nta. Dal'she Sem pokazal, kak upravlyaetsya sudno. Rulevoj sidit v kresle, po obeim storonam kotorogo iz pola torchat metallicheskie rychagi. |ti rychagi reguliruyut zadnij ili perednij hod koles, a takzhe skorost' ih vrashcheniya. Vperedi, na kontrol'noj paneli, imeetsya mnozhestvo priborov, sredi nih neskol'ko generatorov kolebanij. - Vot eto sonaroskop. S ego pomoshch'yu rulevoj opredelyaet glubinu Reki, rasstoyanie ot berega i sledit, net li v vode krupnyh, predstavlyayushchih opasnost' predmetov. Kogda rulevoj vklyuchaet avtomaticheskoe upravlenie - vot etot disk, - emu tol'ko i del ostaetsya, chto sledit' za sonaroskopom da nablyudat' za beregami. Esli avtomatika vdrug otkazhet, mozhno vklyuchit' zapasnuyu sistemu i v eto vremya naladit' osnovnuyu. - Vyhodit, upravlyat' parohodom legko? - sprosil kto-to iz muzhchin. - V obshchem, da. No tol'ko opytnyj rulevoj sposoben spravit'sya s nepredvidennymi trudnostyami, vot pochemu pochti vse oni - veterany-rechniki s Missisipi. Sem obratil obshchee vnimanie na to, chto rubka nahoditsya v devyanosta futah nad poverhnost'yu Reki, a takzhe na to, chto mostik, v otlichie ot zemnyh sudov, raspolozhen po pravomu bortu, a ne v centre paluby. - Ot etogo "Vnaem ne sdaetsya" eshche bol'she pohodit na avianosec. Gosti nablyudali, kak treniruyutsya desantniki na letnoj palube i kak mnozhestvo muzhchin i zhenshchin praktikuyutsya v boevyh iskusstvah: bor'be na mechah, kop'yah, nozhah, toporah, v strel'be iz luka. - Kazhdyj chlen komandy, vklyuchaya menya, obyazan vladet' vsemi vidami oruzhiya. Krome togo, kazhdyj dolzhen umet' zamenit' lyubogo drugogo. Ih vseh obuchayut elektrotehnike, elektronike, slesarnomu delu, umeniyu komandovat' i pravit' sudnom. Polovina komandy nauchilas' igrat' na fortepiano ili na drugih instrumentah. Na etom sudne bol'she lyudej, vladeyushchih mnozhestvom professij i remesel, chem gde-libo eshche na planete. - A kapitanom tozhe byvayut vse po ocheredi? - sprosila nadoedlivaya zhenshchina. - Net. |to edinstvennoe isklyuchenie, - otvetil Sem, hmurya gustye brovi. - Vsem svoyu golovu ne pridelaesh'. On nazhal odnu iz knopok na paneli. Zavyli sireny, i Dzhon Bajron velel oficeru po svyazi otdat' cherez selektor komandu "Mostki gotov'". Sem pereshel na pravyj bort, priglasiv s soboj turistov. Te ahnuli, uvidev dlinnye i tolstye metallicheskie k brus'ya, vydvinuvshiesya iz treh nizhnih palub. - Esli my ne sumeem potopit' "Reks", - skazal Klemens, - to perejdem na nego vot po etim mostkam. - Prekrasno, - skazala zhenshchina. - No ved' komanda "Reksa" tozhe mozhet perejti k vam na bort no svoim mostkam. Golubovato-zelenye glaza Sema sverknuli nad yastrebinym nosom. Odnako drugie turisty byli tak izumleny i tak trepetali, chto Sem napyzhilsya, slovno indyuk. On vsegda voshishchalsya raznymi mehanicheskimi shtuchkami i lyubil, kogda drugie razdelyali ego entuziazm. Na Zemle on obankrotilsya kak raz iz-za svoego interesa k novomodnoj tehnike, vlozhiv sredstva v ne opravdavshuyu sebya bukvopechatayushchuyu mashinu Pejdzha. ZHenshchina ne unimalas': - CHto vy skazhete o zheleze, alyuminii i prochih metallah? |ta planeta krajne bedna mineralami. Gde vy ih vzyali? - Sluchilos' tak, - nachal Sem, dovol'nyj, chto mozhet pohvastat'sya svoimi podvigami, - chto v dolinu upal gigantskij nikelevo-zheleznyj meteorit. Pomnite, kak mnogo let nazad vse pitayushchie kamni na pravom beregu vdrug otkazali? Imenno padenie meteorita prervalo podachu energii. Kak vam izvestno, cherez sutki podacha vozobnovilas'. I vot... - No kto ee vosstanovil? - sprosil turist. - YA slyshal raznoe, no... - YA nahodilsya, mozhno skazat', po sosedstvu, - prodolzhal Sem. - Razliv Reki i vzryvnaya volna chut' bylo ne pogubili menya i moih sputnikov. Skazav eto, on myslenno pomorshchilsya - ne potomu, chto edva izbezhal togda gibeli, a potomu, chto vspomnil, kak postupil potom s odnim iz etih sputnikov - s |rikom Krovavym Toporom. - Poetomu ya mogu zasvidetel'stvovat' tot potryasayushchij, no neprelozhnyj fakt, chto ne tol'ko energoliniya vosstanovilas' za odnu noch', no i postradavshaya ot vzryva pochva. Trava, derev'ya, vyvorochennaya zemlya - vse vernulos' na mesto. - No kto eto sdelal? - Dolzhno byt', te, kto sozdal etu dolinu i voskresil nas. YA slyshal, budto oni lyudi, takie zhe, kak my, zemlyane, prishedshie iz dalekogo budushchego. Odnako... - Net, oni ne lyudi, - skazal turist. - Opredelenno net. Vse eto sozdal Bog. - Esli vy tak horosho s nim znakomy, - skazal Klemens, - dajte mne ego adres. YA hotel by emu napisat'. My byli pervymi, - prodolzhal on, - kto dobralsya do mesta padeniya meteorita. Voronka - navernoe, ne menee shirokaya i glubokaya, chem znamenityj arizonskij krater, - byla uzhe zasypana, no my zastolbili uchastok i nachali kopat'. CHut' pozzhe my uznali, chto v odnom gosudarstve nizhe po Reke imeyutsya bol'shie zalezhi boksitov i kriolitov. Odnako tamoshnee naselenie ne imelo orudij dlya ih dobychi i posleduyushchej pereplavki. My zhe v Parolando poluchili vozmozhnost' vyplavlyat' alyuminij posle togo, kak izgotovili zheleznye orudiya. To gosudarstvo, Dushevnyj Gorod, napalo na nas, chtoby otnyat' u nas zhelezo. My pobili ih i zabrali boksity i kriolity. Vyyasnilos' takzhe, chto v koe-kakih otnositel'no blizhnih stranah est' zalezhi medi i olova, ravno kak vanadiya i vol'frama. My obmenyali svoi zheleznye izdeliya na eti metally. ZHenshchina, nahmuryas', skazala: - Ne stranno li, chto v etom rajone okazalos' stol'ko metallov, v to vremya kak v drugih pochti nichego netu? I veroyatno, prosto tak sovpalo, chto vy, razyskivaya eti metally, okazalis' ryadom s upavshim meteoritom? - Mozhet, eto Bog napravil menya Tuda, - ehidno otvetil Sem Net, ne Bog, skazal on pro sebya. A Tainstvennyj Neznakomec, etik, nazvavshijsya Iksom, kotoryj eshche neskol'ko tysyach let nazad raspolozhil mestorozhdeniya imenno v etom rajone. I kotoryj napravil tuda meteorit. S kakoj cel'yu? CHtoby Sem postroil korabl', obzavelsya oruzhiem i podnyalsya vverh po Reke millionov na desyat' mil', do samogo morya. I dobralsya do bashni, chto vysitsya sredi polyarnyh tumanov. I chto zhe potom? Sem ne znal. Predpolagalos', chto etik pridet k nemu eshche raz - noch'yu, vo vremya grozy, kak prihodil vsegda. Dolzhno byt', on predpochital grozu potomu, chto razryady molnij meshali tonkim priboram etikov vysledit' renegata. |tik dolzhen byl dat' Semu dal'nejshie ukazaniya. Tem vremenem drugie vybrannye Iksom bojcy dolzhny byli otyskat' Sema, chtoby otpravit'sya vverh po Reke na ego korable. No vse poluchilos' ne tak, kak bylo zadumano. Sem bol'she ni razu ne videl Tainstvennogo Neznakomca i ne slyshal o nem. Sem postroil svoj korabl', no ego kompan'on, korol' Ioann Bezzemel'nyj, ugnal parohod. A neskol'ko let spustya prekratilis' "malye voskresheniya", ili "perenosy", i zhiteli doliny vnov' stali umirat' bespovorotno. CHto-to sluchilos' s obitatelyami bashni, s etikami. I s Tainstvennym Neznakomcem, kak vidno, tozhe. No on, Klemens, vse ravno plyvet k istokam Reki, chtoby popytat'sya proniknut' v bashnyu. Teper' on uzhe znaet, kak trudno budet preodolet' gory, opoyasyvayushchie more. Dzho Miller, titantrop, videl bashnyu s karniza nepristupnogo kryazha, kogda soprovozhdal faraona |hnatona. Eshche Dzho videl, kak na vershinu bashni sadilas' kakaya-to gigantskaya vozdushnaya mashina. Potom Dzho spotknulsya o graal', ostavlennyj kakim-to nevedomym predshestvennikom, upal i razbilsya nasmert'. Voskresnuv gde-to v doline, on vstretil Sema i rasskazal emu svoyu neveroyatnuyu istoriyu. - A chto eto za dirizhabl', o kotorom hodilo stol'ko sluhov? - sprosila zhenshchina. - Pochemu vy ne otpravilis' na nem vmesto parohoda? Togda vy mogli by dobrat'sya do istokov za neskol'ko dnej, a ne za tridcat'-sorok let Na etu temu Sem ne lyubil govorit'. Pravda zaklyuchalas' v tom, chto nikto dazhe ne podumal o vozdushnom korable do teh por, kogda "Vnaem ne sdaetsya" byl uzhe gotov k otplytiyu. A vot togda k Semu yavilsya nemeckij inzhener fon Parseval' i sprosil, pochemu Sem ne postroil vozdushnyj korabl' vmesto vodnogo Glavnyj inzhener Klemensa, Milton Faerbrass, byvshij astronavt, zagorelsya novoj ideej, ostalsya s Parsevalem i postroil-taki dirizhabl'. On podderzhival radiosvyaz' s parohodom i, doletev do bashni, soobshchil, chto ee vysota - chut' bol'she mili, a diametr - mil' desyat'. "Parseval'" sel na ee vershinu, no lish' odin iz komandy, yaponec-sufi, nazyvavshij sebya Piskatorom (on letal prezhde na malom dirizhable), sumel projti vnutr'. Drugim pomeshchala nekaya nezrimaya, no oshchutimaya sila. Eshche do etogo oficer po imeni Barri Torn zalozhil bombu v vertolet, v kotorom Faerbrass s neskol'kimi lyud'mi letel na probnuyu posadku. Torn vzorval bombu po radio, a potom uletel s dirizhablya na drugom vertolete. No ego tozhe ranilo, i vertolet razbilsya ob osnovanie bashni. Torna dostavili obratno na dirizhabl' i doprosili. On otkazalsya otvechat', no byl zametno porazhen, uznav, chto Piskator proshel v bashnyu. Klemens podozreval, chto Torn libo etik, libo odin iz pomoshchnikov etikov, ili agent, kak nazyvali takih lyudej rekruty Iksa. V tom zhe Klemens podozreval i Faerbrassa. Vozmozhno, chto i zhenshchina, Anna Obrenova, pogibshaya pri vzryve vertoleta, tozhe byla libo etikom, libo agentom. Sem na osnovanii dostupnyh emu faktov prishel k vyvodu, chto davnym-davno v doline pochemu-to. ostalos' Nekotoroe kolichestvo agentov i, vozmozhno, neskol'ko etikov. Iks, veroyatno, - odin iz nih. A znachit, agenty i etiki starayutsya dobrat'sya do bashni tem zhe obrazom, chto i zhiteli doliny. I na ego korable, vozmozhno, tozhe est' agenty ili etiki, ili te i drugie. Kak i na "Rekse". Pochemu etiki i agenty ne sumeli vernut'sya v bashnyu vozdushnym putem, Sem ne znal. On schital, chto vsyakij, kto utverzhdaet, chto zhil posle 1983 goda, otnositsya k chislu sozdatelej Mira Reki. Vsya istoriya posle 1983 goda, po ego mneniyu, byla lozhnoj - eto tol'ko kod, po kotoromu posvyashchennye raspoznayut drug druga. Vozmozhno, oni uzhe dogadalis', chto rekruty Iksa raskusili etot ih kod, i bol'she ne stanut k nemu pribegat'. - Dirizhabl' prednaznachalsya dlya razvedyvatel'nyh celej, - poyasnil zhenshchine Klemens, - dlya s®emki mestnosti. Odnako ego kapitan imel prikaz proniknut' v bashnyu, esli predstavitsya vozmozhnost'. Zatem on dolzhen byl vernut'sya k parohodu i zahvatit' s soboj menya i eshche neskol'kih chelovek. No vojti tuda ne smog nikto, krome fjlosofa-sufi Piskatora, da i tot ne vyshel obratno Na obratnom puti kapitan, zhenshchina po imeni Dzhill Galbirra, vzyavshaya na sebya komandovanie posle gibeli Faerbrassa, vyslala na vertolete desant protiv "Reksa". Korol' Ioann byl vzyat v plen, no bezhal, sprygnuv s vertoleta. Ne znayu, ostalsya on v zhivyh ili net. Vertolet vernulsya na "Parseval'", prodolzhavshij polet k nashemu parohodu. Zatem Galbirra soobshchila, chto eyu zamechen bol'shoj vozdushnyj shar, i napravilas' k nemu, no tut Torn snova vyrvalsya na volyu i pohitil vertolet. Galbirra, podozrevaya, chto on ostavil na bortu bombu, organizovala poiski. Bombu ne nashli, no Galbirra ne mogla uspokoit'sya i povela dirizhabl' vniz, zhelaya na vsyakij sluchaj vysadit' komandu. Potom ona soobshchila, chto proizoshel vzryv - i bol'she my o "Parsevale" nichego ne slyshali. - Hodyat sluhi, - skazala zhenshchina, - chto on razbilsya vyshe po Reke za mnogo tysyach mil' otsyuda. Spassya tol'ko odin chelovek. - Tol'ko odin? Bozhe, kto zhe on? Ili ona? - Imeni ego ya ne znayu, no slyshala, chto on francuz. Sem zastonal. Na dirizhable byl tol'ko odin francuz, Sirano de Berzherak, v kotorogo byla vlyublena zhena Sema. Ego odnogo iz vsej komandy Sem ne stal by oplakivat'. GLAVA 6 Den' klonilsya k vecheru, kogda Sem uvidel sozdanie eshche chudnee Dzho Millera. Dzho byl hotya by chelovekom, etot zhe yavno rodilsya ne na Zemle. Sem srazu soobrazil, chto neznakomec otnositsya k nebol'shoj gruppe vyhodcev iz sozvezdiya Tau Kita. Informator Sema, pokojnyj baron Dzhon de Grejstok, znaval odnogo iz nih. Po slovam barona, v nachale dvadcat' pervogo veka na okolozemnoj orbite poyavilsya nebol'shoj tau-kityanskij korabl' - prishel'cy vyslali ego pered posadkoj bol'shogo zvezdoleta. Inoplanetyanam skazali teplyj priem, no zatem odin iz nih, Monat, zayavil, vystupaya po televideniyu, chto tau-kityane sposobny prodlevat' svoyu zhizn' do neskol'kih sot let. Zemlyane potrebovali, chtoby prishel'cy podelilis' etoj naukoj s nimi. Kogda tau-kityane otkazalis', motiviruya eto tem, chto dolgoletie nichego, krome zla zemlyanam ne prineset, lyudskie tolpy linchevali pochti vseh inoplanetyan i zahvatili ih kosmicheskij korabl'. Monat s bol'shim sozhaleniem vklyuchil skaner na sputnike, i udarivshij ottuda luch istrebil pochti vse chelovechestvo. Tak, po krajnej mere, polagal Monat. Sam on ne videl posledstvij svoego postupka. Tolpa i ego rasterzala na chasti. K lucham smerti on pribeg, pitomu chto boyalsya, chto zemlyane ispol'zuyut zahvachennyj korabl' dlya postrojki novyh, a potom otpravyatsya na rodnuyu planetu Monata, navyazhut ej vojnu i, vozmozhno, pereb'yut vseh ee zhitelej. On ne znal, proizojdet eto ili net, no predpochel ne riskovat'. Sejchas tau-kityanin stoyal v uzkom chelnoke, kotoryj v lyuboj moment mog perevernut'sya, i otchayanno mahal rukami v storonu parohoda, prosya, kak vidno, chtoby ego vzyali na bort Mnogie prosilis', podumal Sem, no malo komu eto udavalos'. Odnako takih eshche ne bylo - ish' kakoe dvunogoe chudo: ne to chelovek, ne to ptica. Sem prikazal rulevomu opisat' krug i podojti k chelnoku. Lyubopytstvuyushchaya komanda stolpilas' v krytom prohode, a tau-kityanin vlez po korotkomu trapu na kotel'nuyu palubu. Za nim sledoval ego sputnik, obyknovennyj chelovek. CHelnok otneslo techeniem na radost' tomu, kto pervyj ego zametit. Dvoe desantnikov i sam general |li S. Parker soprovodili oboih v rubku. Sem pozhal im ruki, predstavilsya, govorya na esperanto, sam i predstavil svoih pomoshchnikov. Nastala ochered' neznakomcev. - YA Monat Grrautut, - glubokim nizkim golosom skazal dvunogij. - Mat' chestnaya! - voskliknul Sem. - Tot samyj! Monat ulybnulsya, pokazav vpolne chelovecheskie zuby. - Znachit, vy slyshali obo mne. - Vy edinstvennyj tau-kityanin, kogo ya znayu po imeni. YA godami obsharival berega v poiskah kogo-nibud' iz vas i ni razu v glaza ni odnogo ne videl. I vdrug na tebe - sam Monat! - YA ne s tau Kita. Vysadivshis' na Zemle, my dali nevernuyu informaciyu. Na samom dele ya s odnoj iz planet Arktura. My obmanuli zemlyan, opasayas', chto oni okazhutsya voinstvennymi i... - Pravil'naya mysl'. Hotya potom vy, pozhaluj, razdelalis' s nimi neskol'ko kruto. No pochemu vy prodolzhali tverdit', chto yavilis' s tau Kita, kogda, pomimo svoej voli, voskresli zdes'? Monat pozhal plechami. Sovsem kak chelovek, podumal Sem. - Po privychke, ya polagayu. Pritom mne hotelos' ubedit'sya, chto zemlyane bol'she ne predstavlyayut opasnosti dlya moego naroda. - YA vas ne uprekayu. - Kogda ya v etom udostoverilsya, to nachal govorit' pravdu. - YAsno, - zasmeyalsya Sem. - Vot sigary, ugoshchajtes' oba. Rostom Monat byl shest' futov vosem' dyujmov, toshchij i rozovokozhij. Kil't, ego edinstvennaya odezhda, pozvolyal rassmotret' pochti vse telo, no skryval to, chto dlya nekotoryh bylo interesnee vsego. Grejstok govoril, chto chlen inoplanetyanina mozhet sojti za chelovecheskij i obrezan, kak u vseh muzhchin ih mira. Zato moshonka predstavlyaet soboj uzlovatyj meshochek, nabityj mnozhestvom melkih yaichek. Licom inoplanetyanin tozhe napominal cheloveka. Brityj cherep, ochen' vysokij lob, nizhe gustye, chernye, kurchavye brovi spuskayutsya do sil'no vystupayushchih skul. Glaza temno-karie. Nos krasivee, chem u mnogih lyudej. Tol'ko nozdri obramlyaet tonkaya pereponchataya oborka dlinoj v odnu shestnadcatuyu dyujma, a zakanchivaetsya nos tolstym hryashchom s vmyatinoj poseredke. Guby kak u sobaki - tonkie i chernye. Rakovina lishennogo mochki uha absolyutno ne pohozha na chelovecheskuyu. Na rukah po chetyre pal'ca, vklyuchaya dlinnyj bol'shoj, i na nogah tozhe. Nu chto zh, v zabegalovke ot takogo nikto by ne sharahalsya, podumal Sem. I v kongresse tozhe. Soprovozhdal Monata amerikanec, rodivshijsya v 1918 godu i pochivshij v 2008-m, kogda tau-kityanskij ili arkturianskij luch ochistil Zemlyu ot vsego zhivogo. Zvali ego Piter Dzhejrus Frajgejt, rostom shest' futov, krepkogo slozheniya, s chernymi volosami, zelenymi glazami i v fas ne lishennyj privlekatel'nosti - v profil' ego portil slishkom korotkij podborodok. Kak i Monat, on imel pri sebe graal' i svertok s pozhitkami, a takzhe kamennyj nozh, topor, luk i kolchan so strelami. Sem sil'no somnevalsya, chto Monat skazal pravdu o meste, otkuda on pribyl, i chto Frajgejt nazvalsya svoim nastoyashchim imenem. Sem somnevalsya vo vseh, kto utverzhdal, chto zhil posle 1983 goda. Odnako on ne sobiralsya nichego govorit' na etot schet, poka ne poznakomitsya s dvumya prishel'cami poluchshe. Kogda oni vypili po bokalu, Sem lichno provodil ih v oficerskuyu kayutu ryadom so svoej. - Mne kak raz ne hvataet treh chelovek do komplekta, - skazal I on. - Est' svobodnaya kayuta na kotel'noj palube, no tam ne slishkom udobno, poetomu ya perevedu dvuh mladshih oficerov otsyuda vniz, a vy zajmete etu. Muzhchina i zhenshchina, zanimavshie kayutu, ne slishkom obradovalis' takomu prikazu, no podchinilis' besprekoslovno. Vecherom novopribyvshie uzhinali za kapitanskim stolom, eli s farforovyh tarelok, raspisannyh drevnekitajskim hudozhnikom, i pili iz reznyh hrustal'nyh kubkov. Stolovye pribory byli iz serebryanogo splava. Sem i vse ostal'nye, vklyuchaya giganta Dzho Millera, vnimatel'no slushali rasskazy novichkov ob ih priklyucheniyah v Mire Reki. Uslyshav, chto oni sovershili dlinnoe puteshestvie s Richardom Frensisom Bertonom, znamenitym issledovatelem devyatnadcatogo veka, lingvistom, perevodchikom i pisatelem, Sem ispytal potryasenie. |tik govoril emu, chto zaverboval takzhe i Bertona. - Ne znaete, gde on sejchas? - spokojno sprosil Sem. - Net, - otvetil Monat. - My poteryali ego vo vremya boya i potom ne nashli, hotya i iskali. Sem velel Dzho Milleru rasskazat' o egipetskoj ekspedicii. Kapitanu uzhe naskuchila rol' vezhlivogo slushatelya i hozyaina. On lyubil sam rukovodit' besedoj, no emu hotelos' posmotret', kakoe vpechatlenie proizvedet rasskaz Millera na etih dvoih. Kogda Dzho zakonchil, Monat skazal: - Tak! Znachit, v polyarnom more dejstvitel'no est' bashnya! - A ya chto govoryu, chert voz'mi, - podtverdil Dzho. Sem sobiralsya vyzhdat' eshche nedelyu i poslushat', chto eshche eti dvoe skazhut o sebe. A tam on podvergnet ih kuda bolee strogomu doprosu. CHerez dva dnya, kogda v polden' parohod brosil yakor' u pravogo berega dlya podzaryadki, pitayushchie kamni ostalis' nemy, i razryada energii ne posledovalo. - S nami krestnaya sila! - skazal Sem. - Opyat' meteorit, chto li? Po-nastoyashchemu on ne schital, chto avariya proizoshla po etoj prichine. |tik govoril emu, chto v kosmose ustanovleny otrazhateli meteoritov i tot, edinstvennyj, proskochil tol'ko potomu, chto on, Iks, v nuzhnyj moment otklyuchil zashchitu. Otrazhateli dolzhny i sejchas plavat' v kosmose, vypolnyaya svoyu zadachu. No esli avariya sluchilas' ne iz-za meteorita, to iz-za chego zhe togda? Novaya neispravnost' v sisteme etikov? Raz lyudi bol'she ne voskresayut, znachit, chto-to razladilos' v mehanizme, preobrazuyushchem teplo planetarnogo yadra v energiyu, snabzhayushchuyu pitayushchie kamni. Horosho eshche, chto kamni soedineny parallel'no, a ne posledovatel'no. Inache golod by nastal povsyudu, ne tol'ko na pravom beregu. Sem nemedlenno rasporyadilsya sledovat' dal'she. Blizhe k sumerkam parohod ostanovilsya u levogo berega, no mestnye zhiteli, kak i sledovalo ozhidat', ne razreshili vospol'zovat'sya ih kamnem. Proizoshlo krovavoe poboishche, ot kotorogo Semu stalo durno. Frajgejt v chisle drugih pogib ot malen'koj rakety, pushchennoj s berega. Potom otchayavshiesya zhiteli pravogo berega vtorglis' na levyj. Oni pribyvali tolpami, i ostanovit' ih bylo nevozmozhno, poka s obeih storon ne perebili stol'ko narodu, chto osvobodilos' mesto dlya Graalej ostavshihsya v zhivyh.) Sem otdal prikaz k otplytiyu ne ran'she, chem trupy perestali zagromozhdat' Reku. Neskol'ko dnej spustya on sdelal dolguyu ostanovku, chtoby vospolnit' poteri, ponesennye v boyu.  * CHASTX TRETXYA *  NA BORTU "REKSA": NITX RAZUMA GLAVA 7 |to Logu i Alisa pomogli Bertonu i ostal'nym popast' na korabl' korolya Ioanna. Ih otryad dobralsya vverh po Reke do mesta, gde "Reks" sdelal stoyanku, chtoby dat' komande otdohnut' i proizvesti remont. Narodu tuda sbezhalos' vidimo-nevidimo - kto hotel poglazet' vblizi na bol'shoj korabl', kto leleyal chestolyubivye zamysly zapisat'sya v komandu. Imelos' neskol'ko vakansij - po sluham, posle togo, kak kapitan chereschur surovo pokaral shesteryh chelovek, prenebregavshih svoimi obyazannostyami. Odnako zamenyat' ih on ne speshil Korol' Ioann shodil na bereg v okruzhenii dvenadcati desantnikov. No ni dlya kogo ne bylo tajnoj, chto korol' ne propuskaet krasivyh zhenshchin. I Logu, neobychajno krasivaya belokuraya toharka [Tohary - poluosedlaya narodnost', obitavshaya v Srednej Azii i assimilirovavshayasya v XI veke (Zdes' i dalee primech. per.)]. progulyalas' pered nim v odnoj koroten'koj yubochke. Ioann velel ohrane ostanovit'sya i zagovoril s Logu. Ochen' skoro on uzhe priglasil ee osmotret' parohod, nameknuv pri etom, chto kapitanskaya kayuta - naibolee interesnyj predmet dlya osmotra i osmatrivat' ee sleduet tol'ko vdvoem. Logu zasmeyalas' i skazala, chto ohotno podnimetsya na bort, no tol'ko vmeste so svoimi druz'yami. CHto zhe do svidaniya s glazu na glaz, to ona podumaet, no ne dast okonchatel'nogo otveta, poka ne uvidit vse sudno. Korol' Ioann ogorchilsya, no potom rassmeyalsya i poobeshchal pokazat' Logu to, chto drugim obychno ne pokazyvaet. Logu byla neglupa i dogadalas', chto on imeet v vidu, - no ona znala, chto im do zarezu nuzhno popast' na "Reks". Togda Alisu, Bertona, Kazza i Besst tozhe priglasili na ekskursiyu. Berton ves' kipel, ne zhelaya poluchat' dostup k Ioannu cenoj legkomyslennogo povedeniya Logu. Odnako inogo puti ne bylo. Predydushchie zayavleniya Bertona o tom, chto on najdet sposob probrat'sya na bort, nesmotrya na vse prepyatstviya, tak i ostalis' slovami, ne voplotivshis' v dela. Esli Bertonu hotelos' hot' kak-to zacepit'sya na "Rekse", nichego drugogo ne ostavalos'. Poetomu Logu pribegla k staroj kak mir, no po-prezhnemu effektivnoj ulovke. Ne govorya nichego pryamo, ona dala ponyat', chto, vozmozhno, i lyazhet s Ioannom v postel'. Bertonu eto ne ponravilos'. On chuvstvoval sebya sutenerom, i ego zlilo, chto zhenshchina sumela dobit'sya togo, chego ne smog on. Odnako on terzalsya vse zhe men'she, chem terzalsya by na Zemle i dazhe zdes' nekotoroe vremya nazad. V etom mire on horosho usvoil, na chto sposobna zhenshchina, osvobozhdennaya ot okov i uslovnostej zemnogo obshchestva. On ved' sam pisal kogda-to: "ZHenshchina povsyudu v mire est' to, chem pozvolyaet ej byt' muzhchina". Esli eto bylo istinoj v viktorianskie vremena, to teper' uzhe ustarelo. Po puti na parohod Logu predstavila vseh ostal'nyh. Vse, krome Bertona, nazvalis' nastoyashchimi imenami. Berton reshil na sej raz ne pribegat' k svoej staroj poluarabskoj, poluafganskoj lichine i ne nazyvat'sya ni Mirzoj Abdulloj Bushiri, ni Abdulhasanom, ni prochimi imenami, kotorymi pol'zovalsya i na Zemle, i zdes'. Teper', po prichine, kotoruyu on ne ob®yasnil svoim, sputnikam, Berton predstal Gvalhgvinnom, drevnim vallijcem, zhivshim vo vremena, kogda britty staralis' ustoyat' protiv vtorgshihsya k nim anglov, saksov i yutov. - |to oznachaet "Belyj YAstreb", vashe velichestvo, - poyasnil on. - Da nu? Uzh bol'no ty cheren, chtoby tak nazyvat'sya. Neandertalec Kazz probasil: - On otmenno vladeet, mechom i strelyaet v cel', vashe velichestvo. V ego lice vy priobretete horoshego bojca. - CHto zh, vozmozhno, ya kak-nibud' dam emu sluchaj proyavit' svoe masterstvo, - otvetil Ioann, razglyadyvaya Kazza iz-pod prispushchennyh vek. Korol', rost kotorogo byl, vsego pyat' futov chetyre dyujma, ryadom s neandertal'cem kazalsya vysokim. Kazz byl prizemistym i shirokokostnym, kak vse zhiteli rannego kamennogo veka. Kvadratnaya golova, nizkij pokatyj lob, navisshie nadbrovnye dugi, shirokij rasplyushchennyj nos i torchashchie vpered chelyusti ne delali ego krasavcem. Odnako on ne pohodil na teh polulyudej, kakimi izobrazhalis' neandertal'cy na illyustraciyah ili na rannih skul'pturnyh rekonstrukciyah. On byl volosat, no ne bolee, chem volosatye predstaviteli gomo sapiens. Ego podruga, Besst, byla na neskol'ko dyujmov nizhe i stol' zhe maloprivlekatel'na. Odnako Ioanna zainteresovala eta para. Hotya i malogo rosta, oni obladali neveroyatnoj siloj i oba mogli stat' horoshimi voinami. A nizkie lby - ne obyazatel'no priznak skudoumiya: po umu neandertal'cy raznyatsya mezhdu soboj tochno tak zhe, kak sovremennye lyudi. Polovina komandy Ioanna proishodila iz rannego paleolita. Ioann, prozvannyj Bezzemel'nym za to, chto dolgo ne mog vojti vladenie zemlyami, na kotorye pretendoval, prihodilsya mladshim bratom korolyu Richardu L'vinoe Serdce - monarhu, kotoromu hranil vernost' legendarnyj Robin Gud, poka Ioann pravil Angliej v kachestve regenta. Ioann byl shirokoplech, atleticheskogo slozheniya, s tyazhelym podborodkom, ryzhevatymi volosami, golubymi glazami i uzhasnym harakterom, hotya dlya srednevekovogo rolya eto ne divo. Pri zhizni on zasluzhil sebe skvernuyu reputaciyu, ostavshuyusya za nim i posle smerti, hotya on byl ne huzhe mnogih korolej do i posle nego i luchshe svoego brata. Letopiscy, sovremennye, i posleduyushchie, edinodushno staralis' ego ochernit'. Iz Ioanna sdelali stol' otvratitel'nuyu figuru, chto ni odnogo princa v britanskoj dinastii ne nazyvali bol'she Ioannom. Richard naznachil naslednikom prestola svoego plemyannika, Artura Bretonskogo. Ioann vosprotivilsya etomu, zavyazal s Arturu vojnu, vzyal ego v plen i zaklyuchil v zamke Falez, a pozdnee - v Ruane. Pozzhe Artur propal bez vesti, i bol'shinstvo sovremennikov verilo, chto eto Ioann ubil ego, a trup, privesiv gruz, brosil v Senu. Ioann ne otrical i ne podtverzhdal etih obvinenij. Sleduyushchim pyatnom na ego biografii - hotya ono bylo ne bol'she i ne chernee, chem pyatna na biografiyah mnogih drugih monarhov, - yavilsya tot neosporimyj fakt, chto Ioann umoril golodom zhenu i syna svoego vraga, barona de Braoza. Hodilo eshche mnozhestvo istorij - i pravdivyh, i net - o ego durnyh delah. No proshlo mnogo vekov, prezhde chem ob®ektivnye istoriki ustanovili, chto on sdelal i nemalo dobrogo dlya Anglii. Berton malo chto znal o zhizni Ioanna v Mire Reki - tol'ko to, chto tot uvel u Semyuelya Klemensa parohod. I to, chto govorit' ob etom pri Ioanne bylo by nerazumno. Po korablyu ih vodil sam monarh. On pokazal im pochti vse nizu doverhu, kotel'nuyu, glavnuyu, uragannuyu, letnuyu i tehasskuyu paluby; poslednyaya sootvetstvovala nizhnemu etazhu dvuhetazhnogo mostika. V rubke Alisa skazala korolyu, chto proishodit pryamoj linii ot ego syna, Dzhona Toshchego. - Vot kak? Znachit, prezhde vy byli princessoj ili korolevoj? - Net, ya dazhe titula ne imela, hotya prinadlezhala k dvoryanstvu. Moj otec prihodilsya rodstvennikom baronu Ravensvortu. YA rodilas' v 1852 godu ot Rozhdestva Hristova, vo vremena korolevy Viktorii, kotoraya tozhe proishodit ot vas. Korol' vskinul ryzhie brovi: - Vy pervyj moj potomok, s kotorym ya vstrechayus'. I ves'ma prigozhij, nado skazat'. - Blagodaryu vas, sir. Berton ozlilsya eshche pushche. Uzh ne sobiraetsya li Ioann sovershit' akt krovosmesheniya, hotya ih obshchaya krov' izryadno razbavlena chuzhoj? Ioann, vidimo, razdumyval, zachislyat' ih v komandu ili net; otdalennoe rodstvo s Alisoj reshilo delo. Kogda vse otpravilis' v bol'shoj salon, chtoby vypit', Ioann skazal, chto oni mogut, esli pozhelayut, plyt' vmeste s nim. On podrobno raz®yasnil im, v chem sostoyat obyazannosti komandy v celom i kakovy pravila discipliny, a posle potreboval, chtoby oni prinesli emu vassal'nuyu klyatvu. On poka chto ne nastaival na tom, chtoby Logu vypolnila svoe neglasnoe obeshchanie, no yavno sobiralsya. Berton poprosil razresheniya peregovorit' so svoimi sputnikami. Ioann milostivo soglasilsya, i pyatero otoshli v ugolok. - YA ne protiv, - zayavila Logu. - Mozhet, mne dazhe ponravitsya. Nikogda eshche ne byvala pod korolem. I potom, u menya ne bylo muzhchiny s teh por, kak etot merzavec Frajgejt ot nas sbezhal. Ioann sovsem neploh na vid, hotya i nizhe menya rostom. Na Zemle Alisa prishla by v uzhas. No s teh por ona mnogoe povidala, sil'no izmenilas' i davno izbavilas' pochti ot vseh svoih viktorianskih predrassudkov. - CHto zh, esli eto sovershaetsya dobrovol'no, nichego plohogo v etom net, - rassudila ona. - A hot' by i bylo, - otvetila Logu. - Slishkom mnogoe postavleno na kartu, chtoby zhemannichat'. - Mne eto ne nravitsya, - zayavil Berton. U nego otleglo ot serdca, no on ne pokazyval vidu. - No esli my upustim etot parohod, to i na drugoj mozhem ne popast'. YA by skazal, chto na "Mark Tven" nam budet projti ne menee tyazhelo, chem politiku v carstvo nebesnoe. No esli on vzdumaet durno obrashchat'sya s toboj... - Nu, ya sumeyu za sebya postoyat', - skazala Logu - Esli ya ne shvyrnu etogo korotyshku cherez vsyu kayutu, znachit, ruka u menya uzhe ne ta. V krajnem sluchae zaedu emu promezh nog. Alisa izmenilas' ne nastol'ko sil'no, chtoby ne pokrasnet'. - Mozhet, on dazhe sdelaet tebya pervoj favoritkoj, - predpolozhil Kazz. - |to vse ravno chto koroleva. Slava koroleve Logu! - Menya kak raz bol'she bespokoit ego nyneshnyaya favoritka, chem on sam, - zametila Logu - Ioann, esli i popytaetsya zajti szadi, nozh mne v spinu ne votknet, a vot ego zhenshchina mozhet. - YA vse ravno chuvstvuyu sebya poslednim svodnikom, - soznalsya Berton. - S chego by? Ved' ya tebe ne prinadlezhu. Oni vernulis' k Ioannu i skazali, chto soglasny prinesti prisyagu. Ioann velel podat' vypivku radi takogo sluchaya. I velel svoemu pervomu pomoshchniku, zdorovennomu yanki iz vtoroj poloviny dvadcatogo veka po imeni Ogastes Strubvell, vecherom prigotovit' vse dlya torzhestvennoj prisyagi. Dva dnya spustya "Reks" podnyal yakor' i dvinulsya vverh po reke. Alisu naznachili sestroj miloserdiya k odnomu iz korabel'nyh vrachej, doktoru Dojlu. Logu poslali obuchat'sya na rulevogo - posle etogo ona oficial'no stanet zapasnym rulevym vtorogo klassa. Ee obyazannosti budut sostoyat' tol'ko v tom, chtoby zamenyat' kogo-to iz postoyannyh rulevyh vtorogo klassa v sluchae nadobnosti. U nee budet massa svobodnogo vremeni, esli ne schitat' neurochnyh zanyatij v kayute Ioanna, kotorye korol' ne zamedlil nachat'. ZHenshchina, otstranennaya Logu, delala vid, chto serditsya, no eto byla nepravda. Ioann nadoel ej ne men'she, chem ona emu. Kazza i Bertona naznachili v desant. Kazzu vruchili boevoj topor, Bertonu - pistolet i shpagu. Besst zachislili v luchnicy. Pervoj zadachej Bertona bylo vyyasnit', kto na bortu yakoby zhil posle 1983 goda. Takih okazalos' chetvero, v tom chisle Strubvell, byvshij pri Ioanne, kogda tot uvodil parohod. GLAVA 8 Prepodobnyj mister Dodzhson, bolee izvestnyj kak L'yuis Kerroll, predposlal svoej knige "Alisa v Strane CHudes" stihotvornyj epigraf. "Iyul'skij polden' zolotoj siyaet tak svetlo", - tak nachinayutsya eti stihi, opisyvayushchie znamenituyu poezdku na lodke po reke Ajzis, vo vremya kotoroj nastoyashchaya zhivaya Alisa i podbila Dodzhsona zapisat' skazku, sochinennuyu im po pros'be "bezzhalostnoj troicy". V tot den', 4 iyulya 1862 goda, zolotoj tol'ko v pamyati, a na dele seryj i dozhdlivyj, Dodzhsona, vposledstvii Dodo v pervoj knige i Belogo Rycarya iz "Alisy v Zazerkal'e", soprovozhdali: prepodobnyj Dakvort, stavshij v knige Gusem; Lorina, trinadcati stavshaya let, popugajchikom Lori; desyatiletnyaya Alisa, Alisoj i ostavshayasya, i vos'miletnyaya |dit, mladshaya sestra, stavshaya orlenkom |dom. Tri eti devochki byli docher'mi episkopa Liddella. Bujnye oksfordskie studenty v svoih pesenkah rifmovali "Liddell" s "obidel". Dodzhson v svoih stihah nazyvaet devochek po vozrastu: Pervaya, Vtoraya i Tret'ya. Teper' Alise, stoyashchej posredi ih s Richardom kayuty, kazalos', ona i vpravdu vsyu svoyu zemnuyu zhizn' igrala rol' Vtoroj. A uzh v etom mire i podavno. Richard Berton polagal, chto lish' nemnogie muzhchiny mogut s nim sravnit'sya, a v zhenshchinah, dazhe v svoej zhene - osobenno v svoej zhene, - ravnyh sebe on ne videl. Alisa ne sporila - vsegda myagkaya, mechtatel'naya, pogruzhennaya v sebya. Ne zrya zhe Dodzhson skazal o nej: I Alisa - tol'ko son Divnyh, davnih teh vremen. Dnem, uvy, ne snitsya on. No dazhe Dodzhsonu ne snilos', naskol'ko on byl prav. Teper' Alisa zhivet v prizrachnom mire, gde dazhe sredi bela dnya nad gornymi vershinami zametno svechenie zvezd-gigantov. A v bezlunnye nochi gazovye tumannosti i ogromnye zvezdy svetyat yarko, kak polnaya luna. Pod etim vechno siyayushchim nebom Alisa vsegda byla dovol'na i dazhe schastliva tem, chto resheniya prinimaet Richard. V rezul'tate im chasto prihodilos' voevat', i Alisa, vopreki svoej nature, srazhalas', kak amazonka. Ne obladaya siloj Pentesilei, ona v polnoj mere obladala ee muzhestvom. ZHizn' v Mire Reki byla trudnoj, zhestokoj i krovavoj. Posle smerti na Zemle Alisa vnezapno ochnulas' - nagaya, s gladko vybritym telom; telu bylo let dvadcat' pyat', hotya umerla ona v vosem'desyat dva goda. Ochnulas' ona ne v komnate, gde umerla - ne u svoej sestry Rody v Vesterheme, grafstvo Kent. Vokrug vysilis' nepristupnye gory, ograzhdaya rechnuyu dolinu. Na beregah reki, naskol'ko hvatal glaz, stoyali lyudi - vse nagie, gladko vybritye i molodye; oni krichali, rydali, istericheski smeyalis' ili molchali, porazhennye uzhasom. Nikogo vokrug ne znaya, Alisa impul'sivno potyanulas' k Bertonu. V ee Graale pomimo vsego prochego okazalas' zhevatel'naya rezinka, soderzhashchaya kakoe-to psihodelicheskoe veshchestvo. Pozhevav ee, Alisa otdalas' Bertonu, i oni vsyu noch' predavalis' burnoj lyubvi, sovershaya to, chto togda kazalos' ej izvrashchennym, i to, chto kazalos' ej izvrashchennym dazhe teper'. Utrom ona ispytala otvrashchenie k sebe i takoe chuvstvo, budto ona sebya ubila. Bertona zhe ona voznenavidela tak, kak nikogo do etogo. Odnako ostalas' s nim, polagaya, chto drugoj byl by eshche huzhe. Krome togo, sledovalo priznat', chto i on togda nahodilsya pod vliyaniem narkotika - bol'she on ne pobuzhdal Alisu vozobnovit', kak togda vyrazhalas' ona, ih telesnoe znakomstvo. Berton oboznachil by eto bolee otkrovennym vyrazheniem. So vremenem ona polyubila ego - po suti, ona lyubila ego uzhe v tu noch', - i oni stali zhit' vmeste. Polovinu etoj sovmestnoj zhizni Alisa provodila v hizhine odna. Berton byl samym bespokojnym muzhchinoj iz vseh, kogo ona znala. On i nedeli ne mog usidet' na odnom meste. Vremya ot vremeni oni ssorilis' - zachinshchikom v osnovnom byl on, no potom i Alisa perestala emu ustupat'. Vskore Berton ischez na neskol'ko let i vernulsya k nej s chistejshej vody nebylicej, kak vyyasnilos' potom. Alisa byla bol'no zadeta, kogda uznala nakonec, chto Berton stol'ko let skryval ot nee svoyu tajnu. Odnazhdy noch'yu ego posetil nekto v maske, skazavshij, chto prinadlezhit k etikam - k Sovetu, pravyashchemu temi, kto voskresil tridcat' pyat' billionov zemlyan. Po slovam neizvestnogo, etiki ozhivili chelovechestvo radi kakogo-to eksperimenta. So vremenem lyudi umrut okonchatel'no i nikogda uzhe ne voskresnut. Neizvestnyj zhe, Iks, tajno vosstal protiv etogo. Berton otnessya k ego slovam skepticheski. No kogda drugie etiki popytalis' shvatit' Bertona, on bezhal. Neskol'ko raz on byl vynuzhden ubit' sebya, chtoby, voskresnuv v drugom meste, otorvat'sya ot presledovaniya. Pozdnee on vvel eto v sistemu. Posle sem'sot sem'desyat sed'mogo samoubijstva on ochnulsya v zale Soveta dvenadcati. Oni skazali emu to, chto Berton i sam znal: chto sredi ih imeetsya renegat. Poka chto oni ne obnaruzhili, kem yavlyaetsya on ona. No nepremenno obnaruzhat. Teper', kogda Berton popal im v ruki, oni budut postoyanno sledit' za nim. Pri etom vse, chto kasaetsya prihodov etika, i vse, Berton znaet o nem, budet sterto iz ego pamyati. Odnako Berton, vnov' ochnuvshis' na beregu Reki, obnaruzhil, pomnit vse. Iks kak-to uhitrilsya vosprepyatstvovat' unichtozheniyu vospominanij i nadut' svoih sobrat'ev. Iks, kak rassudil Berton, prinyal takzhe mery, chtoby pomeshat' etikam najti ego, Bertona, v sluchae nuzhdy. I anglichanin otpravilsya vverh po Reke, razyskivaya drugih rekrutov Iksa. Kakoj pomoshchi ot nih mozhno zhdat', Iks ne skazal - obeshchal lish' otkryt' pozdnee, chto i kogda im nuzhno budet sdelat'. Na dele vse vyshlo ne tak. Iks bol'she ne poyavlyalsya, i voskreseniya vnezapno prekratilis'. Potom Berton otkryl, chto Piter Dzhejrus Frajgejt i tau-kityanin, byvshie s nim s samogo nachala, - libo etiki, libo ih agenty. No shvatit' ih on ne uspel - oni bezhali. Berton ne mog bol'she skryvat' tajnu ot svoih sputnikov, Alisu ego rasskaz snachala oshelomil, potom ona prishla v yarost', chemu on srazu ne skazal ej pravdu? Berton ob®yasnil, chto postupil tak radi ee zhe blaga. Esli by ona znala pravdu, etiki mogli by pohitit' ee, chtoby podvergnut' doprosu i Bog znaet chemu eshche. S teh por gnev postoyanno tlel v grudi Alisy, to i delo sryvayas' naruzhu i obzhigaya Bertona. On, so svojstvennoj emu vspyl'chivost'yu, v dolgu ne ostavalsya. I hotya potom oni kazhdyj raz mirilis', Alisa znala, chto den' ih rasstavaniya nedalek. Ej sledovalo by porvat' s Richardom eshche do ih postupleniya na "Reks", no ej tozhe hotelos' proniknut' v tajny Mira Reki. Ostavshis' na beregu, ona vsyu zhizn' zhalela by ob etom. Poetomu sela s Richardom na korabl' i vot teper' stoit v ih obshchej kayute ne znaya, chto delat' dal'she. Prihoditsya soznat'sya, chto ona zdes' ne tol'ko radi togo, chtoby kryt' tajny. Vpervye za svoyu zhizn' v etom mire ona obrela vodoprovod s holodnoj i goryachej vodoj, komfortabel'nyj tualet, myagkuyu postel', kondicioner i bol'shoj salon, gde pokazyvayut fil'my i spektakli i gde orkestry ispolnyayut klassicheskuyu i populyarnuyu muzyku na nastoyashchih zemnyh instrumentah, a ne na teh izdeliyah iz gliny, kozhi i bambuka, kotorymi, pol'zuyutsya na beregah. Tam igrayut takzhe v bridzh, vist i drugie igry. I ves' etot komfort, material'nyj i dushevnyj, - k ee uslugam. Trudno bylo by ot nego otkazat'sya. Da, v strannom polozhenii okazalas' ona, doch' episkopa, rozhdennaya 4 maya 1852 goda bliz Vestminsterskogo abbatstva. Ee otec, buduchi dekanom kolledzha Krajst CHerch v Oksforde, proslavilsya takzhe kak soavtor "Greko-anglijskogo leksikona" Liddella i Skotta. Mat' Alisy byla krasivoj i obrazovannoj zhenshchinoj, pohozhej na ispanku. Alisa Plezns Liddell priehala v Oksford, kogda ej bylo chetyre goda, i pochti srazu zhe podruzhilas' s zastenchivym, zaikayushchimsya prepodavatelem matematiki, imeyushchim duhovnyj san i ne sovsem obychnoe chuvstvo yumora. Oba zhili pri kolledzhe, v odnom dvore, i potomu chasto vstrechalis'. Alise i ee sestram, kak docheryam episkopa, v zhilah kotorogo tekla korolevskaya krov', pochti ne razreshalos' igrat' s drugimi det'mi. Ih obrazovaniem zanimalas' v osnovnom guvernantka, miss Prikett - ona ochen' staralas' vospitat' devochek kak sleduet, no i sama ne otlichalas' bol'shoj uchenost'yu. Odnako Alisa pol'zovalas' vsemi preimushchestvami rebenka iz privilegirovannoj viktorianskoj sem'i. Risovaniyu ee obuchal sam Dzhon Reskin. CHasten'ko ej udavalos' podslushat' besedy otca s prishedshimi k obedu gostyami, a v dome byvali i princ Uel'skij, i Gladston, i Met'yu Arnol'd, i prochie znamenitosti. Alisa byla horoshen'koj devochkoj s temnymi pryamymi volosami, podstrizhennymi vperedi a chelku. Lico otrazhalo tihuyu, mechtatel'nuyu naturu, no zadumchivost' sochetalas' v Alise s zhivost'yu - osobenno veselili devochku prichudlivye skazki Dodzhsona. Ona mnogo chitala i poluchila horoshee domashnee obrazovanie. Ona lyubila igrat' so svoej chernoj koshkoj Dinoj i rasskazyvat' ej skazki, hot' i ne takie interesnye, kak u doktora. Ee lyubimoj pesnej byla "Vechernyaya zvezda", kotoruyu Dodzhson sparodiroval, vlozhiv v usta CHerepahi Kak by: Eda vechernyaya, blazhennaya eda! Sama Alisa bol'she vsego lyubila glavu o CHeshirskom Kote. Ona lyubila koshek - i dazhe kogda vyrosla, poroj govorila so svoim ocherednym lyubimcem, kak s chelovekom, esli nikto ne slyshal. Vyrosla ona v privlekatel'nuyu devushku, prekrasno slozhennuyu i nadelennuyu kakim-to neulovimym ocharovaniem - etot tainstvennyj fl