o dumaete ob etom, Kejdzh? Dzheku ne hotelos' otvechat'. Pohozhe, etot paren' - provokator. - YA lichno ih ne videl, - ostorozhno otvetil on, - no skazhu tak: ostavshis' noch'yu odin na doroge, ya stal by osteregat'sya tol'ko oborotnej i vzbesivshihsya hvostatyh medvedej. I vzbesivshihsya lyudej tozhe, - dobavil on, vspomniv |da Vanga, - no tol'ko ne demonov. CHaksvilli vshrapnul kak edinorog. - YA dam vam eshche odin sovet, moj derevenskij drug. Ne daj bog kto-nibud' uslyshit ot vas takie rechi. Oni eshche mogut sojti s ruk v etoj pogranichnoj glushi, no podobnoe zayavlenie budet porohovoj bomboj v civilizovannyh rajonah Dionisii. Najdutsya milliony ushej, kotorye uslyshat, i million yazykov, kotorye peredadut vashi slova serym palacham. - Ostanovite povozku, - potreboval Dzhek, i sam obratilsya k edinorogam. - Tprru! Povozka ostanovilas'. Dzhek sprygnul i ostanovilsya ryadom s kozlami. - Slezajte, CHaksvilli. YA ne pozvolyu, chtoby kto ugodno nazyval menya derevenshchinoj! Esli vash rot razevaetsya sam, popytajtes' pochashche priderzhivat' ego rukoj. CHaksvilli rassmeyalsya, blesnuv zubami, osobenno belymi na fone smugloj kozhi: - Ne obizhajtes', yunosha. Priznayu, u menya dovol'no raspushchennyj yazyk. No ya samym ser'eznym obrazom hotel predosterech' vas ot nepriyatnostej. Krome togo, pozvol'te vam napomnit', chto ya vypolnyayu zadanie korolevy. I poka ya ego vypolnyayu, mne nel'zya prinimat' vyzov - bud' to mech, topor, kulak ili chto-libo inoe. A teper' sadites' obratno, i poedem dal'she. - Tol'ko ne ya. Vy mne prosto ne po dushe, CHaksvilli. On zashagal po doroge. SHCHelknula plet', zastuchali kopyta i zagrohotali derevyannye kolesa. - Ne obizhajsya, paren'! - okliknul CHaksvilli Kejdzha, poravnyavshis' s nim. Dzhek ne otvetil. Sdelav eshche neskol'ko shagov, on ostanovilsya: sireny v povozke ne bylo. On povernulsya i proiznes: - Tebe ne nuzhno bylo slezat' tol'ko iz-za togo, chto ya eto sdelal. - Znayu. No ya postupayu tak, kak mne hochetsya. - Vot kak? Zachem eto ej hotelos' ostat'sya s nim? Kakie mysli pod etoj kopnoj krasno-zolotyh volos? Ne iz-za prekrasnyh zhe ego glaz okolachivaetsya ona zdes'... Ego vnimanie privlekla voznya v krone bol'shogo dereva na obochine. Dzhek molcha podoshel k malen'koj zverushke, bivshej neokrepshimi krylyshkami v tshchetnoj popytke vzletet'. Samson tozhe prygnul k nej, no zamer ryadom, ne tronuv, i prinyalsya obnyuhivat'. Hozyain ne zapreshchal emu ne trogat' zver'ka, no Samson byl nastol'ko horosho vydressirovan, chto ne stal by napadat' bez komandy. - Detenysh sineborodki, - brosil Dzhek cherez plecho. On podnyal krohotnogo letuchego zver'ka s obez'yan'ej mordochkoj v bahrome sine-chernyh voloskov, - vypal iz gnezda. Podozhdi minutku, ya polozhu ego obratno. On snyal poyas s oruzhiem i stal karabkat'sya po stvolu dereva. |to byl strel'chatyj oreh. Pervye vetvi nahodilis' na vysote ne menee desyati metrov. Dzhek krepko obhvatyval gladkuyu koru nogami i loktyami, otstavlyaya podal'she ot stvola levuyu ladon' s malen'kim komochkom meha, szhavshegosya ot uzhasa. Prihodilos' izo vseh sil napryagat' predplech'e, ispol'zuya ego vmesto zanyatoj kisti. Lezt' bylo neudobno i utomitel'no, no ved' on vsyu zhizn' karabkalsya po derev'yam. Dzhek bez peredyshki dostig pervoj razvilki, ryvkom podtyanulsya na odnoj ruke i polozhil detenysha v gnezdo, gde brat'ya privetstvovali ego otryvistym tyavkan'em. Ih roditelej nigde ne bylo vidno. Spustivshis', Dzhek uvidel, chto sirena smotrit na nego siyayushchimi glazami: - Hot' ty i grubo razgovarivaesh', Dzhek Kejdzh, serdce u tebya nezhnoe. On pozhal plechami. A chto by ona skazala, uznav, chto on pomogal horonit' ee dvoyurodnogo brata? Oni dvinulis' dal'she. - Esli ty hochesh' ujti v Dal'nij, - sprosila sirena, - pochemu by tebe prosto ne otpravit'sya tuda? - Kak starshij syn ya nasleduyu bol'shuyu chast' fermy. Otec rasschityvaet na menya. On budet ubit gorem, esli ya otkazhus' ot svoego budushchego zdes' i stanu uchit'sya u cheloveka, kotorogo on schitaet chernoknizhnikom. Krome togo, u menya net deneg. Nado zhe na chto-to zhit' vo vremya ucheby. - A ty chasto ssorish'sya so svoim otcom? Dzhek reshil ne obizhat'sya na etot vopros. V konce koncov, nel'zya ozhidat' ot grivastyh horoshih maner. - CHasto... - Imenno iz-za etogo? - I iz-za etogo tozhe. Moj otec - bogatyj fermer. On mog by poslat' menya uchit'sya goda na chetyre, no nikogda etogo ne sdelaet. Poroj mne kazhetsya, chto ya vse ravno ujdu i dob'yus' svoego. No materi kazhdyj raz stanovitsya ploho, kogda ya govoryu ob uhode. Sestry revut... Mat' hochet, chtoby ya stal svyashchennikom, hotya boitsya dazhe dumat' o moem ot®ezde. Pravda, kak svyashchennik, ya mog by izuchat' psihologiyu, k primeru, v kolledzhe svyatogo Fomy... No gde garantiya, chto menya tuda primut. I dazhe esli ya tuda popadu, moi issledovaniya budut nahodit'sya pod zhestkim kontrolem. Ne budet toj svobody vybora celi i metodov, kakaya, govoryat, est' u Rudmena. I eshche. Esli ya stanu svyashchennikom, mne pridetsya srazu zhenit'sya. A mne ne nuzhny zhena i deti. Vo vsyakom sluchae - sejchas. Mozhno, konechno, vstupit' v orden filippincev i stat' monahom. No eto menya nikak ne ustraivaet. Dzhek zamolchal, chtoby perevesti dyhanie. Porazitel'no, kak legko on vdrug, ni s togo ni s sego, vydal R-li svoi samye potaennye mysli. Kak budto vyplesnul vodu iz kuvshina!.. No besedoval zhe on o svoih trudnostyah s Samsonom. Ona ved' otnositsya k tomu zhe krugu ego ponyatij, chto i sobaka. Sirena nikogda ne smozhet rasskazat' ego roditelyam ob etom razgovore. Kak i Samson. - A esli by ty nashel chto-nibud', chto dalo by tebe finansovuyu svobodu? Togda by ty reshilsya? - Esli by razdobyl golovu drakona, u menya bylo by dostatochno deneg. Nagrada ot Lorda Hou plyus premial'nye korolevy - etogo hvatilo by. - Imenno iz-za etogo ty tak rasserdilsya, kogda uznal, chto my zaklyuchili soglashenie s drakonami? On kivnul: - |to bylo odnoj iz prichin. YA... - Esli by ne eti soglasheniya, zemli, osvoennye lyud'mi, davno opusteli by, - perebila ego R-li. - Ty sebe dazhe ne predstavlyaesh', naskol'ko uzhasny i naskol'ko neuyazvimy drakony. Vashu fermu oni mogli by opustoshit' za odnu noch'. Perebit' skotinu, razrushit' postrojki... Bolee togo, esli by ne soglashenie, ty byl by sejchas mertv. Drakoniha skazala, chto ona mogla by zastat' tebya vrasploh dobryj desyatok raz. Ohotnich'ya gordost' Dzheka byla uyazvlena. On vykriknul korotkoe slovo, kotoroe bez izmenenij perezhilo mnogie stoletiya i mnozhestvo svetovyh let: - ......! YA v sostoyanii sam o sebe pozabotit'sya. I nikakie sireny mne dlya etogo ne nuzhny! - Dzhek pobrel dal'she molcha, raz®yarennyj, ustalyj i zloj. - A esli by ty smog vzyat' vzajmy nuzhnuyu summu? Poistine segodnya den' oshelomlyayushchih sobytij! - Vzajmy? U kogo? I chem? Vy, grivastye, ne pol'zuetes' den'gami... - Poslushaj menya. Pervoe: my znaem Rudmena. My schitaem ego uchenie vernym i hoteli by obespechit' emu rasprostranenie. Esli dostatochno mnogo lyudej izbavyatsya ot svoih psihicheskih otklonenij, eto smyagchit uzhasnuyu napryazhennost' mezhdu lyud'mi i nami, i predotvratit vojnu, kotoraya grozit stat' neizbezhnoj. Vtoroe: mozhet byt', ty ne znaesh', no vijry davno prismatrivayutsya k tebe. Nam izvestno, chto ty, soznatel'no ili neosoznanno, no simpatiziruesh' nam. Horosho by razvit' eto chuvstvo. Pogodi, ne vozrazhaj! To, chto my znaem, my znaem tochno. Tret'e: nam nuzhno predstavitel'stvo v vashem parlamente. Nuzhen chelovek, predstavlyayushchij nashi interesy. Esli my dob'emsya pervogo i vtorogo, to cherez neskol'ko let ty smog by stat' horoshim deputatom ot slashlarkskih vijrov. CHetvertoe: tebe nuzhny den'gi, chtoby uchit'sya. My dadim tebe to, chto tebe nuzhno. Vse, chto trebuetsya ot tebya - eto zaklyuchit' obychnoe ustnoe soglashenie. Moj otec, Slepoj Korol', mog by zasvidetel'stvovat' ego, esli ty ne protiv. Esli est' vozrazheniya, eto sdelaet kto-nibud' drugoj. Esli hochesh', mozhesh' vzyat' advokata iz lyudej dlya oformleniya dokumentov. Lish' by tebe bylo udobno. Nam, razumeetsya, nichego etogo ne nuzhno... - Pogodi! - skazal Dzhek. - Ty dazhe ne vstrechalas' s moej rodnej. Otkuda tebe znat', kakie u nih vidy na menya? I kto tebya upolnomochil predlagat' mne vse eto? - Dolgo rasskazyvat'. Da ty vse ravno ne poveril by. A chto kasaetsya polnomochij, to oni est' u kazhdogo vzroslogo vijra. A ya uzhe vzroslaya. - Togda perestan' govorit' na detskom narechii! YA ved' tozhe ne ditya. I... i kak ya mog uznat' ob etom, poka ne sprosil? - Verno. A teper', kakovo zhe tvoe reshenie? - |... Na eto nuzhno vremya... Tvoe predlozhenie... YA ne ozhidal, priznat'sya. Slovom, vse eto nado horosho obdumat'. - "Grivastyj" prinyal by reshenie srazu zhe... Dzhek serdito i rasteryanno zaoral: - YA ne grivastyj! I v etom vse delo! YA ne grivastyj, i otvet moj: net! Znaesh', kak menya nazovut sosedi, esli ya voz'mu u vas den'gi? Sobakoedom! I rodnoj otec vyshvyrnet menya iz doma... Nichego ne podelaesh'. Net. - Dazhe vzajmy? Na uchebu v akademii Rudmena? Dazhe eto tebya ne prel'shchaet? - Net! - Prekrasno. YA vozvrashchayus' k svoemu dyade. Do sleduyushchej vstrechi, Dzhek Kejdzh! - Proshchaj... - proburchal on i pobrel po doroge. No, ne projdya i neskol'kih shagov, uslyshal oklik sireny. Ona dala emu znak soblyudat' tishinu. Nakloniv golovu, R-li prislushivalas' k chemu-to: - Slyshish'? Dzhek napryag sluh. Emu pochudilsya negromkij rokot, razdavshijsya s zapada. |to byl tochno ne grom. Zvuk to poyavlyalsya, to zatuhal. Samson prevratilsya v zheltoe izvayanie, ustremlennoe na zapad. Ego sdavlennyj ryk ehom otdavalsya v lesu. - CHto eto, kak ty dumaesh'? - shepotom sprosil Dzhek. - YA dumayu... Net, ya eshche ne uverena... - Drakon? - Dzhek vyhvatil sablyu. - Net. Bud' eto drakon - nichego strashnogo. No esli eto to, chto mne kazhetsya... - Tak chto zhe? - Togda... R-li voshla v gustuyu ten' gigantskih strel'chatyh orehov i oputavshih ih lian. Dzhek sledoval za neyu s obnazhennoj sablej. Petlyaya, oni proshli kilometra poltora, zatem eshche metrov trista pochti po pryamoj. Neskol'ko raz prishlos' prorubat' put' v zaroslyah. |to byla samaya plotnaya i gustaya chashchoba, kogda-libo vidennaya Dzhekom. Do fermy bylo rukoj podat', no zdes' yavno nikogda ne byvalo lyudej. Nakonec chelovek, sirena i lev ostanovilis'. Snop solnechnogo sveta, prodravshis' skvoz' chashchu, vyzolotil volosy R-li. Ona stoyala v siyayushchem oreole, po-prezhnemu vnimatel'no prislushivayas', a Dzhek ot voshishcheniya zabyl i o nedavnem razgovore, i o celi ih tepereshnih poiskov. Esli by on byl zhivopiscem, kak |gstou!.. Neozhidanno shum razdalsya sovsem ryadom. R-li vstrepenulas', razbryzgivaya solnechnoe zoloto, i besshumno skol'znula v ten'... Dognav sirenu, slegka zapyhavshijsya Dzhek prosheptal: - YA nikogda ne slyhal nichego podobnogo!.. Budto velikan pytaetsya odnovremenno vshlipyvat' i poloskat' gorlo... - YA dumayu, ty vse zhe popadesh' v Dal'nij, Dzhek. - CHto? Ty schitaesh' - eto drakon? R-li ne otvetila i legko pereprygnula cherez povalennyj stvol. Svobodnoj levoj rukoj Dzhek uhvatil ee za lokot': - Otkuda ty znaesh', chto eto tot samyj? Mozhet, eto drugoj drakon, kotoryj ne zaklyuchal soglasheniya? - Razve ya govorila chto-nibud' o drakone? - ona stoyala teper' ryadom s Dzhekom, kasayas' ego bedrom i predplech'em. Dzhek vglyadelsya v lesnoj sumrak: - A mozhet, hvostatyj medved'? Oni sejchas besyatsya; ty zhe znaesh' - dostatochno odnogo ukusa... - O!.. - R-li zataila dyhanie i plotnee prizhalas' k Dzheku; levoj rukoj on obnyal ee taliyu: ona tak pohozha sejchas na ego sestrenok i tak zhe nuzhdaetsya v zashchite!.. Vprochem, pered kem emu opravdyvat'sya? Glaza sireny byli poluzakryty, i Dzhek ne mog zametit' ih neozhidannogo bleska. Potom, ne raz vspominaya etot moment, on vyzyval v pamyati legkuyu ulybku na gubah R-li. Ne nasmeshka li eto? Byla li ona i vpryam' napugana, ili prosto nasmehalas' nad nim? A mozhet, eto proyavlenie sovsem drugogo chuvstva? No chto by Dzhek ne dumal potom, sejchas u nego ne bylo somnenij: on dolzhen zashchishchat' R-li i sebya ot lyuboj ozhidavshej vperedi opasnosti! Ego ruka sil'nej szhala tonkuyu taliyu, prityanula k sebe. CHelovek ona ili ne chelovek - net drugoj takoj prekrasnoj zhenshchiny! I takoj zhelannoj... Dazhe dyhanie perehvatyvaet!.. Neprivychnyj rokot vyvel ego iz vostorzhennogo napryazheniya. Opustiv ruku, Dzhek, kak togda, na doroge, sdelal neskol'ko shagov vpered, chtoby R-li ne videla ego lica. - Ostavajsya chut' pozadi, - priglushenno skazal on, ne oborachivayas', - ne znayu, chto eto, no, pohozhe, chto-to ochen' bol'shoe... - I ochen' bol'noe, sudya po zvuku, - dobavila R-li. Ee golos tozhe zvuchal priglushenno. Dzhek ostorozhno razdvinul zarosli. Sovsem blizko, spryatannoe v gustoj temnoj zeleni, muchitel'no oporozhnyalo zheludok kakoe-to chudovishche. 4 Toni vorvalsya v komnatu. Ego mat', sestry i brat'ya pripodnyalis' so svoih stul'ev i glyadeli na otca: kto s udivleniem, kto s gnevom, kto so strahom, a kto s edva skryvaemym smehom. Tol'ko hozyain doma ostalsya sidet' kak paralizovannyj. Nad nim stoyal Lank Kroatan, pohozhij na voskovoj maneken, s rasplyvshimsya v idiotskoj ulybke shirokim korichnevym licom. V rukah u nego vse eshche ostavalas' perevernutaya miska. Po lyseyushchej golove hozyaina rastekalos' gustoe dymyashcheesya varevo, stekalo po licu, vpityvalos' v borodu... Trudno predskazat', chto moglo by sluchit'sya v sleduyushchij moment, ibo hozyain Kejdzh ne obladal chuvstvom yumora. Zato glaza Lanka zakrylis', vokrug nih sobralis' morshchinki, i on zahohotal, obdav stolovuyu gustym peregarom. Kozha Uolta - tam, gde ona byla vidna iz-pod zheltogo potoka, - mgnovenno pobagrovela. Vot-vot dolzhen byl posledovat' vzryv. I tut razdalsya likuyushchij golos Toni: - My bogachi! Bogachi! Tol'ko eto slovo moglo ostanovit' gnev starogo Kejdzha. Zabyv o svoem smehotvornom vide, on obratilsya k synu: - CHto?! CHto ty skazal? - Bo-ga-chi!!! - otchayanno-vostorzhenno vopil Kejdzh-samyj-mladshij. - Tam! Tam Dzhek! Ot nego prosto vonyaet bogatstvom! Pravda-pravda! On ves' vonyaet i... On skazochno razbogatel! Hozyajka doma bol'she ne mogla etogo vyderzhat'; ona metnulas' mimo orushchego Toni i utknulas' golovoj v grud' svoego oshalevshego ot vsej etoj kuter'my muzha kak raz v tot moment, kogda on nachal podnimat'sya. |nergiya ee chuvstv byla tak velika, chto Uolt poteryal ne tol'ko moral'noe, no i fizicheskoe ravnovesie, hot' i byl tyazhelee suprugi na dobruyu sotnyu funtov, i tyazhelo plyuhnulsya v kreslo. V lyuboe drugoe vremya Kejt zabegala by, zasuetilas' vokrug poverzhennogo muzha; sejchas ona prosto ohnula i ostavila povelitelya na stule poteryavshim dar rechi - ne do togo! Vsya mnogochislennaya rebyatnya povskakivala, tolkayas' i pihayas'. Lank otkachnulsya v storonu, podhvatil na bufete prostornuyu polotnyanuyu salfetku, kachnulsya obratno i prinyalsya obtirat' eyu temya, lico i borodu svoego obezumevshego hozyaina. Emu i v golovu ne prishlo izvinit'sya ili perestat' hihikat'. Nakonec, k Uoltu stalo vozvrashchat'sya hotya by dyhanie. Pervym delom on ot dushi vyrugalsya, chto vernulo emu sposobnost' k malo-mal'ski osmyslennym dejstviyam; zatem vyrval salfetku iz oslabevshih ot vina i smeha ruk slugi i tyazhelo vyletel na kryl'co, razmetav rodnyu. Scena vozvrashcheniya bludnogo syna poluchilas' prezabavnaya: Dzhek okazalsya v kol'ce rodstvennikov, smetennyh s kryl'ca patriarhom semejstva; vse zhazhdali prizhat' vernuvshegosya k grudi, no nikto, dazhe rodnaya mat' ne mogli podojti k nemu dostatochno blizko dlya etogo. Nekotorye iz vstrechayushchih, osobenno sestry, zametno pobledneli i prodolzhali blednet' eshche bol'she. I pochemu-to istoskovavshiesya rodstvenniki obrashchali kuda bol'she vnimaniya na stol u kryl'ca, kuda Dzhek postavil svoyu dorozhnuyu noshu, nezheli na nego samogo. Uolt, ne obrashchaya vnimaniya na razrusheniya, proizvedennye ego poyavleniem v splochennom krugu sem'i, ostanovilsya na kryl'ce, kak vkopannyj. On shvatil rtom vozduh, zakashlyalsya i chut' bylo snova ne lishilsya dyhaniya. Ego spaslo tol'ko to, chto emu stal ponyaten smysl bezumnyh vykrikov mladshego Kejdzha. Vprochem, esli otec byl izumlen, to ego bludnyj syn byl izumlen otnyud' ne men'she: - Velikij Dionis, otec! - voskliknul Dzhek, - chto s toboj stryaslos'?! - CHto? Ah, nu da... Negodyaj Lank! - prorokotal Kejdzh-starshij, kak budto eto vse ob®yasnyalo, - ne obrashchaj vnimaniya... - Uolt ukazal na noshu, prinesennuyu Dzhekom i lezhavshuyu na stole. |to byla nepreryvno podragivayushchaya studenisto-seraya massa, velichinoj s chelovecheskuyu golovu, drozhashchaya, slovno ot uzhasa. - Kleevoj zhemchug, verno? - Verno, papa. Kogda ya vozvrashchalsya domoj, ya uslyshal, kak odno iz rvotnyh derev'ev rygalo v lesu; zdes' nepodaleku. - Rvotnye derev'ya? Nepodaleku ot doma? Kak zhe eto my ne zametili ih? I kak ih ne zametili grivastye? - Mne kazhetsya, pap, oni-to ob etom vse znali. Prosto ne hoteli govorit'. - Ne hoteli govorit'?!. Vijry? Razve eto pohozhe na nih? Rvotnoe derevo!.. |to zhe takie den'gi! I oni hranili eto v tajne?.. - Ne sovsem tak, pap... Dzheku sovsem ne hotelos' sejchas rasskazyvat' otcu o vstreche s R-li i o tom, chem on ej obyazan. Luchshe, ne toropyas', podrobno ob®yasnit' vse pozzhe. Vse ravno sirena otkazalas' ot svoej doli deneg, kotorye mozhno vyruchit' za prinesennoe dragocennoe syr'e dlya parfyumerii. Po Soglasheniyu ona imeet polnoe pravo na polovinu, no ved' sama R-li nastoyala, chto by vse prinadlezhalo Dzheku... Nikakih ob®yasnenij. Vo vsyakom sluchae - sejchas. Dzheku ne ochen'-to nravilsya takoj oborot. Kak zabyt' ob ee ubitom kuzene? Ved' Dzhek edva tol'ko smyl s sebya krov' rodicha R-li, kak poshel za nej k dragocennoj lesnoj nahodke... Teper'-to Dzhek ponimal, chto proisshedshee vovse ne bylo sluchajnost'yu: on staratel'no obdumal vse na obratnom puti. Prosto emu dali vzyatku, emu, Dzheku Kejdzhu, chtoby on mog poehat' v Dal'nij, i uchit'sya, a vyuchivshis' - stat' deputatom parlamenta. Deputatom parlamenta ot vijrov! On-to razgadal, chto oni zadumali!.. Pojmet li otec? Zahochet li? Skoree vsego net!.. - Vidish' li, pap, - stal ob®yasnyat' Dzhek, - na samom dele vijry znayut, chto delayut. Ved' prohodit ne menee treh desyatkov let, poka v rvotnom dereve sozreet kleevoj zhemchug, verno? Tak vot, esli by vdrug stalo izvestno, chto zdes', v okrestnostyah, est' takoe derevo - kak ty dumaesh', cherez skol'ko vremeni nashelsya by kupec, ili brodyaga, ili razbojnik s bol'shoj dorogi, kotoryj svalil by derevo i razrubil, chtoby dobrat'sya do hotya by napolovinu sozrevshego kleya? I mnogo li v svalennom dereve vyzrelo by kleevogo zhemchuga? Niskol'ko, verno? Ne-e-t! Vijry znayut, chto delayut. - Mozhet, i tak, synok, - skazal Uolt, - no, svyatoj Dionis, kakoj schastlivyj, skazochnyj povorot sud'by, chto ty prohodil mimo imenno togda, kogda ono srygivalo klej! Potryasayushche!.. Dzhek pechal'no kivnul. Uolt zametil sablyu na boku syna. Ego guby dernulis', no, poskol'ku vzglyad s trudom otryvalsya ot lezhashchih na stole sokrovishch, nichego ne proiznesli. Dzhek kak budto chital mysli otca: "...esli by syn ne vzyal klinok bez razresheniya, ne pognalsya by za drakonom - on ne nashel by kleevoj zhemchug... i sejchas seraya massa, nikem ne obnaruzhennaya, valyalas' by na zemle u osnovaniya dereva i, pozhaluj, nachinala by gnit'... Vernyh tri tysyachi funtov prosto sgnili by - da i vse tut..." Vdrug Uolt, ochnuvshis', vspomnil svoyu rol' v scene "Vozvrashcheniya bludnogo syna": - Dzhek, synok! Da ty zhe ves' provonyalsya! Da i chert s nim! |to priyatnaya, samaya priyatnaya von' v mire! Ty zhe znaesh', syn, - "den'gi ne pahnut!" - On poter ruki. S konchika myasistogo nosa svalilas' gustaya kaplya pudinga. - Lank! Ty i Bill berite etot stol i tashchite ego v podval. Zakrojte ego na vse zamki i zasovy i prinesite mne klyuchi. Zavtra my otvezem eto v gorod i prodadim. O, Dzhek, esli by ty tak ne vonyal, ya by obnyal i rasceloval tebya! Ty sdelal menya schastlivym. Posheveli mozgami, synok! U tebya teper' namnogo bol'she deneg, chem nuzhno dlya togo, chtoby kupit' fermu |la CHaksvilli. Ty teper' mozhesh' prosit' ruki Bess Merrimot! Kogda vy oba poluchite svoe nasledstvo polnost'yu, u vas budet pyat' ferm - ved' u ee otca tri! I vse oni bol'shie, bogatye. Plyus kozhevennaya masterskaya Merrimota, da eshche magazin i taverna! Uzh ne govoryu o samoj krasivoj devushke vo vsem okruge. Kakie u nee guby, kakie glaza! YA by pozavidoval tebe, Dzhek, no ya zhenat na tvoej materi. On ukradkoj posmotrel na svoyu zhenu i dobavil: - YA hochu skazat', Kejt, chto Bess - samaya krasivaya iz devushek. A iz zrelyh zhenshchin, samo soboj, ty vyglyadish' luchshe vseh po sosedstvu. |to kazhdomu yasno. Kejt ulybnulas' i skazala: - Davno ty ne govoril mne nichego podobnogo, Uolter Kejdzh. On, sdelav vid, chto ne rasslyshal, zapustil svoi zaskoruzlye pal'cy gluboko v borodu i yarostno poskreb korni volos. - Poslushaj, mal'chik. Mozhet byt', vmesto fermy ty sumeesh' podkupit' chinovnikov pri dvore i dobyt' sebe rycarskoe zvanie. Togda ty smog by so vremenem dazhe vybit'sya v lordy. Ty sam znaesh', chego mozhet dobit'sya zdes' chestolyubivyj chelovek. |to pogranichnaya territoriya, a ty ved' kak-nikak Kejdzh. Kto mozhet ostanovit' Kejdzha na etoj zemle?! Dzhek vse bol'she zlilsya, hotya i sohranyal vneshnyuyu nevozmutimost'. Pochemu otec ne obrashchaetsya s nim kak s muzhchinoj? Pochemu on ne sprashivaet, chego hotel by sam Dzhek? Ved' eto zhe ego, Dzheka, den'gi! Ili nuzhno zhdat' eshche dva goda do sovershennoletiya? Vernulis' Lank i Bill. Sluga vruchil Uoltu bol'shoj steklomednyj klyuch ot podvala. Uolt peredal ego svoej zhene. Zatem Uolt neozhidanno vzrevel: - Ladno, Kejt! I vy, dochki! Vse v dom! I ne vyglyadyvajte iz okon. Dzhek sejchas stanet golym kak satir. - CHto ty zadumal, otec? - sprosil Dzhek s trevogoj v golose. Kejt i starshie sestry hihiknuli. - Oni hotyat izbavit'sya ot etoj voni, Dzhek, - skazala Magdalen. Iz doma vyshel Lank s neskol'kimi ogromnymi mochalkami i bol'shimi kuskami myla. - Zaprite ego, rebyata, - rasporyadilsya Uolt. - I ne vypuskajte otsyuda. - |j! CHto vy sobiraetes' delat'?.. - Sryvajte s nego odezhdu! Ee vse ravno nado zakopat'... Ot nee takoj duh! Hvatajte ego za ruki! Snimajte s nego shtany... Dzhek, ty kak beshenyj edinorog, ty lyagnul menya! Prinimaj lechenie kak podobaet muzhchine! Smeyas' i zadyhayas' ot voni, rugayas' i tolkayas', oni shvatili izvivayushcheesya obnazhennoe telo i ponesli ego k napolnennomu vodoj korytu, stoyashchemu pered ambarom. Dzhek vopil i vyryvalsya. Zatem ego pogruzili v vodu. Tri dnya spustya utro nachalos' dlya Dzheka s gogota ptich'ego dvora, golovnoj boli i oshchushcheniya vyzhzhennoj solncem pustyni vo rtu. Predydushchej noch'yu bylo slishkom mnogo raznoobraznyh radostej, no, uvy, sovsem malo sna; k chislu radostej otnosilsya geroicheskij nabeg na vinnyj pogreb, prinesshij dva bochonka starogo vina. Posledstviya byli muchitel'ny. Pochemu-to Uolt Kejdzh ne toropilsya otvozit' kleevoj zhemchug v gorod; kazalos', on prosto ne v silah rasstat'sya s etoj grudoj trepeshchushchego studnya, sulivshej bogatstvo i procvetanie semejstvu Kejdzhej. Sperva predpolagalos' vyehat' na sleduyushchij den', no utrom hozyain fermy provel v podvale celyh polchasa, posle chego zayavil, chto privalivshuyu udachu nado kak sleduet otprazdnovat'. Reshenie Uolta porazilo ego domochadcev: ustraivat' popojku v razgar strizhki edinorogov! Tem ne menee, Lank byl snaryazhen priglashat' sosedej, a Bill Kamel, pozhav plechami, stal prikidyvat', chto mozhno uspet' sdelat' s izryadno poredevshej brigadoj strigalej. ZHenshchiny pekli pirogi i navodili krasotu. Sam Uolt, hot' i pytalsya rabotat', no pol'zy ot nego bylo malo: on to i delo ee brosal, spuskalsya v podval i vnov' i vnov' lyubovalsya svoim sokrovishchem. K vecheru sleduyushchego dnya stali s®ezzhat'sya gosti. Vino i pivo tekli rekoj, na vertelah zharilis' celikom dva edinoroga, a vse priglashennye schitali svoim dolgom vzglyanut' na skazochnyj klej. Uolt paril v oblakah radosti, gordyni i vinnyh parov. On vopil vo vsyu glotku, chto ot chastogo poseshcheniya podvala nozdri u nego ssohlis', yazyk oderevenel, a voni on vobral v sebya stol'ko, chto stoit emu, Uoltu Kejdzhu, eshche razok spustit'sya v podval, kak on stanet takim zhe dragocennym, kak i nastoyashchij produkt rvotnogo dereva, i ego, Uolta Kejdzha, vse budut iskat' s neissyakaemym rveniem. On hvatal za ruku kazhdogo gostya, tashchil v podval i derzhal tam do teh por, poka neschastnyj ne nachinal krichat', chto umret, esli ego nemedlenno ne vypustyat, chto tak, pozhaluj, mozhno opozdat' k vinu i myasu, i chto sovershenno nezachem dobavlyat' voni za stolom. Inogda hozyain zhalel i otpuskal gostya s mirom. A inogda zahlopyval dver' i oral, chto tot ostanetsya v podvale do utra sterech' ego, Uolta Kejdzha, bogatstvo. Pri etom popavshij v zapadnyu nachinal kolotit' v dver' i krichat', trebuya radi vsego svyatogo prekratit' shutki i vypustit' ego, inache u nego sgniyut legkie. Kogda dver', nakonec otpiralas', gost' s raznocvetnymi pyatnami na lice, kachayas', vyvalivalsya naruzhu, hvatayas' rukami za gorlo, ostal'nye hohotali, sovali zhertve polnye do kraev kruzhki i ubezhdali chihat' i smorkat'sya, chtoby poskoree osvobodit' nos ot aromata sokrovishcha. Mister Merrimot pribyl na torzhestvo s sestroj-vdovoj i krasavicej-docher'yu - chernoglazoj, s yarkimi gubami i vysokoj grud'yu, Bess bylo razresheno prisutstvovat' na prazdnike nesmotrya na pozdnij chas: v konce koncov, ona uzhe sovsem vzroslaya devushka. Dzhek byl rad vstreche. K etomu vremeni on uzhe izryadno otyazhelel ot vina, obychno on ne pil tak mnogo. No segodnya... Alkogol' pomogal preodolet' nelovkost', kotoruyu on ispytyval iz-za voni, ostavshejsya dazhe posle ochen' tshchatel'nogo myt'ya. Veroyatno, poetomu on i povel Bess vzglyanut' na svoyu nahodku: ryadom s zhemchugom ego zapah budet ne oshchutim. Oni poshli vdvoem po tenistoj allee; vpervye Bess ne soprovozhdala tetushka. Mister Merrimot slegka pripodnyal brovi, glyadya vsled uhodyashchej pare, i perevel vzglyad na sestru. Dzhek ved' eshche ne sdelal oficial'nogo predlozheniya! No sestra tol'ko pokachala golovoj, davaya ponyat', chto nastalo, mol, vremya, kogda devushke nado pobyt' naedine so svoim kavalerom. Mister Merrimot reshil doverit'sya zhenskoj mudrosti. Tem ne menee, prinimaya iz ruk slugi ocherednoj stakanchik, mister Merrimot razmyshlyal o tom, kakoj iz organov chuvstv podskazal ego sestre, chto imenno segodnya Dzhek dolzhen sdelat' pervyj shag k yarmu, to est', - k svyashchennym uzam braka... Dzhek i Bess osmotreli trepeshchushchij kom. K etomu vremeni Dzheka uzhe potashnivalo ot etogo zrelishcha. Bess sdelala podobayushchij sluchayu, zhest, svidetel'stvuyushchij ob otvrashchenii i proteste, posle chego sprosila, skol'ko mozhet stoit' etakaya shtukovina. Dzhek otvetil i pospeshno vyvel devushku naverh, v sad. V etot moment veter dones s lugov zvuki barabanov i rogov, a gorizont k severu ot fermy ozarili otsvety kostrov. Dzhek nevnyatno probormotal: "Vot R-li i doma". - CHto ty skazal? - sprosila Bess. - Hochesh' poglyadet', kak grivastye vozvrashchayutsya domoj? Nu, kak ih vstrechayut, i vse takoe? - Ochen' hochu, - otvetila Bess, legon'ko szhav ego ruku, - ya nikogda nichego podobnogo ne videla. A grivastye... Oni ne budut vozrazhat'? - My nezametno. Kogda oni shli po zalitomu lunnym svetom lugu, Dzhek pochuvstvoval znakomoe uzhe volnenie. Iz-za vina? Bess? Togo i drugogo vmeste? Mezhdu tem barabany umolkli, zazveneli struny lir, napolniv chistyj vozduh polnoluniya laskovoj muzykoj. Trepetno zapela svirel'. I na etom fone voznik kristal'no chistyj golos. Golos R-li. On zvuchal vse vyshe, menyal ottenki kazhdoe mgnovenie, byl raznym na kazhdom vzdohe i vse-taki ostavalsya odnim i tem zhe - golosom R-li. Golosom sireny, takim zhe manyashchim, kak i ona sama. I takim zhe opasnym. Dzhek opyat' slushal pesnyu sireny. V udivitel'nyj orkestr myagko i vlastno vlilsya rokot strun kakogo-to, vidimo, ochen' krupnogo strunnogo instrumenta. Vlilsya - i podchinil sebe vse ostal'nye, i povel ih za soboj. Kogda v lunnom svete uzhe zatihali poslednie vysokie akkordy, on zvuchal moshchnee i uverennee vseh ostal'nyh zvukov, vospevaya velichie duha i krasotu prirody. U slushavshih volnovalis' serdca, a na glaza navertyvalis' slezy. Potom i on zamolk. Potryasennaya Bess sil'no szhala ladon' Dzheka i prosheptala: - Bozhe, kak prekrasno!.. Net, chto by ni govorili o vijrah, no pet' oni umeyut... Dzhek vzyal devushku za ruku i molcha povel dal'she. Slov u nego ne bylo. Da oni byli by lishnimi sejchas. Potom on mog ochen' smutno vspomnit', kak glyadel skvoz' prosvet v gustom kustarnike na prazdnik u kostrov. Oni videli ritual'nye tancy vijrov i tancy-improvizacii. Dzhek ne svodil glaz s R-li. Kogda ona, tancuya, na neskol'ko mgnovenij ischezla v kadmuse, a zatem opyat' poyavilas' v proeme vhoda, Dzhek uspel zametit' eshche koe-chto. Iz sumerek v glubine kadmusa vyglyadyvalo ch'e-to lico. I hotya dym kostrov i rasstoyanie meshali horoshen'ko razglyadet' ego, Dzhek byl uveren, chto videl lico Polli O'Brajen. Kak tol'ko Dzhek okonchatel'no uverilsya, chto ne oshibaetsya, chto tam, v kadmuse, dejstvitel'no Polli, on povel Bess obratno. Ee rodnya, navernoe, uzhe vovsyu bespokoitsya, pochemu ih net tak dolgo. Bess sovsem ne hotelos' uhodit'. Vozbuzhdennaya muzykoj i neprivychnymi tancami obnazhennyh vijrov, ona s neohotoj medlenno poshla proch' ot kostrov, opirayas' na ruku Dzheka i boltaya bez umolku. Dzhek pochti ne slushal devushku; vpechatlenij bylo mnogovato dlya odnogo vechera: pesnya sireny, tancuyushchaya R-li, Polli O'Brajen v kadmuse grivastyh... Golova Dzheka kruzhilas', on pochti sovsem zabyl o svoej sputnice i dazhe ne srazu ponyal, chto Bess ostanovilas' i glyadit na nego iz-pod opushchennyh resnic, priotkryv guby dlya poceluya. Dzhek popytalsya zabyt' o priklyucheniyah poslednih sutok, azartno i radostno celuya poslushnuyu i neumeluyu Bess; v konce koncov, hvatit s nego razdumij i zabot o kakih-to chuzhih zhenshchinah! Kakoe oni imeyut otnoshenie k nemu i ego zhizni? On zhivet zdes' i sejchas. I zdes' i sejchas emu nuzhna zhenshchina ego mira, mira, v kotorom on zhivet i kotoryj znaet. Nuzhna sem'ya, dom, deti i vse takoe prochee. Kstati, eto nailuchshij vyhod iz vseh zatrudnenij i somnenij poslednih dnej. Kogda oni vernulis' k gostyam, Bess uzhe uspela poobeshchat' Dzheku smenit' svoyu familiyu na ego. Pravda, bylo resheno poka nikomu nichego ne govorit': vot konchitsya vesennij sev, vse stanut posvobodnee, togda i mozhno budet ob®yavlyat' o pomolvke i ustraivat' prazdnik po etomu sluchayu. Razumeetsya, hotya vse budet derzhat'sya v sekrete, Dzheku sleduet pobesedovat' s misterom Merrimotom hotya by o tom, chtoby im razreshili videt'sya eto vremya. Takie "prelyudii" k pomolvke yavlyayutsya obychnym delom. Redkie pary riskuyut ignorirovat' obshchestvennoe mnenie i prervat' otnosheniya posle oficial'no razreshennyh roditelyami "vstrechanij". Parnyu eshche kuda ni shlo, a vot devushke... V takom sluchae ona schitaetsya kak by "ne sovsem" celomudrennoj i vryad li smozhet najti drugogo zheniha v etoj okruge. A uezzhat' kuda-nibud' - strashno nepraktichno... Slovom, tajna Dzheka i Bess, sobstvenno, takovoj ne yavlyalas'. I hotya Dzhek schital vsyu etu voznyu glupoj i nenuzhnoj, no, kak i bol'shinstvo muzhchin, predpochital v podobnyh voprosah ne perechit' zhenshchine. Srazu po vozvrashchenii, Bess ukradkoj ot Dzheka stala sheptat' chto-to na uho svoej tetushke. Dzhek zametil ustremlennye na nego zagovorshchickie vzglyady obeih i pokrasnel. Prazdnik prodolzhalsya pochti do rassveta. Dzheku udalos' prospat' men'she dvuh chasov i prosnulsya on s golovnoj bol'yu, suhost'yu vo rtu i otvratitel'nym nastroeniem. S trudom podnyavshis', Dzhek koe-kak odelsya i pobrel na kuhnyu. Lank spal na grude shkur oborotnej za pech'yu i dazhe ne zavorchal, kogda Dzhek legon'ko pnul ego nogoj pod rebra. Poetomu Kejdzh sam prinyalsya razvodit' ogon', rassudiv, chto legche prigotovit' chto-libo bodryashchee samomu, nezheli pytat'sya razbudit' p'yanogo slugu. On zalil krutym kipyatkom sushenye list'ya totuma i postavil nastaivat'sya. A do teh por nado pokormit' sobak. Vernuvshis' s psarni, Dzhek obnaruzhil propazhu bodryashchego napitka, v rezul'tate chego Lank eshche raz poluchil nogoj po rebram, na etot raz gorazdo oshchutimee. Vprochem, on tol'ko kryaknul i povernulsya na bok. Rozha spyashchego raskrasnelas' i losnilas' ot zhara pechi. Dzhek snova lyagnul slugu, Lank sel. - Ty vypil moj otvar? - Nu... mne snilos', chto ya vrode chto-to pil... - Ah, tebe snilos'?.. Tak pust' tebe prisnitsya, chto ty, nakonec, podnyalsya i sdelal mne novyj! A ya-to eshche pytalsya tebe pomoch'... Poskol'ku otec velel razbudit' ego poran'she, Dzhek postuchalsya v spal'nyu roditelej. Pervoj, kak vsegda, prosnulas' missis Kejdzh i prinyalas' energichno tryasti glavu sem'i do teh por, poka tot ne podnyalsya s posteli. Posle legkogo zavtraka, sostoyavshego iz bifshteksov, pechenki, yaic, hleba s maslom i medom, piva i bodryashchego otvara, Lank otpravilsya zapryagat' edinorogov v povozku, a oba Kejdzha nachali obhod fermy. - Terpet' ne mogu brat' chto-nibud' u grivastyh, - nachal Uolt, - mne eto poperek gordosti. No ne dumayu, chtoby tebe udalos' otgovorit' etu R-li ot prinyatogo raz resheniya... Upryamstvo vijrov voshlo v poslovicu, verno? - on stal nasvistyvat' chto-to, potiraya perenosicu, potom vdrug rezko ostanovilsya i uhvatil syna za plecho. - Skazhi mne, Dzhek, pochemu eta sirena otkazalas' ot svoej doli? - Ne znayu, otec. Pal'cy Uolta eshche krepche szhali plecho Dzheka: - Ty v etom uveren? Zdes' net nichego... lichnogo? - O chem eto ty? - Ty ne... - Uolt dolgo podyskival podhodyashchee slovo. - YA hochu skazat', ty ne... nu, ne sozhitel'stvoval s nej?.. - Pa, chto ty govorish'? YA? S sirenoj? Da ya ne videl ee tri goda! I odin na odin s nej byl sovsem nedolgo... Uolt ubral ruku s plecha syna: - YA veryu tebe. YA veryu tebe, Dzhek. - On podnes ruku k vospalennym glazam. - Mne ne sledovalo dazhe zadavat' etot vopros. YA ponyal by dazhe, esli b ty sejchas... udaril menya. No ty dolzhen menya ponyat', synok. Pover', takie dela sluchayutsya gorazdo chashche, chem ty dumaesh'. Da, gorazdo chashche... K tomu zhe ya znayu, kakimi oni mogut byt', sireny. Let dvadcat' tomu nazad... Eshche do zhenit'by... Synok... U menya bylo iskushenie!.. Dzhek ne osmelilsya sprosit' otca, poddalsya li on emu. Nemnogo pogodya oni ostanovilis' poglyadet' na neskol'kih molodyh satirov, tol'ko-tol'ko nachavshih obrastat' zhestkim vzroslym volosom. Satiry stoyali na chetveren'kah i kroshili pochvu mezhdu pal'cami, vremya ot vremeni prikladyvaya uho k zemle, kak by prislushivayas'. Pal'cy ih poocheredno barabanili po verhnej korke grunta. S nimi byl starshij - roslyj satir s dlinnym hvostom, tyazhelo bivshim ego po lodyzhkam pri hod'be. - S dobrym utrom, - druzhelyubno privetstvoval on hozyaina fermy po-anglijski. Ni v zheltyh glazah, ni v otkrytom lice vijra ne bylo ni malejshih priznakov segodnyashnego nochnogo pirshestva. "Redkij, kak golovnaya bol' u grivastogo", - govorila odna iz poslovic. - Kak dela, Slushatel' Pochvy? - sprosil Uolt. Beseda ih byla uvazhitel'noj i stepennoj, kak budto razgovarivayut dva staryh dobryh soseda-fermera. Oni obsudili sostoyanie pochvy, kolichestvo vlagi v nej, nametili den' nachala pahoty; zatem pereshli k udobreniyam, sevooborotu, hishchnym zhivotnym, primetam suhih i dozhdlivyh periodov... Vijr soobshchil, chto pod verhnim sloem "slyshno" mnogo dozhdevyh chervej, rasskazal ob ih novoj porode, vyvedennoj v odnom iz otdalennyh kadmusov Kroatanii. Uolt vyskazalsya o vidah na urozhaj zernovyh, priznav ih "neplohimi", i Slushatel' Pochvy soglasilsya s nim, posle chego Uolt s pessimizmom otozvalsya o nabegah larkov, golyh lisic, hvostatyh medvedej i sekstonov. Vijr rassmeyalsya. Nichego ne podelaesh', prihoditsya platit' desyatinu izhdivencam Materi-Prirody, esli, konechno, nalog ne stanet slishkom obremenitel'nym. No v takom sluchae Ohotniki prosto umen'shat pogolov'e mestnyh zahrebetnikov, verno? Potom vijr rasskazal, chto ego synov'ya, Ispytateli groma, ushli v gory, nadeyas' poshchupat' pul's pogody. Kogda oni vernutsya, on obyazatel'no obsudit rezul'taty s Uoltom. Kogda oni rasproshchalis' so Slushatelem Pochvy, starshij Kejdzh zadumchivo proiznes: - Esli b oni vse byli takimi, kak etot, u nas ne bylo by nikakih hlopot. Dzhek hmyknul chto-to sebe pod nos. On razmyshlyal o sobstvennom budushchem. Ferma byla obshirnoj i razbrosannoj, a Kejdzh - horoshim i vnimatel'nym hozyainom, poetomu proshlo bol'she dvuh chasov, poka otec i syn dobralis' do belyh matovyh konusov zhilishch vijrov. S detstva Dzheku zapreshchali "oshivat'sya" vblizi kadmusov. V rezul'tate chego Dzhek provodil pochti vse svobodnoe vremya vozle nih i znal o kadmusah vse. No tol'ko snaruzhi, i ego prosto raspiralo ot zhelaniya uznat', chto zhe proishodit vnutri. Odnazhdy on pochti uprosil odnogo iz svoih grivastyh priyatelej po igram priglasit' ego v gosti. Ostanovil Dzheka tol'ko strah pered posledstviyami. On ne ochen' boyalsya nakazaniya lyudej, hotya i ono bylo by surovym, gorazdo bol'she ego pugali rasskazy o tom, chto sluchalos' s temi mal'chikami (i ne tol'ko mal'chikami), kotorye pronikali v zhelannuyu "svyataya svyatyh". A podobnyh rasskazov on naslushalsya vdovol'. Sejchas, v devyatnadcat', on, razumeetsya ne veril v eti bab'i skazki. Teper' ot proniknoveniya v kadmus ego uderzhivali zaprety vlastej i lyudskie zakony. Luzhajka kadmusa, sluzhivshaya fermoj, byla, v sushchnosti, nebol'shim polem, pokrytym kovrom iz zelenoj i krasnoj bahromistoj travy, nastol'ko vynoslivoj, chto ne poddavalas' postoyannomu vytaptyvaniyu bosymi nogami vijrov. Po luzhajke bez vsyakoj sistemy byla razbrosana dyuzhina stroenij po forme napominayushchih desyatimetrovye klyki, sdelannye iz chego-to pohozhego na slonovuyu kost'. Stroeniya nazyvalis' kadmusami v pamyat' o Kadme, mificheskom osnovatele zemnyh Fiv, geroe, yakoby zaseyavshem pole zubami drakona i vyrastivshim iz nih voinov. Kogda zemlyane vpervye pochuvstvovali sebya siloj na Dejre i stali napadat' na obshchiny aborigenov, iz kadmusov vysypalo takoe nesmetnoe kolichestvo grivastyh voinov, chto prishel'cam prishlos' otstupit', lishivshis' i oruzhiya, i chesti. Esli by togda aborigeny postupili s zemlyanami tak, kak te sobiralis' postupit' s nimi, oni mogli by raz i navsegda reshit' problemu vzaimootnoshenij mezhdu lyud'mi i obitatelyami kadmusov. Ved' prishel'cy sobiralis' perebit' vijrov, zahvatit' ih podzemnye zhilishcha i obratit' v rabstvo ostavshihsya v zhivyh. K schast'yu dlya zemlyan, im byla predostavlena eshche odna vozmozhnost' peremiriya - zaklyuchit' Soglashenie. Sto let proshli spokojno. Zatem potomki Dejra, zhelaya opravdat' imya, dannoe planete (ved' po-anglijski "Dejr" - "derzkij vyzov"), narushili svoe slovo i ob®yavili vojnu tuzemcam na zanimaemoj zemlyanami territorii. I obnaruzhili, chto vijry voobshche ne znayut granic, i chto lyuboj iz nih, zhivushchij na materike Avalon, gotov vystupit' protiv chuzhakov. CHislennoe prevoshodstvo grivastyh bylo podavlyayushchim. Vojna dlilas' odin den'. Podtochennoe pozornym porazheniem i vnutrennej smutoj, gosudarstvo zemlyan so stolicej v Dal'nem ruhnulo. Myatezh smel dinastiyu Dejrov. Dal'nij stal respublikoj s komitetom grazhdan vo glave. Bylo zaklyucheno novoe Soglashenie s vijrami, ustanovlena praktika predostavleniya ubezhishcha v kadmusah prestupnikam i bezhencam-zemlyanam. Smertnaya kazn' byla otmenena. Ved'm bol'she ne szhigali. CHast' zemlyan - v osnovnom, katoliki i socinijcy - nedovol'naya takim oborotom sobytij, vospol'zovavshis' nerazberihoj pervogo poslevoennogo vremeni, pokinula stolicu i otpravilas' v otdalennye oblasti materika. Otorvannye ot lyudej, socinijcy so vremenem otkazalis' ne tol'ko ot religii, no i ot odezhdy, domov i dazhe yazyka i polnost'yu odichali. CHerez tridcat' let posle togo, kak muchenik Dionis Harvi CHetvertyj osnoval gosudarstvo, nosyashchee ego imya, Dionisiya byla ohvachena mezhdousobnoj vojnoj. Proizoshel raskol cerkvi na Cerkov' Ozhidaniya i Cerkov' Celesoobraznosti. Pragmatiki pobedili. Nedovol'nye vnov' sochli za luchshee otpravit'sya v dal'nie kraya. Pod predvoditel'stvom episkopa Gasa Kroatana oni sobrali pozhitki i pereselilis' na bol'shoj poluostrov, gde so vremenem i sozdali novoe gosudarstvo. I vyzhidayushchie, i pragmatiki koronovali svoih cerkovnyh vozhdej, tak nazyvaemyh kaputov v sootvetstvuyushchih stolicah. Pri etom kazhdyj byl ob®yavlen glavoj edi