t'e. Ono bylo s takim nizkim vyrezom, chto ej polagalos' by byt' dovol'noj ego vozbuzhdayushchim vozdejstviem na muzhchin, no ona ne perestavala ronyat' veer i podnimat' ego. V lyuboe drugoj vremya Vol'f byl by schastliv narushit' s nej svoj seksual'nyj post. Bylo ochevidnym, chto u nego ne vozniklo by s etim nikakih zatrudnenij, tak kak ona byla pol'shchena, chto velikij fon Vol'f zainteresovalsya eyu. Ona slyshala o ego pobede nad Laksfal'kom. No on mog dumat' tol'ko o Hrisende, kotoraya dolzhna byla nahodit'sya gde-to v zamke. Nikto ne upomyanul o nej, a sam on ne posmel, I vse zhe u nego yazyk chesalsya ot takogo zhelaniya.Neskol'ko raz on obnaruzhival, chto emu nado prikusit' ego, chtoby ne dat' sorvat'sya s nego voprosu. Vskore - i kak raz v samoe nuzhnoe vremya dlya nego, poskol'ku on ne mog bol'she propuskat' mimo ushej smelye nameki gospozhi Alison, ne oskorblyaya ee - emu prishel na vyruchku Kikaha. On privel s soboj muzha Alison, chtoby dat' Vol'fu rezonnyj predlog pokinut' ee. Pozzhe Kikaha otkryl, chto uvolok fon Vencel'brihta ot drugoj zhenshchiny pod tem predlo- gom, chto zhena potrebovala chtoby on podoshel k nej. Kikaha s Vol'fom ushli, predostaviv otupevshemu ot piva baronu ob座asnyat', chto imenno emu ot nee ponadobilos'. Poskol'ku ni on ni ego zhena etogo ne znali, u nih dolzhen byl proizojti interesnyj, esli ne ozadachivayushchij, razgovor. Vol'f zhestom predlozhil funem Laksfal'ku prisoedinit'sya k nim. Vse troe prikinulis' bredushchimi, poshatyvayas', v tualet. Kak tol'ko oni skrylis' iz polya zreniya sidevshih v pirshestvennom zale, troe pospeshili vpered po koridoru, udalyayas' ot svoej predpolaga- emoj celi. Oni bez pomeh odoleli chetyre lestnichnyh marsha. Vooruzheny oni byli tol'ko kinzhalami, tak kak yavlyat'sya na pir pri mechah i v dospehah bylo by oskorbleniem. Vol'f odnako sumel otvyazat' dlinnyj shnur ot shtor v svoih pokoyah. On obmotal ego vokrug talii pod rubahoj. - YA podslushal, kak Abiru govoril so svoim pomoshchnikom Ramnishem, - skazal idishskij rycar'. - Oni govorili na torgovom yazyke h'vajkum, ne znaya, chto ya puteshestvoval po reke Guzirit v rajone dzhunglej. Abiru sprosil Ramnisha, vyyasnil li on kuda fon |lgers zabral Hrisendu. Ramnish otvetil, chto on potratil nemalo zolota i vremeni na razgovory so slugami i chasovymi. Vse chto on smog vyyasnit' - ona nahoditsya na vostochnoj storone zamka. Gvorly kstati sidyat v podzemnoj temnice. - Zachem by fon |lgersu otbirat' Hrisendu u Abiru? - ne ponyal Vol'f. - Razve ona ne sobstvennost' Abiru? - Mozhet byt' u barona imeyutsya kasatel'no ee nekotorye zamysly, - predpolozhil Kikaha, - esli ona takaya neobyknovennaya i prekrasnaya, kak ty govorish'... - My dolzhny najti ee! - Ne peregrevajsya. Najdem. Ogo, v konce koridora chasovoj. Prodol- zhajte idti k nemu, poshatyvayas' chut' posil'nee. CHasovoj podnyal kop'e, kogda oni zakachalis' pered nim. Vezhlivym, no tverdym golosom on soobshchil im, chto oni dolzhny idti obratno. Baron zapretil vsem, pod strahom smerti, prohodit' dal'she. - Ladno, - proiznes zapletavshimsya yazykom Vol'f. On nachal povorachivat', a zatem vnezapno prygnul i shvatilsya za kop'e. Prezhde, chem porazhennyj ohrannik smog ispustit' krik iz otkrytogo rta, ego stuknuli o dver' i s siloj prizhali k gorlu drevko kop'ya. Vol'f prodolzhal davit' na nego. Glaza karaul'nogo vyskochili iz orbit, lico pobagrovelo, zatem posinelo. Minutu spustya on ruhnul mertvyj vpered. Idshe uvolok telo dal'she po koridoru i v bokovuyu komnatu. Vernuvshis' on dolozhil, chto spryatal trup za bol'shim sundukom. - Ochen' zhal', - veselo otozvalsya Kikaha. - On mog byt' milym parnem. No esli nam pridetsya vyryvat'sya s boem, u nas na puti budet odnim men'she. U pokojnika, odnako, ne imelos' klyucha, chtoby otperet' dver'. - Veroyatno, fon |lgers - edinstvennyj chelovek, u kogo on est'. My podnimem bol'shoj tararam dobyvaya klyuch u nego, - skazal Kikaha. - Ladno pojdem v obhod. On povel ih obratno po koridoru v druguyu komnatu. Oni prolezli cherez ee vysokoe zaostrennoe kverhu okno. Za ego karnizom nahodilas' seriya vystupov, kamnej vyrezannyh v forme drakon'ih golov, besov, kabanov. Ukrasheniya byli razmeshcheny otnyud' ne dlya togo, chtoby obespechivat' legkij pod容m, no hrabryj i otchayannyj chelovek mog vzobrat'sya po nim. V pyatidesyati futah pod nimi tusklo pobleskivala v svete fakelov s pod容m- nogo mosta poverhnost' rva. K schast'yu, lunu zakryli gustye chernye oblaka i ne davali tem, chto vnizu, uvidet' vlezavshih. Kikaha posmotrel vniz na Vol'fa, ceplyavshegosya za kamennuyu gargul'yu, stoya odnoj nogoj na zmeinoj golove. - |j, ya zabyl tebe skazat', chto baron derzhit vo rvu kuchu vodyanyh drakonov. Oni ne ochen' krupnye, vsego okolodvadcati fetov dlinoj, i u nih voobshche net nog, no oni obychno nedokormleny. - Byvayut vremena, kogda ya nahozhu tvoj yumor bezvkusnym, - svirepo otozvalsya Vol'f. - Dvigaj. Kikaha tiho rassmeyalsya i prodolzhal podnimat'sya. Vol'f sledoval za nim, posle togo kak vzglyanul vniz, chtoby udostoverit'sya, chto u idshe vse idet kak nado. Kikaha ostanovilsya i soobshchil: - Zdes' est' okno, no ono zareshechennoe. YA ne dumayu, chto vnutri kto- to est'. Tam temno. Kikaha prodolzhal podnimat'sya. Vol'f ostanovilsya i zaglyanul v okno. Tam bylo cherno, kak v glubine ryb'ego glaza. On prosunul ruku skvoz' prut'ya i posharil krugom, poka ego pal'cy ne somknulis' na sveche. Ostorozhno podnimaya ee tak, chtoby ona vyshla iz posvechnika, on vytashchil ee za reshetku. Zacepivshis' sognutoj rukoj za stal'noj prut, on nekotoroe vremya povisel, vyuzhivaya drugoj rukoj spichki iz malen'koj sumki na poyase. Kikaha sverhu pointeresovalsya: - CHto ty delaesh'? Vol'f skazal emu, a Kikaha vozrazil: - YA paru raz proiznes imya Hrisendy. Tam nikogo net. Konchaj teryat' vremya. - YA hochu udostoverit'sya. - Ty slishkom osnovatelen. Ty obrashchaesh' slishkom mnogo vnimaniya na detali. Esli hochesh' srubit' derevoo, nado otsekat' shchepu pokrupnee. Lezem dal'she. Ne potrudivshis' otvetit', Vol'f chirknul spichkoj. Ona vspyhnula i chut' ne pogasla na svetu, no on sumel dostatochno bystro zasunut' ee za okno. Vspyshka sveta pokazala spal'nyu bez vsyakogo obitatelya. - Udovletvoren? - donessya golos Kikahi, bolee slabyj, tak kak on vlez vyshe. - U nas est' eshche odin shans - storozhevaya bashenka. Esli i tam nikogo net... V lyubom sluchae, ya ne znayu kak - uf! Posle Vol'f byl blagodaren tomu, chto ne hotel rasstat'sya s nadezhdoj, chto Hrisenda okazhetsya v etoj komnate. On dal spichke dogoret' do teh por, poka ona ne stala ugrozhat' obzhech' emu pal'cy, i tol'ko togda vypustil ee. Srazu zhe posle etogo i priglushennogo vosklicaniya Kikahi, ego udarilo padayushchee telo. Stolknovenie oshchushchalos' takim, chto ono chut' ne vyrvalo emu ruku iz gnezda. On kryaknul, otozvavshis' ehom na zvuk sverhu, i povis na odnoj ruke. Neskol'ko sekund Kikaha drozha ceplyalsya za nego, a zatem gluboko vzdohnul i vozobnovil pod容m. Ni tot ni drugoj ne skazali ni slova ob etom, no oba znali, chto esli by ne upryamstvo Vol'fa, to padenie Kikahi sshiblo by i Vol'fa s nenadezhnoj opory gorgul'i. Vozmozhno ne uderzhalsya by i funem Laksfal'k, tak kak on nahodilsya pryamo pod Vol'fom. Storozhevaya bashenka byla bol'shoj. Ona nahodilas' primerno na treti puti vverh po stene, vystupaya iz steny daleko naruzhu, i iz ee krestoobraznogo okna lilsya svet. Stena na nebol'shom rasstoyanii vyshe byla lishena vsyakih ukrashenij. Vnizu razdalsya gromkij shum i poslabee - iz zamka. Vol'f ostanovilsya posmotret' vniz na pod容mnyj most, dumaya chto ih, dolzhno byt', zametili. Odnako, hotya na pod容mnom mostu i prilegavshej territorii bylo mnogo ratnikov i gostej, prichem mnogie s fakelami, ni odin ne glyadel na verholazov. Oni, kazalos', iskali kogo-to v kustah i sredi derev'ev. On podumal, chto zametili ih otsutstvie i telo chasovogo. Im pridetsya vybirat'sya s boem. No pust' oni sperva najdut i osvobo- dyat Hrisendu. Potom budet vremya podumat' o bitve. Vperedi nego Kikaha skomandoval: - Lez' syuda, Bob! Golos ego byl takim vzvolnovannym, chto Vol'f ponyal - on dolzhno byt' obnaruzhil Hrisendu. On vskarabkalsya bystro, bystree chem razreshal zdravyj smysl. Neobhodimo bylo vlezat' po odnoj storone bashenki, tak kak nizhnyaya ee storona vystupala naruzhu pod uglom. Kikaha lezhal na ploskoj vershine bashenki i zanimalsya kak raz ottaskivaniem sebya ot ee kraya. - Tebe pridetsya povisnut' vverh nogami, chtoby zaglyanut' v okno, Bob. Ona tam i ona odna. No okno slishkom uzkoe, chtoby propustit' tebya ili ee. Vol'f svesilsya cherez kraj bashenki, v to vremya kak Kikaha shvatil ego za nogi. On vypolzal vse dal'she s chernym rvom vnizu i nagnulsya tak, chto upal by, esli by ego ne derzhali za nogi. SHCHel' v kamne pokazala emu perevernutoe lico Hrisendy. Ona ulybalas', hotya po shchekam u nee katilis' slezy. Posle on ne mog tochno vspomnit', chto oni skazali drug drugu, tak kak on prebyval v lihoradke ekzal'tacii, smenivshejsya holodom otchayaniya i posledovavshej zatem novoj lihoradkoj. On chuvstvoval, chto mog govorit' vechno. On protyanul ruku, chtoby kosnut'sya ee ladoni. Ona v kamennom proeme tshchetno pytalas' dotyanut'sya do nego. - Nichego, Hrisenda, - obodril on ee. - Ty znaesh', chto my zdes'. My ne sobiraemsya uhodit', poka ne zaberem tebya s soboj, klyanus' v etom. - Sprosi ee, gde rog, - vmeshalsya Kikaha. Uslyshav ego, Hrisenda otvetila: - YA ne znayu, no dumayu, chto u fon |lgersa. - On tebya bespokoil? - svirepo sprosil Vol'f. - Poka net, no ya ne znayu, dolgo li pridetsya zhdat', prezhde chem on potashchit menya v postel', - otvetila ona. - On sderzhivaetsya tol'ko potomu, chto ne hochet ponizit' tu cenu, kakuyu poluchit za menya. On govorit, chto nikogda ne vidyval takoj zhenshchiny, kak ya. Vol'f vyrugalsya, a potom rassmeyalsya. |to bylo pohozhe na nee - govo- rit' tak otkrovenno, tak kak v mire Sada samovoshishchenie bylo obshcheprinya- toj poziciej. - Konchaj nenuzhnuyu boltovnyu, - razozlilsya Kikaha. - Dlya etogo budet vremya, kogda my vyzvolim ee. Hrisenda po vozmozhnosti szhato i yasno otvetila na voprosy Vol'fa. Ona opisala put' v svoyu komnatu. Ona ne znala skol'ko chasovyh bylo rasstav- leno za dver'yu ee komnaty ili po doroge. - YA znayu odno, chego ne znaet baron, - skazala ona. - On dumaet, chto Abiru vezet menya k fon Kranzel'krehtu. Mne-to luchshe znat'. Abiru nameren podnyat'sya na Duzvilliavu v Atlantidu. Tam on prodast menya Radamantu. - On nikomu tebya ne prodast, potomu chto ya sobirayus' ubit' ego, - vskipel Vol'f. - Sejchas ya dolzhen uhodit', Hrisenda, no ya vernus' kak mozhno skoree. I ya pridu ne etim putem. A poka, ya lyublyu tebya! Hrisenda zaplakala. - YA tysyachu let ne slyshala takih slov ni ot odnogo muzhchiny! Ah, Robert Vol'f, ya lyublyu tebya! No ya boyus'! YA... - Ty ne dolzhna nichego boyat'sya, - skazal on. - V etom net nuzhdy, poka ya zhiv, a ya ne nameren umirat'. On dal ukazanie Kikahe vtashchit' ego obratno na kryshu storozhevoj bashenki. On podnyalsya i chut' bylo ne upal ot golovokruzheniya, vyzvannogo prilivom krovi k golove. - Idshe uzhe nachal spuskat'sya, - skazal Kikaha. - YA otpravil ego vyyas- nit', smozhem li my vernut'sya tem zhe putem, kotorym prishli, a takzhe posmotret', chem vyzvan etot shum i gam. - Nami? - Po-moemu, net. Pervoe, chto by oni sdelali, eto proverili by Hrisendu, chego oni ne sdelali. Spusk prohodil eshche medlennee i opasnee, chem pod容m, no oni odoleli ego bez proisshestvij. Funem Laksfal'k zhdal ih u okna, davshego im dostup na stenu. - Oni nashli ubitogo vami chasovogo, - soobshchil on, - no ne dumayut, chto my imeem k etomu kakoe-to otnoshenie. Gvorly vyrvalis' na svobodu iz temnicy i bili mnozhestvo ratnikov. Oni takzhe zahvatili sobstvennoe oruzhie. Nekotorye vyrvalis' iz zamka, no ne vse. Troe pokinuli komnatu i bystro slilis' s lyud'mi, iskavshimi gvorlov. U nih ne bylo shansa podnyat'sya po lestnichnomu marshu, v konce kotorogo nahodilas' komnata, gde byla zatochena Hrisenda. Fon |lgers, nesomnenno, udostoverilsya, chto ohranu uvelichili. Neskol'ko chasov oni brodili po zamku, znakomyas' s ego raspolozheniem. Oni zametili, chto hotya shok ot pobega gvorlov neskol'ko otrezvil tevtonov, oni vse eshche byli ochen' p'yany. Vol'f predlozhil im vernut'sya v svoi pokoi i obgovorit' vozmozhnye plany. Naverno, oni smogut pridumat' chto-nibud' razumno rabotosposobnoe. Ih komnata nahodilas' na pyatom etazhe i u okna naiskos' i nizhe okna bashenki Hrisendy. CHtoby dobrat'sya do nee, im prishlos' projti mimo mnozhestva muzhchin i zhenshchin, bez isklyucheniya vonyavshih pivom i vinom, poshatyvavshihsya, nevnyatno i bez uderzhu boltavshih i ochen' malo chego dostigavshih. V ih komnatu ne mogli vojti i obyskat', potomu chto klyuchi byli tol'ko u nih i u glavnogo privratnika, a tot byl slishkom zanyat gde-to v drugom meste, chtoby dobirat'sya do ih komnaty. Krome togo, kak gvorly mogli vojti cherez zapertuyu dver'? V tot zhe mig, kogda Vol'f shagnul v komnatu, on ponyal, chto oni kakim-to obrazom vse-taki voshli. On vtashchil sputnikov vnutr' i bystro zaper dver', a zatem obernulsya s kinzhalom v ruke. Kikaha tozhe, razduvaya nozdri i zyrkaya glazami, derzhal v ruke nozh. Tol'ko funem Laksfal'k ne soznaval, chto tut chto-to ne tak, za isklyucheniem nepriyatnogo zapaha. Vol'f shepotom ob座asnil emu. Idshe podoshel k stene, chtoby vzyat' mechi, a zatem ostanovilsya. Podstavki byli pusty. Molcha i medlenno Vol'f proshel v druguyu komnatu. Kikaha - sledom za nim, derzha fakel. Plamya zakolebalos' i otbrosilo gorbatye teni, zastavivshie Vol'fa dernut'sya. On byl uveren, chto eto gvorly. Svet priblizilsya, teni uleteli ili izmenilis' v bezvrednye formy. - Oni zdes', - tiho proiznes Vol'f, - ili tol'ko chto ushli. No kuda? Kikaha pokazal na zakryvavshie okno vysokie shtory. Vol'f shirokim shagom podoshel k nim i prinyalsya protykat' krasno-purpurnuyu barhatnuyu tkan'. Ego klinok vstretil tol'ko vozduh i kamen' steny. Kikaha otdernul shtory, otkryv to, chto uzhe skazal emu kinzhal. Nikakih gvorlov tam ne bylo. - Oni zabralis' cherez okno, - skazal idshe. - No zachem? V etot moment Vol'f podnyal glaza i vyrugalsya. On shagnul nazad, chtoby predupredit' svoih druzej, no oni uzhe smotreli vverh. Tam, zacepivshis' sognutymi kolenyami za tyazhelyj zheleznyj karkas shtor, viseli vverh tormashkami dvoe gvorlov. V rukah oba derzhali dlinnye okrovavlennye nozhi, a odin vdobavok szhimal rog. Dva sozdaniya napryagli nogi v tu zhe sekundu, kak ponyali, chto ih obna- ruzhili. Oba sumeli perekuvyrnut'sya i prizemlit'sya na nogi. Tot chto sprava nanes udar nogoj. Vol'f pokatilsya, a zatem vskochil, no Kikaha promahnulsya so svoim nozhom, a gvorl - net. Nozh sorvalsya s ego ladoni cherez korotkoe rasstoyanie v ruku Kikahe. Drugoj brosil nozh v funem Laksfal'ka. Tot udaril idshe v solnechnoe sceplenie s siloj, zastavivshej ego sognut'sya i, poshatnuvshis', otstupit'. Spustya neskol'ko sekund on vypryamilsya, otkryv pochemu nozh ne smog vojti v ego telo. Skvoz' porvannuyu rubahu blesnula stal' legkoj kol'chugi. K tomu vremeni gvorl ischez za oknom. Drugie ne mogli brosit'sya k oknu, tak kak ostavshijsya gvorl dal im zhestokij boj. On snova sshib Vol'fa, no na etot raz kulakom. On slovno vihr' naletel na Kikahu, molotya kulakami, i otognal ego nazad. Idshe s nozhom v ruke prygnul na nego i pyrnul ego v bryuho, tol'ko dlya togo, chtoby ego shvatili za zapyast'e i vyvernuli ego, poka on ne zakri- chal ot boli i nozh ne vypal iz ego kulaka. Lezhavshij na polu Kikaha podnyal nogu, a zatem vrezal pyatkoj gvorlu po goleni. Tot upal, hotya i ne udarilsya ob pol, potomu chto ego shvatil Vol'f. Oni kruzhili scepiv drug druga v ob座atiyah. Oba pytalis' slomat' drug drugu hrebet, a takzhe pytalis' dat' podnozhku. Vol'f sumel perebrosit' ego cherez bedro. Oni oprokinulis' na stenu, i bol'shaya chast' povrezhdenij prishlas' na dolyu gvorla, kogda on udarilsya zatylkom o stenu. Na dolyu sekundy on byl oglushen. |to dalo Vol'fu dostatochno vremeni, chtoby krepko prizhat' k sebe vonyuchuyu volosatuyu bugristuyu tvar' i izo vseh sil nazhat' na hrebet gvorla. Slishkom muskulistyj i slishkom tolstokozhij gvorl ustoyal protiv hrebtolomstva. K tomu vremeni na nego nabrosilis' s nozhami dvoe ostal'nyh. Oni neskol'ko raz pyrnuli ego i prodolzhali by popytki najti smertel'nuyu tochku v zhestkoj, uprochennoj hryashchami shkure, ne veli im Vol'f prekratit'. SHagnuv nazad, Vol'f vypustil gvorla, upavshego na pol, istekavshego krov'yu i so steklyannym vzglyadom. S minutu Vol'f ignoriroval ego, vysmat- rivaya v okno bezhavshego s rogom gvorla. Otryad derzhavshih fakely vsadnikov progromyhal cherez pod容mnyj most i udalilsya. Svet pokazal tol'ko glad' chernyh vod rva. Ne bylo nikakogo spuskavshegosya po stene gvorla. Vol'f snova povernulsya k ostavshemusya gvorlu. - Ego zovut Diskibibal, a drugogo - Smil, - uvedomil ego Kikaha. - Smil, dolzhno byt' utonul, - skazal Vol'f. - Dazhe esli by on umel plavat', ego mogli scapat' vodyanye drakony; no on ne umel. Vol'f podumal o roge, lezhashchem v ile na dne rva. - Nikto yavno ne videl, kak upal Smil. Tak chto na nekotoroe vremya rog tam v bezopasnosti. Gvorl zagovoril. Hotya on upotreblyal nemeckij, on ne mog tochno ovladet' zvukami. Ego slova skrezhetali u nego v glubine gorla. - Vy umrete, cheloveki. Gospod' pobedit. Arvur - Gospod'. Emu ne mozhet nanesti porazheniya takaya padal', kak vy. No prezhde chem umrete, vy budete stradat' bol'shuyu... On nachal kashlyat', harkaya krov'yu, i prodolzhal harkat', poka ne umer. - Nam luchshe izbavit'sya ot ego tela, - predlozhil Vol'f. - Nam mozhet okazat'sya tyazhelo ob座asnit', chto on zdes' delal. I fon |lgers mozhet svyazat' propazhu roga s ih prisutstviem zdes'. Vzglyad iz okna pokazal emu, chto poiskovaya partiya uskakala daleko po vedushchej k gorodu utoptannoj doroge. Na dannuyu minutu na mostu nikogo ne bylo. On podnyal tyazhelyj trup i vytolknul ego iz okna. Posle togo, kak byla perevyazana rana Kikahi, Vol'f i idshe sterli vse sledy bor'by. Tol'ko posle togo, kak oni zakonchili, funem Laksfal'k zagovoril. Lico ego bylo blednym i mrachnym. - |to byl rog Gospoda. YA nastaivayu, chtoby vy rasskazali mne, kak on popal syuda, i kakova vasha rol' v etom kazhushchemsya koshchunstve. - Teper' samoe vremya skazat' vsyu pravdu, - zametil Kikaha. - Rasskazhi ty, Bob. Na sej raz ya ne ispytyvayu zhelaniya perehvatyvat' razgovor. Vol'f byl ozadachen sostoyaniem Kikahi, tak kak ego lico tozhe bylo blednym, i skvoz' tolstuyu perevyazku sochilas' krov'. Tem ne menee, on kak mozhno bystree rasskazal idshe vse, chto mog. Rycar' slushal horosho, hotya ne mog uderzhat'sya ot perebivayushchih voprosov i rugatel'stv, kogda Vol'f govoril emu chto-nibud' osobenno izumitel'noe. - Klyanus' Bogom, - proiznes on, kogda Vol'f konchil, - eta povest' o drugom mire zastavila by menya nazvat' vas lzhecom, esli by ravviny uzhe ne rasskazyvali mne, chto moi predki i predki tevtonov prishli imenno iz takogo mesta. I potom, est' Kniga Vtorogo Ishoda, kotoraya glasit to zhe samoe i takzhe utverzhdaet, chto Gospod' yavilsya iz drugogo mira. I vse zhe ya vsegda schital eti skazki tem, chto prigrezilos' svyatym lyudyam, kotorye chutochku bezumny. Mne i prisnit'sya nikogda ne moglo skazat' ob etom vsluh tak kak ya ne hotel byt' pobitym kamnyami za eres'. K tomu zhe, vsegda est' somnenie, chto oni mogut byt' pravdoj. I Gospod' karaet teh, kto otricaet eto. V etom-to nikakih somnenij net. Teper' zhe vy stavite menya v takoe polozhenie, kakomu ni odin chelovek ne mozhet pozavidovat'. YA znayu vas oboih kak samyh groznyh rycarej, kakih mne kogda-libo vypalo schast'e vstretit'. Vy takie lyudi, kotorye ne stanut lgat'. V etom ya gotov poru- chit'sya svoej zhizn'yu. Vasha povest' zvuchit stol' zhe pravdivo, chto i dospehi velikogo drakonoborca fun Zil'berbergla. I vse-taki, ya ne znayu. On pokachal golovoj. - Pytat'sya vstupit' v citadel' samogo Gospoda, nanesti udar po Gospodu! |to pugaet menya. Pervyj raz v svoej zhizni ya, lejb funem Laksfal'k, priznayu, chto ya boyus'! - Vy dali nam klyatvu, - skazal Vol'f. - My osvobozhdaem vas ot nee, no prosim chtoby vy dejstvovali tak, kak poklyalis', to est' ne govorili nikomu o nas ili nashem poiske. - YA ne govoril, chto broshu vas! - vozmutilsya, rasserdivshis' idshe. - YA etogo ne sdelayu, po krajnej mere, poka. Sushchestvuet nechto takoe, chto zastavlyaet menya dumat', chto vy mozhet byt' govorite pravdu. Gospod' - vsemogushch, i vse zhe ego svyashchennyj rog pobyval v vashih rukah i u gvorlov, a Gospod' nichego ne sdelal. Naverno... Vol'f otvetil, chto u nego net vremeni zhdat', poka tot primet reshenie, rog dolzhen byt' vozvrashchen sejchas, poka est' vozmozhnost', i Hrisendu nado osvobodit' pri pervom zhe udobnom sluchae. On vyvel ih iz etoj komnaty v druguyu, v dannyj moment ne zanyatuyu. Tam oni vzyali tri mecha vzamen svoih, kotorye gvorly, dolzhno byt', vybrosili iz okna v rov. CHerez neskol'ko minut oni byli za predelami zamka i pritvoryalis', chto ishchut gvorlov. K tomu vremeni bol'shinstvo vyshedshih na poiski tevtonov vernulis' v zamok. Troe podozhdali, poka otstavshie ratniki ne reshili, chto nikakih gvorlov poblizosti net. Kogda poslednie iz nih proshli cherez pod容mnyj most, Vol'f i ego druz'ya pogasili fakely. Na konce mosta v karaul'noj ostalos' dvoe chasovyh. |ti, odnako, nahodilis' v sta yardah ot nih i ne mogli videt' v teni, gde pritailas' troica. Bolee togo, oni byli slishkom zanyaty obsuzhdeniem sobytij etoj nochi i vyglyadyvaniem vo t'mu lesa. Oni ne byli pervonachal'nymi chasovymi, ibo teh ubili gvorly, kogda sovershili svoj ryvok k svobode cherez most. - Tochka kak raz pod nashim oknom, vot gde dolzhen nahodit'sya rog, - podumal vsluh Vol'f. - Tol'ko... - Vodyanye drakony! - Kikaha ponyal ego s poluslova. - Oni uvolokut tela Smila i Diskibibola v svoi logova, gde by te ni byli. No poblizosti mogut krejsirovat' drugie. YA by nyrnul, no eta moya rana srazu zhe privlechet ih. - YA govoril kak raz o sebe, provorchal Vol'f. On prinyalsya snimat' odezhdu. - Naskol'ko glubok etot rov? - Uznaesh', - lakonichno otvetil Kikaha. Vol'f uvidel chto-to blesnuvshee krasnym v otrazhennom svete fakelov s otdalennogo mosta. On podumal, chto eto glaza zverya. V sleduyushchij mig on i drugie byli pojmany vo chto-to lipkoe i vyazhushchee. Material etot, chem by on ni byl, zakryl emu glaza i oslepil ego. On dralsya zhestoko, no molcha. Hot' on i ne znal, kem byli napavshie na nego, on ne sobiralsya podnimat' obitatelej zamka. Kakim by ni byl ishod bor'by, ih eto delo ne kasalos', on znal eto. CHem bol'she on trepyhalsya, tem tuzhe ceplyalas' k nemu i svyazyvala ego pautina. V konechnom itoge, iryas' i tyazhelo dysha, on okazalsya bespomoshchnym. Tol'ko togda razdalsya nizkij i skripuchij golos. Nozh razrezal pautinu, ostaviv otkrytym ego lico. V tusklom svete otdalennyh fakelov on uvidel dve drugie figury, zavernutye v material, i dyuzhinu krivobokih siluetov. Von' gnilyh fruktov byla moshchnoj. - YA - Gagrill, zdrrih'ag.Abbkmunga. Vy Robert Vol'f i nash velikij vrag Kikaha, a tret'ego ya ne znayu. - Baron funem Laksfal'k, - procedil idshe. - Osvobodi menya i ty skoro vyyasnish', horosho li so mnoj znat'sya, vonyuchaya svin'ya! - Tiho! My znaem, chto vy kakim-to obrazom ubili dvuh moih luchshih ubijc, Smila i Diskibibola, hotya oni ne mogli byt' stol' svirepymi, esli dali sebya razbit' takim, kak vy. Ottuda, gde my spryatalis' v lesu, my videli, kak upal Diskibibal, i my videli kak vyprygnul s rogom Smill. Gagrill pomolchal, a zatem skazal: - Ty Vol'f, otpravishsya za rogom v vody i prinesesh' ego nam. Esli ty eto sdelaesh', to klyanus' chest'yu Gospoda, my osvobodim vas vseh troih. Kikahu Gospod' tozhe hochet imet', no ne tak sil'no kak rog, i on skazal, chto my ne dolzhny ubivat' ego, dazhe esli nam, vozderzhivayas' ot ubijstva ego, pridetsya dat' emu skryt'sya. My povinuemsya Gospodu, potomu kak on - velichajshij ubijca iz vseh. - A esli ya otkazhus'? - sprosil Vol'f. - S vodyanymi drakonami vo rvu mne vernaya smert' tam. - Tebe budet vernaya smert', esli ty otkazhesh'sya. Vol'f podumal. On vynuzhden byl priznat' logichnost' vybora. Svojstva i otnoshenie idshe byli gvorlam neizvestny, poetomu oni ne mogli pozvolit' emu otpravitsya za rogom. On mog i ne vernut'sya. Kikaha byl prizom, ustupavshem v cennosti tol'ko rogu. Krome togo, on byl ranen, a krov' iz rany privlekla by vodyanyh chudovishch. Vol'f zhe, esli emu ne naplevat' na Kikahu, vernetsya. Oni konechno ne mogli byt' uvereny v glubine ego chuvstv k Kikahe. |to byl risk, na kotoryj im prihodilos' idti. Navernyaka zhe bylo odno: ni odin gvorl ne risknet sunut'sya v takuyu glubokuyu vodu, esli u nego est' kto-to, sposobnyj sdelat' eto za nego. - Ladno, - soglasilsya Vol'f. - Osvobodite menya, i ya otpravlyus' za rogom. No dajte mne hotya by nozh dlya zashchity ot drakona. - Net, - otkazal Gagrill. Vol'f pozhal plechami. Posle togo kak ego vyrezali iz seti-pautiny, on snyal s sebya vsyu odezhdu, krome rubahi. Ona prikryvala obmotannyj u nego vokrug talii shnur. - Ne delaj etogo, Bob, - zagovoril tut Kikaha. - Gvorlu mozhno dove- ryat' ne bol'she, chem ego hozyainu. Oni otberut u tebya rog, a potom sdelayut s nami vse chto pozhelayut, i posmeyutsya nad nami za to, chto my byli ih orudiyami. - U menya net vybora, - otvetil Vol'f. - Esli ya najdu rog, to vernus'. Esli ne vernus', ty budesh' znat', chto ya pogib. - Ty vse ravno pogibnesh', - vozrazil Kikaha. Razdalsya glyukayushchij udar kulaka po telu. Kikaha vyrugalsya, no sdelal eto tiho. - Pogovori eshche, Kikaha, - skazal Gagrill, - i ya otrezhu tebe yazyk. |togo Gospod' ne zapreshchal. Glava 14 Vol'f podnyal glaza na okno, iz kotorogo vse eshche lilsya svet fakela. On voshel v vodu, kotoraya byla prohladnoj, no ne ochen' holodnoj. Ego nogi pogruzilis' v gustoj klejkij il, vyzyvavshij obrazy mnozhestva trupov, ch'ya gniyushchaya plot', dolzhno byt' i obrazovala chast' etogo ila. Vol'f ne mog uderzhat'sya ot myslej o plavavshih tam yashcherah. Esli emu povezet, to v neposredstvennoj blizosti ih ne budet. Esli oni uvolokli tela Smila i Diskibibala... Luchshe brosit' razmyshlyat' o nih i puskat'sya plyt'. Rov v etom meste byl po men'shej mere v dvesti yardov shirinoj. Vol'f dazhe ostanovilsya poseredine i, usilenno rabotaya nogami, obernulsya posmotret' na bereg. S etogo rasstoyaniya on ne smog uvidet' nikakih priznakov gruppy. S drugoj storony, oni tozhe ne mogli ego videt'. Gagrill ne dal emu predela vremeni na vozvrashchenie. Vol'f odnako znal, chto esli on ne vernetsya do rassveta, to ne najdet ih tam. V tochke neposredstvenno pod svetom iz okna on nyrnul. On pogruzhalsya vse glubzhe, i voda stanovilas' vse holodnej chut' li ne s kazhdym grebkom. U nego nachali zudet', a zatem intensivno bolet' ushi. On vypustil nesko- l'ko puzyr'kov vozduha, chtoby oblegchit' davlenie, no eto malo pomoglo. Kak raz, kogda pokazalos', chto on ne smozhet pogruzit'sya glubzhe, bez togo, chtoby u nego ne lopnuli barabannye pereponki, ego ruka vonzilas' v myagkij il. Uderzhivayas' ot zhelaniya sejchas zhe povernut'sya i plyt' k poverhnosti za blagoslovennym oblegcheniem ot davleniya i absolyutno neobhodimym vozduhom, on posharil po dnu rva. On ne nashel nichego, krome ila i, odin raz, kosti. On nasiloval sebya, poka ne ponyal, chto dolzhen glotnut' vozduha. Dvazhdy on podnimalsya na poverhnost', a zatem snova nyryal. K tomu vremeni on znal, chto dazhe esli rog lezhal na dne, on mog proplyt' v dyujme ot roga i nikogda ne uznat' o nem. Bolee togo, vozmozhno Smil upav otbrosil rog podal'she ot sebya, ili vodyanoj drakon mog utashchit' ego vmeste s trupom Smila i dazhe proglotit' ego. V tretij raz on prezhde chem pogruzit'sya v vodu, otplyl na neskol'ko grebkov vpravo ot svoih predydushchih nyryanij. On nyrnul, kak nadeyalsya, pod uglom v devyanosto gradusov ko dnu. V etoj chernote on nikak ne mog opredelit' napravlenie. Ego ruka vspahala il. On raspolozhilsya poblizhe k nemu, chtoby poshchupat' krugom, i ego pal'cy somknulis' na holodnom metalle. Bystroe skol'zhenie ih po predmetu proshlo nad sem'yu knopochkami. Dobravshis' do poverhnosti, on vspenil vodu i zhadno glotnul vozduh. Teper' nado bylo prodelat' obratnoe puteshestvie, kotoroe, kak on nadeyalsya, on smozhet prodelat'. Vodyanye drakony eshche mogli poyavit'sya. Zatem on zabyl pro drakona, tak kak on nichego ne videl. Svet fakelov s pod'emnogo mosta, slaboe svechenie luny skvoz' tuchi, svet iz okna naverhu - vse oni ischezli. Vol'f zastavil sebya prodolzhat' vspenivat' vodu nogami, tshchatel'no obdumyvaya svoe polozhenie. Vo-pervyh, ne bylo ni malejshego veterka. Vozduh byl zastoyavshimsya. Sledovatel'no, on mog nahodit'sya tol'ko v odnom meste, i ego schast'e, chto takomu mestu sluchilos' okazat'sya kak raz tam, gde on nyrnul. Takzhe emu povezlo, chto on vsplyl so dna pod naklonnym uglom. I vse zhe on ne mog razglyadet', v kakoj storone nahodilsya bereg, a v kakoj - zamok. Potrebovalos' lish' neskol'ko grebkov, chtoby vyyasnit'. Ego ruka soprikosnulas' s kamnem, kamennymi plitami. On poshchupal vdol' nih, poka stena ne nachala vygibat'sya vnutr'. Sleduya za izgibom, on dobralsya do togo, na chto nadeyalsya. |to byl marsh kamennyh stupenek lestnicy podnimavshejsya iz vody i vedshej vverh. On medlenno podnyalsya po nej, derzha pered soboj ruku na sluchaj neozhi- dannogo prepyatstviya. Nogi ego skol'zili po kazhdoj stupen'ke, gotovye ostanovit'sya, esli poyavitsya otverstie ili stupen'ka okazhetsya neprochnoj. Posle dvadcati stupenek vverh on doshel do konca lestnicy. On naho- dilsya v vysechennom iz kamnya koridore. Fon |lgers, ili kto by tam ni postroil etot zamok, skonstruiroval i sredstva dlya tajnogo vhoda i vyhoda. Otverstie nizhe urovnya vody velo v kameru, nebol'shoj port, a ottuda - v zamok. Teper' Vol'f imel rog i sposob popast' v zamok nezamechennym. No sleduet li emu sperva vernut' rog gvorlam? Potom on i dvoe drugih mogli vernut'sya etim putem i otyskat' Hrisendu. On somnevalsya, chto Gagrill sderzhit slovo. Odnako, dazhe esli gvorly otpustyat svoih plennikov, to esli oni poplyvut syuda, rana Kikahi privlechet yashcherov, i vse oni propadut. U Hrisendy togda ne ostanetsya nikakih shansov osvobodit'sya. Kikahu nel'zya bylo ostavlyat', poka drugie vozvrashchayutsya v zamok. On okazhetsya na vidu u vseh, kak tol'ko nastupit rassvet. On mog spryatat'sya v lesu, no vse shansy za to, chto k tomu vremeni okrestnosti budet obyskivat' novaya ohotnich'ya partiya, osobenno posle togo, kak obnaruzhat, chto ischezli troe chuzhih rycarej. On reshil pojti vpered po koridoru. |to byl slishkom horoshij shans, chtoby upuskat' ego. Do zari on sdelaet vse, chto v ego silah. Esli on nichego ne dob'etsya, to vernetsya s rogom. Rog! Net smysla brat' ego s soboj. Esli ego, chego dobrogo, zahvatyat v plen bez nego, ego znanie o mestonahozhdenii roga mozhet pomoch' emu. On vernulsya tuda, gde lestnica podhodila k koncu pod vodoj. On nyrnul na glubinu primerno v desyat' futov i ostavil rog v ile. Vernuvshis' v koridor, on volochil nogi po polu, poka ne podoshel k drugoj lestnice v konce ego. Marsh vel vverh tugo zakruchennoj spiral'yu. Schet stupenek privel ego k mysli, chto on podnyalsya po men'shej mere na pyat' etazhej. Na kazhdom raschetnom etazhe on nashchupyval dveri, no nichego ne nahodil. Na tom, chto moglo byt' sed'mym etazhom, on uvidel vyryvavshijsya iz otverstiya v stene kroshechnyj luchik sveta. Nagnuvshis', on zaglyanul v otverstie. V protivopolozhnom konce pomeshcheniya sidel za stolom s butylkoj vina pered soboj fon |lgers. CHelovek, sidevshij za stolom naprotiv barona, byl Abiru. Lico barona pobagrovelo ne tol'ko ot vina. On rychal na Abiru. - |to vse, chto ya nameren skazat', hamshem! Ty otnimesh' rog u gvorlov, ili ya snimu tebe golovu! Tol'ko sperva tebya brosyat v temnicu. U menya tam est' koj-kakie lyubopytnye zheleznye ustrojstva, kotorye zainteresuyut tebya. Abiru vstal. Lico ego bylo stol' zhe blednym pod ego temnym pigmentom skol' u barona - bagrovym. - Pover'te mne, gosudar', esli rog zahvatili gvorly, on budet vozvrashchen. Oni ne mogut ujti s nim daleko, esli on u nih, i ih mozhno budet legko vysledit'. Oni, znaete li, ne mogut sojti za lyudej. Krome togo oni glupy. Baron vzrevel, vstal i tresnul kulakom po stolu. - Glupy?! Oni okazalis' dostatochno umny, chtoby vyrvat'sya iz moej temnicy, a ya by poklyalsya, chto etogo nikto ne mozhet sdelat'! I oni nashli moi pokoi i zabrali rog! A ty nazyvaesh' ih glupymi! - Po krajnej mere, - zametil Abiru, - oni ne pohitili takzhe i devushku. S etogo ya koe-chto poluchu. Ona prineset skazochnuyu cenu. - Tebe ona nichego ne prineset! Ona - moya! Abiru prozheg ego vzglyadom i skazal: - Ona - moya sobstvennost'. YA priobrel ee s bol'shim riskom i provez ee ves' etot put', pojdya na krupnye rashody. YA imeyu polnoe pravo na nee. Vy chelovek chesti ili vor? Fon |lgers udaril ego i sshib na pol. Abiru potiraya shcheku srazu zhe podnyalsya na nogi. Glyadya rovnym vzglyadom na barona, on sprosil, edva sohranyaya rovnyj ton: - A kak naschet moih dragocennostej? - Oni nahodyatsya v zamke! - zakrichal baron. - A vse, chto v moem zamke est', prinadlezhit fon |lgersu! On ushel iz polya zreniya Vol'fa i yavno otkryl dver'. On prorevel, zovya strazhu, i kogda ta yavilas', strazhniki uveli s soboj Abiru. - Tebe povezlo, chto ya ne ubil tebya! - busheval baron. - YA pozvolyayu tebe, pes poganyj, sohranit' zhizn'! Tebe sledovalo by past' na koleni i blagodarit' menya za eto! A teper' nemedlenno ubirajsya iz zamka. Esli ya uslyshu, chto ty ne speshish' s naivozmozhnoj skorost'yu v drugoe gosudarstvo, to poveshu tebya na blizhajshem dereve. Abiru ne otvetil. Dver' zakrylas'. Nekotoroe vremya baron rashazhival vzad-vpered, a zatem vnezapno dvinulsya k stene, za kotoroj prignulsya Vol'f. Vol'f pokinul glazok i otstupil podal'she vniz po lestnice. On nadeyalsya, chto vybral pravil'noe napravlenie othoda. Esli baron budet spuskat'sya po lestnice, on mog vynudit' Vol'fa spustit'sya v vodu i navernoe obratno v rov. No on ne dumal, chto baron namerevalsya idti etim putem. Na sekundu svet propal. Zatem uchastok steny raspahnulsya s torchavshim iz otverstiya pal'cami barona. Fakel fon |lgersa osvetil vintovuyu lestnicu. Vol'f sognulsya v teni, otbrasyvaemoj povorotom vitka. Vskore svet stal slabee, kogda baron pones ego vverh po lestnice. Vol'f posledoval za nim. On ne mog vse vremya derzhat' fon |lgersa v pole zreniya, tak kak dolzhen byl ukryvat'sya za raznymi povorotami, chtoby ne byt' zamechennym, esli baron, chego dobrogo, vzglyanet vniz, poetomu on ne uvidel, kak fon |lgers pokinul lestnicu, i ne uznal ob etom, poka svet vdrug ne propal. On bystro podnyalsya sledom za baronom, hotya i ostanovilsya u glaza. On prosunul v nego palec i podnyal vverh. Nebol'shoj uchastok poddalsya, poslyshalsya shchelchok, i dver' raspahnulas' pered nim. Vnutrennyaya storona dveri obrazovyvala chast' steny pokoev barona. Vol'f shagnul v komnatu, vybral s podstavki na stene tonkij vos'midyujmovyj kinzhal, snova vernulsya na lestnicu. Zakryv za soboj dver', on dvinulsya naverh. Na etot raz u nego ne bylo nikakogo navodyashchego sveta iz otverstiya. On dazhe ne byl uveren, chto ostanovilsya v tom zhe meste, chto i baron. On sdelal grubyj raschet vysoty ot sebya do barona, kogda tot ischez. Ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak nashchupyvat' ustrojstvo, kotorym mog vospol'zovat'sya baron, otkryvaya druguyu dver'. Kogda on prilozhil uho k stene, prislushivayas' k golosam, to nichego ne uslyshal. Ego pal'cy skol'zili po kirpicham i kroshivshejsya ot vlazhnosti izvestke poka ne vstretili derevo. |to bylo vse, chto on smog najti: kamen' i derevyannaya rama, v kotoruyu byla gladko vstavlena shirokaya i vysokaya panel'. Ne bylo nichego, ukazyvavshego na "sezam, otkrojsya". On podnyalsya eshche na neskol'ko stupenek i prodolzhil proshchupyvanie. Kirpichi prebyvali v nevinnosti otnositel'no kakogo-nibud' rychaga ili pruzhiny. Vol'f vernulsya k mestu naprotiv dveri i oshchupal stenku tam. Tam tozhe nichego ne bylo. Tepr' on chut' ne obezumel. On byl uveren, chto fon |lgers napravilsya v komnatu Hrisendy, i ne prosto poboltat'. On vernulsya vniz po lestnice i obsharil steny tam. Po-prezhnemu nichego. On snova bezuspeshno poproboval vokrug dveri. On tolknul po odnoj storone dveri tol'ko dlya togo, chtoby obnaruzhit', chto ta ne shelohnulas'. Na mig on podumal zakolotit' po dveri m privlech' vnimanie fon |lgersa. Esli baron yavitsya vyyasnit', on na mig budet bespomoshchen pered atakoj sverhu. Vol'f otverg etu mysl'. Baron byl slishkom hiter, chtoby popast'sya na takoj tryuk. Hotya on vryad li otpravitsya za pomoshch'yu, tak kak ne zahochet otkryt' tajnyj hod drugim. On mog pokinut' komnatu Hrisendy cherez obychnuyu dver'. Mozhet, postavlennyj pered dver'yu chasovoj i podivitsya, otkuda on vzyalsya, hotya mozhet podumat', chto baron zashel tuda do smeny karaula. V lyubom sluchae baron mog navsegda zatknut' rot podozritel'nomu chaso- vomu. Vol'f tknul po drugoj storone dveri, i ta raspahnulas' vnutr'. Ona ne byla zaperta. Vse, chto ej trebovalos', eto davlenie na nuzhnuyu storonu. On zastonal ot togo, chto tak dolgo upuskal ochevidnoe, i shagnul cherez dvernoj proem. Za dver'yu bylo temno. On okazalsya v malen'koj komnate, chut' li ne v chulane. Ona byla sostavlena iz skreplennyh izvestkovym rasstvorom kirpichej, za isklyucheniem odnoj storony. Zdes' iz derevyannoj steny torchal metallicheskij prut. Prezhde chem porabotat' nad nim, Vol'f prilozhil uho k stene. Doneslis' priglushennye golosa, slishkom slabye, chtoby on mog uznat' ih. CHtoby aktivizirovat' dvernuyu pruzhinu, trebovalos' potyanut' na sebya metallicheskij prut. S kinzhalom v ruke Vol'f proshel cherez etu dver'. On okazalsya v bol'shoj palate iz krupnyh kamennyh blokov. V nej nahodilas' bol'shaya postel' s chetyr'mya izukrashennymi rez'boj stolbami iz loshchenogo chernogo dereva i yarko-rozovym s kistochkami baldahinom. Za nej vidnelos' uzkoe krestoobraznoe okno, cherez kotoroe on smotrel etoj noch'yu neskol'ko ran'she. Fon |lgers stoyal spinoj k nemu. Baron derzhal v ob座atiyah Hrisendu i tashchil ee k posteli. Glaza ee byli zakryty, a golova otvernuta, chtoby izbezhat' poceluev fon |gersta. I on i ona byli eshche polnost'yu odety. Vol'f v neskol'ko pryzhkov peresek pomeshchenie, shvatil barona za plecho i rvanul ego nazad. Baron vypustil Hrisendu, chtoby shvatit'sya za kinzhal u sebya v nozhnah, a zatem vspomnil, chto on ego ne prines. Ochevidno, on ne sobiralsya davat' Hrisende shans zakolot' ego. Ego lico, stol' raskrasnevsheesya, teper' poserelo. Rot ego zadvigal- sya, krik o pomoshchi chasovym za dver'yu zamer ot udivleniya i straha. Vol'f ne dal emu shansa pozvat' na pomoshch'. On brosil kinzhal i udaril barona kulakom v podborodok. Fon |lgers ruhnul bez soznaniya. Vol'f ne hotel zrya teryat' vremya, poetomu on proshmygnul mimo ogromnoglazoj i blednoj Hrisendy i otrezal ot prostyni dve polosy tkani. Men'shuyu on zasunul baronu v rot, a bol'shuyu ispol'zoval kak klyap. Zatem on otmotal kusok shnura s talii i svyazal fon |lgersu ruki speredi. Vzvaliv obmyakshee telo na plecho, on skomandoval Hrisende: - Poshli. Pogovorit' my smozhem i pozzhe. On ostanovilsya, chtoby dat' Hrisende ukazaniya, kak zakryt' za nim stenu-dver'. Ne bylo smysla pozvolyat' drugim najti hod, kogda oni yavyatsya nakonec rassledovat' dolgoe otsutstvie barona. Hrisenda nesla pozadi nego fakel, kogda oni spuskalis' po lesnice. Kogda oni doshli do vody, Vol'f ob座asnil ej, chto oni dolzhny sdelat' dlya pobega. Sperva on dolzhen byl vernut' rog. Sdelav eto, on zacherpnul vody v ladoni i plesnul v lico barona. Kogda on uvidel, chto glaza barona otkrylis', to uvedomil ego, chto tot dolzhen sdelat'. Fon |lgers otricatel'no zamotal golovoj. Vol'f zayavil: - Libo vy otpravites' s nami zalozhnikom i risknete stolknut'sya s vodyanymi drakonami, libo umrete pryamo sejchas. Tak kakoj vybor? Baron kivnul. Vol'f razrezal ego puty, no privyazal konec shnura k ego lodyzhke. Vse troe voshli v vodu. Fon |lgers srazu zhe poplyl k stene i nyrnul. Drugie posledovali za nim pod stenu, uhodivshuyu tol'ko futa na chetyre nizhe poverhnosti. Vynyrnuv na drugoj storone, Vol'f uvidel, chto tuchi nachinayut rasseivat'sya. Luna skoro budet svetit' vo vsej svoej zelenoj yarkosti. Kak im bylo ukazano, baron i Hrisenda plyli pod uglom k drugoj storone rva. Vol'f posledoval za nim s koncom shnura v ruke. So svoim bremenem oni ne mogli plyt' bystro. CHerez pyatnadcat' minut luna ujdet za monolit, a solnce skoro vyjdet s drugoj storony. U Vol'fa ostavalos' malo vremeni dlya vypolneniya svoego plana, no bylo by nevozmozhno sohranit' kontrol' nad baronom, esli oni ne budut blyt' bez speshki. Ih tochka pribytiya