YA ushla kak oplevannaya. Stoyu v ocheredi, strashnee tuchi,
vokrug narod delitsya mneniyami, vysoko stavya yaponca, ya tozhe soglasna, da
tol'ko molchu, v etoj ocheredi chuzhaya i lishnyaya, nakonec, do menya delo dohodit,
ya govoryu: otkupor'te butylku shampanskogo i vzves'te, pozhalujsta, pyat' kilo
apel'sinov! Oni mne v otvet: shampanskoe vam otkuporim, a apel'sinov tak
mnogo ne vydadim, poskol'ku ne na bazare, i chuvstvuyu -- unizhayut menya. Narod
smeetsya, otovarivat'sya prishla na anglijskij koncert, kak budto v
kakom-nibud' fel'etone, da tol'ko druguyu imeyu mysl', plevala na apel'siny.
-- Vy menya ne tak ponyali, -- govoryu. -- Mne nado ne dlya sebya, ya v
direktorskuyu lozhu nesu. -- Podumali, posoveshchalis' i otpustili. Tut Ksyusha
menya, hohocha, imela privychku perebit', zachem, deskat', stol'ko kupila? -- Ot
zloby, otvechayu, ot chistoj i neprikrytoj zloby. Daj, dumayu, vojdu v
direktorskuyu lozhu s pyat'yu kilo apel'sinov, kak poslednyaya zhlobka, esli on
nastol'ko nichtozhen v svoem strahe za reputaciyu, pust' ohnet, a shampanskoe --
beru stakan, kak polozheno, i vypivayu k tret'emu zvonku vsyu butylku na glazah
u izumlennoj publiki, zakusyvayushchej buterbrodami s pivom i obsuzhdayushchej mezhdu
soboj dostoinstva parshivogo yaponca. A kak vypila k tret'emu zvonku vsyu
butylku, ni kapel'ki ne ostaviv, vozvrashchayus' v direktorskuyu lozhu,
napolnennuyu pochtennoj, no mne lichno neznakomoj publikoj, hotya, zamechayu,
znakomoj moemu truslivomu kavaleru, vvalivayus' lozhu s pyat'yu kilogrammami
citrusovyh plodov i proizvozhu, razumeetsya, obeshchannyj effekt. Vladimir
Sergeevich menyaetsya licom i shepchet mne v neistovstve: -- V svoem li ty ume,
Irina? -- Otvechayu: -- v svoem, -- i dyshu na nego shampanskim. -- Zachem tebe,
govorit, eta kucha apel'sinov? -- Lyublyu, -- otvechayu, -- apel'siny. Ne zamechal
razve? -- On posmotrel na menya i govorit v nekotorom nedoumenii -- Ty chto,
vypila? -- A chto, nel'zya? -- Mozhno, -- govorit, -- no poedem luchshe domoj,
nechego nam tut delat'. -- Govorit vneshne spokojno, umel on sebya v rukah
derzhat', ne sryvat'sya, horoshaya, otmechayu, shkola, no vnutri, smotryu, polnaya
rasteryannost', vrode zhele, dazhe chutochku zhalko mne ego stalo, da ya uperlas':
-- Net! -- govoryu gromkim golosom.-- Hochu, nakonec, Brittena uslyshat', da
ty, govoryu, lapulya, ne volnujsya, vse budet v polnom poryadke! -- On poblednel
i tak vyrazitel'no na menya glyanul, chto ya ponyala: KONEC, i Britten budet nam
pogrebal'noj melodiej, otpevat' sejchas budut nashu lyubov', takoe u menya
chuvstvo, hotya neskol'ko vypila i razrumyanilas' na slavu. Leonardik tozhe
molchi t, blednyj, no ves'ma blagorodnyj starik, esli so storony vzglyanut'. A
ya s apel'sinami. Sizhu, dirizher snova vhodit, burnyj vostorg, ya tozhe,
estestvenno, aplodiruyu, a sobstvenno, v chem delo? Propala moya lyubov', konec
mechtam, i ne budu ya nikogda svoej predshestvennicej, i kik tol'ko oni
zaigrali, stalo mne na dushe i vovse nehorosho, veter starosti podul mne v
ushi, shampanskoe razobralo, zahotelos' zaplakat' ot vsego etogo minora i
pakosti, ot vseh etih zhenatyh muzhchin, chto derzhali menya za durochku, ne
spravlyayas' o potrebnostyah dushi, a tol'ko nyuhali bergamotovyj vozduh, nyuhali
i baldeli, i pichkali ikorkoj, ikorkoj, ikorkoj, prel'shchali anfiladoj kvartir
i mashin, a sami darili duhi, duhi, duhi i na chasy ukradkoj posmatrivali, i
hvastalis', hvastalis', hvastalis', kto chem, bez razbora: kto slavoj, kto
den'gami, kto talantami, kto tem, chto on vsem nedovolen, i potomu s nim tozhe
izvol' schitat'sya i uvazhaj, raz takoj dvojnoj schet otkryt, kak shutila
nasmeshnica Ksyusha, preziravshaya etu kompaniyu i v nesushchestvuyushchem gorode Parizhe,
potomu chto on ne sushchestvuet, i Ksyusha, sadyas' v rozovoe avto, provalivalas' v
pustotu, i zdes', na tverdoj, rodimoj pochve, potomu kak, schitala ona, vsyakaya
kar'era polna priklyuchenij, zigzagov i podlosti, odni stoyat drugih,
nenavidela, no zhit' ne mogla bez: vozvrashchalas', chtoby smeyat'sya, i uezzhala, i
vozvrashchalas', a ya sidi da pomalkivaj! a Ksyusha na eto: -- Poehali vmeste! --
Da tol'ko u menya, izvini, roman. -- S kem? S Antoshkoj? Tak vybros' iz
golovy! Neser'ezno! -- Net! -- otvechayu. -- Vyshe beri! S Vladimirom
Sergeevichem, tvoim krestnikom i laureatom! -- Ne pozdravlyayu, -- hmuritsya
Ksyusha. -- Otchego? CHelovek-to on vidnyj. Ne obidit. -- Tak dumala ya, a
smotryu: sidit blednyj, gotov rasterzat', otplatit'sya i bol'she ne zvonit',
nesmotrya na to, chto privyazan i trudno, vzdyhaet, emu bez menya. Tol'ko ya tozhe
vystupayu s pozicii sily, izvini, govoryu, a kak nash dogovor? -- A apel'siny?
-- sprashivaet gnevno. -- Pri chem tut apel'siny! Tak sporili my v rokovoe
svidanie, no delo do etogo eshche ne doshlo: sizhu na Brittene, ochen' nravitsya, ya
v voshishchenii, vsya raskrasnelas', slushayu: ochen'! ochen' prekrasno! -- no
tol'ko sosed moj, Vladimir Sergeevich, zatailsya i portit mne zhizn'.
Potomu chto pohozha byla ya vsegda na zastenchivuyu shkol'nicu s tolstymi
kosichkami, ne umela hamit' lyudyam, dazhe slabym i bezzashchitnym, no ne lyubila,
kogda so mnoj obrashchalis' kak s deshevkoj, kormili i trebovali krasoty, potomu
chto vysoko sebya chtu i krasota moya nepodvlastna, ibo tol'ko ta zhenshchina mozhet
menya sudit', chto krasivee menya, a muzhchiny i vovse sudit' ne imeyut prava, a
tol'ko voshishchat'sya, a chto do krasoty, to krasivee sebya ne vstrechala.
Sprosyat: a Ksyusha? -- Vot razberemsya. Ksyusha, konechno, krasotka, ya nichego ne
skazhu, nedostatkov u nee, polozhim, net, a to tak byvaet: lico krasavicy, a
spina vsya v ugryah, ya videla mnogo takih i sozhalela, a Ksyusha, bessporno,
krasotka, tol'ko ya krasavica, ya -- genij chistoj krasoty, tak menya vse
prozvali, i Vladimir Sergeevich tozhe govoril: -- Ty -- genij chistoj krasoty!
-- to est' bez primesej, no krasota tvoya ne bul'varnaya, ne ploshchadnaya,
krasota tvoya blagorodnaya, mochi net otorvat'sya! -- Tak govoril i
Karlos-posol, i sredneaziat SHohrat, no kogda ya emu pozvonila, sprashivayu: --
Uznaesh' li menya, SHohrat? -- otvechaet on bez vsyakogo yumora i cokaet v trubku
yazykom. YA srazu vse ponyala: -- Nu, do luchshih vremen, SHohratik! -- a sama
chut' ne plachu. -- Do luchshih vremen! -- otvechaet SHohrat, bol'shoj v Srednej
Azii chelovek, my s nim na samolete odnu za drugoj respubliki obleteli,
forel' kushali, i chital on mne Ahmatovu i Omara Hajyama, gordyas' ne bul'varnoj
moej krasotoj. -- Do luchshih vremen! -- vtorit SHohrat i cokaet yazykom, kak
vostochnye lyudi, obmanutye v samyh iskrennih chuvstvah. A Flavickij, Stanislav
Al'bertovich, okazalsya v konechnom schete drugom: nu, zachem emu, sprashivaetsya,
chtoby ya rozhala? kakoj tolk? -- a on bespokoitsya, zvonit, na konsul'tacii
priglashaet, i, kogda Ritulya mne svoe netelefonnoe predlozhenie peredaet, ya k
nemu obrashchayus': ne povredit li? potomu chto opasalas', ne budet li eto
posyagatel'stvom na zhizn' nerozhdennogo mladenca, ne prob'et li emu cherep
razgulyavshijsya armyanin? -- Isklyucheno! -- otvechaet mne doktor Flavickij. --
Isklyucheno, tol'ko bud'te, detochka, poostorozhnej, sluchaj ved' unikal'nyj,
hotya ran'she govoril: nikogda ne rozhu, i ya, dovol'naya-predovol'naya, ulybalas'
emu v otvet, tol'ko po nocham ogorchalas' nemnogo, da Ksyusha tozhe skazala: --
Ne hochu! -- a stomatolog ee zastavlyaet kotoryj uzhe god, a Ksyusha krutitsya Na
skovorodke i udivlyaetsya: -- Nu, pryamo kak v Srednej Azii! -- I tut ne
vyderzhivaet moe serdce, vzryvaetsya: vyhvatyvayu apel'sin iz avos'ki i kidayu!
-- i poshla! poshla! -- poleteli oranzhevye plody v yaponskogo podleca i ego
anglijskuyu bratiyu, v skripachej i violonchelistov, odetyh vo fraki -- nate!
vot vam! -- i stala ya imi shvyryat'sya, i nabrosilsya na menya pobelevshij uzhe
okonchatel'no moj znamenityj i geroicheskij kavaler, no ottolknula ego starye
moshchi, tak ottolknula, chto oni otleteli ne na shutku, i -- dal'she! po
Brittenu, po ego bezobraznoj simfonii! poka muzyka ne smolkla, i vocarilas'
tut zagrobnaya tishina, i v lozhu vorvalis', kak tri tolstye sobaki,
kapel'mejstershi, chto programmki za pazuhoj nosyat i nalevo torguyut. YA po nim
apel'sinom vlepila, i sdelalos' mne smeshno, a v zale tishina i pochtennaya
publika, a v lozhe ot menya vse otshatnulis', a ya s kapel'mejstershami zavyazala
potasovku, ne rvite! krichu, svoimi gryaznymi rukami moe plat'e! kak smeete! I
b'yus' v direktorskoj lozhe, kak krasnaya tryapka, i yaponec s interesom
obernulsya v moyu storonu, i vse anglichane za nim, da tut vbezhali k nam v lozhu
eshche kakie-to sil'nye i otchayannye muzhchiny, prostirayut ruki ko mne, chtoby ya
prekratila, odnako na glazah anglichan ne zhelayut nasil'nichat', skoree dazhe na
mirovuyu, manyat, poka ne vyjdu, ne zrya zhe pered nachalom gimny igrali, a ya
dumayu: propadaj vse propadom, budu drat'sya! No oni vse-taki obhodyatsya
po-dzhentl'menski, vidyat, ya s samim Vladimirom Sergeevichem ryadom sizhu,
dumayut: a vdrug tak polozheno? prikaz postupil obkidat' apel'sinami
anglijskuyu muzyku? -- tak Ksyusha rassuzhdala, vyslushivaya istoriyu i ochen'
dovol'naya zameshatel'stvom. -- Vot vidish', skazala ona, ty, solnyshko, smelee
menya okazalas'! YA by tak ne risknula -- po anglichanam. Krasivo!
Stoit li, odnako, dobavlyat', chto YUra Fedorov, proslyshav pro eto,
prekratil so mnoj znakomstvo na osnovanii obidy za kul'turu, potomu chto
reshil, chto eto kul'turnyj terrorizm i nevezhestvo, idushchee ot kornej dushi, a ya
vam na eto vozrazhu: gonite ego podal'she! I vot, predstav'te sebe, vstrechayu ya
etogo YUru v kompanii moih novyh druzej, i on nachinaet menya porochit', hotya na
mne uzhe k tomu vremeni lezhit otblesk vseobshchej izvestnosti, a na nem? -- Ty
kto? -- govoryu ya emu. -- Ty, mraz', kto takoj? -- I togda emu stalo
sovestno, potomu chto poslednee slovo ostalos' za mnoj, kak za muchenicej za
ideyu, no v etot moment Vladimir Sergeevich uvidel, chto mne ruki vyvorachivayut
i postupayut nevezhlivo -- volokut v koridor, a tam tozhe tolpa, gotovaya
uvidet' i rasterzat', inye vo frakah, no zveri zveryami! Vot togda Vladimir
Sergeevich kak moj kavaler govorit sobravshejsya administracii: -- Rasstupis'!
-- I vse, nado srazu zametit', nachinayut rasstupat'sya, a Zinaida Vasil'evna
utverzhdaet, chto ona, vidite li, obo mne ne znala! Vse znali, a ona ne znala!
Da ved' etot epizod stal dostupen lyubomu cheloveku, nikogda ne nadevavshemu
frak, a Vladimir Sergeevich, moj Leonardik, vzmahnul svoej nebol'shoj ruchkoj i
govorit: -- Rasstupis'!
Oni rasstupilis', nesmotrya na miliciyu i azhiotazh v dveryah, ya hotela bylo
vzyat' s soboj apel'siny, no kulek iz ruk vyrvali, i oni pokatilis', i ih tut
zhe stali davit' neuklyuzhie nogi mnogih muzhchin, i Vladimir Sergeevich grubo
shvatil menya za zapyast'e i -- na lestnicu, otkuda tozhe sveshivalis' raznye
lyubopytnye lyudi, a v zale molchala muzyka, i on skazal administratoru,
pozhelavshemu osudit' ego za sputnicu: -- Vy by luchshe koncert prodolzhali! -- I
administrator, dogadavshis', chto Vladimir Sergeevich prav, pobezhal uspokaivat'
yaponca, i yaponec bystro uspokoilsya, vo vsyakom sluchae, Britten opyat' vital
nad svodami, kogda my vyhodili cherez sluzhebnyj vhod, Britten byl
vosstanovlen, a u menya ot shuma golova razbolelas', i ya edva videla, tak
razbolelas' golova!
9
My medlenno katimsya. My podolgu molchim. My -- katafalk.
Nu, dumayu, ub'et. Imeet pravo.
On derzhit na otdalenii belyj profil', perezhivaet. CHto, svoego dobilas'?
-- Net! -- otvechayu, boyus' ego gneva i v voshishchenii, vse-taki spasitel', a
mog by na rasterzanie, odnako, vot edem. A dal'she? -- sprashivaet Ksyusha. --
CHto dal'she? A dal'she on govorit: ty, nadeyus', ponimaesh', chto eto konec, chto
eto, govorit, okonchatel'no, a sam vezet menya dal'she, ne vybrasyvaya na ulicu.
Molchu, slushayu, migren', apel'siny v glazah proletayut, yaponca vzglyad
udivitel'nyj, kositsya na moe vystuplenie, porazhennyj nravami inostrannoj
derzhavy, ili pochuyal chego nedobroe, zashchemlenie prav, no Britten snova vitaet
nad svodami, i vse prava moi pri mne. Ty ponimaesh', govorit, chto eto konec
nashemu dogovoru! YA rot otkryla. Ogo! Nu, dumayu, lovok! Nu, bestiya! Ne
ozhidala. Ni Ksyusha, ni ya. Tonkij myslitel', otsloil odno ot drugogo, a ya,
znachit, u razbitogo koryta, i pal'cem tykayu v pyl'noe tryumo: konec dogovoru!
No vsemu ostal'nomu nachalo! Perehozhu v inoe kachestvo, lishayus' polozheniya
zolotoj rybki, a stanovlyus', vyhodit, deshevkoj. YA rot razevayu: divlyus'
blagorodstvu i profilyu, edem dal'she, a on dazhe rad, budto kamen' svalilsya, i
Zinaida Vasil'evna ochen' likuet, proslysha pro vest'. Likuj, maroderka,
likuj! Tol'ko pozzhe vsplaknesh', kak za grobom velikogo cheloveka pojdesh' ne
hozhennoj ran'she dorozhkoj, i na holodnoj dache scepish'sya iz-za delezha s
Antonchikom, kotoryj mchitsya, mchitsya na pohorony ne to iz Oslo, ne to iz
Madrida, potomu chto pristroilsya mal'chik, poklonnik moj lipovyj, da ya i srazu
ponyala: vshivota. A pered Vladimirom Sergeevichem preklonyayus' -- velikij muzh!
No rasstroilas', uzrev oblegchenie na blednom lice. Vykrutilsya! Nedorogo
kupil, i dovozit menya domoj, ruki pahnut avtomobil'noj kozhej, gde
dedulya/skorotav vecherok s televizorom, spit snom pravednogo stahanovca i
vernejshego veterana, spit i v us ne duet, chto ego lyubimuyu vnuchku vybrasyvayut
na panel', u samogo doma, i naposledok zhelayut dobroj nochi! Nu, chto zhe,
otrevela svoe, otsuetilas', vhozhu domoj, apel'siny po komnate katyatsya mne
pod nogi, lyudi vo frakah zhestikuliruyut i s cenoj u rta krichat durnym
golosom, a dirizher-yaponec dirizherskimi palochkami est holodnyj, svalyavshijsya
ris, da ne ris, a risovuyu kashu, kak budto vchera konchilas' vojna, lezhit v
posteli kosoglazyj, smotrit hitro, i katyatsya pod nogi apel'siny, a Timofej
krutitsya mezhdu kolen i nyuhaet yubku, pochuya rodstvennuyu dushu, a ya govoryu
Veronike: -- Ne plach' obo mne! Ne plach'! -- I ona zarydala, ona zarydala,
hotya byla ved'ma i sterva, i sebe na ume, potomu chto muzhchin do sebya ne
dopuskala, i tol'ko Timofej byl v favore, i govorit Timofej: -- Da ladno...
CHego uzh tam... -- Rodstvennaya vse-taki dusha, i krutitsya vozle, nyuhnul v
yubku, smotryu: zabaldel! -- Nu, govoryu Veronike, kajfovshchik on u tebya! --
Potrepala za uhom, vzlohmatila, a Timofej skalit zuby, smeetsya. Tol'ko ya k
nej nesprosta -- posovetovat'sya prishla, chtoby blagoslovila, I skazala ona
slabym golosom: -- Otchego ne poprobovat'?... No Timofeya ty, Ira, ne trozh'...
-- A Ksyusha? -- vypytyvayu. -- A Ksyusha? -- Molchit. Pereryv v razgovore, tak i
ne vypytala, ona ne vydast, i Ksyusha tozhe Nichego ne promolvila, ni razu ne
progovorilas', nevziraya na druzhbu, i Timofej glyadel na nee vlastno, kak na
sobstvennost', a menya, znachit, i zdes' naduli podruzhki, Pro sebya otmechayu,
hotya ulik net, odnako mne namertvo bylo otkazano, i obidno stalo nam s
Timofeem. Ochen' obidno. I prishla ya ni s chem, s chem prishla, s tem i vyshla, i
Leonardik gorditsya razmolvkoj, tolkuya ee v svoyu pol'zu, pozhelav dobroj nochi
naedine s tryumo, i ya brosilas' k telefonu, chtoby postavit' na nogi vsyu
chestnuyu kompaniyu, da tol'ko pozdno, pozdno, i slyshu v trubke gudki da zlye
razbuzhennye golosa izvinenij, chto pozdno, nu ladno, i ostalas' naedine s
tryumo, tozhe, v obshchem-to, delo, potomu kak lezhala ya malen'koj devochkoj i
stonala, vyvodya venzelya i uzory, vozvrashchayas' obratno v svoj gorod
odna-odineshen'ka, tol'ko ya obozhala Moskvu, poedom ela, i stonala, ishcha
utesheniya v malom, no zato dorogom i edinstvennom, no ne vyshlo zabyt'sya, kak
ochnulas' i pet' perestala, smotryu: noch', i v nebe trevozhnyj veter, oblaka
sbilis' v tuchi, teni mesyaca na pokryvale, a v tryumo torchat moi nogi, moi
nogi i moi ruki, a mezhdu Nimi vitaet ostavlennoe lico, i togda ya reshilas', v
tu noch', zatailas' i vse ponyala, potomu chto ne brosit menya, a lish' skrutit i
podchinit, chtoby dal'she po ego vole shlo, na dache i zdes', v rasprekrasnoj
kvartire, hozyajkoj kotoroj ya vdrug uvidela sebya, pril'nuv shchekoj k karel'skoj
bereze. Likuj, Zinaida Vasil'evna! Segodnya v noch' ty mozhesh' spokojno spat',
a vest' razneslas', i na utro -- da v samom li dele? Apel'siny katilis',
katilis' i dokatilis', tol'ko slishkom dolgo zhdat' ne prishlos', i poka
razdavala krugom fal'shivye oproverzheniya, sohranyaya vseobshchuyu tajnu, razdaetsya
zvonok, i dedulya, kak dressirovannyj popka, podbegaet, krichit: na provode!
-- i mne, ladon'yu trubku zadushiv: -- Doma ty ili net? -- Doma! doma! -- YA iz
vannoj begu, zabyvaya zahlopnut' halat, i dedulya pohozh na o. Venedikta, on
konfuzitsya, skryvaya glaza, poka staraya nyan'ka l'et za rezinku strui, potoki
svyatoj vody, da tol'ko ya sebya ne beregla v te dve nedeli, chto rastyanulis' na
polgoda, tol'ko ne bol'no-to ya sebya zashchishchala, ya rusaloch'ej zhizn'yu zhila, iz
vanny v vannu pereplyvaya, smushchaya lemurov s otmennymi mordami, vspomnit'
zhutko, glavar' avtoservisa po utram iz posteli raspekal podchinennyh, a Ksyusha
daleko, i Ritu lya lechila bolezn', ponimaya, chto firmach zapodozril nedobroe,
gnoj na trusah, smaga na gubah -- otletel na rodinu, i vsyu zemlyu zapolonili
yaponcy, tak chto Ksyusha klyalas' i bozhilas', zhivya v Parizhe i nazyvaya ego
yaponskim gorodom, a ya k telefonu podstupayu smirenno: -- |to, mol, kto? Alle!
-- Slyshu: Leonardik podaet neuverennyj golos, ne lyubil pokojnik telefona,
podozreval za nim beschislennye nedostatki, zaryvaya pod podushku, a ya emu v
piku, v ukor -- nu, skazhi, chto lyubish' menya! chto sgoraesh' ot strasti!
Rasskazhi, kak budesh' nosit' na rukah, i golubit', i holit'! On kak uzh
mel'teshil: pogodi, ne sejchas, ne nazyvaj menya po imeni, nichego ne slyshu, iz
avtomata zvonyu, po steklu barabanyat kopejkoj -- budto naprasno ya apel'siny
raskidala na glazah u izumlennoj publiki, preodolev kordony milicii,
oceplenie, oceplenie -- vse! -- zakonchilos' nashe podpol'e. Prestuplenie
protiv obraza. On za zhizn', slava Bogu, nabegalsya, priobrel cennyj opyt bega
na cypochkah po uglam i mramornym lestnicam, i v glubine lica zastryala
rasteryannost': hozyain ne daval byt' hozyaevami, hozyaeva ne davali byt'
hozyajchikami, hozyajchiki poroli kazachkov. Hozyain odeyalo natyanul na sebya --
ostal'nym merznut' i okolevat', i poselilas' rasteryannost' v rasshchelinah lic,
i tiho-mirno prohodit slavnaya zhizn' ego, no nelyubov' k telefonu na segodnya
byla isklyuchena, da i ya ne to, chtoby soskuchilas', -- istomilas', vynashivaya
mechty i udivlyayas', chto vykrutilsya, otplatil melkim spaseniem za unizhennuyu
mol'bu, za moe nepovtorimoe iskusstvo, tol'ko ya v etot raz ne speshila
krutit' dinamu, ne toropilas' otmalchivat'sya: stoyu, slushayu, voda s menya
kapaet, dedulya v komnatu otoshel nebrityj, v nedoumenii. Soobshchaet mne, chto
hotel by... i chto Zinaida Vasil'evna udalilas' lechit' svoj puzyr', CHto
skuchaet i kuda ya propala? Otvechayu: nikuda ne propala, zhizn' vlachu v
odinochestve, s knizhkoj, polyubila ya Bloka... -- Kogo? -- Nu, Bloka! Poeta. Na
pamyat' vyuchila stihi. On molchit, uzhe tem provinivshijsya pered soboj, chto
nabral nomer i nachal mirit'sya, da ya-to znala, chto tak vyjdet, a Ksyusha ne
verila: -- Neuzheli sam pozvonil? -- Ona bez menya tozhe ne mogla, priezzhala
neterpelivaya, da I ya, hot' s Ritu lej druzhila, odnako Ritulya smushchala menya
Prakticizmom, lyubila predmety, osobenno dorogie, osobenno dragocennosti,
kameshki obozhala, karaty, i, vernis' yaponec, ona by ko mne ne prishla, ya by k
nej ne priehala, i kuda togda det'sya, i pust' my ostalis' dovol'ny uspehami
druzhby, no Ksyusha est' Ksyusha, est' Ksyusha!
Ee ne pugali izgiby umnogo razgovora, no k myslyashchim zhenshchinam ona
otnosilas' nevazhno, i pomnyu, kak bystro ischezla Natasha, pognavshayasya bylo za
radost'yu obshchego dela, no neizbezhno razoblachennaya. Ona, kivnula Ksyusha na
myslyashchuyu zhenshchinu, holodna, kak nogi tajmyrskogo distrofika, dolzhno byt',
zdes' zaklyuchalsya namek na sestrenku, tol'ko Natasha vskore ischezla vmeste so
svoim gromozdkim klitorom, posmeshishchem iskrennih dam, promenyav nas na umnye
razgovory, i, vstretivshis' s nej sredi izbrannoj publiki na baletah Bezhara,
usladoj ee mozgov, ya ravnodushno zdorovalas' i prohodila mimo, ya ostavalas'
suha. No Ksyusha byla inaya, ne myslyashchaya -- nemyslimaya! i ya ej verila i
podrazhala do sroka, pokuda ona ne razvela rukami: -- Nu, ty daesh'!.. Nu,
daesh'. CHtoby sam pozvonil! Posle vseh etih apel'sinov... -- Da ty ne
ponimaesh'! -- Tut ya ulybnulas' zastenchivo. -- On dolzhen byl pozvonit'. Ved'
togda on prishel k zaklyucheniyu, chto ya sdalas' i sokrushayus'. -- Horosho, -- ne
spesha soglasilas' ya, i on skazal: -- Nu, stalo byt', prekrasno!
My uslovilis' vstretit'sya u nego, net, ya byla daleka ot reshenij, ya
hotela posmotret', chto budet, i kogda my s nim vstretilis' na kvartire,
svobodnoj ot pochek i puzyrya, on mne pokazalsya neskol'ko rasstroennym i
bespokojnym, chto bylo ne v ego stile, on pozhalovalsya na poshatnuvsheesya
zdorov'e, on kryahtel: peredo mnoj sidel starik so sledami byloj roskoshi, no
ne bol'she togo! Ira! -- skazal on i provel menya v lono karel'skoj berezy,
okna kotoroj glyadeli v skver, dveri sverkali bronzovymi ruchkami, a vhodnaya
dver' byla kak barrikada. -- Ira! -- promolvil on grustno, zhaluyas' na
nedomoganie. -- Pochemu ty mne ne zvonila? -- On byl odet v tot samyj
vyhodnoj kostyum, v kotorom ego pohoronili, eto byl ego lyubimyj vyhodnoj
kostyum, eto byla ego lyubovnaya vyhodka: doma v kostyume, dlya menya!
isklyuchitel'no dlya menya! YA priznalas' emu, chto ne verila v prodolzhenie, chto
schitala razmolvku za polnyj konec, chto smirilas' s resheniem. On sidel
napryazhenno v kresle, kak budto kreslo bylo chuzhoe, ya znala, emu ne nravitsya,
chto ya smirilas'. Ira, skazal on, ya ne mogu. YA otvetila vrode togo, chto ya
tozhe, i on slabo ulybnulsya, on dazhe stal preobrazhat'sya, ego ozhivilo to, chto
ya tozhe, i on prosiyal! Tol'ko ya ne speshila radovat'sya, ya ponimala zamysel ego
predlozheniya, chtoby oba my sdalis', i vse snova-zdorovo, no s kakoj stati mne
bylo sdavat'sya? CHego ya u nego poteryala? Nuzhny li mne byli ego sudorozhnye
ob®yatiya? Ego pigmentnye pyatna velichinoj s goroh? Podumaesh', tozhe mne,
dzhentl'men! YA promolchala. YA tol'ko skazala, chto ya tozhe, tak kak mne
zahotelos' skazat', chto ya tozhe, i ya skazala, chto ya tozhe, i on prosiyal!
Togda, posmeivayas', Vladimir Sergeevich rasskazal prodolzhenie istorii s
apel'sinami, kak on vse potushil, pomochivshis' v etot koster, i vse uladilos',
tol'ko mne ne hotelos', chtoby chto-to uladilos'! Tol'ko mne ne hotelos'! I ya
skazala: -- ZHenis' na mne. Tak i skazala, otbrosiv lishnee, bez predisloviya i
nameka, zhenis', i vse. YA, skazala, ustala, ty pojmi, sidet' v devkah, no on
vsegda boyalsya, chto ya ego opozoryu, pal'cami budut pokazyvat', na chto ya
skazala, chto esli lyublyu, to lyublyu bezzavetno, ty lyubish' menya? -- sprosil on,
vcepivshis' v kreslo, kak klop, on ves' somnevalsya, tomilsya, stradal i
boyalsya, on byl mne protiven v tot chas, ya otvetila, da, mol, konechno, kak
smeet on mne zadavat' ili ya nedostatochno prihodila v otchayan'e, vzyat' hotya by
te zhe apel'siny? Takoe vot vyhodilo zatyanuvsheesya ob®yasnenie v chuvstvah, v
ego poslednih chuvstvah, v podergivaniyah ego myasa, ya otvetila: da, mol,
lyublyu. Ne hitrila, otvetila: da! -- on mne: da! -- YA skazala: zhenis' ty na
mne! zasidelas' ya v devkah!
10
Dazhe myslyashchie zhenshchiny s loshadinym nechutkim klitorom plachut, glyadya v
starenie lic, suhost' kozhi pugaet ih retivoe voobrazhenie, dazhe oni ishchut ruku
i golos komandy, a pustivshis' v razgul i vraznos, vse ravno slyshat shchelkan'e
schetchika, i potomu tak lihoradochny ih glaza, i slova, podvypiv, pohozhi na
prichitaniya, budto v sosednej komnate poselilsya pokojnik, budto tesno dushe i
ona otletaet po-sovinomu v noch', ne vyderzhav zhaloby. Dazhe myslyashchie zhenshchiny s
loshadinym, v palec, klitorom vpadayut v otchayanie i v chuzhih postelyah,
nakrichavshis', toskuyut.
YA zhivu. Poseshchayu Stanislava Al'bertovicha i pochti ne kuryu, izbegaya
muzhchin, i mne v puzo stuchitsya moj budushchij mstitel', ya inache ne smogla i
obidy prostit' -- ne prostila, hotya po-hristianski zhivu, potomu chto boyus'.
No ne tebya, Leonardik! YA znayu: ty snova pridesh', esli ne rastvorish'sya, ne
sginesh', lishivshis' sebya, v tumanah posmertiya, ya gotova, a chto Viktor
Haritonych menya vchera navestil, to ved' eto delo moe, zhitejskoe, ob etom dazhe
ne upominayu, no vzyat' svoego ne zabyl, a potom stal rassprashivat', mol,
kakie namereniya, s kon'yakom prihodil i s duhami, i opyat' v tryumo otrazilos'
ego bezobrazie, ya smotrela i dumala: chto takoe muzhchina? chto glavnoe v nem?
Podrugi moi ne skupilis' na rugan'. Sobravshis', my sporili. Osobenno
zlobstvovala Veronika. Razoblachala nas s Ksyushej: rugaete, a daete! CHto
delat', esli hochetsya? -- ulybnulas' Ksyusha, zanimaya primirencheskuyu pozu.
Veronika ne lyubit muzhchinu kak rasu: ni tela ego volosatogo, ni dushu,
iz®edennuyu porchej muzhchinskogo chvanstva. Naschet dushi ya soglasna, no mne
nravilos', kogda oni volosaty, kak medvezhata. Tam byla i Natasha, polnaya
vsyakih idej i teorij. Natasha nam avtoritetno skazala, chto my muzhchine nuzhny
men'she, chem on nam, no priroda ustroila tak, chto my delaem vid, budto on nam
ne ochen' nuzhen, a on delaet vid, budto my emu ochen' nuzhny. Na etoj lzhi
rascvetaet lyubov'. Erunda, holodno otvergla Veronika. Timofej -- on tozhe
muzhchina, v skobkah zametila Ksyusha. Timofej, slava Bogu, drugoj porody,
ogryznulas' Veronika. Devochki, skazala ya, v muzhchine ne hvataet tepla! On kak
dom, gde batarei chut' greyut, ne sogreesh'sya. Smotrya u kogo, skazala Natasha. U
moego muzha tak greyut, chto toshno stanovitsya. Hotya nel'zya ne priznat',
rassuzhdala ona, chto teper', kogda zhenshchiny stali otkryto ohotit'sya na
muzhchinu, muzhskaya teplootdacha v celom zametno snizilas'. Ksyusha prinyalas' ee
shchekotat', chtoby iz nee teorii vyshli skvoz' smeh. My rassmotreli Natashu --
sherst' kolyuchaya, grudi zhidkie, kak dachnyj stul, -- rassmotreli i snova odeli:
spasibo bol'shoe!
A kak Viktor Haritonych otrazilsya v zerkale, napomnila ya emu pro ego
podlost' i razbiratel'stvo, pro ego izdevatel'stvo i soldafonstvo, nam bylo
chto vmeste vspomnit', zapit' kon'yachkom, a sama ya ostalas', budto netronutaya,
tak mne vse eto polozhitel'no ne ponravilos', esli sudit' po zerkalu, a v nem
otrazhalos' raznoe: i Karlos, posol latinoamerikanskij, syn prezidenta, i
staryj drug moj i b. lyubovnik Vitasik Merzlyakov, kotoryj ushel, kak straus, v
kusty, i dazhe etot kretin Stepan, chto sbil menya na perekrestke, vrezavshis' v
bedro so vsego razmaha: ya kak grohnus' na trotuar v smertel'nom ispuge,
smotryu -- on nado mnoj stoit, perepugannyj tozhe nasmert', i kachaetsya, v
narushenie vsem pravilam ulichnogo dvizheniya, tak chto novye druz'ya uveryali, chto
Stepan sbil obdumanno, a p'yanym -- prikinulsya. Ne ubit' hotel -- pokalechit'.
Potomu chto sila moya v krasote -- tak pisali v gazetah i tak zhe schital
Leonardik, nazyvaya menya v etom otnoshenii geniem, ya ne sporila, no
obozlilas': bylo chastichnoe sotryasenie mozga, on umolyal prostit', s dnya
rozhdeniya ehal, a na bedre otpechatalsya sinyak velichinoyu s CHernoe more i
pohozhih ochertanij -- takoj udar! on i skulil, i den'gi predlagal, i dazhe,
vglyadevshis' v menya sredi nochi, vlyubilsya. To li prikinulsya vlyublennym, to li
vlyubilsya v zadanie, kto ego znaet? Hotya novye druz'ya byli uvereny, raznye
istorii po etomu povodu pripominali. Boris Davydovich privel klassicheskij
sluchaj s evrejskim akterom i gruzovikom i eshche privel sluchaj, kak odnomu
deyatelyu dali butylkoj po golove, vse im mereshchilos', chto ih obizhayut, a Ksyusha
skazala tak: -- Naprasno starayutsya. Vse ravno bez chuda ne obojtis'.
A ya zapomnila. I, kogda reshilas', skazala im, chto imeyu, kazhetsya,
sposobnost' vsasyvat' v sebya razlivshuyusya nechist', takuyu v sebe neyasnuyu silu
oshchushchayu, i Veronika, so svoej storony, zadaet vopros o nasil'nike i slyshit v
otvet. chto bukval'no iz mesyaca v mesyac povtoryaetsya eto begstvo po ulice,
etot gryaznyj pod®ezd, shagi vverh po lestnice, ya zabilas' v temnuyu nishu, i on
nakonec nastigaet: chudovishchnyj i velikolepnyj! -- Nu, poprobuj togda! --
govorit Veronika, no, vprochem, bezo vsyakogo entuziazma. Ee ne volnovali
obshchestvennye problemy, hotya tozhe mne! -- budto Timofej luchshe vseh! Nashla
sebe kozhzamenitel', vonishcha da merzost', chego tol'ko ne vstretit' v stolice!
ya ne odobryala, a esli pomogala ej, lyudej Priglashala, chtoby veselo bylo, tak
eto beskorystno, hotya Veronika vrode by podrugoj schitalas', gotovila vkusno,
s osobym chuvstvom vspominayu limonnyj pirog, i Timofej vsegda poluchal luchshij
kusok i urchal pod stolom, nol' vnimaniya, budto ne byl polchasa nazad
uchastnikom predstavleniya. YA, vo vsyakom sluchae, porazhalas' ego snorovke, da i
gosti prihodili v smushchennoe sostoyanie duha: nachinali drug druga podbivat' i
trevozhit', hozyajka zhe demonstrirovala iskusstvo, a vmesto zerkala, kotoroe
ee ne ustraivalo, my byli zerkalom, ona sobirala po chetvertaku, to est' s
pary, a utrom, na skoruyu ruku pozavtrakav i prigroziv Timofeyu: ne voj! --
otpravlyalas' na sluzhbu, v laboratoriyu, a Timofej, parazit, kak hozyain hodil,
noga za nogu, po kvartire, prinimal dush, visel na telefone i ne slishkom nas
vseh udostaival, krome razve menya, potomu chto privyk i bral pishchu: ya ego
poglazhu, pohlopayu po bokam: umnica! -- a Veronika, smotryu, smotrit s
nesmolkaemym podozreniem, revnuet, -- i nichego, -- vse ej shodilo s ruk,
dazhe nikto ne stuknul, a ya, mozhno skazat', pochem zrya stradayu iz-za nevinnoj
lyubvi k Leonardiku.
Leonardik v den' primireniya poluchil voznagrazhdenie za hrabrost', da mne
bylo ne zhalko, potomu chto soskuchilas' ya po nemu i ozhidala brachnogo
predlozheniya, no, nasytivshis' i reshiv, chto dostal menya okonchatel'no, V. S.
vnov' priosanilsya i dazhe neskol'ko raz neproizvol'no sravnil sebya s
Tyutchevym. Tol'ko on, deskat', beretsya opisat' rokovuyu lyubov' ne horeem, a v
prozaicheskoj allegorii. Delo, kak voditsya, proishodit na fronte, a ya,
razumeetsya, sanitarka. V obshchem, ob®yasnyaet V. S., chto gotovitsya menya
uvekovechit', sobiraet material i dazhe s prishchurom podolgu smotrit, zapominaya
polyubivshiesya cherty: glaza cveta morskoj volny, ne to zelenye, ne to serye,
zagadochnye, sanitarka bedovaya, vlyubchivaya, a on, pozhiloj kontuzhenyj
polkovnik, nablyudaet i tozhe vlyublyaetsya, glyadya, kak ona s lejtenantikami
smeetsya, polnaya sil. Kak nachitannoj zhenshchine s uklonom v poeziyu mne bylo
izvestno, chto Tyutchev, nesmotrya na stihi, s zhenoj ne razvelsya, a Leonardik
namekaet na paralleli: pishu, deskat', na fone mirovyh sobytij poslednej
vojny, delitsya on lebedinoj pesn'yu v interv'yu odnoj literaturnoj gazete, i
sanitarku nadelyayu tvoimi mindalevidnymi glazami. YA pritvoryayus', budto
obradovana, a sama pritihla, potomu chto vizhu v etom konechnyj otkaz, i
skazala emu, chto bol'she ne mogu s nim vstrechat'sya, raz on menya obmanul, a
naschet apel'sinov, tak eto isterika, est' takoe zhenskoe delo: ISTERIKA!!! --
i, pozhalujsta, ne nado, lapulya, menya ugovarivat' i celovat' ruku, ya hochu
zamuzh, rozhat' detej, i togda neozhidanno on otvechaet: nu horosho, bud'
po-tvoemu, bol'she my nikogda ne uvidimsya, a ya tebya opishu i budu stradat',
slovno ty umerla, poedu stranstvovat', na kongress v ZHenevu i dal'she, na
goru Monblan, i vspominat', udruchat'sya, a teper', dorogaya moya, proshchaj,
tol'ko vot, pered skoroj razlukoj, na pososhok, otdadimsya lyubvi, kak tot
odinokij polkovnik, vypisyvayas' iz gospitalya, a tam ne to bomby posypalis',
ne to eshche kakie sobytiya, tol'ko gibnet bedovaya sanitarka, on ee sam
pristrelivaet iz dymyashchegosya nagana, potomu chto inache ona snova budet s
lejtenantikami, a emu eto nevmogotu, vot on ee i pristrelit i spishet vse na
voennye dejstviya, takov, mol, zamysel knigi, nad kotoroj rasplachetsya vsya
strana, tol'ko boyus', sladostno zamiral on, chto zapretyat (inoj raz, posle
uzhina, on mechtal sozdat' chto-nibud' zapreshchennoe), i uzhe libretto dlya opery
zakazano, i v kino nachalas' voznya, kto napishet scenarij: on stoit nad nej,
rasstaviv nogi, s dymyashchimsya naganom, nevdaleke dogoraet tovarnyj sostav, a
po nebu letyat na zapad legkokrylye istrebiteli: pomes' Tyutcheva s vihrastym
polkovnikom, a potom on uezzhaet sebe brat' Varshavu, ili Pragu, ili
Kopengagen, no moral'no ostaetsya nezapyatnannyj, a est' u nego i zhena,
vylitaya Zinaida Vasil'evna, vot uzhe dejstvitel'no isterichka, ego domashnij
krest, chetyre predvoennyh goda prohodivshaya mrachnaya, kak v vodu opushchennaya, a
pochemu -- sekret.
Zinaida Vasil'evna Syrcova-Lominadze.
Ty -- moya poslednyaya muza! Iz-za tebya ya snova tyanus' k peru, a sam ne k
peru, a ko mne, i volnuetsya, i prosit, chtoby ya byla s nim predel'no
otkrovenna, chtoby on po polu polzal i v nogah valyalsya, a ya otpihivala nogoj
i ne ustupala vplot' do draki, i sam suet mne v ruku remen' i pokrepche zaper
vhodnuyu dver', na vsyakij sluchaj. V obshchem, vizhu: proshchal'naya drama. YA i do
etogo, ne skroyu, stegala ego po bokam i dazhe nahodila v tom uteshenie, potomu
chto bol'shoj chelovek, relikviya. YA, krichit, redkaya dryan', huzhe menya dnem s
ognem ne syskat'! YA ne rasteryalas' ot ego krikov i kak s®ezzhu emu po rozhe so
vsego udovol'stviya, i krichu: plevat' mne na to, chto ty svoloch' i dryan', chto
ty tam kogo-to moril i pozoril, chto ves' izgovnyalsya, plevat'! Ty MENYA
obmanul, NASH! s toboj dogovor rastoptal, ty zhenit'sya na mne ne posmel, lakej
sranyj! On vizzhit i v vostorge ot moih nepoddel'nyh slov, emu ochen'
nravitsya, a ya dumayu: ne k dobru ty razveselilsya. YA chto, dumaesh', v pryatki s
toboj sobralas', tozhe mne Tyutchev! Golyj i staryj, on polzaet i vospevaet moyu
krasotu, ty prekrasna, Irina, ty sovershenstvo, ya tebya nedostoin! YA -- staryj
neiskrennij trus!
Otvechayu: molchi, pederast!
V nogah valyaetsya, tryasetsya, ty moya boginya i tak dalee, a ya ego -- po
spine! po spine! -- i ne bol'no emu doveryayu: sama, byvalo, sklonyala ego k
dikomu kriku. Nakrichis', ugovarivala, vyblyuj ty iz sebya vse svoe velichie, i
Lazar' ozhivet, i tot ozhil, i teper', smotryu, potihon'ku ozhivaet, i mutnaya
kapel'ka drozhit u zasranca. YA, istoshno krichit, tebya predal, ya nedostoin, no
sdelaj proshchal'nuyu milost' -- daj tebya oblizat' ot nogtej do volos, yazykom
moim skvernym i lzhivym, daj, Irina, tebya oblizat'! -- i zahlebyvaetsya
slyunoj, stroit hobotom guby, na gubah pena, nu, dumayu, ya tebya dovedu! vresh',
ne vykrutish'sya! I davaj ego carapat', molotit', stegat', lupit' -- poka on
lizhet, ves' puncovyj, zadyhaetsya i shepchet: v poslednij raz, prosti, Ira!
V etom bylo kogda-to nashe sodruzhestvo: on sebe pozvolyal, ya -- sebe, to
est' mne tozhe bylo ne skuchno, i, po trezvomu razmyshleniyu, kuda by on ot menya
delsya? -- na zhivote by vernulsya nazad ili ubil by, potomu chto so mnoj
raspoyasalsya.
On mne i posle ob etom skazal, potomu chto, skazal, kak prishel, napugav,
ya v tebe srazu blizkuyu dushu pochuvstvoval, my s toboj kak zhenih i nevesta. Ty
nevesta moya nezemnaya! Na zemle prozeval ya svoe schast'e. Odarennyj po
tradicii talantom, ya otdal ego ves' na sluzhbu ustoyam i sobstvennomu
spokojstviyu, dumal, tak prozhivu, otkuplyus', no na zakate zhizni uvidel tebya,
moyu nevestu, snyal pospeshno perchatki, plyunul na vse i zaoral, chto podlec! A
drugie lyudi, Irisha, do samyh pechenok schitayut sebya molodcami -- vot, govorit,
malen'kaya raznica v moe opravdanie, potomu chto etimi samymi glazami -- tut
on tknul sebe urodlivym nogtem v glaz tak, chto glaz ele-ele ne vytek, -- vot
etimi samymi glazami videl ya mnogoe, slishkom mnogoe, no ne stal prikasat'sya
k yazvam, potomu chto lyublyu moj narod, eto pravda, narod negnevlivyj i
nezlopamyatnyj, i ne nuzhno! ne nuzhno ego terebit' i trevozhit'!
YA ne vse zapomnila i ne peresprashivala: ne shpionka i ne ohotnica za
priznaniyami, dlya etogo by Natashu snaryadit', ta by vyvedala, tol'ko by on ej
ne raskrylsya, na porog ne pustil, a kogda odnazhdy pozhelal Ritulyu uvidet',
tozhe v samuyu poslednyuyu sekundu otkazalsya, a ya emu vse opisala, kak my
vystupim pered nim, on baldel, on treboval, on krichal i -- otkazalsya -- ne
nado Rituli, i Ritulya ostalas' doma s napudrennym nosom.
On oret i lizhet, lizhet i perdit, a sam puncovyj i dyshit nerovno, ya emu
govoryu: nu-ka, daj-ka ya tozhe. I davaj ego sosat'! On zatrepetal, a ya dumayu:
trepeshchi! trepeshchi, verolomshchik! -- i on ves' trepeshchet, i izvivaetsya, i umolyaet
menya dopustit' do sebya po-staromodnomu, morda v krovi i na spine ssadiny, ya
ego horoshen'ko otdubasila, a, istomiv, dopustila. Stal on, kak molodoj, vo
mne hodit', ya dazhe podivilas'. Davaj, krichu, pospeshaj! Ne lenis', staryj
tarakan! On -- bystree! -- a ya krichu: vpered! ura! davaj! ne moguuuuu! -- u
nego podborodok otpal, glaza iz orbit, budto ego samosval pereehal, shcheki
hodunom, i skachet! i skachet! -- i chto-to shumit nerazborchivoe, a potom
goryachee gor'koe starikovskoe semya kak pustit v menya! kak ruhnet! kak zavopit
ot vostorga! i ya -- vmeste s nim, chto sluchalos' ne chasto, a esli po pravde,
to pervyj raz tak sluchilos', a to vse bol'she pritvoryalas', i kogda on lizal,
byvala na grani -- vot-vot! -- no volna spadala, ostavalas' ni s chem i
zlilas': nu tebya! durak! ne umeesh', ne lez'! -- no on lez, on umel, tol'ko ya
podzapazdyvala, zabotyas' skoree o nem, chtoby poveril v svoi silenki, kotoryh
i tak kot naplakal, i on ruhnul, i zahripel, i puzyri pustil izo rta i iz
nosa, tol'ko ya ne vdrug soobrazila -- zabaldela nemnogo, a Ksyusha slushaet i
posmatrivaet Na menya svoim ryzhim vostren'kim glazkom, posmatrivaet i molchit,
i ya tozhe v otvet molchu -- dokazatel'stv net, tak, odni fantazii. Kak
ochuhalas', govoryu: -- Leonardik! CHto eto s toboj? -- a on hripit zhutkim
hripom, budto v nem vnutrennost' porvalas', pora vracha vyzyvat', hochu
vysvobodit'sya, da on, chuvstvuyu, otyazhelel, no vse po inercii zhit' prodolzhaet,
ya vysvobodit'sya hochu i nechayanno vstrechayus' s nim glazami. Smotrit on na
menya, kak na chuzhuyu, i ponyala ya tut: ne zhelaet so mnoj umirat', potomu chto,
kruti ne kruti, ne so mnoj zhil, tak mne pokazalos', to est' ne znayu, hotel
by on Zinaidu Vasil'evnu videt', mozhet byt', tozhe ne hotel, ili Antonchika?
tol'ko smotrit on na menya dazhe s nekotoroj nenavist'yu i pomiraet, vizhu --
konchaetsya. YA ego po shchekam stala legonechko shlepat', gde, krichu, u tebya
tabletki serdechnye, nitroglicerin ili kak ih tam, on ne hochet otvechat', ya
vskochila, kuda bezhat', gad, otvet'! -- on rukoj shevel'nul, mol, ne nuzhno, to
est': pozdno! YA -- k telefonu, u nego byl takoj telefon original'nyj, vmesto
diska na knopki nazhimaesh', on uchil menya nazhimat', i ya zvonila, slyshala,
skol'ko vremeni po 100, a vremya pozdnee, okolo chasu nochi, i na dvore vesna,
lunnaya, pomnitsya, noch', on rukoj shevel'nul, hripit, mol, ne nuzhno zvonit', i
menya osenilo: ne hochet skoruyu zvat', do poslednego vzdoha pechetsya o
reputacii. Lezhit neprikrytyj i s razbitym licom. YA govoryu: gde tabletki? i
chto nuzhno zvonit'. A on smotrit na menya nelyubyashchim vzorom i nichego ne
otvechaet, nikak poslednih slov ne proiznosit, posle togo, kak konchil, a
konchil, kak yunosha -- vlastno i goryacho, da tol'ko nadorvalsya i vse v nem
okonchatel'no lopnulo, i smotryu -- glaza mutneyut, kak u vorobyshka, kotoryj,
znaete li, podyhaet.
YA begu zvonit' po 03, ob®yasnyayu neskladno, tolkom ob®yasnit' ne mogu:
adresa ne znayu, pisem emu nikogda ne pisala, kakoj, govoryu emu, u tebya
adres, a emu ne do adresa, u nego uzhe net adresa, on uzhe, kak vorobyshek,
glazki mutnye... Nikomu ne pozhelaesh' takogo, a menya eshche povolokli vyyasnyat':
chto da kak? Narodu ponaehalo! A iz rodstvennikov: Zinaida Vasil'evna v
Truskavce puzyr' lechit, Antoshka v komandirovke. Tol'ko ya ob®yasnilas' po
telefonu, brosayus' k nemu, smotryu: umer! Skoree odevat'sya k prihodu vrachej,
odezhda rvanaya, on izbityj. Zvonok. YA -- k dveri, novaya zagvozdka -- ne
otpiraetsya, dryan'! Ne mogu otkryt', zamok mudrenyj, kak shlagbaum, dlinnyj,
dlinnyj, na pyat' oborotov, takih otrodyas' ne videla, krichu cherez dver':
otkryt' ne mogu! -- oni s toj storony rugayutsya, kuda-to begayut, vidyat, chto
delo ser'eznoe, stali dver' vyshibat', da ona tozhe ne standartnaya, koroche,
poka vyshibali, koe-kak privela sebya v poryadok, a ego uzh ne trogayu, on lezhit
i na moyu suetu smotrit.
A kak vlomilis', podbezhali k nemu, krutyat-vertyat i vsego ego jodom
nachinayut zachem-to namazyvat', i ko mne srazu s pretenziej: esli by vovremya
otperla!.. A chto ya mogu podelat', esli v zamkah ne razbirayus', von, govoryu,
vidite, kakoj zamok, a oni govoryat: otchego eto vy oba takie obodrannye, kak
koshki, vy chto, dralis'? YA, estestvenno, govoryu, chto, pozvol'te, kakoe tam
dralis'? o chem vy govorite! Gospodi, pishu i opyat' razvolnovalas'! Segodnya na
ulice holodnyj poryvistyj veter. Kak ne hochetsya vylezat' v magazin za
zhratvoj!..
YA vracham skazala: vy mne luchshe tozhe dajte chto-nibud' uspokoitel'noe,
ukol, chto li, a vy, vrachi sprashivayut, sobstvenno, kto takaya? da eto uzhe i ne
vrachi. Budto ya vorovka famil'nogo serebra, i kak im vse ob®yasnish'? Lyublyu ya
ego! Lyubila! A oni za svoe: pochemu krovopodteki? Nu, horosho, stesnyayus', my
balovalis'... igry takie... -- Interesnye, govoryat, u vas igry, i pasport
listayut vnimatel'no, i sidyat v plashchah do samogo rassveta, ne veryat, a utrom
vse-taki otpuskayut, mol, vyzovem, potomu chto Zinaida Vasil'evna na podlete k
Moskve, na dezhurnom mchitsya bombardirovshchike, skoro yavitsya, ekspertiza
ustanovit, v golove kasha, odnako otpustili, ya dumala: ne otpustyat. A kak
dobralas' do domu s licom, iscarapannym moim Leonardikom, snova trebuyut: ne
vy li brosalis' apel'sinami? YA obradovalas': ya! ya! Vsya Moskva muzykal'naya v
kurse, a oni govoryat: vy chego ot nego domogalis'? CHiny vysokie, po
val'yazhnosti vidno, smotryat na menya dusherazdirayushche, ya lyubila ego, tverzhu,
otstan'te ot menya, u menya tragediya, ya lyubila, on na mne zhenit'sya obeshchal,
nenavidel on etu staruyu duru Zinaidu Vasil'evnu, on menya dva goda lyubil,
sobiralsya fil'm pro menya sozdat', u menya ot nego sleduyushchie podarki: dva
zolotyh kol'ca s figoven'kimi sapfirchikami, znak DEVY na zolotoj cepochke,
beschislennye duhi, pustye korobki konfet, dve pary tufel', ne trogajte menya,
ne obizhajte zhenshchinu, vot by vam samim takoe vypalo, chtoby na vas kto-nibud'
umer v nepodhodyashchij moment! Prishlos' rasskazat' porochashchie ego podrobnosti, a
chto ostavalos'? Sadit'sya za ego fantasmagorii? A Anton, podlec, tozhe ot menya
otreksya, mol, ne znaet menya, a ya govoryu: kak zhe on ne znaet! YA na dache v ego
prisutstvii byvala. I tut vspominayu, na schast'e, ob Egore-storozhe, tak oni i
Egora terzali, dumali, mozhet byt', chto my zaodno, i ego zhenu Lyusyu, prislugu
i p'yanicu, lyubitel'nicu portvejna, a ih za to, chto skazali, budto znayut
menya, nemedlenno s dachi vygnala Zinaida Vasil'evna, da tut okonchatel'no
vyyasnilos' pro apel'siny, oni mne na ruku sygrali, nashlis' svideteli, esli
lyubov' ne podtverdili, to, po krajnej mere, chto my s nim vmeste v
direktorskoj lozhe sideli na Brittene -- i kak budto otstali, a dedulya s
lopatoj, vskopav ogorod, vozvrashchaetsya i -- s poroga: ty znaesh', kto umer?
11
I gazetu protyagivaet. A v gazete uzhe chernyj les podpisej, chernyj les i
portret v chernoj ramke, naryadnyj i strogij, budto special'no
fotografirovalsya, no v glubine lica nemnogo rasteryannyj i izvinyayushchijsya, i ya
sela s nim v tepluyu vodu, chtoby podavit' volnenie, i gudel nado mnoj
gazoapparat, obeshchaya pominutno vzorvat'sya, i chitala ya, perechityvala, i pryamo
skazhu: voshishchalas'!
Net, ya i ran'she, konechno, znala, no chtoby tak znamenit, chtoby tak vo
vsem, ne verila, ne predstavlyala, ya tebya eshche bol'she polyubila za tvoj
nekrolog, za to, chto ty byl i voin, i seyatel', i pahar', i znamenosec, kak
nikto ne budet vposledstvii, i vse eto my poteryali, no nasledie tvoe
navsegda ostanetsya stal'nym shtykom iz arsenala nadezhnejshego oruzhiya dal'nego
pricela, ya sidela i plakala, i na um prihodili tvoi vyrazheniya, kotorymi ty
menya udostaival, nazyvaya zolotoj rybkoj, razgovory ob iskusstve,
uvlekatel'nye poezdki na dachu, prihodili na um tvoi laski i tvoya lyubov'. Ty
gigant byl, ne zrya nazyvala tebya ya svoim Leonardikom, i kak tebe eto
nravilos'! kak verno ya ugadala! potomu chto intuiciya, i mne radostno bylo
schitat', chto ty umer, rasprostershis' nado mnoj, chto ty krikom poslednim
privetstvoval nashu lyubov', i chto ya pervaya pobredu za grobom, vo vsyakom
sluchae, myslenno, i pervaya broshu na grob kom zemli s feshenebel'nogo
kladbishcha, gde kazhdaya mogila otzyvaetsya gromkim gulom zemnogo puti i proryty
transhei dlya tesnogo obshcheniya mezhdu soboj, i pokojniki telefonizirovany,
tol'ko zhal', chto net kiparisov, i vorota na vechnom zamke steregut ih besedu.
No ne poluchu ya propuska v etu dolinu skorbi, ne vydadut mne mandat na
pravo poseshcheniya dorogogo tebya, zavalennogo podotchetnoj gvozdikoj i
vedomstvennymi venkami, ne propustyat menya v tot zal, gde sredi medalej i
pochetnogo karaula ty v svoem vyhodnom kostyume, skryvaya ssadiny i buri lyubvi,
budesh' vystavlen pered tolpoj obshchestvennosti, shkol'nikov i soldat (bylo
mnogo soldat), gde, kruchinyas', utrutsya imenitye veterany i sekretari
kul'ury, gde ot zhivyh cvetov i rechej zakruzhitsya golova, net, tuda menya ne
dopustyat...
V ubogom chernom plat'e, prostovataya, bez makiyazha, budto sovsem tebe
postoronnyaya, ya pridu poproshchat'sya s toboj naryadu s ostal'nymi. V rukah
buketik belyh kall. Vozlozhu buketik pod shoroh negodovaniya, nezametno
perekreshchu tebya, ne pohozhego na sebya, nehorosho razdobrevshego umershim licom,
bednaya zhertva neudachnoj reanimacii, i kakoj-nibud' poshlyj ostryak proshipit
mne vsled, chto ne kally, a pyat' kilo apel'sinov mne by nuzhno tebe prinesti,
no vylovit menya svoim metkim nezaplakannym glazom madridskij gastroler
Antonchik, chto krichal pro menya kak pro geniya chistoj lyubvi i mahal yajcami
pered moimi ustalymi vekami s robkoj nadezhdoj na vzaimnost' -- zhalkij
chelovek! -- i kakie-to lyudi neslyshno podojdut ko mne i zaderzhat, i budut ih
lica svirepy, budto ya ne tebya provozhayu, rodnogo mne cheloveka, a posyagnula na
famil'noe serebro, i podhvatyat menya pod ruki, kak vdovu, i opyat' vyvedut s
pozorom, a Antoshka-shpion doneset svoej pikovoj mame, i ona poklyanetsya mne
otomstit', budto ne ya, a ona slyshala ego predsmertnye vopli, budto ne menya,
a ee on lyubil, i vodil na koncerty, i ugoshchal v podmoskovnyh ukromnyh
kabakah, budto ya ne imeyu na eto pravo, i nachnu ya serdit'sya v volosatyh
ruchishchah ohrany, a oni menya pod ruki vyvedut i otpravyat domoj, poka vsya eta
chuzhaya publika ne otdast emu poslednego dolga.
A ya-to dumala: hvatit u nee velikodushiya, chto zaplachem my s nej na
mogile obshchego muzha, potomu chto ne den'gi hotela delit', ne imushchestvo, no
edinstvenno dushevnoe chuvstvo, potomu chto lyubila ego, a on menya, i predlagal
zhenit'sya, tol'ko svyato ohranyal svoj semejnyj ochag, zhalel Zinaidu, buduchi
chelovekom ne tol'ko genial'nym, no i otzyvchivym, on sebya vsego razdaril,
vyhodya iz sirenevogo mareva televizora, a v sebe nosil tosku, strah za
budushchee, potomu i skryval svoi chuvstva, potomu i pisal, i vystupal, i
dokazyval, chto nel'zya prikasat'sya k ranam, potomu chto oni gnojniki, potomu
ne prava melkota, melko plavayushchaya bratiya, chto vsegda nedovol'na, potomu chto
volya istorii peresilit um molodoj i nerazvityj. I kak Egor, s dachi
vygnannyj, ot vina raspoyasavshijsya, stal rasskazyvat' pro nego anekdotcy, chto
ne proch' byl i pohamit', esli kto ot nego zavisel, i nogami potopat', i
pered Lyusej, pokornoj prislugoj, predstat' v vide neozhidannom i dazhe
igrivom, chem smushchal do styda moloduyu devicu, da tol'ko Lyusyu ne bol'no
smutish'! -- ej by tol'ko portvejnu nalakat'sya da glaza potarashchit', ya ponyala,
chto nikto, ni odin chelovek, vklyuchaya v pervuyu ochered' ego semejku urodov, ne
mogli ponyat' glavnoe v nem, tol'ko mne on otkryl eto glavnoe: etu bezmernuyu
muku za lyudej, emu tak hotelos', chtoby zhili oni pobogache! A Egor, kak on
umer, govorit: nichego, deskat', on ne hotel, hitrozhopyj! I zabudut, mol, ego
cherez den', na sorokoviny ne soberutsya, a esli soberutsya, to chtoby pozhrat'
na darmovshchinku, potomu chto pokojnik lyubil pozhrat'.
|to verno. Lyubili my s nim pozhrat', i blagogoveli oficianty ot nashih
zakazov, ponimaya, chto pered nimi ne bezdenezhnyj chelovek, ne fitil', a sam
Vladimir Sergeevich, kotoryj v ede shutok ne dopuskal, zhrali mnogo i vkusno,
kto eshche mog sravnit'sya s nim v etom iskusstve pozhrat'! i ot etoj obil'noj i
shchedroj pishchi tak prekrasno sralos', slovno eto poema!
Nikto ego ne ponyal i ne prostil, tol'ko vse poryvalis' plyunut' na
svezhevykopannuyu mogilu, potomu chto nepravda, chto lyubyat u nas pokojnikov, a
lyubyat u nas tol'ko teh pokojnikov, kotoryh ne lyubyat pri zhizni, a kotoryh pri
zhizni lyubyat, posle smerti -- pugovica otrezannaya. I esli by Zinaida
Vasil'evna priglasila menya na pominki, ya prostila by vse! vse! -- ya byla by
ej pervoj zastupnicej, pervoj podrugoj, ya by s nej vspominala ego vyrazheniya
glaz, ego mysli i ruki, pahnushchie dorogoj zagranichnoj kozhej, i klevetniki,
nedostojnye ego nogtya, byli by publichno posramleny, no sluchilos' obratnoe,
vypal mne zhrebij perejti v ih stan, potomu chto nastupil konec moemu
vekovechnomu dolgoterpeniyu, potomu chto zamyslili menya vytolkat' bez izvinenij
iz zala, gde on, ne dali prinesti v skromnyj dar moi belogolovye kally, net,
ne znala smireniya podlaya dusha Zinaidy! I ostalas' ya pri svoih vospominaniyah,
pri ego krikah, kogda emu nekomu bylo, kak tol'ko mne, iskrichat'sya, zaryv
pod podushku telefon, na kotoryj vsegda smotrel s podozreniem, i radovalsya,
chto nashla ya dlya nego podhodyashchee slovo: padla! -- da, ya padla! -- radovalsya
on. -- Padla! Padla! -- Kto eshche posmeet tak o sebe, eto li ne
po-hristianski? I teper' kak doch' pravoslavnoj cerkvi svidetel'stvuyu, stoya
nad propast'yu svoego resheniya rodit' rokovogo moego heruvima: -- Tak nikto
eshche sebya ne ponosil! -- Da, ya videla vsyakih deyatelej, kotorye rvali na sebe
volosy, otdavayas' minutnomu mutnomu pokayaniyu, no chto ih slova po sravneniyu s
knutom i nagajkoj moego Leonardika, rodivshegosya ne v tom veke, kogda
iskusstva cvetut vokrug polnyh vozrozhdencheskih nog Monny Lizy, bliz chertogov
lyubvi i vesennih grez? A ego poslednyaya zadumka, naschet polkovnika,
pristrelivshego, kak Tyutchev, svoyu nezakonnuyu svyaz', razve zdes' net togo
gluhogo otzvuka katastrofy? razve zdes' ne brodit ego toska?!
Da, on lyubil, i esli Zinaida Vasil'evna, vyzhivshi iz uma, ugrozhala emu
samoubijstvom, na kotoroe ne bylo sposobno ee ozhirevshee telo, tak on byl
prosto svyatoj, kto eshche mog by terpet' ves' etot skripuchij korabl' svoej
dachi, vseh etih parazitov i prizhivalok, gluboko nevernyh lyudej, posredi
kotoryh mne bylo protivno nahodit'sya, i ne sluchajno menya vyveli iz dushnogo
proshchal'nogo zala, hotya ya nichego ne skazala i ni na chto reshitel'no ne
posyagnula, ya hotela projti nezametno, kak prohodit chistaya lyubov', a oni menya
za ruki i -- povolokli, i vdobavok nazyvali menya huligankoj, i dedulya, popav
s nimi v zagovor, nichego mne ob etom ne skazal. Tak pochemu mne pechalit'sya,
esli on umer, ispugavshis' menya, kak zarazy, i bezhavshij tuda, gde futbolist
igraet, a vremya stoit? I okolevaj sebe na bol'nichnoj kojke, Tihon Makarovich,
hotya po-hristianski ya ne protiv togo, chtoby ty vylechilsya i prodolzhal svoyu
melkuyu zhizn' starpera, potomu chto ne devochka ya i zhizn' moya -- ne malina! YA
nadela ubogoe, nishchee plat'e, ya ne mazalas', ne prichesyvalas', ya byla
krasivee vseh v etot skorbnyj den' moego unizheniya! No ne dali pochuvstvovat'
prevoshodstva. Tesen mir. I uzhe Viktor Haritonych, moj davnishnij i predannyj
pokrovitel', nahmuril kozlinoe svoe lichiko, gotovya durnoe delo raspravy, i
zaerzala ot neterpeniya sorvat' s menya pokryvalo, zalezt' s golovoj pod
prostynyu, podyshat' vozduhom moej neschastnoj lyubvi Polina Nikanorovna,
rastlitel'nica illyuzij. Uzh ona postaraetsya navesti na menya napraslinu! uzh
ona poraduetsya moim slezam, prigotovya ves' etot pozor, a Haritonych? Nu, chto
Haritonych? On ponuro otvedet glaza v storonu i nachnet zasedanie, i ya,
nepodgotovlennaya, v pestrom letnem plat'ice, vdrug uznayu o sebe mnogo
novogo, vdrug raspustyat pro menya polzuchie sluhi, i sobranie pod tishinu
unizheniya budet isklyuchat' menya iz mira zhivyh lyudej i tuda gnat', kuda poezda
hodyat pustye, nenagruzhennye, v logovo moego odnoglazogo papochki, chto sovsem
uzhe utratil dar razumnoj rechi, v logovo neotesannogo roditelya, promenyavshego
zhizn' na zatish'e, pohozhee na pozhiznennuyu smert'.
No priletit iz Fontenblo ptica-Ksyusha, dostupnaya glubokomu udovol'stviyu,
tyazhelomu kajfu, i predlozhit mne vyhod i derzkuyu vyhodku, i ya soglashus', i
ona pozvonit X., delavshemu tol'ko radi nee otstuplenie ot svoego
blagorodnogo pristrastiya k rase muzhchin, chtoby on vzyal s soboj vse svoi
prinadlezhnosti i primchalsya by k nam, i pri etom skazala: -- V etom osobennom
chuvstve X. ty najdesh' dlya sebya udachu. On zasnimet vse tak, chto ostanutsya
odni kruzheva hudozhestva, a ot vul'garnosti ty uskol'znesh'! -- I byla ona
prava, moya mudraya Ksyusha, i ne mne zhalet', hotya predchuvstvuyu, chto pereshla tot
porog, kogda lyudi ponimayut lyudej, a vse pochemu? -- potomu chto moj sad byl
prekrasnee mnogih, i povadilis' v nego hodit' mnogie, i mnogie podozrevali,
chto topchut ego eshche slishkom mnogie, i ne doveryali drug drugu, i ne verili
moej iskrennosti, slishkom prekrasnyj byl sad, slishkom sladostnye byli v nem
plody, i ostalas' ya so svoimi plodami nadkushennymi, i stali oni gnit' to s
odnogo bochka, to s drugogo, potomu chto krasavice zhizn' posredi urodov tozhe,
znaete li, ne radost'! I kogda podospel simpatichnyj fotograf X., tonkij
master i drug peterburgskoj elity, da tol'ko nechuvstvitel'nyj k zhenshchinam,
chto menya, odnako, zaintrigovalo, potomu chto, krome Andryushki, na kotorogo ya
mogla smelo polozhit'sya i dazhe spat' vmeste, kak spyat s novorozhdennym, ne
doveryala ya etim nechuvstvitel'nym muzhchinam, vidya v nih smutnuyu dlya sebya
obidu, to est' kak eto tak! I ne verila im, polagaya, chto prosto ne mogut, a
oni, okazalos', mogli, no sovsem ne hoteli, i my byli u nih, kak na goloj
ladoni, i priehal togda X. so svoej novomodnoj apparaturoj, s
prinadlezhnostyami pochti chto dikovinnymi, budto dlya podvodnoj ohoty, ves' v
vel'vete, nogti oval'nye, polnyj starinnoj nezhnosti k nashej Ksyushe, nesmotrya
na prichudy, i Ksyushe nravilos', ona podcherkivala i ne skryvala, kak
pobeditel'nica, i Ksyusha emu govorit: -- Tak vot i tak. Smozhesh' sdelat'? --
X. podumal i otvechaet: -- Poprobuem!
12
No lyubovnik -- ne tot, s kem spish', a tot, s kem utrom sladko
prosnut'sya, i Viktor Haritonych znal eto i ne mog mne prostit', a kogda
Zinaida Vasil'evna, ronyaya vdov'yu rosu, zagrabastala zhirnuyu pensiyu i
nazhalovalas' na menya, chtoby obelit' svoego pogublennogo supruga, kotoryj
prozhil so mnoj s lishkom dva goda i byl schastliv, kak cucik, i umer s
dostojnym krikom, kogda Zinaida Vasil'evna sdelala svoe chernoe delo, ya
prebyvala v polnejshem nevedenii, ya oplakivala propazhu i perechityvala
nekrolog v svoe uteshenie, i dedulya, Tihon Makarovich, zhil bok o bok
nezametnoj zhizn'yu stahanovca i pomalkival, slovno on neprichasten, a kogda
Viktor Haritonych radushno, s intimnymi vibraciyami priglasil menya zaglyanut' k
sebe v kabinet, to dazhe smutnogo podozreniya u menya ne promel'knulo, a
podumala ya, chto nikak on ne mozhet ugomonit'sya, i, vidat', nastal chas platit'
za vol'gotnuyu zhizn', tol'ko zrya on, podumala ya, afishiruet nashi snosheniya i
tshcheslavitsya mnoj na glazah kollektiva i Poliny Nikanorovny, kotoraya vsegda
schitala, chto zhenshchina bez lifchika vse ravno chto ne zhenshchina, a poslednyaya
tvar', tak kak byust u Poliny Nikanorovny davno vyshel iz povinoveniya, i
nikogda nam ne ponyat' drug druga, hot' pud soli s®edim za obshchim stolom vo
vremya poezdok po yarmarkam i balaganam, gde v avtobus, kuda nas vedut
pereodevat'sya, lomyatsya, kak za myasom, a Natasha, bozhiya syroedka, govorila,
sucha bystrymi rukami pryazhu otvlechennyh slov, chto myasnaya filosofiya pravit
mirom i skvoz' myaso ploho viden Bog i voprosy vechnosti, i kogda ona shla,
otvergaya myaso, ona videla sostav vozduha i ulybalas' emu, i dazhe mikrobov
videla, a Veronika hvalila ee i kormila svoego Timofeya myasom, chtoby on byl
sil'nyj i zloj, a kogda Viktor Haritonych, kozlinaya golova, priglasil menya na
svidanie, ya, konechno, pochuyala nedobroe, nyuh u menya slava Bogu! -- i reshila
otklonit' priglashenie, da on nastaival, da tak userdno i nezhno, chto ya
reshila, chto emu nevterpezh, ili chto proslyshal i hochet vyvedat', lyubil on
vsegda, chtoby ya emu porasskazyvala, posravnivala dostoinstva, u kogo chto i
kak, hlebom ne kormi, tol'ko rasskazhi pro dostoinstva i otkloneniya, i ya ego
razvlekala tem, chto rasskazyvala, i emu ochen' nravilos', chto ministr ne to
chtoby tyazheloj, no i ne legkoj promyshlennosti, chelovek udivitel'nyh kachestv,
byl obizhen na menya za to, chto sidela na zvanom piknike u Moskva-reki
po-turecki, snyav mokruyu tryapochku kupal'nika, podarennogo vse toj zhe Ksyushej
Mochul'skoj, kotoraya myasnuyu filosofiyu tozhe kritikovala i tozhe, kak ta
syroedka, yadovito vyskazyvalas' o zasilii vremeni, da tol'ko ya znala takuyu
vechnost', gde ne tol'ko glubiny, no i blagosti net: to est' odna neprolaznaya
top', v kotoroj gibnut samosvaly i lyubopytnyj sosedskij mal'chik na
kortochkah, i menya on obzheg, etot tros, po shcheke pocarapav, i glubinki mne
etoj, spasibo, ne nado, a Ksyusha, vzrashchennaya na vyrezke i detskih devich'ih
shalostyah, nepolnaya devyatiklassnica, s podrugoj obmenivalas' poceluyami, a moj
odnoglazyj papasha stereg menya i derzhal v chernom tele ne sovsem beskorystno,
i ya vse mimo ushej: naschet
Boga, kotorogo ploho, mol, vidno skvoz' myaso, spasibo bol'shoe! a
Viktor, znachit, Haritonych poluchal udovol'stvie ot zatrudnenij ministra i
divilsya ego legkomysliyu, potomu chto tot veril, chto ya vospityvayu detej
doshkol'nogo vozrasta, takoe zanyatie, i ot dushi hohotal hriplym basom, a kak
sela posredi piknika po-turecki, licom k Moskva-reke, oshchutil neudobstvo i
narushenie etiketa, potomu chto byl ne odin, a s kompaniej, u kotoroj shashlyk
vstal poperek gorla, esli ne skazat' bol'shego, a mne plevat': ya sizhu, i mne
veselo, a ministr vskorosti umiraet ot raka, no pered etim so mnoj
primirilsya i dazhe poznakomil so svoej prestareloj mamoj, eto, mol, Ira, o
kotoroj tebe rasskazyval, a byl on, chto harakterno, vdovec, i mame ya ochen'
ponravilas', tol'ko on umer, sgorel ot bolezni, ya emu eshche peredachi nosila, u
nego v palate cvetnoj televizor stoyal, a doktor mne govoril: dazhe esli on na
nogi vstanet, vse ravno muzhchinoj emu ne byvat', a ya govoryu: nu, i ne nado! a
doktor mne na eto: vy -- blagorodnejshaya zhenshchina!
Tak skazal mne etot doktor, a ministr tut vzyal da umer, ne vylechilsya,
nesmotrya na bol'nicu, sgorel v mesyac, polnoe nevezenie, a esli by vylechilsya,
to obyazatel'no zhenilsya Aleksandr Prokof'evich, zamechatel'nyj svetlyj chelovek,
tol'ko strogij, i nikogda ne mog prostit', chto sidela po-turecki, i vse
sprashival s mukoj: nu pochemu ty sidela po-turecki? zachem? -- a ya uzhe, --
glavnoe! -- mame ego prestareloj byla predstavlena, chin chinarem, i my dazhe
vtroem obedali na beloj krahmal'noj skaterti, i vazy hrustal'nye, i
ochen'-ochen' ya ej ponravilas', starushke, i Viktor Haritonych, uvazhavshij chiny,
radovalsya za menya i eshche pushche voodushevlyalsya i obeshchal nepremenno perevesti
menya v korolevy na scenu, a vmesto etogo nichego ne poluchilos', i napisal on
cidulku moim pokrovitel'nicam, gde opravdyvalsya, chto ya, mol, -- po
sobstvennomu zhelaniyu, vvidu bol'shoj utraty, i Zinaida Vasil'evna smahnula
slezu i ostalas' ni s chem, potomu chto proslavili moyu lyubov', publichno o nej
vozvestili v tumannyh vyrazheniyah, no komu nado, tot pojmet, a poka vyzyvaet
on menya vkradchivym golosom i ni o chem ne preduprezhdaet, na odinnadcat'
chasov, tak chto ya teplen'kaya, pryamo s posteli edu, udivlennaya ego zhelaniem, i
priezzhayu. Smotryu: volnenie, i vse smotryat v moyu storonu, dumala -- na busy,
busy nadela latinoamerikanskie, ametistovye, ot Karlosa, chtoby etomu ublyudku
priglyanut'sya, a smotryu -- vse smotryat, i ego sekretarsha menya provodit v zal,
gde u nas demonstracii, i nakryt zelenyj stol, tol'ko ne dlya banketa, i za
nim uzhe Viktor Haritonych i drugie predstaviteli, i Nina CHizh. YA horosho znala
Ninu CHizh. Ona lyubila trubochki s zavarnym kremom i ne znala, iz kakogo tochno
mesta my pisaem, i kogda u nee sluchilsya cistit, ona menya sprashivala, i ya
podelilas', a tak my byli ne ochen' blizki, i Polina tozhe sidit i na menya
smotrit s neischerpaemym torzhestvom, i Sema |pshtejn tozhe tut kak tut, Viktor
Haritonych glaza otvodit i govorit, chto, mol, davno nazrela neobhodimost'
obsudit' i prishla pora, i peredaet slovo Poline-suke-Nikanorovne, kotoraya,
yavlyayas' moej neposredstvennoj nachal'nicej, dolzhna, mol, vyrazit' obshchee
mnenie, i vskakivaet s mesta Polina Nikanorovna i bezhit na samodel'nuyu
tribunu k mikrofonu, budto kommentirovat' moj naryad, i vse budut pyalit'sya i
shushukat', a ya eshche nichego ne ponimayu, no dumayu, chego eto vse prishli, i dazhe
iz dverej vysovyvayutsya zakrojshchiki v dublenyh zhiletah i s bulavkami v zubah,
i raznogo vozrasta shvei-motoristki v legkih poluprozrachnyh bluzkah, chego eto
vse povylezali iz svoih nor? nikogda eshche ne bylo stol'ko shuma v nashej
kontore s teh por, kak zagorelsya arhiv v otdele kadrov, a ya sela noga na
nogu, a Polina kak zakrichit na menya, chto ne sleduet, mol, i chto busy
nacepila, a neznakomyj mne chelovek, na kotorogo, vizhu, Viktor Haritonych
vsemi silami oglyadyvaetsya i podrazhaet, tozhe govorit, chto neporyadok i syad'te,
nakonec, kak polozheno! nu, ya sela, i Polina nachinaet pro to i pro se, pro
disciplinu i oblik, vneshnij i vnutrennij, chto, mol, vneshnij my i tak uzhe
tol'ko chto videli, busy vsyakie, a chto vnutrennij takoj zhe, esli ne huzhe, a,
stalo byt', interesno sprosit', chto, mol, Tarakanova dumaet, na chto
nadeetsya, tol'ko vrode uzhe pozdno sprashivat', potomu chto raz, mol,
sprashivali, ne raz prizyvali i besedovali, i ona sama, i vot Viktor
Haritonych tozhe, byli takie, mol, besedy, pro oblik, a tol'ko vse huzhe delo
shlo, i disciplina hromala iz ruk von, i eto pagubno otrazhalos', a rabota
specificheskaya, glaz da glaz, i esli dosug otlichaetsya bezobraziem, to eto
vliyaet na vseh, a ne prosto lichnoe delo, i vot okazyvaetsya, chto otlichaetsya,
chto, mol, postupali vsyakie signaly, so vseh koncov, da i ya sama ne raz
videla, kogda v poezdkah so slozhnym zadaniem sluchalis' nepozvolitel'nye veshchi
v vide muzhchin, a takzhe alkogolya, prichem vplot' do spirta, i stavilos' eto na
vid, osobenno muzhchiny, kotorye bukval'no obleplyali, kak pchely, da med,
prostite za vyrazhenie, progorklyj! ne nash! i otsutstvie discipliny, o chem
vsenarodno ob®yavleno, i my obrashchali vnimanie, da tol'ko eto zavualirovannoe
tuneyadstvo, skazhem pryamo, i neznakomyj chelovek, na kotorogo Viktor Haritonych
stojku delaet, poddakivaet, i zal, to est' moi, znachit, tovarki, vnimaet, i
Polina soobshchaet, chto konchilos', chto nazyvaetsya, terpenie, i pora, mol,
reshat', i busy mne ne pomogut, i nechego imi razmahivat', da i poryadok v
odezhde izvesten, a chto u nee byust zhivet samostoyatel'noj zhizn'yu i sveshivaetsya
pri kupanii, ona ne zatronula, no na menya svalila i eto, a ya vse sizhu i
hlopayu glazami, eshche ne sovsem prosnuvshimisya, potomu chto, kak Ksyusha, snom ne
prenebregala i nevyspavshejsya zhit' ne lyubila, a tut Nina CHizh, chto trubochki s
zavarnym kremom lyubila, pokrasnela ot volneniya rechi i lepechet, chto, mol,
ladno by, esli kurenie i muzhchiny, kotorye, kak pchely, da tol'ko inoe tozhe i,
deskat', nam eto v korne chuzhdo i neponyatno, otkuda tol'ko takie berutsya, a
Sema |pshtejn, chto zaranee vystupil, soobshchaet, chto vsegda somnevalsya, da
tol'ko okruzhena, mol, byla nezdorovym klimatom, dazhe -- kak by skazat'? --
prekloneniya, da chto, mol, pered kem, deskat', udivlyalis', ne pered obmanom
li opticheskim, potomu chto klimat takoj nezdorovyj, kak by brosaet kamen' v
ogorod Viktora Haritonycha, da tol'ko tot i v us ne duet, a sidit,
vozmushchaetsya i vedet sobranie, a zakrojshchiki so shpil'kami v zubah iz dverej
vyglyadyvayut, i ya chuvstvuyu: delo-to kak oborachivaetsya! i tut ni s togo, ni s
sego vybegaet Nina CHizh, tozhe mne predstavitel'nica, nu, ladno, |pshtejn, emu
chto, on po zagranicam ezdok i mestnyj zakonodatel', a Nina-to CHizh,
predstavitel'nica neslozhivshejsya sud'by, kotoruyu ya iz zhalosti vodila smotret'
na orkestr v restorane, gde ee nikto ne priglasil, poka my po Nechernozem'yu
puteshestvovali, i ona ni s togo ni s sego soobshchaet, chto, sluchis' vdrug vojna
s kitajcami, zapisalas' by Irina Tarakanova v dobrovol'cy i busy snyala by?
Vopros, mol, -- ser'eznyj, osobenno v svete sobytij, a Polina speshit
dobavit', chto, glyadish', -- Tarakanova zapisalas' by ne v dobrovol'cy, a v
lyubovnicy k preslovutomu generalu Vlasovu, takaya by vyshla nakladka, a my ee
derzhim, i ne polnoe li koshchunstvo, chto ona sluzhit reklamoj nashego s vami
obraza i podobiya, pohodki i dazhe, esli hotite, pricheski, a s kogo,
sobstvenno, brat' primer? |pshtejn krichit: ne s Pol'shi ved'! A ya krichu: nu,
eto slishkom! A sama dumayu, na chto, mol, oni namekayut, na kakogo Vlasova, to
est' ya znala, ne dura, no on-to pri chem? Vskolyhnulsya moj patriotizm i
krichu: -- Nepravda! |to slishkom! -- A oni mne v otvet, chto ne slishkom, a vse
pravil'no, i chto mne, mol, molchat' pora, a ne busami tryasti, a ya imi tryasu i
lyudej stavlyu v ponyatnoe nedoumenie, za chto i derzhite otvet pered
sobravshimisya muzhchinami i zhenshchinami, i chto mne na eto, mol, nechego vozrazit',
potomu chto i tak vse yasno, a Nina CHizh eshche ob®yavlyaet, chto ladno by, esli
muzhchiny i alkogol' i v gostinice postel' vz®eroshennaya, a vot esli zameshany
tut i zhenshchiny, da ne s luchshej, pryamo-taki skazat', storony, to vot zdes'
sovsem oblik prostupaet zloveshchij i ugrozhayushchij, i Sema |pshtejn govorit, chto
poshchady ne budet, a neznakomyj chelovek po familii Dugarin dazhe ves' nalilsya
krov'yu i tak vyrazitel'no na menya posmotrel, chto ya prismirela i dazhe
otkazyvat'sya ot klevety ne reshayus', a mne govoryat, chto eto takzhe i v moih
interesah poslushat', kak budto moi postupki ne slishkom skromny i krasivy, a
im li sudit'? da ya promolchala i slushayu tiho.
I potyanulas' ih togda polnaya chereda, odin krasivee drugogo, i vse menya
svatayut v lyubovnicy preslovutogo generala i obnaruzhivayut vo mne vse novye
nedostatki, i kritikuyut, i dazhe zakrojshchiki s nedoshitymi naryadami vystupayut,
i prevoznosyat svoi izdeliya, i prosyat, chtoby ya eti izdeliya svoimi uhishchreniyami
ne pozorila i ne nadevala, a ya i ne slishkom hotela, tozhe mne der'ma pirog,
no vse-taki stranno mne slyshat', a Viktor Haritonych vse vozmushchaetsya i
otvodit glaza, a Polina Nikanorovna ne vyderzhala i rasplakalas' ot
nakopivshejsya nelyubvi ko mne, ne vyderzhala, i togda Nina CHizh stala ee uteshat'
i predlagat' trubochki s zavarnym kremom, i oni stali prozhorlivo est' na
glazah u vsej publiki, kak budto v bulochnoj, a mne dazhe busami ne daet
poshevelit', sletelis' na menya, vshi lobkovye, a ya sizhu i ne otbivayus',
prislushivayus', i uzhe otshumel Sema |pshtejn, i uzhe pomerk v svoem neuemnom
gneve neizvestnyj chelovek po familii Dugarin, tozhe privedshij nekotorye
primery moih opasnyh vliyanij na kollektiv, chto proglyadeli vy ee i dazhe,
mozhet byt', perehvalili, pozaryas' na vneshnost' i nedooceniv vnutrennego
soderzhaniya, i podumala ya, chto delo klonitsya k koncu, stihaet stihiya, da ne
tut-to bylo: vyparhivaet na arenu moj angel-hranitel', moj zashchitnik chastnyh
interesov, Stanislav Al'bertovich Flavickij, i govorit, prikartavlivaya,
sladkim golosom.
STANISLAV ALXBERTOVICH. YA tol'ko s vidu chuzhoj, a po nastroeniyu ochen'
otchetlivyj, i ya, dorogie moi pacienty, neodnokratnym obrazom delal Irine
Vladimirovne aborty i sbilsya so scheta. Ne berus' podschitat', potomu chto
sbilsya so scheta i tochnoj cifry ne pomnyu, hotya medicinskaya tajna pered vami
ne igraet bol'shogo znacheniya, potomu chto vy volya poslavshego vas tred-yuniona.
VIKTOR HARITONYCH. Nesomnenno.
POLINA NIKANOROVNA (plachet). U-u-u-u-u!!!!!
NINA CHIZH. Bom-bom-bom!
DUGARIN. Dal'she.
STANISLAV ALXBERTOVICH (s voodushevleniem). I vsyakij raz porazhalsya!
VIKTOR HARITONYCH. Pravil'no!
STANISLAV ALXBERTOVICH. YA ne pohozh na Irinu Vladimirovnu Tarakanovu ni
snom, ni duhom, no horosho pripominayu ee slova o nezhelanii rozhat' detej v
nevole, hotya kak doktor ne zhelayu zla, a zhelayu, chtoby odumalas'.
POLINA NIKANOROVNA. Ne odumaetsya!
GENERAL VLASOV. Ona byla moej sputnicej svyazi.
SEMA |PSHTEJN. Prestupnica! Tavra na tebe netu!
STANISLAV ALXBERTOVICH.
My lyudi v belyh halatah
My gnevno osuzhdaem babushku russkogo aborta
My lyudi v belyh halatah
Babushku russkogo aborta ne pustim v svoj dom!
POLINA NIKANOROVNA. YA -- Polina Nikanorovna.
STANISLAV ALXBERTOVICH. Ochen' neskazanno rad!
ZAL. Druzhba. Druzhbaaaaa!!!!!
ZAKROJSHCHIKI. Glyadi, rebyata, general!
GENERAL VLASOV (v kandalah, po shchikolotki v vode, ves' v myshah). Vsemi
prestupnymi pomyslami obyazan Irine Vladimirovne Tarakanovoj, ital'yanskoj
prohodimke, sozhitel'nice Mussolini.
ZAKROJSHCHIKI (plachut i poyut).
Tarakan i pauk
V nashem dome zhivut.
Kandidaty nauk
Tarakan i pauk
Pederasty!!!
NINA CHIZH. Bom-bom-bom!
POLINA NIKANOROVNA i STANISLAV ALXBERTOVICH celuyutsya u vseh na glazah.
VIKTOR HARITONYCH (yarostno aplodiruet). Vot eto -- delo!
YA (s krikom). I ty, dedulya!!!
(DEDULYA, ne ostanavlivayas', prohodit mimo menya, sverkaya medalyami i
ochkami. On chistil medali zubnym poroshkom. On ne priznaval zubnoj pasty kak
vrednogo i opasnogo novovvedeniya, vvodyashchego narod v zabluzhdenie. DEDULYA
podnimaetsya na tribunu.)
VYSTUPLENIE DEDULI
Dorogie tovarishchi! Moya rodnaya vnuchka, Irina Vladimirovna Tarakanova
..........................................
..........................................
............................ (molchit).
VIKTOR HARITONYCH. CHego zamolchal?
DEDULYA (molchit).
VIKTOR HARITONYCH. U vas est' tekst.
DEDULYA. On u menya vypal.
VIKTOR HARITONYCH (soveshchaetsya). On u nego vypal.
DEDULYA. Mozhno ya tak skazhu? Bez zatej.
DUGARIN. Govori, staryj stahanovec!
DEDULYA. Nu, nachat' s togo, chto, kogda iz domu vyhodit, svet nikogda ne
pogasit i gazovyj rozhok tozhe v vanne ostavlyaet goret', a ot etogo pozhar
mozhet vspyhnut' i vse sgorit k chertyam sobach'im, a ya pogorel'cem byt' ne
zhelayu, ne dlya togo, mozhno skazat', zhil, chtoby v starosti pogorel'cem
ostat'sya, a to, chto v yaponskom halate kimono po kvartire razgulivaet, mne ne
zhalko, razgulivaj, koli sovesti netu, a kak vdrug iz krovati ili iz drugogo
kakogo ugla vyskochit i davaj po telefonu razgovarivat', eto (k DUGARINU),
synok, drugoe delo, eto menya kak bol'nogo cheloveka travmiruet, i nochevat' u
nee v komnate ostayutsya, hohochut i bryzgayutsya, budto drugogo mesta net, i
opyat' zhe voda dazhe v koridor vylivaetsya, i pri etom kurit v posteli, a ya
volnujsya, ne spi, obidno vse-taki, esli pogorel'cem na starosti let, ili eshche
drugoe: odnazhdy, ne sovru, videl u nee v krovati celuyu luzhu krovi, hotel
bylo sprosit', no chestno skazhu, poboyalsya, vse-taki malo li chto, no luzha
byla, a chto v yaponskom halate, kimono hodit -- pretenzij ne imeyu, potomu chto
halat horoshij, hotya i merzost', konechno...
VIKTOR HARITONYCH. Kakie otsyuda delaesh' vyvody, Tihon Makarovich?
DEDULYA (vzdyhaet). Kakie uzh tut vyvody...
VIKTOR HARITONYCH. Nu, naschet togo, mozhno li prozhivat' sovmestno?
DEDULYA. A, eto!.. Nu, nachat' s togo, chto prozhivat' sovmestno vvidu
ugrozy pozhara mne kak uvazhaemomu cheloveku sovsem vrode by ne k licu. I
nikakoj ee opeki mne ne nuzhno! K chertyam sobach'im! (Topaet nogami.)
ZAL. U-u-u-u-u-u-u-u-u!!!!!
Razdaetsya vystrel. CHto eto? |to zastrelilsya GENERAL VLASOV.
ZAKROJSHCHIKI (skandiruyut). Geroj-s-dyroj! Geroj-s-dyroj! Geroj-s-dyroj!
SHVEYA V BELOJ BLUZKE. Devchata! Davajte vyrvem u nee volosy! Vykolem
bulavkami glaza!
DEVCHATA. Davajte!
VIKTOR HARITONYCH (strogo). Nu-nu! Ne huliganit'!
NINA CHIZH (likuya). Bom-bom-bom!
SEMA |PSHTEJN. Pochemu zastrelilsya trup generala Vlasova?
POLINA NIKANOROVNA (nezhno). Kto zh ego znaet?
TRUP GENERALA VLASOVA (s yuzhnorusskim akcentom). YA ne zastrelilsya. Vsem
poganym vo mne ya obyazan Irine Tarakanovoj!
VIKTOR HARITONYCH (ko mne). Nu-s, chto skazhesh'? (Smotrit s nenavist'yu.)
YA (stoya na tribune). YA nikogda ne lyubila etogo (v storonu TRUPA
GENERALA VLASOVA) cheloveka. YA lyubila drugogo. YA ochen'! |to vse iz-za nego!!!
YA... ya... ya... (Padayu v obmorok.)
Nastupaet vecher. Po-prezhnemu lezhu bez soznaniya. Ko mne sklonyayutsya dva
znakomyh lica. |to VIKTOR HARITONYCH i ego podruga, POLINA NIKANOROVNA.
Nastupaet vecher togo zhe dnya.
VIKTOR HARITONYCH (POLINE NIKANOROVNE, smyagchayas'). |h ty, suka!
POLINA NIKANOROVNA. Izvini.
VIKTOR HARITONYCH. Sterva.
POLINA NIKANOROVNA. Nu, i chto?
VIKTOR HARITONYCH. A nichego! Staraya prostitutka!
POLINA NIKANOROVNA. Kto? YA?
VIKTOR HARITONYCH. Ty.
POLINA NIKANOROVNA. Svoloch'!
VIKTOR HARITONYCH. Izvini.
POLINA NIKANOROVNA. Gad!
VIKTOR HARITONYCH. Izvini.
POLINA NIKANOROVNA. Izverg!
VIKTOR HARITONYCH. Izvini.
POLINA NIKANOROVNA. Ne izvinyu.
VIKTOR HARITONYCH. Net, izvinish'!
POLINA NIKANOROVNA. Net.
VIKTOR HARITONYCH. Suka!
POLINA NIKANOROVNA. Ne izvinyu.
VIKTOR HARITONYCH. Sterva!
POLINA NIKANOROVNA. Molchi. YA zh tebya... YA zh tebya stoyachej sis'koj
uhajdakayu!
VIKTOR HARITONYCH. Takogo ne byvaet.
POLINA NIKANOROVNA. Byvaet!
VIKTOR HARITONYCH (neuverenno). Ne byvaet.
POLINA NIKANOROVNA (delaet ugrozhayushchij zhest). Byvaet!
VIKTOR HARITONYCH. Ujdi! Ub'yu!!!
POLINA NIKANOROVNA. Izvini.
VIKTOR HARITONYCH. Ne izvinyu!
POLINA NIKANOROVNA. Vitya!
VIKTOR HARITONYCH. CHto Vitya?
POLINA NIKANOROVNA. Vitya...
VIKTOR HARITONYCH (smyagchayas'). |h ty, suka!
I kak potyanulis' oni drug k drugu, poshli na sblizhenie, zashevelilas' ya
na direktorskom divanchike, davaya ponyat', chto ochnulas' i soznatel'no
prisutstvuyu pri ih vnutrennih isprazhneniyah, tak oni ustavilis' na menya i
vidyat, chto ya ozhivayu, a Polina Nikanorovna, dovol'naya moim vyzdorovleniem po
sobstvennym prichinam, ob®yasnyaet Viktoru Haritonychu, chto, mol, naprasno on
volnovalsya i nichego oni ne pereborshchili, a postupili soglasno raspisaniyu, i
Viktor Haritonych tozhe podtyanulsya i stal vyglyadet' molodcom, a ya govoryu
slabym golosom, chto hochu otpravit'sya vosvoyasi, a oni ne perechat i smotryat na
menya radostno, kak na svershivshijsya fakt, i Viktor Haritonych sovsem
uspokaivaetsya i s Polinoj bol'she ne branitsya, a ochen' galantno s nej
razgovarivaet i ochen' soboyu dovolen, potomu chto vse idet soglasno
raspisaniyu, nikakih uklonov i peregibov, a ya oblizyvayu zasohshie guby, i
volkom glyazhu na Polinu, i govoryu, chto, mozhet byt', ona nas ostavit i chto mne
hotelos' by tet-a-tet s Viktorom Haritonychem, no Viktor Haritonych smushchaetsya
ot moej pros'by i, ssylayas' na pozdnij chas, predlagaet najti dlya menya mashinu
i transportirovat' po mestu zhitel'stva, i sam pryachetsya za Polinu, a Polina
smotrit na menya, kak na razdavlennoe zhivotnoe, s nekotoroj brezglivost'yu, a
ya lezhu, oslabevshaya ot poteri soznaniya, i ploho soobrazhayu, odnako znayu, chto
Viktor Haritonych, v sushchnosti, neplohoj chelovek i chto byl vynuzhden, a ona by
-- sama, i dazhe bol'she! to est' dazhe by ubila, no on tozhe dovolen, potomu
chto vse proshlo kak po maslu, nu, ya vstala, opravilas' i, ne skazav im hudogo
slova, vyshla, lovya taksi, a na ulice teplyj dozhd', vecher, narod
progulivaetsya pochti chto schastlivyj, i, oglyadevshis' po storonam, podhodit ko
mne nezametnoj pohodkoj Stanislav Al'bertovich, skryvavshijsya gde-nibud' v
magazine ili pod arkoj, gde perekupshchiki pochtovyh marok svili gnezdo,
podhodit, prikryvshis' chernym zontom, i predlagaet vstupit' v vyyasnenie
otnoshenij, a pamyat' moya chuvstvuet, chto on govoril obo mne komprometiruyushchie
rechi i dazhe mahal kulakom, chto emu ne sovsem shlo kak cheloveku vrachebnoj
professii, a on vse prosit ego ne to chtoby ponyat', no vyslushat', i namekaet,
chto menya dozhdalsya, potomu chto vse-taki ne ochen' eto truslivoe delo dozhdat'sya
menya i predlozhit' vzyat' pod ruku i otvesti domoj, kogda ten' navisla nado
mnoyu i mne ploho, i dazhe pokachivaet, a on ob®yasnyaet, chto popal v
isklyuchitel'nye obstoyatel'stva i prosit ego ponyat', a esli ne ponyat', to, po
krajnej mere, otmetit' ego bespokojstvo, i ya nichego ne vozrazhayu, no tol'ko
mne ne do nego, chuvstvuyu, chto nastupayut reshitel'nye peremeny i, kak skazal
Viktor Haritonych, sud'bonosnye dni, a kuda mne prikazhete ehat', ne k dedule
zhe, kotoryj, odnako, ischez v etom dozhde, i kuda mne det'sya, i ya ne slushayu
razgovora Stanislava Al'bertovicha, a sazhus' v taksi i nazyvayu svoj adres,
ostavlyaya Flavickogo pod chernym zontom na skol'zkoj bruschatke, na poluslove
ego priznanij, a chto mne oni, da ya ne protiv, tol'ko on ne pomozhet, no kto
zhe zastupitsya? Vot chto menya zanimalo, poka ya ehala cherez gorod, slabeya i
ozhivaya, to v potu, to v oznobe, potomu chto skol'ko vremeni provela v
bespamyatstve, ne pomnyu, i gde ono nachalos', zatrudnyayus' skazat', da i
konchilos' li? Potomu chto navalilos' na menya chuvstvo bespamyatstva ot mysli,
chto menya nenavidyat, tak kak s nenavist'yu zhit' -- delo novoe, net, konechno,
byvalo i ran'she, no chtoby vse vmeste i aplodirovali, kogda ya padala v
obmorok, i Nina CHizh razdavala vsem vanil'nye trubochki, a mne ne dala, tol'ko
kuda ya edu? I vse-taki ya ehala domoj, potomu chto s dedulej, Tihonom
Makarovichem, hotela v pervuyu golovu razobrat'sya i ponyat', kuda vse klonitsya,
a uzhe potom hlopnut' dver'yu, no dumat' poka ne hotelos', potomu chto ot
neozhidannosti ochen' ustala, i ruki ne slushalis', a v mozgu zvon i strannye
kriki donosyatsya, i pochemu oni menya na svidanie pozvali, ponimayu, no vse-taki
mogli by predupredit' po-horoshemu, a to poluchilos' nelovko, nepodgotovlenno,
nu, pozval by menya Viktor Haritonych i skazal by, chto my tebya pozhurim i
uvolim, a ty porydaj i postradaj u vseh na glazah, kak polozheno, --
pozhalujsta, ya gotova, ya by porydala i tut zhe priznalas', no oni ne hoteli
dazhe vyslushat', a srazu zakrichali so vseh storon, i polezli neznakomye lica,
i dazhe etot samyj general, kak budto u menya s nim byli dela, a ved' nichego
ne bylo, i on obozhal pozu sobach'ej pokornosti, i mne by emu ob®yasnit'
situaciyu, tol'ko b dobrat'sya do doma, i tut otmechayu, vpervye vse kak-to
netverdo i shatko, i otdelit' nevozmozhno taksi ot obidy, shepot zakrojshchikov ot
sobstvennyh ruk i volos, i otkazalas' ya reshat' etot ser'eznyj vopros, eti
vydumki general'skogo sorta, a priehala k dedule, otperla dver' i dumayu: vot
sejchas naposledok emu zadam, a on stoit na kuhne, pri plite, v fartuke v
krasnyj goroshek i zharit tresku, a kak uvidel menya, ves' obradovalsya i ko
mne, a ya emu suho otvechayu, chto etih nezhnostej ne ponimayu, a chto luchshe
pomen'she by on radovalsya, potomu chto vse-taki rodstvennik, a on mne na eto,
chto raduetsya ne ponaprasnu, a rad menya videt' zhivoj i zdorovoj, znachit,
podtverdilis' ego prognozy i vyshlo po ego veleniyu, a to on bylo neskol'ko
priunyl, potomu kak chas pozdnij, a ya vse ne shla i ne shla, a ya emu govoryu --
chto zhe ty menya ostavil? i kakie eshche prognozy? a on mne otvechaet, chto davaj
luchshe, Irunya, vyp'em na radostyah, i lezet v holodil'nik, i vynimaet pollitru
kubanskoj s vintom, i stavit na stol, a na stole zakuska --
ogurchiki-pomidorchiki, shproty, servelat, i treska shipit na plite, ya emu
govoryu, ty v svoem umishke, staryj hren? kakaya radost'? menya otsyuda vyshibayut
so strashnoj siloj, i ya lechu vverh tormashkami v svoyu glubinku kukovat', a on
mne na eto: stoit li pechalit'sya? razve v etom schast'e? ved' vse oboshlos'
po-horoshemu! -- Nichego sebe! -- Milaya moya, otvechaet, budto ya zhizni ne znayu,
a ya tozhe budto ne znayu! tol'ko my po-raznomu znaem, i on vsyacheskij pessimizm
razvodit, i glyadit na menya to s drozh'yu, to s uvazheniem, i namekaet, chto,
mol, v kurse poslednih sobytij i prichina nekrologa emu proyasnilas', i v
svete takogo proyasneniya stranno emu menya videt' v pechali, a ya govoryu: chto zhe
mne radovat'sya, koli moj dedulya menya tak otmenno zakladyvaet, a on
udivlyaetsya: eto ya-to tebya zakladyval, kogda ya tebya kazhdym slovom svoim
vygorazhival! -- a ya emu: a chego zhe ty, staraya dryan', zaranee mne nichego ne
skazal? hotya by s utra, chtoby ya prigotovilas' i nemnogo inache yavilas', hotya
by bez bus i ne v Ksyushinom plat'e, a kak-nibud', kak monashenka, a on
govorit: tak nuzhno bylo! -- komu? -- kak komu?! -- ne ponimayu ego, prodolzhayu
vypytyvat': pochemu sdelal podlost'? -- on ne ponimaet, govorit, chto ot vsego
serdca, i srazu potreboval ogorodit' menya ot posyagatel'stv, na tom i
storgovalis', potomu i poshel, potomu vse tak slavno i konchilos', hotya,
govorit, ya zametno pootstal ot sovremennoj zhizni i ne mogu v tolk vzyat',
pochto tebe takaya poblazhka vyshla, i ne vse slova ponimal, hotya i staralsya, a
ya govoryu: pochemu zhe ty vystupil?! -- a on: a kak zhe mne ne vystupit', esli ya
soznatel'nyj chelovek i zhit'-pozhivat' hochu, ne zhelaya tebe zla, a dokladik-to,
govorit, ya v sortir spustil, kak tebe nravitsya? -- ne nravitsya, govoryu, -- a
zrya, otvechaet, tam byli pohleshche formulirovochki, poobidnee, i mne ne
ponravilos', ya, znachit, podumal-podumal i v kanalizaciyu spuskayu segodnya
utrom, a sam durachkom obernulsya, nu vrode kak marazmatik, a dlya bol'shego
vesa medali i znachki nadel, chtoby znali, chto i ya -- chelovek! -- Plevat' oni
hoteli na tvoi rzhavye medali! -- govoryu ya. -- Ty mne ob®yasni, pochemu polez
vystupat', a menya zaranee ne uvedomil? -- Nu, govorit, nichego ty ne
ponimaesh', davaj luchshe vyp'em -- nu, dumayu, vyp'et, rasskazhet, -- a sama
dumayu: on menya, govorit, ne zakladyval, a sam chto govoril! pro kakuyu-to luzhu
krovi! a? eto ne zakladyval?! -- on govorit: pro luzhu so strahu prisochinil,
a to oni vse na menya smotryat i zhdut, a ya govoryu kakie-to legkie chastnosti,
eshche, chego dobrogo, rasserchayut na menya za narushenie pakta, i oba postradaem,
a tak, mol, pozhalujsta, priezzhaj, kogda hochesh', oni ponablyudayut
godik-drugoj, a potom nadoest, primel'kaesh'sya, a to, chto tebya s raboty
uvolili... -- kak uvolili?! -- a to kak zhe? -- net, govoryu, ya ne v kurse, ya
so slabost'yu i durnotoyu borolas', nu, vot, govorit, malahol'naya, a eshche
puskaesh'sya v raznye priklyucheniya, ne zrya ya tebya ne hotel brat' k sebe, a ty
klyalas' zdorov'em roditelej, tak i znal, hudo konchitsya delo, vot i
konchilos', hotya ty, konechno, vysoko vzletela, esli pravda vse eto pro
Vladimira Sergeevicha, kotoryj, dolozhu tebe, odnazhdy mne ruku pozhal na slete
udarnikov, kogda ya byl eshche neobrazovannym chelovekom i ne znal, kak izmerit'
gradusnikom temperaturu tela i razdavil ego v kojke, popav ot perevypolneniya
plana v bol'nicu, a kogda vyzdorovel, uznayu, chto ya normu sta pyatidesyati
negrityanskih zemlekopov odin vypolnil, vot i nadorvalsya, a vse shumyat ot
vostorga, vystupayut na mitinge, odobryayut dogovor mezhdu Molotovym i
Ribbentropom, a kak pozdravlyat' stali, Vladimir Sergeevich tozhe mne ruku
pozhal kak pochetnyj gost', a ty, stalo byt', tozhe ego znala...
YA vypila polstakanchika vodki, chtoby sogret'sya, no rasskazyvat' nichego
ne pozhelala, da on i ne nastaival, a naprotiv, zahmelel i sam pustilsya v
istoriyu, no skazal, chto ot prodolzheniya kar'ery pouberegsya, ottogo i ostalsya
zhit', potomu chto vsegda dovol'stvovalsya malym i, slava Bogu, zhizn' prozhil ne
to chto nekotorye, kotorye vysoko podnimalis' i bol'no padali, a on zhil,
rovno dyshal i nikogda ne byl obizhennym chelovekom, i chto, poka sud da delo,
mogu u nego neskol'ko den'kov eshche pobyt', a uzh potom, konechno, nuzhno
smatyvat' udochki, takoj u nih pakt, a poka sidi i kushaj, von gribochki
marinovannye beri, special'no otkryl, on nalil: -- vyp'em! -- on vypil i
sovsem zakosel. Svoloch' ty vse-taki, -- skazala ya emu ustalym golosom. --
|to ya svoloch'? -- ozhivilsya posle vodki dedulya. -- |to oni svolochi, oni,
rodnen'kie, merzavcy, hotya ne nam, greshnym, sudit', no vse-taki svolochi, oh,
svolochi, hotya ne sovsem... Nu, vygnali -- nu, podumaesh', s raboty vygnali!
YA, milaya moya, ih srazu sprosil: chto vy s nej sobiraetes' delat'? -- Tak i
tak, otvechayut, s raboty uvolim. -- |to pravil'no, govoryu, a dal'she? -- A oni
govoryat: drugih namerenij ne imeem. Kak, somnevayus', tol'ko vygonite? Da,
otvechayut, no vy nam tozhe pomogite, chtoby v Moskve ee duha ne bylo!.. Nu,
togda, otvechayu, pomogu, gonite ee v sheyu radi svetloj pamyati Vladimira
Sergeevicha, kotoryj mne odnazhdy ruku pozhal v Kolonnom zale i kotorogo s teh
por uvazhayu, a ee gonite, s raboty gonite i iz Moskvy, nechego ej v Moskve
delat', gonite! A sam dumayu: vot do chego dozhili! Vreditel'nicu s raboty
uvol'nyayut! -- Dedulya p'yanovato rassmeyalsya. -- Uvol'nyayut i ne trogayut, kak
budto pri Nikolae! Vot, dumayu, dela, no vse-taki ne veril, gribochki
otkryvayu, a sam dumayu: chas-to pozdnij... Kak to est' ne trogayut! --
zakrichala ya slabym, no durnym golosom. -- Kak ne trogayut! Iz Moskvy
vysylayut! -- Glupaya! -- hohochet dedulya i sverkaet veselo ochkami. -- Razve
eto trogayut? |to, Irun', neser'eznyj razgovor! -- mashet on v moyu storonu
vilkoj s nakolotym na nee krepkim gribkom. -- |to ty mne dazhe ne govori!
My snova vypili, i oba uzhe teplen'kie, i dedulya, sverkayushchij steklami
svoih dopotopnyh rogovyh ochkov, i ya, nemnogo ustavshaya ot vsej etoj istorii,
no -- podozhdi! -- skazala ya dedule. -- YA etomu Viktoru Haritonychu eshche
pokazhu! -- No dedulya ne slyshal, potomu chto on sam hotel govorit' i
vspominat', a vspominal on vsegda odno i to zhe, kak vypolnil za smenu normu
sta pyatidesyati negrityanskih zemlekopov, kak popal posle etogo v bol'nicu i
ne znal, kuda vstavit' gradusnik, i on ego razdavil pod odeyalom ot bol'shogo
smushcheniya, i lovil rukami luzhicu rtuti, i kak odnazhdy on polozhil morozhenoe v
karman parusinovyh bryuk, kogda s babushkoj oni poshli v zoopark, i kak eskimo
rastayalo v karmane, a on ne zametil -- da kak zhe ty ne zametil?! -- vsegda
udivlyalas' ya, -- a vot tak, uvleksya raznymi zhivotnymi... a babushka potom
menya obrugala. -- Stervoznaya, chto li, byla? -- sprashivala ya, potomu chto
vsegda ne lyubila stervoznyh i istericheskih zhenshchin, kotorye lyubyat poryadok
navodit' i sataneyut, stiraya bel'e i gladya. -- Vsyako byvalo, -- uklonchivo
soglashalsya dedulya, no vozvrashchalsya k sobytiyam Kolonnogo zala. -- YA tebe vot
chto dolozhu, skazal dedulya, mne tvoj Vladimir Sergeevich, chestno skazat', ne
ponravilsya, kogda on mne ruku zhal kak pochetnyj gost'. A ne ponravilsya i vse!
-- prodolzhal dedulya. -- I ya emu pozhal ruku bez vsyakogo udovol'stviya, hotya
chelovek, konechno, nezauryadnyj i ruku on mne pervyj protyanul. -- Nu, ne
ponravilsya i ne nado! -- skazala ya mirolyubivo, oslabev ot vodki, potomu chto
my usideli butylku, a ya byla s obmoroka, i mne bylo nehorosho, i my s nim
vypili za to, chtoby zemlya Vladimiru Sergeevichu stala puhom, a ya videla
muzhchin, v tom chisle i Viktora Haritonycha, v samom bezzashchitnom sostoyanii,
potomu chto pronikla v istoriyu cherez zadnyuyu dver', i mne vsegda bylo
interesno, chto by sluchilos', esli by ya vdrug vzyala i stisnula zuby. No
dedulya schital, chto vse oni, znamenitosti, gor'kie p'yanicy i razvratniki, a
razvrat u nego nachinalsya s poseshcheniya restorana, i iskal etomu podtverzhdeniya
v moih slovah, no ya byla nemnogo vypivshaya i ne stala sporit', i vse-taki,
skazal on, ya otstal ot sovremennogo vremeni i hotya vse ponyal, kogda tebya
razoblachali, odnogo ne ponyal: lesbiyanka... |to chto eshche za novyj yarlyk na
lyudej stali veshat'?
YA ne stala emu ob®yasnyat', otmahnulas': mol, tozhe lipa, poskoree ushla k
sebe. Dedulya ne ubedil. YA ne hotela uezzhat' iz Moskvy! YA obozhayu Moskvu!!! YA
oprokinulas' na krovat' i zasnula.
13
Moj mal'chik stuchit u menya pod serdcem. Pul'siruet. YA privykayu k nemu.
Notabene: podumat' o gigroskopicheskih pelenkah, soskah-pustyshkah, anglijskom
tal'ke, nakonec, o kolyaske!!! Na dnyah na Tverskom videla kolyasku iz
dzhinsovoj tkani. Hochu takuyu! Kogda-nibud' on vseh vas k nogtyu. Sovsem net
vremeni pisat'. Vyazhu odeyal'ce.
Mir vse-taki ne takoj tesnyj, kak ego malyuyut. Inogda potyanesh'sya,
raspravish' ruki - i mozhno zhit'. No togda, posle sobraniya, u menya vse, chto
moglo, opustilos'. Dazhe Ritulya i to pobaivalas'. Kstati, gde ona byla vo
vremya sobraniya? Ritulya govorila, chto ej za menya dostalos'. Ee vyzyvali k
Viktoru Haritonychu, i tot ee pugal. Idet koza rogataya... U-u-u! Ritulya
krichala, zabivshis' v ugol. Polina tozhe stala ee pokusyvat', no Ritulya
skazala mne, chto ona vyjdet zamuzh i brosit rabotat', potomu chto zhenshchine
vredno rabotat'.
Ritulya ne propadet. Ona zalizala svoi stydlivye rany i gotovitsya
razorit' armyanina po imeni Gamlet.. |to grustno, potomu chto esli vse oni
nazovut sebya Gamletami, to gde togda Gamlet? Ritulya ego razorit, eto tochno,
ona uzhe nachala ego razoryat', ya videla persten' s rubinom, ona hvalilas' i
skazala, chto Gamlet soglasen na moyu beremennost' (Ritulya obuglilas' ot
lyubopytstva), to est' emu vse ravno.
Lukavyj dedulya za noch' pridumal spasitel'nyj plan. On ulozhil sebya v
bol'nicu. Togda ya tozhe na vsyakij sluchaj prinyalas' zvonit', potomu chto Viktor
Haritonych uklonilsya ot tet-a-teta (suka ty poslednyaya, Viten'ka, kak
pososat', tak menya zovesh', a kak pogovorit' po dusham raz v zhizni - bzdish'!),
i ya stala zvonit', a oni pomalkivali, i tihon'ko sideli, i ne nahodili
nuzhnyh slov, i u menya vse opustilos', i dazhe SHohrat, s kotorym obletali my
musul'manskie minarety na samolete YAk-40, krasivyj takoj samoletik, a
nachalos' s togo, chto SHohrat zhil v nomere po sosedstvu, v Sochi, gde my byli
na gastrolyah, i Ritul'ka tozhe byla, i povadilas' ya na prostornom balkone
gimnastiku delat', a SHohrat usmotrel iz svoego lyuksa i stal rvat'sya v nomer,
ego raspiralo ot schast'ya so mnoj poznakomit'sya, chuchmek est' chuchmek, emu vyn'
da polozh', sorit den'gami i kon'yak mechet na stol, dyni sladkie, potomu chto
baj i neterpeliv, a nashi muzhiki chto?
I togda ya podumala: otchego oni takie, kak zakoldovannye? otchego hodyat
ponurye i budto obossannye, nesmotrya na moral'noe prevoshodstvo? Kto ih
zakoldoval?! A Veronika govorit: tebe nikogda ne snilis' sny pro obidchika? A
ya govoryu: Milaya moya! Mne takie sny kazhduyu noch' snyatsya, a ona govorit: - Nu,
togda slushaj menya, a SHohrat otklikaetsya potustoronnim golosom, chto do
luchshih, deskat', vremen, i on pronyuhal, ushastyj, gubastyj, nosastyj,
glazastyj i volosatyj dazhe na spine, ya etogo ne lyublyu, no prihodilos'
inogda: kabanchik, a potom pozvonila Gavleevu, i tot skazal, chto obyazatel'no
perezvonit, kak tol'ko vernetsya iz komandirovki, no on ne vernulsya iz
komandirovki, a kak lyubil pozu sobach'ej pokornosti! I ya vseh ih stala
vytaskivat' iz tryumo i tryasti, v kotorom oni otrazhalis', kak v naftaline,
poodinochke i vmeste, raznye lyudi, kraplenye karty, koloda valetov, tuzov,
korolej, no oni stushevalis' i dumali, chto ya ih pugayu, a ya ot nih soveta
prosila, nichego bol'she, i ne hotelos' k papashe-krasnoderevshchiku, i Viktor
Haritonych, s poteyushchej mordoj, otmalchivalsya, i Ritulyu nastavlyal: ne druzhi s
nej! No spat' s Ritulej - ne spal, ili vrut oni oba, ne znayu, Ritulyu ne
pojmesh', ona hitraya, no vse-taki ona menya ne sovsem togda ostavila,
prihodila vecherami, dazhe vsplaknula, no na vopros: chto delat'? - razvodila
molodymi rukami. Poslushat' ee, ehat' mne nadobno v rodnuyu derevnyu i byt'
tam, vrode, pervoj baboj, to est' blistat' avgustovskimi prelestyami, a byla
ya sbiten', nu, istinnyj sbiten', no formy, konechno, nemnogo ustali, hotya
po-prezhnemu otkazyvayus' ot lishnego gruza byustgal'tera i nenavizhu kak
neizbezhnoe! Odnako prishlos' nadet'. Kak namordnik. YA zhenshchina beremennaya, i
esli vam ne nravitsya, kem, to uzh, pozhalujsta, ne dumajte, chto ya poslushayus'
vashih ugroz. YA vam takoe dityatko rozhu, takoe yaichko vysizhu - zuby vypadut!..
Oj, shevelitsya!.. SHevelis'! SHevelis'!
(Vyazhu odeyal'ce.)
Na sleduyushchij den' dedulya vyshel v palisadnik, i ya videla iz-pod
zanavesochki vtorogo etazha, kak on vel razgovory s sosedskimi starperami i
udivlyalsya tomu, kakie nashel peremeny: - |to zhe nado, kak vremena pomenyalis'!
- razglagol'stvoval on, prismatrivayas' k igrokam v domino. - |to zhe nado! -
I on ogorchalsya i bespokoilsya kak patriot: - Esli tak dal'she budet
prodolzhat'sya, sleduyushchij kataklizm my, togo i glyadi, proigraem! |to chto zhe
takoe delaetsya!
On ochen' bespokoilsya i kruzhil vokrug igrokov v domino ozadachennyj, a
posle obeda zakazal, ssylayas' na serdce, skoruyu pomoshch', slozhil pizhamu,
stoptannye tapochki, britvu, retro-obrashchenie "na provode!", pachku lyubimogo
"YUbilejnogo" pechen'ya v veshchmeshok, osunulsya i zakryahtel, kogda v dveryah
mel'knuli belye halaty, on nemnogo pereigral, i ego skoropostizhno uvezli pod
voj sireny, dazhe mne ne podmignul naposledok, i ostalas' ya naedine s tryumo,
i telefon zamolk, budto otklyuchili za neuplatu, i tol'ko Ritulya naveshchala, no
tolku ot nee chut', a laski ne shli mne v golovu, i slushat' ee ne hotelos',
kak Viktor Haritonych na moej istorii sobiralsya kruto pojti v goru, potomu
chto vse u nego vyshlo otlichno, i za eto polagalos' emu voznagrazhdenie, a u
Poliny mel'knula bylo mysl' podsidet' Haritonycha i vodruzit'sya v kresle,
chtoby voevat' s molodymi zakrojshchikami kak direktrise, da tol'ko ryl'ce u nee
v pushku, i Viktor Haritonych elementarno ee sdelal, i ona, zahlebyvalas'
Ritulya, polzala pered nim na bryuhe, a mne bylo sovsem bez raznicy i dazhe
vosstanavlivat'sya v ih poganoj lavochke ne hotelos', hotya nichego oni mne ne
skazali, dazhe zapisochki ne prislali o tom, chto uvolili.
Uvolili - i delo s koncom, a ya sidi i dumaj, chto dal'she vydumat', a
telefon molchit, i kogda zahotelos' mne neskol'ko otdohnut' ot poslednih
sobytij, SHohrat soslalsya na luchshie vremena, Karlosa rasstrelyali v zastenkah,
a Dato - chto Dato, on vosem' mesyacev v komandirovkah, a kak vernetsya, vse
zanyat, na royale treniruetsya, slova laskovogo ne vymolvit, tozhe mne muzh! i
poradovalas' ya, chto ne vyshla za nenadezhnogo cheloveka zamuzh, potomu chto
vsegda ego net pod bokom, a kak uvezli dedulyu, to reshila pozhalovat'sya Ksyushe,
opisat' svoe bedstvennoe polozhenie, i stala pisat' ej pis'mo, v kotorom vse
opisala i ochen' zhaleyu, chto ee ne hvataet, i ne uspela ya zhdat' otveta, kak
vernaya podruga zvonit po mezhdunarodnomu avtomatu so stancii Fontenblo, gde
grushevyj sad i Napoleon, i govorit, chtoby ya derzhalas', potomu chto ona skoro
priedet i menya lyubit, i chtoby ya ne toskovala, kak budto eto vozmozhno, i
smotryu: dejstvitel'no, priezzhaet, vsya v pretenzii k zagranichnoj zhizni, k
zagranichnym russkim, s kotorymi porugalas', i s ispancem svoim, buhgalterom,
tozhe porugalas', hotya k ispancam voobshche otnositsya horosho, luchshe dazhe, chem k
drugim, i vsem ona nedovol'na, no, preryvaet sebya, hvatit ob etom, pogovorim
o tebe, i ya stala ej ob®yasnyat', kak dedulya rasskazal pro legendarnuyu luzhu
krovi, kotoroj otrodyas' ne byvalo v moej posteli, i ona vse slushala s
predel'nym vnimaniem nezhnoj podruzhki, polozhiv moyu porugannuyu golovu k sebe
na plecho, a ya ej vse plakalas', zapivaya martini, kak obizhennaya maloletka, a
ona menya uteshala, i my snova vspomnili Koktebel', roskoshnye nochi i svetlye
dni i vzdyhali, kak dve polysevshie klimakterichki, no vdrug ona vzglyanula na
menya svoimi umnymi glazami, kotorye redko u kogo vstretish', idya po ulice,
posmotrela (pishu, a po radio ispolnyayut "Golubuyu rapsodiyu" Gershvina) tak
vnimatel'no i veselo, chto ya ponyala: ona chto-to pridumala, i ona pridumala,
tol'ko ne znala, soglashus' li ya, potomu chto teryat' mne, konechno, nechego, no
vse-taki koe-chto ya mogu eshche poteryat', i ya skazala: teryat' mne sovershenno
nechego, a v rodnuyu dyru uezzhat' ne hochu po prichine togo, chto tam v temnyh
senyah cvetet kvashenaya kapusta, a ona obradovalas': davaj vmeste povesimsya v
odnochas'e, ty v svoem rodnom gorode, a ya - v neznakomom tebe poselke
Fontenblo francuzskoj zheleznoj dorogi, potomu chto francuzy nadmennye i
govnistye, i oni dumayut, chto luchshe ih net nikogo, a luchshe ih, naprimer,
bezuslovno, ispancy, hotya ya so svoim buhgalterom possorilas' za tri chasa do
sovmestnoj poezdki v Grenadu, vsyudu-to ona pospeet! no delo ne v etom:
davaj, solnyshko, povesimsya, a to toshno mne stalo vynosit' moego stomatologa
Rene, vsyakoe terpenie konchilos', a inache ya ego otravlyu, ya - madam Bovari! no
esli ne travit'sya mysh'yakom i ne veshat'sya, to u menya est' odna ideya, kotoraya,
govorit, mozhet pokazat'sya tebe ekstremal'noj, i vspominaet ona pro tu
kartochku, kotoruyu mama moya obnaruzhila v knizhnom shkafu, v sobranii sochinenij
Dzheka Londona, kogda ya posle restorana v Arhangel'skom, gde bylo, kak
vsegda, nemnogo shumno i utomitel'no, i podavali zhestkuyu losyatinu, i pahlo
oficerskim razvratom, poehala v gosti na chuzhuyu kvartiru, i tam polyaroid
dostal menya v interesnoj kompanii, i kogda mamasha uvidela, ya dumala, ona
zakrichit: eto chto?! - potomu chto po vidu ona - tipichnaya uborshchica s gluboko
posazhennymi glazami i shestimesyachnoj zavivkoj, i s serezhkami za troyak,
kuplennymi v tabachnom lar'ke, no ona ne zakrichala, a posmotrela ne to chtoby
s odobreniem, no bez uzhasa, i govorit: - Interesnoe delo... - i eshche raz
posmotrela, a ya, konechno, nemnogo smutilas', a potom Dato vozil ee s soboj
po vsem stranam, tak chto ya, mozhno skazat', ob®ezdila polmira v ego portmone.
Ksyusha sprashivaet: a chto, esli?.. - i mne predlagaet zamyslovatyj plan,
potomu chto i tak ploho, i tak nehorosho, a ya govoryu: tut stoit podumat',
potomu chto gnev, govoryu, bol'shoj, na svoej shkure ubedilas', i bol'she ne
nado, a Ksyusha govorit: k svoemu papochke udivitel'nomu hochesh' vernut'sya? Nu,
vot, ya tozhe dumayu, chto ne hochesh'. A ya govoryu: da komu ya nuzhna? hotya,
ogovarivayus', ostayus' byt' krasavicej, no s nervami ploho, ot kofe znobit,
ustala i dusha prosit semejnoj razmerennoj zhizni, da tol'ko gde ona, eta
zhizn'? A Ksyusha govorit: kak hochesh', delo tvoe, no tak poluchaetsya, chto ty
vdovee nastoyashchej vdovy, Zinaidy Vasil'evny, potomu chto u toj dacha i paskuda
Antoshka, a ty - v kruglyh durah, i gody zrya protekli, a vdobavok tebya
obizhayut i obvinyayut, solnyshko, eto uzhe sovsem nekrasivo, i smotryu - stala ona
sovershennoj francuzhenkoj, i byl eto ee poslednij priezd syuda, potomu chto
zatem nazyvali ee nezasluzhenno dazhe shpionkoj, i menya Sergej i Nikolaj
Ivanovichi, dva zhurnalista, o nej ochen' podrobno rassprashivali: kto, govoryat,
eta Ksen'ya Mochul'skaya, vasha luchshaya podruga? A ya govoryu: byla kogda-to
podrugoj, tak temnyu, potomu chto Ksyushe, konechno, vse ravno, ona daleko, na
drugom svete v grushevom sadu progulivaetsya, i pticy poyut nad ee golovoj, a ya
s brat'yami Ivanovichami, no s fal'shivymi: odin belobrysyj, s nerovnoj kozhej
lica, a drugoj vdumchivyj takoj i vse ponimaet. Net, govoryu, ran'she - drugoe
delo, to est' ot druzhby ne otkazyvayus', a skoree predlagayu im chto-nibud'
vypit', tol'ko vdrug vdumchivyj soglashaetsya, vdumchivyj Ivanovich, a belobrysyj
(eto oni potom pro lyubov' napisali chto-to sovsem tumannoe) - tak vot vtoroj
govorit, chto spasibo, holodnym golosom, i posmotreli oni osuzhdayushche drug na
druga, potomu chto ne podelili oni svoi slova, a ya govoryu: bros'te eti shutki,
rebyata! Davajte vypejte, a sama cherez plecho v zapovednyj zhurnal'chik na sebya
lyubuyus', cherez ih zatrudnenie smotryu na to, chto oni prinesli, i skazhu pryamo:
horosho poluchilos'! samoj priyatno!
I togda my stali dumat'.
A u Ksyushi byl odin drug-professional, on ee eshche po Moskve ochen' uvazhal
i, po-moemu, ne bez uspeha, a sam interesovalsya drugimi otnosheniyami, nu, da
ya k etomu s dobrym chuvstvom, vse ravno kak k kollege, tol'ko Ksyusha govorit:
znaesh' chto? nechego tebe byt' odnoj, raz postradala, najdutsya, kto
posochuvstvuet, a ya govoryu: vse, kak krysy, razbezhalis' i tihonechko po uglam
sidyat, dazhe spat' ne s kem, a kto ostalsya, te sovsem melkota, neser'ezno, a
chto ser'ezno, tak eto vot kakoe delo: est', govorit, takie priyateli, i
sprashivaet, davno li ya ne videlas' s Merzlyakovym, s kotorym u menya v svoe
vremya razygralas' shestidnevnaya lyubov' ochen' stremitel'nogo masshtaba, da
tol'ko zakonchilas' ona vyaloj druzhboj, i stali my s nim perepihivat'sya raz v
polgoda, kak starosvetskie pomeshchiki, nu vot, govorit Ksyusha, eto horosho, i ya
tozhe podumala, chto mozhno i pozvonit', i stala zvonit', a u nego tam zhena, a
ya ne lyublyu podvodit' lyudej, ne to chto Ritulya, ona i yaponca-firmacha zarazila,
i yaponec pomchalsya slomya nogi v YAponiyu, a ran'she vsyakie shmotki, takie byli
otnosheniya, a ya ne lyublyu podvodit', Ksyusha znaet, i Ksyushu ya tozhe ne podvela,
potomu chto Ksyushu Ivanovichi sami vychislili, oni pomozgovali i vychislili, i
menya sprashivayut: ne ona li? A ya govoryu: vo vsyakom sluchae, ya tut ni pri chem,
i govoryu im, a v chem, sobstvenno, delo? CHto, govoryu ya, ya razve chuzhoe
vystavila na obozrenie, a ne svoe krovnoe? Net, govoryat, nel'zya otricat',
chto krasivo, srazu vidno, chto master fotografiroval. YA govoryu: ya sama
fotografirovala. Ne veryat. A mne vse ravno. I prihodit togda Ksyushin drug,
dobryj X., s razvevayushchimisya faldami vel'veta, i ona vmeste s nim, a Vitasiku
ya nakanune pozvonila, i on obeshchal namekami tozhe kak-nibud' zaglyanut', potomu
chto vse doma, a Ksyusha mne govorit: ty emu ne vse srazu govori, ty prosto
podruzhis' s nim zanovo, ona lyubila vsyakie kombinacii stroit', a s Veronikoj,
sprashivaet, ty kak? - Normal'no, tol'ko ona zhe ved'ma, ne pomozhet, pochemu? -
udivlyaetsya Ksyusha, vpolne mozhet stat'sya, tol'ko pozzhe, a sejchas pust' pridet
X., i prihodit X. so svoej slavnoj zagranichnoj apparaturoj, i Ksyusha mne
govorit: vazhno vyderzhat' stil', nastroenie. Kakoe, govorit, u tebya
nastroenie? Sama znaesh', a ona govorit: znachit, chto-to takoe traurnoe, eto
vsegda lyubopytno, a ya ej rasskazyvayu pod ruku, kak nadevala po sluchayu
proshchaniya s Leonardikom svoe chernoe rubishche, tol'ko, bespokoyus', ne budet li
ono menya okonchatel'no starit'? Nu, govorit Ksyusha, ty, solnyshko, absolyutnaya
dura, potomu chto ty eshche oj-oj-oj! A ya govoryu: horosho, i dostayu pechal'nyj
naryad, a X. hodit vokrug kak ni v chem ne byvalo i boltaet, boltaet, boltaet,
kak hirurg pered operaciej, nu, svoj chelovek, i u menya nikakogo zazhima, da ya
s etim delom znakoma, soobrazhayu: nechto grustnoe dolzhno poluchit'sya,
liricheskoe, bez etogo, dobavlyaet Ksyusha, obyazatel'nogo parada optimizma,
kotoryj torzhestvuet v Amerike, gde nad umnymi lyud'mi smeyutsya i umnym lyudyam v
lico govoryat takuyu poslovicu: esli ty takoj umnyj, to pochemu ty ne bogatyj?
X. zahohotal. Vot, govorit veselo Ksyusha, kakie poslovicy bytuyut v Amerike! a
esli knizhku kakuyu-nibud' kupyat i prochtut, to nemedlenno nachinayut gordit'sya,
kak v anekdote pro milicionera, a eshche, govorit Ksyusha, oni ochen'-ochen' milye
i iskrennie, dazhe shchedrye, pravda, ne vse, no zato ochen' iskrennie: glupye
prekrasnye lyudi - prekrasno! - soglashaetsya X., myagko vsmatrivayas' v menya,
chut' nizhe! nizhe! pre-kras-no! - potomu chto glupost' svoyu v otlichie ot
kompleksushnikov sovsem ne skryvayut - eshche razok! - prosit X., nu, ya govoryu, u
nas tozhe ne slishkom gluboko skryvayut, a kak po chasti lyubvi? - tut, priznaet
Ksyusha, im iskrennost' pomogaet, a pravda, spravlyaetsya X., chto u nih tam
muzhskie striptizy? - Ksyushu razbiraet smeh, perestan'te vy, serditsya X., vse
nastroenie smazhete, Ksyusha spohvatyvaetsya, no chto iskrennost' - eto
dobrodetel', - v etom ona somnevaetsya, potomu chto v luchshem sluchae -
priotkroj rotik... vot tak... Ksyusha, pogovori o chem-nibud' pechal'nom, o
vrede kureniya ili o rake molochnoj zhelezy - potomu chto v luchshem sluchae eto
ukrashenie dobrodeteli, i mne kazhetsya, Ksyusha sovsem ofrancuzilas': vdaetsya v
detali, i ej bylo priyatno sest' obratno v samolet |r Frans, kak budto uzhe
doma, a Rene ezdil v SHtaty doklady delat' i tozhe ih tam vseh preziral, a oni
emu skazali: znaesh' chto? Esli budesh', dubina, nas prezirat', v drugoj raz,
kogda ponadobitsya, ne osvobodim vashu miluyu Franciyu, sidite v zhope, a on
obidelsya i govorit: oni zdes' sovershennye hamy, sobirajsya, ma shat, poedem
domoj, no k russkim, pishet ona v pis'me, v celom otnosyatsya horosho, hotya ni
cherta ne vedayut, potomu chto opyat'-taki ochen' glupye lyudi, a tak nichego, v
lyubvi razbirayutsya, tol'ko uhazhivayut po-glupomu: na svidanii knizhki po
nauchnoj fantastike pereskazyvayut i fil'my o letayushchih tarelkah predlagayut
vmeste smotret' i sami prihodyat v dikij vostorg ot vsyakogo govna, i ne znayu:
mozhet li takaya naciya poumnet' hot' nemnogo v usloviyah svoej glupejshej
demokratii, potomu chto, solnyshko ty moe, Irina Vladimirovna, ih demokratiya
imeet mnogochislennye iz®yany, o chem soobshchu tebe dopolnitel'no ili voobshche ne
napishu, potomu chto tebe, navernoe, na ih demokratiyu rovnym schetom naplevat'.
Otvechayu: v etom punkte, milaya Ksyusha, ty nedaleko ushla ot istiny, potomu chto
v politiku ne lezu ne tol'ko potomu, chto v nej nichego ne ponimayu, a eshche i
potomu, chto smysla v nej ne nahozhu, odni nepriyatnosti, tak kak i tak zhizn'
moya polna sobytij, a naschet amerikancev s toboj ne soglasna, poskol'ku
glupaya naciya ne mozhet vypustit' cheloveka na Lunu i takoj krasivyj zhurnal,
kak "Amerika", izdavat', na kotoryj ya tozhe podpisana staraniyami moego
Viktora Haritonycha, kotoryj imeet bol'shoj vybor sovershenno neobhodimyh
znakomstv ot banshchika do yuvelira, i v etom otnoshenii k sebe raspolagaet, a
eto bylo eshche do ego vozmutitel'nogo povedeniya, a chto kasaetsya tvoih
rassuzhdenij ob Amerike, to sejchas, kogda luchshie zhenshchiny etoj strany
vstupilis' za menya, tol'ko oni uzhe etogo ne pomnyat, potomu chto kazhdyj den'
za kogo-nibud' hlopochut, ironiziruet Ksyusha, nepravda! - hmuryus' ya, -
prekrasno pomnyat! I ne zrya milliony amerikancev prishli v nepoddel'nyj
vostorg ot moih krasot i drochatsya, zadrav golovu, i pust' oni ne chitateli
knizhek, v otlichie ot tebya ili menya, Ksyusha, pust' chtenie knizhek budet nashim,
russkim delom, ot kotorogo tol'ko bolit golova da prohodyat gody, net, Ksyusha,
poka na menya drochitsya Amerika, na moi pohoronnye prinadlezhnosti, ya k Amerike
svoego otnosheniya menyat' ne dumayu, a ty kak francuzhenka zhivi svoimi idealami!
A tut fotograf X. govorit, chto emu nasha zateya nravitsya i chto poshlosti on ne
poterpit, a sdelaet vse, kak polozheno, na vysokom hudozhestvennom urovne,
dostojnom, naprimer, Renuara. Net uzh, spasibo vam, vozrazila ya, takie
tolstozhopye i sisyastye, kak podtayavshee eskimo, pust' ostayutsya v proshlom, a
vy podberite drugoj klyuch, i voobshche uchtite: moya krasota ochen' russkaya! I
Ksyusha Mochul'skaya, moya Ksyusha, govorit: u tebya, solnyshko, narodnaya krasota! A
amerikancy, dobavlyaet, vse-taki glupye, potomu chto odnazhdy v CHikago ya
smotrela peredachu po mestnomu televideniyu, kak v zoopark privezli belogo
medvedya, i oni vse obsuzhdali vopros belogo medvedya, obsuzhdali i nikak ne
mogli obsudit'. No fotograf X., rodom iz teatral'nogo goroda Leningrada,
govorit: nu, togda ya znayu, chto delat'! Tol'ko ty ne stesnyajsya, govorit
Ksyusha, a chego mne stesnyat'sya, tovar ne zalezhavshijsya, a Ksyusha govorit: a
potom budem pit' i veselit'sya, i fotograf govorit: obyazatel'no.
Zasuchil rukava, sbrosil vel'vetovyj pidzhachok, lampy rasstavil, yupitery
i ozaril yarkim svetom moyu zreluyu krasotu i velikolepie, i ahnula Ksyusha v
ladoshku, divyas' potaennoj roskoshi, i prishel v izumlenie besstrastnyj
professional, povestvuya ob odinochestve istinnoj vdovy, o ee pechali i robkih
popytkah uspokoeniya pered tryumo, gde trofejnye duhi stoyat vperemezhku s
ballonami lakov, i otrazilas' ya na fone gudyashchego gazoapparata, udivivshego
svoej radikal'noj konstrukciej zamorskogo masturbatora, i otkrylas' ya, i
chernye tonen'kie chulki podnyalis' v vozduh, i oglyanulas' ya v polusumrake,
privetstvuya radostnogo chitatelya, i plachu, i skorblyu, vspominaya bezvremenno
minuvshego supruga, no vot uzhe raskrasnelas' ot odinokoj muki shcheka, i
uchastilos' nerovnoe dyhanie, i prikrylis' vospalennye, otumanennye slezami i
dumami glazki, i beshenym cvetom zazhglas' ryzhaya lisa moej shuby, i vozvestilo
ziyanie rany, chto ya, podstrelennaya vdova, vspomnila nezhnost' supruga i
ostayus' ej verna, a zhizn' prodolzhaetsya, nesmotrya na pechal'nye
prinadlezhnosti, perepoloh naryadov i toshnotu zelenyh ochej, chto vdrug
stanovyatsya serymi, sirymi, serymi, i vnov' udivlen amerikanskij klient, ne
ponimayushchij rossijskih prevrashchenij, i tak dalee, pokuda gudyashchij gazoapparat
ne primet menya pod svoyu vzryvoopasnuyu opeku i strui vody ne sverzyatsya na
lesnye krasoty: tam zemlyanika speet v sosedstve s ivan-da-mar'ej, tam pahnet
elochnymi igolkami, tam znojnaya tishina, izluchina reki i kosogor, porosshij
sosnoj, ch'i cepkie korni pohozhi na pyaternyu pianista, o, moj Dato! no gudyashchij
gazoapparat gudit i vydelyaet teplo, kotoroe mne nikogda ne zamenit nezhnost'
supruga, pogibshego ot trepeta romanticheskih budnej, ohvachennogo spazmom
Valdajskoj vozvyshennosti, kotorogo ne ponyal, kak ni staralsya ponyat',
stranstvuyushchij markiz obrazca tysyacha vosem'sot tridcat' devyatogo goda, no
zhizn' prodolzhaetsya, l'etsya voda, i mylo skol'zit mezhdu pal'cev, i plyashet
neustojchivaya taburetka, i esli toska ne prohodit i ne projdet, to bol'
zatihaet, zamiraet, iz gorechi lekarstva proglochennyj streptocid rastvoryaetsya
v sladkoe marevo, esli ne zapivat', i ne nuzhno zapivat', ne nuzhno pryatat'
slez, pust' rovnym i luchezarnym potokom! a chernye tonkie, bezo vsyakih
kruzhev, chulki stoyat budto ramki nekrologa, i skvoz' tkan' traurnogo rubishcha
svetitsya zakatnym svetom izgib, izluchina, pyl'naya doroga, utopaya v belyh
prostynyah, chernoe-beloe, beloe-chernoe, i tol'ko volosy moi druzhny s ryzhej
lisicej, i ya, podnimaya ih konchikami pal'cev vverh, vverh, skorblyu.
Ishcha begushchie momenty krasoty, X. izvivalsya. Ksyusha smotrela na menya s
takim razlivom lyubvi, chto ne mogla ne zapechatlet'sya besplotnym blikom, i
dazhe mel'knula na odnoj iz nih v roli angela-uteshitelya, sletayushchego na zemlyu,
daby soobshchit', chto suprug dostavlen v celosti i sohrannosti, i my obnyalis',
i ona shoronila v moih volosah angel'skoe lico, i tol'ko grudi dyshali
trogatel'nym iz®yanom, i brat'ya, tykaya v grudi, zadali vopros: ne Ksen'ya li
eto Mochul'skaya, smenivshaya grazhdanstvo? Irina Vladimirovna! |to, prostite, ne
idet k vashemu licu, hotya formal'nyh pretenzij, a raz ne imeete, skazala ya,
to vyp'em, rebyata, i bliznecy vypili kon'yachku i v obshchem i celom ponravilis'
mne, rebyata horoshie, i ochen' vnimatel'no byli sklonnye menya vyslushat',
tol'ko na Ksyushu oserchali bespovorotno, a fotograf X. byl vpolne
udovletvoren, i my stali zhdat' rezul'tatov, kak shkol'nicy, a ya pela Ksyushe
novye kuplety pro cygan:
Cygane lyubyat lyuto
Tverduyu valyutu... -
i raz®ezzhali na rozovom avto, pugaya prohozhih, a posle podospeli
rezul'taty, i oni byli velikolepny, i my zakrichali ot schast'ya, tak byli
krasivy eti nevidannye kartinki, i Ksyusha potrebovala, chtoby X. otdal
negativy, i on s sozhaleniem rasstalsya s nimi i zalomil summu, hotya i po
druzhbe, no ssylayas' na dolgi i neustroennyj byt, poskol'ku nedavno razoshelsya
s zhenoj po prichinam principial'nogo svojstva, no vdrug k nemu vnov'
vozvrashchaetsya lyubov' k sem'e, k malen'kim detyam, odnako bylo pozdno, i on,
goryuya, ot®ezzhal v svoj gorod i uvozil tajnu, umolyaya ne razglashat', i nikto
ne uznaet.
YA tozhe sobrala Ksyushu v dorogu i na vopros - kak vasha krasota tam
okazalas', otvechala chestno: ponyatiya ne imeyu, potomu chto dazhe ne dogadyvayus',
no ya vsegda byla protiv, potomu chto krasivaya zhenshchina, eto, mal'chiki,
nacional'noe dostoyanie, a ne prosto deshevka, prednaznachennaya na izvoz,
tol'ko ohotnikov do nee velikoe mnozhestvo, vklyuchaya Viktora Haritonycha,
kotoryj tuda i peredal. I oni govoryat: nam nuzhny russkie krasavicy! - a ya im
na to, posmeivayas': eshche by! kak ne nuzhny! - i oni smotryat na menya s
interesom, i ya predlagayu: davajte Druzhit'! A oni: pochemu by i net? A eto
kto? - I pal'cem v Ksyushu, ch'e umnoe lichiko u menya v volosah, a ya govoryu:
kakaya, mol, raznica? Nu, znakomaya... - A oni: eto Ksen'ya Mochul'skaya, temnaya
zhenshchina - chto??? - esli vy Ksyushu Mochul'skuyu schitaete temnoj zhenshchinoj, to
pokazhite mne svetluyu! I eshche govoryu: uzh esli iskat' vinovnika, po prichine
kotorogo vyshel konfuz, to izvesten li vam Viktor Haritonych? - tak Haritonycha
speshila podzalozhit', no ne iz mesti, a potomu, chto negozhe na mne plyasat' i
izmyvat'sya, kogda ya poteryala soznanie, i potom dazhe ne ob®yasnit'sya! A potomu
chto sdrejfil i boyalsya, chto Polina, znaete Polinu? - ego razoblachit kak moego
lyubovnika, tol'ko ne vsyakij tot lyubovnik, s kem spish', i togda, mal'chiki,
mne stalo vdvojne obidno, potomu chto nel'zya tak postupat' s lyud'mi, a oni
postupayut.
Ksyusha nemedlenno razvila burnuyu deyatel'nost' (uvizhus' li ya s toboj,
edinstvennaya moya?), no druzhba druzhboj, odnako Ivanovichi vse-taki govoryat
po-horoshemu: ne luchshe li mne otdyshat'sya i otojti ot trevolnenij na rodnoj
storone, vdali ot vrednogo obshchestva i vdov'ej sily Zinaidy Vasil'evny
(kotoraya, priznayutsya mne, ne sahar), a ya govoryu: vot eshche! s kakoj stati! YA
lyubila Vladimira Sergeevicha i stradat' za lyubov' ne sobirayus'. Namorshchili
lby... Govorite, lyubov'? - A vy dumali! I eshche govoryu: esli budut menya
obizhat', za sebya ne ruchayus' - i namekayu, chto v nadezhnom meste sohranyayutsya
eshche fotografii, na etot raz nashi s nim, potomu chto, znaete li, byl on
bol'shoj vydumshchik, kak pokazalo patologoanatomicheskoe issledovanie, da, my
znaem, skazali brat'ya, tol'ko ne sleduet, Irina Vladimirovna, razmahivat'
pered nashimi nosami tem, chego net i v zavode, nu, ya skazala, dlya kogo net, a
dlya kogo i najdutsya, ledyanym golosom, i bol'she uzhe ne ugoshchayu kon'yakom, a oni
uchastlivo: ne nuzhno tak, Irina Vladimirovna, a to, v samom dele,
poezzhajte-ka otdohnut', gorodok ne huzhe drugih, potomu chto hot' Vladimir
Sergeevich i bol'shoj chelovek, no podobnye insinuacii nanesut okonchatel'nyj
vred ego pamyati i nastupit uskorennoe zabvenie, a stoit li vam etomu
sposobstvovat', pust' VSE MY ego pomnim i chtim zamechatel'nye shedevry... YA
vizhu: peredo mnoj neglupye rebyata, i nalila im eshche po ryumke.
Mezhdu tem, Vitasik znakomit menya s novymi druz'yami, pochti splosh'
evreyami, chto bylo dazhe neskol'ko oshelomitel'no, odnako nekotorye otneslis'
ko mne s goryachim uvazheniem za moyu smelost', a ya nikogda ne boyalas', tol'ko
YUra Fedorov vse norovil menya obidet', nesmotrya na zhurnal, a Ksyusha togda
ochen' bystro dogovorilas', i vot vyhodit ih shiroko rasprostranennyj zhurnal,
uslada dlya mnogochislennogo muzhskogo chitatelya, i glavnoe mesto, i razvorot
otvodyatsya mne, so vsemi moimi snimochkami, takaya grustnaya, traurnaya
kompoziciya, i koe-kakie dannye, vklyuchaya:
IMYA: Tarakanova Irina Vladimirovna.
BYUST - 36, pochemu-to v dyujmah, svedeniya lipovye, Ksyusha vzyala iz golovy.
TALIYA - 24.
BEDRA - 36.
ROST- 172 (sm).
VES - 55 (kg) (teper' razzhirela).
ZNAK - Deva.
MESTO ROZHDENIYA: SSSR.
IDEALXNYJ MUZHCHINA: bogataya tvorcheskaya lichnost'.
HOBBI: vospitanie doshkol'nyh detej (zasranka!!!).
Itak, znakom'tes': IRINA TARAKANOVA, kotoruyu druz'ya zovut nezhno Irochka,
skorbit i pechalitsya, a povod neprost: ne kazhdoj molodoj devushke suzhdeno
poderzhat' v rukah sodrogayushcheesya ot starosti telo velikogo (v masshtabah ih
despoticheskoj strany) cheloveka, kotorogo Irochka lyubovno zvala Leonardik (po
imeni ital'yanskogo hudozhnika, arhitektora, skul'ptora, inzhenera i teoretika
epohi Vozrozhdeniya (1452-1519), avtora mirovogo shedevra "Dzhokonda" (Parizh,
Luvr, vtoroj etazh, vhod so dvora), no genij on ili ne genij i v chem genij -
vopros lyubvi, odnako Irochka imela daleko idushchie nepriyatnosti (bukval'nyj
perevod: neudobstva) posle ego konchiny - eto fakt, priznavaemyj ee
blizhajshimi druz'yami, kotorye, v chastnosti, soobshchili nam, chto ej prishlos'
pokinut' prekrasno oplachivaemuyu rabotu (stol'nik v mesyac ya poluchala!!!), no
ne budem zatyagivat' nashe predstavlenie, vy budete sejchas imet' vozmozhnost'
sami ubedit'sya, chto KRASOTA POBEZHDAET SMERTX! (eto krasivo!).
Naschet stol'nika bylo prodolzhenie. Ne uspel poyavit'sya zhurnal'chik, kak
ko mne prishli, tozhe paroj, amerikanec s gollandcem. Amerikancu bylo pod
sorok, krasavec. Sedovatyj, s kul'turnoj strizhenoj borodkoj, glaza s
povolokoj. On vse kival, chto by ya ni skazala, a inogda zalamyval v bessilii
ruki i sokrushalsya, udaryaya kulakom po kolenu. Prishel v sherstyanyh kletchatyh
bryukah: sine-zelenyh. Gollandcec, naprotiv, po svoemu vneshnemu obliku
napominal bandita i podkrashival usy v chernyj cvet. Vzlohmachennyj, kurchavyj,
on vo vse storony blestel ochkami i bojko chesal po-russki, potomu chto rodilsya
pod Irkutskom, i, po krajnej mere, trizhdy nadolgo udalyalsya s neponyatnym
zadaniem v ubornuyu (a u menya tam lampochka, kak nazlo, peregorela!).
Amerikanec mne ponravilsya, tol'ko on ploho ponimal, no bandit emu pomogal.
Oni dostali dlinnye uzkie bloknoty i ustavilis' na menya. A ya v kimono. Oni
vyrazili voshishchenie moim muzhestvom. YA veselo hohotnula: luchshe by vy vyrazili
voshishchenie moej zhenstvennost'yu! Oni rasteryanno ulybnulis': bylo vidno, chto
ne doshlo. Pyat' minut my soobshcha pytalis' razobrat'sya, chto imenno ya hotela
skazat': gollandec ponyal pervyj i prosiyal, i ob®yasnil, kak mog, kollege,
kotoryj sochuvstvenno, nakonec, udaril po kolenu i stisnul chelyusti, davaya
ponyat', chto on tozhe ponyal. YA skazala, chto v zhurnale navrali pro zarplatu, i
chistoserdechno, po-predatel'ski podelilas' naschet summy, a oni govoryat: to
est', znachit, ne v chas, a v nedelyu? - Da ne v nedelyu! - rasserdilas' ya. - Vy
zhe, govoryu, pod Irkutskom rodilis'! - CHto bylo, to splylo, - razvel rukami
etot strannyj sibirskij gollandec. - A vy davno tut zhivete? - sprosila
amerikanca. - O, da! - zakival on. - Dva i polgoda. - Nu! - dumayu, odnako na
zadannye voprosy otvechayu vezhlivo, a kogda razgovor zashel o vol'nosti nravov,
zametila, chto reshitel'no ne odobryayu vseh etih zapadnyh shtuchek, osobenno ih
preslovutuyu revolyuciyu, poskol'ku, govoryu, ona tol'ko vse portit, tak kak
cennost' est' cennost', a kogda shirpotreb, ponimaete? to eto protiv lyubvi
oborachivaetsya, lyubov', ponimaete? eto redkost', i eto dorogo stoit, ne v
material'nom, konechno, izmerenii, a v smysle chuvstv, ponimaete? (ponimayut),
nu, vot i horosho, hotite kofe? (ne hotyat), nu, kak hotite, a oni sprashivayut:
tak vy - rusofilka, ili, mozhet byt', liberalka? - Otvechayu pryamo: ya - nikto,
no ya za lyubov', potomu chto, - podcherkivayu v svoem interv'yu, - zanyatie eto
bozhestvennoe (vy lyudi semejnye? - o, da!), nu, vot, ya tak i znala, no chto
obescenivanie, inflyaciya lyubvi, ponimaete? nanosit neizgladimyj vred vsemu
chelovechestvu, vplot', mozhet byt', do ugrozy vojny (udivlenie), nu, potomu
chto sil ne na chto rashodovat' (amerikanec radostno: sublimaciya! - i kulakom
po kolenu), da! i etu vashu revolyuciyu, a takzhe vsyakie tam nepristojnosti
nuzhno voobshche otmenit', tak i napishite (zaglyadyvayu v ih bloknoty),
nepristojnosti, dostupnye kazhdomu negru, a vy sami etot zhurnal vypisyvaete?
- moya zhena ne ochen' dovol'na na etot zhurnal! - skazal krasavchik (Gospodi,
kak on mne ponravilsya: smes' Redforda s N'yumanom!), a gollandec skazal, chto
on, posmeivayas', esli i pokupaet, to pokupaet pokrepche, kak mahorku! nu,
vot, i voobshche: lyubov' nadlezhit vernut' v vek bolee rannij, esli ne skazat'
devyatnadcatyj, potomu chto tol'ko tam bushevali nastoyashchie strasti i lyubili
krasivyh zhenshchin, to est' krasavicy byli v cene, i nikto ne posmel by ih
obidet'. Odnazhdy, na odnom iz balov, dannyh v Moskve, imperator byl
sovershenno ocharovan ognennymi chernymi glazami devicy Anny Lopuhinoj. Ona
vskore byla pozhalovana frejlinoj i priglashena zhit' v Pavlovske. Dlya nee bylo
ustroeno osoboe pomeshchenie, nechto vrode dachi. Imperator yavlyalsya tuda kazhdyj
vecher s chisto platonicheskimi chuvstvami voshishcheniya. No carskij bradobrej i
Lopuhin-otec luchshe znali chelovecheskuyu naturu i uverenno smotreli v budushchee.
V odin iz vecherov, kogda imperator okazalsya bolee predpriimchivym, chem
obyknovenno, Lopuhina neozhidanno razrydalas', prosya ostavit' ee, i
priznalas' gosudaryu v svoej lyubvi v knyazyu Gagarinu. Imperator byl porazhen,
no ego rycarskij harakter i vrozhdennoe blagorodstvo totchas proyavili sebya.
Suvorovu nemedlenno poslany byli prikazaniya vernut' v Rossiyu knyazya Gagarina,
ochen' krasivogo, hotya i nevysokogo rosta cheloveka. Imperator nagradil ego
ordenom, sam privel k ego vozlyublennoj i v techenie vsego dnya byl iskrenne
dovolen i preispolnen gordosti ot soznaniya svoego gerojskogo
samopozhertvovaniya. SHCHedrosti ego ne bylo predelov: on velel kupit' tri doma
na naberezhnoj Nevy i soedinit' ih v odin dvorec, kotoryj podaril knyazyu
Gagarinu. Lopuhin-otec byl sdelan svetlejshim knyazem i naznachen
general-prokurorom Senata - dolzhnost' chrezvychajno vazhnaya, napominayushchaya
otchasti dolzhnost' pervogo lorda kaznachejstva v Anglii. Bradobrej byl
pozhalovan v grafy i sdelan shtalmejsterom Mal'tijskogo ordena. On kupil sebe
dom po sosedstvu s dvorcom chernookoj knyagini Gagarinoj i poselil v nem svoyu
lyubovnicu, francuzskuyu aktrisu SHeval'e. Oficery konnoj gvardii v
yarko-krasnyh mundirah ne raz videli, kak gosudar' sam privozil ego tuda i
zatem zaezzhal za nim, vozvrashchayas' ot svoej lyubovnicy. Kogda ego velichestvo
so svoim avgustejshim semejstvom ostavil staryj dvorec i pereehal v
Mihajlovskij, knyaginya Gagarina, Anna Petrovna, pokinula dom svoego muzha i
byla pomeshchena v novom dvorce, pod samym imperatorskim kabinetom, kotoryj
soobshchalsya posredstvom osoboj potajnoj lestnicy s ee komnatami, a takzhe s
pomeshcheniem vysheukazannogo bradobreya, kotoryj, buduchi turchonkom, byl vzyat v
plen v Kutaisi. Namek na eti pechal'nye obstoyatel'stva my nahodim v
nezasluzhenno zabytom stihotvorenii Tyutcheva, kogo? nu, Tyutcheva, russkogo
poeta! Tyutchev! Net, ne tak, pervaya bukva T. T., kak Tolya, nu, nevazhno, Fedor
Ivanovich Tyutchev. - Fedor Ivanovich? - zakival krasavchik. - Kak zhal', chto v
Sovetskom Soyuze otmenili imena-otchestva! - Kak otmenili? Kogda? - uzhasnulas'
ya, srazhennaya novost'yu. - YA nedelyu ne slushayu radio. U menya batarejki seli! -
Gollandec chto-to zametil krasavchiku na neponyatnom mne gollandskom yazyke. -
Nu, ih tak redko upotreblyayut, - ne sdavalsya amerikanec. - YA byl uveren, chto
otmenili! - Koroche, - zakonchila ya, muzhchiny baldeli ot shoroha i vida
priotkrytoj nozhki (chut'-chut' pripodnimayu kimono) po shchikolotku (pokazyvayu
svoyu shchikolotku: ne interesuet), kak budto im vsem bylo maksimum po
trinadcat' let! A chto teper'? (ne interesuet). Teper', govoryu, hot'
v-chem-mat'-rodila hodi, kak u vas, naprimer, moda na plyazhah, gde lezhat
vperemezhku muzhchiny i zhenshchiny, i chto my nablyudaem, kak rasskazyvaet moya
dorogaya francuzskaya podruga? - Nol' vnimaniya! Kak budto vokrug kuski
nes®edobnogo myasa! I eto, sprashivaetsya, krasivo? Net, govoryu, ya protiv
ravenstva i (opyat' shevelitsya!) besplatnogo razlozheniya nravov, ya za
napryazhenie i zaprety, a v usloviyah ravnopraviya nikakogo lyubovnogo apogeya,
gospoda, tak i zapishite, ne vyjdet! Oni postavili zakoryuchki v bloknotah i
provociruyut dalee: ne hotite li v nashi kraya pereehat'? A Ivanovichi, so svoej
storony, mne usluzhlivo gazety pokazyvayut, a v gazetah snimochki usechennye, u
ital'yancev dazhe poloski, budto oni menya etimi poloskami priodeli, stesnyayas',
i govoryat Ivanovichi: vy posmotrite, Irina Vladimirovna, kak ispol'zovana
vasha krasota! Ne po naznacheniyu! - Nu-ka, govoryu, dajte! A oni raznye vyrezki
mne podsovyvayut i perevodyat:
RUSSKAYA KRASAVICA BROSAET VYZOV!
Somnevayus': da verno li vy perevodite? - Verno, - i dazhe obizhayutsya. YA s
gnevom: - CHush' vse eto! Kakoj eshche vyzov? Nikakogo ya vyzova ne brosala, a vot
to, chto oskorbili menya v luchshih chuvstvah lyubvi - eto pravda, i net takogo
polozheniya, pri kotorom vospreshchaetsya lyubit' cheloveka, pust' on dazhe starshe
tebya, a oni govoryat, polyubujtes': ONA POSMELA! - eto ehidnye sukiny deti,
francuzy, pishut, kak vsegda, ispodtishka, vot shvedskaya stryapnya: NA RANDEVU
LYUBVI I PROIZVOLA, a vot fashisty: DESYATX FOTOGRAFIJ, KOTORYE POTRYASLI MIR. -
Neuzheli, likuyu, potryasli? A oni, uhmylyayas': nikogo oni ne potryasli, grubaya
shpringerovskaya brehnya, eto tak, chtoby nasolit', tol'ko vy tozhe, Irina
Vladimirovna, horosha budete, nu, razve goditsya, govoryat, nashej zhenshchine, chto
nazyvaetsya, v kalashnyj ryad, chtoby oni vsyakuyu gadost' pro vas pisali, nu,
ladno by, esli s cvetami, gde-to v pole, kak v drevnej |llade, kuda ni shlo,
my protiv krasoty nikakih vozrazhenij, sami by pomestili na stranicah...
eksportnogo kalendarya, poddakivaet Nikolaj Ivanovich, ili dazhe... nashli by
mesto! my tozhe, znaete li, za smelost'... vot... vy dumaete, my ne
ponimaem?.. my sami boremsya s inerciej vkusa... esli by tol'ko ot nas
zaviselo... vy dazhe ne predstavlyaete!.. vsego boyatsya!.. a s cvetami, ty kak
dumaesh'? a? gde-nibud' na prigorke ili u ruch'ya, v kamyshah... ya dumayu: to,
chto nado!.. vot i ya pro to... ya by sam v vannoj povesil (smeyutsya)... no pro
stol'nik - eto vy, Irina Vladimirovna, splohovali! Zachem? Ne ponimayu. Sor iz
izby. Melochnost' kakaya-to... A zhena by ne vozrazhala, esli by v vannoj?.. eto
tvoya by vozrazhala, a moya -sovremennaya... no est' vse-taki svyashchennye veshchi...
izdevatel'stvo nad traurom... da, eto uzh ni v kakie vorota!.. i kto eto vas
nadoumil, Irina Vladimirovna?.. u vas, prostite, mezhdu nog vse vidno... |to,
Irina Vladimirovna, izvinite za otkrovennost', neetichno... Vy vse-taki
zhenshchina... - Neetichno? - vzvilas' ya. - A etichno menya za lyubov' s raboty
vyshibat'?! |to, po-vashemu, etichno, da?! - Kachayut golovami: eto ne my... my -
vot (ukazyvayut na znachki s peryshkami), my - pishem... no Zinaidu Vasil'evnu
tozhe nuzhno ponyat'... my podumaem... kstati! esli eti opyat' pristavat' budut
(pryacha vyrezki v portfel'), gonite ih podal'she, Irina Vladimirovna, horosho
(obeshchayu), bez nih razberemsya (proshchayas'), i tol'ko ya ih vyprovodila, zvonyat:
na lomanom yazyke, nu, ya, konechno, ne mogu ne okazat' gostepriimstva:
vstrechayu radostno v kimono, a dvorik u nas neprihotlivyj, mozhno skazat',
proletarskij... Oj, ne mogu! Brykaetsya, sukin syn!
14
Vdrug shest' samyh-samyh krasavic Ameriki, vot ih imena: Patti U., Kim
S. (miss ne to Arizona, ne to Alyaska), Nensi R. (chetyrnadcatiletnyaya devchonka
s kapriznym rtom), Natasha V. (russkogo proishozhdeniya, kotoraya vposledstvii
utonet u beregov Floridy), Karin CH. (potryasayushchie volosy) i shokoladnaya
Biverli A. (mne dovelos' uvidet' ih gruppovoj portret, kogda oni s®ehalis' v
odin n'yu-jorkskij bassejn i raspolozhilis' u kromki izumrudnoj vody v.
reshitel'nyh i neprinuzhdennyh pozah boevyh soratnic Dzhejmsa Bonda, Natasha V.
dazhe s binoklem v rukah, oblokotivshis' na belye poruchni, a na maechke Karin
CH. vidny serebristye inicialy I. T., a shokoladnaya Biverli ugrozhayushche skalit
kreol'skie zuby, chtoby menya podbodrit'), napravili yadovito-lyubeznyj protest
iz 222 slov s trebovaniem menya ne obizhat', a, naprotiv, vyrazhayut vostorg po
povodu moej slavyanskoj otvagi i sharma i preduprezhdayut, chto esli Viktor
Haritonych i podobnye emu fallokraty budut i vpred', to oni postavyat na nogi
vseh svoih staryh druzej i pokrovitelej (vklyuchaya treh neftyanyh magnatov,
tridcat' pyat' senatorov, sem' nobelevskih laureatov, Artura Millera,
portovyh rabochih Vostochnogo poberezh'ya, kanadskih aviadispetcherov, mozgovoj
trest NASA, a takzhe komandovanie 6-go Sredizemnomorskogo flota) i budut
nastoyatel'no ih prosit' ne druzhit' s moimi nedrugami, i vmeste s tem poputno
uznayu, chto ih krasota prinosit im v srednem dohod v trista dollarov v chas (v
chas!) i chto oni poetomu ochen' bogatye, a Patti U. prosto millionersha. Ritulya
zvonit mne po telefonu i, ne v silah sderzhat'sya, neostorozhno krichit v
trubku, chto po radio ob etom v poslednih izvestiyah, a ya v platke, s
pylesosom v rukah, lico seroe, brosayus' k "Spidole" s otlomannoj ruchkoj, i
dejstvitel'no: peredayut, ya dazhe vsya vzmokla, nu, dumayu, polnyj pizdec!
Odnako vmesto etogo nautro menya naveshchayut Serezha i Kolya Ivanovichi, pri
polnom parade, v bezhevyh yugoslavskih kostyumah, bezukoriznennyj zapah
gor'kovatoj tualetnoj vody, botinki siyayut, i ochen' vezhlivye, i govoryat, chto
oni zrya vremeni ne teryali i obnaruzhili nalichie proizvodstvennoj oshibki, chto,
konechno, ne ochen' krasivo pokazyvat' to, chto mozhno pokazyvat' tol'ko odnomu
rodnomu i blizkomu cheloveku, no chto so mnoj tozhe oboshlis' nepravil'no, v
obhod norm, i vina lozhitsya na Viktora Haritonycha, kotorogo zaneslo ot
izlishnego userdiya, i pust' otduvaetsya sam, tak kak naznachen otpisat'
vspyl'chivym krasotkam pis'mo, gde dolzhen budet so vsej otkrovennost'yu
rasskazat', hotya eto ne ih delo, no raz uzh interesuyutsya, chto ya ushla s raboty
po sobstvennomu zhelaniyu ot travmy, poluchennoj vo vremya smerti, a oni, so
svoej storony, predprimut mery, napishut stat'yu, esli tol'ko ya budu
sposobstvovat', hotya drugogo vyhoda u menya net. A ya sizhu, kak vdova, i
tereblyu bahromu skaterti, i povtoryayu, kusaya nogti: - On by menya zashchitil,
esli byl by zhiv! On by menya zashchitil... On tak menya lyubil! - Tak i zapishem, i
dostayut iz karmanov sharikovye ruchki, i nachinayut pisat', kak Il'f i Petrov,
hotya ya im eshche nichego ne skazala, a oni vdrug skazali: a ne hoteli by vy
sami, Irina Vladimirovna, napisat' pis'meco etim retivym durochkam: mol,
spasibo vam za zabotu, za lasku, tol'ko zrya, mol, volnuetes', kupayas' v
bassejne, potomu chto so mnoj vse v poryadke i svedeniya u vas neproverennye, a
ya na eto otvechayu Viktoru Haritonychu: eto gde zhe so mnoj, Vitek, vse v
poryadke? Oshibaesh'sya. A on nahohlilsya i govorit: ladno, hren s toboj, ty
vidish', chto ty so mnoj sdelala, nikogda v zhizni ne pisal ya pisem v Ameriku i
voobshche ne lyubitel' pisat', i dedulyu, starogo cheloveka, ne sberegla ot
infarkta, a ya emu: dedulya tozhe na tvoej, Vitek, sovesti, perevolnovalsya vo
vremya vystupleniya, kogda vy strashchali menya kakim-to mertvym generalom, a on
govorit: ladno, ne budem ob etom, ne znaesh' podnogotnuyu, tak i molchi, a ty,
govoryu, ne grubi, raz vlip, sidi, ne chirikaj, a on vzyal list beloj bumagi,
pricelil pero i, vzdyhaya, vyvel okruglym pocherkom:
UVAZHAEMYE AMERIKANSKIE BLYADI I PROBLYADI!
Kak vam stalo izvestno... Kak nam stalo izvestno... Do nas doshlo vashe
pis'mo... vashe pis'mo... Dolzhen skazat'... Ono nas nepriyatno... nepriyatno...
v to vremya, kak nash kollektiv... Dolzhen skazat'... Zachem? Zachem vse eto?..
Zachem vy ne v svoi dela?.. Vy - peshki v bol'shoj igre... YA tozhe ne molodoj
chelovek...
On beznadezhno zadumalsya. On s otvrashcheniem otlozhil zolotoe vechnoe pero,
ne sam on, priznalsya, pridumal menya muchit', a ego nauchili, a ya skazala pochti
chto primiritel'no: davaj, Vitek, ne budem ssorit'sya, pishi luchshe svoe pis'mo,
a ya poshla, a on mne: pogodi! YA, nabychilsya, soskuchilsya po tebe, zameny ne
nashel, tak s zhenoj i ostalsya... Oj, vresh'! Mne izvestno, s kem ty vremya
provodil po kabakam, ot Margarity, chto li? a ya govoryu: tebe kakoe delo! Ne
ver' ej, a zhena u menya, sama znaesh', pesok sypetsya, ne speshi, Ira, prilyag na
divanchik, aga, govoryu, na divanchik, na kotorom koncy otdavala, poka ty s
Polinoj torzhestvoval vash pozor, fig tebe, razbezhalsya! A on mimo ushej: ty,
navernoe, na meli? ili eti stervy tebe million prislali? nichego oni mne ne
prislali, dazhe na dublenku ne razorilis', no tvoih gryaznyh deneg ne voz'mu,
i ne dumaj, podotris' imi, raz lishnie est'.
I zavyl on, kozlinaya morda, ot moih slov, obojdesh'sya! emu obidno, a mne
tozhe gor'ko, on nastaivaet, a ya govoryu so smeshkom: obratno v kontoru
primesh'? Hot' sejchas, otvechaet, tol'ko, govorit, ne srazu, poterpi, pust'
nemnogo shum spadet, chtoby ne vyshlo, chto pod davleniem, a ya govoryu: nu, i ne
nado, ya svoj stol'nik i tak zarabotayu, ne bespokojsya, a on i ne bespokoitsya:
ty iz-za menya znamenitoj stala, a ya iz-za tebya durackoe pis'mo pishu, zlobno
nahlobuchil kolpachok na svoj parker, i vyglyazhu v idiotskom svete, sam,
govoryu, vinovat, pojmi, ne po sobstvennoj vole, posovetovali, eto, govorit,
vse proiski vsesil'noj Zinaidy Vasil'evny, chto vz®elas' na tebya iz-za
panihidy, slezy ne podelila, a mne - otduvajsya! a pomnish', ran'she... no ya
nepreklonna, i govoryu: lapulya, .zabud' ob etom, ne zavodis', pishi luchshe
pis'mo, a on govorit: ty by hot' zhurnal'chik pokazala, a to ya dazhe ne videl.
Eshche chego! Dura, govorit, ya nikomu ne skazhu, ya posmotryu i otdam. Ne verish'?
Obojdesh'sya! I poshla domoj, a dedulya v bol'nice lezhit: podyhaj, staryj hren i
izmennik! Ne zhalko. I tut, mezhdu delom, poyavlyaetsya stat'ya pod nazvaniem
"Lyubov'", odnazhdy v sredu, i ya s udivleniem chitayu, chto moi obyazatel'nye
Ivanovichi v samom dele napisali stat'yu pod nazvaniem "Lyubov'", iz kotoroj,
odnako, ponyat' nichego nevozmozhno, no vse-taki delayutsya kosvennye nameki na
to, chto lyubov', mol, delo svyatoe, individual'noe, i vse, chto svershaetsya
mezhdu dvumya po vzaimnoj privyazannosti, to krasivo i tol'ko na pol'zu oboim,
i ne pravy te, chto norovyat zaglyanut' v zamochnuyu dyrku, narushaya pokoj i
neprikosnovennost', potomu chto vse my lyudi soznatel'nye i gotovy otvechat' za
svoi postupki, i vozrast, po klassicheskomu opredeleniyu, znacheniya ne imeet,
kak poroj dumayut, no chto, mol, lyubyat poroj iz-za okeana sunut' nos ne v svoj
ogorod, navyazat' chuzhoe mnenie, tol'ko lyubov' u nas imeet davnie korni i
glubokie tradicii, vzyat' hotya by plach YAroslavny v Putivle ili "Troicu"
Andreya Rubleva, sami my razberemsya, tak vot kak by pal'cy sebe ne prishchemili
nekotorye podsmotrshchicy, nesmotrya na ih broskuyu ili, luchshe skazat', hishchnuyu
krasotu i malovrazumitel'nye dvesti dvadcat' dva slova, inspirirovannye
nekoj grazhdankoj tret'ej strany, peremeshchennym licom bez opredelennyh
zanyatij, ispol'zuya nekotorye vedomstvennye nedochety, i snova prihodyat
Ivanovichi: nu kak? Po-moemu, vse pravil'no! A vam izvesten li takoj chelovek
po imeni Karlos? A chto takoe? Neuzheli ubili? Ah, govoryu, kogda eto bylo! Tam
vse ne po-russki razgovarivali, a ya nemnozhechko vypila i ne znala, gde
nahozhus', vot i stala tancevat', a ya, znaete, kak tancuyu! - mogu pokazat',
nu, kak hotite... net, chestnoe slovo! nikakogo takogo Karlosa, nashli, o chem
vspomnit'! Nu, ladno. ZHelaem vam, Irina Vladimirovna, byt' _ poskromnee,
bud'te zdorovy, ne zaryvajtes', uhazhivajte za starikom, spasibo, mal'chiki,
ne bespokojtes', uchtu, nu, poka, i uhodyat, a tut Merzlyakov: prihodit,
zvonit, zavtra vecherom s toboj lyudi hotyat poznakomit'sya, a ya po lyudyam
izgolodalas', vse bol'she odna, naedine i pri nerazreshennoj sud'be, hotya,
chuvstvuyu, kazhetsya, obojdetsya, nesmotrya na sovokupnost' sobytij ili
blagodarya, um za razum, i otvechayu, chto obyazatel'no budu, tol'ko vdrug v
dver' zvonyat v polovine vos'mogo utra.
Po harakteru: vyhodka provincial'noj rodni. Tol'ko ona, bez
uvedomleniya, vtorgaetsya v zhizn' spozaranku, s chemodanom, obmotannym
bel'evymi verevkami. CHto takoe? Otkryvayu. YA eshche ne prosnulas', nikogo ne
zhdu, a tut zvonok. Kto tam? Pripala k glazku. SHestimesyachnaya himiya i
otduvaetsya, kak parovoz. Ty chego, otkryvayu ej dver', priehala? Ni slova ne
proronya, kidaetsya mne na sheyu i davaj rydat' na vsyu lestnicu! Dochen'ka,
vshlipyvaet, ty eshche zhiva? Ty eshche zdorova i nevredima? A ya uzh i ne chayala tebya
bol'she uvidet'. Mne Golovnya, Ivan Nikolaevich, vse rasskazal, on po vecheram,
sidya na golubyatne, izvestiya slushaet i pribegaet s bezumnym licom: Antonina,
beda! Rasskazal - ya tak i sela, otca tormoshu, slysh', vstavaj! - bespoleznoe
delo, mahnula rukoj i v Moskvu. CHemodan u nee chernyj, podnyat' nevozmozhno, ne
nasovsem li ona priehala? A ded gde? V bol'nice. Ah! ax! - Pogodi, govoryu,
razahalas', pochemu, otvet' luchshe, chemodan takoj tyazhelyj, kirpichami, chto li,
nabila? Nu, vhodi, raz priehala, ne revi na lestnice, ona chemodan vnesla,
tak, govoryu, serdce nadorvat' mozhno, sovsem, chto li, choknulas'? a ona
govorit: otec nichego ne ponyal, a Vanya-to Golovnya, on takoj, vbegaet k nam i
krichit: Antonina, beda! Tol'ko chto slyshal, mol, pro tvoyu doch', pro Irinu
peredavali Tarakanovu, ona, govorit, v zhurnale "Amerika" na pervoj stranice
v-chem-mat'-rodila, dal'she ne ponyal: slyshimost' nynche plohaya - to li ee v
Petropavlovskuyu krepost', to li kuda podal'she, tol'ko sorok millionerov,
sobravshis', za nee zadatok vnesli, a samyj glavnyj, s russkoj familiej,
Vladimir Sergeevich, kak peredali, zastrelilsya u vseh na glazah, i togda ee
obmenyali na granice na pyat' centnerov kukuruzy i odin komp'yuter dlya prognoza
pogody, vot tak, i vtaskivaet v spal'nyu nepod®emnyj svoj chemodan. YA k nej
vnimatel'nej prismotrelas', vizhu, v lice kakoj-to defekt, ne sinyak li pod
pra"vym glazom? Mama, sprashivayu, kto eto tebya poceloval? A!.. - otvechaet,
usazhivayas' na nizkij pufik pered tryumo, tak chto obshivka treshchit po shvam, -
a!.. erunda! govorit, eto ya s bufetchicej v poezde podralas', kak sela, eshche
vchera, ya u nee polovinu volos vyrvala, iz-za sdachi, ona mne sdachu ne dodala,
ponimaesh', ya ej dayu pyaterku, beru vafli "Severnoe siyanie", a ona govorit:
chto vy mne govorite, vy mne dali tri rublya, na shum vyshel povar,
smotrel-smotrel na nas, znachit, a potom emu nadoelo i govorit: ya pojdu luchshe
gulyash pokushayu, a vy derites'. Nam togda tozhe stalo obidno drat'sya, i my
perestali, no eshche dolgo rugalis', chtoby nemnogo uspokoit'sya, a kogda pod
Moskvu pod®ezzhali, vzyali my s nej v bufete portvejna i uzhe bol'she ne
ssorilis', a vmeste radovalis', chto drat'sya perestali, i voobshche ona zhenshchina
neplohaya, Valentina Ignat'evna, nu, prosto Valya, ponimaesh'? u nee syn v etom
godu v institut postupil, v mashinostroitel'nyj, slavnyj takoj paren', na nee
pohozh, ya, pravda, sama eshche ne videla, a povar vozvrashchaetsya, poev gulyash,
prihodit i govorit: nu, chto, devochki, perestali sobachit'sya? A my emu horom:
idi ty v zhopu, lysyj chert! My tak hohotali, to est' tak hohotali, chut'
Moskvu ne proehali, a na vokzale prostilis': Valentina Ignat'evna poehala k
svoim, na Simferopol'skij bul'var, u nih tam dvuhkomnatnaya, pravda, na
pervom etazhe i komnaty smezhnye, no zato telefon, no ona govorit, chto
priplatit i pomenyaetsya, nu, eshche by, voruet! a potom u nee na vos'mom etazhe
znakomaya est', v rajsovete rabotaet, obeshchala pomoch', mozhet, slyshala:
Bessmertnaya? A povar-to, povar, lysyj chert, on k sebe v Tushino poehal -
kapustu tushit', my tak hohotali, a Valentina Ignat'evna menya v gosti zvala,
ne pridete, govorit, obizhus', nado budet shodit', a etot - on v Tushino!
Tut moya nenaglyadnaya mama nachinaet pomirat' so smehu, a ya ee obryvayu na
poluslove i sprashivayu, uzh ne reshila li ty nasovsem pereehat'? a ona
otvechaet, chto pogostit', a sama glaza v storonu, a odin, vizhu, sovsem
zaplyl. Smotri, govoryu, stanesh', kak otec, odnoglazoj! Oj, govorit, i ne
napominaj o nem! ZHivet, govorit, irod krivoj, nichego emu ne delaetsya,
prospirtovalsya naskvoz', hotya luchshe by pomer, i emu, i mne spokojnee budet,
polovinu bukv ne vygovarivaet, i chem dal'she, tem huzhe, sovsem molchunom stal,
nedelyami slova ne vymolvit, byvaet, sprosish' ego: est' budesh'? - on tol'ko
mychit, mol, budu, on zavsegda rad pozhrat', eto on lyubit, a chtoby
po-chelovecheski chto skazat' - ne govorit, rabotat' nigde ne rabotaet, a ved'
professiya kakaya byla: krasnoderevshchik! Da s takoj professiej den'gi lopatoj
grebi, zhivi da radujsya, a on mychit i tol'ko est' prosit, skorej by podoh, a
teper' novuyu modu zavel: klichet menya chuzhim imenem, ya snachala vnimaniya ne
obrashchala, malo li chto, a potom prislushalas', slyshu: on menya Veroj velichaet!
YA emu govoryu: ty v svoem ume, staryj pes? kakaya ya tebe Vera, menya otrodyas'
Tonej zvali, slysh'. Tonej! Antonina ya! Antonina Petrovna! Slyshish' ty ili
net? a mozhet, kto ego znaet, on gluhoj stal, v polikliniku, dumayu, ego
kak-nibud' svest', pokazat', da tol'ko stydno pered vrachami, kuda ego takogo
pokazyvat', a tut, znachit, vecherom Golovnya pribegaet, on u nas izvestiya po
radio slushaet, sosed, nu, ty znaesh', ego golubi s nog do golovy obosrali,
vbegaet vzvolnovannyj: ya pro vashu doch' slyshal! YA snachala ne ponyala,
pobezhala, vklyuchila vrunok, a on mne ob®yasnyaet: ya sam tolkom ne razobral,
nynche slyshimost' plohaya, tuchi nizkie, no sdaetsya mne, chto ona v Ameriku
uehala v obmen pa sel'hozprodukty. YA tak i sela: kak v Ameriku! Byt' etogo
ne mozhet! A on mne govorit: teper' vse mozhet. YA zaplakala: kak-nikak
edinstvennaya vse zh taki doch', i vdrug v Ameriku, nichego ne skazav, a Golovnya
bozhitsya: ya tochno slyshal! V Ameriku uehala i stala millionershej. YA govoryu: ty
idi eshche poslushaj, mozhet byt', eshche chto skazhut, a on govorit: pojdem luchshe u
Polunova sprosim, on tozhe, kogda ne p'yan, slushaet. Poshli my k Polunovu: on
kak uvidel menya, tak rukami i zamahal, kak na nechistuyu silu, a Golovnya ego
sprashivaet: ty slyshal? Net, otvechaet Polunov, a chto? Vresh', govorit Golovnya,
ty slyshal. A Polunov v otvet: otstan'te vy ot menya, a ty, govorit, Tonya,
schitaj, chto propala. YA govoryu: chto sluchilos'? A on nichego ne govorit,
otmalchivaetsya. Nu, ya emu poobeshchala butylku prinesti, u menya v zanachke byla,
prinoshu, a on mne, znachit, butylku vzyal, pokachal golovoj i govorit: tvoya
doch', Tonya, - vrag narodu, i men'she, chem rasstrel, ne dadut! Stali my s
Golovnej u nego vypytyvat', govori, nastaivaem, raz butylku vzyal i uzhe
opolovinil! Nu, on i rasskazal, Polunov... YA tak i sela. A Golovnya, on muzhik
tolkovyj, govorit: vot ved' kakie, govorit, dela!.. Nu, ya peshchi sobrala,
nichego otcu ne skazala, da on s golodu ne pomret, ya ego znayu, krivogo,
prokormitsya, nu, ya vzyala i priehala syuda, kak by, dumayu, okonchatel'no ne
obideli moyu dochen'ku, vse zh taki krov' rodnaya, nu, v doroge nemnozhko
podralas', tol'ko ya tebe vot chto skazhu: eto samaya Valentina Ignat'evna, ona
mne sdachu nedodala, ponimaesh', ya vzyala vafli "Severnoe siyanie", dayu ej pyat'
rublej, a ona mne govorit, chto ya ej greshku dala, a u menya voobshche treshki ne
bylo v koshel'ke, ponimaesh'? kak ya mogla ej dat' treshku? a chto ee syn v
mashinostroitel'nyj postupil, eto potomu, chto u nee svyazi, ona mne
rasskazyvala. Priezzhayu, znachit, syuda, na kryl'yah materinskoj lyubvi, smotryu:
ne ubili moyu dochen'ku! ZHiva! U menya azh nogi podkosilis' ot radosti! Vizhu:
mama nemnogo lukavit, odnako ladno, govoryu, prihodi v sebya s dorogi, potom
pobeseduem. Tut moya nenaglyadnaya mama nachinaet s utra do nochi pokupat'
kolbasu cel'nymi palkami, syrom lakomitsya i vannu prinimaet po tri raza na
den', otmokaet, kak ona vyrazhaetsya. Otmokaet tak, chto steny poteyut, i pesni
iz vannoj donosyatsya, a potom moimi francuzskimi duhami podmyshki i prochie
mesta svoego stareyushchego tela natiraet. Mne ne zhalko, no zachem bez sprosu
beret? Nu, prodolzhaet, raz tebya ne ubili, znachit, pora nam s toboj nachinat'
novuyu zhizn'. YA, konechno, govoryu svoej mame, pahnushchej francuzskimi duhami:
mama, o chem ty govorish'? kuda eshche uezzhat'? - Kak kuda? V Izrail'. - CHto ty,
mama? Kakoj Izrail'? My zhe s toboj, govoryu, ne evrei! A chto, govorit, razve
tuda odnih tol'ko evreev puskayut? Pochemu eto im takaya poblazhka? CHem my huzhe
ih? Vsegda oni luchshe umeyut ustraivat'sya, zhidy parhatye! A potom podumala i
govorit: a davaj skazhem, chto my evrei! A moya mama na evreya pohozha, kak ya -
na CHeburashku, i v ushah serezhki za tri rublya. YA govoryu: snimi ty ih, ne
pozor'sya! V Izraile, govoryu, nad toboj smeyat'sya budut. I potom, govoryu, ty
sebe predstavlyaesh' takuyu stranu, gde, kuda ni plyun', odni evrei? Ne mozhet
byt' takoj strany! - uzhasaetsya mama. A ya govoryu: vot chto takoe za strana,
etot sranyj Izrail'. A sama dumayu: nikuda ya ne poedu. No so vseh storon, i
druz'ya moi novye, i dazhe Haritonych, vse sprashivayut: pochemu ty ne edesh'? Ty
tam teper' - znamenitost', milliony lyudej na tebya drochatsya, razglyadyvaya tvoi
chernyavye chulki, i Ivanovichi tozhe v ponyatnom nedoumenii. I zachem eto vy,
Irina Vladimirovna, s zagranicej svyazalis'? Na koj chert ona vam sdalas'? Vy
by luchshe, Irina Vladimirovna, v "Ogonek" snesli, tam by vam s vashej-to
krasotoj celyj razvorot dali, pri polnom nashem sodejstvii, odnako zamechayu,
chto Vladimira Sergeevicha nikto ne vspominaet, po televizoru ni slovechka ne
skazhut, kak budto nakazali neprikayannuyu dushu za moi oshibki, i stal medlenno
ugasat' velikij chelovek, ne proshlo i polgoda, a za granicej, Irina
Vladimirovna, vy nikomu ne nuzhny. A ya govoryu: budto ya zdes' komu-to nuzhna!
Telefon molchit, slovno za neuplatu otklyuchili... Zabluzhdaetes', Irina
Vladimirovna, vasha krasota eshche prigoditsya dlya blagorodnyh celej, dlya
eticheskogo vospitaniya v duhe estetiki, a tam chto? - Tam odno nepotrebstvo! A
pro sebya nedoumevayut: chego ne edet? No ya otvechayu bliznecam: milye vy moi
mal'chiki, u menya uzhe sis'ki v raznye storony torchat, kak u kozy, nu, kuda ya
takaya poedu? Net, govoryu, iz patrioticheskih soobrazhenij nikuda ya s mesta ne
dvinus', i voobshche yazykov ne znayu, odni chastushki, i anglichanin v YAlte ochen'
hohotal, kogda ya pela, zabyv o zhene, a ta volnovalas': u nih dve docheri,
sem'ya na otdyhe, i vdrug takoj kazus. Net, govoryu, nikuda ne hochu uezzhat',
ni v kakuyu storonu gorizonta, a davajte-ka luchshe druzhit' i ne obizhat' drug
druga. Tak ya govorila. Dedulya tozhe ne nahodil sebe mesta. CHto zhe poluchaetsya?
- bormotal dedulya, gulyaya v palisadnike pod nashimi oknami. My pomogaem VSEM.
My pomogaem Grecii i Kanade, Islandii i Zanzibaru. A oni chto vzamen?
Kubinskie sigary! Ot etih sigar tol'ko pozhar mozhet vyjti! A ya na starosti
let pogorel'cem byt' ne zhelayu! Ego druz'ya po domino ponimayushche urchali v
otvet. V polden', kogda solnce udarilo iz-za truby i pensionery nadeli
panamy, s dedulej sluchilsya serdechnyj pristup. Ego polozhili v palisadnike na
stol. Dedulya lezhal posredi kostyashek. Vrachi opasalis' skoree ne za zhizn', a
za rassudok prestarelogo stahanovca. Vprochem, ni za chto oni voobshche ne
opasalis'! Oni hodili, rumyanye i molodye, sverkaya fonendoskopami i shutya s
mnogoopytnymi medsestrami. Dedulya otchuzhdenno lezhal v kojke, vremya ot vremeni
shevelya kadykom. On lezhal v kojke i dazhe ne vedal togo, chto menya v skorom
vremeni sbila mashina.
15
Ne plach'te obo mne! Vy eshche pogulyaete na moej svad'be, obeshchayu, ya vseh
priglashu, no snachala vernemsya v tu noch', na lipkij, v maslyanyh pyatnah,
asfal't, kogda ya, okrylennaya druzhboj, vozvrashchalas' ot novyh druzej. Novye
druz'ya prinyali menya na ura. V knizhnoj komnate, gde iz-za stekol shkafov
smotreli, obnyavshis' cepkimi zhilistymi ob®yatiyami, grustnye lyudi i bylo
nepribrano, Vitasik predstavil: vot nasha geroinya! Oni aplodirovali. Oni
smotreli na menya osunuvshimisya vostorzhennymi glazami i povtoryali: vy dazhe ne
ponimaete, chto vy sdelali! |to nemyslimo! |to vam ne kakaya-nibud' Vera
Zasulich! Gde te koni, kotorye vas opravdayut? YA skromno molchala s ponimayushchim
licom. Vam ne strashno? Oni dumali, chto mne strashno. YA ulybnulas': nichego,
vot tol'ko iz Moskvy ne hotelos' by uezzhat', potomu chto ya ee obozhayu,
rassprashivali o sobranii, a odin iz nih, evrejskij Il'ya Muromec, hotya i v
letah, s palkoj napereves: net, soznajtes', chto strashno! Ved' u vas nichego
net, krome krasoty! A ya udivlyayus': razve etogo malo? On tozhe byl sredi novyh
druzej, YUra Fedorov. |tot zavidoval i besnovalsya, chto pro menya razgovor, i
oni stali sporit', pravil'no li ya postupila, i odni govoryat: pravil'no i
krasivo, i byvshij storozh Vladimira Sergeevicha, telyacheglazyj Egor govorit:
daj ya tebya poceluyu! - a YUra Fedorov govorit, chto takim obrazom nedolgo i
kul'turu zagubit', popiraya tradicii, i chto moj akt otrazil pagubnoe vliyanie
evropejskogo romantizma na nezreluyu dushu, a chelovek vostochnogo vida, s
plastilinovym licom, brezglivo pomorshchilsya i nichego ne skazal. No vse ravno
vse voshishchalis'. I Merzlyakov - narciss shestidnevnoj lyubvi - byl ochen'
gordyj, chto znaet menya. A menya vse znali, i ya rasskazala, chto bol'she vseh
staralas' Polina, mordovskaya suka, i metila menya v lyubovnicy
generala-izmennika, i eto nepravda, potomu chto Vladimir Sergeevich pro menya
sobiralsya povest' pisat' i uzhe zagotovil libretto dlya opery, a oni vse razom
zagudeli i za golovy shvatilis', slovno ih samih ob®yavili lyubovnikami
golovoreza - vot kakie oni byli, novye druz'ya! ne v primer SHohratu - polnoe
vzaimoponimanie i zamshevye kurtochki, vse prilichno. A Boris Davydovich,
bogatyr', glyadya na menya, kak na sobstvennuyu doch', govorit: znaete, kogo ona
mne napominaet? A zhenshchiny vokrug govoryat: rasskazhite, pozhalujsta! Tam byli i
zhenshchiny. Oni mnogo kurili, pomolozhe - sigarety, postarshe - "Belomor", oni
ochen' mnogo kurili, i u nih byli zheltye pal'cy, nekrasivye zuby i surovye
skupye lica, a kogda oni ulybalis', oni ulybalis' odnimi gubami, a kogda
smeyalis' - potom po-muzhski kashlyali i smahivali krupnye slezy, oni byli
radushny i ochen' pechal'ny, i kogda ih sprashivali: kak dela? - oni otvechali:
ploho!
Boris Davydovich byl kogda-to molodoj oficer. Pomnitsya, nachal on, kak v
Germanii pered samym koncom vojny ko mne podoshla odna nemka, sprosila: -
Gospodin oficer, ne hotite li pojti so mnoj? - YA byl molodoj i besstrashnyj,
otvechayu: nu, chto zhe, pojdem! Tol'ko, govoryu, po-nemecki, vy sluchajno ne
bol'naya? Net, otvechaet, kak vy mozhete tak podumat'? Nu, poshli. Vzyala menya
pod ruku, i my poshli vpered po razvalinam i po mogilam, kak pisal G£te, k
nej domoj, v ee chistuyu kvartirku s potreskavshimsya ot voennyh dejstvij
potolkom. Vy, govorit, ne vozrazhaete, esli ya potushu svet? nu, imeyutsya v vidu
svechi v starinnyh byurgerovskih kandelyabrah. Nu, chto zh, ne vozrazhayu, tol'ko,
sobstvenno, zachem tushit'? Kak poetsya vo francuzskoj pesenke: "Mari-|len, ne
zaduvaj ognya..." On lukavo oglyadel slushatel'nic. Slushatel'nicy ulybalis'
odnimi gubami. Ah! - govorit moya yunaya Grethen. - YA chestnaya devushka, ya ot
goloda vas priglasila. I potomu, - delaet kniksen, - ya vas stenyayus'. Nu,
ladno. Mozhet byt', vy snachala pokushaete? - sprashivayu ya, derzha v rukah
amerikanskuyu tushenku i hleb. Potomu chto, govoryu, eto tozhe ne v moih pravilah
spat' s golodnoj i chestnoj devushkoj, a prosto ochen' soskuchilsya i proshu
ponyat' menya pravil'no. Net, govorit ona, ya potom, gospodin oficer, pokushayu.
YA, govorit, pomogaya mne snyat' sapogi, uvazhayu vashe udovol'stvie. Tol'ko nemka
mozhet tak skazat'! Nu, my s nej razdevaemsya v temnote, i ona ochen' laskovaya
stanovitsya. Tut zhenshchiny prishchurilis' v ozhidanii interesnogo mesta. Oni mnogo
kurili, no eshche bol'she shchurilis'. A ya tozhe podumala: chto-to nemka hitrit, no
nichego ne skazala, slushayu dal'she. A menya, govorit Boris Davydovich, somnenie
ohvatilo, uzh slishkom, chuvstvuyu, ona laskovaya, ya vzyal i zazheg svet, smotryu:
ba! U nee na etih mestah yadovitaya syp'! Nu, vse yasno! Vskochil ya. A ona
govorit: gospodin oficer, ya ochen' kushat' hotela!.. Tak, govoryu, otvechaj,
skol'ko nashih oficerov u tebya segodnya perebyvalo? Vy! tol'ko vy! klyanetsya
ona, slozhiv ruki na grudi, kak nevinnejshee sozdanie, a samoj ne bol'she
dvadcati, i grudi, skazhu ya vam, u nee bol'shie i belye. Stoyu ya, znachit,
polnost'yu "nyu", s pistoletom v ruke i ej rrraz po morde! Govori, prikazyvayu,
pravdu! Vy, govorit, desyatyj! Desyatyj! Tak... Menya pryamo kak tokom dernulo.
Nu, govoryu, proshchaj, nemka! I ubil ee vystrelom v lico, v sovershenno
angel'skoe lichiko, kak sejchas pomnyu. Potom naklonilsya, posmotrel eshche raz na
etu yadovituyu syp', splyunul i poshel proch', dovol'nyj, chto nakazal
prestupnicu...
Kakaya merzost'! - v serdcah vskrichal Ahmet Nazarovich, krivya svoe
plastilinovoe lico. - Kak ne stydno! Snachala polez, a potom ubil! Ubil
zhenshchinu! - Zakony voennogo vremeni, - razvel rukami v svoe opravdanie Boris
Davydovich, ogorchayas' za byvshee prestuplenie. - No kakova ona! - prosiyal on.
- Vot, chto nazyvaetsya, kamikadze! Ona mstila za poprannuyu Germaniyu! - YA
gde-to chital podobnuyu istoriyu, - ugryumo skazal YUra Fedorov, kotoromu tozhe ne
ponravilos'. - YA ne znayu, chto vy chitali, molodoj chelovek, - skazal Boris
Davydovich, - no ya rasskazal istoriyu iz moej zhizni. - Vse voennye istorii
pohozhi, - primiritel'no vstavil storozh Egor. - |to v kakoj Germanii bylo? -
zainteresovalas' ya. - V Zapadnoj ili v GDR? V otvet na moj vopros YUra
Fedorov podcherknuto gromko rashohotalsya, a Ahmet Nazarovich torzhestvuyushche
proiznes: - Net, vy vidite?! Vidite?! - On sidel, demonstrativno
otvernuvshis' ot menya, a zhenshchiny sledili za tem, chtoby muzhchiny byli
beskompromissny i spravedlivy. - Kak vy mozhete tak! - razgnevalsya Boris
Davydovich, i emu, kak Il'e Muromcu, gnev byl k licu. - Ona takaya zhe, kak ta
nemka! - Nepravda! - zaprotestovala ya. - YA chistaya! - I podumala pro Ritulyu.
- CHistaya? - fyrknul Ahmet Nazarovich. - Da ot nee (ne glyadya na menya) za
verstu neset grehom! - No Egor s Merzlyakovym brosilis' na moyu zashchitu i
govorili, chto ya orudie sud'by i mesti, i chto nedarom skonchalsya Vladimir
Sergeevich, i chto zatem, dovedennaya imi do otchayaniya, ya brosila vyzov, no ya
vozrazila (dalsya im vsem vyzov!), chto ya vyzova ne brosala, no pro lyubov'
raspinat'sya ne stala, vidya ih chudovishchnoe otnoshenie k Leonardiku...
Na etom meste ruchka vypala iz moih ruk, i ya nichego bol'she ne pisala tri
nedeli: vo-pervyh, zakanchivala moherovoe odeyal'ce, a vo-vtoryh, vysizhivala
svoe puzo nepodaleku ot goroda Suhumi, kuda menya uvolok i pohitil pianist
Dato k svoim mingrel'skim rodstvennikam. Gulkij, bezalabernyj, pahnushchij
svezhim remontom dom stoyal u samogo morya. Snachala shli dozhdi. Rodstvenniki
zhili v postoyannom shume. Kazalos', oni vechno ssoryatsya i oskorblyayut drug
druga, a eto oni tak razgovarivali mezhdu soboj. U nih byla dazhe svoya
domashnyaya dolgozhitel'nica, babka devyanosta shesti let, malen'kaya krivonogaya
hlopotun'ya (babka s teh por pomerla). - Vy v Boga verite? - vezhlivo
pointeresovalas' ya. - |! - kryaknula bravaya babka, ne vynimaya izo rta
sigaretu "Kosmos". - Kak ne verit'! - Dato igral SHuberta na rasstroennom
pianino. YA prihodila k nemu po nocham, zabyvaya o rokovoj beremennosti, a on
dazhe ne zametil, skazal: ty zdes' popravilas'! - V etom ves' muzhchina. Ne
vidit v upor. YA mnogoe peredumala, glyadya na osennee more. My hodili na
mestnuyu svad'bu s porosyatinoj. Tamada zychno vykrikival tosty. Tancevali.
Podralis'. Za svad'bu otdali dvadcat' pyat' tysyach. U nih den'gi hodyat po
krugu. Odnomu molodomu cheloveku otrezali v drake konchik nosa. Umyshlenno? Ob
etom na sleduyushchij den' mnogo sporili. Razgar spichechnogo krizisa. Cena za
korobok dohodit do rublya. Potom - litovcy.
Oni proezzhali cherez nashu derevnyu - na moskviche - let pod tridcat',
vpolne zauryadnaya vneshnost' - i poprosili popit'. Tetya Venera (zdes' imena ne
menee pyshnye, chem rastitel'nost') vynesla im vody i ugostila sladkim lilovym
vinogradom iz sada. My poshli s nimi na plyazh, s etimi litovcami. Oni ehali v
Batumi. Na obratnom puti zaezzhajte, - skazal Dato. Oni zapisali adres i
ukatili. Nautro prishel milicioner. V zapisnoj knizhke litovca on nashel adres
doma. My snachala dumali, chto oni spekulyanty, no okazalos', chto ih ubili. Oni
ostanovilis' na nochleg vozle zhivopisnoj rechki. Litovca zarezali i brosili v
vodu. ZHenu podozhgli vmeste s mashinoj, obliv ee benzinom. - Pochemu? -
sprosila ya. - Sadisty, - ob®yasnil milicioner. Mingrel'skie milicionery
bol'she pohozhi na zhulikov, chem na milicionerov. Vy ih pojmaete? - sprosila ya.
- Obyazatel'no! - skazal milicioner. On dopil stakan shampanskogo, vyter pot
so lba i poshel sebe proch' lenivoj pohodkoj tolstogo subropicheskogo cheloveka.
A Dato podnyalsya naverh, v prohladnye komnaty, i zaigral muzyku SHuberta na
rasstroennom pianino. Litovku zvali, kazhetsya, Kristina. Ona sela muzhu na
plechi, i oni tak medlenno vhodili v more, a my sideli s Dato na bol'shom
oranzhevom polotence i rezalis' v duraka.
YA uezzhala iz etogo doma, okruzhennogo hurmoj i granatovymi derevcami.
Pospevali mandariny. Oni byli vneshne eshche zelenye, no v seredinke
bledno-zheltye i vpolne s®edobnye. Kakoe eto imeet znachenie? Po nocham, kogda
rodstvenniki zasypali tyazhelym neradostnym snom - oni shumno vzdyhali, ohali,
skripeli matrasami i zaunyvno perdeli, - ya kraduchis' prihodila k Dato, no
ostavalas' suhaya i ravnodushnaya. Vpervye ya chuvstvovala otvrashchenie k
proslavlennomu kornyu zhizni. Dato nedoumeval. YA sama vyalo nedoumevala. Tvoj
myasistyj otrostok mne vovse ne interesen! On hotel menya udarit', no tam
spali rodstvenniki, v temnote mercali hrustal'nye vazy, i on tol'ko skazal
shepotom: uhodi! YA ushla. Na mingrel'skoj svad'be materi nevesty bylo tridcat'
pyat' let. YA rozhu ne syna, a srazu vnuka. U tebya, sprashivaet Ritulya, mozhet
byt', deneg net? A u menya i v samom dele net deneg. Mne nuzhny dzhinsy dlya
beremennyh, no mne len' dostavat'. Povsyudu svolochi. Pisat' ne hochetsya.
Nichegoshen'ki ne hochetsya. Umirat' tozhe neohota. A Ksyusha daleko.
Nazad! Nazad! K tem schastlivym vremenam, kogda elos', i pilos', i
hotelos', i moglos', nazad, v sladkuyu poshlost' zhizni, kogda vse interesno:
kak kto na tebya posmotrit, kak ryb'im hvostom zab'etsya leshch v ego shtanah, kak
vyjdesh' i nachnesh' tancevat', kak Karlos brositsya sryvat' s tebya shubu,
boevoj, progressivnyj posol, kak Vladimir Sergeevich, zazhmurivshis' posle
obeda, podelitsya s toboj ocherednoj gosudarstvennoj spletnej, vozvedennoj v
rang tajny, i priglasit, ot nechego delat', v operu, kak hotelos' mne
s®ezdit' v Parizh, Amsterdam, London, ne pustili, kak hotelos' potrogat'
udivitel'nye ukrainskie grudi aktivistki Niny CHizh! Kak hotelos' vsego!
Nazad! Nazad! V te starodavnie, pochti bylinnye vremena, kogda cherez
zagrazhdeniya, zaslony, zastavy ya, kak Gitler, proryvalas' v Moskvu, ohmuryala
Viktora Haritonycha, okolpachivala prostofil'nogo dedulyu...
Opyat' Ritulya pristaet ko mne so svoim vshivym Gamletom! Ritulya prozhivaet
s nim vtoroj mesyac i zametno obogatilas'. Ona govorit: davaj? Teper' ona -
zavodila. Mne nadoeli ee pristavaniya, i ya otvechala: ladno. Mne vse ravno, a
ran'she bylo ne tak. YA teper' dazhe ne ochen' boyus' Leonardika. On vojdet, a ya
emu skazhu: podlec! Vot tvoya rabota! I, kem by on ni byl, emu stanet stydno.
A ya vse ravno rozhu. Net, ne potomu ya rozhu, chto iz mesti ili ot zloby, ne
zatem, chtoby posmotret', kem on vyrastet, i ne dlya interesov nauki ili
religii, a potomu ya ego rozhu, chto drugogo vyhoda u menya net i ne budet!
Prekrasna russkaya osen'! Pushkin prav. Esli by ya, kak on, umela pisat'
stihi, ya by tol'ko ob oseni i pisala, o tom, kak padayut zheltye list'ya, nebo
zavaleno tuchami, a kogda razgulyaetsya, ono prozrachno, kak myl'nyj puzyr'. A
solnce? Na solnce ne bol'no smotret', razve eto ne zamechatel'no? No potom
pridet zima, i ona vse ub'et. YA sama pohozha na osen', a ostal'nye - na zimu.
Vo vsyakom sluchae, na menya naehala mashina, kogda posle dolgih sporov ya
vyhodila ot novyh druzej, naehala i pereehala, kogda ya, okolo dvuh chasov
nochi, vyhodila - tut menya etot Stepan i nastig, vrezavshis' mne v samoe
bedro.
Menya mnogie schitali umnoj, udivlyayas' moemu umu, i pravil'no delali,
potomu chto, vrat' ne stanu, duroj nikogda ne byla, i vot, pobyvav u novyh
druzej neskol'ko vecherov kryadu, ya chto-to stala soobrazhat'. Dato, kogda
uznal, gde ya byvayu, skazal: ty predstavlyaesh' sebe, kuda ty hodish'? A ya i ne
znala, chto ty trus. A on skazal: ya prosto rabotat' normal'no hochu, eto ne
trusost'. A Ksyusha mne, so svoej storony, govorila: nynche, solnyshko, u vas -
ona ofrancuzilas', konechno, so vremenem - otkryvaetsya novyj schet. |tot schet
tol'ko-tol'ko otkrylsya, i on v tvoej zhizni nichego horoshego, krome plohogo,
ne dast, potomu chto u vas, govorit Ksyusha, net, eto Merzlyakov govorit,
iezuit, ne strana, a zal ozhidaniya, i osnovnoj, zuboskalit, vopros - byt' ili
ubyt', odnako sam do sih por ne ubyvaet, no eto vse neinteresno, ya drugoe
hochu skazat': Ksyusha utverzhdala, chto raz dvojnoj schet otkrylsya, to teper' uzhe
neyasno, chto budet, v konce koncov, vygodnee, i esli dazhe ne vygorit, tak
ved' i v pervom schete mozhet ne vygoret', i vsya zhizn' slozhitsya podlo i
nezamanchivo. Dlya menya ee slova byli ponachalu pustym zvukom, i ya nichego v nih
ne ponyala, potomu chto Ksyusha umela poroj govorit' neyasnymi zagadkami, i ya
tol'ko podumala: sama-to inache ustroilas', za stomatologom, no ya tozhe
koe-chemu nauchilas' i, kogda vhodila, na vopros, kak dela? - lepila: ploho! I
shchurit'sya nauchilas', i krajnej bednosti v nih ne otmetila: u nekotoryh dazhe
sredstva transporta. V obshchem, stali oni menya ubezhdat' v tom, chto Stepan
nedarom menya pereehal, hotya ya po vozmozhnosti im vozrazhala: ne mozhet etogo
byt'! A oni posmeivayutsya: znaesh' li ty, chto za ih limuzinami vsegda mchatsya
vdogonku karety skoroj pomoshchi, daby na vsyakij sluchaj podbirat' zazevavshihsya
peshehodov, kotoryh oni, kak kegli, sbivayut! - CHto vy govorite! Uzhas kakoj! -
a oni posmeivayutsya i govoryat: esli by oni tebya sobralis' eto samoe, to vzyali
by gruzovik ili bul'dozer, a raz vybrali zaporozhec, to s tonkim raschetom
predupredit' i pokalechit', ibo chto v tebe samoe glavnoe? - Nu, krasota! -
Vot. Stalo byt', tebya ot krasoty i sleduet izbavit' kak ot lishnego gruza, a
potom poezzhaj sebe v svoj starinnyj gorodok i propadaj tam kak urodka!
YA zadumalas', milaya moya Ksyusha (potomu chto pishu dlya tebya), ya zadumalas'
i nastorozhilas', pochuvstvovav zheleznuyu logiku, a oni stoyali vokrug moego
lozha polukrugom, reshiv provedat' menya na domu i vyrazit' vozmushchenie.
YA upala. Stepan vyskochil iz zaporozhca i podbezhal ko mne s mysl'yu, chto
ubil. On naklonilsya k moemu telu i poshchupal. On byl sil'no p'yanym, i ya
skazala dosadlivo, prevozmogaya bol': da vy p'yany! On obradovalsya, chto ya
zagovorila, i srazu stal predlagat' den'gi, on prosto drozhal ot volneniya i
bespokojstva. Bezo vsyakih svidetelej on perenes menya v svoj zaporozhec
(nikogda do teh por ne ezdila v zaporozhce), potomu chto vse spali, a ne
hodili po temnym zakoulkam, gde ezdyat p'yanye Stepany. YA sela v tesnuyu tachku,
ploho soobrazhaya, a on vzmolilsya: ne pogubi! On byl temen licom i sovsem ne
moego kruga. YA velela vezti menya v Sklifosovskogo. On vzmolilsya: ne pogubi!
- S kakoj stati mne tebya zhalet'? - sprosila ya. - Tebya, p'yanuyu mordu? - Ego
lico stalo sovsem bessmyslennym. On zalepetal, chto u nego deti. Bedro
oglushitel'no bolelo, yubka porvana, i golova tozhe podozritel'no kruzhilas'. U
menya sotryasenie mozga, skazala ya, s etim ne shutyat. V Sklifosovskogo! - Ty
pojmi, ya so dnya rozhdeniya, - ob®yasnyal Stepan. - YA hotel ee tam ostavit', a
potom vyshel vo dvor, smotryu: stoit. YA sel i poehal... Voobshche ty sama
vinovata! - vdrug osmelel Stepan. - Molchi, nahal! - prikriknula ya, derzhas'
poperemenno za ushiblennye mesta. - Bes poputal! - raskaivalsya Stepan.
Pomolchi. - Hren s toboj! - skazala ya (baba zhalostlivaya, eto menya i sgubilo).
Otvezi menya domoj! - On obradovalsya i povez. Po doroge bedro razbolelos' eshche
sil'nee, mne sdelalos' strashno: vdrug kost' razdrobil? On podvez menya k
paradnomu i govorit: davaj ya tebya na rukah zanesu? YA zhivu na vtorom etazhe.
Tol'ko ne uroni! On pones. |to bylo stranno, budto on menya, kak nevestu, v
dom vnosit, tol'ko mne ne do smeha, potomu chto on menya chut' ne uronil na
lestnice: ostupilsya, no nichego: dones. On menya pryamo na krovat' polozhil. YA
vystavila ego iz komnaty, razdelas', dokovylyala do tryumo, derzhas' za mebel':
sinyachishche s CHernoe more! Halat nakinula - on v dver' zaglyadyvaet. On kachaetsya
v dveryah, uhmylyaetsya: zhivot na zhivot - vse zazhivet! - Gegemonskie shutochki! -
Poshla v vannuyu, obrabotala sinyak perekis'yu vodoroda, vozvrashchayus': on v
dedulinoj komnate spit na divane, spit i posvistyvaet. Menya zlo vzyalo:
vstavaj! uhodi! No Stepana razve razbudish'? Spit i posvistyvaet. YA ego i za
ushi dergala, i vodoj v rozhu bryzgala, i po shchekam hlestala - nol' vnimaniya! -
S divana spolz, na polu razlegsya, ruki razbrosal. Prismotrelas' k nemu: kto
ty? Morda ot®evshayasya. Povar? Prorab? Prodavec? Sportsmen? Voruesh' il' chestno
zhivesh'? Dovolen li ty svoej zhizn'yu? - Galstuk nabok, poveselilsya. Ne daet
otveta. Navernoe, dovolen. Hozyajchik zhizni. Vonyaet dorogim portvejnom. YA tozhe
zalezla v shkafchik, nalila kon'yaku, ne vyzyvat' zhe miliciyu! Vypila
polstakana: horosho poshlo! Eshche polstakana vypila: vrode men'she bespokoit.
CHert s toboj! Svet potushila.
Utrom prosypayus', slyshu: v sosednej komnate shevelenie. Vhozhu: sidit na
polu, yazyk vysunul, guby oblizyvaet. Volosy - osinoe gnezdo. Ustavilsya na
menya. - Gde eto ya? - sprashivaet hriplo. - V gostyah, - otvechayu zlobno. - A
gde Marfa Georgievna? - Kakaya eshche Marfa Georgievna? - Kak kakaya? Imeninnica.
- Interesnoe delo! Menya zadavil, a sam pro kakuyu-to imeninnicu vspominaet! -
Kak, udivlyaetsya, zadavil? |to zhe, govorit, kvartira Marfy Georgievny. My
zdes' vchera vypivali za ee zdorov'e. A vas, prostite, pervyj raz vizhu. -
Sejchas, govoryu, ya tebe napomnyu. Podnimayu halat i pokazyvayu sinyachishche
velichinoj s CHernoe more, tol'ko, smotryu, on ne na sinyachishche ustavilsya. YA
govoryu: nahal, ty kuda smotrish'? Ty syuda smotri! A on nichego ne otvechaet,
guby neposlushnym yazykom lizhet i tarashchitsya. YA s vozmushcheniem zanavesila svoyu
nagotu i govoryu: nu chto, vspomnil? Vspomnil, kak ty menya chut' bylo ne ubil
na svoej idiotskoj tachke? - Net, - upryamitsya. - YA nikuda ne ezdil. Marfa
Georgievna menya u sebya ostavila. - U tebya zhe deti! - napomnila ya. - Deti
pojmut pravil'no. - Ego vzglyad nasharil stennye chasy. Oj! - vskriknul. - Mne
na rabotu pora! My poshli s nim na kuhnyu pozavtrakat'. Stepan vel sebya
spokojno, no ot tvoroga naotrez otkazalsya. YA takoe ne em. U vas supchika
goryachego ne najdetsya? YA emu borshch podogrela. On prinyalsya est': chavkaet, myaso
pal'cami dostaet. Dazhe lob vspotel ot supchika. Perevel duh, utersya
salfetkoj: uf! Drugoe delo... YA snova k nemu, nu chto, vspomnil, Stepan? On
na eto mne otvechaet: vspomnit' - ne vspomnil, no, na vsyakij sluchaj,
prostite, chto potrevozhil... A vy, znachit, Marfu Georgievnu ne znaete? Ochen'
zrya. Horoshaya zhenshchina. Ne verite - mogu poznakomit'.
YA ne vyrazila osobogo zhelaniya, i on, neskol'ko obidevshis' na eto, ushel.
YA videla iz okna, kak Stepan v zadumchivosti oboshel svoj avtomobil', stoyashchij
posredi dvora, poskreb v zatylke i, tarahtya na vsyu okrugu, ukatil.
Posle obeda ya prinimala novyh druzej. Predvoditel'stvoval, stucha
palkoj, Boris Davydovich. Za nim - zhenshchiny, s cvetami i keksom. Iz uvazheniya
oni dazhe ne zakurili. YA vstretila ih v posteli. Sobravshis' u moih nog, oni
soboleznovali. Slabym golosom ya im stala rasskazyvat' pro zabyvchivogo
Stepana, no chem dal'she rasskazyvala, tem nedoverchivee stanovilis' ih
simpatichnye lica. - Znaem my etih bespamyatnyh Stepanov! - nakonec ne
vyderzhal Boris Davydovich, sidya na pufike podle tryumo. - Oj, kak horosho
znaem! - i vse vzdohnuli: oj, znaem! - zhenshchiny prishchurilis', slovno
pricelilis'. - Da, vzyalis' za vas krepko! - priznalsya Ahmet Nazarovich,
stradaya svoim plastilinovym licom. V dokazatel'stvo ya pokazala im sinyachishche,
no ya im hitro ego pokazala, togda Stepanu ya pokazala bez umysla, ot
negodovaniya, chtoby vspomnil! a zdes' pokazala s hitrinkoj, nevinno otkinula
odeyalo i pripodnyala rubashechku, no tak pripodnyala, chtoby ne tol'ko sinyak
prostupil, no i okrestnosti, otec Onufrij, obozrevaya okrestnosti, obnaruzhil
obnazhennuyu Ol'gu, vot tak i ya, no vmeste s tem v polnejshej nevinnosti,
slovno doktoru. I postavila ih tem samym - i damochek nekuryashchih, i muzhikov:
Borisa Davydovicha, Ahmeta Nazarovicha i neizmennogo Egora - v shchekotlivoe
polozhenie: i smotret' nel'zya, i otvernut'sya vrode by neudobno, raz pokazan
predmet razgovora, a rubashechka tak i vzvilas'! - divnyj pejzazh Bermudskogo
treugol'nika, - a kak prikrylas' ya s nevinnejshim likom, tak tut zhe i
konchila, ot sobstvennoj shalosti, tihon'ko konchila, dazhe vidu ne podav, a
lyubila ya inogda tak pozabavit'sya, i nedarom menya Ksyusha v zapozdalyh popytkah
devich'ego eksgibicionizma, laskovym grozya pal'chikom, podozrevala, da kak ne
zarazit'sya, kogda vsyakij smotrel na menya, ot kupal'nika vplot' do shuby
oglyadyvaya, rovno kak aktrisu, da tol'ko vremya prohodit, i my ne dolgovechnee
hokkeistov, i ya otricala besstydstvo stareyushchih bab, chto smotryat hishchno i
naverstyvayut, uzh luchshe povesit'sya. Odna ty, milaya Ksyusha, rozhdaesh' vo mne eshche
sladkuyu bol'!
No otoshli postepenno ot nezhdanno-negadannogo (po shkole pomnyu: pishi s
dvumya NN) smushcheniya moi novye druz'ya i govoryat: vzdor! Nikakoj on ne Stepan!
Kak on vyglyadit? - Stepanom i vyglyadit, vozrazhayu nesmelo, i vinom vonyal, i
Marfu Georgievnu pominal teplymi slovami. A nomer zaporozhca ne zapisali,
Irina Vladimirovna? - V golovu ne prishlo! - Naivnaya devochka... - Da oni
nomera kak perchatki menyayut! - voskliknul Ahmet Nazarovich, i vse soglasilis':
kak perchatki, i ya tozhe zadumalas': a vdrug kak perchatki?
Da tol'ko neuzhto hrapel ponaroshku? i obmochilsya vo sne, kak utrom stalo
zametno i glazu, i nosu, o chem, vprochem, iz svetskogo prilichiya ne upomyanula
ranee, shchadya delikatnye chuvstva moih gostej, kotorye byli nastroeny ochen'
voinstvenno i govorili, a ne sleduet li tut zhe razoblachit' etih, tak
skazat', Stepanov, zapisav istoriyu ih verolomstva, i pokazat' komu sleduet?
YA ne sovsem ponyala, komu sleduet, potomu chto v tom mire, gde ya zhila, komu
sleduet byli drugie, a zdes' komu sleduet byli sovershennoj
protivopolozhnost'yu tem, komu sleduet, esli prinyat' ih izmerenie zhizni:
riskovannoe i s ochen' neozhidannymi povorotami, potomu chto, konechno, ya tol'ko
rot raskryla ot ih otkrovenij, a oni mne dazhe i vozrazhat' ne dali, kak
nedogadlivoj celke, kotoraya nakazana za svoyu krasotu horosho eshche, chto ne
gruzovikom, i tut ya vspomnila bezumnye shary Stepana, smotryashchie na menya
poutru, i vzyalo menya somnenie, a vdrug oni pravy?
Ah, dumayu, vot kak! I dejstvitel'no, pereigryval nemnozhko moj Stepan
naschet neuznavaniya sinyaka, duraka valyal i nesusvetnoe plel pro Marfu
Georgievnu, no kak vspomnyu, s drugoj storony, kak borshch el i pal'cami myasco
dostaval - opyat' novaya volna somnenij: uzh bol'no tonkij artist!
Ksyusha! Oni menya sovsem vysmeyali! A vy chitali to? A vy chitali eto? -
Otkuda vzyat', da i vremeni ne hvataet na vse! Zabili erudiciej, zaklevali, ya
poslushala ih, zastydili! - poslushala i obozlilas'!
YA svirepo obozlilas', a ne tak, inache by ne bylo ni polya, ni moih
smertel'nyh begov, nichego by ne bylo! no ya chudovishchno obozlilas' i govoryu:
darom im eto ne projdet! Egor, predatel' Vladimira Sergeevicha, ne na shutku
razvolnovalsya: daj ya tebya poceluyu! A mudryj zmej, Boris Davydovich, menya
osazhivaet - ne goryachis'! Luchshe podumaem soobshcha, kak vas spasti! - Ah, Boris
Davydovich! - vzmolilas' nizkoroslaya damochka v meshkovatyh krimplenovyh bryukah
i ot ogorcheniya ne smogla ne zakurit'. - Vas samogo nadobno spasat'! Vy ved'
balansiruete na grani! - Nu, ya ne takoj smel'chak! - otmahnulsya laskovo Boris
Davidovich i ulybnulsya: - YA im zadnicu ne pokazyval, kak Irina Vladimirovna!
- Nu, polozhim, ya tozhe net. YA, vo-pervyh, ne im, i ne to, vo-vtoryh, chtoby
zadnicu, a vse vmeste, sama umilyalas', potomu chto, nakonec, eto krasivo i,
konechno, bez vsyakoj obidy, a skoree ot chistogo serdca i kak priglashenie, da
ya i voobshche lyublyu po-sobach'i, kak, vprochem, i vse, i po nashemu s Ksyushej
zakonu, imenuemomu zakonom Mochul'skoj-Tarakanovoj, otkryvshim stupeni
chelovecheskoj blizosti, torzhestvuet bog lyubvi - malen'kij anus, v sladkie
gubki ego pocelujte! - a vse ostal'noe lish' podstupy i poverzhennye kumiry, i
odnazhdy, otvorotyas' ot Dato, ya zvonila po telefonu, a Dato smotrel mne vsled
i ne vyderzhal: naletel, kak korshun, a Ritulya gotova chasami po telefonu: ah,
Ritul'ka! Kakoe tam tri! Tridcat' tri! Nu, ne vri! - baldeet Ritulya. -
Takogo ne byvaet. - U menya byvaet! A s Vitasikom pomnish'? Blickrig moj
lyubovnyj! A ona: tol'ko, pozhalujsta, ne vri! - A tut Dato. YA v trubku i
vskriknula, prosto ne ozhidala, a Ritul'ka trubku ne veshaet, prislushivaetsya,
razgovarivajte! prosit Dato, i my razgovarivaem, i ona govorit: ya tozhe
zavozhus', a ya uzh sovsem poplyla i poshchady proshu i poshchady ne zhdu - tak my
zhili, s Merzlyakovym, ili s Dato, ili vse vmeste, i zhizn' protekala, a potom
nachalas' smert'. Potomu chto nachalas' smert' ne potomu, chto ya o lyubvi zabyla
ili presytilas', etim, milaya Ksyusha, ne presytish'sya, a potomu nachalas'
smert', chto nekogo stalo lyubit'. I kak ponyala ya pravotu moih novyh druzej,
ih vtoroe spravedlivoe izmerenie (ili ty govorish': vtoroj schet), to,
rasstavshis' s nimi, prinyalas' dumat', ne potomu chto mesti zhelala
Stepanu-perevertyshu, teatral'no obmochivshemu svoi kazennye bryuki, a potomu
chto ideya voshla mne v golovu, slovno ya prozrela i oglyanulas' vokrug, i
ponyala, chto daleko ne vse dostatochno horosho, a, naprotiv, mnogo est'
nespravedlivosti i obmana, i chto povis on nad nezhnoj zemlej, nad prostorami
i v ovragah, kak zheltyj soplivyj tuman, i chto skopilas' nepravda v rukavah
obmelevshih rek i v bol'shih pridorozhnyh kustah, i mne obuhom po golove, i mne
stalo obidno, i vse yasno, no ved' zrya gorevali moi novye druz'ya, ishcha
myslimogo osvobozhdeniya, potomu chto nikakoj mysl'yu zdes' ne pomoch', hot'
ubejsya, i oni ubivalis', skol'ko mysl'yu evrejskoj ni vejsya, tshchetno, to est'
dazhe udivitel'no, pochemu oni pekutsya o nashem spasenii bol'she nas samih? -
tak ya rassuzhdala, lezha s ogromnym sinyakom na bedre i oglyadyvayas' po storonam
v svoem rassuzhdenii, chto by takoe uchinit', chtoby razveyat' zheltyj soplivyj
tuman, da oglyanulas' ya i malo chego obnaruzhila, a druz'ya popyatilis' i vyshli
von, razgovarivaya pro Stepana i limuziny, chto, kak kegli, unosyat lyudej. Da.
I togda pozvonila ya Veronike i govoryu: Veronika, dushechka, lapochka,
umnichka, mne nadobno s toboj vstretit'sya, est' razgovor. Ona govorit:
priezzhaj. YA k tomu vremeni nachala popravlyat'sya. Vzyala taksi i priehala.
Rasskazyvayu Veronike. Govoryu: zamechayu v sebe odnu tainstvennuyu osobennost'.
Mogu vsyu nechist' v sebya vsosat'. CHto ty ob etom dumaesh'? Ona pomolchala i
govorit: a skazhi, pozhalujsta, tebya ne presleduet son?.. - Oj, govoryu, sil
net, presleduet! A Timofej hodit vokrug i menya nyuhaet. On vsegda menya
nyuhaet, kak landysh, kogda ya prihozhu, i Veronika nemnogo revnuet i
nedolyublivaet, no sderzhivaetsya. Ladno. YA sama revnivaya. Pochti kazhduyu noch'
odin i tot zhe son, esli tol'ko ne vstrechus' s dostojnym chelovekom. Veronika
pomorshchilas': ona ne lyubila muzhchin, no ya ne vsegda ob etom pomnila, ya
zabyvala, potomu chto eto nenormal'no, a ona ne lyubila. Ona govorila: vy
prislushajtes', dury, kak oni pahnut! Oni pahnut izo rta i otovsyudu: gryaznym
bel'em, malof'ej i govnom. Ksyusha, hitrushka, ej vozrazhala, a ya pomalkivala:
zhenskij pot - on pronzitel'nee, po transportu vidno. Net, upryamilas', gresha
protiv istiny, Veronika, net! Pochemu zhenshchiny dushatsya? - sprashivala Ksyusha i
sama sebe otvechala: - ZHenshchiny ne veryat rodnomu zapahu! - Perestan'te, a to
vyrvet! - vzmolilas' ya. Veronika tol'ko rukoj mahnula. Vsem ostal'nym ona
predpochitala svoego Timofeya. Da. Odin i tot zhe. Noch'. Ulica. Ni dushi. YA idu
v shirokoj zheltoj yubke. Vdrug menya nagonyaet on, na nem shlyapa, budto
prikleennaya k cherepu, so strahu brosayus' v pod®ezd, begu vyshe i vyshe, serdce
kolotitsya, ya na verhnej ploshchadke, i on podnimaetsya, pozhevyvaya chelyustyami, on
ne speshit, pozhevyvaya nevidimuyu travinku, on idet vverh uverenno, on znaet,
chto ya ne broshus' v bezdonnyj prolet, i ya znayu, chto ne broshus', i ya zvonyu v
otchayan'e v dver', ne otpirayut, sobaka ne laet, tam mertvo, no tam dyshat i
smotryat v glazok, ob etom ya dumayu, on podnimaetsya, i vot on podnyalsya,
podhodit ko mne, zhuya nevidimuyu travinku, i, ni slova ne govorya, dostaet, kak
topor, svoj takoj... to est' takoj! to est' takoj, Veronika!!!! Nu, dumayu,
durachok... Techet tush'... Durachok... YA b sama, ya b sama, i s bol'shim
udovol'stviem!.. Do diafragmy!.. Tol'ko lica ne vidno... A Veronika, ved'ma,
ona so strashnymi silami voditsya, ona govorit, morshchas': a on konchaet? YA
zadumalas', ne podgotovlennaya k otvetu. To est', ya tochno konchayu, no vot on?
YA govoryu: po-moemu, da... Veronika s oblegcheniem: togda prekrasno! No tochno
li pomnish'? YA napryaglas'. Govoryu neuverenno: tochno! a sama dumayu: kak zhe emu
ne konchit'? I uzhe bez somneniya: tochno! tochno! A lica nikogda ne videla? Net,
otvechayu, on vsegda v shlyape, budto prikleennoj k cherepu, no v sleduyushchij raz,
smeyus', obyazatel'no poproshu, ya, kogda prosypayus', govoryu sebe: nado budet
poprosit' v sleduyushchij raz, no potom zabyvayu, so strahu, da potom... to est'
takoj! - etogo, smeyus', vpolne dostatochno. No Veronika ne smeetsya. Ona
govorit: znaesh' chto, Ira? - CHto? - udivlyayus'. - Ty mozhesh' stat' novoj ZHannoj
d'Ark. Vot tak-to, govorit, Tarakanova! YA pritihla. Ty hochesh', sprashivaet,
stat' novoj ZHannoj d'Ark? - No ee, kazhetsya, govoryu, na kostre... - Koster
tebe - nu, sushchaya ved'ma! - ne grozit, a sama kandidat tehnicheskih nauk; -
koster ne grozit, no ty vse ravno pogibnesh': ispepelit tebya, Ira! - Kak
ispepelit? Kto? - |ta samaya sila i ispepelit, chto po nocham k tebe v shlyape
prihodit! - Oj, govoryu, strasti kakie! Ne nado. - A ona smotrit na menya
yasnymi glazami i govorit: da ty predstavlyaesh' hotya by sebe, Tarakanova, za
chto stradat' budesh'? - Nu, otvechayu, v obshchih chertah... Za spravedlivost'! -
Net, govorit, ne tol'ko. - A za chto? - govoryu. - Nespravedlivosti mnogo, no
umirat' vse-taki boyus'. - Dura! - govorit. - Ne bojsya! Ty v posmertii,
znaesh', kuda ugodish'! I zabudutsya vse tvoi grehi i melkie pakosti, vse
zabudetsya, i angely snimut pered toboj svoi nimby, i v russkom kosmose
stanesh' caricej.
16
YA speshila k novym druz'yam. YA speshila. YA voshla - oni dazhe na menya ne
vzglyanuli, ne udivilis': kak? vy ne boites' vyhodit' odna iz doma? razve
mozhno vesti sebya tak neostorozhno! Oni tol'ko skazali: te! - i usadili v
ukromnyj ugolok. Egor posmotrel na menya mutnym tvorcheskim vzglyadom i s novoj
siloj uglubilsya v svoj manuskript. Vdrug neozhidanno okazalos', chto on -
dramaturg. Mnogolyudnaya kompaniya sidela grozd'yami na divane, stul'yah,
kreslah, podlokotnikah, podokonnikah, a pomolozhe, s lihoradochno ozhivlennymi
licami, opiralis' o steny. CHerez fortochku unosilsya tabachnyj ugar. Polozhiv
noga na nogu, damy tyanulis' podborodkom k kolenyam: tak luchshe im slushalos'.
P'esa nazyvalas' "Such'e vymya". P'esa byla tyazheloj. Dejstvie razvorachivalos'
to v ocheredi za vodkoj, to v vytrezvitele, to v zhenskoj posleabortnoj
palate, to v obshchestvennoj ubornoj na vokzale, to v merzkoj uzkoj komnatushke
mnogosemejnoj kvartiry. V p'ese vse dejstvuyushchie lica ochen' chasto i pomnogu
pili razlichnye alkogol'nye napitki, vklyuchaya zagadochnyj bal'zam "Cvetok
paporotnika". YA voshla, kogda v obshchestvennoj ubornoj shel zhestkij razgovor
mezhdu dvumya parnyami i staroj uborshchicej.
UBORSHCHICA. Irody! Odno slovo: irody! Ves' pol zablevali.
PAVEL. Molchi, mat'! I tak toshno (opyat' blyuet).
PETR. Ty pojmi, mat', povod byl. CHehi produli.
UBORSHCHICA. V hokkej, chto li?
PAVEL. |h, mat', eto byl takoj hokkej! (Mashet rukoj i opyat' blyuet.)
P'esa stremitel'no perenositsya v komnatushku. Stol. Na stole ob®edki,
pustye konservnye banki, okurki, gryaznaya vata. Za stolom sidyat dve
moloden'kie devushki.
ZOYA (nalivaya sebe polstakana "kolenchatogo vala"). YA bol'she nikogo ne
zhdu.
LYUBA. YA tozhe. YA brosila institut, ushla iz roditel'skogo doma... s
kremovymi zanavesochkami...
ZOYA. Vresh'. Ty zhdesh' Pet'ku.
LYUBA. Net. Poslednij abort mne raskryl na nego glaza.
ZOYA. Vresh'. Ty ego zhdesh'.
LYUBA (zadumchivo). ZHdu? (V yarosti oprokidyvaet stol s ob®edkami i cepko
hvataet ZOYU za volosy.) Izdevaesh'sya?.. (ZOYA krichit ot boli.)
P'esa zakanchivaetsya monologom staroj UBORSHCHICY iz obshchestvennoj ubornoj,
kotoraya sluchajno okazyvaetsya sosedkoj ZOI i LYUBY. Sil'no vypivshaya, ona
vbegaet v komnatushku na kriki ZOI, raznimaet derushchihsya devushek i zatem
tancuet otvratitel'nyj shejk. Tancuya, ona vyskazyvaet svoe kredo.
UBORSHCHICA (prodolzhaya tancevat', otryvisto). Ne pomnyu. Kakoj-to.
Pisatel'. Skazal. CHelovek. Blya. Zvuchit. Gordo. YA by. |tomu. Pisatelyu.
(Zamahivaetsya v tance polovoj tryapkoj.) YA by. Emu. (Krichit.) Past'! Porvu!..
(Obessilennaya, opuskaetsya pered rampoj.) Gumanizm? V grobu ya videla vash
gumanizm! Segodnya na moih rukah (podnimaet k licu i vnimatel'no
rassmatrivaet svoi ruki) paren' umer, podavivshis' blevotinoj!.. Vot on, vash
gumanizm!
LYUBA (vypryamlyaetsya i beleet, kak polotno). Petya... Moj Petya...
ZANAVES
- v iznemozhenii vydohnul Egor i, vytiraya mokroe lico, nesmelym vzglyadom
okinul narod. Narod nahodilsya pod vpechatleniem. Nervnyj rumyanec na licah...
ZHena Borisa Davydovicha tihon'ko vyshla na kuhnyu, chtoby prinesti zagotovlennye
buterbrody s lyubitel'skoj kolbasoj po dva devyanosto i chaj s solomkoj. - Da,
- razorval zatyanuvsheesya molchanie Boris Davydovich. - Sil'naya veshch'! - i dazhe
kak budto s ukoriznoj pokachal skul'pturnoj golovoj. Vse prinyalis'
pozdravlyat'. - Nu, ty daesh'!.. - Prodiraet!.. On znaet zhizn'!.. - Ot dushi...
- Nabolelo... - Egor smelel na glazah i kak avtor pil chaj iz samoj bol'shoj
kruzhki s petuhom. Vse byli edinodushny vo mnenii, chto p'esa neprohodnaya, no
vyrazhali takzhe i kriticheskie soobrazheniya. Ahmet Nazarovich skazal, chto p'ese
ne hvataet nravstvennogo potenciala, net, on ne protiv, chto nazyvaetsya, v
kavychkah, ochernitel'stva, no nuzhno, chtoby ono bylo konstruktivno v vysshem
smysle! - YA vspomnila Vladimira Sergeevicha i tozhe skazala: - Konechno!
Iskusstvo dolzhno byt' konstruktivnym. - Trushchobnyj realizm, - burknul YUra
Fedorov. - Mnogo deshevyh namekov, - v svoej obychnoj manere, myagko ulybayas',
skazal gadost' moj drug Merzlyakov. - Izzhoga shestidesyatnichestva. - Vse druzhno
zashumeli, Merzlyakova obvinili v estetstve i intellektualizme. Tem ne menee
Vitasik spokojno dobavil, chto emu ne ponravilos' nazvanie "Such'e vymya". -
|to plohoe nazvanie, - skazal on. - Nazovi ee prosto "Blevotina". - YA
podumayu, - soglasilsya avtor. - Zrya vy, Egor, protiv gumanizma, - skazala
odna dobrozhelatel'naya damochka, blizkaya k teatral'noj srede. - |to ne ya, -
vozrazil Egor. - |to uborshchica. - Milyj Egorchik, komu vy rasskazyvaete! -
ulybnulas' damochka zmejkoj gub. - Apropo, maternye slova tol'ko zasoryayut vash
sochnyj narodnyj yazyk, - vyskazalsya pediatr Vasilij Arkad'evich (u menya
zapisan ego telefon. Obrashchus' posle rodov). - Da, vy znaete, menya eto tozhe
nemnogo shokirovalo, - milo ulybayas', priznalas' ya. - I voobshche, - pokrasnela
ya ot volneniya, chuvstvuya, chto vystupayu, - kak zhe tak mozhno? Ni odnogo
svetlogo pyatna... - Gde ya tebe ego voz'mu, svetloe pyatno? - vdrug obozlilsya
dramaturg. - Voz'mi i vydumaj! - predlozhila ya. - Na to ty i pisatel'! - YA ne
leplyu iz govna konfetki, - zayavil Egor i prikryl guby i nos borodoj dachnogo
storozha. -YA ne N.! (On nazval imya modnogo kinorezhissera.) - CHem zhe ploh N.?
- udivilas' ya (a mne nravilis' ego fil'my). - On, Irochka, mahrovyj
prisposoblenec, - v dostupnoj forme ob®yasnil mne Merzlyakov. - Vo vsyakom
sluchae, on ne navodit takogo mraka, - pozhala ya svoimi plechami. - Vse s
interesom smotreli na menya, potomu chto ya tozhe modnaya i obo mne peredavalo
radio. - V p'ese Egora Vasil'evicha dejstvitel'no est' bezyshodnost', -
vstupilsya za avtora Boris Davydovich. - No eto gor'kaya bezyshodnost', v nej
net uspokoennosti i deshevogo ernichestva - i eto prekrasno! - Ot iskusstva,
odnako, malo proku, esli ono ni k chemu ne prizyvaet, - zametil, so svoej
storony, Ahmet Nazarovich, moj soyuznik po sporu. - A po-moemu, ot iskusstva
voobshche malo proku, - vydala ya. - Zameshatel'stvo prisutstvuyushchih.
Pereglyadyvayutsya s ulybochkami. YA ravnodushno podnyala brovi. - Vidite li, Ira,
- skazal Boris Davydovich, - v usloviyah bezvremen'ya slovo beret na sebya
opredelennye funkcii dejstviya... - Est' slovo i Slovo, - vozrazil byvshyj
aspirant Belohvostov. - Slovo est' slovo, to est' pustoj zvuk, - nevinno
zamorgala ya svoimi dlinnymi resnicami. - Nu, konechno! - raskipyatilsya Egor,
otstavlyaya v storonu kruzhku s petuhom. - Ona dumaet, chto luchshe im zhopu
pokazat'! - YA tak ne dumayu, - otvetila ya v polnoj tishine oskorbleniya
lichnosti. - No ya znayu, chto luchshe!
Ostavlena tol'ko gorst' posvyashchennyh. A ya govoryu: u vas net shampanskogo?
Oni govoryat: vrode, est'. YA govoryu: dajte vypit', ya vam sejchas chto-to skazhu
sushchestvennoe. Oni pobezhali i prinesli, nalili mne bokal i sprashivayut: kak
dela? - Ploho! - Oni radostno zakivali: ya nedurnaya uchenica, no tol'ko,
dumayu, vy sejchas rty otkroete, vy tut sidite i rassuzhdaete, p'esy govennye
slushaete, a vremya techet, vy plachete i ponyat' ne mozhete, otchego eto vse
prodolzhaetsya, prodolzhaetsya, nikak ne zakonchitsya, net, mol, vyhoda, i
koverkayutsya v toske lyudi, da anekdoty pereskazyvaete, a sprosi vas: chto
delat'? - molchite ili vdrug takuyu nebylicu vydumaete, chto vsem nelovko
stanet, budto perdnuli, vse oblichaete da ogorchaetes', vse so skorbnymi
mordami hodite da povsyudu skorbnye mordy razvesili, da vzdyhaete, slavnye vy
lyudi, nichego ne skazhu, sovestlivye, v govne po ushi - s govnom voyuete, za
beznadezhnoe delo p'ete i kleveshchete na poryadki, zlobu kopite, satiru
vyvodite, a mne vot poryadki nravyatsya, da, nravyatsya! ya voobshche za chistotu i
poryadok, a vy - bez yaic! - Tak ya pro sebya rassuzhdala i imela pravo,
poskol'ku na smert' sobiralas', a ne prosto v skorb' i traur drapirovalas'.
A teper' sprosite menya: za chto ya reshilas' smert' prinyat' cherez
iznasilovanie? Razve ya ne znala na svoem opyte, kak eto vyglyadit i s chem eto
edyat? Potomu chto, priehav domoj na chastnike, i sovsem ne vo sne, ya
sobiralas' uzhe vojti v svoj skromnyj pod®ezd, kak mne navstrechu podhodit
elegantnyj muzhchina, odet s igolochki i vyshe srednego rosta, i govorit: a ya
vas dozhidayus'. Nu, chto zh, dozhidajtes'! Mne by, dure, postoronnego chastnika
okliknut', on eshche so dvora ne uehal, a ya vmesto etogo okonchatel'no chastnika
otpuskayu i obrashchayus' k neznakomomu bryunetu: vy chto-to putaete, molodoj
chelovek. A on govorit, chto ne putaet, davno menya dozhidaetsya. Bylo eto pri
zhizni Vladimira Sergeevicha, on ob etom ne znaet, i stoyala glubokaya noch', i
voobshche byla osen', i eto ne son. Net, govorit otchetlivo, ne putayu. YA,
govorit, sejchas vas vyebu! YA nemnogo vzdrognula vsem telom i otvechayu:
zamuchaetes'! I napravlyayus' k vhodnoj dveri, a on kak shvatit menya za taliyu
da kak otshvyrnet tuda, gde u nas v nashem sadike pensionery igrayut v domino,
ya poletela cherez sebya i oprokinulas', a on naskochil i - dushit', a ya snachala
otbivalas', a potom smotryu: on, kazhetsya, vser'ez dushit, to est' tak dushit,
chto dyshat' ne mogu i vozduha mne ne hvataet, i ya ispugalas' i podumala, chto
nado emu dat' znat', chto ladno, mol, ebi, huj s toboj, a ne to nasmert'
zadushit, da tol'ko kak tut emu dash' znat', kogda on navalilsya i dushit,
dushit, nikakoj znak ne dash', i prishla mne v golovu zhutkaya mysl', chto on menya
sperva ub'et, a uzhe potom vyebet, i ya ot etoj mysli i ot nehvatki vozduha, a
mozhet byt', nehvatka vozduha i byla etoj mysl'yu - v obmorok, to est' teryayu
soznanie, otklyuchayus', proshchaj, Ira! i ne dumala nikogda bol'she opravit'sya, i,
kogda Vladimir Sergeevich (ili, vo vsyakom sluchae, ego obraz i podobie) ko mne
zayavilsya, to ya reshila ne soprotivlyat'sya, uchenaya k tomu zhe, on govorit: nu,
chto tebe stoit! A Dato menya vechno uprekal, chto mne nichego ne stoit, i emu
povsyudu hui mereshchilis', i on menya razoblachal i rugalsya, pokuda ne nachinal
umirat' ot strasti, a ya emu, smeyas', govorila: vot rozhu ya tebe rebenochka, a
on hvatal menya v ohapku - i sam myl, bespokoyas', a ya ravnodushno vzirala na
ego moloduyu lysinu, starajsya, durak, vse ravno ya besplodnaya, kak Karakumy,
no togda delo inache obernulos': ya ochnulas' i vizhu - on na mne i - rabotaet,
nu, dumayu, ne ubil, i chuvstvuyu po nekotorym vtorostepennym priznakam, delo k
koncu priblizhaetsya, hotya nichego ne chuvstvuyu, budto huya u nego i v pomine ne
sushchestvuet, budto pustotoj menya ebet, i chuvstvuyu, dzhinsy moi uzkie-preuzkie
cherez sapogi snyal, merzavec, professional'no, lezhu: neuzheli nikto ne pridet
mne na pomoshch', plachu, neuzheli ne slyshali moih pronzitel'nyh krikov (a ya
krichala!), vot lyudi... I teper' chto poluchaetsya? Ih spasat'? Kotorye slyshali,
kak menya istyazali, i dazhe ne vysunulis', v miliciyu ne pozvonili! Teper'
sprashivaetsya: chto im voobshche nuzhno? Novye druz'ya ob®yasnyayut: svobodu. S uma
soshli? |to zhe huzhe vorovstva! |to zhe krov'yu pahnet! On podnyalsya, otryahnul
svoi otutyuzhennye bryuki i govorit: nu, pojdem k tebe. Otvechayu skvoz' son: eto
eshche s kakoj stati? Vy menya iznasilovali, a ya vas domoj povedu? On menya
ugostil sigaretoj. Sidim na lavochke dlya pensionerov, kurim. YA govoryu: chto
vy, ej-Bogu, tak dushili menya? Eshche minuta, i ya by otpravilas' na tot svet! A
on govorit: inache by ty mne ne dala. Nu, chto zhe, v etom est' svoya logika,
no, dumayu, nuzhno idti, a ne to on opyat' zahochet, do utra ne konchim, i ya
pripustilas', na ulicu vybezhala, a moj nasil'nik za mnoyu ne pobezhal - on
pobezhal v druguyu storonu, a ya k Arkashke pribezhala, on nepodaleku zhivet, a
tam sem'ya, zhena otkryvaet, my edva znakomy: chto eto s vami? Strannaya
zhenshchina, otvela menya v vannuyu, carapiny jodom smazyvaet, budto ya ne
lyubovnica ee muzha i pri etom dazhe ne lesbiyanka! Arkashechka na shum vody vyshel,
shchuryas', kak krysa, na svet, a ya v vanne stoyu, oborvanochka, razvolnovalsya,
krichit: ya v miliciyu pozvonyu! A ego tihaya zhena govorit: ostavajsya u nas. U
menya slezy vystupili. Kak sestra. YA, govoryu, tvoego muzha bol'she dazhe pal'cem
ne tronu. Ty hristianka, baptistka, chto li? A ona ne otvechaet. Neponyatnaya
zhenshchina. A ya govoryu: ty chto, spyatil? Odin tol'ko pozor budet. Vsya miliciya
shcheki razduet - staruhu Izergil' vyebli!
Tak vse i ostalos' v tajne, nikomu ne skazala, a tot voobrazhaemyj, chto
vo sne, tozhe nadolgo ischez, pritailsya, ya dazhe soskuchilas'. Nu a teper' mne
samoj, vidite li, prihodilos' naprashivat'sya na to, chtoby menya bezobraznejshim
obrazom otodrali, da eshche kto! Nu, razumeetsya, ne moi novye druz'ya, oni -
ebari nulevye, nevooruzhennym glazom vidno, im by tol'ko pofilosofstvovat'.
Odni, s obrechennym i vyalym vzglyadom, - vylitye impotenty, drugie, kak Ahmet
Nazarovich, - iz teh zhivchikov, chto sudorozhno i nedolgo dergayutsya, tozhe mne
kajf! takie v besede rukami razmahivayut i isterichny, kak zhenshchiny, a byvshij
aspirant Belohvostov, primykayushchij k okolocerkovnym sferam, bol'no mnogo pil
i byl bednyj, a ya bednyh ne lyublyu, ya ne milostynya, i ne bylo sredi nih
dostojnoj kandidatury. Merzlyakov - ne v schet, hotya on tozhe s nedavnih por
vyalyj i byvshij, to est' novoyavlennyj lishenec, a ran'she veselyj byl, i ya
otkazalas' ot vsyakih ser'eznyh namerenij, tol'ko dumayu: byt' mne novoj
ZHannoj d'Ark, vot togda i posmotrim! to est' ya umru, no zato svyatoj stanu,
tak mne kazalos', i ya ne to chtoby Rossiyu namerevalas' spasti i vsyakoe takoe,
a zahotelos' stat' svyatoj, ot greha do svyatosti blizhe, chem iz meshchanstva,
otkryvalas' takaya vozmozhnost', mne Belohvostov nasheptyval, stat' svyatoj, na
vse veka, i menya vospoyut, a Vitasik etomu vosprotivilsya, ne potomu, chto v
chudesa ne veril, a menya zhalel, kak byvshij lyubovnik, a ya emu govoryu: poehali
vmeste na pole, a on otvechaet: ty zachem tuda sobralas'? za slavoj? Glupyj
Vitasik! Kakaya tam slava, esli ya budu mertvoj lezhat', ispepelennaya
besovshchinoj, slava tol'ko zhivoj podhodit, a mertvaya - ona i est' mertvaya, no
svyataya - drugoe delo, eto ne slava, a bessmertie, i potom nadoelo vse eto,
ves' etot shum. To est' vot kak poluchalos': ya hotela ne Rossiyu spasat', a
sebya. CHto znachit: spasat' Rossiyu? YA druzej moih novyh sprashivala: chto eto
znachit? Poluchila li ya ot nih kakoj-libo osmyslennyj otvet? Ne poluchila.
Otvechaet mne na eto Ahmet Nazarovich, polurusskij, polukakoj-to nacmen:
horosho budet togda, kogda dobrota i soglasie razol'yutsya po russkoj zemle, i
vse budut lyubit' drug druga i rabotat' prilezhno. Bred, govoryu, nikogda
takogo ne budet. Budet! budet! - ubezhdaet menya. Ah, ostav'te vy eti svoi
glupejshie mysli! - ya s nimi strogo razgovarivala: ya na smert' shla! Oni eto
ponimali i slushali, hotya somnevalis': a ne budet li eto, Irina Vladimirovna,
s vashej storony, terrorizmom? ne povredit li ekologii? - Net, govoryu, nichemu
ne povredit, i krovi lyudskoj ne prol'etsya. - A chto zhe prol'etsya? - Izvestno
chto: vonyuchee, kak gnoj, semya glavnogo vraga Rossii, plotoyadnogo demona,
uzurpatora i samoderzhca. A kak prol'etsya, on nemedlenno sniknet, smorshchitsya,
oslabeet, i togda sila spravedlivosti vostorzhestvuet, zakonchitsya vekovechnoe
koldovstvo, potomu chto inache kak koldovstvom vsego etogo ne ob®yasnit'.
Oni slushali ochen' vnimatel'no, to est' dazhe ne perebivali, ne perechili,
onemevshie ot moego soobshcheniya i zabyv pro Egorovu p'esu. Otkuda vy, Irina
Vladimirovna, takoe vzyali? Mne golos byl. I verno: ved' byl golos! On i
napravil menya k Veronike. I chto skazal golos? Golos skazal: mnogo raznogo
kislogo semeni vpitala pizda tvoya, Irina Vladimirovna, sovsem ty, dushechka,
doshla do ruchki, pora i chest' znat'. Vot kakoj byl golos. YA i pobezhala slomya
golovu k Veronike, kotoraya vse ponyala i sprashivaet: a sny, mol, pro obidchika
snilis'? YA povinilas' pered nej v svoem sonnom grehe: snilis' chasto, i
togda, pomorshchivshis' i ne zhelaya byt' souchastnicej, ona blagoslovila menya
znameniem sushchej ved'my i otpravlyaet na smert': idi i gibni! I govoryu ya moim
novym druz'yam: obladayu isklyuchitel'noj sposobnost'yu. Mogu vsosat' v sebya vsyu
nechist', mogu. Tol'ko ob®yasnite mne, Hrista radi, chto budet pozzhe, kakoj
Kitezhgrad, chtoby vo mne entuziazm brodil, a ne prosto tak bezhat', sduru.
Oni zadumalis' i govoryat: eto budet velikij prazdnik derzhavy, ona vsya
omoloditsya, skovannye sily vzygrayut i vyjdut na poverhnost', kak vesennie
vody, razov'yutsya v dal'nejshem remesla i nauki, ananasy pod Perm'yu pospevat'
budut, a krest'yane stanut stroit' sebe dvuhetazhnye kamennye doma s
kanalizaciej i garazhami, s bassejnami i oranzhereyami, razvodit' tuchnyj skot i
pet' schastlivye svadebnye pesni. Vy ne predstavlyaete sebe, Irina
Vladimirovna, chto budet! Mogucha nasha zemlya, Irina, mogucha i svoeobrazna,
tol'ko zrya lezhit i gniet bez dela (tak mne vrazheskij golos pel), vsyakaya
rabota iz ruk valitsya, povsyudu nedostatki, nedosdachi, neurozhai, trud
izvrashchen, rabochij chelovek so stydom rabochim chelovekom sebya oshchushchaet, oficiant
s otvrashcheniem podaet nevkusnuyu pishchu, vse ishalturilis', oblenilis', spilis',
obezobrazilis' do neprilichiya, slovom: klevetniki! Konec velikogo naroda
nastaet, ezheli uzhe ne nastal, pomogite emu, Irina Vladimirovna!
YA vse eto vyslushala podavlenno, a u nih shcheki goryat, a ih zhenshchiny v tot
pozdnij chas dazhe zahorosheli, nesmotrya na svoi frigidnye storony. Dopustim,
skazala ya, skazala ves'ma prohladno, ne poddavayas' chuzhomu entuziazmu i
neobosnovannym obobshcheniyam, zhaleya, chto net so mnoj bol'she Vladimira
Sergeevicha, dopustim, chto vse tak i budet, kak vy govorite. No gde garantiya,
chto uzhe ne proshel naznachennyj chas? ostalos' li, kogo spasat'? ne naprasnuyu
li ya zhertvu beru na sebya i gibnu?
Skazhu po sovesti, mneniya prisutstvuyushchih razdelilis'. Odni, naprimer,
kak Boris Davydovich, on u nih za glavnogo, s nego i sprashivajte, a ya chto?
byli uvereny, chto hotya sroki sil'no zatyanulis' i horosho by, konechno, etim
bylo zanyat'sya poran'she, let dvesti-chetyresta tomu nazad, esli ne ran'she,
pokuda nam ne vstavili klizmy nasil'stvennoj aziatchiny, i nashi kievskie
kraevidy ne ustupali zakatam Kloda Lorrena, odnako on vse-taki verit v
iskonnye kachestva korennogo naseleniya, v ego passivnoe soprotivlenie
kapitalizmu i beschelovechnoj ekspluatacii cheloveka chelovekom, chto on prav,
potomu chto idei ego verny i t. d., no drugie, s ih storony, byli dazhe
razocharovany ot takih slov i narodnicheskih vozzrenij, potomu kak razvitie
kapitalizma ne zatormozish', a ego sleduet ispol'zovat' v svoih celyah, i
uprekali v bespochvennyh fantaziyah, koroche, ne verili, Vitasik pervyj ne
veril, no on sredi nih ne byl pervyj, i slova oni emu ne davali, a ya
smotrela na nego, grezya o shesti dnyah molnienosnoj lyubvi, kogda, ne vylezaya
iz posteli, my zhili strashnym chuvstvom strasti, i Merzlyakov krichal, chto emu
nechem bol'she konchat', i vse-taki konchal: krov'yu. Vot, togda krov'yu konchal, a
zdes' proyavil pessimizm. Izvol'te, govorit, menya tozhe vyslushat', ya Iru lyublyu
ne tol'ko kak simvol smelosti i ne tol'ko potomu, chto ona, kak vy
vyrazhaetes', pokazala zadnicu millionnymi tirazhami, net, prosto nezachem
devke zrya gibnut'! - Kassandra! Kassandra! - zashikali novye druz'ya, a odin
iz nih, v grustnyh ochkah, zasomnevalsya v tom, chto Vitasik - russkij chelovek.
Merzlyakov byl, odnako, sovershenno russkij, nesmotrya na plavnost' zamedlennoj
rechi i uhozhennye nogti i mordu, kotoraya, priznat'sya, byla mne kogda-to mila
na vid, i ya obidelas' za nego i skazala: pust' on nakonec skazhet! I Vitasik
skazal. On skazal, chto, po ego mneniyu, nikakoe hirurgicheskoe vmeshatel'stvo,
pust' samogo misticheskogo poryadka, ne sposobstvuet vozrozhdeniyu, chto razvitie
dolzhno byt' immanentnym, i bogonosca nuzhno predostavit' samomu sebe, i my
emu ne lekari - a kto? - kak kto? - udivilsya Vitasik. - Samozvanye advokaty.
Damy byli skandalizirovany, no Vitasik prodolzhal, potomu chto ya tak hotela: -
Irochka, tebe nechego spasat', no tebe est' kogo spasat': sebya, a pro
ostal'noe zabud' i vybros' iz golovy. - |to pochemu? - zakrichali horom.
Dramaturg Egor skazal: - CHto kasaetsya p'yanstva, to pit' ne brosyat. Tut
Vitasik prav. Ob ostal'nom sudit' ne berus'. - No YUra Fedorov vozrazil im
oboim: - P'yanstvo, - skazal on, - ne samyj bol'shoj greh, esli voobshche eto
greh. |to, esli hotite, forma vseobshchego pokayaniya, kogda cerkov' zagnana v
ugol i prebyvaet v stagnacii. |to - pokayanie, i eto znachit, chto moral'nye
sily naroda eshche daleko ne istracheny. Ibo, Irina Vladimirovna, skazal on,
budto nikogda ne izvodil Ksyushu shpionskimi domyslami naschet ee paralizovannoj
sestrichki, ibo, Irina Vladimirovna, znajte: chem bol'she oni p'yut, tem bol'she
muchayutsya. Oni spivayutsya, oblivayas' slezami, a ne potomu, chto oni svin'i, kak
utverzhdaet Merzlyakov. Tut Vitasik vskochil i zaoral: - Svin'i?! YA ih ne
nazyval svin'yami! No ya ne vinovat, chto u nih kasha v golove!.. - Pozhalujsta,
prekratite! - ne vyderzhal hozyain doma. - Vy dumaete, chto vy govorite? -
Vitasik pobagrovel: - YA zhaleyu, Boris Davydovich, tol'ko ob odnom: zachem ya
privel ee syuda. - Poslushajte, Merzlyakov, - skazal Boris Davydovich, - my ved'
vse umnye lyudi. My ne lyubim odni i te zhe veshchi. Pochemu my ne mozhem
dogovorit'sya? - Potomu, - ne unimalsya Vitasik, - chto pered nami istoricheskij
paradoks voli. Narod ne hochet togo, chego on dolzhen hotet', a hochet togo,
chego on ne dolzhen. - Bezotvetstvennaya igra slovami! - s otvrashcheniem zayavil
Ahmet Nazarovich. - On hochet zhit' horosho, - skazal Egor. - Erunda! -
otmahnulsya Vitasik. - Budem ob®ektivny. On nikogda tak horosho ne zhil, kak
sejchas. - CHto??? - Ty cerkov' ne trozh'! - vystupil byvshij aspirant
Belohvostov. - Cerkov' eshche pokazhet sebya! Nichego ona ne pokazhet! Pokazhet! Ty
vot posmotri luchshe, kak zhivut! Ty zhizni ne znaesh'! A ty znaesh'? A vy voobshche
molchite! Da kak ty smeesh'? A vot i smeyu! Hvatit! Hva-tit! HVATIT!
Belohvostov, uberite ruki ot Merzlyakova! Pust' provalivaet! Otpustite ego, ya
vam russkim yazykom... Ne zamahivajtes' butylkoj!
- YA, pozhaluj, pojdu, - skazala ya, podnimayas'. Vsem stalo stydno za
vseh. U menya zakruzhilos' v golove. I ya skazala prismirevshim druz'yam: -
Dorogie moi! YAsno, kak den', chto nichego ne yasno. A raz hotya by eto yasno, to
davajte poprobuem! A potom posmotrim. - Nu, kak vsegda, - probormotal
Merzlyakov. - Snachala sdelat', a potom smotret'. - Uspokojsya, - skazala ya. -
YA - ne bol'shaya hudozhestvennaya cennost'. Nu, pomru... Kak budto do menya nikto
ne pomiral! - Moj argument byl neoproverzhim. YA uvidela, kak v glazah
muzhestvennyh zhenshchin, podrug moih novyh druzej, zastryali slezy, a Ahmet
Nazarovich priblizilsya ko mne i obnyal, kak sobstvennuyu doch'. Egor tozhe
poceloval menya: on veril v demonov, nesmotrya na svojstvennoe emu lukavstvo.
Stali dumat', kak eto sdelat'. Sostavilsya zagovor. YA ob®yasnila.
Nuzhno pole. Nuzhno takoe pole, gde prolivalas' nevinnaya i pravednaya
krov'. Kto-to, ne pomnyu kto, zametil, chto ona vsyudu prolivalas', dolgo
iskat' ne pridetsya. Vitasik, vernyj sebe, mrachno skazal: byla li ona
nevinnoj i pravednoj? Ahmet Nazarovich vydvinul Borodino. On ne uvazhal
francuzov, schital ih naciej bez-carya-v-golove i polagal, chto imenno tam byl
postavlen zaslon zhuirstvu i dekadentstvu. Molodoj Belohvostov predlozhil
Kolymu, i prichem sovershenno ser'ezno. On vyskazal rasprostranennuyu tochku
zreniya i prizval vseh nemedlenno vyletet' tuda samoletom, on beretsya za eto
delo, on obespechit zhil'em, u nego tam est' drug, zolotodobytchik, esli tol'ko
tot eshche na svobode. Vse neozhidanno edinodushno soglasilis' letet': i muzhchiny,
i zhenshchiny, i sam Boris Davydovich so svoej palkoj, oni skazali, chto tam,
konechno, luchshe vsego, no tol'ko neskol'ko dalekovato. K ih udivleniyu, ya
reshitel'no vosprotivilas'. YA skazala, chto ni na kakuyu Kolymu ya ne polechu,
potomu chto tam zhivut chukchi i oleni, pust' oni sami mezhdu soboj razbirayutsya,
a chto tam russkie merzli, - tak malo li gde oni, bednye, merzli! - Mozhet
byt', togda, gde s tatarami... - robko predlozhil Egor. On byl, po-moemu,
prav. Tut i vera, i svoya iskonnaya zemlya. A na Kolymu ne poedu. Tam holodno
begat', ya prostuzhus', - skazala ya. - A na Borodino, hot' i blizko, ehat', ya
schitayu, stydno! - skazal detskij vrach Vasilij Arkad'evich (priyatnaya
vneshnost', usy, manery). - Na Borodine lezhat kosti prosveshchennoj nacii! Tam
lezhat kosti lyudej, kotorye byli vyshe nas po vsemu. Vy tol'ko posmotrite: ih
deti, grudnye deti! i to pokazyvayut chudesa spokojstviya, vospitaniya,
kul'tury. Oni ne revut, ne kapriznichayut. Oni ne dokuchayut vzroslym. Oni
vsegda igrayut v osmyslennye tihie igry! |to - liberaly s pelenok, a
liberalizm, kak-nikak, vysshaya forma chelovecheskogo sushchestvovaniya, a nashi
tol'ko mechutsya da vopyat, da materinskuyu grud' obkusyvayut do bezobraziya!..
ZHal', chto oni rasteryalis' v dymu moskovskogo pozhara! - Na eto eshche setoval
odin iz brat'ev Karamazovyh, - zametil enciklopedist Boris Davydovich. - Tem
bolee! - skazal pediatr. - Smerdyakov, - utochnil Boris Davydovich. - |to eshche
nichego ne dokazyvaet! - ne smutilsya pediatr. - Net, dokazyvaet! - pereshel v
ataku pritaivshijsya Ahmet Nazarovich. - Kakie zhe oni prosveshchennye, eti vashi
francuzy, esli ih istoriya i vsya zhizn' - sploshnoj, neprekrashchayushchijsya Myunhen! -
Ha-ha-ha! - dovol'no estestvenno rassmeyalsya Vasilij Arkad'evich. - Ha-ha-ha.
A chto oni, po-vashemu, iz-za vas dolzhny propadat'? Da oni na vas plevali! Kak
my s vami plyuem na kitajcev! - YA ne plyuyu, - s dostoinstvom zametil Ahmet
Nazarovich, - na kitajcev. YA voobshche ni na kogo ne imeyu privychki plevat'. -
Net, vy plyuete! - skazal detskij vrach, vojdya v razh (ni usov, ni maner). - YA
prekrasno pomnyu, kak vy pyatnadcat' let nazad mechtali sbrosit' na kitajcev
chto-nibud' tyazhelen'koe, ot ispuga, ya pomnyu. - Ahmet Nazarovich pokrasnel, kak
granat, i skazal: - A ya, Vasilij Arkad'evich, pomnyu, kak vy pis'meco nakatali
v medicinskij organ, kogda vam malenechko hvost prishchemili, i vy v nem vse,
nu, sovershenno vse, vospeli! -- Gospoda! -- kriknul Boris Davidovich. -- My
vse ne bez staryh grehov. YA, naprimer, ubil v konce vojny moloden'kuyu i
sovershenno nevinnuyu nemku. No my ved' ih iskupaem! My ih iskupaem i iskupim,
gospoda horoshie! -- Borya, -- skazala zhena Borisa Davydovicha. -- Beregi svoe
bol'noe serdce! -- A vot ya, k primeru, bez grehov, -- podumal radostno
molodoj Belohvostoe. -- YA nikomu zadnicu ne lizal. -- Nu i zrya, -- pozhalela
ya ego, vspomniv zamechatel'nyj zakon Mochul'skoj-Tarakanovoj. -- Ochen' zrya!
YA srazu ponyala, chto molodoj aspirant ploho razbiraetsya v zhenshchinah, i
mne ne ochen' zahotelos' lech' s nim v odnu postel'. YA predstavila ego: lico
suslika, umilenie i sirop, satinovye trusy, ah, ne nado! no ya sderzhalas' i,
konechno, zakona ne obnarodovala. V konce koncov oni vybrali pole, i vstal
vopros o mashine. Vasilij Arkad'evich galantno predlozhil svoj zaporozhec. YA --
naotrez. Nepriyatnye associacii. Ushiblennoe bedro. I potom: na zaporozhce v
takie riskovannye priklyucheniya puskat'sya nelovko. |to nasmeshka. YUra Fedorov
predlozhil svoi uslugi. Okazalos': u nego ZHiguli. U tebya ZHiguli? Nu, kto s
Irochkoj edet? Ty poedesh', Vitasik? Vitasik otvetil, chto on ne poedet. U ego
zheny allergiya vnutrennih organov. Diplomaticheskaya bolezn'. On odin byl
protiv. Na nego smotreli, kak na otshchepenca, i mne dazhe stalo zhalko ego, i ya
skazala: -- YA znayu, pochemu on protiv. -- YA tozhe, -- skazal Belohvostov, k
tomu vremeni vypivshij vodki. -- On ne lyubitel' Rossii. A ya poedu! -- Net,
skazala ya, -- vy ne ezzhajte. Vy nap'etes'. -- On byl posramlen, a Merzlyakov
zametil s gadkoj usmeshkoj: -- Ty molchi. Tebya cherez polgoda zdes' ne budet,
so vsej tvoej lyubov'yu! -- |to ne argument, -- skazal Belohvostov. -- |to eshche
ne argument, a esli eto argument, to on sozrel znaesh' gde? -- Kazhetsya, oni
nedolyublivali Merzlyakova. -- Gde? -- vezhlivo pointeresovalsya Merzlyakov.
Belohvostov zlo rassmeyalsya. Egor vystupil posrednikom. Byvshij lakej.
Vseobshchij lyubimchik. Vybrali tatarskoe pole, nesmotrya na soprotivlenie Ahmeta
Nazarovicha, upomyanuvshego o bylyh krepkih svyazyah Rusi s tatarvoj. -- Ne nuzhno
uproshchat'! -- serdilsya on. Egor tozhe vyzvalsya ehat'. On byl master
rasskazyvat' bajki, i ot nego, po doroge, chtoby razvlech' menya, ya uznala,
kstati o tatarah, chto Zinaidu Vasil'evnu otovarival nekij kazanskij
skul'ptor, i ona krichala vo vremya lyubvi: -- Deri menya, tatarskaya sila! -- i
sila drala. -- A Vladimir Sergeevich znal? -- Net, -- prostodushno otvetil
Egor. -- CHto zhe ty mne ran'she ne skazal! -- pozhalela ya. -- Mozhet byt', i ne
prishlos' by togda begat' po etomu proklyatomu polyu...
17
Itak, pole. Tragediya moej nelepoj zhizni. Byl teplyj sentyabr'skij denek.
Vernee, rannee utro, kotoroe ne bylo eshche teplym, znaete, kak u nas v
sentyabre utrenniki, prozrachnoe dyhanie oseni, no vstavalo solnce, list'ya
zolotilis', obeshchaya laskovuyu pogodu. Do polya pyat'-shest' chasov bystroj ezdy.
Oni priehali i posignalili mne so dvora. Poslednij shtrih karandasha (dlya
brovej), kontrol'nyj vzglyad v zerkalo, vse! ya gotova. YA sbezhala vniz, derzha
v ruke shirokuyu pletenuyu korzinku s edoj, kak na piknik: arbuz, kuplennyj u
kalmyka, buterbrody s vetchinoj i syrom, v fol'ge cyplenok s hrustyashchej
kozhicej, baton za dvadcat' dve, butylka suhogo vina, malinovye pomidory,
salfetki, solonka s naperstok i termos, v nem krepkij kofe. -- Zdravstvujte,
mal'chiki! -- YA ulybalas'. Mne ne hotelos' v tot den' byt' grustnoj. YA byla v
dzhinsah pesochnogo cveta, ochen' klevyh i sovsem ne noshennyh, zamshevom
kurtyanchike (tot zhe cvet, chto i kozhica zharenogo cyplenka), i na shee
sine-belo-krasnyj sharfik. Kartinka. -- Nacional'nye cveta, -- YUra odobril
sharfik. SHCHekochas' usami i borodoj, Egor celoval mne ruku. -- Nu, s Bogom! --
skazala ya, zahlopyvaya dvercu, i perekrestilas', hotya eshche ne byla kreshchenoj.
-- S Bogom! -- stepenno proiznes Egor. -- Vy dveryami ne ochen'-to hlopajte,
-- provorchal sobstvennik. My tronulis'. CHuvstvovalas' otvetstvennost'
momenta. CHerez neskol'ko chasov (vecherom, v sumerkah) dolzhny byli reshit'sya
dve sud'by: sud'ba Rossii i moya sud'ba.
Uveselitel'noe puteshestvie. Veterok v volosah. Redkie oblaka, pohozhie
na kosmeticheskuyu vatku. Na polnoj skorosti my mchalis' na yugo-vostok, vglub',
k polyu. CHisten'koe, pribarahlivsheesya Podmoskov'e vstretilo nas
legkomyslennymi pereleskami, opustevshimi dachami, vokrug kotoryh viseli
yabloki i docvetali zolotye shary, georginy, raznocvetnye astry. YA astry
terpet' ne mogu. Pochemu? Odnazhdy, na pohoronah... Ladno. Rasskazhu v drugoj
raz. V poselkah devchushki v shokoladnyh plat'icah nesli ogromnye portfeli, i
skvoz' utrennij son s nerastrevozhennym lyubopytstvom cherez zadnee steklo
avtobusa vziral na nas rabochij lyud.
Ne nuzhno daleko uezzhat' ot Moskvy, chtoby uvidet', kak bystro oproshchaetsya
zhizn', kak zamedlyayutsya shagi i slabeet dyhanie mody, kak uzhe na sorokovom
kilometre nachinayut donashivat' to, chto v Moskve donosili, kak rasslablyayutsya
lica, hotya na mnogih osobyj nalet osoboj podmoskovnoj zloby, okolostolichnyj
poyas shpany i vechernego huliganstva, tanceval'nye ploshchadki za zagorodkami,
doshchatye kluby, nelyubov' k dachnikam i prezritel'naya zavist' k stolichnoj
publike, zdes' sil'naya volna goroda, razbegayushchayasya krugami, budto ot kamnya,
i Kreml' -- etot kamen', stalkivaetsya s otvetnoj moguchej volnoj, begushchej s
prostorov, i smeshalos': telogrejki s tufel'kami, bubliki s mahorkoj, zdes'
dogonyayut, ne dogonyaya, i ostayutsya s blatnoj -ulybochkoj, edem dal'she, tuda,
gde obryvaetsya avtobusnoe soobshchenie s trehznachnymi nomerami, gde vydyhayutsya
prigorodnye elektrichki, zamiraya na kazhdoj platforme, poka chto betonnoj, gde
krepnet zavyaz' derevenskoj zhizni, gryaz' na sapogah, nogi prirastayut k zemle,
kury i klassicheskie obluplennye portiki poslevoennyh postroek, i posle
neskladnogo promyshlennogo goroda s razmashistymi lozungami novyj skachok,
proshlogodnie mody stanovyatsya starodavnimi, vospominanie o yunosti, shkol'nyj
tvist, mini-yubki, nachesy, raskleshennye shtany, patlatye bitly i posvist
tranzistorov, vremya razmenyano na rasstoyanie, slovno est' v Rossii takoj
bank, sovershayushchij operacii po ustanovlennomu izdavna kursu, i, obmenennoe na
kilometry, vremya sgushchaetsya v vozduhe, konserviruetsya, kak sgushchenka, i,
tyaguchee, skaplivaetsya na dne, tasuyutsya desyatiletiya, von vyshla zhenshchina na
kablukah nashego detstva, von na pole mel'knula gimnasterka roditel'skoj
yunosti, a von uzhe vechnost', gnezdyashchayasya v staruhah, kotorye stabil'nee
shvejcarskogo franka i kotorye, kak po ukazu, iz komsomolok pereshli v
prihozhanki, potomu chto venoznaya krov' predkov sil'nee stroptivogo ateizma,
no stolica eshche sohranyaet svoi prava, v palisadnikah mel'kayut pestrye
mashinki, hotya mezhdu nimi vse chashche popadayutsya dopotopnye modeli moskvichej s
samodel'noj sistemoj stop-signalov i bryuhatye pobedy, no vot zakanchivaetsya
stolichnaya oblast', polya razdayutsya vshir', mestnost' toporshchitsya i holmitsya, ne
razglazhennaya civilizaciej, rastyagivayutsya rasstoyaniya mezhdu derevnyami, chto vse
bol'she priobretayut ostavlenyj vid, vodoprovod smenyaetsya kolonkami, rubahi
parnej stanovyatsya pestrymi, lica v vesnushkah, no eta pestrota tozhe shodit na
net, i lica otpuskaet sueta, na grani vremeni lico ne terpit suety i, ne
uspev rasstat'sya s molodost'yu, otgulyav svad'bu, kosteneet, i chto znachit
vechnost', esli ne ravnovesie mezhdu zhizn'yu i smert'yu?
Tak vsegda, kogda edesh' iz Moskvy: smotrish' v okno vagona ili s Ksyushej
katish' v mashine na yug, v Krym, v zhizni na dolgie kilometry nastupaet
zaminka, i truby, dymyashchie vdaleke, vmeste so svoimi dymami kazhutsya
vyrezannymi iz kartona, no vdrug na polputi nachinaetsya, snachala edva
zametnyj, novyj priliv zhizni, nichego obshchego ne imeyushchij so stolichnym priboem,
eto pleshchetsya volna poludennoj, hohlackoj zhizni, v polyah tuchneyut mnogogolovye
podsolnuhi, krepchaet shutka staryh let -- kukuruza, tam telo znaet lasku
solnca, i, vyjdya na obochinu, ego prikosnovenie chuvstvitel'no dlya shcheki, i vot
v kakoj-nibud' pridorozhnoj restoracii, gde borshch uzhe neobyazatel'no grozit
rasstrojstvom zheludka, vas sprosyat: -- Otkuda vy? S severa? -- i podcherknut
v razgovore umerennost' zdeshnih zim, no my segodnya tuda ne doedem, ne ta
doroga: drugoj marshrut, my ostanovimsya poseredke, ubezhav ot gravitacii
stolicy i ne doehav do yuzhnoj lenivoj bessovestnosti, gde baby ne nosyat
trusov, lyubyat pozhrat' i norovyat sosnut' posle obeda. Segodnya my ostanovimsya
poseredke, v cherte pokoya, gde v magazinah pustota, i eto nikogo ne udivlyaet,
gde vdol' dorogi hodyat muzhiki v chernyh pidzhachishkah, nosit' -- ne snosit', i
v chernyh kepkah, nadetyh odnazhdy na golovu da tak i zabytyh na nej -- nu,
kak zhizn'? -- kak? da nikak! -- vot i ves' razgovor, a baby poloshchut bel'e na
prudah, zadrav svoi sirenevye, rozovye, nebesnye i zelenye zady, poloshchut
zastirannoe, zashtopannoe, zalatannoe bel'ishko i ni na kogo ne v obide.
I tol'ko buzit shofernya. Stuchat gulkimi kuzovami. Riskovannye obgony.
YUra vpivaetsya v rul'. Ezda s pozicii sily. Fedorov ustupaet. CHertyhaetsya.
Sluchajnye passazhiry. Ot Vladimira do Kurska, ot Voronezha do Pskova -- nu,
kak? -- da nikak! -- V Moskve vse est'. Devki vsem dayut. My vseh kormim.
Poryadka net. S tebya treshnik.
No krasavic vozyat besplatno.
A my ehali v modnen'koj mashinke, otpolirovannoj YUrochkoj, kak rumynskaya
mebel', na kassetnike nadoevshie shlyagery i Vysockij po sotomu razu, on mne
kival posle "Gamleta", saksofon pohozh na garmoshku, pejzazh nabegayushchej oseni,
polya razrastalis', lesa raspravlyali krony, po polyam polzali traktory, i ya
zhdala ot smerti bessmertiya, ne pora li pozavtrakat', skazala ya YUrochke, ne
pora li podkrepit'sya, rasstelem skatert'-samobranku, vot i les poshel veselyj
i pestryj, da i pisat', podi, vsem hochetsya, no YUrochka -- upryamyj voditel',
ne hotel, chtoby obognannye gruzoviki ego naverstyvali, otnekivalsya, a
blagodushnyj Egor, zadremav na zadnih ressorah, mechtal, kak kot, o vetchine.
Na kolenyah bessmyslennaya karta, on v nej ni bel'mesa, hotya ob®ehal polstrany
ot Karelii do Dushanbe, a zachem ty ezdil? a Dushanbe, okazyvaetsya,
po-mestnomu, ponedel'nik, poka ne pristroilsya istopnikom u Vladimira
Sergeevicha, ot nechego delat' ezdil, a ya obradovalas' i skazala: togda
Tashkent -- vtornik, Kiev -- sreda, Tallinn -- chetverg, a Moskva --
nepremenno -- voskresen'e! i ya rasskazala rebyatam, kak s detstva mechtala
stat' Katej Furcevoj, i kak by pod moim rukovodstvom rascveli by po vsej
strane, ot ponedel'nika do voskresen'ya, teatry i myuzik-holly, hudozhnichki i
muzykanty, kak bylo by veselo, i vse by menya lyubili. Rebyata hohotali i
otvlekalis' ot celi poezdki, i ya vmeste s nimi otvlekalas', a YUrku ya by
naznachila svoim zamestitelem, net, mat', ty by vsyu kul'turu pod otkos
pustila! i mne hotelos' vot tak ehat' i ehat', pod neskonchaemye blyuzy i
nebesa, no hotelos' est' i pisat', i ya vzbuntovalas', i YUrochka ustupil, i my
postelili skatert' i stali nemedlenno vse upletat', progolodalis', a kak
pozhrali i zakurili, okonchatel'no razveselilis', i dazhe ne hotelos' ehat'
dal'she, ya povalilas' v travu, vot tak by i lezhat', vse udivitel'no horosho,
no YUra stuchit po steklyshku chasov. Doroga vskore poshla halturnaya, s
koldobinami, YUrochka sbavil gaz: my ehali po pritihshej Rossii, i mne stalo
grustno: u nas raznye roli. Moi konvoiry otnosilis' ko mne s nezhnost'yu,
prikurivali sigarety, pohlopyvali po plechu, i Egor dostal iz karmana irisku,
ya ulybnulas' Egoru so slezoj, no mutnoe chuvstvo dognalo menya, uzh tak li oni
beskorystny? vezut vydavat', net, chto eto ya? ya dobrovol'no, no chto oni
dumayut pro sebya i chem ih nezhnost' luchshe toj, restorannoj? toj nezhnost'yu ya
upravlyala, u menya byli ustoyavshiesya pravila, vzyavshis' za chlen, prover', ne
protekaet li on, kak dyryavaya krysha, i pobeda im vazhnee, chem udovol'stvie,
oni pyzhilis' i razbuhali na glazah, oni nasvistyvali pobednye marshi, poka ya
begala podmyvat'sya, pobediteli! oni ne lyubili lyubit', a tol'ko bez ustali
pobezhdali, a zdes', dureha, raspustila nyuni, uvidev irisku, togda kak ya
znala cenu restorannoj nezhnosti, znala, no proshchala, drugoe mne ne svetilo,
tak pust' ona budet oplachena zolotom, a ne ubogimi kopejkami! ya prezirala
bezdenezhnyh muzhikov, za muzhikov ne schitala, a teper', no ya zhe ved'
dobrovol'no, pochemu mne tak ne povezlo? ya hotela tak nemnogo, svoj dom i
uyut, kuda oni menya vezut? oni vezli menya sdavat', kak pojmannogo finnami
durachka finny s pochetom soprovozhdayut do reki, do granicy, zhvachka, sigareta,
chashechka kofe, lyubeznejshie-razlyubeznejshie, ponuryatsya, eshche sigareta? -- mne
rasskazyvali, no ot menya na etot raz hoteli bol'she, pochemu ya soglasilas'?
nezhny, kak s osuzhdennoj na smert', chto ya znayu o smerti, krome togo, chto eto
bol'no? i nikto, nikto menya ne pozhalel, odin Vitasik, no razve eto
nazyvaetsya pozhalel? ved' on mog prijti vchera, kogda ya zharila cyplenka, ya
byla odna, net, ostalsya s zhenoj, s ee allergiej, dazhe ne pozvonil! tozhe mne
drug, a eti dvoe, pochemu oni tak bezzhalostny? radi chego? i boyatsya, chto vdrug
sorvetsya, ne dovezut, i peremigivayutsya mezhdu soboj cherez zerkal'ce, ili ya
stala mnitel'noj? V obshchem, ya pomrachnela, i oni vstrevozhilis'. Egor na
poluslove prekratil veseluyu bajku, YUra nedosmeyalsya, povisla tishina. YA
vshlipnula. Oni ne proronili ni slova. A chto skazat' v moe uteshenie? My
v®ehali v pyl'nyj putanyj gorod bez nachala i bez konca, ruki holodnye, kak u
lyagushki, gody skukozhilis', ne razobrat'sya, ya tak malo zhila! i moj p'yanovatyj
papasha mne uhmyl'nulsya v lico, ya skazala: znaete, chego ya hochu? ya hochu
zharenyh semechek! Na bazar! -- Oni brosilis' rassprashivat' prohozhih. Oni
vybegali iz mashiny i rassprashivali prohozhih. Oni ochen' obradovalis'.
Prohozhie otvechali nevezhlivymi, no pevuchimi golosami. Prohozhie byli ochen'
obstoyatel'ny naschet nazvanij ulic i orientirov, posle apteki uvidish'
hozyajstvennyj magazin, svernesh' nalevo, i lyubopytny, posmatrivaya v moyu
storonu. Nemoshchenymi proulkami, napomnivshimi mne odin starinnyj gorodok, my
dobralis' do rynka. Tam bylo uzhe malo naroda i malo torgovli, prodavcy
zevali i mayalis', i byli luzhi, hotya v okruge ne bylo luzh, my shli po
netverdym mostkam, kakaya-to klyacha stoyala na privyazi, mordoj v stolb, i
snovali sobaki, no semechki byli i yabloki tozhe, vse v tochkah, ushibah, vse v
krapinku, yablochki, pohozhi na lica lyudej, i, sidya na meshkah ne to luka, ne to
kartoshki, muzhiki duli pivo, zhidkoe pivo s hlop'yami osadka, sobaki vsem svoim
sushchestvom vyrazhali pokornost', i stoilo im ponyuhat' meshok -- ih progonyali,
shuganuv gniloj lukovicej, oni otbegali, ne obidevshis', podobrav ushi i
hvosty. Baby s ruk prodavali vetosh', krasnokozhij gribnik v dolgopolom
dozhdevike torgoval lisichkami, polurazdavlennymi v meshke, v drugom ryadu --
metallicheskie pogremushki: vinty, gvozdi, zamki, sochleneniya trub -- propival
starikashka-slesar', kurya i pokashlivaya, svoe zavedenie, i vmeste s trubami
para detskih botinochek, vasil'kovye, s obitymi myskami. Moi rebyata otoshli k
prodavcu pomolozhe i pobojchej. Ne bez nadmennosti on razlozhil po prilavku
stopki zhurnalov, knizhki, plastmassovye sumochki i yarko razmalevannye
portrety: kiski s bantikami, umnye sobachki, Esenin s trubkoj. Egor polistal
poemu Gogolya "Mertvye dushi" i pricenilsya. YUra, bol'she vseh nas soblyudavshij
ostorozhnost', vlyapalsya v gryaz'.
I vot, oglyadev bazar, ya podumala, chto zdes'-to i nuzhno sprosit' u
lyudej, chego im nedostaet i za chto mne begat'. Vse oboznachilos' neumolimo.
Byli my, moskovskie popugai, zatverzhenno prazdnoj pohodkoj slonyayushchiesya, i
byli oni -- derzhateli tverdi, hraniteli celogo, kapitalisty vechnosti. Oni
zhili, my -- sushchestvovali. My pleskalis' vo vremeni, kak serebristye rybki.
Raznica mezhdu nami okazalas' na udivlenie prosta: ih zhizn' polna
neosmyslennogo smysla, nasha -- osmyslennaya bessmyslica. Vyhodit, chto
soznanie priobretaetsya v obmen na utratu smysla. Dalee nastupaet pogonya za
utrachennym smyslom. Mnogo dalee proishodit torzhestvennoe zaverenie: smysl
nastignut i obreten, odnako malozametnoe nedorazumenie sostoit v tom, chto
novoobretennyj smysl okazyvaetsya neravnoznachen utrachennomu. Osmyslennyj
smysl lishen nevinnoj svezhesti pervonachal'nogo smysla.
Obladanie smyslom ne yavlyaetsya ih dostoinstvom, on prinadlezhit im ravno
tak zhe, kak korove -- ee moloko. Odnako nuzhno priznat', chto bez moloka net
zhizni. Nasha osnovnaya vina raspolozhena v otnoshenii k smyslu, no my chasto
proeciruem ee po otnosheniyu ego prirodnyh nositelej i tem samym kachestva
smysla perekladyvaem na ih plechi. Takaya aberraciya sostavlyala i prodolzhaet
sostavlyat' znachitel'nuyu chast' soderzhaniya nashego nacional'nogo bytiya.
K chemu skryvat'? YA ved' tozhe byla kogda-to ONI. YA byla neotlichima ot
shkol'nyh podruzhek, ya byla, kak mamasha, kotoraya ostalas' ONI, nesmotrya na vse
bredni i zhelanie peremestit'sya v iudejskie Palestiny, no vo mne byl izbytok
zhizni, i v etom prazdnom i prazdnichnom lone izbytochnosti zarodilos' moe
neschast'e.
Stalo byt', soznanie -- eto roskosh' i, kak vsyakaya roskosh', vlechet za
soboyu kompleks viny i v konechnom schete nakazanie. Utrata smysla i yavlyaetsya
nashim tradicionnym nakazaniem.
Vot i vse. No togda mne eto kak-to ne prihodilo v golovu, i ya
pristavala k Egoru, kivaya na nedoumkov, ulybayas' izdali mezheumkam: -- Egor,
pristavala ya, ob®yasni ty mne, radi Boga, chem ONI luchshe nas? -- A Egor, tozhe
byvshij ONI, skazal: ponyatiya ne imeyu, nichem oni ne luchshe. Togda ya zadala
bolee kaverznyj vopros: Egor, znachit ONI huzhe? I tut Egor zasomnevalsya i ne
hochet priznat', chto ONI huzhe. No ONI zhe huzhe! -- nastaivayu ya. -- Otstan'! --
otvechaet Egor, a YUrochka, potomstvennyj intelligent, s otstoyavshejsya sovest'yu,
govorit: -- Net, vse-taki chem-to ONI luchshe... -- A raz luchshe, --
vskolyhnulas' ya, -- to davajte-ka, mal'chiki, s nimi posovetuemsya! rasskazhem
nachistotu, kuda i zachem my edem, kak ya budu begat' po polyu, privlekaya
velikogo uzurpatora (uzurpatora li?), i kak on menya ispepelit, i spadet
pelena (da spadet li?)! Davajte, mal'chiki, sprosim, davajte! Ne budem
mudrit', potom pomudrim, a poka bez zanaveski: chem ONI luchshe nas, chem huzhe?
Ne znayu! No pust' otvetyat! A potomu ONI luchshe nas, nashelsya YUrochka, chto ONI
nas ne sprashivayut, luchshe li my ih ili huzhe, a my ih sprashivaem! Da takoe li
eto velikoe preimushchestvo, esli u nih mozgi povorachivayutsya so skorost'yu
ostanovivshihsya chasov? Net. Ne hochu naugad begat', hochu sprosit'. I moi
konvoiry i kavalery nichego so mnoj podelat' ne mogli, a ya podoshla k babam i
govoryu:
-- Slushajte, baby! Otvlekites' na paru minut ot torgovli! Vy znaete,
kto ya?
Baby tol'ko pokosilis' na menya i nemnogo svoj tovar popripryatali, vse
eti tryapochki da chulochki, budto ya revizor ili musor, a nekotorye i k vyhodu
pospeshili, ot greha podal'she. Vizhu: spugnula, to est' oni razbegayutsya i
teper' ne sobrat', i togda ya vzyala i vlezla na prilavok, shvativshis' rukoj
za svayu, chto kryshu nad torgovym ryadom podpiraet, i zakrichala:
-- Stojte! Poslushajte! |j, vy vse zdes'! Stojte! YA segodnya smert'
primu, chtoby vse vy bez isklyucheniya mogli zhit' luchshe i krasivee, bezo vsyakogo
obmana primu, kak v svoe vremya ZHanna d'Ark! YA pobegu po tatarskomu polyu,
kotoroe ot vas nepodaleku, slyshite menya? Postojte, baby! Ne ubegajte! I vy,
muzhiki! Konchajte pit'! YA u vas soveta proshu, a ne vas uchit'. Ob®yasnite vy
mne nakonec, lyudi dobrye, chto vy hotite, kak vy zhit' zhelaete, chtoby ya dlya
vas ne naprasno postradala, chtoby ya radi schast'ya i zhizni vashej na smert'
poshla!!!
Tak ya zaorala, potomu chto trusihoj ya ne byla, da ya zhe tol'ko soveta u
nih prosila, nu, dazhe men'she togo, chtoby ostanovilis' i poslushali, vse-taki
nevidal', tak pust' hotya by iz lyubopytstva, no, vo-pervyh, Egor s YUrochkoj
perepugalis' i davaj menya s prilavka snimat', a ya otbivalas', a baby -- baby
uzhe, ne horonyas', bezhali von, ulepetyvali, a muzhik, chto na meshke s lukom
sidel, pal'cem visok krutit i na menya lybitsya: to li p'yanaya, to li iz
durdoma... Tol'ko poka menya YUrochka s Egorom s prilavka snimali, vlast'
vse-taki poyavilas', na krik pozhalovala, priblizhaetsya iz-za ugla. Vy, govorit
mne on vezhlivo, glyadya na menya snizu vverh, zachem eto na torgovyj ryad
zalezli, gde torgovlya idet? Vy, grazhdanochka, pochemu obshchestvennyj poryadok
neskol'ko narushaete? Dokumenty vashi, govorit, vy mne pokazhite. Tut baby,
smotryu, iz-za uglov vyglyadyvayut i, konechno, raduyutsya, a muzhiki tozhe glyadyat,
pivko popivayut. YA sprygnula s prilavka, smotryu, milicioner-to plyugaven'kij,
skromnyj parenek bez vsyakih razlichij na pogonah, nu, samyj ryadovoj iz
ryadovyh. YA emu govoryu: ne pokazhu ya tebe dokumentov! Ne hochu! Tut, smotryu,
YUrochka potyanul ego nemnogo v storonu, chto-to vnushaet. Mol, moskovskaya
aktrisa, proezdom, s kaprizami, sami vidite, a dokumenty v mashine, pojdemte,
ya vam pokazhu, my zdes' na ploshchadi zaparkovali, i pogoda u vas chudesnaya,
davno dozhdya ne bylo? ty kurish'? -- oni zakurili, tak by my i vyshli na
ploshchad', da ya govoryu: raz takoe delo, to hot' semechek mne kupite! -- Nu,
vot, vidish', smeetsya YUrochka, i mil'ton smeetsya, i oglyadel vlastno rynok: nu,
u kogo tam semechki? Kupil Egor mne semechek, k mashine poshli, i mil'ton za
nami uvyazalsya: rebyata, dzhinsy ne prodadite? A YUrochka, potomstvennyj
intelligent, on, konechno, maslenym golosom: s udovol'stviem by prodali, da
tol'ko vyehali iz Moskvy nenadolgo, drugimi ne zapaslis', sam ponimaesh'...
Mil'ton ponimaet, ne bez shtanov zhe v Moskvu vozvrashchat'sya, a vy, govorit on
mne naposledok ne bez zastenchivosti, vy uzh bol'she narod ne smushchajte... Da
ego, otvechayu, ne prosto smutit', ego poka smutish', zamuchaesh'sya. On ves'
sperva razbezhitsya, odna p'yan' ostanetsya, da i ta upolzet na karachkah...
Milicioner ulybaetsya. Aktrisa shutit. No vse-taki mysl' v golove: zachem
vse-taki na torgovyj ryad v sapogah takih interesnyh polezla? Tak s etoj
mysl'yu on ostaetsya i smotrit nam vsled, tak s nej i zhivet: zachem? zachem? Tak
zhivet i pro menya vspominaet, i sladko noet eto vospominanie, i pered tem,
kak zasnut', govorit svoej zhene Nine: A vot vse-taki ne pojmu -- zachem eto
moskovskoj aktrise na ryady ponadobilos' zalazit', a, Nin? A Nina, podumav,
otvechaet: A mozhet, ona kakuyu rol' repetirovala? A milicioner ej na eto: A
ved' i vpravdu, Nin, navernoe, rol'... v samom dele, Nin... kak ya eto ran'she
ne podumal, chto ona rol' repetirovala... A zhena ego Nina skazhet emu s
ukoriznoj: Nedogadlivyj ty u menya, Ivan, bol'no uzh ty, Ivan, nedogadlivyj...
I potom oni zamolchat, nadolgo, na vsyu zhizn' zamolchat, a kogda vstrepenutsya:
glyan', ona -- staruha nechesanaya, a on uzh v otstavke, starshinoj vyshel, s
medalyami, i umirat' pora, i my umiraem.
Tol'ko vyehali iz etogo goroda, gde bazar, kak YUrochka na menya
napustilsya, vyrazhaet neudovol'stvie, uprekaet za kaprizy, a ya semechki
shchelkayu, poplevyvayu, da v okoshko smotryu na otsutstvie vsyakih
dostoprimechatel'nostej. Oni pomolchali i ostavili menya v pokoe, moi serdechnye
konvoiry, i stali sporit' mezhdu soboj, otchego na mnogih vstrechnyh
gruzovikah, osobenno kak iz stolichnoj oblasti vyehali, portret Stalina v
marshal'skoj forme vystavlen v okne. Sokrushayas', Egor govoril, chto narod ego
za vojnu uvazhaet, a YUrochka vozrazhaet, chto narod protiv bardaka vystupaet i
chto net zdes' nikakogo tajnogo umysla, potomu chto nikakih rasprav oni ne
zhelayut, a prosto soskuchilis'. A potomu, govorit YUrochka, oni usatogo
vystavlyayut, chto nichego ne pomnyat, ne znayut i znat' ne hotyat, i zashel u nih
dlinnyj spor, znayut li i hotyat li znat' pro raspravy, i nikak oni ne mogli
ponyat', znayut ili proshchayut, za poryadok gotovye vse prostit', a ya slushala,
slushala i govoryu: a davajte ih sprosim? A oni govoryat: -- Ty sidi! Ty uzhe
odin raz sprosila. Ele nogi unesli. -- Hotya nas dazhe nikto ne tronul, a oni
zasporili dal'she: proderzhalas' by derzhava, koli ne bylo by Stalina, ili by
razvalilas', i hotya oni dumali, chto ne razvalilas' by, no po vsemu vidno,
chto razvalilas' by i Gitlera by ne pobedili, a ya ih sprashivayu: a kak vy
dumaete, emu kogda-nibud' kto iz zhenshchin v rot bral ili net? Oni zadumalis'.
Podi razberis'... Govoryat, Beriya -- eto tochno, emu otsasyvali, eto u nego na
morde napisano... Vprochem, kakaya, deskat', raznica? A ya govoryu: est'
raznica, potomu chto esli emu ne otsasyvali, to on i hodil takim zverem. Oni
rashohotalis' i skazali, chto eto bred, i zaveli nauchnyj razgovor, tak chto
mne stalo skuchno i neinteresno. Potomu chto u menya, mozhet byt', osoboe
zhenskoe mnenie na etot schet.
Ubival on tam nevinnyh lyudej, kak nekotorye utverzhdayut, ili ne ubival
-- teper' eto uzhe vse ravno i nevazhno, mozhet byt', on ih za delo ubival, za
to, chto oni ne verili, chto on hochet sdelat' horoshee lyudyam, i oni meshali emu,
a on na nih zlilsya i ubival kak velikij oskorblennyj i razgnevannyj chelovek.
A Egor upersya, chto on ne velikij, a chto sadist i krovopijca, chto on palach i
izverg. A ya govoryu: nu chego ty tak raznervnichalsya! Bog s nim, so Stalinym,
nadoelo! davajte o chem-nibud' drugom pogovorim. A Egor govorit: ty ne mozhesh'
byt' nastoyashchej ZHannoj d'Ark, esli ty k Stalinu polozhitel'no otnosish'sya, a ya
govoryu: pochemu eto ya k nemu polozhitel'no otnoshus', podumaesh', tozhe mne,
gruzinskaya obez'yana! a navernoe, bylo emu priyatno komandovat', i razve zhalko
bylo chuzhoj narod ubivat'? -- Tak on i gruzin tozhe ubival! -- vozmutilsya tut
YUrochka. -- A vy govorite, chto on byl nespravedlivym! -- uela ya ih. I, mezhdu
prochim, govoryu, mne Vladimir Sergeevich rasskazyval, on so Stalinym neskol'ko
raz vstrechalsya, chto Stalin vsyakogo cheloveka naskvoz' videl, so vsemi ego
potrohami, a vy govorite: nevelikij...
Smotryu -- oni ne ochen' dovol'ny moimi rechami i govoryat: ty luchshe
vspomni, kak tebya samu chut' mashina ne zadavila, ty ob etom podumaj, a eto,
govoryat, melochi po sravneniyu s Kolymoj. Vot, govoryat, pustit' by tebya togda
na Kolymu, chtoby kazhdyj nadziratel' nad tvoej krasotoj nadrugalsya -- ty by
inache zagovorila, a ya otvechayu, chto nechego mne bylo na Kolyme delat', ya by,
naoborot, s Vladimirom Sergeevichem na stalinskih priemah byla by pervoj
krasavicej i ulybalas' by vostorzhenno v ob®ektiv, i davajte, mal'chiki, ne
ssorit'sya! Iz-za Stalina dazhe smeshno ssorit'sya, mozhet, eshche iz-za kogo-nibud'
budem ssorit'sya, mozhet, iz-za imperatora Pavla? a oni govoryat: tak zachem zhe
ty po polyu begat' budesh'?
Nu, eto drugoj vopros. On k politike otnosheniya ne imeet. On imeet
otnoshenie k tomu, chto zovetsya koldovstvom. Mnogo raznyh degeneratov
razvelos', bormotuhu p'yut, mychat nerazborchivo, a kak pobegu, tam stanet
yasno, kto prav, kto vinovat, i voobshche, govoryu, otstan'te ot menya, ya voobshche
mogla by vyjti zamuzh za odnogo latinoamerikanskogo posla i zhit' v Paname, i
na vse plevat'. A chego ne vyshla? A vot i ne vyshla, sama ne znayu. A skol'ko
raz: vot-vot sud'ba ulybnetsya i, kazhetsya, sejchas, sejchas vyneset menya k
schast'yu (a mnogo li mne nado?), tak net! vezet kakim-to zamuhryshkam,
pigalicam vezet, u kotoryh ni kola ni dvora, a mne... Oni pereglyanulis'
mezhdu soboj i govoryat: ladno, Irochka, davaj ne budem, a ya, mne vozhzha pod
hvost, vy menya ne znaete, ya takaya -- kak uprus', ne sdvinut'. Byvalo,
kakoj-nibud' muzhik raspalitsya, tol'ko polezet, a ya vdrug govoryu: net! ne
hochu! Kak? pochemu? chto sluchilos'? On ves' drozhit, emu neobhodimo, a ya
govoryu: net! a vot net! Rashotelos'... I smotryu s udovol'stviem, kak on
opadaet. A chtoby pro sebya mnogo ne voobrazhal! Podumaesh'... Tak i zdes'. Ah
vy, dumayu, golubchiki! Pereglyadyvaetes'! CHego, mol, s nej sporit', pust'
bezhit snachala po polyu, pust' nadryvaetsya i gibnet, pust' ee razorvet ot
vrazheskogo semeni -- nevazhno: ona pomret, a my zhit' ostanemsya, nam solnyshko
budet svetit', nad nami kazhdyj den' solnyshko budet vstavat', a ona pust'
chervej kormit!
Oni uzhe s trassy osnovnoj svernuli, po karte spravlyayutsya, ehat'
nedolgo, skoro eto samoe tatarskoe pole vsplyvet, nedolgo so mnoyu muchit'sya,
moi kaprizy snosit'! YA govoryu: vot chto, ya voobshche begat' ne budu, vy mne moe
geroicheskoe nastroenie perebili. Smotryu, Egor medlenno stal nalivat'sya
kraskoj, sejchas, kak granata, lopnet ego borodataya morda, a YUrochka, on
ponyal, chto nazrelo kriticheskoe polozhenie, on hitryj, on govorit, ves'
pechal'nyj i yasnyj: ty, Irochka, ne radi nas begaesh', i ne my tebe etot beg
predlozhili. Ty bezhish', potomu chto tebe golos byl sverhu, a my tol'ko tak,
soprovozhdayushchie, i esli ty iz-za nas begat' ne budesh', to eto ty tol'ko
predlog nashla: skazhi chestno, chto strusila, i my domoj, v Moskvu zavernem. YA
govoryu: dajte zakurit'! Nervy, govoryu, v samom dele... Zakurila Mal'boro, ya
tol'ko ih i kuryu, mne odin direktor restorana dostaet, snabzhaet, on pochti
oficial'nyj millioner, to est' dazhe ne skryvaet! a restoran u nego: t'fu!
steklyashka... YA govoryu: ladno, rebyata. YA ot volneniya takaya nervnaya stala, u
menya dazhe kishki svelo, vse-taki strashno. A svoyu, tak skazat', missiyu ya
ponimayu, ona, mozhet byt', bol'she menya, da, govoryu, i ZHanna d'Ark nebos' ne
vse ponimala svoim umishkom pyatnadcatiletnej celki, tozhe nebos' zamirala ot
straha, osobenno na kostre.
I skazhu chestno: strannoe u menya togda sostoyanie bylo, dazhe poka eshche k
polyu ne priehali, sostoyanie takoe, chto ya budto i ne prinadlezhu sebe. Esli by
ya polnost'yu sebe prinadlezhala, ya by, konechno, ne pobezhala, ya by ne delala
gluposti, a ya by prostila i etogo Stepana, kotoryj na menya naehal, i vseh ih
poocheredno, i na hudoj konec smylas' tuda, otkuda zhurnal'chik, s moimi
snimochkami, rodom, no, govoryu chestno, strannoe sostoyanie, s odnoj storony,
odnoj polovinkoj umirayu ot straha i veryu, chto v samom dele neschast'e
proizojdet, to est' ne zrya budu po polyu bezhat', to est' bez durakov, takoe
predchuvstvie, ot kotorogo krov' stynet i nogi nemeyut, a drugoj svoej
polovinkoj chuvstvuyu, chto nepremenno pobegu, kak by ya k mal'chikam ni
ceplyalas', eta polovinka v konce koncov pereveshivaet, eto kak by pomimo menya
proishodit, bez moego vedoma i soglasiya, i dazhe ne potomu, chto ya svyatoj
stat' hochu, ya ob etom kak-to i dumat' zabyla, a vot takoe chuvstvo vo mne,
chto net dorogi nazad. Vot esli by eto ya smogla ob®yasnit' po-chelovecheski, ya
togda by geniem byla, no kuda mne! stareyushchej krasavice, naposledok reshivshej
shchegol'nut' krasotoj uvyadaniya, tema traura byla oboyudnoj, ne tol'ko po
Leonardiku, ne stol'ko po ego neurochnoj konchine, po mne! po mne! po mne! YA
togda oshchutila sebya staroj, raz i navsegda, a dal'she neinteresno.
A tut i pole podospelo, vyskochilo iz-za povorota, obychnoe takoe pole,
kleverom pokrytoe, a vdali rechka nebol'shaya blestit, za pribrezhnoj ol'hoj.
Nu, govorit YUrochka, kazhetsya, priehali... Vylezli my iz mashiny, osmotrelis'.
Egor sdelal fizkul'turnoe uprazhnenie, razminaya chleny. YA prysnula na nego.
Borodatomu cheloveku nel'zya delat' fizkul'turnye uprazhneniya. YA govoryu: a vy
uvereny, chto eto TO pole? Oni govoryat: pohozhe, chto tak. Mozhet, govoryu,
kogo-nibud' sprosit'? Da nikogo net, nekogo sprashivat'. Ladno, govoryu,
davajte, chto li, koster razvedem, do sumerek eshche daleko... Poshli my togda k
lesochku, sobrali hvorost, nam vstretilis' syroezhki. YA sela na zemlyu. Ona
holodnaya. Oj, govoryu, prostuzhus'. A potom zasmeyalas': net, ne uspeyu... I
smotryu: moih konvoirov ot smeha moego peredernulo, kak-to do nih tozhe doshlo,
chto ne uspeyu, ih, chto li, tozhe kakoe-to chuvstvo posetilo, ne znayu... YA
govoryu: nu, chego molchite, tak i budete do vechera molchat'? Rasskazhite
chto-nibud'. Ty, govoryu, Egor, ved' pisaka, ty nebos', govoryu, vse eto v
rasskaze opishesh'? I pro klever, mol, chto na pole... Net, kachaet golovoj
Egor, esli i opishu, to eto budet ne rasskaz, a dazhe ne znayu, chto, nu, kak
Evangelie... CHego-to, govoryu, ya vse kuryu da kuryu, bezhat' tyazhelo budet,
zadohnus', -- i brosila sigaretu. Nu, chto eshche skazat' pro pole? Pole kak
pole, nerovnoe nemnogo, takih polno u nas, mozhno bylo ot Moskvy tak daleko i
ne zabirat'sya, vsegda dumaesh', chto-nibud' takoe osobennoe dolzhno byt', nu,
kak budto sredi klevera dolzhny kosti belye valyat'sya i cherepa, vperemeshku so
strelami, kop'yami i ne znayu eshche chem, kak na kartine kakogo-nibud' Vasnecova,
da eshche chtoby voron'e bylo i chtoby voron'e karkalo, a tak ono mirnoe i
pustoe, lesok ego okajmlyaet, zolotitsya sebe po-osennemu. Stali arbuz est',
no chto-to ne elos', hotya byl on saharnyj, kalmyk ne obmanul, ne pozhaleesh',
skazal, za vtorym pridesh', a ya im eshche anekdot rasskazala, pod arbuz
vspomnilsya, eto kak znaete, govoryu, Vasilij Ivanovich, hotel skrestit' arbuz
s tarakanami? Nu, vot. CHtoby, govoryu, kak ego razrezhesh', vse kostochki sami
po sebe, kak tarakany, razbezhalis'... Smeshno? Ne smeshno. Vot ya i vizhu, chto
ne smeshno, a chto tut eshche pridumaesh', vsyakaya mura v bashku lezet.
18
I vot dozhdalis' vechernej zari, zaalel zapad nadmennym i sumrachnym
svetom, zarya stoyala, kak stena, predveshchaya skorye holoda, a my u kostra
sideli i nehotya kovyryalis' v arbuze, i razgovor davno ne kleilsya, i tol'ko
izredka, razgonyaya ocepenenie, vstaval YUra, vstaval Egor i, perelamyvaya vetki
o koleno, bezmolvno brosal ih v ogon', i my vse troe smotreli v ogon', a
pit' ne hotelos', boyalis' prigubit' i razomlet' ot volneniya.
CHem bol'she temnelo, tem strozhe, torzhestvennee stanovilis' lica moih
druzej-konvoirov, oni uzhe ne molchali, a hranili molchanie, dumaya kazhdyj pro
sebya o vysokom i nevozmozhnom, potomu chto nevozmozhnoe bylo vozmozhnym v etot
edinstvennyj raz, a u menya, glyadya v ogon', smeshchalis' mysli, i vspomnilis',
otkuda ni voz'mis', shkol'nye turisticheskie pohody po rodnomu krayu: palatki,
kotelki nad kostrom, chistka gribov i kartoshki, i obyazatel'nye tancy pod
tranzistor, pod bul'kan'e i pomehi, i tol'ko rastancuesh'sya, kak nachnutsya
poslednie izvestiya, i neuklyuzhie pristavaniya, i potnye ladoshki pryshchavyh
sverstnikov, i tot zhe holodok pod vecher, i dazhe podobnaya torzhestvennost'
pered snom na prirode, tol'ko nynche my nichego ne pili, a pocelui ih byli
takie beshitrostnye! i kogda sovsem uzhe stemnelo, polinyala i svernulas'
zarya, i les iz zolotogo stal chernym i otodvinulsya, a my sideli na opushke,
menya chto-to tolknulo, chto-to tolknulo menya v bok, i ya ponyala: pora. Pora!
Ne utayu, ne budu lukavit' i pritvoryat'sya: mne bylo bezumno strashno, ya
ne hotela umirat', ya umirala ves' etot den' naprolet, desyatki raz, i ya
nichut' ne privykla k umiraniyu, ya dumala o pustoj dedushkinoj kvartire, gde
pod podushkoj menya naprasno dozhidalas' batistovaya s vyshivkoj nochnaya rubashka,
i ya zhalela ee, chto ona ne ponadobitsya mne, i kto-to drugoj, neizvestno kto,
nadenet ee i oskvernit tem, chto nadenet, a moglo byt' sovsem inache, esli by
ne vragi, kotorye rasplodilis' vokrug menya, budto kroliki, bol'shie, serye,
krasnoglazye tvari, i ya skazala: pora! Mne hotelos' sprosit', chto stanut oni
delat' potom, chto budet so mnoj, s moim telom, povezut li nazad, zakopayut li
zdes', i mne pokazalos', chto v bagazhnike ya videla obmotannuyu tryapkami
lopatu... No ya ne smogla sprosit'. Oni, navernoe, tozhe podumali o chem-nibud'
takom, potomu chto vdrug Egor, prochistiv gorlo, skazal nizkim golosom, tiho:
-- Teper' oni vystavlyayut Stalina na lobovom stekle svoih KamAZov, a ved'
potom oni budut vystavlyat' TEBYA... A YUrochka skazal: -- Gospodi! Neuzheli eto
v samom dele proizojdet? Neuzheli navazhdenie mozhet rasseyat'sya? YA ved' drozhu i
plachu ot etoj mysli, i preklonyayus' pred toboj, -- dobavil on so slezami na
glazah. A ya im otvetila hriplo, poteya licom: -- Mal'chiki... Menya chto-to
tolkaet v bok i govorit: PORA!
Oni vzdrognuli odnovremenno i posmotreli na menya nesmelo i bespomoshchno,
kak deti smotryat na rodnuyu mat', u kotoroj nachalis' rodovye shvatki,
bespomoshchno i s trepetom posmotreli, priobshchayas' k neyasnoj tajne. Da, skazala
ya, eto v samom dele TO pole, ya chuvstvuyu ego bespokojnye flyuidy... Mne
strashno, Egorushka!
Egor ustremilsya ko mne, obhvatil za plechi sil'nymi tryasushchimisya rukami,
a potom, naklonivshis', ostavil na shcheke bratskij vzvolnovannyj poceluj. A
YUrochka, tot prosto pripal k moej ladoni i nichego ne proiznes. YA zakurila
poslednyuyu sigaretu i ne uspela dazhe kak sleduet zatyanut'sya, kak okurok obzheg
mne pal'cy. YA brosila ego v ogon' i podnyalas', i stala medlenno rasstegivat'
molniyu sapog, moi gollandskie sapozhki, kuplennye na cheki moego dorogogo
gastrolera Dato. Durachok, dumala ya, v kakom Paragvae igraesh' ty nynche svoj
skripichnyj koncert, svoj rekviem po tvoej Irochke?.. YA snyala sapogi i
podumala, chto s nimi delat'. Brosit' v koster? Zachem oni mne? K chertu ih!!!
No vdrug mne stalo nelovko delat' grubye teatral'nye zhesty, teatr -- ved'
eto oskorblenie tajny, v tot moment ya nachinala zhit' drugoj i poslednej
zhizn'yu, i mne ne nado delat' lishnih dvizhenij, vse dolzhno byt' spokojno, Ira,
bez suety. YA snyala sapogi. YA otbrosila ih v storonku. Pedikyur. U menya byli
krasivye pal'cy nog, pochti stol' zhe muzykal'nye, kak i na rukah, a ne
kakie-to obrubki, kak u bol'shinstva chelovechestva, skryuchennye ot durnoj obuvi
i nevnimaniya, ya posmotrela na pal'cy nog i skazala sebe: eti pal'cy nikto ne
sumel ocenit' po dostoinstvu, ni odin chelovek... da menya i voobshche nikto ne
ocenil po dostoinstvu, tak, smotreli, kak na kusok sochnogo rozovogo myasa, i
slyunki glotali, i toporshchilis' shtany: shtany ministrov i shtany poetov. I
sobstvennogo papashi.
Ah, Ksyusha! V tot moment mne hotelos' obnyat'sya s toboj, tebe zaveshchat'
moi poslednie slova i pocelui!.. V razmyshlenii o tebe, o nashej sovmestnoj
zhizni ya snyala moi pesochnye dzhinsy, eto byl tozhe podarok, podarok Vladimira
Sergeevicha iz ego predsmertnoj komandirovki v Kopengagen, kuda on uehal, po
svoemu obyknoveniyu, borot'sya za delo razryadki i otkuda, poborovshis' nedelyu,
privez vot eti dzhinsy da kolodu igrivyh kart, da redkuyu ustalost': emu tak
prielos' kuda-to ezdit' i borot'sya, chto on dazhe ne pritvoryalsya, otmahivalsya
ot poezdok ili ezdil bezo vsyakogo entuziazma. Leonardik, voz'mi menya s
soboj. Na pravah sekretarshi i ptich'ih pravah voz'mi, pozhalujsta, hot' razok,
Leonardik! -- Nu chto ty tam poteryala? |ti gostinicy, restorannoe pitanie,
protokoly i zasedaniya. I v zalah vechnyj skvoznyak ot ih klimatizatorov!..
YA tihonechko snyala moi pesochnye dzhinsy, chtoby mne ugodit', on privez
celyh tri pary, bolotnye, bezhevye i pesochnye, no ya polyubila pesochnye,
prodala ostal'nye, ya snyala ih i tozhe otlozhila v storonku, i kak tol'ko
snyala, oshchutila, ostavshis' v tonyusen'kih kolgotkah, moih pepel'nyh, samyh
lyubimyh kolgotkah, syrost' i prohladu osennego vechera.
YA snyala kolgotki, i oni, skatavshis' v komochek, lezhali, kak myshka, u
menya na ladoni, nogi hranili zagar, eto byl nestojkij severnyj zagar, zagar
Serebryanogo bora i Nikolinoj gory, v etot god ya nikuda ne poehala, v etot
god menya poedom eli, vse boyalas', uedu, a kvartiru cap-carap -- opechatayut.
YA snyala moi pepel'nye kolgotki i, prisev na kortochki, skinula zamshevyj
kurtyanchik, a za nim, cherez golovu, sviter iz chistejshej i myagkoj shotlandskoj
shersti, a za sviterom, rastrepavshis' nemnogo, i instinktivno zahotelos'
prichesat' volosy shchetkoj, za sviterom beluyu rubashechku-futbolochku s moimi
inicialami na grudi I. T. -- doslali vse-taki amerikanochki, i vot ya uzhe vsej
grud'yu vo vlasti vechernej prohlady i vlazhnosti, sejchas brosit'sya v rechku i
-- cherez minutu -- v ob®yat'ya mahrovogo polotenca, ryumku kon'yaka i domoj,
domoj, domoj... I v nevernoj vlasti kostra.
Tryapochki moi akkuratno slozheny v storonke.
Mal'chiki uperlis' glazami v koster, ponimaya, chto proshchal'noe razdevanie
prednaznacheno ne im, eto oni ponimali i uperlis' glazami v koster, no mne
uzhe i togda, u kostra, stalo kazat'sya, to est' ya pochuvstvovala dalekij chuzhoj
i vzvolnovannyj vzglyad, budto kto iz dalekogo okna navel na menya binokl',
drozhit, stoya kolenyami na podokonnike, i molit Boga o tom, chtoby ya ne tushila
nemedlenno svet, a naprotiv: pohodila by bescel'no po komnate, pokoketnichala
by pered tryumo -- tak mne pokazalos', ili vzyalas' by raschesyvat' volosy, no
ya nichego ob etom ne skazala rebyatam, chto utknulis' nosami v kolenki.
YA opyat' vstala. YA vozvysilas' nad kostrom, styanula so strannym,
ostavshimsya ot detstva stydom belye uzen'kie hlopchatobumazhnye trusiki, a ya
terpet' ne mogu cvetnye i tem bolee polosatye, ya lyublyu belyj cvet chistoty, i
ya vsegda snimala trusiki so stydom, i muzhchiny umirali tut zhe, i ya vam skazhu,
chto zhenshchina, besstyzhe snimayushchaya trusy, ni hrena ne smyslit v lyubvi.
YA styanula trusiki, perestupila i, krepko szhav obeimi rukami grudi, kak
by sobirayas' s duhom, reshayas', skazala, ulybnuvshis'...
YA znayu za soboj etu ulybochku. Ona kak budto vinovataya, eta ochen'
russkaya ulybochka. Tak vinovato ne umeyut ulybat'sya inostranki, u nih, dolzhno
byt', netu takih vin, ili, mozhet byt', eti viny u nih nikogda ne podnimaetsya
na poverhnost', ne dostigayut glaz i kozhi. YA izvinyalas' ne za chto-to, a za
vse. Tak, provozhaya gostej, hozyajka, osobenno provincialochka, ulybnetsya etoj
ulybochkoj i skazhet: -- Izvinite, esli chto bylo ne tak...
I ya uhodila iz zhizni s takoj ulybochkoj, ya chuvstvovala ee u sebya na
lice. Izvinite, esli chto bylo ne tak. No ya drugoe skazala.
Mal'chiki... Nu, ladno... YA poshla... A barahlo moe otdajte bednym... Nu,
chto eshche? Ne plach'te obo mne! Ne nado. I mavzoleev nikakih ne nado. Pust' vse
ostanetsya mezhdu nami. No ne teryajte ni minuty, kogda spadet pelena, ne
meshkajte, ne dozhidajtes', poka morshchinistaya plot' vnov' stanet tugoj i
elastichnoj. Zvonite, bejte v kolokola! Pust' budet prazdnik, a ne trizna!..
Tak ya govorila ili tak govoril kto-to sovsem inoj, za menya, cherez menya,
i ya veshchala po naushcheniyu, szhav bol'no grudi obeimi rukami. Oni pristyzhenno
kivali, moi mal'chiki, i ya shagnula v temnotu, no vdrug obernulas' i dobavila,
ya tak dobavila, hotya i ne znala smysla etih slov: -- I krovi ne puskajte,
hvatit uzhe krovi... I bud'te milostivy s kitajcami. Kitajcev ne obizhajte!..
Poka.
Pro krov'-to ladno, no kitajcy!!! Otkuda vzyalis' kitajcy? YA nikogda o
nih ne dumala. Tak eto i ostalos' pokrytym mrakom.
Byla li luna? Byla. Ona visela nevysoko nad lesom, no oblaka ee
pominutno zaslonyali, ona byla neyasnaya i nepolnaya. YA pochuvstvovala kolkost'
zemli, ee nerovnost' ot pluga. YA uzhe ne oglyadyvalas' na koster, ya vybirala
storonu, kuda bezhat', i gde-to skvoz' mglu byl viden klochok protivopolozhnyh
derev'ev, gniloj ol'hi, rastushchej vdol' rechki, i ya reshila bezhat' tuda.
YA pobezhala, ya bezhala, podzhimaya nezhnye stupni, tak bol'no kololas'
zemlya, budto po shipam bezhala, no eto ya chuvstvovala tol'ko neskol'ko pervyh
shagov, i grudi prygali vo vse storony, zatem ya etogo nichego ne chuvstvovala,
ya bezhala, i chem dal'she, tem bolee plotnym i nepronicaemym stanovilsya takoj
ponachalu razrezhennyj osennij vozduh, vozduh stanovilsya s kazhdym shagom vse
tyazhelee i muchitel'nee dlya bega, i ya bezhala dal'she, kak budto ne po polyu
bezhala, a v vode po gorlo, takoj zatrudnennyj byl moj beg, i v to zhe vremya ya
bezhala dovol'no bystro, razvevalas' kopna volos, mne skoro stalo ochen'
zharko, i eta tyazhelaya voda, v kotoroj ya bezhala, gustela, sosredotochivayas' v
luche, to est' luch gustel, navedennyj na menya otkuda-to sverhu, no ne s
samogo verha, ne otkuda-to so zvezd, a nizhe, kak budto iz oblakov, kotorye
viseli nad polem, i ya pochuvstvovala, chto begu v etom luche, no eto byl ne luch
prozhektora i mayaka, ne stolp sveta, net, on k svetu ili k t'me ne imel
voobshche otnosheniya, on byl drugogo, nesvetyashchegosya sostava, chto-to takoe
tyaguche-medovoe, chto-to vrode povidla, i on vse bol'she menya oblipal, i,
oblipaya, on to pripodnimal, kazalos', menya tak, chto ya povisala bezo vsyakoj
opory, sucha v pustote nogami, to opuskal obratno, i ya oshchushchala stupnyami
travu, on tak igralsya so mnoj, etot luch, to nahlynet i sdavit vsej svoej
medovoj, tyaguchej massoj, to otpustit i sledit, kak ya begu, i ya bezhala
dal'she, to snova pripodnimet, i snova ya besporyadochno suchu nogami, odnako
kuda-to vse-taki dvizhus', ne na odnom meste, i ot etogo li presledovaniya ili
eshche ot chego, no zemlya, ona tozhe ne stoyala na meste, a stala vygibat'sya, to
vverh, to vniz, kak beg po brevnu na perekladine, do poloviny vverh, potom
pod gorku, i tut zhe snova vverh, i snova pod gorku, a nevidimoe povidlo
obvolakivaet vse telo: nogi, zhivot, grud', gorlo, golovu, nakonec, i zemlya
stala menya podtalkivat', chtoby ya oprokinulas', chtoby ya ostupilas', upala v
travu, no ya izo vseh svoih sil etomu vosprotivilas', potomu chto
predstavilos' mne, chto kak tol'ko ya upadu, to zemlya, prygaya podo mnoj, kak
volna, povolochet menya po kochkam vse dal'she i dal'she, i ya vsya iscarapayus',
izob'yus', izmorduyus', a ya ne hotela poddavat'sya, ya ne hotela lapki kverhu, ya
v poddavki igrat' ne sobiralas', ya chuvstvovala, chto ONO sil'nee menya, no eto
pridavalo mne kakuyu-to okonchatel'nuyu otchayannost', net, ty menya ne oglushish',
ty menya voz'mi zhivoyu, a ne padal'yu, to est' ya ne myslila spastis', no ne
hotelos' ran'she sroka primirit'sya: tak tonut v nochnom more, kogda daleko do
berega, i chuvstvuesh' -- ne doplyvesh', i mashesh' rukami, a tebya otnosit vse
dal'she ot berega, vse dal'she i dal'she, no, nesmotrya na eto, plyvesh' k
beregu, vse-taki poka est' sily, ko dnu ne idesh', hotya vse bespolezno, tak
vot i ya, ya tozhe borolas', hotya zhut' ohvatila menya, to est' ya ponyala, chto
kogda zemlya menya stala podbrasyvat', sbesilas' podo mnoyu -- ya ponyala, chto
vot etot stolp tyaguchego veshchestva i est' to samoe, chto dolzhno vojti v menya i
razodrat', i eto, skazhu ya vam, uzhe ne bylo pohozhe na moego nasil'nika ni iz
sna, ni iz yavi, kotoryj, konechno, byl gigantom razmera i sily stoyaniya, no
vse-taki on ukladyvalsya v chelovecheskie ponyatiya, v granicy kakie-to, i dazhe
vyzyval smeshannoe chuvstvo boli i voshishcheniya, tak bylo, no zdes'-to kak raz i
ne bylo ni granic, ni predelov, ne znayu, uzh s chem sravnit', s chem-to sovsem
uzhe vyhodyashchim iz granic, nu, kak budto mne tri godika, a on -- sumasbrod i
ambal, trehletnyaya kroshka, kotoraya dazhe ne dogadyvaetsya, chto ee zhdet, tol'ko
vidit, chto dyadya ne shutit, to est' eto uzhe ne ukladyvaetsya v lyudskie
predstavleniya, ot etogo krichat zhivotom i rvut s kornem volosy,-i ya tozhe,
kazhetsya, krichala, vo vsyakom sluchae, moj rot byl otkryt tak, chto skuly svelo,
i chego-to ya tam krichala, vo vsyakom sluchae, mne hotelos' krichat' prostye
slova: mama! mama! mamochka! -- hotya ya ne dumala v tot moment pro svoyu mamashu
s serezhkami i permanentom, ya ne k nej vzyvala, ya zvala kakuyu-to druguyu,
obshchuyu dlya vseh mamu. I vy znaete, ya vam skazhu: ne daj Bog vam eto ispytat'!
Vragu hudshemu ne pozhelaesh'... No potom, pokuvyrkavshis' mezhdu nebom i zemlej,
ya stala chuvstvovat', chto sila etogo lucha ili stolpa, ne znayu dazhe, kak
nazvat', koroche, ona nachinaet slabet', to est' kak budto ON na sekundu
otvleksya ot menya, a zatem, kogda vzyalsya snova, a on eshche snova bralsya, to vse
ravno, kak budto s men'shim zharom, s bolee ravnodushnymi chudachestvami, bez
takoj strasti, a potom vdrug kak-to raz! -- i sovsem otvernulsya v druguyu
storonu, i ya slovno v pustotu poletela, i smotryu: begu chto est' sil skvoz'
razrezhennyj osennij vozduh, nesmotrya na vsyu ustalost', v obshchem, otpustil, to
est' postupil so mnoj ne kak obychnyj muzhchina, kotoryj vse zavoditsya i
zavoditsya, i do takoj stepeni raspalitsya, chto, poka ne konchit -- ne
vypustit, on chego dobrogo prib'et, esli emu ne dat', hotya ya inogda na takoj
risk shla, iz zloby shla ili chtoby eshche dorozhe byt': ya, mol, takaya, menya golymi
rukami ne voz'mesh', -- a zdes' ON ohladel, kak budto u nego na menya snachala
zdorovo vstal, a potom smenilos' nastroenie, rashotelos', razonravilas', chto
li. ya emu, i hotya ya prekrasno ponimala, chto ego laska stoit mne ne men'she
smerti, a vse-taki obidno sdelalos', i ya dazhe bestolkovo oglyanulas' po
storonam, kuda on, mol, delsya, muchitel'! YA skazhu eshche, chto ego mucheniya ne
byli po-chelovecheski sladki, to est' hochu skazat', chto, byvaet, tebya po morde
lupyat, a ty hochesh', nu, mazohizm, hotya ya po etoj stat'e ne ochen' prohozhu,
tol'ko v redkih sluchayah, vot s Dato, naprimer, a tak ya skoree sama mogu
dvinut', a Leonardik dazhe umolyal, no zdes' ne bylo reshitel'no nikakogo
naslazhdeniya, to est' chuvstvovalos', chto tam ne chelovek, a kakoe-to zhivoe
povidlo, i, mozhet byt', byli ran'she babenki, nekotorye konchali, kogda ih na
kol sazhali -- ne znayu, no u menya do takih predelov udovol'stvie ne
podnimalos', i ya ot etogo povidla kajfa, chestno skazhu, ne pojmala. V obshchem,
ya pochti do rechki dobezhala, vsya v myle i pene, otdyshat'sya ne mogu, dumala,
vot sejchas v vodu broshus' -- i zadymlyus', kak poleno, i voda zakipit vokrug
menya -- vot do kakoj stepeni! No v rechku ne brosilas' ostuzhat'sya, a vmesto
etogo nazad pobrela, k kostru... Ne znayu, skol'ko ya shla, no prishla, iz
temnoty na nih vyshla, vidok takoj, chto oni sochli menya uzhe nezdeshnej,
vskochili na nogi, glaza vytarashchili, a ya govoryu, padaya u kostra na koleni: -
Rebyata, otboj. -- Oni ko mne: chto? kak? -- Ob®yasnyayu: -- ON tam, eto yasno kak
den', muchil-muchil, zabavlyalsya, kak s kukloj, a potom vzyal i otvernulsya...
budto u nego drugie, poslashche mucheniya est'. -- Egor, tryasya borodoj, govorit:
-- Na, vypej. Otojdi nemnogo. Gospodi, eto chto zhe za strasti takie! -- A ya
rukoj otvela stakan vodki: -- Ne nado, Egor. YA, govoryu, sejchas otdyshus'
malost' i opyat' pobegu, teper'-to ved' tochno, chto ON tam!!!
Vyhodit, golos byl pravil'nyj... Golos! Na huyu volos! -- hamyat potom,
so svoej storony, mne brat'ya Ivanovichi. T'fu! U menya dazhe v gorle zapershilo,
kak predstavila. Vesel'chaki. Materialisty blizorukie. A v primety nebos'
verite? V chernuyu koshku? razbitoe zerkalo? ili esli zuby s krov'yu vo sne
uvidite? A? CHto molchite? Molchat. Ih tam ne bylo. A YUrochka govorit: --
Neuzheli vtoroj raz pobezhish'? -- A Egor: -- Ty na vse pole orala! -- A ya sizhu
pered nimi, kak na kartine zavtrak na trave, na kortochkah, i oznob menya
b'et, i Egor mne na plechi pidzhak svoj veshaet, kak derevenskij uhazher, i
vodki predlagaet, no ya otkazyvayus', i kurit' mne ne hochetsya, a tyanet --
rvus' ya, ne poverite, nazad, v pole, to est' na polnuyu svoyu propazhu, kak
hotite, tak i ob®yasnyajte, i dazhe ne radi chego-to tam vozvyshennogo, eto kak
by samo soboj, a manit, manit menya pogibel', ya kak by v drugoj razryad
pereshla i ne zhilec na etom svete. Ne potomu, odnako, skazhu, chto smerti ne
boyalas', net, ya boyalas', no ya rassloilas', ya i ne ya, odnu oznob b'et, drugaya
krylyshkami mashet. I, konechno, tak zhit' nel'zya, ya zhe sama luchshe vseh ponimayu,
pishu i ponimayu, chto nel'zya, i pisat' ob etom nel'zya, ZAPRESHCHENO, tol'ko etot
zapret uzhe ne Ivanovichi na menya nalozhat, eto tochno! Zdes' zapret inoj, bolee
tonkoj organizacii, mne ne pisat', a molit'sya, molit'sya polagaetsya, a ya
pishu, mashu krylyshkami, i manit, manit menya eta pisanina, raspisalas',
dureha, i sama kak budto snova po polyu begu, takoj zhe oznob i zhar, i ditya
rokovoe v utrobe voet, iz utroby vzyvaet ne pisat', ugrozhaet vykidyshem, a ne
skazat' -- tozhe nel'zya, da mne i tak vse ravno propadat', takaya uzh moya
planida, Ksyushechka. Tak chto pishu. Pishu, kak begala, i begala, kak pishu...
I vot ya vam chto skazhu. Posle togo kak ya otdyshalas', prishla v sebya, hotya
v golove vse ravno shum stoyal, on ne proshel, on tak i stoyal, vstayu ya na nogi,
skidyvayu Egorov pidzhak i vnov' vstupayu v temen'. I naposledok im govoryu: --
Ne poluchitsya sejchas -- tretij raz pobegu. Ne otstuplyus'. A oni glyadyat mne
vsled, kak na ZHannu d'Ark, i plachut. No neuzheli etot morok do vtorogo
prishestviya budet klubit'sya? I esli iz menya vyshla govennejshaya ZHanna d'Ark,
mozhet, iz vas luchshe vyjdet. I eshche ya podumala: koli ot menya za verstu grehom
i bergamotom pahnet -- poka ne zaberemenela, tut zapah otshiblo, i tozhe
znamenie! -- raz TAK ot menya pahnet, to kuda ON ot menya denetsya? Nikuda!
Prol'etsya, ne mozhet ne prolit'sya ego yadovitoe semya, ego gnojnaya malof'ya! S
temi myslyami pobezhala.
I opyat', kak probezhala metrov sorok, poshla vertet'sya-kruzhit'sya podo
mnoyu zemlya, i luch sfokusirovalsya i napryagsya povidlom i gnoem, zaprokinulas'
podo mnoj zemlya, i poshla letat' ya na kachelyah, i tot stolp, chto iz oblakov
torchal, oblapil menya i davaj dushu muchit' i telo lomat', vse gorit vo mne,
uhayut vnutrennosti, obryvayutsya, i krichu ya ne svoim golosom, i zovu ne svoyu
mamochku: mama! mamochka!! Uh! I vcepilas' na etot raz v menya sila neshutochno,
dazhe esli ne vyebet, vse ravno zamuchit, i chuvstvuyu -- na granice svoego
razumeniya -- chto stanovlyus' emu, izvergu, vse nenaglyadnee i krashe, grudi moi
on szhal mertvoj hvatkoj, norovit s kornem vyrvat', chtoby krov' iz razverzlyh
dyr oblizat' i vysosat', a potom nogi-ruki otorvat' i obrubok na konec
natyanut', kak marionetku, nu, pryamo chuvstvuyu: vot sejchas! Dolgo on
prismatrivalsya, igralsya, i ne znala ya uzhe, begu li ya, lechu li vverh nogami v
nebo i tuchi, ili po zemle na karachkah polzu, slezy padayut, revu i golovoj
motayu, grudi vyrvany, bok otorvan, ili mertvaya lezhu, ili chto eshche, to est'
vsyakij orientir poteryala, kak budto vestibulyarnyj moj apparat upal, kak so
steny chasy -- i vdrebezgi, takoe vot sostoyanie, priblizhennoe k polnomu
pomeshatel'stvu, i nedarom Ivanovichi pozzhe v glaza mne zaglyadyvali,
pervobytnyj haos v nih nahodili i uchastlivo sprashivali: uzh ne poehala li ya
posle polya? ne nadobno l' podlechit'sya? Ne nadobno. I ne poehala, a tol'ko
poskol'znulas', no togda na pole mne ne do Ivanovichej bylo, oni by oba u
menya na ladoshke umestilis', i ya uzhe so vsemi poproshchalas', i s toboj, Ksyush,
osobenno, no opyat' -- zaraza! -- sorvalos'! Nu, pryamo, ty ponimaesh', vot-vot
bylo -- i sorvalos'!!! Takoe vpechatlenie, chto opyat' otvleksya. Nu, chto ty
skazhesh'! Nu, znaesh', kak u frigidnyh, uzhe nakatit-nakatit volna, i vdrug
mimo, i kak ty tam ee ni lizhi, ni raskruchivaj -- mimo! mimo! mimo!!!
Ponimaesh', Ksyush? Pomnish', kak my s Natashkoj namuchilis'? Tyazhelyj sluchaj...
Tak i tut. Tol'ko v million raz strashnee i, esli hochesh', obidnee. Ved' ya zhe
shla na eto. Ved' eto ne kazhdyj vyterpit. Ty vot, Ksyush, ne vyterpish', ya tebya
znayu, ty vsyakoj boli boish'sya, ty dazhe u Rene i to zuby boish'sya lechit', a on
vse-taki muzh, bol'no zrya ne sdelaet, i pri etom francuz, delikatnyj muzhchina,
a ya terpela! YA hotela! YA vsya, kak pavliniha, hvost raspustila: na! beri
menya! ubivaj!!! Tol'ko konchi ty, gad, nakonec, svoej von'yu i smradom,
konchi!!! Ne vzyal. Ne ubil. Ne konchil.
I opyat' ya vernulas' k kostru, k storozham moim, k Egoru s YUrochkoj.
Sidyat zelenye, kak tarakany, i ih podergivaet, potryahivaet tak, chto
lica, shcheki, nosy v raznye storony raz®ezzhayutsya. Vizhu: chto-to oni tozhe
pochuyali nedobroe. YA prisela k nim, nichego ne skazala. A chto skazhesh'? I tak
bez slov yasno. I vzmolilsya tut YUrochka: ne begaj, govorit, Irina, v tretij
raz. Bog vest', chto iz etogo vyjdet, a to vdrug priroda rakom stanet, i vsem
nam vmesto luchshe, eshche huzhe vyjdet!.. A u samogo zuby plyashut: -- Ne begaj,
zaklinayu tebya, v tretij raz, Irochka! -- A ya govoryu: -- Ne bzdi. Huzhe ne
budet. -- A Egor, on tozhe speshit s YUrochkoj soglasit'sya: -- Kak ne budet? A
esli budet? -- I poyasnyaet: -- Ved' tak eshche nichego, terpimo, toshnilovka,
konechno, no blevat' -- ne pogibat', pereb'emsya. Poedem-ka v teploj mashine v
Moskvu!
Koroche, orobeli konvoiry, sozercaya izdali eti moi bega, i dazhe pidzhakom
ne ukryvayut, ne proyavlyayut, po prichine straha, ni zaboty ko mne, ni uvazheniya.
YA togda natyanula moj shotlandskij sviter, sorvala travinku, sizhu, pokusyvayu
stebelek, otdyhayu i v ih strahi ne veryu, huzhe ne budet, i manit menya k sebe
eto chertovo pole, po kostyam pavshih sorodichej bezhat', po kostyam basurmanskim
i konskim, v nebesa vverh nogami letet', i vo vkus smertel'nyj voshla, i net
mne vozvrata k prezhnej zhizni. A na pole temen' i tish', i lezhit ono sebe
vpolne mirolyubivo, i luna, izredka poyavlyayas', osveshchaet molochnyj tumanchik, i
eto vse ochen' obmanchivo, i hochetsya dal'she bezhat'.
Nu, ya vstala, otbrosila sviterok, poshla, govoryu, rebyatki. Oni sidyat,
tesno sbivshis' drug k druzhke, nedovol'nye moim namereniem, no perechit'
vse-taki ne reshayutsya, a koster bez ih vnimaniya sovsem zagasaet. Nu, ya
vstala, vyshla v pole, serdce b'etsya ot novyh predchuvstvij, gluboko vzdohnula
v sebya sladkij klevernyj vozduh, volosy za ushi podobrala -- i pripustilas',
poskakala po kochkam.
Begu. Begu, begu, begu, begu.
I v tretij raz sgushchaetsya vokrug menya nechisg', i snova nachinaet so mnoyu
igrat' v polety i poteri orientira, da tol'ko ya uzhe pochti privykla k etim
shutkam, nogami znaj sebe perebirayu, nesus' vo ves' duh skvoz' povidlo. I
vdrug v tishine etogo polya slyshu: kakie-to golosa poyut. Snachala oni nestrojno
zatyanuli i neuverenno, a potom ih vse bol'she i bol'she, nu, celyj hor, i
poyut, kak otpevayut, poyut, kak na pohoronah. Slov ne razlichayu, hotya oni
gromche stali, i vot uzhe kak budto vse pole zapelo, i les tam chernyj zapel, i
vse travinki iz-pod nog, i tuchi, i dazhe reka. To est' otovsyudu... I poyut oni
tak zaunyvno, tak proshchal'no i pogrebal'no, chto bezhat' pri takom penii net
nikakoj fizicheskoj vozmozhnosti, osobenno goloj, a hochetsya ostanovit'sya,
prikryt'sya rukami, a vokrug vse poet. YA zamedlila svoe dvizhenie i starayus'
ponyat', kogo eto oni otpevayut, ne menya li, i kazhetsya mne, chto menya, no
kazhetsya mne, chto ne tol'ko menya, a vs£ vokrug otpevayut, i nebo, i tuchi, i
dazhe reku, to est' samih sebya, i menya, i vs£ -srazu, i ostanovilas' i
slushayu, kak eti sily, zhivye i neponyatnye, poyut zaunyvnuyu pesnyu, so vseh
storon obstupili menya i poyut, i ne to chto osuzhdayushche, chto, mol, zryashnaya tvoya
zateya i bega nikudyshnye, a skoree zhalostlivo poyut, i mne smert'
predskazyvayut, i menya v belyj grob kladut, i gvozdyami menya zakolachivayut,
smertnuyu zhenshchinu, rabu Bozhiyu, Irinu Vladimirovnu... Vot ya i ostanovilas' v
smushchenii i podumala: vstanu-ka ya na koleni, upadu licom v klever, zhopoj v
nebo, zakopayus' v kopnu moih bergamotovyh volos, i bud' chto budet, raz vse
ravno vynosyat menya v belom grobu, i poyut, poyut neustanno. Bud' chto budet!
Kak pojmet -- tak i sdelaet! Vyebet tak vyebet, zakopaet tak zakopaet, vse
ravno otpevayut vseh i kazhdogo... I vot tak stoyu ya na kolenyah, posredi
poyushchego polya, kotoroe polnitsya sovershenno russkimi golosami, a nechist'
glavnaya, poganaya menya poshchipyvaet za lyazhki i yagodicy. Postoyala ya tak,
postoyala, oblivayas' slezami nevozmozhnogo voskreseniya, a potom podnyala golovu
da kak zakrichu ne svoim golosom, obrashchayas' k tucham i smutnoj lune: da budesh'
li ty menya ebat'?!
I vmig smolklo pole, i vocarilas' kromeshnaya tishina, i zastyl hor zhivyh
neponyatnyh sil v ozhidanii otveta, vse pritailis', i grob nedvizhim. No spustya
etu pauzu neterpeniya, pauzu gorechi i poslednej nadezhdy -- vdrug kak gryanet!
kak gryanet nad polem! No ne grom eto gryanul, ne molniya, ne groza
razrazilas', stucha po beloj kryshke tugimi kaplyami, i ne zashumela gnilaya
ol'ha, vstrevozhennaya vetrom, i ne vzmetnulos' voron'e, net, ne grom eto
gryanul, tol'ko sudoroga proshla po polyu, kak po kozhe, hotya podumala ya v
pervyj moment: nu, derzhis', Irina, chas nastal, no ne smertnyj prigovor
progremel v oblakah, hotya ya i podumala: nu, sejchas vsadit, oj, ispepelit! No
net, chuyu, ne to, ne tot zvuk, ne tot grohot, i molochnyj tuman zheltym cvetom
okrasilsya, i zlovonie popolzlo s nebes na travu, i dyshat' bol'she nechem
stalo, i ya zadohnulas'...
Nu, ya vstala, shatayas', derzhas' za viski, kak staruha, i nikto uzhe
bol'she ne pel nado moj, i podumala: huj s toboj! Tozhe mne shutochki... I
poshla, pod smeshki, pod hihikan'e, pod vizgi -- pobrela po seromu polyu.
Vot prishla ya k kostru, ruki-pleti, prishla k druz'yam-priyatelyam, a oni
sidyat uzhe ne zelenye, oni zarumyanilis' i dazhe posmeivayutsya, vino razlivayut,
i ogon' veselo polyhaet. Otchego takoe vesel'e? YA govoryu: -- Oj, kak ya
ustala! -- Nu, sadis', otdohni... -- Vy chto-nibud' slyshali? -- CHto ty imeesh'
v vidu? -- Vy slyshali, kak hor pel zaunyvnymi golosami? -- Hor? Kakoj hor?
-- Tam hor byl... -- Oni govoryat: -- Hor tak hor. A ya govoryu: -- Vy chto,
p'yanye, chto li? YA tut soboj, govoryu ustalo, riskovala, a vy nadralis'? --
Net, -- otvechaet YUrochka, -- my ne nadralis', ya za rulem ne p'yu, a sam vino v
sebya zalivaet. A Egor govorit: -- CHto kasaetsya menya, to ya nemnozhechko vypil,
potomu chto vse oboshlos' po-horoshemu. -- CHto ty melesh'? CHto oboshlos'? -- Kak
chto? -- govorit. -- Vozvrashchaesh'sya zhivaya i nevredimaya, vsya v prekrasnoj svoej
krasote, kak buket cvetov, vot, znachit, my i vypili tut s tovarishchem
nemnozhko. Sadis' k nam. -- I smotrit na menya so znacheniem. -- A eshche vy
chto-nibud' slyshali? -- A chego nam slyshat', kogda tishina. My tebya izdaleka
zaprimetili. Ty belela, kak znamya... -- Otvernis', govoryu. A YUrochka govorit:
-- Slava Bogu, chto huzhe ne vyshlo, a ved' luchshe i tak by ne stalo, potomu my
sideli, kak tarakany, i vcepilis' drug v druzhku, opasayas' hudshih vremen. Ty
shodi-ka, Egorchik, v mashinu, prinesi nam eshche butylochku vodki, nu-ka, vyp'em!
A Egor podbochenilsya i otvechaet avtoritetno: -- Ne pojdu ya k mashine za
vodkoj, ya hochu, chtoby Ira menya prezhde kak brata pocelovala. A sam na moih
shmotochkah rasselsya. YA govoryu: -- Ty s odezhdy sojdi, a potom uzhe i bratom
nazyvajsya... Oni pereglyanulis', kak dva intelligentnyh bandita, i ne
otvechayut. A ty, govoryat, ne speshi odevat'sya, my rebyata svoi, my vse
ponimaem. -- CHto vy ponimaete? -- Oni molchat, peremigivayutsya, sigaretki
kuryat. YA podoshla togda ostorozhno k Egoru, ne prikryvaya nagoty: -- Podstavlyaj
shchechku dlya poceluya. -- Podstavil. YA udarila iz poslednih sil! On povalilsya
nazad. |h vy, sran'! -- govoryu. On podnyalsya, zashchishchaya svoe borodatoe lico, i
stalo mne smeshno, hot' i protivno. Odevalas' ya v polnejshej tishine, a YUrochka
terpel-terpel, a kak ya odelas' i prisela k kostru, ruki greyu, zashipel: ty,
shipit, slishkom mnogo, smotri, na sebya ne beri, tozhe mne vyiskalas', ya tebya
takoj ZHannoj d'Ark vystavlyu!.. -- YA emu na eto: -- Pomnish' Ksyushu? Pomnish',
kak ty ej ranu sol'yu posypal i izdevalsya? Ty ee tak dostal, chto ona s toboyu
spala, no iz chistoj nenavisti spala, ot polnejshego otvrashcheniya... -- A v
mordu hochesh'? -- pointeresovalsya, vezhlivo ulybayas', YUrochka. A ya ustala,
naperezhivalas', mne dazhe len' s nim svyazyvat'sya, govoryu: nu, udar'! Udar',
trus! Udar', narodnyj osvoboditel'! Udar', podlaya skotina! I sama ego po
morde udarila. I poka sluchilas' zaminochka, a on, znayu, ne Egor, u nego gonor
i spes', on beshenyj, ya vskochila i pobezhala ot nih, nu ih, dumayu, v zhopu! Ne
togo ya ot nih zhdala i ne na to nadeyalas'... Otbezhala ya v temnotu, uzhe ne na
pole v etot raz, a k doroge, i skrylas' vo mgle. Sela. Dumayu. CHto teper'
delat'? Kuda idti? Gde tut zhivye lyudi zhivut?
Oni pomolchali nemnogo, a potom, slyshu, Egor krichit: -- Ira! Irkaaaaa!!!
Gdeee tyyyyyyy? YA molchu, ne otzyvayus', pust' krichat. Potom slyshu, v mashinu
zalezli, gudet' prinyalis', na vsyu Ivanovskuyu gudyat i fary vklyuchayut. Gudite,
gudite, golubchiki... A sama dumayu: neuzheli ya k nim vernus'? I sama sebe
otvechayu: -- Nu, konechno, vernesh'sya! A kuda tebe det'sya? Kak milen'kaya
vernesh'sya. I oni tozhe mezhdu soboj rassuzhdayut. Ne v nochi zhe ona tut budet
sidet', kochenet', osen'yu naslazhdat'sya? Prodrognet, na koster vyjdet...
Ty ustala, nabegalas', uhajdakalas', Irochka, ty segodnya ochen'
nabegalas', na vsyu zhizn' nabegalas', solnyshko...
I slyshu, YUra tozhe krichit: -- Ira, vernis'! Vernis'! Poedem v Moskvu!
Vernis'!!!
I ya, dura, horosho ponimayu, chto nado vstat' i vernut'sya, von ih fary
goryat i zovut, chto nado vernut'sya, vstat' i otkliknut'sya, potomu chto kuda zh
ya pojdu, vokrug temnaya noch', a potom ya chasiki u kostra ostavila, zolotye
chasiki, s zolotym brasletom, shvejcarskie, Karlosa podarochek, no ya ne
vstavala i ne shla. -- Iraaaaa! -- krichali duetom mal'chiki. -- Nado ehat'! Ne
valyaj duru! |to bylo zatmenie! Ty nas prostiiiiiii!!! -- ...I snova gudyat,
iz nochi vymanivayut na svet far, v tepluyu, myagkuyu, kak podushka, a pod
podushkoj batistovaya rubashechka, mashinu, gde na zadnem siden'e ya prosplyu vsyu
dorogu nazad, svernuvshis' kalachikom, i ne budu videt' ni dereven', ni
slepyashchih ognej redkih vstrechnyh mashin, ya budu spat', spat', spat', i nado,
konechno, vstat' i idti, tol'ko netu sil, tol'ko ne podnyat' mne vek, glaz ne
otkryt', i podumala ya: vse ravno ne zhilec, i kak podumala, tak i
otklyuchilas'. Vyrubilas'. I vse.
19
Po priezde ya pozvonila sparennym brat'yam Ivanovicham i nezamedlitel'no,
pryamo po telefonu, sdalas'. No oni vse ravno prishli hmurye, nabychivshis',
shelestya makintoshami. -- Ah, zachem, zachem vy po polyu begali, Irina
Vladimirovna? -- vskrichali oba, kak tol'ko menya uvideli. -- Po kakoj nuzhde?
My uzhe obo vsem dogovorilis'. My vse uladili. Vas prinimali obratno v firmu.
I Viktora Haritonycha my ulomali, kak ni soprotivlyalsya on neobhodimosti vas
vosstanovit'. A chto teper'? Poshli sluhi. Zashevelilis' v literaturnyh krugah
sheptuny: ZHanna d'Ark! ZHanna d'Ark!.. Vy komu i chto dokazat' hoteli? ZACHEM
VAM |TO BYLO NUZHNO?!. |h, Ira, Ira, vse vy isportili. I ne predlagajte nam
snimat' nashi makintoshi! Sledovalo s nami zaranee posovetovat'sya. Uzh esli
begat' po polyu, tak s chetkim zadaniem!.. A vy!.. Vot i Vladimira Sergeevicha
podveli. On sovsem iz-za vas stanet polnoj figuroj non-grata, s televideniya
uzhe snyali izobrazheniya. Ischerpali vy zapas ego prochnosti. Do dna ischerpali!
Oj, nadral by on vam vashi kudri! Oj, nadral by!..
I ushli, predostaviv mne bespokoit'sya naschet moej budushchej sud'by.
Gavleev! Kak zhe! Kak zhe! Konechno, pomnyu. Cenitel' razomknutyh sfer,
intriguyushchih sochlenenij... Kak zhe! Kak zhe! A ya i zabyla...
YA vstretila ih kashlem, soplyami, strelyayushchim uhom i otvechayu ne svoim,
tolstym golosom: a vy? Sami vy horoshi! Zachem, radi kakoj strategii napustili
vy na menya Stepana s ego polunochnym bronevikom? -- Kakogo eshche Stepana? --
Oj, ya vas umolyayu!.. -- Net, vy ob®yasnites' po-chelovecheski. -- Oj! --
morshchus'. -- Kak budto ne znaete! Togo Stepana, chto pokalechit' menya sobralsya,
lishit' krasoty, a potom, nedovypolniv poruchenie, prikinulsya p'yanym i
obmochilsya, vot zdes', idite syuda, na kovrike vozle divana, ponyuhajte kovrik
kak dokazatel'stvo, vot zdes' on provel vsyu noch', a nautro vse chto-to
neskladno lepil pro Marfu Georgievnu, pro ee imeniny lipovye...
Pereglyanulis' Sergej s Nikolaem. ZHurnalisty vysokogo poleta. A ya im
anginnym, obizhennym tonom, slovno kak iz truby, ob®yasnyayu: -- Ah, ostav'te,
pozhalujsta! u menya do sih por na bedre sinyak razmerom v odnu shestuyu vsego
tela, ostav'te, ya ne malen'kaya...
A oni kak razahayutsya da kak razvedut rukami. Nu, Irina Vladimirovna,
tut bez postoronnej pomoshchi ne oboshlos'. Ne inache kak Boris Davydovich
prilozhil svoyu kainovu pechat', ne inache kak on. V samom dele, otvechayu,
spasibo umnomu cheloveku. Do menya, ya zhenshchina slabaya, do menya ne srazu
doperlo... -- |h! -- prisvistnuli brat'ya. -- Irina Vladimirovna!..
ZHidovstvuete, -- govoryat. -- Nehorosho! -- YA na eto: -- Nu, vot. Vse menya
obizhayut, obmanyvayut! -- I pustila slezu. Oni skinuli makintoshi, vyterli
nogi, povesili na veshalku. -- I vy tozhe... -- zhaluyus'... -- Komu verit'?
Sadites', pozhalujsta. -- Seli za stol. -- Tak, -- govoryat Nikolaj i Sergej.
-- A naschet tataro-mongol'skogo polya, chto nahoditsya na takom-to kilometre ot
Moskvy (ne pomnyu, na kakom, cifry ploho zapominayu), eto tozhe on vas
nadoumil, Boris Davydovich? Nu, uspokojtes'.. uspokojtes'... uspokojtes'. --
Kak zhe ya mogu uspokoit'sya? -- otvechayu plaksivo, terebya v rukah mokryj
platochek. -- YA t-t-tam ch-ch-chasiki zolotye... shvejcarskie... p-p-poteryala...
s zolotym b-b-brasletikom... -- Znachit, tozhe on? -- Net, -- otvechayu chestno,
bezo vsyakoj nepravdy. -- Ne on. Mne golos byl. -- Oni govoryat,
nastorozhivshis' eshche bol'she: -- Tak. Kakoj golos? Rasskazhite. V vashih zhe
interesah... -- Ah, govoryu, nechego i rasskazyvat'... |togo vam nikogda ne
ponyat'... -- ??? -- Vy, govoryu, materialisty. -- Nu, znaete li, Irina
Vladimirovna, tvorcheskij materializm dopuskaet razlichnye zagadki prirody i
fiziki. Von Sergej u nas, naprimer, po parapsihologii statejki pishet. -- Iv
primety verite? -- Nu! -- otvechaet Sergej uklonchivo: ne to da, ne to, a
dal'she chto. -- YA vysmorkalas'. -- Davajte, govoryu, budem snova druzhit'. --
Druzhit'! -- nedoverchivo usmehayutsya brat'ya. -- My s vami druzhim-druzhim, a vy
tajkom ot nas po polyu begaete! -- YA i tak nakazana, -- zhaluyus', -- vidite,
anginoj zabolela, tridcat' vosem' i tri temperatura, vsya goryu, i goryat
Ivanovichi vmeste so mnoj sinim plamenem. -- Nu, Irina Vladimirovna, ne
ozhidali, chestno skazat', my ot vas! Vy zhe russkaya zhenshchina! -- Russkaya,
otvechayu, kakaya eshche? -- Nu, razve eto, udivlyayutsya, ne svyatotatstvo?
Nacional'nuyu svyatynyu nogami toptat', nagishom po nej begat' tuda-syuda? Vy nas
obmanuli. I glavnyj redaktor Gavleev vne sebya ot yarosti, pomestivshij pro vas
obelyayushchuyu stat'yu... -- Nu, ladno, rebyata, -- vinyus', -- ladno! Sduru
pobezhala, bol'she ne budu, chestnoe slovo, a sama dumayu: nu ee k chertu, etu
Rossiyu, pust' o nej drugie pekutsya! Hvatit s menya! Hochu zhit'. -- Vy rebyata
delovye, tak? Tak. Znachit, smozhem dogovorit'sya? A oni opyat' za svoe: -- A
sluchis', somnevayutsya, takaya istoriya, chto na pole narushilsya by nacional'nyj
ekvilibr, -- chto togda? I Gavleev, on v luchshih chuvstvah obizhen, on tozhe vam
poveril... YA govoryu: dolozhite svoemu nachal'niku Gavleevu, chto nikakih
narushenij ekvilibra ne proizoshlo i proizojti ne mozhet, poskol'ku, govoryu, na
svoej zloschastnoj shkure ubedilas', chto etot samyj ekvilibr -- on takoj, chto
nado! Uspokojte nachal'nika! -- I vspomnilis' mne tut baby na dalekom,
neznakomom mne bazare, kotorye luchshe menya ponimali pro ekvilibr. Nu, baby,
skazala ya, vzgromozdyas' na torgovyj ryad, prosite, chto hotite, chto poprosite,
to i budet! -- Oni v kuchu sbilis', otvechayut nesmelo: nichego ne hochim, nam i
tak horosho. Da tak li uzh, govoryu, horosho? A chego, otvechayut, zhalovat'sya, Boga
gnevit' ponaprasnu, vojny net... A ya govoryu: nu, hot' chego-nibud' da hotite?
A ty, govorit odna, ty kupi u nas semechek, kupi, dochka, my ne dorogo
otdadim... Ne hochu, otvechayu, ya vashih semechek, ot nih odno zasorenie zheludka.
Uhodili oni dazhe s nekotorym oblegcheniem, poshli Gavleevu dokladyvat',
tol'ko vy, Irina Vladimirovna, vy ob etih svoih begah ne ochen'
rasprostranyajtes', osobenno chuzhezemcam, perevrut, istolkuyut nepravil'no. --
Kak mozhno? -- zaveryayu. -- Nikogda v zhizni! Tol'ko vy menya tozhe ne obid'te, i
pro Egora, pro YUrochku im rasskazala, pro ih glupye spory, i kak sideli na
trave, zelenye, kak tarakany, no pro nechist' smolchala, potomu chto eto --
MOE, i Ivanovichi govoryat: -- SHustrye rebyata! -- A ya podumala: -- Vse vy
shustrye! -- Na tom i rasstalis', da tut na bazar vpolzaet chelovecheskij
obrubok, dyadya Misha, bez treh konechnostej, derzha v ruke stakan, polnyj vodki.
Zakusi ogurcom, dyadya Misha! No dyadya Misha priderzhivaetsya inogo mneniya.
Opoloviniv stakan, otvechaet: -- Zachem pit', esli zakusyvat'? -- I splevyvaet
na shcheku. Baby suyut emu v karmany yabloki v krapinku. Baby luzgayut semechki. V
luzhah solnce. Dyadya Misha dopivaet vodku. On nikogda ne p'yaneet, dyadya Misha, on
nikogda ne trezveet. On polzet po bazaru, zagrebaya edinstvennoj kleshnej. On
zapolzaet v zal ozhidaniya, shcheki goryat, v zale ozhidaniya ya provela mnogo chasov.
Fikus ros iz okurkov. Nachal'nica stancii, szhalivshis' nado mnoj, vydala iz
broni bilet. V prostenkah portrety. Preobladayut zelenye i korichnevye tona.
Kak kinoaktrisy, portrety vyglyadeli molozhe sebya let na sorok. Oni horosho
sohranilis', no skoree vsego oni prosto ne uspeli sostarit'sya: zarabotalis',
ne bylo vremeni, i ih postnye, molodcevatye lica dyshali prazdnichnymi
salyutami vcherashnej pobedy. Sidya na zheltoj lavke MPS, ya horoshen'ko ih
rassmotrela. Vse oni mne ponravilis'. Ni ya, ni oni -- my nikuda ne speshili.
Nogi nyli. Obrubok polz. Skvoznyak sulil anginu. Poezd pribyl, kogda stalo
svetat'. Otkuda-to vzyalsya narod, povalili s avos'kami, s chemodanami.
Posadka. Vysoko zadiraya nogi, lezli v vagon. Pokrikivali, kutayas' v shineli,
zaspannye provodnicy... Vot tak vstrecha!
V polutemnom obshchem vagone oni sideli i rezalis' v karty, hihikali i
blagouhali.
Zdes' byli vse: i Tan'ka s trepakom, i nezhnaya vysokaya Larisa, i Nina
CHizh, prostivshaya menya, i Andryusha, chudik moj, i ko mne sidyashchaya spinoj...
obernulas'... Irka! Ritulya! CHmoki. CHmaki. Kakimi sud'bami? Vy otkuda? S
yarmarki! S pokazuhi. Andryushka, kak vsegda, takoj elegantnyj, i zhesty
zamedlennye. Tol'ko s Andryushej ya chuvstvovala sebya chelovekom. Posle gulyanok
pomogal ubirat' so stola, myl posudu v moem perednike, vynosil vo dvor
musor. Potom my ukladyvalis' i, vslast' naboltavshis', naspletichavshis',
nahohotavshis', zasypali, prizhavshis' drug k drugu spinami, s otkrytoj
fortkoj. Kak nam spalos'! My prosypalis' veselye, bodrye. Vozilis' v
posteli. Andryushik, govorila ya, kak ty prekrasen! Ty Apollon! Kakaya prelest'!
Pusti menya, net, ty mne razreshi, daj poceluyu, nu daj! Andryusha!
No on, smushchayas', govoril: -- Irisha! Angel moj! Davaj ne stanem my
oskvernyat' nashu druzhbu zhadnymi gubami! Ty vidish' v fortku: na derev'yah sneg.
On -- belyj, Ira...
My pili kofe. My dazhe odnazhdy vybralis' za gorod, pokatat'sya na lyzhah.
Nu, pochemu na svete tak malo chistyh muzhchin, kak Andryusha! Bud' ih bol'she,
kakoj by gruz upal s uzkih zhenskih plech!.. Kak slavno by vse razryadilos'!
A ty, Irishka, otkuda? CHto za vid? Takoe vospalennoe lico. Stryaslos'
chto-nibud'?.. Nu, chto vy, devochki! YA prosto ezdila v derevnyu. Mashina
slomalas'. Kavaler ostalsya zagorat'... Hochesh' vypit'? -- O, kon'yak! A gde
Polina? -- Poehala avtobusom. Glotni eshche. -- Oj, kajf! Ritulya, ty li eto?
Nu, kak ty, milaya? -- Skuchayu bez tebya. U tebya novye druz'ya. -- Ah, chtob oni
sdohli! Nadoeli! -- A ya, navernoe... -- Za kogo? Za Gamleta? -- A chto? --
Net, pravil'no! -- On podaril... -- Tyshch pyat'? -- Bol'she! -- Smotri, ne
otorvali b vmeste s pal'cem!.. Andryusha, milyj! Kak tosklivo bez tebya, bez
vas, devochki... -- I nam! I nam! Kogda vernesh'sya? -- Otkuda ya znayu!.. -- Ty
vozvrashchajsya. Ili ty otvalish'? -- Net, Ninul', kuda mne... pozdno... -- A
znaesh', Marishka-to uehala. -- Da nu? -- V Gollandiyu... -- Nu, skoro devok
voobshche ne ostanetsya. Odni korovy. -- Korovy tozhe edut. -- |to verno. Oj, chto
eto?
Vse smotreli. Ne budu govorit', chto eto bylo. -- Nu, dno! -- skazala ya.
-- Poshli kurit'.
Andryusha soprovodil nas s Tan'koj v tambur. -- Vylechilas'? -- Davno! A
ty? -- CHto ya? -- Ty tozhe... -- Net, eto u Ritul'ki... A baba -- ne promah,
-- pohvalil Andryusha, ni razu v zhizni ne kurivshij. -- Verno sorientirovalas'.
Podsunula botinki. Mol, pust' hot' do kraev. -- Vagon smeyalsya. Kto ne spal,
no bol'shinstvo spalo i ne smeyalos'. -- A kak nadenet utrom? -- Tak i
nadenet. -- Nu, dno! -- skazala ya. YA ehala v Moskvu. YA vsyu zhizn' v nee edu.
V tambure muzhiki hvastali, kto skol'ko raz byval i gde. Vdrug kto-to vzyalsya
lapoj za moe plecho. -- |to ty skazala, chto my -- dno? -- Andryusha,
shchepetil'nyj chelovek, skazal muzhchine: -- YA vas uveryayu, vy oboznalis'. --
Ujdi!.. Muzhiki! Ona skazala, chto my -- dno! -- Rekordsmeny vytrezvitelya ne
ochen' ogorchilis', i vse by oboshlos', kogda by ne Tanya, ona u nas otchayannaya.
-- Kto zhe vy eshche? -- skazala Tanya, topcha okurok kablukom. -- Ah, suka! --
zavopil muzhik. -- U vsyakogo vstrechnogo-poperechnogo her zhuesh', a govorish',
chto my -- dno! -- Da ladno! -- otmahnulas' ya, svodya vse k shutke: -- Kakaya
baba nynche ne zhuet... -- Tot razvernul menya lapoj k sebe. Obyknovennoe
muzhskoe lico. Harya. -- Ty pochemu skazala, chto my -- dno? -- Da nichego ya ne
skazala. Otstan'. -- Net, ty skazala! Muzhiki, ona skazala, chto my -- dno! --
Andryusha, myagko: -- Nu, poshli, devochki? Pokurili -- i poshli. -- Idti bylo
nekuda. Oni stoyali i smotreli na nas. Andryusha razvolnovalsya. Tot zagorodil
soboyu dver'. Iz vagona stuchalis'. Vo rtu papirosa. Vynul papirosu i tknul eyu
mne v lico, no ya otbila netverduyu ruku, i on ognem ugodil Tan'ke v shcheku.
Tol'ko Tan'ka umeet tak orat'. Ona mozhet pereorat' zavodskuyu sirenu. Muzhiki
stoyali i smotreli, kak ona oret. Ona byla vyshe ih rostom, ya tozhe. Da eshche na
kablukah. Togda vdrug drugoj nalilsya krov'yu i govorit: -- Ty chego? -- A
pervyj otvechaet: -- A chego? Ona nas nazvala dno. -- Nu, i chego? -- A nichego!
-- Oni scepilis' neuklyuzhe, i mesta v tambure ne stalo ni dlya kogo. My s
Tan'koj otvorili dver' i brosilis' v vagon, natknuvshis' na provodnicu,
kotoraya vyshla raznimat'. Vagon spal. V prohode torchali pyatki bab, starikov,
soldat. Vagonnyj duh. YA znayu i vam podskazhu: v etot chas samyj chistyj vozduh
-- v tualete. Tam priotkrytoe okno. YA zaperlas' i podoshla k oknu.
Nu, obozhgli Tan'ke shcheku... Nu, pobolit... Nu, projdet... YA dyshala
svezhim predutrennim vozduhom. YA ni o chem ne dumala. Im veselo, dumala ya,
vspominaya, kak veselilsya vagon, glyadya na muzhika, blyuyushchego v svoi bashmaki.
Kak oni veselilis'! I dazhe zhena, surovaya ponachalu, i ta ulybnulas': mol, vot
durak!.. Posle nervotrepki, sutoloki posadki seli, podkrepilis', edem,
razveselilis'. A razve ne smeshno? Kak zhe on ih zavtra nadenet? Umora. YA ne
smeyalas'. I vot vstal chelovek s obychnym muzhskim licom, vstal i obidelsya,
potomu chto mne, vidite li, ne smeshno... A mozhet byt', ya v samom dele ne
prava? I razve ty, Irina Vladimirovna, ty, so svoim batyushkoj i svoej
matushkoj, so svoej biografiej, s dvumya muzhen'kami i vechnymi skandalami -- ty
ne dogadyvalas' o tom, chto ih nuzhno zhalet', zhalet', zhalet'... Zachem vstupila
ty v prestupnyj sgovor? zachem hotela voroshit' etu zhizn'? Ne nuzhno nikogo
spasat', potomu chto ot kogo! ot samih sebya? CHto zhe delat'? Kak chto? Nichego
ne delat'. I, pozhaluj, moya milaya Ksyusha, pora mne stavit' tochku na moej
burnoj zhizni, pora obrazumit'sya. YA ni o chem ne dumala.
Andryush! Andryush, ty horoshij, ty ustupil mne svoyu polku, sam polez na
tretij etazh, ty horoshij, zhenis' na mne! My budem spat' s toboj, prizhavshis'
drug k drugu spinami, my budem slushat' krasivuyu muzyku, a tvoi delishki -- da
radi Boga! Oni menya ne volnuyut. YA budu verna tebe, Andryush, a zahochesh'
rebenochka, takogo malen'kogo-malen'kogo, kotoryj budet pohozh na tebya,
slyshish', Andryush, ya tebe rozhu...
Vernis', Irina, k svoim kornyam! Vnyuhajsya v zapah polosatyh noskov!
Vnyuhajsya luchshe v etot zapah, Irina! |to TVOJ zapah, detochka! Vse ostal'noe
-- ot lukavogo. ONI -- eto TY. TY -- eto ONI, i ne vyebyvajsya, inache delat'
tebe na etoj zemle nechego, zapomni, Irina...
YA ostorozhno ponyuhala vozduh.
YA zaglyanula na tret'yu polku. On lezhal s otkrytymi glazami. -- Andryush,
-- skazala ya. -- Oni ne vinovaty. YA tochno znayu. -- A mne-to chto? -- skazal
Andryusha. -- Vinovaty -- ne vinovaty... Pochemu ya vsyu zhizn' dolzhen zhit' v etom
govne? -- Andryush, -- skazala ya, -- est' vyhod... ZHenis' na mne... -- Kolesa
katilis' v Moskvu. Tormozili, ostanavlivalis' i dal'she katilis'. Pochtovyj
zamiral u kazhdogo stolba. Andryusha molchal. Bylo obidno. -- Ty chego molchish'?
-- shepnula ya. -- Ty mne ne verish'? -- Razve eto vyhod? -- otozvalsya Andryusha.
-- Razve eto, milaya, vyhod?
Nu, ya chto? YA i ne takoe proshchala. YA prostila. Nakrylas' s golovoj i
prostila.
20
Po priezde ya pozvonila brat'yam Ivanovicham i nezamedlitel'no, pryamo
telefonu, sdalas'. No vse eto melochi zhizni, i ya opuskayu. A zatem nastupila
noch'. To est' vse-taki chto-to smestilos' i razgulyalos' v prirode i vyshe, raz
ona nastupila, i ona na menya nastupila.
Gospodi! Daj mne sily povedat' o nej!
Angina dostala menya. YA pylala, metalas', izvelas', mesta sebe ne
nahodila. YA -- pozhar gorla, anginnoe mesivo! Gorlo tak raskalilos', chto,
kazalos', ono ozaryaet komnatu suhim bordovym svetom... Vse stalo sovershenno
mne protivno: prostyni, tikan'e chasov, knigi, oboi, duhi, plastinki --
nichego ne hotelos', podushka zhalilas', i ya izredka pripodnimalas', v tupom
otchayan'e merno bila po nej kulakom, temperatura polzla, za oknom nenast'e,
mel'kali vetvi, ya perebirala lyudej i soki, chego by popit', kto by pouhazhival
za bol'noj devochkoj, napitki, lyudi smeshalis': ananasovyj, sladkij, tail v
sebe razzhizhennogo, voloknistogo Viktora Haritonycha, i ya otvergla ego, vmeste
s dol'kami, pritorno-mangovyj vyzval v pamyati odno mel'kom vidennoe lico na
gryaznovatom plyazhe na Nikolinoj gore, ono torchalo bez tulovishcha, bez imeni i v
temnyh zerkal'nyh ochkah, apel'sinovyj sok byl slishkom citrusovyj, ne govorya
uzhe pro grejpfrut, i odnoj mysl'yu o sebe muchil i razdrazhal slizistuyu, a
vinogradnyj, celitel'nyj i vyazkij, privel menya v glyukoznyj Suhumi, i Dato
mne ulybnulsya tyazheloj ulybkoj. V tomatnom soderzhalsya osadok iz otryzhki, a
takzhe luchshaya podruga, chto, kak cheshujka pomidora, prilipla k n£bu, otkuda ni
voz'mis', i zabava yunosti, krovavaya Meri, stekala po nozhu, i, perebrav i
nichego ne vybrav, ya ostanovilas' na kipyachenoj vode v chajnike, kotoraya iz
kuhni otdavala Ritulej, no zato bescvetna i pusta, ya dolgo ne reshalas'
vstat', to est' dazhe sest' na krovati, odernuv sbivshuyusya rubashku, vernuyu
sputnicu moih boleznej, a tak ya bez nee, pust' dyshit telo, a ona vse ravno
zadiraetsya, bespolezno, no tut ya na nee nadela sverhu eshche koftu, tetya Motya,
i sherstyanye sinie nosochki -- vidok otmennyj, tetin-Motin, i gorlo -- kak
pero zhar-pticy, i ya podumala: vot nakazanie za pole, to est' ostorozhnen'ko
shitrila, ceplyayas' za bolezn', otdelyvayas' pustyachnym nakazaniem, i horosho,
podumala tverdo, chto na steklo ili banku konservnuyu s razvorochennymi zubcami
kryshki ne naporolas' na begu, i vspomnilos', kak v pervyj vecher u
Leonardika, DO Leonardika, porezalas' i dazhe nedoumevala, kto eto byl, chto
szadi byl, pomimo Ksyushi i Antonchika, poskol'ku nikogo bol'she ne bylo,
kotoryj podnes poutru glotok nevozmozhnogo shampanskogo i pozdravil s bujnoj
krasotoj, no dazhe shampanskoe mne bylo ne vprok, i ya izmenila emu ne bez
grimasy pri etom dalekovatom vospominanii, no vspomnila, kak s bol'yu
prosnulas' v stupne, kak porezalas' -- otshiblo, tol'ko Ksyusha podkrashennymi
lipkimi gubami shevelila, proiznosya neslyshnye slova, i voobshche boyus' spat'
odna: skrip polovic, dvernyh petel', uklyuchin -- reka -- hlopok fortki --
fotografiya -- rodnichok -- devushka s kuvshinom -- ya potyanulas' k nochniku v
vide sovushki -- ne pej, kozlenochkom stanesh'! -- ne pej! -- ya potyanulas' i s
vidom boleznennym i nevinnym vklyuchila svet i dazhe vskriknut' ne smogla.
Na malen'kom uzkom divanchike, chto po pravuyu ruku, kak vhodish' v
spal'nyu, u dveri, krovat' -- nalevo, sidel Leonardik.
Sidel ssutulyas', poluopustiv golovu, i iz-pod brovej grustnovatym, ya by
dazhe dobavila, vinovatym vzorom, kak by zaranee izvinyayas' za vtorzhenie,
smotrel na menya.
Prizhala k grudi ruki i s dikim uzhasom smotrela na nego.
On byl ne sovsem pohozh na sebya. Ne tol'ko sutulyj, no i ves'ma
izmozhdennyj, kak posle mnogosutochnogo pohoda, opavshie blednye shcheki i golubye
beskrovnye polosy gub, nos kazalsya kuda bole orlinym i voinstvennym, chem
ran'she, polushariya lba razdalis', i sedovatye volosy slegka kucheryavilis', i
bylo ih bol'she, chem bylo, i do menya postepenno doshlo, v chem peremena: on
prishel molozhe togo, kogo dovelos' mne znat', s kem poznakomilas' na dache i s
rumyanym licom kruzhilas' po l'du tennisnogo korta, on byl molozhe, podzharyj, i
s lica ne struilsya maslyanistyj svet, i chernyj klubnyj pidzhak s serebristymi
pugovicami mne tozhe ne byl znakom. CHisto vybrityj, s meshkami ustalosti pod
glazami i dvumya glubokimi gor'kimi borozdami, uhodyashchimi ot nozdrej k uglam
rta, on byl podoben skoree nedobitomu belogvardejcu, nezheli schastlivomu
deyatelyu kul'tury.
Glyadya na menya, on skazal rovnym, otchetlivym golosom:
-- Ty bol'na. YA prishel za toboj pouhazhivat'. Ty hochesh' pit'?
YA hotela zavizzhat', no vmesto togo bezvol'no lyazgnula zubami:
-- Prinesi mne kipyachenoj vody.
S gotovnost'yu vstal, obradovannyj vozmozhnost'yu mne usluzhit'. V koridore
vspyhnul svet. Zvyaknula kryshka chajnika na kuhne. Nosik stuchal o steklo. I on
plavno poyavilsya snova so stakanom vody i plavno protyanul ruku, priblizhayas' k
krovati. YA otpila, lovya nevernymi gubami kraj stakana, i pokosilas' na ego
nogti: urodlivo zagibayas', oni vrastali v myakot' pal'cev. On smutilsya i,
otsev na divanchik, spryatal ruki za spinu.
-- Ne bojsya... -- poprosil on.
YA slabo pozhala plechami: pros'ba nemyslimaya.
-- Na pole bylo holodno... -- poluvoprositel'no proiznes on, budto
staralsya zavesti svetskuyu besedu.
-- Holodno... -- pobormotala ya.
-- Sentyabr', -- rassudil on.
-- Teper' mne hana... -- probormotala ya.
-- Nu, pochemu? -- myagko usomnilsya on.
-- Ty prishel.
-- YA prishel, potomu chto ty bol'na.
-- Ne stoilo bespokoit'sya... Ty zhe umer.
-- Da, -- poslushno soglasilsya on i dobavil s nesvezhej ulybkoj: -- S
tvoej pomoshch'yu.
-- Nepravda, -- medlenno pokachala ya golovoj. -- Nepravda. |to ty sam.
Ot vostorga.
On skazal:
-- Da net! YA ne zhaleyu...
YA vzglyanula na nego s vyalym, pochti ravnodushnym podozreniem.
-- Ne verish'? Zachem mne lgat'?
-- YA tebya ne ubivala... |to ty sam... -- kachala ya golovoj.
-- Horosho, -- skazal on.
-- YA tebya ne ubivala... |to ty...
-- Ah, kakoe eto imeet znachenie! -- neterpelivo voskliknul on.
-- Dlya tebya, mozhet byt', uzhe nichto ne imeet znacheniya, a ya zdes' zhivu,
gde vse imeet.
-- Nu, i kak tebe zdes' zhivetsya?
-- Sam vidish'... prekrasno. Pomolchali.
-- I dolgo ty sobiraesh'sya tak zhit'?
-- Net uzh, hvatit s menya! -- otvechala ya s zhivost'yu. -- Nadoelo! Zavedu
sebe nakonec kakuyu-nibud' sem'yu, rebenka...
On posmotrel na menya s glubochajshim sochuvstviem, esli ne s
soboleznovaniem, vo vsyakom sluchae, on posmotrel na menya s takoj zhalost'yu...
ya etogo ne vynoshu! ya terpet' ne mogu! YA skazala:
-- Ty, pozhalujsta, tak ne smotri. Ty voobshche luchshe uhodi. Uhodi, otkuda
prishel. YA eshche zhit' hochu!
Pokachal golovoj:
-- Ne budet tebe zhizni.
YA govoryu:
-- V kakom smysle? Stanesh' menya postoyanno presledovat'?
-- Kak ty ne ponimaesh'? -- udivilsya on. -- YA tebe blagodaren. Ty
izbavila menya ot pozora zhizni.
-- |togo nel'zya delat', -- skazala ya.
-- Ty oblegchila moyu uchast'...
-- Ah, bros'! -- peredernula ya plechami. -- Daj Bog vsyakomu tak
pozhit'!..
-- Mne stydno... stydno... stydno... -- lopotal Leonardik, kak
bezumnyj.
-- Ponimayu, -- usmehnulas' ya. -- Pozhil, pogulyal, teper' samoe vremya
pokayat'sya...
-- I budu kayat'sya! -- vykriknul on, bryznuv slyunoj.
-- Neuzheli v etom ty tozhe preuspeesh'? -- udivilas' ya.
Pomolchali.
-- Ty zhestoka, -- nakonec vymolvil on.
-- A ty?
On vstal i prinyalsya hodit' vzad-vpered po komnate, vzvolnovanno, budto
zhivoj.
-- My s toboj, -- ob®yavil, -- svyazany gorazdo krepche, chem ty dumaesh'.
My svyazany ne tol'ko moej krov'yu...
-- Opyat' ty ob etom! -- pomorshchilas' ya. -- A kto menya obmanul? Zolotaya
rybka! Kto obeshchal zhenit'sya?.. ZHenilsya? Nu, vot i otstan'! YA sama razberus'.
On ostanovilsya poseredine komnaty i tihim golosom proiznes:
-- YA hochu na tebe zhenit'sya.
-- CHto?! -- izumilas' ya. -- Ran'she nuzhno bylo ob etom dumat'! Ran'she!
Teper' eto prosto smeshno! ZHenih! -- fyrknula ya, okativ ego vzglyadom. --
Nashel duru!
On ponurilsya ot moih slov, odnako ne spesha prodolzhal:
-- S teh por, kak ya stal svobodnym...
-- Ah, ty stal svobodnym! -- perebila ya ego. -- Nu, konechno! Teper' ty
volen yavlyat'sya ko mne, hotya ran'she ty syuda ni nogoj. Teper' ty osvobodilsya
ot svoej Zinaidy Vasil'evny...
Pri imeni Zinaidy Vasil'evny on tol'ko rukoj mahnul:
-- YA zhil s pustotoj.
-- Teper' ty sam -- pustota! -- razozlilas' ya. -- Idi kajsya v drugoe
mesto! Stupaj na dachu, k Zinaide! Ona tebe ochen' obraduetsya.
-- Mne nikto ne nuzhen, krome tebya. Ty pojmi...
-- Nichego ya ne hochu ponimat'! Mozhet byt', ty zabyl, no u nas zdes'
takoe ne prinyato! Takie braki ne registriruyutsya. Takogo voobshche ne byvaet, ne
moroch' mne golovu!
-- Tak ved' neobyazatel'no... neobyazatel'no zdes'... -- proiznes on s
boleznennoj robost'yu.
-- Ah, vot chto! -- vskrichala ya, dogadyvayas'. -- Vot chto ty mne
predlagaesh'! Pereehat'! Tol'ko chutochku podal'she, chem mne predlagala
mamasha...
-- Vse ravno tebe zdes' ne zhit'...
-- Da perestan' ty menya pugat'! YA ne propadu -- ne bespokojsya! YA
teper', k tvoemu svedeniyu, ne igolka -- ne poteryayus'. Menya shest' amerikanok
podderzhali. Slyshal, mozhet byt'? Po radio peredavali.
-- O chem ty govorish'? -- vsplesnul on rukami i nemedlenno spryatal ih za
spinu. -- Ty poslushaj menya...
-- Tol'ko ne govori, chto u vas tam luchshe. Tol'ko ne ugovarivaj menya...
Mne i zdes' budet horosho!
-- Zdes' tebe budet ochen' horosho! -- izdevatel'ski soshchurilsya Leonardik.
-- Molchi! -- vskriknula ya. -- A chto tam?
-- Tam ty budesh' so mnoj. My soedinimsya v lyubvi. Svet zanovo prol'etsya
na nas...
-- Kakoj eshche svet? -- prostonala ya. I bez togo svet rezal glaza.
-- V etom kruge zhizni my okazalis' porazhencami. Oba. No ty vse-taki
uznala menya i nazvala. YA zhe byl nastol'ko slep, zhizn' nastol'ko zalepila
glaza... |to byl katastroficheskij opyt. YA bezhal, kak osel za morkovkoj...
Gde naslazhdenie pohozhe na morkovku, boltayushchuyusya pered glazami, ono zatmevaet
vse, nad nim tryasesh'sya... YA tak tryassya... tak tryassya... YA dazhe tebya ne
ugadal... -- On pomolchal, perevodya duh. -- Tvoi bega byli kuda krasivee. YA
prishel v voshishchenie... S gotovnost'yu prinyat' smert'! I radi chego?!
-- I vmesto smerti prinyala sram! -- voskliknula ya, oblivayas' goryuchimi
slezami.
-- |to bylo vyshe tvoih sil, vyshe vsyakih chelovecheskih vozmozhnostej, --
laskovo pokachal golovoj Leonardik. -- Kak by ty ni bezhala, ty zaranee byla
obrechena na porazhenie... Kogda ty plachesh', ty bozhestvenna, -- prosheptal on.
-- YA hotela, kak luchshe, -- skazala ya.
-- Veryu! No dlya etoj strany (on postuchal strashnym nogtem po tualetnomu
stoliku), dlya nee koldovstvo ohranitel'no... Stalo byt', v etot raz ty byla
ne spasitel'nica, a posyagala na razrushenie, ty bezhala protiv Rossii, hotya ty
i krasivo bezhala...
-- Pochemu eto protiv? -- obidelas' ya.
-- Potomu chto koldovstvo zagovarivaet krov', no -- kak cement --
svyazyvaet centrobezhnye sily... Koe o chem v etom rode ya dogadyvalsya pri
zhizni, no ya umudrilsya sdelat' vse dlya togo, chtoby mne nikto ne poveril...
Stydno!..
-- Zaladil!
-- Net! -- vstryahnulsya Leonardik. -- |to kakoe-to navazhdenie! Ne tol'ko
zhivye, no i tamoshnie, byvshie sograzhdane ne mogut s nim sovladat'... Kak
budto net nichego drugogo!
-- Kak-nikak, shestaya chast' sushi, -- zastupilas' ya za sograzhdan.
-- Tak ved' tol'ko odna shestaya! -- vozopil Leonardik.
-- Gde zhe, po-tvoemu, stolica? -- pointeresovalas' ya. On so znacheniem
ustremil vzglyad k potolku i zatem plutovato ulybnulsya:
-- Ty vsegda hotela stolichnoj zhizni... Zachem otkladyvat'?
-- Esli ty menya lyubish', to budesh' zhdat', -- otvetila ya, tozhe pribegnuv
k neznachitel'noj hitrosti.
-- YA ne mogu zhdat', -- probormotal Leonardik. -- YA istomilsya bez
tebya...
-- Ty mne luchshe vot chto skazhi! -- otvlekla ya ego i vdrug nepoddel'no
obradovalas': -- Esli ty yavilsya, nu, raz ty yavilsya, znachit. On est'? Est'?
-- Znachit, ya est', -- gorestno usmehnulsya Leonardik.
-- Net, pogodi! A On?
Leonardik upryamo molchal.
-- Neuzheli ty tam Ego ne chuvstvuesh'? -- porazilas' ya.
-- Net, pochemu? -- bezo vsyakoj ohoty molvil Leonardik. -- CHuvstvuyu.
CHuvstvuyu i kayus', sgorayu ot styda. No nichego ne mogu s soboj podelat'. Ty
prityagivaesh' sil'nee.
On zatravlenno posmotrel na menya s divanchika.
-- Nam s toboj nuzhno utolit' etu strast', chtoby vernut'sya k Nemu.
-- Znachit, On est'! -- vozlikovala ya.
-- CHemu ty raduesh'sya?
-- Kak chemu? Vechnoj zhizni! Leonardik skrivil mnogoopytnyj rot.
-- Nashla chemu radovat'sya... CHtoby ee obresti, nuzhno ochistit'sya ot sebya,
rasstat'sya so svoim dorogim "ya", kotoroe chem bol'she mechtaet i volnuetsya o
svoem beskonechnom prodolzhenii, tem skoree obrecheno na gibel' i pereplavku...
Zakony materii tyazhely, kak syraya zemlya, -- vzdohnul on.
-- Tebya poslushat', tak net nikakoj raznicy, est' On ili net!
-- YA govoryu pro tyazhest' materii, -- vozrazil Leonardik. -- Ego luchi
pochti ne sogrevayut zemlyu. Kazalos' by, otlichie mezhdu veruyushchim, pered kotorym
otkryt put', i neveruyushchim, kotoryj prah i lopuh, dolzhno byt' gorazdo bol'she,
chem mezhdu chelovekom i ameboj, no ved' na samom dele raznica
mikroskopicheskaya...
-- Lyudi dejstvitel'no zhivut tak, budto Ego net, no oni potomu i zhivut,
chto On est'.
-- Ish' ty kak bojko rassuzhdaesh'! -- udivilsya Leonardik.
-- A ty dumal! -- pol'shchenno ulybnulas' ya.
-- Tem ne menee... -- tusklo proiznes Leonardik. -- CHto ni voz'mi...
Dazhe gordost' po povodu udachnogo rassuzhdeniya zachastuyu pereveshivaet cennost'
samogo rassuzhdeniya. |to vhodit v sostav kul'tury toj samoj neizbezhnoj
primes'yu, chto nikogda ne dopustit ee vysokoj istinnosti... Proklyataya
tyazhest'! -- opyat' vzdohnul on.
-- Neuzheli ot nas nichego ne ostanetsya?
-- Zdes' -- kosti, tam -- smutnaya pamyat' o prezhnih voploshcheniyah... Celaya
koloda voploshchenij. Durnaya, v sushchnosti, igra. My tol'ko maska vital'nogo
sgustka, no poka my lyubim...
-- Kakoj-to on neblagostnyj, etot tvoj bog! -- poezhilas' ya. -- Mozhet
byt', ty ego nepravil'no chuvstvuesh'? Mozhet byt', eto i est' Tvoe nakazanie?
On poblednel, hotya vovse ne byl rozovoshchekij.
-- Mozhet byt'... -- probormotal on.
-- I ty eshche zovesh' menya k sebe! -- vozmutilas' ya. -- CHto zhe ty mozhesh'
mne predlozhit', krome etoj toski i holoda?
-- Lyubov' otogreet nas oboih. Hudozhnik i geroinya. Dar i volya. My dolzhny
slit'sya!..
YA uzhe nemnogo osvoilas' s nim razgovarivat', potomu chto razgovor byl
interesnyj i kasalsya raznyh predmetov, i smotrela na nego s lyubopytstvom, ya
mnogo o nih slyshala, vsegda boyalas', mimo kladbishcha noch'yu idti ne mogla bez
drozhi, potomu chto s rannego detstva chuvstvovala, chto zdes' chto-to ne tak,
chto est' chto-to takoe, chto zastavlyaet boyat'sya, dazhe esli ya i ne sobiralas'
boyat'sya, no idu mimo kladbishcha i dumayu, chto ne budu boyat'sya, no nachinayu
neproizvol'no, stalo byt', zdes' nechisto, ne potomu boyalas', chto samoj tuda
strashno, pod zemlyu, eto drugoj strah, a chto oni okliknut menya, to est',
mozhet byt', ya ih vlekla k sebe bol'she, chem drugie, hotya drugie tozhe
zhalovalis', a ya ne iz puglivyh, i potom on sidel vpolne skromnyj, v seryh
flanelevyh bryukah i chernom klubnom pidzhake s serebryanymi pugovicami, tol'ko
ochen' grustnyj, i govoril ochen' grustnye veshchi, a mne hotelos', chtoby on menya
uteshil dobrym slovom, potomu chto ya i tak bol'na i u menya tyazhelyj period
zhizni, a on vmesto togo navel pushchuyu grust', no nakonec my byli s nim kvity,
to est' on menya prostil, i ya ukradkoj perevela duh, to est' ya podumala, chto
on za etim i prishel, chtoby mne skazat', chto ne v obide na menya, hotya ya,
konechno, ego ne ubivala, no tak moglo emu pokazat'sya, potomu chto ya tam
prisutstvovala, kogda on umer, no kak tol'ko on uvidel, chto ya pomen'she stala
ego boyat'sya, to, nado skazat', sdelalsya bolee razvyaznym, i eto menya
nastorozhilo.
-- Irochka... -- skazal on. -- Nazyvayu tebya po inercii Irochkoj, hotya eto
imya tebe ne ochen' idet...
-- Kakoe zhe mne idet?
-- To, s kotorym ty po polyu bezhala, vyvorachivaya mne dushu naiznanku.
-- YA ne dlya tebya bezhala.
-- Znayu. Potomu i vyvorachivala.
-- I ty hotel by kross v svoyu chest'?
-- Ty kogda-nibud' lyubila menya?
-- YA lyubila tebya, -- ubezhdenno otvetila ya.
-- A teper'?
-- CHto delat', esli ty umer...
-- A ya s novoj siloj tebya polyubil... YA tol'ko i dumayu o tebe... YA tak
istoskovalsya, chto vse vremya rvalsya k tebe, no ya boyalsya tebya ispugat', no
kogda ty pobezhala po polyu, ya podumal, chto ty besstrashnaya, i pozvolil sebe...
-- Da, -- vzdohnula ya. -- Luchshe by ya ne begala!
-- Kak ty krasivo bezhala!.. YA bol'she ne mogu bez tebya!
-- Strasti kakie! -- nesmelo hihiknula ya. -- Vlyublennyj prizrak!
-- Irochka... Razve ty ne vidish'? YA iznyvayu, ya hochu tebya!
-- Nu, vot! -- ogorchilas' ya. -- Veli filosofskij razgovor, o metafizike
i prochih veshchah, i chto? Vse konchaetsya poshlo i banal'no.
On zakusil gubu.
-- Nu, esli eto sil'nee menya! -- vskrichal on. -- Irochka! Zaklinayu tebya
nashej zemnoj lyubov'yu: otdajsya mne!.. Nu, hotya by razochek...
YA prosto ohuela. YA govoryu:
-- Ty s uma spyatil? Komu ya budu otdavat'sya? Ved' tebya dazhe, po sovesti
skazat', net. Tak, odna fikciya...
On vozrazhaet, polnyj drozhi v golose:
-- U menya ser'eznye namereniya. YA gotov zhenit'sya. Ty -- moya! YA ne
ponimal etogo ran'she, no teper' eto yasno kak den'. Poka ne naslazhus' toboj,
poka ne utolyu svoyu strast', ya budu mayat'sya i slonyat'sya nikchemnoj figuroj
stradaniya. Nu, pozhalujsta...
YA govoryu:
-- Ochen' interesno. Kak ty sebe eto predstavlyaesh'? YA, izvini, etimi
shtukami ne zanimayus'. |to chto? |to, kazhetsya, nekrofiliej nazyvaetsya, da? YA s
trupami ne splyu!
A on govorit:
-- A ya ne trup!
-- Nu, vse ravno! Ty -- ne zhivoj, ne nastoyashchij!
-- Da ya, -- obizhaetsya, -- v nekotorom rode bolee nastoyashchij, chem ty!
-- Vot, -- govoryu, -- i vozvrashchajsya tuda, k bolee nastoyashchim, i delaj s
nimi, chto hochesh', a menya ne trozh'!
-- Znachit, tak? Na pole ty mogla podstavlyat'sya, a mne, tvoemu kavaleru
i zhertve, otkazyvaesh'?
-- Poslushaj! Ne pristavaj ko mne! Net, eto zh nado takoe! Ty hochesh',
chtoby ya umerla ot razryva serdca?!
-- YA budu nezhnyj... -- prosheptal Leonardik.
-- Srat' ya hotela na tvoyu nezhnost'!
Vse moe spokojstvie isparilos'. YA zhutko razvolnovalas'. CHto delat'?
Zaorat'? No oshchushchayu vo vnutrennostyah predatel'skoe bezvolie. Znayu: luchshe ne
soprotivlyat'sya. Tak napugaet, chto i v samom dele pomru. Ne perevesti li
luchshe v sferu dobrovol'no-prinuditel'nogo soglasiya? Po opytu znayu, no pri
chem tut opyt? Ksyusha, milaya, ty predstavlyaesh' sebe? Takogo u menya eshche ne
byvalo!
A on, paskuda, smotrit na menya i, konechno, mysli moi, kak s lista
bumagi, chitaet. Ty, govorit, vse ravno nikuda ne denesh'sya, vse ravno -- moya.
I vstaet s divanchika v vozbuzhdennom i trepetnom sostoyanii.
YA govoryu:
-- Ty o Boge podumaj!
A on molcha bredet na menya.
-- Ty bros'... Takie zahody... Ostanovis'! Stoj!
A on priblizhaetsya. YA shvatila s tumbochki stakan i v nego -- huyak! --
pryamo v golovu i ne ponyala, chto proizoshlo, no ugodila v zerkalo. Bac!
Zerkalo vdrebezgi. Dyra-zvezda. Tut ya sovsem orobela.
-- YA, -- govoryu, -- iz-za tebya zerkalo razbila! A on opyat' za svoe:
-- Ty na pole komu sobiralas' dat'? Ne boyalas'? A zdes' boish'sya?
-- Tak na pole, -- ya chut' ne plachu, -- ya za svyatoe delo begala, a tut
chto? Kakaya-to tvoya posmertnaya pohot'...
-- Dura! YA zhenyus' na tebe!
-- I chto dal'she?
-- Budem ne rasstavat'sya!
-- Ne podhodi blizhe! Ne podhodi!
A on sel na kraj krovati, v nogah, i govorit:
-- Neuzheli ty dumaesh', chto tebe so mnoj ploho budet?
-- Znaesh' chto!.. Filosofiya tvoya vsya gnilaya: ty potomu takoj pessimizm
razvel, chtoby mne ot toski v lyubye, dazhe TVOI ob®yat'ya brosit'sya, kak v
petlyu! YA teper' ponimayu...
-- Nepravda... Hochu tebya... -- bredit.
-- Ladno-ladno! Ne ty odin!
-- My s toboj nerazdelimoe celoe, ZHanna!
-- CHto? Kakaya ZHanna? Vzdor! Teper' ya ZHanna i eshche nevest' kto, a kak
trahnesh' menya -- opyat' za govno derzhat' budesh'! Znayu! Netushki!
A on zayavlyaet:
-- Esli budesh' soprotivlyat'sya, ya tebya pridushu podushkoj. YA sil'nyj!
Posmotrela ya na nego. On dejstvitel'no sil'nyj. Kuda sil'nee, chem byl
pri zhizni. ZHilistyj takoj... Dejstvitel'no, dumayu, pridushit... CHto delat'? YA
govoryu:
-- Kak tebe ne stydno? Prishel k bol'noj zhenshchine. Obeshchal uhazhivat'... U
menya gorlo bolit...
-- ZHanna, lyubimaya!.. YA tebya tak budu lyubit', chto ty pro gorlo dumat'
zabudesh'!
-- Ne preuvelichivaesh' li ty, -- somnevayus', -- svoi vozmozhnosti ?
-- Sejchas, -- govorit, -- uvidish', -- i klubnyj pidzhak rasstegivaet.
-- Pogodi-pogodi! Ne speshi! Ty menya ne soblaznyaj, ponyal? Vse ravno ne
soblaznish'! YA boyus' tebya, ponyal? Boyus'!!!
On polozhil ruku na odeyalo so svoimi otvratitel'nymi nogtyami i skvoz'
odeyalo nachinaet mne nogu gladit', gladit, gladit, u menya glaza chut' iz orbit
ne vylazyat, a ruka vse vyshe, vyshe, vyshe. Smotryu: on uzhe lobok nachinaet
gladit'. YA govoryu:
-- Vse ravno ty menya ne zavedesh'. YA s mertvymi ne splyu!
A on laskaet menya i otvechaet:
-- Nikakoj ya tebe, povtoryayu, ne mertvyj, a dazhe teploe sushchestvo.
Potrogaj ruku.
I ruku zhilistuyu ko mne protyagivaet. YA nevol'no otdernulas'.
-- Vot eshche! Ruku shchupat'! Otchego eto ty teplyj? Mozhet, snova ozhil, a?
On zagadochno otvechaet:
-- Mozhet...
To est' temnit, no ya-to vizhu, chto on ne chelovek, a kto-to drugoj, hotya
ruki teplye.
-- A pochemu nogti u tebya takie? -- zadayu kovarnyj vopros.
-- S nogtyami, -- govorit, -- izvini, nichego ne podelaesh'...
Nu, znachit, ne chelovek!
-- Ty chto, Leonardik, nasil'nichat' sobralsya? Ne trozh' menya!
A on:
-- Ty menya ubila.
A ya:
-- Tak ty menya za eto uzhe prostil! Ty kakoj-to neposledovatel'nyj!
-- Menya, -- otvechaet, -- ot zhelaniya raspiraet, a ty -- pro
posledovatel'nost'!..
Nu, chto s nim delat'? Vizhu -- ne slazhu. YA dazhe ottolknut' ego boyus'...
A on sidel, sidel -- da kak brositsya! K licu pripal, k gubam prizhalsya,
svoj skvernyj yazyk mne skvoz' zuby propihivaet, a rukami za sheyu shvatilsya,
budto obnimaet. YA stala dergat'sya, tuda-syuda po krovati nogami hodit', teryaya
noski, tol'ko smotryu, on odeyalo otbrosil i rubashku moyu k shee zakruchivaet, za
grudi hvataetsya, za nogi lovit. YA togda, kak uzh, vyvernulas', pust' luchshe so
spiny, dumayu, chtob ne videt', nichkom lezhu i nogi ne zazhimayu, ne to, dumayu,
on menya tam vsyu razvorotit i budut razryvy, i bormochu:
-- Ty chego, Leonardik! Ty chego! Sumasshedshij! Ty zhe umer!
Tak ya bormochu i nogi na vsyakij sluchaj ne szhimayu, nu, bud' chto budet,
tol'ko, shepchu, ne ubivaj! ya eshche zhit' nemnozhechko hochu!.. Oj!
Nikogda pri zhizni hrabrecom Leonardik ne byl, na podvigi ne tyanul, i
dolgo, byvalo, vozilas' ya s nim, razduvaya potuhshij, syroj koster, oj,
bukval'no chasami duesh'-duesh', a vse bez tolku, pokuda iz iskry... takaya
toska!.. oj! a zdes', smotryu, delo skladyvaetsya po-inomu, nasel, grudi
rukami sdavil, i ne tak, kak prezhde, slyunyavo, stradatel'no, a krepko, dazhe,
mozhet byt', chutochku krepche, chem nado, to est' imenno tak, kak nado, sdavil,
ves' vypryamilsya i poshel! poshel! YA dumayu: nu, vot! nu, vot sejchas!.. Odnako
ne tut-to bylo... I mne samoj dazhe interesno: vot, dumayu, kakie prevrashcheniya,
kto by mog podumat'! A on vdobavok chto-to bormochet, vrode by kak: devochka ty
moya, ZHannochka lyubimaya, to est' v rol' voshel, voobrazil nevest' chto i ot
etogo eshche bol'she raspalilsya. Slavno nayarivaet! Gospodi, dumayu, eto zh nado
takoe! Snachala intellektual'nymi besedami pro Boga zanimal, a potom, sbrosiv
lichinu, vzyalsya za delo, oj, tol'ko eshche, oj, eshche, Leonardik! Oj, kak
sladen'ko, oj! oj! oj! -- kak vkusnen'ko... milyj!.. oj! Aj! Gospodi! Oj,
a-a-a-a-a!!!
YA v podushku vcepilas', vgryzlas' v podushku, oru. Konchila raz, drugoj, i
snova zabralo, zabiraet volnami, odna na druguyu nabegaet, telo prygaet. Bozhe
ty moj! opomnit'sya ne daet, a u nego -- nu, luchshe ne pridumaesh'!.. I ya stala
vizzhat' i kusat'sya, i iz kozhi lezt', podushu kusayu, a potom, chtoby sebya
sovsem ne rasteryat', palec bol'shoj v rot polozhila, sosu...
Gospodi, sily daj!.. a on dal'she, i dal'she, i dal'she, on vse bol'she
razgonyaetsya i nesetsya, spasu net! Net spasu! Oj! Aj! Ostanovis'! Net, eshche!..
To est' TAKOE!
Konchayu za razom raz, uzhe nichego ne ponimayu, uzhe ne znayu, chto so mnoj,
uzhe ya vsya svechus', kak zhar-ptica, uzhe menya net, ya vsya tam, i on so mnoj, i
torzhestvuet, i s kakimi-to zamyslovatymi nevynosimymi vibraciyami vhodit, kak
tol'ko Karlos umel, da i to ne sovsem, nesmotrya na parizhskij shik, tol'ko
chuvstvuyu: blizhe! blizhe! Oj! Oru. Mamochka rodnaya! Oj! A on vse blizhe i blizhe
-- i sejchas nas oboih ne budet -- Leonardik! -- ZHannochka! -- v sudorogah i
slezah -- poplyla-poplyla -- dernulas'! -- i SVERSHILOSX.
21
Prosypayus' ot shchebeta ptic. Teplyn' bab'ego leta, i puzyryatsya belye
tergalevye zanavesi. Lezhu poperek krovati, na zhivote, v obnimku s podushkoj.
Na podushke burye pyatna, iz podushki per'ya torchat, bol'shoj palec opuh i
napolovinu otkushen. Pticy poyut. Odeyalo na polu, rubashka porvana -- vid v
znachitel'noj mere rasterzannyj. Pripodnyalas' i oglyadelas'. Zerkalo! CHernaya
zvezda. Grebeshki i kremy v oskolkah.
Poterla lob. YA dazhe pozabyla, chto angina, no kogda poterla, dogadalas',
chto vrode by spala temperatura, prochistila gorlo, i tozhe -- kak budto ne
zhzhetsya, tol'ko menya eto malo volnuet: smotryu, ya ostalas' zhiva. Nu, ya vstala,
po privychke napravilas' v vannuyu, da vdrug, prohodya koridor, gde gorel
nepogashennyj svet, kak vse vspomnyu! -- i prislonilas' k stene, zastonala,
pot vystupil, slabost'... Postoyala, postoyala i poplelas' v vannuyu.
Gazoapparat gudit. Vydavila ya pastu, otkryla rot, oshchetinila zuby, i vsya
nelepost' utrennego tualeta predstala pered glazami. Bosaya, lohmataya, s
zubnoj shchetkoj v ruke, ya ponyala Katyushu Minkovu, moyu shkol'nuyu podruzhku iz
zaholust'ya, kotoraya pod strashnym sekretom priznalas' mne na peremene v
vos'mom klasse, muchayas' svoej nekrasotoj, chto ona mechtaet, chtoby u nee na
boku byla molniya i chtoby odnazhdy ona rasstegnula ee i vyshla iz sebya, i vse
stalo by sovsem po-inomu.
No otchego eto, -- podumala ya, otlozhiv v storonu shchetku, -- mne tak
okonchatel'no neuyutno? -- I osenilo: zapah ne tot! Nu, kak vam skazat'? Nu,
kak budto razoren moj bergamotovyj sad -- i sorvany -- i gniyut moi
bergamoty... Takoe otchetlivoe oshchushchenie.
Ksyusha! Ksyusha!
Da tol'ko net moej Ksyushi, zasela ona v svoem Fontenblo, kak otrezannyj
lomot'. Nu, ya -- kuda zvonit'? -- dumayu. Ne konvoiram zhe? A na dvore
teplyn'. Podumala-podumala, nabirayu telefon Merzlyakova, vse-taki u nas s nim
druzhba. Podhodit zhena ego, golos nelaskovyj, ya ponimayu, chto nel'zya, no
trubku ne veshayu: -- Zdravstvujte! -- govoryu. -- Pozovite Vitaliya... -- On:
-- Alle! -- A chto mne emu skazat'? YA govoryu: -- Vitasik! Priezzhaj skorej! U
menya beda! -- On pomolchal nemnogo i otvechaet: -- Znachit, stat'ya gotova?..
Horosho, ya zaedu. Zaberu. Spasibo, Marina L'vovna! -- Menya podavilo eto
ubozhestvo uhishchreniya. YA na grani zhizni i smerti, a on: Marina L'vovna... YA
dazhe perezvonit' hotela, chtoby ne priezzhal, no on priezzhaet, chasa cherez dva,
a ya provozhu eto vremya v tomlenii, i dazhe okno raspahnula na vsyakij sluchaj,
vpuskaya dvorovuyu kuter'mu, hotya dnem oni ne dolzhny poyavlyat'sya, no chert ih
razberet, koli oni tak svirepo trahayutsya! V rassuzhdenii ob etom baldeyu ot
uzhasa. No tut, slava Bogu, on priezzhaet, s veselym licom cheloveka, sluchajno
vyrvavshegosya v vyhodnoj den' iz sem'i, chmokaet v shchechku i napuskaetsya s
shutochnymi pretenziyami: kak, mol, posmela zvonit'? Vitasik, milyj, ty prosti:
neotlozhnost', a ne kapriz, mir zaprokinulsya, a sama vsya drozhu. On ko mne
prismotrelsya: chto s toboj?! On uzhe znal, chto ya mimo po polyu probezhalas',
nichego ne vyshlo, a tol'ko possorilis'. Rebyata tebya celuyu noch' iskali. Kuda
ty delas'? Vrut, chto iskali! Oni uehali, govoryu. YA u dorogi sidela...
Nichego... Dobralas'... Da net, ya pochti zdorova... Prosto oni ozvereli, kogda
ya tretij raz pobezhala, da nu ih! eto teper' nevazhno, teper' vse nevazhno --
vot -- posmotri. On smotrit: razbitoe zerkalo. Tak. |to eshche kakim obrazom? YA
zafindelila. V kogo? V nego. V kogo imenno? Nu, v nego, v Leonardika. To
est' vo Vladimira Sergeevicha... On prihodil.
Vitasik tak i prisel na divanchik. Strusil. |to menya ne udivilo. Smotrit
nedoverchivo i odichalo. To na menya, to na zerkalo. On chto, v zerkale
pokazalsya? O chem ty govorish'! Zdes', na divanchike, sidel! Vitasik podprygnul
s divanchika...
Vitasik, geroj shestidnevnoj lyubvi. Ty by hot' kurtochku snyal! On ne
snyal. On sprosil: -- On tebe ugrozhal? -- A ty dumal! On skazal, esli kto
uznaet, chto on ko mne prihodil, tomu nesdobrovat'... -- YA zazhala ladoshkoj
rot. -- Nu, spasibo! -- promolvil Vitasik. -- U menya net nikogo, krome
tebya... -- opravdyvalas' ya. No Merzlyakov hiter, izvorotliv umom: -- A mozhet
byt', on na pushku bral, chtoby ty ne boltala? -- YA obradovalas': -- Konechno,
na pushku!.. Tol'ko vdrug on opyat' pridet? -- Obeshchalsya? -- Ego ko mne tyanet.
On skazal, chto Bog sovsem ne takoj, kak nam kazhetsya, chto, hotya On est', eto
v principe ne imeet znacheniya... -- A chto imeet? -- nastorozhilsya Vitasik. --
YA ne ponyala, -- priznalas' chistoserdechno. -- No voobshche on govoril o tom, chto
nuzhno berech' prirodu, ne zagryaznyat' lesa i vodoemy... -- Vitasik hmyknul: --
a o tom, chto nuzhno lechit' bol'nyh, ne obizhat' domashnih zhivotnyh, uvazhat'
starshih, pochitat' nachal'stvo -- ob etom on tozhe rasprostranyalsya? -- Pochemu
ty sprashivaesh'? -- Kakim ty byl, -- veselo i fal'shivya zapel Vitasik, --
takim ty i ostalsya... -- |to ty zrya, -- ne soglasilas' ya. -- On
raskaivaetsya. On skazal, chto on mnogoe ponyal, odnako ideyu vselenskogo
kommunizma kak ideyu odobryaet i podderzhivaet. -- A chto on k zhivoj devushke
pristaet, eto ego ne smushchalo? -- On zhe mne snachala v lyubvi priznalsya! --
chut'-chut' obidelas' ya za Leonardika. -- I potom: razve on ne prav? razve ne
nuzhno lechit' bol'nyh i sazhat' derev'ya? -- Kakoe trogatel'noe i gumannoe
yavlenie! -- umililsya Vitasik. -- YA by poprosil u nego avtograf... -- On
branil svoi knigi, -- vspomnila ya. -- Da nu? -- ne poveril Vitasik. -- On
voobshche somnevalsya! Govoril, chto kul'tura povsyudu vyholostilas', chto tol'ko
novoe otkrovenie sposobno budet ee ozhivit'. -- Vitasik namorshchil lob: --
Postoj, a chto on imel v vidu pod novym otkroveniem?
Terpet' ne mogu zaumnyh muzhikov: oni vsegda sklonny k otvlechennym
slovam i mnogochasovoj boltovne v nakurennom pomeshchenii!
-- Pri chem tut otkrovenie! -- rasserdilas' ya. -- Ty mne luchshe
posovetuj, kak mne byt'? -- A ty sama chego hochesh'? -- CHtoby on ot menya
otvyazalsya! -- Interesno, eto byl prizrak ili prividenie? -- zadumalsya
Vitasik. -- Kakaya raznica! Glavnoe, on na menya nabrosilsya. -- A ty? -- YA,
chto ya? -- Tebe ponravilos'? -- Ty chto! -- vskrichala ya. -- Ponravilos'! On
podushkoj dushil! -- I skol'ko raz ty konchila? -- Ne pomnyu... -- YAsno. --
Nichego ne yasno! -- vozrazila ya. -- YA boyus', chto on povaditsya menya trahat'.
Vitasik! YA etogo ne perenesu. YA tak mogu umeret'!.. -- Vitasik pomolchal. Ty
znaesh', skazal on mne, chto Egora s YUroj vchera vyzyvali? Ty chego tam pro nih
porasskazala? -- Nichego ya pro nih ne rasskazyvala! Prosto prishli ko mne dva
zhurnalista, nu eti, kotorye obo mne statejku napisali neponyatnuyu... -- Sami
prishli? -- Nu da! Oni uzhe obo vsem znali... -- Vo dayut! -- kislo porazilsya
Vitasik. -- Mozhet, oni o nem tozhe znayut? -- predpolozhil on. S Merzlyakovym
nikogda ne ponyatno: to li shutit, to li izdevaetsya, to li pravdu govorit. --
Ty shodi v otdelenie i zayavi, chto tebya iznasilovali. Ved' on tebya
iznasiloval ili kak? -- Znaesh' chto! -- skazala ya s gnevom. -- CHto? --
naglovato sprosil Vitasik. -- Idi-ka syuda! -- prikazala ya. -- Nagnis'! --
Da... -- probormotal vinovato Vitasik, udostoverivshis'. -- Kak budto trupom
pahnet! -- skazala ya. -- Vitasik pokachal golovoj. Zapah ego ogoroshil. -- Ty
ved' umnyj, -- skazala ya, -- ty vse znaesh', skazhi, takie veshchi sluchalis' na
belom svete? Nu, vdali ot lyudskih glaz... Mozhet byt', ved'my s nimi spali?
-- Vitasik bespomoshchno razvel rukami. On ni o chem podobnom ne slyshal. -- CHto
zhe mne delat'? -- sprosila ya i rasskazala pro Katyushu Minkovu i pro molniyu na
boku. -- YA vizhu tol'ko odin vyhod, -- skazal Vitasik, podumav. -- Odevajsya!
Edem! -- Kuda? -- On posmotrel na menya stranno: -- Kak kuda? V cerkov'.
Poka ya odevalas' i kutalas', predohranyayas' ot vozvrata panicheski
brosivshej menya bolezni, Vitasik hodil vokrug menya i izuchal predmety horosho
znakomoj emu spal'ni. On byl na vysote kogda-to, no potom opustilsya, i my
podruzhilis'. -- Irochka, skazhi mne, pozhalujsta, vot eti tvoi mysli o pole i
vstrecha s Leonardikom -- otkuda eto vzyalos'? Ty zhe byla ochen' zemnaya
devushka. Ne popala li ty nenarokom v ruki kakomu-nibud' ekstrasensu?
ezoteriku? net? -- YA reshitel'no otricala. -- V cerkov' v bryukah ne goditsya?
A v shotlandskoj yubke -- ne ochen' pestraya? -- Sojdet, -- odobril Vitasik. --
YA voobshche ni s kem teper' ne splyu, -- ob®yasnila ya. -- I voobshche posle tebya,
lapulya, ya spala s muzhikami bezo vsyakogo entuziazma. -- Ty vsegda byla ochen'
vezhlivaya devushka, -- poklonilsya Vitasik. -- Net, ya pravdu govoryu! -- YA tozhe
posle tebya ni s kem ne spal, krome zheny, -- ulybnulsya moj drug. -- A v Boga
ty verish'? -- sprosila ya. -- Da vse nikak ne reshus'... -- zamyalsya on. --
Znayu, chto neobhodimo i ochen' polezno, no, mozhet byt', ottogo, chto vse eto
znayu, -- rasskazyval on mne po doroge, -- stoyu, ponimaesh', i chego-to
vyzhidayu, vyzhidayu.... -- Nu, a posle togo, chto sluchilos' so mnoj? -- Vitasik
pokosilsya na menya: -- Vo vsyakom sluchae, eto vdohnovlyaet... -- I opyat': to li
shutit, to li izdevaetsya, no u menya s nim druzhba.
I otpravilis' my s nim za gorod, budto v Moskve cerkvej net, a on
govorit, chto pod Moskvoyu kak-to vol'gotnee, nu, poehali, i snova ya edu po
osennemu pejzazhu, mimo zheltyh derev'ev i zasypayushchih, budto ryby, prudov, i
vzleteli my vskorosti na gorku, mimo svalki uvyadshih venkov i nerovnyh, kak
detskie karakuli, ograd i krestikov -- i vdrug mednym samovarom pylaet i
bleshchet cerkov' -- priehali. A bylo voskresen'e, i tol'ko-tol'ko konchilas'
sluzhba, i narod postepenno rashodilsya, vyhodil na papert' i krestilsya,
oglyanuvshis' na samovar, i ya kosynochku nakinula -- vhodim, protalkivaemsya
protiv techeniya, a tam eshche svechkami torguyut, ya zahotela kupit', nadyshannyj i
nasmolennyj vozduh gust neponyatnoj mne gustotoj, i ya chuzhoj dolgovyazoj
figuroj stoyu poslednyaya v ocheredi za svechkami -- dylda -- so svoimi
etalonnymi proporciyami, tol'ko shchikolotki zauzheny dvoryanskim proishozhdeniem,
a sredi veruyushchih narodec melkij, nizkoroslyj -- vysokogo cheloveka redko
kogda v cerkvi vstretish' i obyazatel'no na nego oglyanesh'sya, -- no my
zameshkalis' so svechkami, zazevalis', tol'ko sobralis' napravit'sya k altaryu,
a uborshchicy nas ne puskayut, poly, govoryat, nachinaem myt', vse,
davajte-davajte, stav'te svechki i vyhodite, ne zaderzhivajte, a Vitasik beret
ih na obayanie, ulybaetsya uborshchicam otlazhennoj shchedroj ulybkoj: -- Propustite
nas, u nas srochnoe delo, nepremenno nuzhno pomolit'sya, -- a oni, estestvenno,
ne puskayut, im vse ravno, ran'she prihodit' nado, koli molit'sya nadumali, a
ne dryhnut' do poludnya, i ne puskayut, budto v magazine pereryv na obed, a
Vitasik nastaivaet i dazhe, utrachivaya ulybku, serdit'sya nachinaet, vy uzhe
sovsem sovest' poteryali, my vam, mol, myt' ne pomeshaem, a oni ni v kakuyu i
dazhe tolkayutsya, to est' gonyat, no vdrug propuskayut, pozhalujsta, vizhu po licu
Vitasika, okazyvaetsya, i zdes' mozhno po-horoshemu dogovorit'sya, chtoby vse
ostalis' dovol'ny, i my proshli, a oni prinyalis' myt' pol i ne obrashchayut na
nas vnimaniya, hotya tol'ko chto zlye byli i neustupchivye.
Podoshli k obrazam. Pustota. Svechi vokrug goryat, dogorayut. CHto delat'?
Oglyanulas' ya na Vitasika. On shepchet: vstavaj na koleni, nu, ya ot vsej dushi
-- stala, hotya nikogda do etogo ne stanovilas', odnako ran'she ko mne tozhe
Vladimir Sergeevich takim obrazom ne prihodil, i ya stala. I Vitasik stal
ryadom so mnoj. Stoim na kolenyah. YA pal'cy slozhila i neuverenno
perekrestilas', no, po-moemu, ne oshiblas', perekrestilas', kak polozheno. I
on tozhe vsled za mnoj perekrestilsya. Perekrestilsya i zarumyanilsya, to est'
emu stalo stydno, kak rasskazyval pozzhe, v kabake, potomu chto, rasskazyval,
v zhizni ego dve neravnye veshchi smushchali: obryady cerkovnye i muzhskoj
gomoseksualizm, to est' domashnee vospitanie provelo kak by chertu, i umom
svoim razvitym on ponimaet, chto cherta eta -- vymyshlennaya, no kogda eto s
yunosti, nu, kak u Andryushi, to mozhno skazat': ot prirody, i net cherty, a
kogda ee preodolevaesh', potomu chto doshel do presyshcheniya, rassuzhdal moj
Vitasik, togda, nesmotrya na interes, nikak ne izbavish'sya ot mysli, pravil'no
li postupaesh' i ne obmanyvaesh' li sebya. -- Nu, a esli dazhe obmanyvaesh'? --
sprosila ya Vitasika, vypiv nemnogo vodki, poskol'ku chertu videla menee
otchetlivo i ne ponimala, v chem, sobstvenno, problema, esli kto iz muzhchin
nezhno tronet ego za chlen. Glupyj ty, pravo, Vitasik! A my oba byli
nekreshchenye. Stoim na kolenyah, kak dva duraka. Nu, shepchet, davaj, Ira,
nachinaj, molis' -- kak? -- nu, rasskazhi, chto s toboj proizoshlo, vyrazi
otnoshenie k proisshedshemu i poprosi, goryacho poprosi, chtoby etogo bol'she ne
povtorilos' -- nu, vot, v dvuh slovah... A teper' molis', a to nas otsyuda
sejchas poprosyat. Molis', a ya za tebya pomolyus', da i za sebya tozhe, raz takaya
okaziya, a esli chto ne tak, spishem na psihoterapiyu, tozhe ne strashno, chtoby ne
vyglyadet' durakami, tol'ko, govorit, kakaya uzh tut psihoterapiya, esli on k
tebe svataetsya i uvlekaet za soboj, a ya dumayu: nuzhno v samom dele
pomolit'sya, huzhe ne budet, tol'ko ya ne umeyu, a ikony vse kakie-to strannye,
net privychki, to est' u menya krestik vsegda na shee -- hrustal'nyj, s zolotym
obodkom -- i ikony -- ya znala -- eto sokrovishcha, imi obzavodyatsya i gordyatsya,
i nazyvayut doskami, i torguyut, i sadyatsya za nih na dolgie goda -- vse
ponimayu -- strasti i krasota, no ne moe, kak dlya Vitasika pederastiya, no ya
nachala molit'sya, kak mogla, i guby zashevelilis' ot slov, i ya obratilas' k
Bogu pervyj raz v zhizni s takimi slovami:
Bozhe! YA stoyu pered Toboj na kolenyah i pervyj raz proiznoshu Tvoe imya ne
potomu, chto mne horosho, kak togda, kogda sladko vzdyhayu i usta shepchut imya
Tvoe, i pristalo ono k udovol'stviyu, i ya im pol'zovalas' vsegda -- Ty
prosti, ya ne chtoby obidet' Tebya, a po privychke i nedorazumeniyu. No nastalo
drugoe vremya, i Ty obo mne vse znaesh'. Ty dazhe znaesh' prostodushnuyu molitvu,
s kotoroj ya obrashchayus' k Tebe, ne podyskivaya podhodyashchih slov, tak kak
podhodyashchie slova -- eto tozhe lukavstvo, i Ty znaesh', chto sluchitsya so mnoj
posle etoj molitvy, i zavtra, i poslezavtra, i cherez mnogo dnej, i Ty znaesh'
den', v kotoryj ya umru, kak umirayut vse lyudi, no Ty, mozhet byt',
peredumaesh', esli ya raskayus', tol'ko esli ya raskayus'. Ty uzhe i eto znaesh', i
vperedi Tebya ne zabezhish'. Tak chto zhe mne delat', esli vse bylo ne sovsem
tak, kak rasskazyvala ya Vitasiku, i voobshche, kto znaet, kak est' na samom
dele, krome Tebya, potomu chto ya mnogoe ne ponimayu, i Ksyusha govorit
spravedlivo, chto lobok moj sil'nee, chem lobik, i eto, soglasis', dlya zhenshchiny
normal'no, tak vot, chto ya hochu skazat'? chto poprosit'? A hochu ya vot chto
poprosit'...
I tut kak prorvalos', i ya stala molit'sya, pervaya molitva -- kak pervaya
lyubov', vse zabyvaesh', i slezy l'yutsya. Potomu chto kakaya spravedlivost'?
Baby, kuda durnee i podlee menya, zhivut rasprekrasno i dazhe shikarno, i na
rukah ih nosyat, a ya, konechno, ne bez greha, da tol'ko za chto mne takoe
neposil'noe nakazanie? Za to, chto Leonardik umer s moej pomoshch'yu? Horosho.
Razberemsya. Mezhdu prochim, on sam narushil obeshchanie: ne zhenilsya, i pust' v
moej molitve bytovaya sheluha, no ved' i vsya zdeshnyaya zhizn', izvini, sheluha, i
nichego, krome pestroj sheluhi. On ne zhenilsya, hotya ya dva goda poteryala, a
gody shli, i u menya ubyvala nadezhda, tem bolee chto Karlos uehal, i voobshche. I
teper' chto poluchaetsya? Kuda mne det'sya? YA bezhala po polyu, da! No ya ne dlya
sebya bezhala. Ty skazhesh', chto u menya byl zavetnyj shans stat' svyatoj ili
prosto nacional'nym kumirom. No ved' ya riskovala zhizn'yu! A chem eshche mozhet
riskovat' chelovek? On potomu i svyatoj, potomu i kumir, chto zhizn' svoyu nizhe
narodnogo interesa stavit, a chto, kogda riskuet, pro sebya dumaet, potomu chto
ne mozhet ne dumat', i esli lukavit svyatoj -- eto ego chastnoe delo! YA, mozhet
byt', potomu i shla na vernuyu gibel', i golos mne byl, chto chuvstvovala:
spodoblyus'. Da tol'ko koldovstvo nashe russkoe ne zavorozhit dazhe samaya
sladkaya baba! Tut primanka, dolzhno byt', poslashche... Ne znayu, ne dumala --
kakaya, i dumat' ne hochu. YA i tak, prosti za grubost', obosralas'. I vot
novaya napast': Leonardik. Prishel i vyeb. Zachem, sprashivaetsya. Hochet
zhenit'sya. No razve mozhno vyjti za mertvyaka? Govorit, my po-svoemu
rodstvennye dushi i chto ran'she zhili v odnom veke, no ne pereseklis' po ne
zavisyashchim ot nas okolichnostyam, a teper' pereseklis', da tol'ko srazu ne
ponyali, chto k chemu, i opyat' razminulis', i on spohvatilsya, kogda uzhe umer, i
zatoskoval, dozhivaya posmertnyj svoj srok v otvedennom Toboyu nebesnom
predbannike, iz kotorogo, stalo byt', est' eshche dorozhka nazad, i on
napravilsya ko mne, poka delo ne doshlo do final'noj konchiny oblika, ssylayas'
na lyubov', kotoraya so smert'yu v nem sil'nej razgorelas'. Tak on skazal.
Horosho. A teper' skazhi, chto mne delat'? Ne to strashno, chto on menya
upotrebil, hotya eto tozhe strashno, no chto za soboj zovet, i ya somnevayus'...
Vitasik, kotoryj tut ryadom so mnoj na kolenyah stoit, on skazal, poka ehali v
cerkov': vse puti vedut k Bogu, vse, tol'ko malo kto idet po lyubomu iz nih,
ostanavlivayutsya na pervom shagu, kak vkopannye, i dal'she ne idut, tak zhizn'
prozhivayut, a ty, Irisha, ushla dal'she mnogih i, vozrazhayu emu, doshla do
chertikov. No Ty menya, konechno, sprosish', a sama ty chto hochesh'? Muzha Karlosa
ili chto-nibud' vrode nego? |tim li udovletvorish'sya? I esli ya skazhu: da -- Ty
skazhesh': podumaesh', tozhe mne, svyatoj hotela stat', a teper' ej uzhe Karlosa
dostatochno ili kosmonavta. Net, mne kosmonavt ne k licu. Pust' letaet sebe
bez moih slez i uchastiya.
A chto zhe tebe nado, Ira?
Zaputalas' ya, Gospodi! CHeloveka podtolknula k smertnomu porogu, a nynche
zhaluyus' na nego, chto prihodit...
Nu, chto zhe delat' budem?
Gospodi, ya veruyu v Tebya tak netverdo, chto odin raz pishu Tvoe imya s
zaglavnoj bukvy, a drugoj -- s malen'koj. Gospodi, zaputalas' devka, i daj
mne srok! Daj v Tebe i v sebe razobrat'sya!
Ne razberesh'sya, Ira.
Pochemu ne razberus'?
A potomu, chto ne dano tebe razobrat'sya. CHto zhe mne togda dano, Gospodi?
A to, chtoby ty hodila sredi lyudej i vysvechivala iz-pod niza vsyu ih
merzost' i nekrasotu!
Gospodi! Dokole mne na lyudej rakom smotret' i svidetel'stvovat' o ih
neblagoobrazii?! Da, ya znayu nemnozhko lyudej s etoj storony i skazhu Tebe, chto
oni nekrasivy, urodlivy i voobshche menya razocharovali. No neuzhto uchast' moya --
podmechat' odnu tol'ko merzost'? Ved' Ty, Gospodi, po-inomu na nih smotrish',
ved' Ty prodolzhaesh' i mnozhish' ih zhizn', a ne szhigaesh' vse goryachim zhelezom!
Ili ya ne Tebe prinadlezhu? Net, Tebe! Tebe. Ne otdavaj menya nikomu!
Pozhalujsta... Daj mne drugie glaza! Podnimi menya s chetverenek!
Net, Ira.
Gospodi! Razve mozhno otnimat' u cheloveka nadezhdu?
No kak ispolnish' svoe naznachenie, ty pojdesh' ko Mne, i YA otmoyu tebya.
Blizitsya srok, potomu chto smerkaetsya tvoya krasota...
No ya dazhe mater'yu eshche ne byla, Gospodi! Daj mne hot' eto!..
Vitasik tryas menya za plecho. Prekrati! Ty chto -- orat' v hrame!
Uborshchicy, zapraviv za poyas podoly, s ugrozhayushchimi rozhami priblizhalis'.
Vitasik podnyalsya s kolen navstrechu im. Kakoj-to popik vysunulsya iz bokovoj
dveri, posmotrel na menya i ischez. Kak vyyasnilos' pozzhe: otec Veniamin.
Vitasik pospeshno i tiho dokazyval chto-to uborshchicam. Te nepreklonno motali
golovami. Vitasik povolok menya k dveryam. Te rugalis' nam vsled. Vitasik,
skazala ya, ochutivshis' na dvore, Vitasik... YA zaplakala. On usadil menya v
mashinu. -- Zachem ty menya syuda privez? Vy vse v zagovore! Videt' tebya ne
hochu! -- YA pihalas'. YA vypihivala ego iz mashiny -- Ujmis'! -- On bol'no
shvatil menya za ruku. YA rydala. Razve mozhno otnimat' u cheloveka nadezhdu? Ne
veryu ya v etogo paskudnogo bozhen'ku! V konce koncov, my zhivem v ateisticheskom
gosudarstve! CHemu nas uchili s detstva? Opium dlya naroda! Kak verno! Kak
verno! Ponastroili cerkvej! Idioty! Ne smogli ih vse vyrvat' s kornem!
Prosto u menya rasstroilis' nervy. U menya ploho s nervami. Mne nuzhno
otdohnut'. Mne nuzhno uspokoit'sya. Barhatnyj sezon na kavkazskoj riv'ere. YA
uterla slezy. Durman rasseivalsya. -- Vitasik, milyj, -- skazala ya. --
Izvini. Izvini za vse! Bol'she nogi moej zdes' ne budet!.. Vitasik, u tebya
est' nemnogo vremeni? Vitasik, milyj, poedem v restoran, horosho? U menya est'
den'gi... -- Den'gi? U menya tozhe est' den'gi! -- razvorchalsya Vitasik,
raduyas' zaversheniyu zhenskoj isteriki. YA ulybnulas' emu nenakrashennymi
zaplakannymi glazami. -- Oj, kak zhrat' hochetsya! -- zazhmurilas' ya.
I pustilis' my v obratnuyu dorogu, kak v plyas, obgonyaya dvizhenie i
naverstyvaya upushchennoe, raduyas' osyazaemomu veshchestvu zhizni, chto pret, kak
testo pret iz kastryul'ki, cherez kraj! -- pust' pret! -- ah, kak hochetsya
zhrat'! -- tuda, tuda, cherez most, za reku, na kosogor, gde v zagorodnom
kabake znakomye povara stuchat nozhami, ih zhirnye lica plavyatsya nad plitoj,
gde shipyat i strelyayut cyplyata tabaka, fyrkayut bifshteksy, rumyanitsya osetrina
na vertele, a zharkoe tomitsya v gorshochkah! Tuda, gde na raspisnyh podnosah,
na podnyatyh rukah moi druz'ya-oficianty raznosyat potnuyu vodku i teplovatoe
krasnoe vino, tuda, gde pod stolami perepletayutsya nogi i baklazhany
nafarshirovany prozrachnymi namekami!
Pod®ehali. I, minuya robkuyu ochered', raspolozhivshuyusya na kryl'ce v unylyh
pozah predobedennogo ozhidaniya, pryamo k dveri: stuchim! Otvoryaj! I na vlastnyj
stuk vyskakivaet na kryl'co svoj chelovek, ocharovatel'nyj dushka, Fedor
Mihajlovich, v shvejcarskom mundire, s ulybkoj, s lampasom, on na vseh shikaet,
a nas rukoj zazyvaet i nemedlenno propuskaet, i zapiraet za nami tyazhelyj
zasov. Sejchas budem razgovlyat'sya! Sejchas poddadim! A vnutri nas privechaet
razlyubeznejshij Leonid Pavlovich, umeyushchij, zaglyanuv nenarokom v glaza, s hodu
ustanovit' cenu posetitelyu, opredelit' ego moral'nyj oblik, finansovye
vozmozhnosti, sluzhebnoe i semejnoe polozhenie, a takzhe: sudilsya li on, kogda,
skol'ko raz i po kakoj shel stat'e, vyezdnoj ili iz teh, kto prikidyvaetsya
vyezdnym, a esli inostranec, to iz kakoj strany i po kakoj nadobnosti v
nashih krayah, Leonid Pavlovich, moj drug, rekomenduyu, i provodit nas v
otdel'nyj kabinet s plotnymi zanavesyami, i tam uzhe nakryt stol -- special'no
dlya nas, -- i servirovana zakus', kak-to: solenye ryzhiki, sacivi, gurijskaya
i kvashenaya kapustka s brusnikoj, lobio, vsyakaya zelen', goryachij lavash,
lososinka s lomtikami limona i kucheryavoj petrushkoj, holodec s hrenom, salat
iz krabov pod majonezom, tambovskij okorok so slezcoj, balychok, ikorka i tak
dalee -- koroche, gastronomicheskij nabor, prednaznachennyj dlya pobedy nad
toskoj, psihasteniej, chernoj magiej, totalitarizmom, depressiej, kriticheskim
realizmom, bezvremen'em i prochim idealizmom. -- Tak... -- potiraya ruchki, pod
perezvon brasletov. -- Tak... Nachnem s vodochki. Pod vodochku ryzhik, carskij
grib, tak, namazhem na goryachij lavash zheltoe maslo, na maslo gusto-gusto
namazhem ikru, i vyp'em eshche raz, i zabudem o glupostyah, v konechnom schete,
pravo podrastayushchee pokolenie, kotoroe -- voz'mi rybki -- v lice moej Rituli
utverzhdaet, chto borot'sya i muchit'sya glupo, nado zhit', potomu chto, kogda
boresh'sya, vo-pervyh, napryagaesh'sya i tratish' sily, vo-vtoryh, tratish' vremya,
v-tret'ih -- nalej! -- ty mozhesh' sam poluchit' po zubam -- za chto borolis',
na to i naporolis', moj sluchaj! -- v-chetvertyh, uchti, ty dolzhen schitat'sya s
temi, protiv kogo -- szhimayu kulachki i pokazyvayu, -- a eto skuchno i
nedostojno nas, v-pyatyh, chto v-pyatyh? -- v-pyatyh, choknemsya i budem zhit' tak,
kak budto vse prekrasno, potomu chto togda vse srazu stanet prekrasno, i ne
suetit'sya -- o! -- vspominat' ih porezhe, i oni ischeznut sami soboj,
vyvedutsya so vremenem -- vot imenno! -- zanimat'sya svoim delom -- ili,
prosti, ni hrena ne delat' -- eto tozhe delo! -- i sovershenno ni s chem ne
borot'sya, ne svyazyvat'sya, -- da-da, ne begat', a izbegat', -- tratit'
den'gi, esli est' den'gi, a net -- tak net -- a ya suetilas', i babushka
osuzhdayushche vzirala so steny na moyu suetu -- a my prinadlezhim eshche k tomu
pokoleniyu, kotoroe suetilos', sporilo, raspevalo dvusmyslennye pesenki...
vot chego ne nado, vot! -- ne nado dvusmyslennosti -- vot v chem nasha beda i
nevolya! -- v dvusmyslennosti -- ona nas pogubila, -- tak rassuzhdal, popivaya
vodochku. Merzlyakov, i ya soglashalas', i ya rassuzhdala tak, i on soglashalsya, i
my vypivali i soglashalis', i nam bylo uzhe sovsem horosho, potomu chto nas
ugostili svezhimi vkusnymi shchami, a potom my s®eli po dve palki shashlyka so
zhguchim sousom, a potom zakazali eshche butylochku vodki, i, razumeetsya,
bystren'ko ee usideli, i my divilis' tomu, sidya drug protiv druga, skol'ko
glupostej my uspeli sovershit', draznya gusej, i my znali, chto voshli vo vkus,
i nam ochen' trudno perestat' ih draznit', projti mimo, potomu chto u nas
takaya zakvaska i k tomu zhe gus' -- gnusnejshaya ptica, i bol'no shchipletsya, i
hotya Vitasik tozhe v svoej zhizni nemnozhko mahal kulakami, no emu bylo daleko
do menya, on tol'ko izdali mnoj voshishchalsya, kogda ya brosala v britanskij
orkestr apel'siny i kogda krasovalas' v roskoshnom zhurnal'chike -- ne bylo v
nem nastoyashchej otvagi -- no vse-taki on byl mne priyaten, poskol'ku mne
nadoela shval', a on ne shval', ot kon'yaka my otkazalis', a vzyali snova vodki,
potom eshche eli shokoladnyj plombir s biskvitnym pechen'em, budto u menya ne bylo
i v pomine anginy, a mne tak zahotelos', i ya ela morozhenoe, i my soshlis' vo
mnenii, chto ne nuzhno draznit' gusej, a samyj bol'shoj gus' -- on tam! --
skazala ya, imeya v vidu paskudnogo bozhen'ku, kotoryj chital mne notacii,
nesmotrya na to, chto ego davno i kategoricheski otmenili, i pravil'no sdelali!
i Leonid Pavlovich, nesmotrya na zanyatost' i drugih posetitelej, neskol'ko raz
k nam navedyvalsya, otpuskal komplimenty i pristojnye shutochki, i, kogda
Vitasik vyshel na minutochku, Leonid Pavlovich zametil, chto moj kavaler iz
horoshej russkoj sem'i, a ya podelilas' s nim, chto mezhdu nami byl moment
vysochajshej lyubvi, potomu chto mne nravyatsya mal'chiki s gladkoj chistoj kozhej
lica ot vkusnogo rynochnogo pitaniya, potomu chto u nego otutyuzheny bryuki, i
nyan'ki vodili ego na progulki v park kul'tury i otdyha, potomu chto on znaet
neskol'ko inostrannyh yazykov i s mladenchestva darom imel to, chto drugie
vyryvayut drug u druga iz glotki, a ya lyublyu teh, komu daetsya vse darom, bez
pota, i Leonid Pavlovich odobryal menya, a ya Vitasiku tozhe ponravilas', i my v
tot zhe vecher polyubili drug druga, a vot teper' snova vstretilis' -- i tut
Vitasik voshel, i my opyat' prinyalis' s nim govorit', i, konechno, my tak
dosideli do samogo zakrytiya, i razorilis', otdav vse den'gi, i Leonid
Pavlovich posovetoval nam pribegnut' k pomoshchi taksi i dazhe dal vzajmy na
dorogu, i my poehali na taksi, i k polunochi byli u menya doma, i, kogda my
podnyalis' ko mne vypit' chayu, Vitasik sluchajno zametil, chto uzhe polnoch', a on
obeshchalsya k obedu v sem'yu, a ya stala prosit' u menya ostat'sya, no ne potomu,
chto hotela ego soblaznit' ili eshche chto, a potomu, chto, kogda my priehali
domoj i ya uvidela kvartiru: bitoe steklo i svet v koridore -- vse ravno,
hot' ya i vypila i razuverilas' kategoricheski, stalo mne ne po sebe, i ya
skazala, chtoby on pozvonil domoj i skazal, chto on u menya, potomu chto ty sam
mne govoril, zachem dvusmyslennost'? a on stal vozrazhat', chto nel'zya
prichinyat' bol' blizkomu cheloveku, to est' zhene, a ya skazala, chto zhena dolzhna
vojti v moe polozhenie, potomu chto vdrug on snova pridet, nevziraya na to, chto
ya podvypivshaya, i, naprimer, menya ub'et, potomu chto on hochet mne otomstit' --
kak za chto? -- a prosto tak! -- otomstit ni za chto -- i ub'et -- i ya umru vo
sne, dazhe ne prosnuvshis', a esli ty budesh' ryadom, to on nikogda ne pridet, a
esli pridet, u vas sostoitsya muzhskoj razgovor na kuhne pro novoe otkrovenie,
o kotorom ty hochesh' ego sprosit', a Vitasik skazal, chto on, konechno, ne
protiv muzhskogo razgovora pro otkrovenie, no emu pora domoj, potomu chto
zhena, sinhronnaya perevodchica, zhdet ego uzhe chasov desyat', esli ne bol'she, i
bespokoitsya isklyuchitel'no potomu, delo v tom, chto ona mne doveryaet, chto
moglo chto-to sluchit'sya s mashinoj, a mashinu svoyu on ostavil u reki, kogda my
uehali po pros'be Leonida Pavlovicha, kotoryj mne vdobavok podaril buket
belyh gvozdik, na, otdaj svoej zhene, vynuv iz vazochki, a Vitasik emu skazal,
chto den'gi on zavtra privezet, potomu chto vse ravno za mashinoj vozvrashchat'sya,
i ostavit u Fedora Mihajlovicha, poskol'ku Leonid Pavlovich po ponedel'nikam
na rabotu i vovse ne vyhodit, a ya emu skazala: ty lozhis' ryadom, razdevajsya i
lozhis', vot nasha krovat', vot nemnogo bitoe zerkalo -- nu i chert s nim! -- a
vot pufik -- pomnish'? -- na nem my sideli, licom k licu, a ya -- ty pomnish'!
-- eshche nadevala lisu, i ty, govoril hohocha: kakoj omerzitel'nyj kitch! -- eto
tebya pochemu-to osobenno volnovalo -- i ty ne mog ot menya otorvat'sya --
potomu chto -- razvodil rukami -- ne mogu! -- tak chto -- nu, horosho, pozvoni
ty svoej zhene! -- kuda zvonit'? -- vtoroj chas! -- kak vtoroj? eshche
odinnadcat'! -- u tebya vse odinnadcat'! -- a ya svoi chasiki na pole poseyala.
-- Vitasik, skazhi: ty pochemu ne hotel, chtoby ya begala? -- potomu chto ya
hotel, chtoby ty byla zhivaya i nevredimaya -- a znaesh', kogda ya bezhala, ya
dumala: sejchas kak nahlynet! ispepelit! -- a vmesto etogo Leonardik prishel
ne postuchavshis' -- a v cerkvi? -- chto v cerkvi? -- pochemu krichala? -- potomu
chto, durachok, ty pojmi, nel'zya u cheloveka otnimat' nadezhdu! no na vsyakij
sluchaj, ya hitraya, ya pokreshchus', ponyal? -- ostavajsya so mnoj -- davaj, lozhis',
snimaj svoi portki! -- nu, hot' do pervyh petuhov -- ne mogu! -- nu, ya tebya
proshu -- nu, hochesh', ya pered toboj na koleni vstanu? -- on vskochil: ty chto!
-- ya -- knyazhna Tarakanova -- ya lovlyu i celuyu muzhskie ruki pervyj raz v
zhizni! -- nu, ostavajsya -- mne nado domoj!!! -- ty boish'sya, chto on pridet?
-- on ne pridet -- ty spi, ya poshel, do svidaniya, -- ne uhodi! nu, ya zhe hochu
tebya, ne vidish', nu, vylechi ty menya, ya zapah zal'yu duhami, narod znaesh', chto
govorit: zhivot na zhivot... -- nu, chto ty boltaesh'! -- Aga... ya znayu. Ty
boish'sya zarazit'sya! -- bros'! -- da! da! svoloch' ty! -- Ira! -- YA pervyj raz
proshu muzhika... -- Ira! Irisha milaya!.. -- YA iz-za tebya brosila Karlosa! Ty
mne zhizn' isportil! Podonok! Uhodi! Videt' tebya ne zhelayu! Uhodi! I bol'she ne
prihodi! YA pokreshchus' i ne budu boyat'sya, a ty -- gad! babnik! -- u tebya
skol'ko lyubovnic? ya vse tvoej obrazovannoj zhene skazhu, doveryaet!.. -- Irisha!
-- Impotent neschastnyj! -- Nu vot... -- CHto vot? Isportil mne zhizn'! YA tebya
nenavizhu! Net, ty podozhdi uhodit', govno. CHistoplyuj! Mamen'kin sosunochek!
CHisten'kim hochesh' ostat'sya? Ne poluchitsya! Trus! A ya nikogo ne boyus'!.. No
pochemu eto vse zhivut, a ya gibnu? Vitasik, otvet', net, ty mne otvet': ty
menya lyubish'?
Pod utro on vse-taki sbezhal. Kazhetsya, ya vlepila emu poshchechinu pod utro.
Ili eshche chto-to bylo? Ne soobrazhu.
Sbezhal s pervymi petuhami. A u menya sosedka na pervom etazhe kur i dvuh
petuhov razvela. K nej uchastkovyj prihodil, zapreshchal derzhat', a ona derzhit,
my dazhe kollektivnoe pis'mo protesta v Mossovet poslali, vse zhil'cy
podpisalis', ya tozhe postavila podpis', a ona vse ravno derzhit, i oni u nee
poyut.
22
Nu, vse. YA pala! YA pala! Net, ne potomu ya pala, chto, sdavshis' na
ugovory i stradaya ot vynuzhdennogo bezdenezh'ya, soglasilas', i ne potomu, chto
gromoverzhec Gavleev eshche ne proronil veskogo slova, ne prinyal menya v svoyu
komandu -- a na chto mne ego komanda? -- i ne potomu, chto Ritulya nastaivala i
umolyala, i ya skazala: ladno! -- i s puzom, skazala: bud' po-tvoemu, i Gamlet
vozlikoval, sobralis' u Rituli, i voznagrazhdenie na sotnyu bol'she, chem
obeshchal, ya byla dovol'na i Gamlet tozhe: on krutilsya vokrug moego zhivota i
govoril: kak ya rad! kak ya rad! ty budesh' horoshej mater'yu -- so svoim
armyanskim akcentom, ya mimohodom pokosilas' na ego chlen, eto byl chlen
neinteresnogo, malogramotnogo cheloveka, sobiravshegosya zhenit'sya na durehe,
moej Ritule, i on napryagsya, kogda soglasno scenariyu dolzhny my byli vystupit'
duetom, ya ponyala, chto dal'she prostupit slepaya revnost', rumynskaya mebel',
dom v Erevane -- nu i s®ezzhaj! -- a poka armyashka poglazhival moj zhivot i
voshishchalsya vypuklost'yu beremennyh linij, i sprashival: a my ego ne
potrevozhim? takoj, znaete li, delikatnyj, da net! smelej! -- a ryadom milaya
Ritulya, o kotoroj on dazhe pozabyl v zhadnoj strasti k svezhatine, vostorgaetsya
nami lzhivo, im oboim dorogo obojdetsya, a mne chto? -- ya svoe delo znayu, hot'
i korotkij chlen u etogo Gamleta, i ya podumala: a u shekspirovskogo -- kakoj?
pochemu dramaturgi ne ukazyvayut etoj sushchestvennoj detali? pochemu voobshche eto
mimo nih, budto vse ne vokrug etogo, ili mne tak kazhetsya, tol'ko skoree:
kazalos', potomu chto teper', obladaya drugimi neotlozhnymi zabotami, mne tak
ne kazhetsya, i ya podumala, kogda on delikatnichal, mol, ne potrevozhim li my
pokoj: vot i vytyani ego, kak shtoporom, a? -- podumala i skazala: kak zhal',
milyj Gamlet, erevanskij vy chelovek, chto u vas huj ne shtopor! -- a oni,
vostochnye lyudi, volosatye, mohnatye, eto ya, vprochem, lyublyu, s Dato spat',
kak s medvezhonkom, no imeyutsya nedostatki: obidchivy. Kak nal'etsya glaz, da
tol'ko mne ne strashno, ne obizhajsya, Gamlet, a Ritulya: ha-ha-ha! -- ej eto
eshche otol'etsya, s bril'yantami v ushah, dureha, a ona govorit: a chto mne takim
muzhikom razbrasyvat'sya? YA k nemu v karmany zaglyadyvala: tam men'she
chetvertaka bumazhki ne vstretish', i oni tak smyaty nebrezhno, budto tryul'nik, a
ya devushka neprityazatel'naya, hochu zamuzh, i on poveril, chto on -- pervyj, aga,
oni glupye, vot i horosho! no prosit ee: svedi, slushaj, menya so svoej
podrugoj, a kak svela, tak srazu nastorozhilsya, osobenno kak ya k nej,
soskuchivshis', potyanulas', nu, dumayu, v drugoj raz, a on splaniroval na
svezhatinu, s puzom, vozgorelsya, da nu! dazhe nadoelo, a potom pili
shampanskoe, moj bryut! -- i ya skazala: tol'ko chtoby byl bryut! -- takoe
uslovie, i on po Moskve na taksi dva dnya iskal, ya skazala: nado znat', gde
iskat', erevanskij vy chelovek! -- on obidelsya, do chego oni obidchivy, slov
net! vy, govorit, zachem tak govorite? a mne chto: hochu i govoryu, no sidim
tiho-mirno, p'em shampanskoe, i Ritulya, moya byvshaya otstupnica, sprashivaet:
nu, chto, oboshlos' u tebya? I hochetsya ej uslyshat', chto oboshlos',
utihomirilos', a pro pole ona znat' ne znaet, shuma ne bylo, Egor s YUrochkoj
yazyki proglotili, pugnuli mal'chikov, i pravil'no sdelali! Razoshlis',
razgulyalis' po bufetu, a kak cyknuli, sbledneli s lica, i ya, potvorstvuya ej,
govoryu: oboshlos', -- a ona govorit: znachit, zhizn' prodolzhaetsya? Ura! -- i
chokaetsya shampanskim, a Gamletu, -- ob®yasnyaet, -- ochen' zhurnal'chik
ponravilsya, raritet, on ego za bol'shie den'gi priobrel, Gamlet blazhenno
kivaet, molodec, govoryu, ne zhalej deneg, on v gostinice Berlin prozhivaet, ya,
govorit Gamlet, kak uvidel, chto takaya krasavica, obaldel, a Ritulya govorit:
predstav' sebe, eto moya luchshaya podruga! -- vot i vyshel mne gonorar v noch' s
armyashkoj, odna pol'za, ostal'noe -- vred, nu, ladno, a on govorit: vy pryamo
krasivaya, kak inostranka, tam na kartochkah, u menya, znaete li, dazhe... znayu!
znayu! -- pozdravlyayu, govoryu, sejchas pobegu v vannuyu, shutka, on krutit
golovoj, chuvstvuet svoim kosolapym serdcem, chto obidnoe govoryu, no ne
ponimaet, a Ritulya za nego obizhaetsya, budto uzhe zhena, zaranee, na vsyakij
sluchaj, Ritulya prohazhivaetsya bez odezhd, horosha ty, milaya moya, horosha, i
pal'chikom, pal'chikom nayarivaet, Gamlet napryagsya, mordu bit' budet, ah,
napered vse znayu, po zalupe umeyu gadat', daj pogadayu! -- a on: ty ne shutish'?
Ritulya ne vyderzhala: hohochet, a ya govoryu: ne shuchu, mne tol'ko kraem glaza
uvidet', i srazu skazhu, kto tvoi roditeli, kakogo cveta volgu imeesh',
skol'ko let zhit' budesh'? -- smotryu: glaza nastorozhennye, neiskrennie --
zhulik. Mne nevynosimo veselo, a on ogorchaetsya, muzhikov voobshche nichego ne
stoit ogorchit', eto Ksyusha u nas masterica, a Veronika potiraet ruchki, slushaya
pro to, kak muzhik lazhanulsya, a ya govoryu: a chego eto u vas armyanki takie
nekrasivye, i Gamlet opyat' ogorchaetsya: net, perechit, oni krasivye! a esli
krasivye, govoryu, to zachem v Moskvu svatat'sya priehal? -- a on govorit: oni
gordye ochen'! Znaem my takih gordyh, chem strashnee, tem bol'she gordosti!
Neinteresno. Vot, dumayu, i podhodit moj srok. Da tol'ko pogodite: ya vam
naposledok rozhu! No somnenij mnogo. Stanislav Al'bertovich tozhe stal nedobroe
podozrevat', mne v glaza na konsul'taciyah robko zaglyadyvaet i uzhe ne
pozdravlyaet, ne speshit s poceluyami, i ohladel doktor Flavickij, chto eto vy
tak indifferentny, doktor? Rabota, zhaluetsya, zaela, da i znaete li, v sud na
menya podali, odna pacientka, semnadcatiletnyaya soplya! Skazhite, pozhalujsta!
Naglost' kakaya! YA govoryu: kto budet -- mal'chik ili devochka? Vrode by
mal'chik. No bez garantii. YA govoryu: bol'no on kurolesit! Flavickij pechal'no:
nu, znachit, poka vse v poryadke. YA govoryu: net li patologii? I zapah -- ne
trupnyj? Da, detochka, zapashok, eto verno, ne pojmu otkuda. SHuchu: eto ya
razlagayus' zazhivo. I ohvatili somneniya. Naschet rozhat'. To est' abort delat'
pozdno. |to vse uzhe sroki proshli... i ya pala!
Vo-pervyh, o Veronike. Ona ved'ma, no my s nej posle polya ne ladim, ya
ej zvonila, ona slova tyanet, a chego tyanet, ne ponimayu. Na vernuyu smert' menya
otoslala, a teper' dazhe ne pointeresuetsya, kak i chto u menya, slova tyanet, i
novye druz'ya -- budto vymerli, nu, da mne ih i darom ne nuzhno, Ritulya ne v
schet, a Ksyusha opyat' v Amerike, ya ne vyderzhala, pozvonila ej v Fontenblo,
po-anglijski govorila so stomatologom, u nee tam kakoj-to cheshskij rezhisser
zavelsya, v Amerike, ona mne nameknula i uehala za okean. Ksyushen'ka, ty menya
sovsem zabyla, a ej vizu v Moskvu ne dali kak shpionke i diversantke. Ona s
obidoj: pereb'yus'. Tol'ko mne vse ravno: ona moya lyubov'. A Gavleev molchit.
hu i molchi. Stomatolog-francuz govorit: shi iz in N'yu-Jork, a ya emu: mersi,
do svidaniya, i povesila trubku, dumayu: s kem posovetovat'sya? Merzlyakovu
zvonila -- duetsya. U menya, soobshchaet, tozhe nepriyatnosti. Mne by tvoi
nepriyatnosti! A Dato v komandirovke, ya zvonila, ego sem'ya menya lyubit, no
otvechali uklonchivo, a Veronika? Vot suka! Za chto? Ne pojmu. Ne izdoh li ee
Timofej? Net, zhivehon'kij... I ya pala. To est' mne by kakogo drugogo soveta
iskat', a ya -- k Katerine Maksimovne.
Vhozhu k nej, sidit, vechernij chaj p'et, s bublikami. Kvartirka
odnokomnatnaya, vsya mebel'yu i kovrami zastavlennaya, v CHertanove zhivet, na
vyselkah. A ya tebya, govorit, sizhu dozhidayus'. Sadis', chaj pit' budem. I
dostaet iz-pod matreshki chajnik, nalivaet mne odnoj gor'koj zavarki, net, ya
takoj krepkij ne budu, kogda, sprashivaet, rozhat' -- na zhivot vzglyanula --
sobiraesh'sya? Kogda? Mesyaca cherez dva. Zamolchali. Ona sidit, zrya voprosa ne
zadast, chaj popivaet, bublik v chashku makaet i v televizor ustavilas'. YA
govoryu: Katerina Maksimovna, u menya k vam pros'ba. Ona molchit, slushaet
dal'she. YA govoryu: ya vot rozhat' sobralas'... a zhenih, govoryu, menya brosil, ne
navedyvaetsya, s koncami propal, dazhe, govoryu, i ne znaet, chto u nas detochka
budet, rebenochek, nel'zya li ego pozvat'? mne s nim pogovorit' neobhodimo.
CHto zhe, udivlyaetsya, on tebya pokinul? ili on sebe druguyu podrugu nashel i k
nej pereehal? Ne znayu, otvechayu, nichego ne znayu, gde on, chto on -- ponyatiya ne
imeyu, no tol'ko ne v podruge zdes' delo -- ya ego podruga, no tol'ko on
perestal navedyvat'sya, chto-to emu, vidno, meshaet, a mne obyazatel'no nuzhno s
nim uvidet'sya!.. Znachit, rassuzhdaet Katerina Maksimovna, sleduet ego k tebe
privorozhit'. Nu, da, -- raduyus', -- chto-nibud' v etom rode, chtoby on prishel,
naschet rebenochka posovetovat'sya. Ona govorit: u tebya est' ego fotokartochka?
-- Doma est'. -- Priezzhaj v drugoj raz s fotokartochkoj i prihvati s soboj
sto rublej, nadobno mne dlya etoj celi desyat' svechej po desyat' rublej kazhdaya,
ponyala? YA otvechayu: vot vam sto rublej, i otdayu ej armyanskie den'gi, voz'mite
na svechi, a ya za fotokartochkoj, ya skoro budu, i sama v neterpenii, skorej v
taksi, lechu k sebe cherez vsyu Moskvu, skvoz' purgu i sneg po koleno, i Kreml'
poseredke gorit, kak letayushchaya tarelka. Beru fotokartochku i nazad, otryahayus'
v prihozhej, proshu tapochki, chtoby ne nasledit', i vynimayu iz sumochki
fotokartochku kak ni v chem ne byvalo, a u samoj serdce tak i b'etsya, boyus':
otkazhet. Ona vzyala fotokartochku v ruki, vglyadelas', potom na stol ee
ostorozhno kladet i na menya smotrit. Ty ponimaesh', o chem prosish'? YA govoryu:
ponimayu. Ona molchit, s nedovol'nym licom. YA zakurila, govoryu: Katerina
Maksimovna, vy za menya ne bespokojtes', on uzhe raz ko mne prihodil, na
divanchik prisel, ochen' skromno, my s nim pogovorili, i on ushel. Na sebya-to,
sprashivaet, pohozhij prihodil? Pohozhij, govoryu, sovershenno pohozhij, tol'ko
chutochku grustnee, chem v zhizni, i let na pyat' pomolozhe, takoj, kak na
fotokartochke, ya special'no vybrala, on mne neskol'ko podaril... Net,
govorit, za eto ya ne voz'mus'. Pochemu, Katerina Maksimovna? Nu, milen'kaya!
Nu, voz'mite eshche deneg! Polezla v sumochku. Ona menya ostanavlivaet. Podozhdi,
govorit, ty mne luchshe vot chto skazhi: eto s nim ty rebenochka zavela? I na
menya vyzhidatel'no smotrit. A chto, govoryu, etogo nel'zya delat'? Kak vy
dumaete? YA, sobstvenno, potomu ego i proshu prijti, chtoby yasno bylo. A on ne
idet, ili net uzhe ego, kuda-nibud' pereveli, nu, kak v armii... Mozhet byt',
on uzhe daleko, tak daleko, chto sovsem ne vernetsya? YA stryahnula pepel v sinee
blyudechko i otkinulas' na spinku divana. On, vosklicayu, zhenit'sya predlagal! A
chto ty emu otvetila? Nu, ne mogla zhe ya, Katerina Maksimovna, s buhty-barahty
emu otvechat'!.. YA dumala: on snova pridet. A on ne idet i ne idet. Ili
peredumal? A ya vot -- rebenochka sohranila...
Katerina Maksimovna vstala i govorit: prihodi zavtra, krasavica,
vecherom. YA budu na knige vorozhit'... YA vskochila: spasibo! -- Potom
otblagodarish'... YA govoryu: ya mogu dazhe chekami, esli voz'mete... Ona govorit:
posle! posle. Uhodi! Dazhe strogaya stala. YA ispugalas', chto otkazhetsya, i
skoree za dver'.
Vsya izvelas'. Na drugoj vecher snova priezzhayu. Ona sidit, papirosku
kurit. Televizor oret i strelyaet: pro vojnu. Ostorozhno sprashivayu: nu kak? A
ona golovoj kachaet: net, govorit, nichego ne vyhodit. YA vsyu noch' vorozhila na
knige. Nichego ne poluchaetsya. Ne hochet on k tebe prihodit'. YA govoryu: kak ne
hochet? pochemu? A ona govorit: k tebe nel'zya prihodit'. Na tebe porcha. YA
udivlyayus': kakaya porcha? Ran'she-to on prihodil... A teper', govorit, ne
pridet. YA govoryu: nu pochemu? A ona govorit, a ty vspomni, chto ty delala
posle togo, kak on ushel? A chto ya delala? YA k podruzhke pereehala, k Ritule,
potomu chto, konechno, uzhasno ispugalas', i zhila u nee, a esli on menya k nej
revnoval, to ponaprasnu, da on i vsegda pro menya eto znal, stalo byt', ne
dolzhen byl revnovat', a chto ya eshche delala? nu, ne znayu, byl odnazhdy, uzhe
posle etogo, u menya Merzlyakov Vitasik, ya emu vse rasskazala, on -- drug, ya
ne pomnyu, ya napilas' togda... Katerina Maksimovna pomorshchilas' i govorit: ya,
milochka, ne pro eto tebya sprashivayu. Ty eshche bol'she nichego ne vspominaesh'? Nu,
govoryu, zabegal ko mne Dato, pered gastrolyami, tol'ko ya uzhe znala, chto
beremennaya, no emu ne skazala, a to by ubil, a potom, da, ya hotela sdelat'
abort, potomu chto menya nemnogo zapah smushchal, i Dato govorit: ty chego, dryan',
takaya nemytaya? A ya govoryu: ty zhe, Dato, inogda lyubish', kogda ya nemytaya. Da,
govorit, no ne do takoj stepeni! I mne stalo stydno s drugimi muzhchinami,
hotya vsyakaya meloch' nabivalas' zajti, i vot tol'ko armyanin na dnyah... Nu,
eto, prodolzhayu, voobshche ne v schet. Durak, govoryu, hot' i Gamlet! To est'
voobshche ne ponimayu, na kakom osnovanii Vladimir Sergeevich na menya
obizhaetsya!..
A ty, govorit Katerina Maksimovna, drugoj viny za soboj ne chuvstvuesh'?
Net, govoryu. A ty, govorit, podumaj... YA podumala. Ne znayu, govoryu... A kuda
ty, sprashivaet, ezdila? Kak kuda? Nu, ya po polyu begala, tol'ko eto eshche
ran'she, eto on znal, eto on potomu i prishel, on sam govoril. YA, govorit
Katerina Maksimovna, vladetel'nica odnokomnatnoj kvartiry v rajone
CHertanova, ne pro pole sprashivayu. A vot kuda ty poehala, kak s nim
svidelas', s zhenihom svoim? I na kartochku posmotrela. A on tut zhe na stole
lezhit. Lezhit i nam ulybaetsya. Ne pomnyu, govoryu, ya i v samom dele zabyla, a
ona govorit: a vot na prigorochke, posredi kladbishcha, cerkov' stoyala? tak, chto
li? -- Oj, govoryu, konechno, i svalka venkov, osen'yu, nu da, na sleduyushchij
den'. |to Merzlyakov govorit: nemedlenno tuda! I my poehali. -- A chto bylo
dal'she? -- sprosila, potupivshis', Katerina Maksimovna, slovno nuzhno tut bylo
rasskazat' podrobnosti, kotorye tol'ko mezhdu lyubimymi soobshchayutsya, a ej nuzhno
kak budto po sluzhbe uznat' kak svahe: net li iz®yanov u vashej goryacho
obozhaemoj docheri? rodimogo pyatna, naprimer, na yagodice velichinoj s abazhur?
Net? -- YA molilas', govoryu, neuklyuzhe, pervyj raz v zhizni... O chem? -- eshche
bol'she potupilas' Katerina Maksimovna, vodya papiroskoj po dnu hrustal'noj
pepel'nicy. O tom, chtoby on bol'she ne prihodil... -- priznalas' ya, zalivayas'
kraskoj. Dostala ona menya! -- A potom? -- sprashivaet. A potom, govoryu, ya
vernulas' v etu cerkov', kak-to priehala na elektrichke i nashla togo popika,
kotoryj slyshal moj dusherazdirayushchij krik: molodoj popik, i ya govoryu emu:
pokrestite menya! I on snachala udivilsya, no ya emu vse rasskazala -- tol'ko
pro nego -- pokazala na fotokartochku -- nichego ne rasskazyvala -- chtoby ne
ispugalsya, no i togo, chto ya emu rasskazala, bylo by dostatochno, chtoby menya
pokrestit', on tak obradovalsya, vy, govorit, Mariya Egipetskaya, vot vy kto! a
pro pole on tozhe ne znaet, zachem emu eto! Vy, govorit, ponimaete, chto odno
vashe spasenie stoit bol'she, chem legion bogoboyaznennyh pravednikov! Vy,
govorit, dlya Nego zhelannaya dusha, i tut zhe nemedlya menya pokrestil, bezo
vsyakih krestnyh, a starushka-prisluzhnica mne rezinku trusov ottopyrivala i
tuda svyatuyu vodicu lila, tusha moj pozor!.. A!.. -- nakonec doshlo do menya, i
ya rasteryanno posmotrela na Katerinu Maksimovnu. Katerina Maksimovna
molchalivo vodila goryachim koncom papiroski po donyshku hrustal'noj pepel'nicy.
Ponyatno... -- skazala ya. Nu, vot, koli ponyatno, tak idi sebe s Bogom, --
robko tak, nesmelo skazala mne Katerina Maksimovna. YA davno ee znala. My s
Ksyushej i drugimi devochkami k nej zaezzhali. Ona po ruke udivitel'no gadala.
My chasami slushali. Vse shodilos'. My rty otkryvali. A zdes' takaya
molchal'nica! YA govoryu: -- Vy menya, Katerina Maksimovna, ne progonyajte. -- I
smotryu na nee: ona protivnaya, volos redkij i gladkij, na zatylke zhidkij
puchok, takih v magazinah s utra polno, ssoryatsya v ocheredyah, tol'ko glaza
osobye: vishnevye i vnimatel'nye... YA govoryu: -- Ne gonite! -- Net, govorit,
milochka, uhodi! No opyat' tak netverdo, smotryu: chto-to nedogovarivaet, gonit,
no ne v sheyu, gonit, a sama dver' ne otkryvaet, vyjti kuda? YA zakurila,
molchu. Na nee smotryu. Ona na menya. Zagovorshchicy. A televizor oret i strelyaet.
A popik moj lyubimyj, otec Veniamin, u nego tozhe glaza osobye, luchatsya... No
eshche molodoj, glupovatyj, a u glupovatyh lyudej chasto glaza luchatsya, i ot ego
yasnyh glaz u menya vnutrennosti stonut: sladen'kij ty moj... malen'kij...
saharnyj...
Vse eto vspomnilos' neproizvol'no, ili sejchas, kak pishu --
vspominaetsya, vot. I ryzhie murav'i po stolu polzayut, ya pishu i davlyu ih
pal'chikami, razvelis' oni po vsemu domu, a oni strashnej tarakanov, oni
strashnye: vot umru, oni spolzutsya -- huzhe chervej! -- dazhe kostej ne ostavyat,
vse stochat, a poka ya ih davlyu pal'chikami, i pishu... vot eshche odin po stolu
polzet... YA govoryu: -- Katerina Maksimovna, nu, sdelajte chto-nibud' dlya
menya! A ona podnyala ochi svoi vishnevye i govorit rovnym golosom: ty podi,
govorit, zavtra s utrechka v dieticheskij magazin i kupi, govorit, dieticheskoe
yajco, samoe svezhee chtoby bylo yajco, nepremenno, a potom, kogda noch'yu budesh'
lozhit'sya spat', to razden'sya i obkataj sebya etim yajcom sverhu donizu, s
golovy do samyh pyat, vsyu sebya obkataj, dvadcat' raz eto nadobno sdelat', a
kogda dvadcat' raz vsyu sebya obkataesh', polozhi yaichko v izgolov'e i spi s nim
do samogo utra, a utrom priezzhaj ko mne...
YA ej chut' v nogi ne padayu, spasibo, mol, sdelayu vse, kak nakazali,
znachit, dvadcat' raz? -- da, govorit, dvadcat' raz -- i ya poletela k sebe.
Nautro vyhozhu yajco pokupat', v centr poehala, po molochnym magazinam, sredi
pensionerok tolkayus', k vitrine protiskivayus', pokazhite yaichko, kakoe samoe
svezhee (po chislu), smotryu, kakoe chislo ukazano, i vybirayu, a prodavshchicy --
devki-otorvy -- glyadyat na menya, kak na bol'nuyu, serdyatsya i udivlyayutsya, budto
ya vorovka yaic ili choknulas'! Vybejte mne, govoryu, za odno yaichko! A oni vse
dumayut: choknulas'! Nu, kupila, edu domoj, a kak vecher nastal, uleglas' ya,
puzo torchit, lyagushonok tam kuvyrkaetsya -- i davaj obkatyvat' yajco s golovy
do pyat, dvadcat' raz obkatala, umayalas' s puzom, a potom polozhila v
izgolov'e i nikak ne zasnu, vse o budushchem dumayu. A utrom k Katerine
Maksimovne zayavlyayus'.
Ona yaichko na blyudechko polozhila, davaj, predlagaet, snachala chajku
pop'em. Popili my chayu, no molcha, ya zhdu. Ona govorit: ty vse tak sdelala, kak
ya nakazala? Nu, horosho... Vstala, dostala iz komoda pestruyu tryapochku,
zavernula v nee yajco, a potom ona stala bit' po tryapochke molotkom, b'et,
b'et, a yajco ne koletsya, ya dazhe poholodela: ne k dobru! -- ona snova b'et, a
ono ne koletsya, a potom -- raz! -- razbilos'... Ona tryapochku razvyazala,
posmotrela tuda, smotrit, smotrit, a potom podnimaet na menya svoi vishnevye
nehoroshie glaza i govorit samymi konchikami gub: -- Nu, schast'e tvoe! Vyshla
iz tebya porcha! I pokazyvaet: chernaya zhilochka, kak chervyachok, v yajce b'etsya,
trepeshchetsya... Nu, govorit, tvoe schast'e!
A ya dumayu: kak ya pala!
No nichego ej ne skazala, tol'ko govoryu: -- Spasibo vam bol'shoe,
Katerina Maksimovna, ya vasha, stalo byt', dolzhnica... A ona govorit, chto
bol'she ot nee nichego ne zavisit i voobshche ni ot kogo ne zavisit, no chto
dveri, govorit, zhenihu moemu otvoreny v moj dom, a kogda pridet, ne skazhu,
ne znayu, a chto kasaetsya vozdayaniya, to pochemu ne prinyat', esli ono ej
prichitaetsya, izvol', primu, koli vyshla iz tebya porcha, i zaprosila eshche sotnyu.
I poshla vtoraya armyanskaya sotnya na vozdayanie Katerine Maksimovne, a Leonardik
smotrit na nas s fotokartochki i ulybaetsya.
23
ZAYAVLENIE
YA, Tarakanova Irina Vladimirovna, ona zhe ZHanna d'Ark, Orleanskaya Deva,
ona zhe, otchasti, Mariya Egipetskaya, russkaya, beremennaya, bespartijnaya,
gluboko sochuvstvuyushchaya, razvedennaya, pervyj muzh -- ne pomnyu, vtoroj --
futbolist, knyazhna, patriotka, nevol'naya izhdivenka, prozhivayushchaya v Soyuze
Sovetskih Socialisticheskih Respublik s rozhdeniya, v 23 goda vernuvshayasya na
istoricheskuyu rodinu v Moskvu, Andrianopol'skaya ulica, dom 3, stroenie 2,
kvartira 16, soglasna vstupit' v brak so svoim zavetnym zhenihom, Leonardo da
Vinchi, byvshim ital'yanskim hudozhnikom, nyne bezymyannym i neprikayannym telom.
Svad'ba sostoitsya u menya na kvartire v ukazannoe vremya.
Podpis': (Irina Tarakanova)
***
Golubushka Anastasiya Petrovna!
Pishu vpopyhah. Net-net, eto ne sluh, ya dejstvitel'no vyhozhu. Da,
predstav'te sebe, za inostranca. On -- hudozhnik Vozrozhdeniya. Budem zhit' u
nego. Umolyayu vas, podgotov'te moih starikov. Pust' esli ne blagoslovyat, to
hotya by ne proklyanut!.. Mama-papa! prostite! Ne vedayu, chto tvoryu! Anastasiya
Petrovna, hochu priglasit' Vas na svad'bu, da znayu, chto Vy ne priedete, ne
soberetes', nu, konechno, sem'ya, Olechka... Anastasiya Petrovna, nichego, ya ne
obizhus'! Na Vash vopros, mozhno li glotat', otvechu: nuzhno, milaya! Ne
vyplevyvat' zhe?! Tut vse glotayut. No s umom. Ne zahlebnites' ot chuvstv! Nu,
vse. Begu.
Obnimayu Vas i celuyu.
Vasha do groba,
Ira.
24
I togda ya podumala: postav'te ej pamyatnik, i narod obraduetsya, pojdet
gul'ba, a ya, stradaya predrodovoj odyshkoj, polezhu, pomechtayu, pust'! do nochi
eshche daleko, soberus' s myslyami, a ne to on, on, moj lyagushonok, on otomstit
za menya -- chtoby vy prisedali ot tyazhesti i umirali v toske, pust'! ya
privetstvuyu etot bogatyj mir i dayu razreshenie, derzaj, lyagushonok, chem huzhe,
tem luchshe -- davi ih hvostom! -- no vse-taki ya ne vrednaya, net, i menya
odoleli somneniya, i ya zhdala ego, chtoby prokonsul'tirovat'sya: vytravlyat' ili
milovat', a ne to utolyus' ih slezami, no somneniya byli, potomu kak slishkom
uglubilas' v sferu podnozhnoj zhizni, zabyv o bozhestvennom, a kogda vspomnila,
okazalos', chto menya net v spiskah, i tema ischerpana, i ya skazala, mahnuvshi
rukoj: da ladno, ya ne zlopamyatnaya, zhivite, pust' vse umrut v svoj chered i
chto s nih sprashivat', i esli nadavit' -- ne gnoj vyjdet -- kishki, a chem oni
vinovaty, krome togo, chto oni vinovaty vo vsem, a raz tak, to ne stanu ih
prigovarivat' i rabstva ne posulyu, spi, moj lyagushonok, besprobudnym snom, ya
tebya ne otpushchu, ya ne gubitel', ne izverg, ne sklochnica, mne ot vas rovnym
schetom nichego ne nuzhno, a sebya -- ne volnujtes' -- sberegu, sohranyu, nadoeli
vy mne, ya priglashayu vas na svad'bu, eto ne isterika, ya gotova, ya lezhu i
dyshu, i nachinayu zhizn' zanovo, to est' otmenyayu rozhdenie syna, i ozhidayu
dorogogo posetitelya, ne to chtoby s volneniem, a kak edinstvennogo sovetchika,
i esli na etot raz my s nim, kak i vstar', ne soedinilis', zato byli
ryadyshkom, oboznalis', zato polyubili, ne vstretilis', no strelyalis', i ya
ugadala ego naposledok, a on lish' oral ot vostorga, da, on okazalsya slepee,
no on slavno prozhil, to est' on pobedil, on nashelsya, on sdelal vse
pravil'no: melkoplavayushchie, a on glubokovodnyj, eshche glubzhe, chem ran'she,
potomu chto ne nado ponimat', zachem ponimat', esli yasno, chto esli ponimat',
to zhizni ne budet, a tak sidet' sebe na verande, kogda zhara uzhe spala, kak ya
nikogda ne sidela, i byt' chistoj, i pit' glotkami beloe vino, no zakazan mne
put', ne dozvoleno putat' naznacheniya, eto vam, a ne mne, ya bezhala -- vy shaga
ne sdelali, tol'ko ohi da ahi -- ne stoyat oni moego slomannogo mizinca, i
nichego, a ya bezhala, svoe otbegala, lezhu i skuchayu, v ozhidanii neskol'kih
slabyh voprosov, kogda ozhivitsya vozduh, i zerkalo s dyroj, chto tak i
ostalos', ot leni, no ya vas zovu: prihodite v gosti, esli sostoitsya, ne
sostoitsya -- tozhe prihodite, my ne godimsya v roditeli, i chto nam s nim
delat'? -- YA byla gotova, ya dazhe ne volnovalas', potomu chto otuchilas', za
ostal'noe otmuchayus' potom, ya ne zhaleyu, i vysshaya izmena ukrasila moj byt v
pastel'nye tona, ya lezhala i smotrela na pyl'nye trofei, na kubki i prizy --
nedurnaya loshad', i nedarom lyubila loshadej, hotya nichego ne smyslila, no
lyubila skakat', i odnazhdy na plyazhe ko mne, pod uzdcy, no ne budem, sudarynya,
otvlekat'sya, zaglyanem v chistyj list bumagi i skazhem sebe: v nashe
umopomrachitel'noe bezdel'e nam est' o chem potrepat'sya, priblizivshis'
naposledok k originalu, hotya by s drugoj storony, da, ya dura, i pust' mne ne
svetit, i sama ne razberus' v glavnom, ottogo i zhdu, i ozhidanie eto
naprasno, bega konchilis' horom, na pole vislouhie kroliki, eto vazhno dlya
otchetnosti, i esli peli, to ne kutalis' v savany, etogo ne bylo, a to, chto ya
ne sredi vas, mne podskazali sny, no blizhe! blizhe k delu! sosredotoch'sya,
Irisha, Irina Vladimirovna, u tebya na nosu svad'ba, i tvoj zhenih zapazdyvaet,
eto pechal'no i vnosit v atmosferu element nenuzhnoj nervoznosti, i nikak ne
potoropish' ego, a mozhet byt', on peredumal, ustal? da net, pustoe, my nikuda
drug bez druga, pustoe, no vse-taki otchego eto my hlebaem govno da govno,
dlya kakoj konechnoj radosti i s kakoj cel'yu, zdes' ya zadumalas', s ruchkoj vo
rtu, ne propustila li chego v svoem otchete, ty sama govorila: VYZHITX!!! My
vyzhili -- iz uma. Isterika prekrasna, kak fontan, no ya uspela koe-chto
nacarapat', kak kurica lapoj, ne vzyshchite za pocherk, i dazhe sostavila
zaveshchanie: moyu pizdu otdajte bednym, otdajte invalidam, kalekam, sluzhashchim
nizhajshih chinov, nesposobnym studentam, onanistam, starikam, tuneyadcam,
dvorovym mal'chishkam, zhivoderam -- pervomu vstrechnomu! Oni najdut ej
primenenie, no ne trebujte ot nih ob®yasnenij, oni najdut, i eto ih delo, no
proshu ne schitat' deshevkoj: hotya i byvshaya v upotreblenii, no velikolepna vo
vseh svoih izmereniyah, uzka i muskulista, mudra i zagadochna, romantichna i
aromatna -- po vsem parametram lyubveobil'na, odnako chrezvychajno delikatna i
boitsya malejshego nasiliya, vplot' do boleznejshih razryvov, o chem vladel'cu
dast konsul'taciyu dobryj doktor Flavickij, on ee nablyudaet, no v konce
koncov, esli soberete den'gi na pamyatnik, ne stav'te ego posredi mnogolyudnoj
ploshchadi, eto bezvkusno, ne stav'te vizavi Vasiliya Blazhennogo, ibo negozhe
Vasiliyu licezret' ee kazhdodnevno, a takzhe na Manezhnoj, kak novogodnyuyu elku,
-- ne stav'te! V Moskve est' kuda bolee ukromnye ugolki, gde vstrechayutsya
vlyublennye i vory, ubogie i drochily. I, pozhalujsta, ne v Sandunah: tam
sklizko. Postav'te ej pamyatnik... no, minutochku, ne delajte ego izlishne
bol'shim, on ne dolzhen vzmyvat' v nebo kosmicheskim geroem ili raketoj, ne
dolzhen popirat' zemlyu, kak tribun u kitajskoj gostinicy, vse eto muzhskoe,
chuzherodnoe nachalo, mne ne svojstvennoe, ej ne prilichestvuyushchee, net, ej milee
smushchennyj pamyatnik, nakrytyj shal'yu ili shinel'yu, ne pomnyu, gde-nibud' vo
dvorike, gde on zhil u druga, lishennyj svoej krovli, obizhennyj i neponyatyj,
kak ona, pust' eto budet takoj zhe tihij pamyatnik, po cokolyu kotorogo
raspolozhatsya kartiny iz zhizni lyubvi: sm. fotografii v specarhive arhivariusa
Gavleeva, on zhe glavnyj konsul'tant, on zhe razrezhet lentochku, a gde? Est'
Patriarshie prudy, no tam uzhe razvalilsya pered det'mi v kirzovyh sapogah
krylovskij bolvan, est' teatral'nye skveriki Akvarium i |rmitazh -- da ona-to
ne aktrisa! est' eshche odin -- da tam Marks -- vse mesta zanyaty, est', pravda,
mesto v Serebryanom boru, no ne hochu u cherta na rogah, kak devushka s veslom,
ne iz gordosti, a iz sochuvstviya k lyudyam: daleko ot metro, nuzhno ehat'
trollejbusom, boyus' davki, net, mne po dushe Aleksandrovskij sad, s ego
gollandskoj floroj i milicejskoj faunoj, ya k milicioneram vsegda ispytyvala
uvazhenie i sderzhannuyu simpatiyu, no eto ved' ne mne, a ej pamyatnik, ya sama ne
zasluzhila na etot raz ni zolochenyj parizhskij, ni prosto konnyj, ni dazhe
peshij -- v etoj strane ne zasluzhila, v etot raz -- ej, i pust' on budet, kak
roza, bez vsyakih izlishnih fantazij, kak roza, -- i posadite vokrug cvety,
mnogo cvetov, i siren' -- eto samoe bespoleznoe, chto vy smozhete sdelat', tak
i byt', v protivoves ratnoj slave -- slavu lyubvi, na drugom konce, i cvety,
cvety, cvety... ne predvizhu vozrazhenij, i posvyatim ego ne moej persone, a
krugloj istoricheskoj date: dvuhtysyachnomu godu novoj ery -- nado budet
soglasovat', ya znayu: byurokratiya, vo-vtoryh, na menya ne serchajte, ibo durnogo
ne zhelala i sejchas ne zhelayu, hotya eto stranno, chto vy eshche umeete
razgovarivat', moj papasha kuda bolee posledovatel'nyj, on otkazalsya ot dara
rechi, a chto mamu imenuet Veroj, tak eto dazhe simvolichno, nado ej skazat',
kogda pribudet na svad'bu. Da, kstati, ya soglasna. I na papashu ne v obide,
on tozhe knyaz', a, stalo byt', ne zhid, a, stalo byt', emu na Rossiyu nasrat',
potomu chto on sam Rossiya. Tam u vas, Ksyusha, vy i gospoda, a my tihonechko,
po-rodstvennomu, po-semejnomu syadem na kuhon'ke, ne budem menyat' tarelok,
syadem i primem nemnozhko, i zahorosheem, i pesnyu zatyanem, i dazhe kto-nibud' iz
nas splyashet, a potom spat' lyazhem, komu mesta ne hvatit -- postelim na polu,
ryadkom, po-bratski budem lezhat': brat s bratom, drug s drugom, papa s mamoj,
lyudi ne gordye, odna radost' dlya pryanika i knuta, no dostatochno, schitajte
kak pros'bu: ni slova bol'she! -- a pamyatnik mozhete stavit', a ne postavite,
drugie postavyat, esli, konechno, dodumayutsya, i vse-taki pomen'she dumajte --
pobol'she zhivite. No speshu priglasit' vseh na svad'bu, i prinosite podarki,
podorozhe, a eshche luchshe prosto den'gi: eto pojdet na pamyatnik, no tol'ko ne
ochen' bol'shogo razmera i nepremenno iz krasnogo granita, ya tak hochu, i ej
podstat', ladno, perejdem k chastnoj zhizni: v konce koncov, moj roman imeet
ne kakoe-nibud' otvlechennoe, a semejnoe soderzhanie, sem'yu ya vsegda pochitala,
i vospitanie detej -- osobenno, i vse-taki plachu tol'ko o Ksyushe, nikto mne
ne nuzhen, krome nee, no ona zrya obizhalas' na Leonardika, i polivala, zato v
drugom ej ne bylo ravnyh, i ne budet: nikto, kak ona, ne umel tak bystro i
neproizvol'no vozlikovat', nikto ne konchal s takim redkostnym darom vesel'ya,
i ona dazhe chut'-chut' blednela ot polnoty zhizni, ya brala uroki, to est' s
pervogo vzglyada, tak zhenshchina ne smotrit na zhenshchinu, i ya stala protiv
neterpimosti, pust' vse zhivut, ya ne protiv, potomu i zhdu soveta, i
otkliknulsya moj kavaler, pripersya, a ya lezhu i puzo vygulivayu, i pupok
vytarashchilsya, nu, sovsem kak tretij glaz, a v zerkale rvanaya rana, ne
zasteklila, i duet ottudova, no dryani ne bylo: poyavilsya vpolne elegantno i
zanyal mesto v moej skromnoj zhizni, raspolozhivshis' na divanchike, i ya skazala:
gospodin moj! ya istomilas', tebya ozhidayuchi, suka ty etakaya, a on mne v otvet:
ty bros' vyrazhat'sya na etom priblatnennom zhargonchike, ya ne zatem prishel,
chtob slyshat' vzdor! -- i zamolchal sovershenno po-korolevski, a ya emu
vozrazhayu: svoloch' ty, Leonardik, bol'shaya i zhirnaya svoloch', ej-Bogu, ne
hochesh' -- ne ver', no svoloch', ty menya promorgal i proshlyapil, a ya tebya
otmyla i spasla, oblivshis' gryaznoj krov'yu tvoej, molchi! slushaj dal'she: ya
tebya premnogo blagorodnee i po masti, i po vospitaniyu: ty, ya govoryu, kto? ty
yulil i podprygival, a ya zhila i dyshala stepnym vozduhom russkogo goroda, mne
vstrecha s toboj mnogogo stoila: papashki, dvuh odichalyh k segodnyashnemu dnyu
byvshih moih suprugov i eshche sotni prochih huev, esli schitat' priblizitel'no,
ne vnikaya v podrobnosti, no ya vypolnila svoe naznachenie, postaralas' na
slavu, pochemu ty tak dolgo ne prihodil? On, pristyzhennyj i dovol'no
prozrachnyj, poprozrachnee, chem v proshlyj razok, aga, govoryu, rastvoryaesh'sya i
hochesh', chtob ya tozhe? -- mne, govorit, bylo trudno k tebe prijti -- nu,
govoryu, i vali otsyuda -- smotryu, net muzhika, obidelsya, Ksyusha, muzhik -- on i
est' muzhik, dazhe esli napolovinu prozrachnyj, teper' by uzhe ne tronul, a ya
opyat' lezhu i puzo glazhu, rassuzhdaya o melochah zhizni, i vremeni u menya polno,
na dvore vesna, bezvitaminnoe vremya, no, pokupaya na rynke granaty i ovoshchi,
em za dvoih, a menya baran zabodal, idu ot metro, daleko mne idti, ne sev na
avtobus, tut stado, korovy, telyata -- proshla, nesmotrya na roga, a dal'she
barany -- ya dumala: melkij skot i ne boyalas', a odin naletel so spiny i
poddel -- bol'no! -- pot katitsya -- prishla v sebya, sela, zapisyvayu, a on
prihodit, govorit: -- Nu, hvatit! Davaj po-ser'eznomu. -- Davaj. -- Ty
rodish'? -- Hotelos' by znat', chto papa rebenochka po etomu povodu dumaet. --
On govorit: -- Zachem on nam? -- YA govoryu: -- A chto? Ty ran'she ne mog mne
skazat'? -- Sama ne hotela. -- Nu, verno. Ladno. Prostim ih, Fedya! -- Proshu
tebya, vyrazhajsya inache. YA zhenit'sya na tebe prishel. -- A ya govoryu: fiktivno?
On ponyal i zamolchal, a zdes', govoryu, tebya naproch' zabyli, slishkom mnogo
zhivyh, mozhet, mne ostat'sya, napomnit'? -- |to ne delo, -- govorit. -- A chto
DELO? -- On govorit: Po sovesti skazat'... Pomolchal. Kak tebe ob®yasnit'? Nu,
konechno, govoryu, dura... -- On govorit: nu, esli net obshchej mery, kak
ob®yasnit'? -- I opyat' molchit. Nedogovarivaet. YA govoryu: ty pochemu ne
dogovarivaesh'? Pozvol' mne ustroit' isteriku. Ty, govorit, masterica. YA
govoryu, ostav' menya, mozhno ya eshche pozhivu? On govorit: a ya? To est' s krajne
egoisticheskih pozicij. Ladno. Tol'ko, pozhalujsta, ne ugovarivaj. YA sama
znayu. A eto, pokazyvayu na lyagushonka, podarochek. On govorit: -- Ne
preuvelichivaj... S nih kak s gusya voda. I ne vospityvaj. -- Nu, horosho. Ty
menya lyubish'? -- On govorit, ne to slovo, obozhaet, mesta sebe ne nahodit,
sidit, blednen'kij, no mne dostupnyj, a ya sizhu na krovati: bryuhataya, polnaya
zhizni i smerdyashchaya, sizhu, otduvayus': -- Strashno, govoryu, ya ved' znayu, chto ya
sdelala, to est' pro Katerinu Maksimovnu, ne nakazhut? -- A ty, govorit,
hochesh' zaranee razuznat' i pricenit'sya? A ne hochesh' li neozhidannostej, kak
vse drugie prochie, kak ya, govorit, k primeru? CHto zh, govoryu, mne plat'e
poshit' ili kak? -- Poshej, -- govorit. -- Nu a esli snachala rozhu, a potom uzhe
pozhenimsya? -- Pozhal plechami: -- Kak hochesh'... -- I ne zhalko tebe ih?
CHudovishche vse-taki vyrastet. -- Ne odno, tak drugoe... -- Da! No ne ot menya!
-- i mechtayu vyjti za nego zamuzh, on takoj nezhnyj, vstayu, podhozhu k nemu,
glazhu po volosam, oni, kak u rebenka, shelkovistye... -- Kogda? -- govoryu
pokorno. -- Segodnya. -- Kak segodnya? -- Zachem otkladyvat'? -- Tol'ko ne
gazom! -- vykriknula... -- Leonardik, kak luchshe? -- My stali prikidyvat'. YA
priverednichala: veny, pryzhki s vysoty ne podhodyat, tabletki -- nenadezhny,
eshche stoshnit, vse ostal'noe ochen' bol'no. -- A sam ty menya ne mozhesh'? --
Namorshchil lob. -- Nu, -- uprashivayu, -- pozhalujsta... -- A potom smotryu: net
ego. Leonardik, kuda ty delsya? Poshel za toporom... YA vybezhala na ulicu,
cherez poltora mesyaca -- listochki, a ya, zamuzhnyaya zhenshchina, budu speshit' k
synu, volnuyas' ot radosti, vypishu mamashu, budet, suka, babushkoj! i nyan'ku
najmu, a moj drazhajshij Viktor Haritonych, otryvaya vremya u gosudarstvennyh
del, stanet zvonit' domoj i na zavist' kukolkam-sekretarsham vorkovat',
gul'kat' po telefonu: nu, kak tam nash mahon'kij? vse li skushal? ne bolit u
nego zhivotik? pohozh li on na menya s utra? ili na tebya? ili vovse ni na kogo
ne pohozh? -- Kak zhe, radost' moya, ne pohozh, esli ty menya polyubil,
prikinuvshis' hodyachim prizrakom i pozabyv o gosudarstvennyh delah, i prezrev
pozhiluyu zhenu, kotoruyu davno ne baloval laskoj, o, Karlos! o, moj
latinoamerikanskij posol! pochitatel' Nerudy, protivnik hunt i prochih
fashistskih eksperimentov, vygoni iz garazha svoj zhigulenok s krasivym, kak
pizhama, flazhkom, priglasi ministrov i korolej, eto tebe raz plyunut',
sbegutsya! net, Karlos, tvoj mersedes ne dlinnee mersedesa moego Leonardika,
my tozhe mog£m, kogda hochim, prosti za durackuyu shutku, no znaj: synulya
prekrasen, kak bog tvoej strany, ya znala zaranee: vse konchitsya mirom, ty --
moj, ty -- moj muzh, no vo dvore uzhe stolpotvorenie, i chernaya sotnya huev
vystroilas', gotovaya k podarkam i zakuske, gotovaya k proshchen'yu, gulyajte,
milye, ya budu eshche s vami, v poslednij raz, i vy, bratishki Ivanovichi, idite,
idite syuda, prostimsya, spasibo za stateechku, sochtemsya, i vy, korrespondenty
mirovoj korrespondencii, vy tut kak tut, privet, bandity! Vot, ya prinimayu
gostej, v kolichestve chernoj sotni, a takzhe ih zhen, sosedej, rodstvennichkov,
zevak i lyubovnic, i Antoshka, kak zabyt' ob Antoshke? my snova druzhim, i,
pozhalujsta, nazyvaj menya mama, a eto tvoj nenarodivshijsya bratik, chernyj
chervyachok, pozdorovajsya, nu, chto otvorotilsya? smelej, ne bojsya! a mamochku
celuj v shcheku i nikomu ne rasskazyvaj, nu, eto slishkom! -- kakov ham! --
dal'she: Dato, on dlya nas sygraet, vot Stenuej, razumeetsya, Mendel'sona,
tol'ko ne slishkom gromko, a to golova, da, Dato, segodnya ya vyhozhu za tebya
zamuzh, Dato Vissarionovich, a tvoj otec Vissarion menya znaet kak ot®yavlennuyu
krasavicu, kak bozhestvo, a Antoshka mne shepchet na uho: mama, ty u menya genij
chistoj krasoty, mamochka, a vot i Egor s YUroj Fedorovym, para pugannyh
konvoirov, s gladiolusami, ya segodnya vyhozhu zamuzh, a vot eshche para: moi
byvshie odichalye suprugi, privet! odnogo v lico ne pomnyu, no chto-to smutno
rodnoe, po prichine stremitel'nogo begstva iz roditel'skogo doma, drugoj v
meshkovatom kostyume iz mestnogo univermaga, ne p'et, ne kurit, ne igraet v
myach, chto tak? uzh ne umer li ty, moj mal'chik? ty razdraznil moj pyl! ty!
ostav' provincial'nye kompleksy, vsya chernaya sotnya huev -- tvoya zasluga! ej,
vy! nu, da ladno, ne budu krichat', net, ya kriknu: minutku terpeniya! --
mamasha, vstan' u vhoda, v polovine sed'mogo ty otvorish' dver', da
prioden'sya, vot tebe kol'e, vot braslety i tryapki, nosi na zdorov'e, voz'mi
duhi, eti tozhe, beri vse, mne ne nuzhno, ne plach', eto podarok, nu-nu, ya
schastliva, mama, ne plach', a chto kasaetsya VASHEJ dal'nejshej sud'by, ona menya
volnuet vse men'she i men'she: esli vy vse perezhretes', pererezhetes', esli
posadite drug druga po tyur'mam i lageryam, esli zapretite hodit' v sortir pod
ugrozoj kazni, vvedete komendantskij chas na pit'evuyu vodu, ya voskliknu:
znachit, tak nado! ya odobryayu! ya vas blagoslovlyu, vse, hvatit na segodnya, ah,
Vitasik, shestidnevnyj geroj, ty tozhe pozhaloval, a Merzlyakov sebe na ume, on
vsegda nablyudaet: za kogo eto ona vyhodit zamuzh? i net li podvoha? i pochemu
sobravshiesya gosti vmesto togo, chtoby projti v kvartiru, stoyat po koleno v
martovskom snegu vperemezhku s diplomaticheskimi predstavitelyami, karetami
skoroj pomoshchi i voronymi konstrukciyami otechestvennogo proizvodstva? pochemu?
-- napryazhenno dumaet Vitasik, -- pochemu ona vysovyvaetsya k nam cherez
fortochku, priderzhivaya ne slishkom krepko svoe kimono v nadezhde na sluchajnoe
yavlenie grudi? uzh ne morochit li ona nam golovu -- eta beremennaya kurva? --
napryazhenno dumaet Merzlyakov, utopaya v martovskom snegu, kotoryj skoro
rastaet, i voobshche by syuda kartinku prirody: grachi prileteli, gnezda voron na
berezah, v konce koncov my imeem pravo na krasotu, garantirovannoe
slavyanskoj dushoj, my ved' ne zhmoty, ne skuperdyai, ne datchane -- kak? vy do
sih por neznakomy? -- vot moj datchanin, prishel i ushel, no vse-taki segodnya
on vmeste s nami, s mezhdunarodnoj vystavki medoborudovaniya, ne blondin,
prislal mne v podarok lakeya iz Nacionalya s dvumya korobkami snedi i chasiki s
brasletom, ne dorogie, konechno, odnako vpolne udachno dlya odnoj-edinstvennoj
palki, prishel i ushel, a Viktor Haritonych -- on s nami naveki, on nash,
vologodskij, o, kak on prekrasen svoeyu obrazinoj, dajte-ka opisat'
naposledok: itak, v ochkah, pod nimi svinyachie glazki, borodenka, lico kak
budto pereprevshee, kozha losnitsya i poristaya, kak svezhaya korov'ya lepeshka,
guby mokrye, chlen zaostren, kak ochinennyj karandash, sidit v kabinete i
chertit linii dlya podderzhaniya deyatel'nosti uma, no vse-taki on moj budushchij
muzh, ego s teh por povysili, skoro primetsya povsyudu komandovat', odnako menya
zashchishchal, kak tol'ko mog, odnako vstupil v sgovor, i hodyat sluhi, zhenitsya na
bogatoj vdove Zinaide Vasil'evne, kogda ona v traure i s belym kruzhevnym
platochkom prihodila na menya zhalovat'sya, kak na kartine |l' Greko, ya vsegda
byla kul'turnaya zhenshchina, nosila kimono, v kotorom Igorek, ah, vy tozhe,
kazhetsya, neznakomy? na vseh ne hvatilo bumagi, on uehal v moem kimono, u
nego noch'yu, kak my zalegli, zavyla mashina, defekt sekretki, na vetru, ot
vetra i stuzhi zavyla ital'yanskaya sekretka, schitaya, chto moroz ee obvoroval, i
togda sosed, chto nado mnoyu, odnazhdy s vinom zashel poznakomit'sya, ya
izvinilas', ssylayas' na zanyatost', sosed retirovalsya i zatail, i vot oret
mashina, Igorek, shvativshi kimono, speshit vo dvor, a sosed, raspahnuv okno,
oral: -- Raz k blyadi priehal, ne shumi! Ty tiho priezzhaj! -- S ispugu Igorek
v kimono i uehal, i ischez navsegda, hotya byl krasivyj, bogatyj, pri mne iz
posteli po telefonu raspekal podchinennyh v avtobaze i ochen' vozbuzhdalsya ot
rugani, i treboval odnovremennyh lask, a potom prihodit kimono po pochte
banderol'yu, vmeste so shlepancami, nu, ya soseda tozhe priglasila na svad'bu, i
dazhe togo Stepana, chto po zadaniyu sbil menya napoval, -- ne uderzhalas',
priglasila, prishel s Marfoj Georgievnoj, oni pozhenilis' nedavno, i novye
druz'ya prishli, pod predvoditel'stvom Borisa Davydovicha, v gulkom pod®ezde
stuchala palka s reznym nabaldashnikom v vide borodatoj golovy proroka: dlya
kogo -- Lev Tolstoj, dlya kogo -- Solzhenicyn, dlya svoih -- Moisej. Prishli
novye druz'ya, v sumerkah ih nedavnej slavy, poredevshie ryady, Belohvostov uzhe
v Pensil'vanii, rabotaet ne po professii, dovolen, i s nimi zhenshchiny so
snajperskim prishchurom i sigaretoj tabachnoj fabriki YAva, prishli i prishchurilis',
i Leonardik uzhe letit so skandalom: zachem oni prishli? pochemu stol'ko
inostrancev? Sploshnye lyubovnichki... A chto mne delat': ya druzhila s muzhchinami
pri pomoshchi vseh svoih chuvstv. I skazal togda Leonardik, oshalev i opeshiv, s
divanchika vozzval: -- Da ty eshche slishkom blizka k nim!.. -- I tol'ko tebya,
moya lyubimejshaya podruga zhizni, ne bylo v etom ubogom dvore. SHpionka i
terroristka, ty doletela vsego lish' do vorot stolichnogo aerodroma i byla
neumolimo lishena vizy, vydannoj tebe po rasseyannosti, i vydvorena von, i v
slezah letela nazad, s posadkoj v Varshave, i skazal Leonardik: -- Slava
Bogu, chto vydvorili! Tol'ko ee nam ne hvatalo! -- No Ritulya prishla, i
Gamlet. Gamlet byl ochen', ochen' vzvolnovan, on tak polyubil menya za korotkij
srok, chto ne rasstavalsya s zhurnal'chikom, i Ritulya zhurnal'chik iskromsala
manikyurnymi nozhnichkami i sozhgla obrezki na pomojke, Gamlet plakal, uznav o
potere, a mamasha pered dver'yu stoyala na postu, kak centurion i zver',
dedulya-stahanovec umer spustya god, toskuya po vnuchke, papasha-krasnoderevshchik v
Moskvu pribyt' otkazalsya, tak kak v nem obnaruzhilsya redkij vid fanaberii:
boyazn' trollejbusov, on schital ih d'yavol'skimi sozdaniyami i otkazalsya
naotrez, nesmotrya na vse ugovory, odnako v naznachennyj den', nadev beluyu
sorochku, pri galstuke, vypil pered zerkalom polnyj bokal portvejna i
vspomnil o moem detstve, po povodu chego ya pisala emu v pis'me: Milyj moj
papka, a eshche znaj, chto projdet zhizn', ya projdu i umru navsegda, no
edinstvennyj muzhchina, kotoryj po-nastoyashchemu mne dorog, blizok, lyubim, s kem
mne bylo luchshe, chem so vsemi, -- sm. na oborote buket pionov -- vot, znaj:
eto ty! Tvoya lyubyashchaya tebya doch', Ira. On dostal iz pidzhaka otkrytku, smyatuyu
godami, i zaplakal. On byl proshchen. Mat' sderzhivala napor zaintrigovannyh
gostej, v nedoumenii kosyashchihsya drug na druga i uzhe razdelivshihsya na
vrazhdebnye partii, ne podayushchie ruki. YA mahala im iz okna. Leonardik, odnako,
rasselsya na divanchike v poze udovletvorennogo zheniha. On skazal: o, kak ya
schastliv zhenit'sya na tebe, moya krasavica. YA skazala: ne podgorit li indejka,
duren'?! Zaboty snedali menya. YA ochen' bespokoilas' za indejku. Stoly byli
nakryty v obeih komnatah, sram zerkala budet zanaveshen, ostaetsya navesti
marafet, a Nina CHizh, prislonyas' k bereze, rydala ot zavisti. Leonardika,
konechno, ne bylo. On ne to chtoby opazdyval, a prosto my tak ugovorilis',
chtoby on popozzhe prishel. Nu ego! On vse byl na menya v pretenzii, kogda
prihodil v tretij raz ili v desyatyj, ili v sotyj, on shel kosyakom, budto
prorvalo, dnem i noch'yu, no dnem byval tusklyj i nereshitel'nyj, zato noch'yu
chital moral' i uchil, chto ya ne ponimayu proishodyashchego i nikakaya ya ne ZHanna
d'Ark. Otvyazhis', govorila ya, sam-to ty kto? Von, pochitaj... I brala s polki
ego ocherednoj shedevr i otkryvala na sluchajnoj stranice... on branilsya,
plevalsya, vizzhal, aga! govorila, to-to, ne dlya vechnosti, izvini, otvyazhis'.
Mne bylo zhalko ih, takih prodrogshih v snegu i merzosti dvora, ya kazhdomu
hotela sdelat' chto-nibud' laskovoe, no moj podarok byl kollektivnyj, kak
vozzvanie. Roman zakanchivalsya svad'boj.
Pora konchat'! Zadernut' zerkalo nesvezhej prostynej, no poka, prisev na
pufik, otrazis' v tryumo, smotryu, ohvachennaya volneniem i ustalost'yu, na puzo,
podvela glaza, zadumalas'. Irisha, gosti zhdut! Stoly blagouhali kulebyakoj.
Moe pridanoe: hrustal' i stolovoe serebro. Ne stydno. Poshlepala po zhivotu,
nu, kak ty, lyagushonok? Prismirel. Tvoya mamochka nynche na vydan'e. I snova k
oknu, i cherez fortochku vzglyanut' na verenicu priglashennyh, i Katerinochka
Maksimovna prishla, i Veronika s Timofeem, tot nositsya po dvoru, kak
oglashennyj, nu, sobirajsya, Ira! -- Leonardik, razvalyas' v torzhestvuyushchej poze
nasytivshegosya barina, toropit, oni nikogda ne v silah skryt' etogo zhivotnogo
torzhestva, ya prostodushno napevayu, prichesyvayus', skol'zhu po parketu, o chem
podumat', otkladyvayu dumat', hotya lovlyu sebya na tom, kogda zhe dumat', esli
ne sejchas, chasy probili shest', nu, vot: eshche ostalas' polovinka vremeni,
chtoby vse vspomnit' ili pomolit'sya: otec Veniamin, moj saharnyj popik,
vhodil v sostav gostej, no byl v shtatskom, ya pervyj raz videla ego v
shtatskom, otchego pokazalsya mne bolee soblaznitel'nym, tak i tyanulis' ruchki k
zaporam i zastezhkam, chtoby shvatit' -- o etot divnyj mig! -- s mutnoj
kapel'koj neterpen'ya, no Ira! Ne vremya ob etom! Ty dolzhna im chto-nibud'
skazat'. Pochemu eto ya dolzhna? Mne smeshno. A chto mne im skazat'? My ne v
Ruane. Gde anglichane? Vsya moya Britaniya -- razgromlennyj orkestr vo glave s
yaltinskim kozlom, sorvavshimsya s privyazi, s verevkoj na shee, poka ego zhena,
mat' krohotnyh docherej, tomitsya v valyutnom bare, sokrushayas' po povodu
poezdki v varvarskuyu derzhavu, gde ponyatie o poryadochnosti ne sovpadaet s
Grinvichem. My ne v Ruane. I vse-taki skazhi. Irina Vladimirovna
progulivaetsya. Irina Vladimirovna ukrala konfetku. ZHuet. Uyutno zakinuv nozhku
na nozhku, sidit Leonardik s gvozdikoj v petlice, eto beschislennoe yavlenie.
Nu, horosho.
Hodite medlenno, sledite za pohodkoj, u nas plohie, skvernye pohodki. YA
byla isklyuchenie. Vyrabatyvajte pohodku, bol'she pisat' ne o chem, sokrushayus' o
sodeyannom, proshu prinyat' vo vnimanie moyu razroznennuyu zhizn', byla vsegda na
grani, ne vladela soboj, byla slishkom zastenchiva, ne verila v to, chto ya
komu-nibud' zhelanna. Skoro, skoro potok gostej vol'etsya v eti unylye
komnaty, skoro kriknut: gor'ko! Pir goroj. Nu, chego ty kopaesh'sya, vorchit
Leonardik. ZHenihu svojstvenno volnovat'sya. YA v poslednij raz vyhozhu zamuzh,
no ya ne goryachus', ya prosto schastliva zhit' i rabotat' v etoj strane, posredi
takogo udivitel'nogo naroda, i esli komu ne ugodila, izvinyayus'. I ty, Viktor
Haritonych, ne bud' strog! CHto ty hochesh'? Baba! No zato kakaya krasivaya... I
naprasno govorit moj milejshij Stanislav Al'bertovich, chto ya babushka russkogo
aborta. Obizhaet... Prizhimayas' k podrugam zhizni ili minuty, kto ne dumal v
tot mig obo mne, kto ne dumal: s nej, tol'ko s nej ya chuvstvoval sebya
korolem, ona nezabyvaema, i ya reshila sohranit'sya v luchshem vide, ya vam daryu
pokoj, i iz podvala ugolovnogo morga nesite berezhno moj trup: ya vas lyubila.
YA vstala i poshla v vannuyu, vot moya stolbovaya dorozhka, za dver'yu shum, i
bednaya mamasha s trudom sderzhivaet osadu. Matushka! Ty byla strashnaya dura, no
mne nravitsya, kak ty zakrichish'! Krichi, ne stesnyajsya!.. Leonardik, podaj mne
shlepancy... Kuda? K tebe, dorogoj i lyubimyj. Lapochka ty moj, ya k tebe. Do
vstrechi! YA znayu, chto za dver'yu pustota i na dvore martovskaya slyakot', chto
vozduh vlazhnyj i gniloj, chto stoly lomyatsya ot yastv, i ya nichego ne govoryu,
tak ne luchshe li pojti v vannuyu i prinyat' teplyj dush, pust' rasslabitsya moya
ohvachennaya starost'yu sheya! Pust' svad'ba idet na ubyl'. Ubirajtes'! YA vas
sochinila, chtoby sochinit' sebya, no rassochiniv vas, ya samoraspuskayus' kak
persona, no pered rospuskom zamechu nevpopad: pejzazh rannej vesny v Moskve
bez bryuta slishkom sir, itak, pejte shampanskoe! ya dlya vas kupila tri yashchika,
tam, na balkone, voz'mete, esli moroz za noch' ne razorval butylki, oj,
Leonardik, a vdrug razorval? Kakaya bez shampanskogo svad'ba? YA vypila i
zakusila semgoj. V zheludke najdete kostochki. Uhodya k svoemu zhenihu, skazhu,
chto nichego vam ne skazhu. Vse pravil'no, i vy, plenitel'nye amerikanki,
napishite ocherednoj protest. V nem budet gorech' neponimaniya sterlyazh'ej uhi i
brusnichnogo varen'ya, v nem budet skazano, chto bratstvo zhenshchin ne znaet
granic, ob®edinivshis' v muke pizdorvanstva. YA segodnya sdelala tak, chto
vmesto bermudskogo treugol'nika vy obnaruzhite volosatoe lyubyashchee serdechko.
Vitasik, ty znaesh', ya vsegda byla nemnozhko sentimental'na. YA hodila v tvoem
belom svitere po tvoej bogatoj kvartire i zhdala chuda. Ono sluchilos': ty menya
polyubil navsegda. No obstoyatel'stva prevyshe nas i vsego ostal'nogo, segodnya
my govorim drug drugu nezhnosti vokzal'nogo svojstva, tol'ko ne hvataet
provodnika, itak, pora, a to oni uspeyut. YA karabkayus' k potolku po myl'noj
taburetke, kotoraya sluzhila mne dlya stirki bel'ya, i mylo zatverdelo, ya lezu
vverh, i vhodit Leonardik. -- ZHanna, -- govorit on, -- na etot raz vy
vybiraete takoj sposob? -- Da, -- otvechayu ya. -- Nu, chto zhe, eto vpolne
po-hamski. -- Da, moj povelitel', -- soglashayus' ya. -- Da, moj nezemnoj
zhenih. -- Poceluemsya? I my celuemsya. Pomirimsya? I my mirimsya. ZHizn' trudna.
YA delayu shag k nemu. Brosayus' v ob®yat'ya. Krepche! Obnimi menya krepche, milyj!
Vojdi, vojdi v menya, kohanyj!.. Oj, kak horosho!.. Oj, kak kruzhatsya steny i
polotenca!.. Ah, kak neozhidanno! Eshche!.. Nu, eshche!.. Sdavi sil'nee! sil'nee
sdavi! Nu, eshche. Daj mne sladko konchit'! Ty menya sovsem zadushil, lyubimyj...
Oj, net! Ne nado! Bol'no, durak! Ne x-a-a-a-a-a-a-hhh-hh-ha... ha...
hhhhh... ha...
Svet! YA vizhu svet! On shiritsya. On rastet. Ryvok -- i ya na vole. YA slyshu
laskovye golosa. Oni podbadrivayut i odobryayut. Gudit gazoapparat. YA vizhu ee:
ona merno pokachivaetsya. S takim shchedrym puzom. Proshchaj, lyagushonok! Ne
drygajsya, ty poskorej zasypaj, ty spi, bayu-baj, lyagushonok! YA smotryu na nee:
ona zatihla. Umytaya schastlivymi slezami. Matushka otvoryaet dveri. Gosti
hlynuli. Svad'ba! Svad'ba! A gde zhe nevesta? A vot i nevesta. --
Zdravstvujte.
1980-1982
Last-modified: Thu, 13 Nov 2003 08:11:39 GMT