oveka. Vol'f napryagsya, rvanul i opustil borovshegosya voina na perednie koleni. Ego kulak udaril po vzdymavshimsya meham pod rebrami i pogruzilsya v nih. Polukon' izdal gromkoe "Uf". Vol'f otpustil svoj zahvat, sdelal shag nazad i ispol'zoval pravyj kulak protiv tolstoj chelyusti napolovinu lishivshegosya soznaniya kentavra. Golova otkinulas' nazad, i kentavr ruhnul kak podkoshennyj. Prezhde chem on smog opyat' prijti v soznanie, emu razdrobili cherep ego zhe dubinoj. Vol'f snova vskochil na konya, i tri kolonny poskakali dal'she legkim galopom. Nekotoroe vremya polukoni ne predprinimali nikakih shagov protiv svoih vragov. Ih vozhdi, kazalos', chto-to obsuzhdali. CHto by oni ni namerevalis' sdelat', oni upustili svoj shans minutu spustya. Kaval'kady perevalili cherez nebol'shoj bugor i poneslis' v shirokuyu lozhbinu. Ona byla kak raz dostatochno gluboka, chtoby skryt' ot nih lezhavshij tam l'vinnyj prajd. Ochevidno dvadcat' s lishnim predstavitelej vida Felis Atroks s®eli predydushchej noch'yu protoverblyuda i byli slishkom sonlivy, chtoby obratit' kakoe-to vnimanie na grohot priblizhavshihsya kopyt. No teper', kogda vtorgshiesya vnezapno okazalis' sredi nih, bol'shie koshki odnim pryzhkom vstupili v dejstvie. Ih yarost' eshche bol'she uvelichivalas' zhelaniem zashchitit' nahodivshihsya sredi nih detenyshej. Vol'fu i Kikahe povezlo. Hotya so vseh storon prygali ogromnye koshki, ni odna ne brosilas' na nih. No Vol'f okazalsya dostatochno blizko k odnomu samcu, chtoby razglyadet' ego vnushayushchie uzhas podrobnosti, i eto bylo stol' blizko, chto blizhe on nikogda ne zhelal by pobyvat'. Kot byl velichinoj pochti s konya, i hotya u nego otsutstvovala griva afrikanskogo l'va, u nego otnyud' ne otsutstvovala moshch' i svirepost'. On prygnul mimo Vol'fa i brosilsya na blizhajshego kentavra, i tot umer. Vmesto togo, chtoby bespokoit'sya o trupe, kak on normal'no sdelal by, samec prygnul na drugogo polukonya i etot ruhnul stol' zhe legko. Vse stalo haosom iz rychashchih koshek i pronzitel'no rzhavshih loshadej, polukonej i lyudej. Polozhenie bylo - kazhdyj sam za sebya, k chertu bitvu i vse, chto proishodit. Vol'fu, Kikahe i tem Hrovaka, kotorye okazalis' dostatochno schastlivymi, chtoby ne podvergnut'sya napadeniyu, potrebovalos' tol'ko tridcat' sekund, chtoby vyrvat'sya iz lozhbiny. Im ne nuzhno bylo ponukat' loshadej k skorosti, no u nih voznikli slozhnosti s tem, chtoby ne dat' im zagnat' seby do smerti. Pozadi nih, no teper' v otdalenii, iz lozhbiny vybiralis' tonkim ruchejkom kentavry izbezhavshie l'vinyh kogtej i klykov. Vmesto togo, chtoby srazu presledovat' Hrovaka, oni otbezhali na bezopasnoe rasstoyanie ot l'vov, a zatem ostanovilis' podschitat' svoi poteri. Na samom dele oni postradali ne bol'she, chem na dyuzhinu ubityh, no byli sil'no potryaseny. - Udacha dlya nas! - kriknul Kikaha. - Odnako esli my ne smozhem dobrat'sya do lesa prezhde, chem oni snova pogonyat nas, to nam konec! Oni ne sobirayutsya bol'she prodolzhat' individual'nye shvatki. Oni proizvedut vseobshchuyu ataku! Les k kotoromu oni stremilis', po-prezhnemu vyglyadel takim zhe dalekim kak i ran'she. Vol'f ne veril, chto ego kon', hot' on i byl velikolepnym zverem, sumeet doskakat' do nego. Ego shkura stala temnoj ot pota, i on tyazhelo dyshal. I vse zhe on mchalsya vpered, mashina iz prekrasno zakalennoj ploti i duha, kotoraya budet bezhat', poka u nee ne lopnet serdce. Teper' polukoni pustilis' v polnyj galop i postepenno nastigali ih. CHerez neskol'ko minut oni okazalis' na rasstoyanii vystrela iz luka. Neskol'ko strel, vypushchennyh v presleduemyh, vonzilis' v travu, poetomu posle kentavry vozderzhivalis' ot strel'by, tak kak uvideli, chto luki byli slishkom nemetki pri skorosti i nerovnosti s kotoroj mchalis' luchniki i misheni. Vdrug Kikaha izdal vostorzhennyj vopl'. - Ne snizhajte skorosti! - kriknul on vsem. - Da posluzhit vam Duk AkdzhauDimisa! Vol'f ne ponyal ego, poka ne posmotrel, kuda ukazyval palec Kikahi. Pered nimi, poluskrytye vysokoj travoj, nahodilis' tysyachi zemlyanyh holmikov. Pered nimi sideli sushchestva, pohozhie na polosatyh sobak prerij. V sleduyushchuyu minutu Hrovaka proskakali v koloniyu, a polukoni - srazu za nimi. Podnyalis' kriki i vopli, kogda loshadi i kentavry s treskom padali , stupiv v yamy. Ruhnuvshie zhivotnye i polukoni lyagalis' i pronzitel'no krichali ot boli v slomannyh nogah. Kentavry neposred- stvenno pozadi pervoj volny vstavali na dyby, chtoby ostanovit'sya, a te, chto skakali sledom, vrezalis' v nih. Na minutu po granice polya prerijnyh sobak rasprostranilas' kucha perelomannyh i lyagavshihsya chetve- ronogih tel. Polukoni, dostatochno udachlivye, chtoby okazat'sya daleko pozadi, ostanovilis' i smotreli na svoih zastryavshih tovarishchej. Zatem oni ostorozhno potrusili vpered, vnimatel'no sledya, kuda stavyat kopyta. Tem, kto slomal ruki ili nogi, oni pererezali glotki. Hrovaka, hotya i soznavali, chto imelo mesto u nih za spinoj, ne zaderzhivalis' posmotret'. Oni gnali dal'she. No s umen'shivshejsya skorost'yu. Teper' u nih imelos' desyat' loshadej i dvenadcat' chelovek. ZHuzhzhit Kak Pchela i Vysokaya Trava skakali vdvoem s temi, u kogo loshadi ne slomali nogi. Kikaha poglyadev na nih, pokachal golovoj. Vol'f znal, chto on dumaet. Emu sledovalo by prikazat' ZHuzhzhit Kak Pchela i Vysokoj Trave slezt' i bezhat' na svoih dvoih, inache ne tol'ko oni, no i podobravshie ih voiny neizbezhno budut nastignuty. Zatem Kikaha skazal: - K chertu vse! YA ih ne broshu! On pritormozil, poravnyavshis' s nimi. Korotko pogovoriv so skakavshimi v tandeme, on snova poravnyalsya s Vol'fom. - Esli oni propadut, tak propadem vse vmeste, - skazal on. - No ty ne obyazan ostavat'sya s nami, Bob. Ty dolzhen hranit' vernost' ne nam. Dlya tebya net nikakoj prichiny prinosit' sebya v zhertvu radi nas i teryat' Hrisendu i rog. - YA ostayus', - tverdo zayavil Vol'f. Kikaha usmehnulsya i hlopnul ego po plechu. - YA nadeyalsya, chto my smozhem dobrat'sya do lesa, no nam etogo ne sumet'. Pochti, no ne sovsem. K tomu vremeni, kogda my doberemsya do togo bol'shogo holma vsego v polumile vperedi, nas snova dogonyat. Ochen' zhal'. Do lesa-to ostaetsya vsego lish' eshche polmili. Koloniya prerijnyh sobak stol' zhe vnezapno ostalas' pozadi, kak ran'she vyrosla pered nimi. Hrovaka pobudili svoih zhivotnyh pustit'sya v galop. Minutu spustya kentavry bezopasno proshli cherez pole i tozhe pomchalis' na polnoj skorosti. Presleduemye poskakali vverh po holmu. Na vershine oni ostanovilis', stroyas' v krug. Vol'f pokazal vniz po sklonu holma i cherez ravninu na nebol'shuyu rechku. Vdol' nee ros les, no ego volnenie bylo vyzvano ne etim. U kraya reki siyali, chastichno zagorozhennye derev'yami, belye tipi. Kikaha dolgo smotrel, prezhde chem skazat': - Cenakva. Smertel'nye vragi medvezh'ego naroda. Vprochem, kto im ne vrag? - Vot oni vyhodyat, - skazal Vol'f. - Ih dolzhno byt' predupredili chasovye. On pokazal na dezorganizovannuyu gruppu vsadnikov, vyezzhavshih iz lesa. Solnce otsvechivalo s belyh loshadej, belyh shchitov i belyh per'ev i iskrilos' na nakonechnikah pik. Odin iz Hrovaka, zavidya ih, nachal vysokotonnuyu voyushchuyu pesnyu. Kikaha prikriknul na nego, i Vol'f ponyal dostatochno chtoby znat', chto Kikaha velel emu zatknut'sya. Sejchas bylo ne vremya dlya pesni smerti, oni eshche obmanut i polukonej i Cenakva. - YA sobiralsya prikazat' dat' zdes' nash poslednij boj, - progovoril Kikaha, - no teper' - net. My poskachem k Cenakva, a zatem otorvemsya ot nih k lesu vdol' reki. Kak my otdelaemsya, zavisit ot togo. reshat li oba nashih protivnika drat'sya ili net. Esli odin otkazhetsya, to drugoj nas udelaet. Esli net... Hodu! Pronzitel'no vopya "Uajya", oni udarili pyatkami po rebram loshadej i poskakali vniz s holma pryamo na Cenakva. Vol'f oglyanulsya cherez plecho i uvidel, chto polukoni mchatsya po sklonu holma sledom za nimi. - Ne dumal ya, chto oni popadutsya na eto, kriknul Kikaha. - Mnogo zhenshchin budet vyt' segodnya v vigvamah, no ne tol'ko sredi medvezh'ego naroda! Teper' Hrovaka byli dostatochno blizko, chtoby razlichit' uzory na shchitah Cenakva. |to byli chernye svastiki, simvol uvidennyj Vol'fom bez udivleniya. Kryuchkovatyj krest byl na Zemle drevnim i shiroko rasprostra- nennym. On byl izvesten troyancam, krityanam, rimlyanam, kel'tam, norvezhcam, indijskim buddistam i brahmanam, kitajcam i po vsej dokolum- bovskoj Severnoj Amerike. Vol'f ravno ne udivilsya, uvidev, chto nadvigavshiesya indejcy byli ryzhimi. Kikaha rasskazyval emu, chto cenakva krasili svoi chernye lokony. Po-prezhnemu neuporyadochennoj massoj, no sbitye teper' potesnej, cenakva vzyali kop'ya napereves i izdali svoj boevoj klich, podrazhanie klekotu yastreba. Kikaha vo glave kolonny podnyal ruku, poderzhal ee s mig, a zatem rezko rubanul eyu vozduh. Ego kon' razvernulsya nalevo i poskakal proch', s posledovavshej za nim cepochkoj medvezh'ego naroda, on - golova, a drugie - telo zmei. Kikaha otorvalsya vblizi ot vraga, no on ispol'zoval pravil'nyj i tochnyj raschet vremeni. Kogda polukoni i cenakva vrezalis' s treskom drug v druga i pereputalis' v shkvale svalki, Hrovaka uskakali proch'. Oni dobralis' do lesa, zamedlili hod, probirayas' skvoz' derev'ya i podlesok, a potom perepravilis' cherez rechku. Dazhe i tak Kikahe prishlos' posporit' s neskol'kimi voinami. Oni hoteli shmygnut' obratno cherez reku i sdelat' nabeg na tipi cenakva, poka ih voiny zanyaty boem s polukonyami. - Po-moemu, est' smysl, - vyskazalsya Vol'f, - esli my zaderzhimsya tam rovno nastol'ko, chtoby zahvatit' neskol'ko konej. ZHuzhzhit Kak Pchela i Vysokaya Trava ne mogut prodolzhat' skakat' po dvoe. Kikaha pozhal plechami i otldal prikaz. Nabeg zanyal pyat' minut. Hrovaka vnov' perepravilis' cherez rechku i, vyskochiv iz lesa s dikimi krikami, rasseyalis' sredi tipi. ZHenshchiny i deti zavizzhali i ukrylis' v lesu ili v vigvamah. Nekotorye Hrovaka hoteli zahvatit' ne tol'ko konej, no i dobychu. Kikaha prigrozil, chto ub'et pervogo, kogo pojmayut na krazhe chego-nibud' krome lukov i strel. No on nagnulsya s konya i podaril horoshen'koj, no boevitoj zhenshchine dolgij poceluj. - Skazhi svoim muzhchinam, chto ya vzyal by tebya v postel' i sdelal by posle navek neudovletvorennoj zhalkimi mukami muzhchin iz tvoego plemeni, - brosil ej Kikaha, - no nas zhdut dela povazhnee. On, smeyas', otpustil zhenshchinu, ubezhavshuyu v vigvam. Kikaha zaderzhalsya dostatochno dolgo, chtoby pomochit'sya v bol'shoj kotel poseredine lagerya - smertel'noe oskorblenie - a zatem prikazal otryadu ubirat'sya. Glava 10 Oni ehali dve nedeli, a potom okazalis' na opushke Lesa Derev'ev so Mnogimi Tenyami. Zdes' Kikaha ustroil dolgoe proshchanie s Hrovaka. Oni takzhe, podojdya po ocheredi k Vol'fu i polozhiv emu ruki na plechi, proiznesli proshchal'nuyu rech'. Teper' on byl odnim iz nih. Vernuvshis', on voz'met dom i zhenu sredi nih i budet vyezzhat' s nimi na ohotu i na vojnu. On byl Kvashingoda, Sil'nyj, on ubil svoego vraga bok o bok s nimi, on poborol polukonya, emu dadut medvezhonka, chtoby on vyrastil ego kak svoego rodnogo, Gospod' blagoslovit ego synov'yami i docher'mi, i tak dalee, i tomu podobnoe. Vol'f stepenno otvetil, chto ne mog pridumat' bol'shej chesti, chem byt' prinyatym medvezh'im narodom, i govoril pravdu. Mnogo dnej spustya oni proehali cherez Les so Mnogimi Tenyami. Oni poteryali odnazhdy noch'yu obeih konej iz-za chego-to, ostavivshego sledy nog v desyat' raz bol'she, chem u cheloveka, i chetyrehpalye. Vol'f byl opechalen i raz®yaren, tak kak on uspel privyazat'sya k svoemu zhivotnomu. On hotel pognat'sya za etim VaGanassitom i otomstit'. Pri etom predlozhenii Kikaha v uzhase vozdel ruki. - Bud' schastliv, chto tebya tozhe ne uvolokli! - voskliknul on. - VaGanassit pokryt polukremnevoj cheshuej. Tvoi strely otskochat ot nego. Zabud' pro loshadej. My mozhem kogda-nibud' vernut'sya i poohotit'sya na nego. Ih mozhno pojmat' v lovushku, a potom zazharit' na kostre, chto ya i hotel by sdelat', no my dolzhny byt' praktichnymi. Poshli. Po druguyu storonu Mnogih Tenej oni soorudili kanoe i poplyli vniz po shirokoj reke, prohodivshej cherez mnozhestvo bol'shih i malyh ozer. Mestnost' zdes' byla holmistaya, s krutymi utesami vo mnogih mestah. Ona napominala Vol'fu lesnye doliny Viskonsina. - Prekrasnyya strana, no zdes' zhivut CHakorevachi i |nvadoity. Trinadcat' dnej spustya, vo vremya kotoryh im trizhdy prihodilos' besheno gresti, spasayas' ot presledovavshih kanoe s voinami, oni ostavili kanoe. Perejdya shirokuyu i vysokuyu gryadu holmov, po bol'shej chast'yu noch'yu, oni vyshli k bol'shomu ozeru. Tam oni snova soorudili kanoe, i pustilis' cherez vody. Pyat' dnej grebli priveli ih k podnozhiyu monolita Abharplunty. Oni nachali medlennyj pod'em, stol' zhe opasnyj, kak i na pervyj monolit. K tomu vremeni, kogda oni dobralis' do vershiny, oni izrashodovali ves' zapas strel i postradali ot neskol'kih nepriyatnyh ran. - Ty mozhesh' ponyat', pochemu soobshchenie mezhdu yarusami ogranichennoe, - skazal Kikaha. - V pervuyu ochered', ego zapretil Gospod'. |to odnako, ne uderzhivaet nepochtitel'nogo k avantyuram torgovca ot popytki. Mezhdu gran'yu i Draklandiej lezhat neskol'ko mil' dzhunglej s rassypannymi zdes' i tam bol'shimi plato. Reka Guzirit protekaet vsego lish' v sta milyah. My otpravimsya tuda i poishchem proezda na rechnoj lodke. Oni prigotovili kremnevye nakonechniki i drevki dlya strel. Vol'f ubil tapiropodobnoe zhivotnoe. Myaso ego bylo nemnogo vonyuchim, no ono napolnilo ih zhivoty siloj. On hotel togda skoree otpravit'sya, nahodya nezhelanie Kikahi razdrazhayushchim. Kikaha posmotrel na zelenoe nebo i otvetil: - YA nadeyalsya, chto odna iz ptashek Podargi najdet nas i soobshchit nam novosti. V konce koncov, my ne znaem, kakoe napravlenie vybrali gvorly. Oni dolzhny otpravit'sya k gore, no mogli vybrat' dva puti. Oni mogli projti vsyu dorogu cherez dzhungli, marshrut ne rekomenduemyj radi bezopas- nosti. Ili oni mogli otpravit'sya na lodku vniz po Guziritu. U etogo marshruta tozhe est' svoi opasnosti, osobenno dlya dovol'no vydelyayushchihsya tvarej vrode gvorlov. A Hrisenda poluchila by vysokuyu cenu na rabotorgo- vom rynke. - My ne mozhem vechno zhdat' orlicu, - vozrazil Vol'f. - A nam i ne pridetsya, - otvetil Kikaha. On pokazal naverh, i Vol'f, proslediv za napravleniem ego pal'ca, uvidel zheltuyu molniyu. Oni ischezla tol'ko dlya togo, chtoby mig spustya poyavit'sya v pole zreniya. Orlica stremitel'no padala, slozhiv kryl'ya. Vskore ona ostanovila svoe padenie i splanirovala k nim. Ftiya predstavilasb, a potom srazu zayavila, chto prinesla horoshie novosti. Ona zametila gvorlov i zhenshchinu, Hrisendu, vsego v chetyrehstah milyah vperedi nih. Oni ustroilis' passazhirami na kupecheskom sudne i puteshestvovali vniz po Guziritu k Strane Lyudej v Dospehah. - Ty videla rog? - sprosil Kikaha. - Net, - otvetila Ftiya. - No oni nesomnenno pryachut ego v odnom iz nosimyh imi burdyukov. YA vyhvatila u gvorla odin burdyuk na sluchaj, chto rog mog okazat'sya tam. Za svoi hlopoty ya dobyla meshok polnyj barahla i chut' ne poluchila strelu v krylo. - U gvorlov est' luki? Vol'f udivilsya. - Net. V menya strelyali rechniki. Vol'f sprosil o voronah i uslyshal v otvet, chto ih bylo mnogo. Gospod' yavno prikazal im vsem sledit' za gvorlami. - |to ploho. Kikaha vstrevozhilsya. - Esli oni nas zametyat, to my okazhemsya v nastoyashchej bede. - Oni ne znayut, kakie vy na vid, - uspokoila ih Ftiya. - YA podslu- shala voronov, kogda te razgovarivali , pryachas', hotya zhazhdala shvatit' ih i razorvat' na chasti. No u menya est' prikaz nashej gospozhi, i ya podchinyayus'. Gvorly pytalis' opisat' vas Ocham Gospoda. Vorony ishchut dvuh puteshestvuyushchih vmeste lyudej, oba vysokie, odin chernovolosyj, a drugoj bronzovolosyj. No eto i vse, chto oni znayut, a k etomu opisaniyu podho- dyat mnogie lyudi. Vorony, odnako, budut vysmatrivat' dvuh lyudej, idushchih po sledu gvorlov. - YA pokrashu borodu, i my dostanem hamshemskuyu odezhdu, - reshil Kikaha. Ftiya skazala, chto dolzhna letet' dal'she. Ona otpravlyalas' dolozhit' Podarge, ostaviv druguyu sestru prodolzhat' nablyudenie za gvorlami, poka sama vysmatrivala ih. Kikaha poblagodaril ee i ubedilsya, chto ona pere- dast ego privet Podarge. Posle togo, kak gigantskaya ptica otorvalas' ot grani monolita, sputniki napravilis' v dzhungli. - Stupaj myagko i govori tiho, - velel Kikaha. - Zdes' vodyatsya tigry. Fakticheski dzhungli tak i kishat imi. Zdes' takzhe voditsya bol'shoj toporoklyuv. |to beskrylaya ptica, nastol'ko krupnaya i svirepaya, chto ot nee brosilas' by ulepetyvat' dazhe odna iz ptichek Podargi. YA odnazhdy videl, kak dva tigra svyazalis' s toporoklyuvom, i tigry proderzhalis' ne ochen' dolgo, prezhde chem ulovili, chto budet neplohoj ideej pobystree dat' tyagu. Nesmotrya na preduprezhdenie Kikahi, oni uvideli ochen' malo zhivnosti, za isklyucheniem ogromnogo chisla mnogocvetnyh ptic, obez'yan i rogatyh zhukov razmerom s mysh'. Dlya zhukov u Kikahi nashlos' tol'ko odno slovo: "YAdovitye". Sootvetstvenno, Vol'f s etogo vremeni, prezhde chem lech', ubezhdalsya, chto ni odnogo iz nih poblizosti net. Prezhde chem dobrat'sya do svoej neposredstvennoj celi, Kikaha poiskal odno rastenie, gubharesh. Obnaruzhiv posle poludennyh rozyskov celuyu gruppu ih, on potolok volokna, svaril ih i otzhal chernovatuyu zhidkost'. On vykrasil eyu svoi volosy borodu i kozhu sverhu donizu. - Svoi zelenye glaza ya ob®yasnyu skazochkoj pro mat'-rabynyu iz Tevtonii, - skazal on. - Vot. Upotrebi nemnogo sam. Tebe ne povredit byt' nemnogo potemnee. Oni vyshli k polurazrushennomu Kamennomu gorodu s shirokorotymi prize- mistymi idolami. Gorozhane byli nevysokimi hudoshchavymi i temnovolosymi lyud'mi, odetymi v kashtanovye nakidki i chernye nabedrennye povyazki. Volosy kak u muzhchin, tak i u zhenshchin byli dlinnye i smazannye maslom, poluchaemym iz moloka raznosherstnyh koz, bojko skakavshim po ruinam i pitavshihsya travoj, prorosshej po treshchinam v kamne. |ti lyudi, kajdushangi, derzhali kobr v malen'kih kletkah i chasto vypuskali svoih lyubimcev pogladit' ih. Oni zhevali dhiz, rastenie delavshee zuby ih chernymi i pridavavshee ih vzglyadam zatumanennoe vyrazhenie, a ih dvizheniyam - medli- tel'nost'. Kikaha, upotrebiv H®vajzhum, obshcheprinyatyj prirechnyj zhargon, ustroil menovuyu torgovlyu so starejshinami. On smenyal nogu ubitogo im s Vol'fom gippopotamopodobnogo zverya na hamshemskuyu odezhdu. Sputniki oblachilis' v krasno-zelenye tyurbany, ukrashennye per'yami kigglibasha, belye bezrukav- nye rubashki, meshkovatye purpurnye sharovary, kushaki, mnogo raz obmaty- vaemye vokrug talii, i chernye tufli s zagnutymi noskami. Nesmotrya na ocepenevshie ot dhiza mozgi, starejshiny okazalis' ochen' lovkimi v svoej torgovle. Tol'ko kogda Kikaha dostal iz svoego ryukzaka samyj malen'kij sapfir - odin iz dragocennyh kamnej podarennyh Podargoj - oni prodali inkrustirovannye zhemchugom nozhny i yatagany iz pripryatannyh imi tovarov. - Nadeyus', chto lodka pribudet skoro, - zametil Kikaha. - Teper', kogda oni znayut, chto u menya est' kamni, oni mogut poprobovat' perere- zat' nam glotki. YA sozhaleyu, Bob, no nam pridetsya noch'yu karaulit'. Oni lyubyat takzhe posylat' svoih zmej vypolnyat' za nih gryaznuyu rabotu. V tot zhe den' iz-za povorota reki vyplylo kupecheskoe sudno. Pri vide dvuh sputnikov, stoyavshih na gniyushchem pirse i mahavshih belymi platkami, kapitan prikazal brosit' yakor' i spustit' parusa. Vol'f i Kikaha seli v spushchennuyu dlya nih lodku i byli otvezeny na "Hrillkuz". |to bylo sudno dlinnoj v sorok futov, s nizkoj seredinoj, no s vozvyshennymi palubami na korme i v nosovoj chasti i s odnim parusom i kliverom. Matrosy, po bol'shej chasti, prinadlezhali k vetvi hamshemskogo naroda, nazyvaemoj shibakub. Oni razgovarivali na narechii, fonologiyu i strukturu kotorogo Kikaha opisal Vol'fu prezhde. On byl uveren, chto eto arhaicheskaya forma semitskogo, podvergshayasya vliyaniyu aborigennyh narechij. Kapitan Arhyurel' vezhlivo privetstvoval ih na palube. On sidel skrestiv nogi na kuche padushek i bogatyh kovrov, potyagivaya gustoe vino iz kroshechnoj chashki. Kikaha, nazvavshijsya Ishnakrubelem, vydal svoyu zabotlivo prigotovlen- nuyu istoriyu. On i ego sputnik, chelovek davshij obet ne razgovarivat', poka ne vernetsya k svoej zhene v dalekoj strane SHiashtu, proveli neskol'ko let v dzhunglyah. Oni iskali legendarnyj zateryannyj gorod Zikuant. Spletennye chernye brovi kapitana podnyalis', i on pogladil nispadav- shuyu do poyasa temno-kashtanovuyu borodu. On poprosil ih prisest' i prinyat' chashu ahashtumskogo vina, poka rasskazyvayut svoyu povest'. Glaza Kikahi sverknuli, i on usmehnulsya, pogruzhayas' v svoj rasskaz. Vol'f ego ne ponimal i vse zhe byl uveren, chto ego drug byl v vostorge ot svoih dlinnyh, bogatyh na podrobnosti i priklyucheniya vydumok. On tol'ko nade- yalsya, chto Kikaha ne uvlechetsya chereschur i ne vozbudit nedoveriya u kapitana. Prohodili chasy, pokuda karavella plyla vniz po reke. Odin matros, odetyj tol'ko v aluyu nabedrennuyu povyazku, s meshkami pod glazami, tiho igral na flejte na fordeke. Im prinesli edu na serebryanoj i zolotoj tarelkah: zazharennuyu obez'yanu, nafarshirovannuyu pticu, tverdyj chernyj hleb i kisloe zhele. Vol'f nashel myaso chereschur pryanym, no s'el. Solnce priblizilos' k svoemu ezhenoshchnomu povorotu za goru, i kapitan podnyalsya. On provel ih v malen'koe svyatilishche pozadi shturvala. Zdes' stoyal idol iz zelenogo nefrita, Tartartar. Kapitanpropel molitvu, glavnuyu molitvu Gospodu. Zatem Arhyurel' opustilsya na koleni pered melkim bozhkom sobstvennogo naroda i otvesil glubokij poklon. Matros pobryzgal nemnogo fimiama na kroshechnyj ogon', pylavshij v vyemke na kolenyah u Tartartara. V to vremya kak pary rasprostranyalis' po korablyu, te kto priderzhivalsya very kapitana, tozhe pomolilis'. Pozzhe matrosy, poklonyavshiesya drugim bogam, opravili svoi lichnye obryady. Toj noch'yu sputniki lezhali na srednej palube na predostavlennoj im kapitanom kuche mehov. - Ne znayu ya naschet etogo parnya, Arhyurelya, - govoril Kikaha. - YA rasskazal emu, chto my ne sumeli otyskat' gorod Zikuant, no nashli nebol'shoj tajnik s sokrovishchami. Hvalit'sya nechem, no dostatochno, chtoby pozvolit' nam skromno zhit' bez zabot po vozvrashchenii v SHialitu. On ne poprosil pokazat' dragocennosti, dazhe hotya ya poobeshchal dat' emu za nash proezd bol'shoj rubin. |ti lyudi zaklyuchayut sdelki nespesha: toropit'sya v delah - oskorbitel'no. No zhadnost' mozhet odolet' ego chuvstvo gostepri- imstva i delovoj etiki, esli on podumaet, chto smozhet poluchit' bol'shuyu dobychu vsego lish' pererezav nam glotku i vybrosiv nashi tela v reku. On na mgnovenie zamolk. S vetok vdol' reki donosilis' kriki mnozhe- stva ptic. Vremya ot vremeni kakoj-to yashcher revel s berega ili samoj reki. - Esli on sobiraetsya sdelat' chto-to beschestnoe, to sdelaet eto na sleduyushchej tysyache mil'. |to pustynnyj otrezok reki, posle nego gorodki i goroda nachinayut stanovit'sya bolee mnogochislennymi. V sleduyushchij polden', sidya pod ustanovlennym dlya ih udobstva pologom, Kikaha prezentoval kapitanu rubin, ogromnyj i prekrasnoj okraski. Za nego Kikaha mog kupit' u kapitana samo sudno s ekipazhem vpridachu. Kikaha nadeyalsya, chto Arhyurel' budet bolee chem udovletvoren im. Kapitan i sam mog, esli zhelal, ujti na pokoj posle ego prodazhi. Zatem Kikaha sdelal to, chego hotel by izbezhat', da znal, chto nel'zya. On vynul ostal'nye dragocennye kamni: almazy, sapfiry, rubiny, granaty, turma- liny i topazy. Arhyurel' ulybnulsya, obliznuv guby i tri chasa gladil kamni. Nakonec on zastavil sebya otdat' ih. Toj noch'yu, poka oni lezhali v svoih postelyah na palube, Kikaha dostal pergamentnuyu kartu, pozaimstvovannuyu im u kapitana. On pokazal na bol'shoj izgib reki i postuchal pal'cem po kruzhku, otmechennomu prichudlivymi zavitushkami slogovyh simvolov hammomskogo pis'ma. - |to gorod Hotsiksh. On zabroshen postroivshim ego narodom, podobno tomu,iz kotorogo my otplyli na etom sudne, i naselen poludikim plemenem vizvart. My tiho pokinem korabl' v noch', kogda brosim yakor', i peresechem tonkij suhoputnyj peresheek, srezav put' po reke. Vozmozhno my sumeem vyigrat' dostatochno vremeni, chtoby perehvatit' sudno, vezushchee gvorlov. Esli zhe net, to my vse ravno budem vperedi etogo sudna. My syadem na drugogo "kupca" ili, esli ni odnogo ne podvernetsya, najdem vizvarskuyu dolblenku s ekipazhem. Dvenadcat' dnej spustya "Hrillkuz" prishvartovalsya u massivnogo, no potreskavshegosya pirsa. Na kamennom yazyke tolpilis' vizvarty i krichali matrosam, pokazyvaya im kuvshiny s dhizom i "zolotym dozhdem", pevchih ptic v derevyannyh kletkah, obez'yan i servalov na povodkah, ostatki material'noj kul'tury iz spryatannyh i razrushennyh gorodov v dzhunglyah, sumki i koshel'ki, sdelannye iz pupyrchatyh shkur rechnyh yashcherov, i plashchi iz shkur tigrov i leopardov. U nih imelsya dazhe detenysh toporoklyuva, za kotorogo, kak oni znali, kapitan zaplatil horoshuyu cenu i prodast bashishubu, korolyu SHibakuba. Ih glavnym tovarom odnako byli ih zhenshchiny. |ti, odetye s nog do golovy v deshevye halaty iz alogo i zelenogo hlopka, paradirovali vzad-vpered po pirsu. Oni molnienosno raspahivali halaty, a potom bystro zapahivali ih, odnovremenno vykrikivaya cenu prokata na noch' izgolodavshimsya po zhenshchinam matrosam. Muzhchiny, odetye tol'ko v belye tyurbany i fantasticheskie gul'fiki, stoyali v storone, zhevali dhiz i usmehalis'. Vse imeli duhovye ruzh'ya shestifuntovoj dliny i dlinnye, tonkie i krivye nozhi, votknutye v sputannye uzly volos na makushkah. Vo vremya torga mezhdu kapitanom i vizvartom Kikaha i Vol'f pobrodili po ciklopicheskim plitam i ruinam goroda. Vnezapno Vol'f predlozhil: - Kamni-to u tebya s soboj. Pochemu by nam ne vzyat' vizvarta-provod- nika i ne otpravit'sya sejchas! Zachem zhdat' nochi? - Mne nravitsya tvoj stil', drug, - soglasilsya Kikaha. - Ladno. Poshli. Oni nashli vysokogo hudogo cheloveka, Bivhina, kotoryj s entuziazmom prinyal ih predlozhenie, kogda Kikaha pokazal emu topaz. Po ih nastoyaniyu, on ne skazal dazhe zhene, kuda idet, a srazu povel ih v dzhungli. On horosho znal tropy i, kak i obeshchal, dostavil ih za dva dnya k gorodu Kirrukshak. Zdes' on potreboval eshche odin kamen', skazav, chto esli emu dadut premiyu, on voobshche nikomu ne skazhet o nih. - Premii ya tebe ne obeshchal, - skazal Kikaha, - no mne nravitsya proyav- lennyj toboj prekrasnyj duh svobodnogo predprinimatel'stva, drug moj, poetomu vot tebe eshche odin, no esli poprobuesh' poluchit' tretij - ub'yu. Bivhin ulybnulsya, poklonilsya, vzyal vtoroj topaz i potrusil v dzhungli. Kikaha, glyadya emu v sled, proiznes: - Mozhet byt', mne vse ravno sledovalo by ego ubit'. V leksikone vizvartov net dazhe slova - chest'. Oni voshli v razvaliny. Posle poluchasa lazaniya i ostorozhnogo probira- niya mezhdu obvalivshimisya zdaniyami i kuchami zemli oni okazalis' na prirech- noj storone goroda. Zdes' sobralis' dolinzy, narod toj zhe yazykovoj sem'i, chto i vizvarty, no muzhchiny nosili dlinnye vislye usy, a zhenshchiny krasili verhnyuyu gubu v chernyj cvet i nosili kol'ca v nosu. S nimi nahodilas' gruppa kupcov iz strany, davshej vsem govoryashchim na hamshemskom svoe nazvanie. U pirsa ne bylo nikakoj rechnoj karavelly. Uvidev eto, Kikaha ostanovilsya i nachal povorachivat' obratno v razvaliny. On sdelal eto slishkom pozdno, potomu chto hamshemy uvideli ego i okliknuli ih. - Mozhno s takim zhe uspehom povesti sebya vyzyvayushche, - proburchal Vol'fu Kikaha. - Esli ya zavoplyu, begi kak iz ada. |ti subchiki - rabotorgovcy. Tam bylo okolo tridcati hamshemov. Vse oni byli vooruzheny yataganami i kinzhalami. Vdobavok, sredi nih bylo okolo pyatidesyati soldat, vysokih, shiroko- plechih, bolee svetlyz, chem hamshemy, s vytatuirovannymi na licah i plechah spiral'nymi uzorami. Kikaha ob®yasnil, chto eti byli shalkinskimi naemni- kami, chasto ispol'zuemymi hamshchemami. Oni byli znamenitymi kopejshchikami, gorcami, kozopasami, preziravshimi zhenshchin, kak ne godnyh ni k chemu, krome domashnej raboty, raboty v pole i rozhdeniya detej. - Ne davaj im vzyat' sebya zhivym. |to bylo poslednee preduprezhdenie Kikahi, prezhde chem on ulybnulsya i pozdorovalsya s predvoditelem hamshemov. |to byl ochen' vysokij i muskulistyj chelovek po imeni Abiru. U nego bylo lico, kotoroe mozhno bylo by nazvat' krasivym, esli by ego nos ne byl chereschur bol'shim i krivym, kak yatagan. On otvetil Kikahe dostatochno vezhlivo, no ego bol'shie chernye glaza vzveshivali ih, slovno oni yavlyalis' stol'kimi-to funtami prodavaemogo myasa. Kikaha vydal emu tu zhe istoriyu, kakuyu rasskazal Arhyurelyu, no sushchest- venno sokratil ee i ostavil dragocennosti za skobkami. On skazal, chto oni budut zhdat', poka ne pribudet kupecheskoe sudno i ne otvezet ih obratno v SHialitu. Zatem on sprosil, kak slavno obstoyat dela u Abiru. K tomu vremeni sposobnost' Vol'fa bystro podhvatyvat' yazyki dala emu vozmozhnost' ponimat' hamshemskoe narechie, kotoroe bylo na prostoj razgovornoj osnove. Abiru otvetil, chto blagodarya Gospodu i Tartartaru dannoe delovoe predpriyatie okazalos' ochen' pribyl'nym. Krome nabrannogo rabskogo materiala obychnogo tipa, on zahvatil v plen gruppu ochen' strannyh sozdanij, a takzhe zhenshchinu isklyuchitel'noj krasoty, podobnoj kotoroj nikogda prezhde ne vidyval, vo vsyakom sluchae na etom yaruse. Serdce Vol'fa nachalo sil'no stuchat'. Neuzheli eto vozmozhno? Abiru sprosil, ne hotyat li oni vzglyanut' na plennikov. Kikaha brosil preduprezhdayushchij vzglyad na Vol'fa, no otvetil, chto on ochen' hotel by uvidet' kak kur'eznyh sushchestv, tak i skazochno prekrasnuyu zhenshchinu. Abiru pomanil kapitana naemnikov i prikazal emu otpravlyat'sya s nimi vmeste s desyat'yu ego voinami. Tut Vol'f pochuyal opasnost', kotoruyu Kikaha osoznal s samogo nachala. On znal, chto im sleduet bezhat', hotya maloveroyatno, chtoby ih zhdal uspeh. SHolkiny, kazalos', privykli nastigat' beglecov svoimi kop'yami. No on otchayanno hotel vnov' uvidet' Hrisendu. Poskol'ku Kikaha ne sdelal nikakogo hoda, Vol'f reshil ne delat' takovogo po sobstvennoj iniciative. Kikaha imevshij bol'she opyta, predpolozhitel'no znal, kak dejstvovat' luchshe vsego. Abiru, lyubezno boltaya o prelestyah stolichnogo goroda Hamshema, provel ih po zarosshej podleskom ulice k bol'shomu stupenchatomu zdaniyu s razbi- tymi statuyami na urovnyah. On ostanovilsya pered vhodom, u kotorogo stoyalo eshche desyat' shalkinov. Dazhe prezhde, chem oni voshli, Vol'f znal, chto gvorly nahodyatsya tam. Perekryvaya von' nemytyh chelovecheskih tel, plyl zapah gnilyh fruktov ot bugristogo naroda. Vnutrennee pomeshchenie bylo ogromnym, prohladnym i skudno osveshchennym, u protivopolozhnoj steny na navalennoj na kamennom polu zemle sidela liniya iz primerno sta muzhchin i zhenshchin i tridcat' gvorlov. Vse byli prikovany dlinnymi, tonkimi zheleznymi cepyami vokrug zheleznyh oshejnikov u nih na sheyah. Vol'f poiskal vzglyadom Hrisendu. Ee tam ne bylo. - Koshkoglazuyu ya derzhu otdel'no. U nee prisluzhnica i osobaya ohrana. Ona poluchaet vse vnimanie i zabotu, polagayushchiesya dragocennomu kamnyu. Vol'f ne smog sderzhat'sya: - YA hotel by uvidet' ee, - skazal on. Abir pristal'no posmotrel na nego i skazal: - U tebya strannyj akcent. Razve tvoj sputnik ne govoril, chto ty tozhe iz strany SHiashitu? On mahnul rukoj soldatam, kotorye dvinulis' vpered s kop'yami napereves. - Nevazhno. Esli ty uvidish' etu zhenshchinu, to uvidish' ee s konca cepi. Kikaha vozmushchenno zakrichal: - My poddannye carya Hamshema i vol'nye lyudi! Vy ne mozhete sdelat' s nami etogo! |to budet stoit' vam golovy, konechno, posle opredelennyh zakonnyh pytok! - YA ne nameren vezti vas obratno v Hamshem, drug moj. My otpravlya- emsya v Tevtoniyu, gde ty poluchish' horoshuyu cenu, buduchi chelovekom sil'nym, hotya i ochen' razgovorchivym. My, odnako, mozhem pozabotit'sya ob etom, otrezav tebe yazyk. YAtagany sputnikov byli otobrany vmeste s ryukzakami. Podtalkivaemye kop'yami, oni proshli k koncu linii, neposredstvenno za gvorlami, i byli skovany zheleznymi oshejnikami. Abiru, vyvalil na pol soderzhimoe ryukzaka, vyrugalsya, uvidev kuchu dragocennyh kamnej. - Tak znachit vy koe-chto nashli v zateryannyh gorodah? Kakaya udacha dlya nas! Menya pochti - no ne sovsem - odolelo iskushenie otpustit' vas za to, chto vy menya tak obogatili. - |to naskol'ko zhe mozhno zakostenet'! - proburchal po-anglijski Kikaha. - On govorit, slovno zlodej iz vtorosortnogo fil'ma. CHert by ego pobral! Esli u menya budet shans, ya emu otrezhu bol'she, chem yazyk. Abiru, schastlivyj svoim obogashcheniem, vyshel. Vol'f izuchil soedinennuyu s oshejnikom cep'. Ona byla sdelana iz melkih zven'ev. On mog by sumet' porvat' ee, esli zhelezo bylo ne slishkom vysokokachestvennym. Na Zemle on zabavlyalsya, vtajne konechno, razryvaya imenno takie cepi, no on ne mog poprobovat' do nastupleniya nochi. Pozadi Vol'fa Kikaha prosheptal: - Gvorly ne uznayut nas v etom grime, poetomu puskaj tak i ostaetsya. - A chto naschet roga? - podnyal vopros Vol'f. Kikaha, zagovoriv na rannej sredne-germanskoj forme tevtonskogo, popytalsya vovlech' gvorlov v razgovor. Posle togo, kak emu chut' ne popali v lico plevkom, on brosil etu zateyu. On sumel pogovorit' s odnim iz sholkinskih soldat i s neskol'kimi rabami-lyud'mi. Ot nih on sobral po melocham mnogo svedenij. Toj zhe noch'yu - fakticheski, v noch' pered tem, kak Vol'f i Kikaha poyavilis' v gorode - Abiru i ego lyudi zahvatili sudno. Vo vremya bor'by kapitan i neskol'ko matrosov byli ubity, ostal'nye sideli teper' v ryad na cepi. Sudno bylo otpravleno vniz po reke i vverh po pritoku dlya prodazhi ekipazha odnomu rechnomu piratu, o kotorom slyshal Abiru. CHto kasaetsya roga, to nikto iz ekipazha "Kvarkirzhuba" o nem ne slyshal. Ne snabdil kakimi-libo novostyami i soldat. Kikaha skazal Vol'fu, chto po ego mneniyu, Abiru vryad li pozvolit uznat' o nem komu-libo eshche, krome sebya. On dolzhno byt' opoznal ego, tak kak vse slyshali pro rog Gospoda. On byl chast'yu universal'noj religii i opisyvalsya v razlichnyh svyashchennyh literaturah. Nastupila noch'. Voshli soldaty s fakelami i edoj dlya rabov. Posle edy v pomeshchenii ostalos' dvoe sholkinov i neizvestnoe chislo ih stoyalo na strazhe snaruzhi. Sanitarnaya organizaciya byla otvratitel'noj, zapah stoyal udushlivyj. Abiru yavno ne zabotilsya o soblyudenii prilichij v tom vide, v kakom oni byli izlozheny Gospodom. Odnako, dolzhno byt', nekotorye iz bolee religioznyh sholkinov pozhalovalis', potomu chto neskol'ko dolinzov prishli sdelat' uborku. Na kazhdogo raba vyplesnuli vedro vody, a neskol'ko veder ostavili dlya pit'ya. Gvorly zavyli, kogda na nih popala voda, i dolgoe vremya posle zhalovalis' i rugalis'. Kikaha popolnil zapas svedenij Vol'fa, soobshchiv emu, chto gvorly, podobno sumchatym krysam i drugim pustynnym zhivotnym Zemli, ne nuzhdalis' v vode. U nih imelos' biologicheskoe ustrojstvo shozhee s tem, kotoroe bylo u obitatelej aridnyh zon, okislyavshee zhir v potrebnuyu okis' vodoroda. Vzoshla luna. Raby lozhilis' na pol, prislonyalis' k stene i spali. Vol'f i Kikaha pritvoryalis' zhelavshimi togo zhe samogo. Kogda luna vyshla na pozicii tak, chto ee stalo vidno skvoz' dvernoj proem, Vol'f skazal: - YA sobirayus' poprobovat' porvat' cepi. Esli u menya ne hvatit vremeni porvat' tvoi, to nam pridetsya razygrat' siamskih bliznecov. - Davaj, - prosheptal v otvet Kikaha. Dlina cepi mezhdu oshejnikami oboih byla okolo shesti futov. Vol'f medlenno, dyujm za dyujmom podkralsya k blizhajshemu gvorlu, chtoby dat' sebe dostatochno dlinnyj nenatyanutyj otrezok. Kikaha podpolz vmeste s nim. Puteshestvie zanyalo primerno pyatnadcat' minut, tak kak oni ne hoteli, chtoby dvoe chasovyh v pomeshchenii osoznali ih peremeshchenie. Zatem Vol'f, povernuvshis' spinoj k ohrannikam, vzyalsya za cep' obeimi rukami. On natyanul ee i pochuvstvoval, chto zven'ya derzhatsya prochno. Medlennoe natyazhenie zadachi ne vypolnit. Znachit neobhodim bystryj ryvok. Zven'ya s shumom porvalis'. Dvoe sholkinov, gromko razgovarivavshie i smeyavshiesya, chtoby ne dat' drug drugu zasnut', zamolkli. Vol'f ne smel obernut'sya i posmotret' na nih. On zhdal, pokuda sholkiny obsuzhdali vozmozhnoe proishozhdenie zvuka. Im yavno ne prihodilo v golovu, chto on mog byt' ot razorvavshejsya cepi. Oni proveli nekotoroe vremya, vysoko derzha fakely i rassmatrivaya potolok. Odin poshutil, drugoj rassmeyalsya, i oni vozobnovili svoj razgovor. - Hochesh' poprobovat' vtoruyu? - prosheptal Kikaha. - Ochen' dazhe ne hochu, no esli ne poprobuyu, my budem v nevygodnom polozhenii, - otvetil Vol'f. Emu prishlos' nemnogo podozhdat', tak kak gvorl, s kotorym on byl skovan, prosnulsya ot razryvaniya cepi. On podnyl golovu i provorchal chto-to na svoej skrezheshchushchej, kak napil'nik po stali, rechi. Vol'f nachal potet' eshche sil'nee. Esli gvorl syadet ili poprobuet vstat', to ego dvizhenie otkroet povrezhdenie cepi. Posle pronzayushchej serdce minuty gvorl snova ulegsya i vskore zahrapel. Vol'f chut' rasslabilsya. On dazhe natyanuto ulybnulsya, tak kak dejstviya gvorla podali emu ideyu. - Podpolzaj ko mne, slovno tebe hochetsya sogret'sya okolo menya, - tiho skazal Vol'f. - Ty chto, shutish'? - prosheptal v otvet Kikaha. - YA chuvstvuyu sebya, slovno v parnoj bane. Nu, ladno. Vot tak. On podpolz, poka ego golova ne ochutilas' u kolenej Vol'fa. - Kogda ya porvu cep', ne vstupaj v dejstvie, - predupredil ego Vol'f. - U menya est' ideya privlech' syuda, ne potrevozhiv teh, chto snaruzhi. - Nadeyus', oni budut smenyat' karaul kak raz togda, kogda my nachnem dejstvovat', - zametil Kikaha. - Molis' Gospodu, - otvetil Vol'f, - zemnomu. - A on pomogaet tomu, kto sam ne ploshaet. Kikaha usmehnulsya. Vol'f rvanul izo vseh sil, zven'ya s shumom lopnuli. Na etot raz chaso- vye perestali razgovarivat', a gvorl vnezapno podnyalsya. Vol'f sil'no ukusil za palec nogi. Tvar' ne zakrichala, a kryaknula i nachala vstavat'. Odin iz chasovyh prikazal emu ostavat'sya sidyachim, i oba dvinulis' k nemu. Gvorl ne ponyal ih yazyka. On ponyal ton golosa i uvidel napravlennoe na nego kop'e. On podnyal nogu i prinyalsya teret' ee, skrezheshcha v to zhe vremya proklyatiya Vol'fu. Fakely stali yarche, kogda nogi chasovyh zaskrebli po svobodnomu ot zemli kamnyu. - Davaj! - skomandoval Vol'f. On i Kikaha odnovremenno podnyalis' i stremitel'no razvernulis', okazavshis' licom k licu s udivlennymi sholkinami. Nakonechnik kop'ya nahodilsya v predelah dosyagaemosti Vol'fa. Ego ruka skol'znula po nemu, shvatila drevko kak raz za nim i rvanul na sebya. CHasovoj otkryl bylo rot, chtoby zaorat', no tot rezko zahlopnulsya, kogda podnyatyj tupoj konec kop'ya tresnul ego po chelyusti. Kikahe ne bylo takoj udachi. SHolkin shagnul nazad i podnyal kop'e, chtoby metnut' ego. Kikaha brosilsya na nego, slovno poluzashchitnik na igroka s myachom. On kinulsya nazem', pokatilsya, i kop'e lyazgnulo o stenu. K tomu vremeni molchanie propalo. Odin chasovoj nachal orat'. Gvorl podnyal upavshee ryadom s nim oruzhie i brosil ego. Nakonechnik vonzilsya v otkrytoe gorlo chasovogo i ostrie vyshlo iz shei. Kikaha ryvkom vysvobodil kop'e, vytashchil iz nozhen ubitogo chasovogo tesak i metnul ego. Pervyj voshedshij snaruzhi sholkin poluchil ego po rukoyat' v solnechnoe spletenie. Uvidev, chto on upal, drugie stol' rvav- shiesya sledom za nim, otstupili. Vol'f zabral nozh u drugogo trupa, zatknul ego za kushak i osvedomilsya: - I kuda nam dal'she? Kikaha vytashchil nozh iz solnechnogo spleteniya i vyter ego o volosy trupa. - Ne cherez etu dver'. Slishkom mnogo. Vol'f pokazal na dvernoj proem v protivopolozhnom konce pomeshcheniya i brosilsya k nemu. Po puti on podobral vyronennyj chasovym fakel. Kikaha sdelal to zhe samoe. Dvernoj proem byl chastichno zabit zemlej, vynudiv ih opustit'sya i propolzat' cherez nego na chetveren'kah. Vskore oni ochutilis' v meste, cherez kotoroe nasypalas' zemlya. Luna otkryvala pustoe prostranstvo i kamennyh plitah potolka. - Oni dolzhny znat' ob etom, - podumal Vol'f. - Oni ne mogut byt' nastol'ko bezzabotnymi. Nam luchshe pojti dal'she. Oni edva proshli mimo tochki pod bresh'yu v potolke, kak sverhu zapylali fakely. Sputniki kak mozhno bystrej shmygnuli vpered, slysha cherez otver- stie vozbuzhdennye golosa sholkinov. Sekundu spustya v zemlyu vrezalos' kop'e, edva ne popav Vol'fu v nogu. - Oni brosilis' sledom za nami. Teper' oni znayut, chto my pokinuli glavnoe pomeshchenie, - skazal Kikaha. Oni pobezhali dal'she, vybiraya otvetvleniya, kotoroe, kazal