chnost' poluchaetsya neskol'ko inoj. - On tol'ko chto dokazal, - skazala Afra Ben, - chto dushi net - v tom smysle, kak eto vsegda ponimali. A esli i est', to tak - meloch', nikakogo otnosheniya k bessmertiyu cheloveka ne imeyushchaya. Taj-Pen zagovoril vpervye s teh por, kak Berton podnyal etu temu. - A ya skazal by, chto vatan - eto glavnoe. Iz vsego, chto est' v cheloveke, tol'ko on i bessmerten, tol'ko ego etiki i mogut sohranit'. On - to zhe samoe, chto shansery nazyvayut "ka". - CHto zh eto togda za polovinchatost' takaya? - vskrichal Frajgejt. - Vatan - tol'ko chast' menya, umershego na Zemle sushchestva! YA ne mogu byt' voskreshen, poka ne voskresyat moe telo! - |to ta tvoya chast', kotoraya prinadlezhit Bogu i kotoruyu on voz'met k sebe, - skazal Hyp. - Da komu eto nado? YA hochu byt' soboj - cel'nym, polnocennym sushchestvom! - Ty dostignesh' blazhenstva, slivshis' s Bogom. - Nu i chto? Soboj-to ved' ya uzhe ne budu! - No i na Zemle v tridcat' let ty byl ne takim, kak v pyat'desyat. Vse tvoe sushchestvo ezhesekundno podvergalos' i podvergaetsya peremenam. Atomy, iz kotoryh sostoit tvoe telo pri rozhdenii, - ne te, iz kotoryh ono sostoit v vosem' let. Ih zamenyayut drugie atomy - tak zhe budet i v sorok let, i v pyat'desyat. Tvoe telo menyaetsya, a s nim i mysli, i zapas vospominanij, i verovaniya, i vzglyady, i reakcii. Ty nikogda ne byl odnim i tem zhe. Kogda zhe - esli ty, tvorenie, - vernesh'sya k Tvorcu, ty tozhe podvergnesh'sya peremene. Uzhe poslednej pered tem, kak stat' neizmennym. On neizmenen, ibo emu net nuzhdy menyat'sya. On sovershenen. - CHush'! - otvetil Frajgejt, pokrasnev i szhav kulaki. - YA hochu zhit' vechno, buduchi samim soboj, hotya by i nesovershennym. Stremyas' pri etom k sovershenstvu. Pust' ono i nedostizhimo! Vse delo v stremlenii k nemu - eto ono pomogaet nam vynosit' nevynosimuyu poroj zhizn'. YA hochu byt' soboj vsegda, vechno! Kak by ya ni menyalsya, est' vo mne nechto neizmennoe, dusha ili chto-to eshche, chto protivitsya smerti, otvergaet ee, schitaet chem-to neestestvennym. Smert' - eto oskorblenie dejstviem, samaya mysl' o kotorom ne ukladyvaetsya v golove. Esli Tvorec stroit otnositel'no nas kakie-to plany, pochemu on ne podelitsya imi s nami? Neuzhto my tak glupy, chto ne pojmem? Skazal by pryamo! Knigi, kotorye pishut proroki, providcy i revizionisty, zayavlyayushchie, chto sam Bog vdohnovil ih na eto, - vse sploshnaya lozh'! Nikakogo smysla v nih net, i odna protivorechit drugoj. Razve Bog mozhet delat' protivorechivye zayavleniya? - Oni lish' kazhutsya protivorechivymi, - skazal Hyp. - Kogda ty dostignesh' vysshej stadii myshleniya, ty pojmesh', chto eti protivorechiya sovsem ne to, chem tebe predstavlyalis'. - Tezis, antiteza i sintez - eto horosho dlya chelovecheskoj logiki! No ya stoyu na tom, chto nel'zya ostavlyat' nas v nevedenii. Nuzhno oznakomit' nas s Planom. A togda my posmotrim, soglasit'sya s etim Planom ili otvergnut' ego! - Ty vse eshche nahodish'sya na nizshej stadii razvitiya i ne zhelaesh' dvigat'sya vpered, - skazal Hyp. - Vspomni o shimpanze. Oni dostigli opredelennogo urovnya, no dal'she tak i ne poshli. Oni sdelali nevernyj vybor, i... - YA ne obez'yana! YA chelovek, myslyashchee sushchestvo! - A mog by stat' kem-to bol'shim. Oni prishli k sleduyushchej ploshchadke - uzhe ne s shahtoj, a s ogromnoj arkoj, za kotoroj okazalsya zal, porazivshij vseh svoimi razmerami. On byl dobryh polmili v dlinu i shirinu, i v nem stoyali tysyachi stolov s priborami neizvestnogo naznacheniya. Sotni skeletov valyalis' na polu, a eshche sotni sideli za stolami, upirayas' kostyami nog v pol. Smert' porazila ih vnezapno i vseh razom I ni na kom ni klochka odezhdy. Lyudi, provodivshie zdes' kakie-to eksperimenty, rabotali obnazhennymi. - CHleny Soveta Dvenadcati, doprashivavshie menya, byli odety, - skazal Berton. - Vozmozhno, oni odelis', chtoby ne oskorblyat' moyu skromnost' - chto pokazyvaet, kak malo oni menya znali. A mozhet, pravila obyazyvali ih odevat'sya vo vremya zasedanij. Koe-kakaya apparatura na stolah eshche rabotala. Ryadom s Bertonom nahodilas' prozrachnaya sfera razmerom s ego golovu. Na vid v nej ne bylo nikakih otverstij, odnako bol'shie raznocvetnye puzyri podnimalis' iz nee k potolku i lopalis' tam. Ryadom so sferoj stoyal prozrachnyj kub, v kotorom s vyhodom puzyrej vspyhivali kakie-to znaki. Vse tiho peregovarivalis' o strannostyah etogo mesta. Kogda oni proshli s polmili, Frajgejt skazal: - Poglyadite-ka! - |to otnosilos' k kreslu na kolesah, stoyavshemu v shirokom prohode mezhdu stolami. Na siden'e lezhali kucha kostej i cherep, a kosti nog pokoilis' na podnozhke. GLAVA 47 Kreslo, ochen' myagkoe, bylo pokryto tkan'yu s uzorom iz tonkih, zigzagoobraznyh linij, bledno-krasnyh i bledno-zelenyh. Berton nebrezhno smahnul kosti s siden'ya, vyzvav protest so storony Grumz, i sel, zametiv vsluh, chto kreslo prinyalo ochertaniya ego tela. V konce ego massivnyh podlokotnikov imelis' bol'shie metallicheskie krugi. Berton ostorozhno nazhal na chernuyu seredku belogo diska sprava. Nichego ne proizoshlo. No pri nazhatii na centr levogo kruga ottuda vyshel dlinnyj, tonkij metallicheskij sterzhen'. - Aga! - Berton medlenno potyanul sterzhen' na sebya. - Pod kreslom zagorelsya svet, - skazal Hyp. Kreslo besshumno podnyalos' na neskol'ko dyujmov nad polom. - Nazhmi na perednij kraj pravogo diska, - posovetoval Frajgejt. - Mozhet, tak reguliruetsya skorost'. Berton nahmurilsya - on ne lyubil, kogda emu ukazyvali, chto delat'. Odnako vse zhe poslushalsya. Kreslo stalo ochen' medlenno podnimat'sya k potolku. Ne obrashchaya vnimaniya na vosklicaniya i novye predlozheniya, Berton postavil rychag tochno po centru. Kreslo dvinulos' vpered po gorizontali. Berton pribavil skorost', potom otvel rychag vpravo. Kreslo povernulo v tu zhe storonu, ne menyaya ploskosti dvizheniya i ne krenyas', kak sdelal by samolet, i napravilos' k dal'nej stene. Povodiv kreslo vverh i vniz, krutnuv ego neskol'ko raz i dovedya ego skorost' mil' do desyati v chas, Berton sovershil posadku. On ulybalsya, i ego chernye glaza vozbuzhdenno blesteli. - Mozhet, eta shtuka podnimet nas po shahte? - kriknul on. Frajgejta i eshche nekotoryh demonstraciya ne udovletvorila. - Ono, naverno, sposobno dvigat'sya gorazdo bystree, - skazal amerikanec. - I chto budet, esli ostanovish'sya vnezapno - vyletish' iz kresla ili net? - Sejchas proverim. - Berton podnyal kreslo na neskol'ko dyujmov i poslal ego, nabiraya skorost', k dal'nej stene v polumile ot nih. V dvadcati yardah ot nee on ubral ruku s pravogo diska Kreslo srazu zamedlilo hod, no ne nastol'ko rezko, chtoby passazhir mog vyletet'. V pyati futah ot steny ono ostanovilos'. Vernuvshis', Berton skazal: - V nem, naverno, imeyutsya raznye datchiki. YA pytalsya protaranit' im stenu, no ono ne poshlo. - Otlichno, - skazal Frajgejt. - Poprobuem ego v shahte. No chto, esli etik nablyudaet za nami? Voz'met i otklyuchit energiyu. Togda my razob'emsya ili zastryanem mezhdu etazhami. - Budem podnimat'sya po odnomu. Odin vyhodit na ocherednom etazhe, za nim sleduet drugoj. |tik smozhet zahvatit' vrasploh tol'ko odnogo iz nas, i ostal'nye togda budut preduprezhdeny. Pro sebya Berton dumal, chto Frajgejt neskol'ko preuvelichivaet, no ne mog ne priznat', chto tot rassuzhdaet zdravo. - Oba kresla, kotorye nahodyatsya zdes', - prodolzhal amerikanec, - dolzhny byli dvigat'sya, kogda ih passazhiry pogibli. CHto zhe ih ostanovilo? - Avtomatika, naverno, - protyanul Berton. - Nu i otlichno. Syadem kazhdyj v svoe i popraktikuemsya v upravlenii. A chto potom? Vverh ili vniz? - Poprobuem snachala podnyat'sya na verhnij etazh. Mne sdaetsya, chto shtab, nervnyj centr bashni, nahoditsya tam. - Raz tebe tak sdaetsya, nado ehat' vniz, - uhmyl'nulsya Frajgejt. - Ty ved' tochno Mosejlima - chto ni predskazhesh', vse poluchaetsya naoborot. Frajgejt ne upuskal sluchaya podcepit' ego. |tot paren' slishkom mnogo znal o zemnoj zhizni Bertona, o ego neudachah i provalah. - Vot i nepravda, - skazal Berton. - YA preduprezhdal britanskoe pravitel'stvo o sipajskom vosstanii za dva goda do ego nachala, no menya ne poslushali. Togda ya byl skoree Kassandroj. - Tushirovan! - skazal Frajgejt. S Bertonom poravnyalsya Gil'gamesh, tozhe v kresle. Vid u nego byl nevazhnyj. - Golova eshche zdorovo bolit, i v glazah to i delo dvoitsya. - Nu i kak ty, vyderzhish'? Ili luchshe ostanesh'sya zdes' i otdohnesh'? SHumer pokachal svoej bych'ej golovoj: - Net. YA potom vas ne najdu. YA hotel tol'ko, chtoby ty znal, kak mne ploho. Alisa, kak vidno, ogrela ego sil'nee, chem namerevalas'. - |j, ya razobralsya, otkuda oni brali edu, - voskliknul Tom Terpin. - Glyadite! Pered Terpinom na stole stoyal bol'shoj metallicheskij yashchik s mnozhestvom diskov i knopok. Ot nego tyanulsya chernyj provod k rozetke na polu. Terpin otkryl steklyannuyu dvercu. Vnutri okazalis' blyuda s edoj, chashi s napitkami i stolovye pribory. - |to ihnij graal', - skazal Terpin, ulybayas' vo vsyu svoyu zheltuyu fizionomiyu. - Ne znayu, kak tut chto rabotaet, no ya nazhal vse knopki podryad, i pozhalujsta - kushat' podano. On stal izvlekat' iz yashchika soderzhimoe. - Uh ty! Bifshteks-to kak pahnet! A hleb-to! Berton reshil, chto luchshe poest' sejchas. Takie ustrojstva, vozmozhno, est' povsyudu, no kto ih znaet. I vse uzhe progolodalis'. Terpin poproboval nazhat' knopki v inoj posledovatel'nosti i poluchil smes' iz blyud francuzskoj, ital'yanskoj i arabskoj kuhni. Vse blyuda byli prevoshodny, hotya nekotorye ne sovsem pospeli, a file iz verblyuzh'ego gorba pokazalos' bol'shinstvu prisutstvuyushchih chereschur ostrym. Raznoobraznye kombinacii davali samye udivitel'nye rezul'taty, no vse bylo vkusno. Terpin eksperimental'nym putem nashel disk, reguliruyushchij stepen' gotovnosti blyud, pozvolyavshij poluchit' pishchu v gotovom, polugotovom, polusyrom i syrom vide. Vse, krome Gil'gamesha, naelis' do otvala, nemnogo vypili i zakurili sigary i sigarety, takzhe predostavlennye yashchikom. V vode nedostatka ne bylo - povsyudu imelis' krany. Posle vse prinyalis' za poiski tualeta. On obnaruzhilsya v gromadnom pomeshchenii, gde, po obshchemu predpolozheniyu, ran'she stoyala kakaya-to tehnika. Tam ne bylo smyvnyh ustrojstv - tol'ko otverstiya, v kotoryh isprazhneniya ischezali, ne dostignuv dna. Gil'gamesh s®el nemnogo hleba, i ego vyrvalo. - Ne mogu ya idti s vami, - skazal on, vytiraya podborodok i poloshcha rot nad rakovinoj. - Ochen' uzh mne hudo. Bertonu hotelos' by znat', tak li uzh bolen shumer na samom dele. Vdrug Gil'gamesh - agent i ishchet sluchaya, chtoby uskol'znut'. - Net uzh, poehali s nami, - skazal Berton. - Vdrug my ne najdem dorogu obratno k tebe. Sidi sebe v kresle, i vse. Berton privel vseh k shahte. Povisnuv v kresle nad pustotoj, on vytyanul nogu i poshchupal vozduh pod soboj. Soprotivleniya ne oshchushchalos'. Vozmozhno, nalichie kresla avtomaticheski snimaet pole Berton otvel rychag nazad i nazhal na disk. Kreslo poshlo vverh - snachala medlenno, potom bystree, kogda on posil'nee nazhal. Na etazhah mel'kali koridory i komnaty, poroj napolnennye neizvestnym oborudovaniem, no skeletov nigde ne bylo vplot' do desyatogo etazha. Tam Berton poravnyalsya s komnatoj, nebol'shoj po sravneniyu s nizhnim zalom. V nej stoyali dvenadcat' bol'shih stolov na dvenadcat' priborov kazhdyj. A na nih, na siden'yah stul'ev i pod nimi gromozdilis' cherepa i kosti. Na uglu odnogo stola stoyal gromadnyj pishchevoj yashchik. Berton prodolzhal ehat' vverh, to i delo ostanavlivayas', poka ne dobralsya do konca shahty. Ves' put' zanyal u nego pyatnadcat' minut. Naverhu byla obychnaya ploshchadka, ot kotoroj shel koridor. Sleva malen'kij koridorchik perehodil v ogromnoe, ploshchad'yu futov sto, pomeshchenie. Postaviv kreslo na pol, Berton naklonilsya nad shahtoj i mignul fonarikom tri raza. V otvet snizu zamel'kali kroshechnye, no yarkie ogon'ki. Sleduyushchij po poryadku, Hyp, ostanavlivat'sya ne stanet i doberetsya do Bertona minut cherez dvenadcat'. Berton proyavlyal terpenie tol'ko v krajne trebuyushchih togo situaciyah, da i to ne vsegda. On snova sel v kreslo i poehal po koridoru. Posle shestiminutnoj poezdki on vernulsya k shahte. On proezzhal mimo otkrytyh dverej v bol'shie i malen'kie komnaty - odni s apparaturoj, drugie, kak vidno, zhilye. Gde-to bylo mnogo skeletov, gde-to malo, gde-to ni odnogo. Koridor tyanulsya ne men'she chem na dve mili. Kogda prishlo vremya povorachivat' nazad, Berton uvidel sprava zakrytuyu dver'. Ostanoviv kreslo, on slez, dostal pistolet i ostorozhno priblizilsya k - nej. Nad dver'yu byl krug iz dvenadcati spiralej s solnechnym diskom v seredine. Ruchka otsutstvovala - na ee meste byla metallicheskaya model' chelovecheskoj ruki s polusognutymi pal'cami, slovno pozhimayushchej druguyu ruku. Berton povernul ee i otkryl dver'. Vnutri otkrylas' ochen' bol'shaya sfericheskaya komnata s bledno-zelenymi poluprozrachnymi stenami, okruzhennaya i peresechennaya mnozhestvom drugih zelenyh puzyrej. Na stene central'noj sfery byl oval chut' bolee temnogo ottenka, zaklyuchayushchij v sebe kakuyu-to dvizhushchuyusya kartinu. Ot derev'ev na ee zadnem plane pahlo sosnoj i kizilom, a na perednem prizrachnaya lisa presledovala prizrachnogo zajca. Na polu bol'shoj sfery, ili puzyrya, stoyali v krug dvenadcat' stul'ev. Na desyati iz nih lezhali rassypannye kosti, na dvuh ne bylo nichego, dazhe pyli. Berton perevel dyhanie - eta komnata ozhivila v nem zhutkie vospominaniya. |to zdes' on ochnulsya posle svoego sem'sot sem'desyat sed'mogo samoubijstva, predprinyatogo s cel'yu ujti ot etikov. |to zdes' on predstal pered Sovetom. A teper' sushchestva, kazavshiesya emu togda bogami, obratilis' v prah. On zanes nogu cherez porog i proshel skvoz' puzyr', okazavshij edva ulovimoe soprotivlenie. Potom perenes vtoruyu nogu i stal na pruzhinyashchej pustote - na tom, chto kazalos' pustotoj. Sunuv pistolet v koburu, on proshel eshche cherez dva puzyrya, kotorye smykalis' za nim, no propuskali vozduh, i vstupil v "Zal Soveta". Podojdya k nevesomym na vid stul'yam, on uvidel, chto oshibalsya. Na odnom iz pustyh sidenij lezhala ochen' tonkaya vypuklaya linza. Berton podnyal ee i uznal fasetochnyj "glaz" predpolagaemogo glavy Soveta, Tanabura. |to bylo ne ukrashenie i ne iskusstvennyj glaz, kak schital Berton togda. Prosto linza, skvoz' kotoruyu mozhno smotret', zhirnaya na oshchup'. |to, dolzhno byt', smazka, chtoby ne razdrazhalos' glaznoe yabloko. Berton s nekotorym trudom i brezglivost'yu vstavil linzu pod veko. V levom glazu srazu pomutnelo, i Berton prikryl pravyj. - O-o-o-hh! On pospeshil otkryt' pravyj glaz. On tol'ko chto plaval v kosmose, vo t'me, gde siyali otdalennye zvezdy i gazovye tumannosti, gde ugadyvalsya, hotya i ne oshchushchalsya napryamuyu, velikij holod. No Berton znal, chto on zdes' ne odin. On chuvstvoval vokrug prisutstvie beschislennyh dush - ih byli trilliony, esli ne bol'she. Potom on ustremilsya k solncu, rastushchemu emu navstrechu, i vdrug uvidel, chto eto pylayushchee telo - ne zvezda, a skopishche drugih dush. Oni goreli, no ne v adskom ogne, a v ekstaze, kotorogo Berton nikogda ne ispytyval i kotoryj tshchetno pytalis' opisat' mistiki. On byl potryasen i napugan, no blazhennoe plamya vlastno tyanulo ego k sebe. Da i ne mog Berton poddat'sya strahu - ved' on vsegda hvastalsya, chto nichego ne boitsya. On snova zakryl pravyj glaz i vnov' okazalsya v kosmose na tom zhe samom "meste". I snova ponessya, operezhaya svet, k solncu. I snova pochuvstvoval neischislimye ordy za soboj. Zvezda obrisovalas' vperedi, sdelalas' bol'shoj, potom ogromnoj, i on uvidel, chto ee plamya sostoit iz ognej nesmetnyh, trillionov dush. Potom on uslyshal bezzvuchnyj krik, polnyj nevyrazimogo ekstaza i prizyva, i rinulsya, pryamo v solnce, v pylayushchij roj, ne vidya nichego i v to zhe vremya vidya vse. On perestal byt' soboj. On sdelalsya chem-to, chto ne delitsya na chasti i samo ne yavlyaetsya chast'yu, a slivaetsya v edinom ekstaze s drugimi, hotya drugih zdes' net. Berton ispustil vopl' i otkryl pravyj glaz. Alisa, Hyp, Frajgejt i ostal'nye smotreli na nego s poroga. Drozha, on napravilsya k nim skvoz' puzyri. On byl, odnako, ne tak potryasen, chtoby ne zametit', chto shumera s nimi net, a Alisa plachet. - Gde Gil'gamesh? - sprosil on, ne otvechaya na voprosy. - On umer po puti naverh, - skazala Alisa. - My ostavili ego na kresle v odnoj iz komnat, - skazal Hyp. - Sil'noe sotryasenie mozga, dolzhno byt'. - YA ubila ego! - rydala Alisa. - Mne ochen' zhal', - skazal Berton, - no nichego ne podelaesh'. Ne nuzhno bylo emu soprotivlyat'sya, raz on byl nevinen. Vozmozhno, on vse-taki byl agentom. - On obnyal Alisu. - Ty sdelala to, chto dolzhna byla sdelat'. Inache on mog by ubit' menya. - Da, ya znayu. YA i ran'she ubivala, no to byli chuzhie lyudi, napadavshie na nas. A Gil'gamesha ya lyubila, i vot... Berton podumal, chto uzh luchshe dat' ej vyplakat' svoyu vinu i gore. On otpustil Alisu, a Nur sprosil ego, chto on delal v etoj komnate. Berton rasskazal pro linzu. - Ty probyl tut ne men'she chasa, - skazal Frajgejt. - Znayu - no mne pokazalos', chto eto dlilos' vsego odnu minutu. - A chto ty chuvstvuesh' teper'? - sprosil Nur. Pokolebavshis', Berton skazal: - Pomimo potryaseniya, ya chuvstvuyu... chuvstvuyu... ogromnuyu blizost' ko vsem vam. O, ya i ran'she byl koe k komu privyazan... no teper'... ya lyublyu vas vseh! - SHok, ne inache, - probormotal Frajgejt. Berton ne obratil na nego vnimaniya. Mavr vzyal granenuyu linzu i posmotrel skvoz' nee, zazhmuriv pravyj glaz. - Nichego ne vizhu. Ona dejstvuet, lish' kogda ee vstavish' v glaz. - YA dumal, - skazal Berton, - chto ee mozhet nosit' tol'ko predsedatel' Soveta, Tanabur. YA polagal, chto eto ritual'nyj simvol ili emblema glavenstva, nechto tradicionnoe. No, kak vidno, ya oshibalsya. Vozmozhno, vo vremya zasedanij Soveta perehodila k kazhdomu poocheredno. I davala kazhdomu takoe chuvstvo, kotoroe ispytal ya, - chuvstvo blizosti i lyubvi ko vsem kto est' v komnate. - V takom sluchae Iks preodolel eto chuvstvo, - skazal Taj-Pen. - Odnogo ya ne ponimayu, - skazal Berton. - Pochemu linza pogruzila menya v trans, a Tanabura kak budto net? - Vozmozhno, sovetniki uzhe privykli k nej, - predpolozhil Hyp. - Posle mnogorazovogo ispol'zovaniya ee dejstvie na nih oslablo. Hyp vstavil linzu v levyj glaz i zakryl pravyj. Ego lico srazu priobrelo ekstaticheskoe vyrazhenie, hotya telo ostalos' nepodvizhnym. Po proshestvii dvuh minut Berton potryas Nura za plecho. Tot vyshel iz transa i razrydalsya. Uspokoivshis' i vynuv linzu, on skazal: - Da, ona dejstvitel'no vyzyvaet sostoyanie, kotoroe stol'ko raz pytalis' opisat' svyatye. - On otdal linzu Bertonu. - No sostoyanie eto lozhnoe, ibo vyzyvaetsya iskusstvenno. Lish' duhovnoe sovershenstvovanie vedet k istinnomu blazhenstvu. Vse stali prosit' poprobovat', no Berton skazal: - Posle. Nam nel'zya teryat' vremeni. Nado najti Iksa, poka on ne nashel nas. GLAVA 48 U ogromnoj zakrytoj dveri, pomechennoj eshche kakimi-to neponyatnymi znakami, Berton ostanovil karavan kresel i soshel so svoego. Dver', pohozhe, otkryvalas' s pomoshch'yu knopki ryadom - bol'she nikakih prisposoblenij dlya etogo ne bylo. Berton nazhal na knopku, i obe polovinki dveri raz®ehalis' po storonam. V prostornyj holl vyhodili eshche odni ogromnye dveri. Berton i ih otkryl s pomoshch'yu takoj zhe knopki. Za nimi okazalsya krytyj kupolom zal s polmili v poperechnike. Polom emu sluzhila zemlya, porosshaya korotkoj travoj, a chut' dal'she rosli derev'ya. Po nej tam i syam bezhali ruch'i, istokom kotoryh sluzhili vodopady vysotoj v sorok-pyat'desyat futov. Povsyudu byli rassazheny cvetushchie kusty, a ploskie valuny sluzhili stolami, sudya po tarelkam i priboram na nih. Potolok byl goluboj, s peristymi oblakami, i na nem stoyalo v zenite iskusstvennoe solnce. Vse voshli vnutr' i stali osmatrivat'sya. CHelovecheskie kosti lezhali povsyudu, samyj blizhnij skelet obnimal valun. Byli tut eshche kosti ptic, olenej i kakih-to zhivotnyh, pohozhih na koshek, sobak i enotov. - Oni tut priobshchalis' k prirode, - skazal Frajgejt. - CHto zh, prevoshodnaya imitaciya, nichego ne skazhesh'. Naprashivalsya vyvod, chto Iks peredal po radio kod, razbivshij chernye shariki v golovah obitatelej bashni i davshij vyhod yadu. No ot chego umerli zhivotnye? Da s golodu. Puteshestvenniki pokinuli zal i, ne proehav i mili, natknulis' na sleduyushchuyu dostoprimechatel'nost', samuyu zagadochnuyu i pugayushchuyu iz vsego, chto im vstrechalos'. Za kosoj prozrachnoj stenoj sleva ot nih pomeshchalas' ispolinskaya shahta. Snizu ee osveshchal yarkij mercayushchij svet. Vse soshli s kresel, chtoby zaglyanut' v kolodec, - i vskrichali ot izumleniya. V pyatistah futah pod nimi, slovno v bol'shoj pechi, pylalo mnozhestvo raznocvetnyh form, plotno stisnutyh vmeste, no svobodno prohodyashchih odna skvoz' druguyu Berton, zasloniv rukoj glaza, stal priglyadyvat'sya k nim. Vskore on nachal razlichat' otdel'nye ogni - oni krutilis', snovali vverh, vniz i po storonam. Potom on pochuvstvoval rez' v glazah i otvernulsya. - |to vatany. Takie zhe ya videl nad golovami dvenadcati chlenov Soveta. Stena sdelana iz materiala, pozvolyayushchego nam ih videt'. Hyp protyanul emu temnye ochki. - Voz'mi. YA nashel ih na polke tut ryadom. Berton i ostal'nye nadeli ochki i vozzrilis' v bezdonnyj kolodec. Teper' stalo luchshe vidno, kak perelivayutsya vsemi cvetami to rasshiryayushchiesya, to szhimayushchiesya figury, kak oni vybrasyvayut iz sebya shestigrannye shchupal'ca, i sharyat imi, i vtyagivayut obratno. Berton, prizhavshis' spinoj k stene, posmotrel vverh. V sotne futov nad golovoj vidnelsya seryj metallicheskij potolok. Berton popytalsya razglyadet', chto po tu storonu kolodca, no ne smog Daleko-daleko vnizu tozhe prosmatrivalas' seraya tverd'. Voobrazhenie bylo tomu vinoj ili igra svetyashchihsya ord, no emu pokazalos', chto eta tverd' pul'siruet. On otstupil nazad, snyal ochki i poter slezyashchiesya glaza. - YA ne znayu, chto eto takoe, no ostavat'sya zdes' dol'she my ne smozhem. Oni proehali eshche neskol'ko liftovyh ploshchadok s shahtami, vedushchimi tol'ko vniz, no cherez chetvert' mili uvideli takuyu, gde byl vyhod i naverh. - |ta, dolzhno byt', vedet ko vhodu. Kazhdyj snova zhdal, poka ego predshestvennik ne pribudet blagopoluchno na mesto, i lish' togda otpravlyalsya sam. Vverhu ploshchadka vyhodila v koridor s trinadcat'yu dver'mi, i kazhdaya sluzhila vhodom v anfiladu roskoshno obstavlennyh pokoev. V odnoj komnate na stole iz blestyashchego krasnovatogo dereva stoyala prozrachnaya sfera, i v nej boltalis' tri kukol'nyh figurki. - Pohozhe na Monata i eshche dvuh ego sorodichej, - skazal Berton. - CHto-to vrode trehmernoj fotografii, - dobavil Frajgejt. - Ne znayu, konechno, - skazala Alisa, - no, po-moemu, eto semejnyj portret. YA ponimayu, chto dlya cheloveka inoj rasy oni vse na odno lico. No vse-taki... Grumz davno uzhe ne govorila ni slova, i ee mrachnoe lico pokazyvalo, kak tyazhelo ej osvoit'sya s etim mestom. Vse zdes' bylo ne takim, kak ona ozhidala: ni privetstvennogo hora angelov, ni Boga, vossedayushchego na trone v siyanii slavy svoej s mater'yu Grumz po pravuyu ruku. - Mozhet, eti dvoe - ego roditeli, - skazala ona teper'. V pokoyah bylo na chto posmotret', no Berton gnal vseh dal'she. CHerez dvesti futov pokazalas' ploshchadka - pervaya, kotoruyu oni uvideli v pravoj stene. Berton slez i osmotrel shahtu. Ee dno prihodilos' vroven' s polom, a verhushka byla ne dal'she chem v pyatidesyati futah. V nej plavali pryadki tumana, pronikayushchie snaruzhi i cherez ventilyaciyu. Berton ubral golovu. - Dumayu, ona vyvodit v naruzhnyj kupol, cherez kotoryj proshel Piskator. YAponec, umnyj i smelyj, postupil, vozmozhno, tak zhe, kak Berton: ubedilsya, chto nevidimoe pole v shahte derzhit ego, i spustilsya vniz. No kak on mog vklyuchit' pole, ne znaya kodovogo slova - ili chto tam privodit "lift" v dvizhenie? SHahta, vprochem, ne pohozha na vse drugie - ona ochen' korotka i vedet tol'ko vniz, esli smotret' sverhu. Vozmozhno, pole vklyuchaetsya, kak tol'ko kto-nibud' stupaet v nee. A vot chtoby podnyat'sya otsyuda naverh, nuzhen kod. Ili net? Ili dno dejstvuet tak zhe, kak i vershina, tol'ko v protivopolozhnom napravlenii? I gde sejchas Piskator? CHtoby proverit' svoyu teoriyu, Berton stupil v shahtu. CHerez tri sekundy on nachal medlenno podnimat'sya vverh. Na vershine on vyshel v korotkij metallicheskij koridor, kotoryj zagibalsya na konce i, nesomnenno, vyhodil v kupol. Iz-za ugla valil tuman, no yarkij svet obespechival horoshuyu vidimost'. Berton poshel po koridoru i srazu oshchutil edva zametnoe soprotivlenie, kotoroe roslo po mere ego prodvizheniya. Nakonec, ubedivshis', chto ne smozhet stupit' dal'she ni shagu, on povernul nazad i besprepyatstvenno doshel do shahty. Spustivshis' vniz, on sdelal kratkij otchet. - Pole dejstvuet v oboih napravleniyah, - zaklyuchil on. - Sudya po raportu "Parsevalya", vhod tam tol'ko odin, - skazal Hyp. - No ved' dolzhno zhe byt' eshche kakoe-to otverstie - dlya aeroplanov. A ego na vershine bashni net - no, vozmozhno, ono prosto nevidimo? I v nem tozhe dolzhno byt' ustanovleno eticheskoe pole. Inache tuda mog by proniknut' kto ugodno. Vklyuchaya Iksa. Uzh konechno, on ne raz vpolne legal'no vyletal otsyuda na aeroplane. - Ty zabyvaesh' o gipoteticheskom iskazitele vatana, - skazal Berton. - On-to i pomogal Iksu prohodit' skvoz' kupol. - Da, ya znayu. YA hochu tol'ko skazat', chto my mogli by najti angar dlya samoletov, nauchit'sya imi upravlyat' i uletet' otsyuda, kogda nam budet udobno. - Neploho bylo by, chtoby ih mashiny okazalis' legche v upravlenii, chem nashi samolety, - zametil Frajgejt. - YA ne somnevayus', chto tak i est'. - Slushajte, u menya ideya, - uhmyl'nulsya Frajgejt. - Piskator byl sufi i voshel syuda bez truda. Ty tozhe sufi s vysokim eticheskim urovnem. Pochemu by tebe ne vyjti naruzhu i ne poprobovat' vernut'sya cherez kupol? Mavr usmehnulsya emu v otvet: - Ty hotel by posmotret', dejstvitel'no li ya tak praveden, kak sleduet byt', da? Nu a vdrug ya ne smogu vyjti? Ili vernut'sya obratno? Net uzh, Piter. |to bylo by naprasnoj tratoj vremeni i proyavleniem gordyni s moej storony. Ty eto znaesh' i vse zhe podzuzhivaesh' menya. Draznish'. Tebe, kak ucheniku, nedostaet poroj uvazheniya k uchitelyu. Vse vernulis' v svoi kresla i medlenno dvinulis' vdol' zakruglennogo koridora. Bertonu nachinalo kazat'sya, chto ih ekskursiya, zanimatel'naya sama po sebe, ni k chemu tak i ne privedet, Iksa im ne najti. No chto zhe delat'? Ukazatelej na stenah net, a esli by oni i byli, nikto ne smog by ih prochest'. Dosadno i utomitel'no kolesit' vot tak po koridoram, no nel'zya zhe sidet' na odnom meste i nadeyat'sya, chto Iks najdet ih sam. On, mozhet, i pridet, no o oruzhiem, protiv kotorogo oni bessil'ny |to uzh navernyaka. Im i tak uzhe povezlo najti zal Soveta Dvenadcati, rezidenciyu Monata Grraututa i verhnij vhod. Vozmozhno, laboratoriya Iksa ili ego kontrol'nyj pul't nahodyatsya ryadom s ego zhil'em. Karavan proehal mimo zakrytoj dveri. Zdes' takih tysyachi. Net vremeni otkryvat' kazhduyu. No futah v tridcati za nej Berton vskinul ruku, dav signal ostanovit'sya. - V chem delo? - sprosila Alisa. - Da tak, chut'e. On opustil svoe kreslo na pol. - Proverit' nedolgo. On nazhal knopku u dveri, i dver' besshumno skol'znula vbok. Za nej byla gromadnaya komnata s beschislennym oborudovaniem na stolah i mnozhestvom shkafov vdol' sten. Zdes' lezhal vsego odin skelet - i etot chelovek, ochevidno, pogib pri vzryve, kogda prohodil mimo odnogo iz shkafov ili rabotal tam. So shkafa sneslo verhushku, esli sudit' po iskorezhennomu metallu, kuskam kakogo-to steklyanistogo veshchestva na polu i oskolkam metalla vnutri skeleta. On lezhal v dvadcati futah ot razbitogo shkafa, i pod nim na polu vidnelis' temnye krovyanye pyatna. Ryadom lezhala sbitaya vzryvom so stola metallicheskaya konstrukciya v forme zvezdy, ispuskaya nechto pohozhee na raznocvetnye teplovye volny. Pryamo pered Bertonom, blizhe k centru komnaty, stoyalo na polu pustoe letayushchee kreslo. Ono stoyalo bokom, i na ego podlokotnike vidnelsya svezhij krovavyj sled. Srazu za kreslom na cilindre dvuhfutovoj vysoty vrashchalsya bol'shoj disk. Po ego perimetru raspolagalis' shkafy i pul'ty. V centre diska nahodilas' nepodvizhnaya platforma, a na nej, na stule iz kakogo-to poluprozrachnogo materiala, sidel chelovek. Pered nim, na pul'te s naklonnoj panel'yu, svetilos' neskol'ko ekranov. Sidya k Bertonu bokom, chelovek povorachival kakoj-to tumbler, sosredotochiv vse vnimanie na samom bol'shom ekrane. Berton, prilozhiv palec k gubam, drugoj rukoj sdelal znak svoim sputnikam slezt' s kresel. Potom dostal revol'ver i zhestom zhe velel ostal'nym sdelat' to zhe samoe. U operatora byli dlinnye yarko-ryzhie volosy, belaya kozha, i povernutyj k Bertonu glaz ne byl raskosym. Ne bud' on tak tolst, Berton mog by i ne uznat' ego. No zhir za stol' korotkoe vremya ubrat' nel'zya. Berton medlenno voshel v dver' i napravilsya k nemu. Ostal'nye rassypalis' pozadi, derzha oruzhie nagotove. Kogda oni podoshli k cheloveku na shest'desyat futov, on uvidel ih. On vskochil so stula, skrivilsya i sel obratno. Ego ruka, nyrnuv v uglublenie pod panel'yu, izvlekla ottuda pribor s pistoletnoj rukoyatkoj, dulom dlinoj v fut i okruzhnost'yu v tri dyujma i sferoj razmerom s bol'shoe yabloko na konce dula. Berton kriknul: - Loga! - I brosilsya vpered. GLAVA 49 |tik snova vstal i vykriknul: - Stoj! Budu strelyat'! Nikto ne ostanovilsya. |tik pricelilsya, glyadya skvoz' prozrachnuyu sferu, i iz nee besshumno vyshel tonkij alyj luch. Na metallicheskom polu pered begushchimi poyavilsya dymyashchijsya polukrug. Vse zamerli. Oruzhie, sposobnoe rasplavit' etot metall, vyzyvalo uvazhenie. - YA mog by razrezat' vas vseh popolam za odin raz, - skazal Loga. - No ya ne hochu. Dovol'no nasiliya - mne toshno ot nego. No ya ub'yu vas, esli budu vynuzhden. A teper' - povernites' vse razom i otbros'te svoe oruzhie kak mozhno dal'she k dveri. - Na tebya napravleno devyat' stvolov, - skazal Berton. - Mozhet, ty i ulozhish' odnogo-dvoih, no ostal'nye prevratyat tebya v sito. - Pohozhe na meksikanskuyu nich'yu, tak, chto li? - ugryumo ulybnulsya etik. - Pohozhe, da ne sovsem, vy uzh mne pover'te! - Poverit' tebe? - vskrichala Grumz. - Ty satana, ischadie ada! Ee pistolet vystrelil, vosem' drugih - za nim, a iz oruzhiya Logi sverknul alyj luch. Loga povalilsya navznich'. Berton podbezhal, vskochil na disk, prygnul na platformu i nacelil revol'ver v rasprostertogo etika. Ostal'nye stolpilis' vokrug. Poka Terpin i Taj-Pen podnimali okrovavlennogo, serovato-blednogo Logu, Berton shvatil pistolet so sferoj na konce. Logu grubo vodruzili na stul. On zazhal rukoj glubokuyu ranu na pravom bicepse. - On popal v Grumz! - skazala Alisa. Berton vzglyanul na raskromsannoe telo i otvernulsya. Loga posmotrel vokrug, tochno ne verya v sluchivsheesya, i skazal: - V pravom verhnem yashchike moego pul'ta lezhat tri korobochki. Prinesite ih mne, i ya cherez neskol'ko minut pridu v normu. - A net li tut podvoha? - sprosil Berton. - Net! Klyanus'! Dovol'no uzhe hitrit' i ubivat'. YA ne hotel prichinyat' vam zla! Prosto hotel obezoruzhit' vas, chtoby ob®yasnit'sya s vami bez opasenij. Vy tak sklonny k nasiliyu! - Kto by govoril, - skazal Berton. - YA sdelal eto ne potomu, chto mne eto nravitsya. - My tozhe, - skazal Berton, ne sovsem, odnako, uverennyj v pravote svoih slov. On otkryl kazhduyu iz treh serebryanyh, ukrashennyh izumrudami korobochek i proveril ih soderzhimoe. Kak i skazal etik, v kazhdoj lezhal flakon - dva s zhidkost'yu, odin s kakim-to rozovym veshchestvom. - Otkuda mne znat' - vdrug oni istochayut kakoj-nibud' gaz? - skazal Berton. - Ili v nih yady? - Nepohozhe, - zasomnevalsya Hyp - On ne hochet poka umirat'. - |to verno, - podtverdil Loga. - Mozhet sluchit'sya nechto uzhasnoe, i tol'ko ya mogu eto predotvratit'. Vozmozhno, mne ponadobitsya vasha pomoshch'. - Ty mog by vospol'zovat'sya eyu srazu, - skazal Berton, - esli by skazal nam pravdu. - U menya byli prichiny ne delat' etogo. Ochen' veskie prichiny. A potom vse poshlo vkriv' i vkos'. |tik, sdaviv odin flakon, bryznul sebe na ruku prozrachnoj zhidkost'yu. Vter ee v ranu na pleche, morshchas' ot boli, i otpil glotok iz vtorogo. Iz tret'ego on nalil sebe na ladon' gustuyu rozovuyu substanciyu i smazal eyu ranu. - Pervoe lekarstvo sterilizuet ranu, - ob®yasnil on. - Vtoroe snimaet shok i pridaet sil. Tret'e zalechit ranu v korotkij srok - vsego za tri dnya. - A kuda my ranili tebya v pervyj raz? - sprosil Berton. - Edinstvennaya tyazhelaya rana u menya na levom bedre. Ego stavshaya seroj kozha cherez minutu obrela normal'nye kraski. Loga poprosil vody, i Frajgejt prines emu. Berton zakuril sigaretu. Voprosy tesnilis' u nego v gorle. Kotoryj vyplyunut' pervym? No prezhde chem pristupat' k doprosu, nado bylo sdelat' eshche koe-chto. Berton derzhal Logu pod pricelom, a drugie tem vremenem priveli svoi kresla - Frajgejt vernulsya eshche raz za kreslom Bertona. Ih rasstavili okolo diska tak, chtoby ne videt' tela Grumz. Posle etogo Loge razreshili podnyat' svoe kreslo na ustanovlennuyu vysotu. Vse rasselis' polukrugom licom k etiku. - Dumayu, nam vsem ne pomeshaet vypit', - skazal Berton. Loga podskazal im, chto nuzhno nabrat' na Graale, chtoby poluchit' trebuemoe. Sam on zakazal svetloe vino, kotoroe ostal'nye ni razu ne obnaruzhivali v svoih Graalyah. Berton povtoril zakaz Logi i poproboval vino. Ono ne shlo v sravnenie ni s chem, chto on pil ran'she, otlichayas' tonkim, no pryanym buketom. Ego vkus pochemu-to vyzval v ume kartinu temno-zelenyh vod v chas otliva i ogromnyh belyh ptic s bagrovymi klyuvami, kruzhashchih nad nimi. Berton derzhal na kolenyah oruzhie Logi, i pervyj ego vopros byl o tom, kak ono dejstvuet. Loga pokazal emu predohranitel' i spusk, o naznachenii kotoryh Berton i sam dogadyvalsya. - Nu a teper', - skazal on, - nachnem s samogo nachala. Ne znayu, pravda, chto schitat' nachalom. - Izvinite, chto preryvayu vas, - skazal mavr, - no koe-chto nado vyyasnit' srazu. Ah-K'ak... Loga... ved' u tebya est' v bashne lichnaya voskresitel'naya kamera, verno? - Da. - |tik pomedlil. - Ona ne tol'ko moya. Tringu tozhe pol'zovalsya eyu. On byl moim luchshim drugom: my vmeste rosli v Mire Sadov. On byl edinstvennyj, komu ya mog doveryat'. - Ne Stern li eto, kotoryj pytalsya ubit' Faerbrassa pered tem, kak "Parseval'" snyalsya s bashni? - Da, eto on. Kak vam izvestno, emu eto ne udalos'. Poetomu, kogda ya ponyal, chto Faerbrass popadet v bashnyu ran'she menya... i Siggen tozhe... mne prishlos' ubit' ih oboih. Siggen ne skazala Faerbrassu, kto ya takoj. Ona poverila v to, chto ya budto by otkazyvayus' ot svoih planov i otdayus' na milost' Soveta - no dlya etogo nado popast' v bashnyu i voskresit' Sovet. Ona nikogda by ne soglasilas', esli by ya ne solgal, ne skazal ej, chto zablokiroval svyaz' s komp'yuterom i chto tol'ko ya mogu snyat' zapret. Ona obeshchala ne govorit' obo mne Faerbrassu, poka my ne okazhemsya v bashne. No pri etom gotovilas' vmeste s Faerbrassom operedit' menya. CHtoby proverit', pravdu li ya govoryu. Pomimo vsego prochego, ya boyalsya, chto v vertolete po puti v bashnyu ona peredumaet i vydast menya Faerbrassu. I ya... vzorval bombu, kotoruyu na vsyakij sluchaj zalozhil v vertolet. - Kto takaya Siggen? - sprosila Alisa. - Moya zhena. Ona vydavala sebya za Anyu Obrenovu, russkuyu letchicu. - O, - skazala Alisa. Po shchekam Logi potekli slezy. - YAsno, chto tvoi tovarishchi obnaruzhili tvoj lichnyj voskresitel' i otklyuchili ego. Inache ty by sovershil samoubijstvo i takim putem perenessya v bashnyu. Sejchas on dejstvuet? - Da. U menya ih, sobstvenno, bylo dva - no oba nashli i otklyuchili. - Znachit, esli by my sejchas ubili tebya, ty ushel by ot nas, - skazal Berton. - Pochemu zhe ty ne pozvolil nam etogo sdelat'? Ili sam ne ubil sebya? - Potomu chto, kak ya uzhe skazal, vy mne mozhete ponadobit'sya. Potomu chto menya toshnit ot nasiliya. Potomu chto ya pered vami v dolgu. - Loga pomolchal. - Obshchij voskresitel' ya zablokiroval uzhe davno. On mog vklyuchit'sya tol'ko po moemu signalu - i etot zhe signal dolzhen byl odnovremenno ubit' vseh v bashne, v podzemel'yah i v rajone vsego morya. No u nas s Tringu byli svoi linii. Odna kamera pomeshchalas' u podnozhiya bashni. SHarmun, zhenshchina, zameshchavshaya Monata i Tanabura v ih otsutstvie, skazala mne, chto obe kamery obnaruzheny. Skazala, chtoby ya ne trudilsya sovershat' samoubijstvo v nadezhde voskresnut' v bashne i prodolzhit' svoi zlodeyaniya. YA - i zlodeyaniya! - CHto-to my zaputalis', - skazal Berton. - Nachni snachala. - Horosho. No ya budu po vozmozhnosti kratok. Kstati, gde Gil'gamesh? Berton ob®yasnil - ZHal', - skazal etik. - Emu, kak i ego mificheskomu tezke, ne udalos' proniknut' v tajnu bessmertiya. - On vstal, skazav: - YA tol'ko vzglyanu na ekrany. Podhodit' k nim ne budu. Vse nastavili na Logu pistolety, poka on kovylyal k krayu platformy. "A zachem, sobstvenno?" - podumal Berton. Esli etik skazal pravdu, on v lyuboe vremya mozhet ujti ot nih, dav sebya ubit'. Loga dotashchilsya do kresla i sel. - Mozhet, nam i udastsya chto-to sdelat'. Ne znayu. Vremya u nas eshche est'. Itak... I on nachal snachala. Kogda vselennaya byla yunoj, kogda posle vzryva pervichnogo sgustka energii-materii sformirovalis' pervye obitaemye planety, na odnoj iz etih planet v processe evolyucii voznik narod, otlichavshijsya ot drugih. Ne tol'ko v fizicheskom otnoshenii. Vse razumnye sushchestva obladali dvunogim ili kentavricheskim stroeniem, rukami, stereoskopicheskim zreniem i tak dalee. No vse oni, hotya i byli razumnymi, ne imeli samosoznaniya, koncepcij svoego "ya". - My razmyshlyali ob etom, - skazal Frajgejt, - no... - Postarajtes' po vozmozhnosti ne preryvat' menya. |to pravda: vse razumnye sushchestva, obitavshie vo vselennoj, byli lishena samosoznaniya - naskol'ko izvestno nam. Ponimayu, v eto ochen' trudno poverit'. Vy sebe ne mozhete etogo predstavit'. Odnako eto bylo i est' pravdoj - tol'ko sejchas poyavilis' isklyucheniya. Rasa, otlichnaya ot drugih, byla tochno tak zhe lishena samosoznaniya v nachale svoej istorii. Odnako u nih byla nauka, tol'ko ona rasporyazhalis' eyu ne tak, kak soznayushchie svoe "ya" sushchestva. U nih ne bylo religii, ne bylo koncepcii bogov ili edinogo Boga. Ona poyavlyaetsya lish' na razvitoj stadii samosoznaniya. I vot, k schast'yu dlya etoj rasy, nazvannoj ee posledovatelyami Pervymi, odin iz ih uchenyh vo vremya eksperimenta sluchajno poluchil vatan. Tak Pervye poluchili pervoe svidetel'stvo sushchestvovaniya ekstrafizicheskoj energii. YA pol'zuyus' terminom "ekstrafizicheskij", chtoby izbezhat' analogii s "parapsihicheskim" - ponyatiem, ob®edinyayushchim real'no sushchestvuyushchie, no nekontroliruemye i neulovimye sily vrode telepatii, telekineza i prochih yavlenij sverhchuvstvennogo vospriyatiya. Berton vozderzhalsya ot zamechaniya, chto eto on vvel na Zemle termin "sverhchuvstvennoe vospriyatie". - Vozmozhno, vatan tozhe otnositsya k oblasti parapsihicheskogo - esli tak, to eto edinstvennoe v nej upravlyaemoe yavlenie. Bezymyannyj uchenyj, sluchajno generirovavshij vatan iz ekstrafizicheskoj energii, ne znal, chto eto takoe. Odnako on - ili ona - prodolzhil eksperiment i sozdal novye vatany. Imenno sozdal, sformiroval iz ekstrafizicheskoj energii. Izvlek ih iz polya, sushchestvuyushchego v odnom prostranstve s materiej, no obychno ne vzaimodejstvuyushchego s nej. Pervye vatany, po vsej vidimosti, podklyuchilis' k zhivym sushchestvam, okazavshimsya poblizosti. - K lyubym? - tiho sprosil Hyp. - K lyubym. K nasekomym, derev'yam, morskim zvezdam. Posle millionov let nauchnoj raboty my tak i ne znaem, pochemu vatany privlekaet energiya zhivyh organizmov. Odna iz soten teorij predpolagaet, chto zhizn' tozhe forma ekstrafizicheskoj energii. Ili skoree sredstvo svyazi. |ffekt podobnyh podklyuchenij byl zamechen daleko ne srazu. Vatan yavlyaetsya istochnikom samosoznaniya, no osushchestvlyaet ego lish' cherez posredstvo zhivyh sushchestv, prichem sushchestvo dlya obreteniya samosoznaniya dolzhno imet' vysokorazvituyu nervnuyu sistemu. Prichem vatan podklyuchaetsya k chelovecheskomu sushchestvu lish' v moment zachatiya. V moment sliyaniya spermatozoidov s yajcekletkoj. Ne sprashivajte menya, pochemu, no eto pravda. Ochevidno,