pozzhe zarodysh "zatverdevaet", okazyvaet soprotivlenie kontaktu. Iz laboratorii neizvestnogo uchenogo vyletali billiony vatanov, iz nih milliony podklyuchalis' k zigotam razumnyh sushchestv. I vot tak, naskol'ko izvestno, vo vselennoj vpervye zarodilos' samosoznanie. Deti, nadelennye im, podrastali, i ni starshee, ni posleduyushchee pokoleniya ne mogli ponyat', chto zhe v nih neobychnogo. Samosoznatel'nym detyam i molodezhi vsegda trudno ponyat' vzroslyh, no togda propast' byla osobenno gluboka i vsyakoe ponimanie otsutstvovalo. Postepenno ne obladavshie samosoznaniem osobi vymerli. I lish' let cherez dvadcat' pyat' posle poyavleniya pervogo vatana byl otkryt istochnik samosoznaniya. Togda proizvodstvo vatanov bylo priznano neobhodimost'yu. SHli veka. Poyavilis' raketnye kosmicheskie korabli. Spustya eshche neskol'ko stoletij byla otkryta novaya dvizhushchaya sila, najden sposob obmanut' materiyu i stali vozmozhny mezhzvezdnye perelety na nevidannyh dotole skorostyah. No dazhe i teper' dlya preodoleniya odnogo svetovogo goda trebovalos' sem' zemnyh dnej. - Vidimo, realizovali staruyu nauchno-fantasticheskuyu ideyu o perehode v drugie izmereniya? - sprosil Frajgejt. - Net. No sejchas u nas net vremeni vdavat'sya v ob®yasneniya. K tomu vremeni Pervye stali schitat', chto ih eticheskij dolg - dat' cherez vatany bessmertie i samosoznanie vsem razumnym sushchestvam. S etoj cel'yu otpravlyalos' mnozhestvo ekspedicij. Kogda odna iz nih obnaruzhila planetu s obitatelyami, chej mozg byl sposoben razvit' samosoznanie, tam pomestili vatannye generatory - ih zaryli gluboko pod zemlej, chtoby aborigeny ne smogli do nih dobrat'sya. - Zachem zhe ih spryatali? - sprosil Hyp. On byl bleden, tochno otkroveniya Logi prichinyali emu bol'. - Pochemu spryatali? Pochemu prosto ne otdali generatory pervomu zhe samosoznatel'nomu pokoleniyu? Ty sam znaesh' pochemu. Predstav', chto generatory popali v chelovecheskie ruki. Srazu zhe nachalas' by bor'ba za to, chtoby monopolizirovat' ih i poluchit' vozmozhnost' bessovestno ekspluatirovat' drugih. Net - nel'zya doveryat' vatannye generatory rase, ne dostigshej opredelennogo eticheskogo urovnya. Berton ne stal sprashivat', pochemu Pervye ne ustanovili na kazhdoj planete svoi garnizon, chtoby zakrepit' obshchestvennoe ispol'zovanie vatanov. So svoim urovnem nauki i etiki Pervye mogli by skoree razvit' aborigenov. No oni ne schitali eto etichnym. Krome togo, im ne hvatilo by personala, chtoby upravlyat' vsemi planetami. Na licah ego sputnikov otrazhalas' muchitel'naya bor'ba - naimenee zatronutym kazalsya Frajgejt. Hyp, vsegda takoj gibkij, takoj ustojchivyj pered psihologicheskim shokom, stradal bol'she vseh. On ne mog smirit'sya s sinteticheskim proishozhdeniem vatanov - teh zhe dush. S tem, chto ih sozdali takie zhe, kak lyudi, sushchestva s pomoshch'yu tehniki. CHto ne Allah raspredelyaet ih. A Nur veril v bozhestvennuyu prirodu dushi kuda krepche, chem mnogie religioznye lyudi. Loga, dolzhno byt', eto soznaval. - Tvorca net, - skazal on, - est' tol'ko tvorenie - vselennaya. I Pervye, i my prinimaem ee kak svidetel'stvo ego sushchestvovaniya. No net nikakih svidetel'stv tomu, chto sozdavshee nas sushchestvo proyavlyaet kakoj-to interes k svoim sozdaniyam. Ono... - Ono? - horom voskliknuli Alisa i de Marbo. - Da. U Tvorca, naskol'ko nam izvestno, net pola. Na yazyke Monata on srednego roda. - Monat prinadlezhal k Pervym? - sprosil Taj-Pen. - Net. Pervye davnym-davno sovershili Prodvizhenie. Sorodichi Monata - preemniki Pervyh, no ne pryamye, a cherez pyatye ruki. Vse ih predshestvenniki, prezhde chem "prodvinut'sya", peredavali svoj fakel drugim. Sam Monat - odin iz desyati tysyach svoih soplemennikov, ostavshihsya poka v zhivyh. Vse ostal'nye "prodvinulis'". Nekotorye teologi polagayut, chto samo Sozidayushchee Nachalo ne sdelalo nichego, chtoby dat' svoim razumnym sozdaniyam vatany. Po ego bozhestvennomu planu nam, smertnym, nadlezhit samim pozabotit'sya o svoem spasenii. No eto kak-to nelogichno - ved' vatany byli polucheny chisto sluchajno, i mnogie billiony umerli, tak i ne obretya ni samosoznaniya, ni bessmertiya. I eshche mnogie billiony, esli ne trilliony, umrut i pogibnut naveki, prezhde chem my, etiki, dostavim im vatany. Tak chto, pohozhe, Sozidayushchemu Nachalu net dela do nashego samosoznaniya i bessmertiya. I ostaetsya samim smertnym, gde by oni ni zhili, ispolnit' to, chto primitivnye religii schitali prerogativoj Tvorca. GLAVA 50 Berton ispytal sil'noe potryasenie - hotya, vozmozhno, i ne takoe, kak vse drugie, isklyuchaya Frajgejta. Berton vsegda zhivo interesovalsya religiej. On izuchil mnogo veroispovedanij, osobenno vostochnyh. On pereshel v katolichestvo ne tol'ko potomu, chto eta religiya ego uvlekala, no i chtoby ugodit' svoej zhene Izabel. On byl posvyashchen v tajny musul'manskogo sufizma, zasluzhil krasnuyu nit' bramina, byval sikhom i parsi i chut' bylo ne stal mormonom, obmanuv bditel'nost' Brigema YAnga. Odnako, vedya sebya, kak istinno veruyushchij, a inoj raz na udivlenie gluboko vhodya v etu rol', on kazhdyj raz ostavlyal za soboj lazejku, ostavayas' eretikom v dushe. Eshche v rannej yunosti on otkazalsya prinyat' zavety anglikanskoj cerkvi, privedya etim v yarost' svoih roditelej - no nikakie gromy, molnii i trepki, zadavaemye emu otcom, ne nastavili ego na put' istinnyj. Vse eto lish' nauchilo Bertona derzhat' svoi mneniya i voprosy pri sebe, poka on ne povzroslel nastol'ko, chto otec bol'she ne smel zadet' ego ni slovom, ni kulakom. Nesmotrya na eto, ortodoksal'noe ponyatie o dushe i o Dayushchem ee voshlo v plot' i krov' Bertona. On ne veril v etu dogmu, no ne mog predstavit' sebe nikakoj drugoj i ni o chem drugom ne slyshal do nedavnego vremeni. Berton, kak ne raz govoril emu Frajgejt, dovodya ego do belogo kaleniya, obladal shirokim, no ne glubokim umom. Odnako logicheskoe rassuzhdenie o tom, chto est' dusha, uslyshannoe im kogda-to vmeste s Frajgejtom, proizvelo na Bertona glubokoe vpechatlenie I ubedilo ego. Rasskaz zhe Logi yavilsya dlya nego shokom. No ne pervym i ne edinstvennym iz teh, chto zatragivali samye glubiny ego razuma. Poetomu Berton, naryadu s Frajgejtom, vyderzhal eto ispytanie luchshe drugih. - Imenno narod Monata, - prodolzhal Loga, - yavilsya na Zemlyu i ustanovil tam vatannye generatory. Bylo eto okolo sta tysyach let do novoj ery. - A te, chto zhili ran'she? - prostonal Frajgejt - Neuzhto im net spasen'ya i oni ushli navsegda? - Kak ni gor'ko dumat' ob etom. My nichem ne mozhem im pomoch', tak ne budem zanimat'sya samoistyazaniem. Propashchee delo, kak govoryat u vas v Amerike. |to, mozhet, i zhestoko, no tol'ko takuyu poziciyu sleduet prinyat', chtoby ne istyazat' sebya ponaprasnu. Luchshe spasti hot' kogo-to, chem nikogo voobshche. Vatannye generatory pogrebli gluboko, v sloyah, ch'ya temperatura sposobna rasplavit' nikel'-zhelezo Tam zhe ustanovili i vatanouloviteli. - Uloviteli? - peresprosila Afra Ben. - Da. Takoj est' i v bashne. Vy ved' videli ego po puti syuda? - Videli, - skazal Berton. - S nim svyazana odna ser'eznaya, zhiznenno vazhnaya problema, k kotoroj ya skoro perejdu. S togo vremeni vatany nachali sovmeshchat'sya s chelovecheskimi zigotami. Kogda embrion ili chelovek lyubogo vozrasta umiral, ego vatan ulavlivalsya podzemnoj avtomatikoj. - Znachit, to, chto propoveduet Cerkov' Vtorogo SHansa, ne sovsem verno? - sprosil Berton. - Ne sovsem. |to ya prihodil k ZHaku ZHijo, budushchemu La Viro, i rasskazal emu to, chto emu, s moej tochki zreniya, sledovalo znat'. YA otkryl emu lish' polovinu pravdy, a koe o chem solgal. |to bylo opravdanno, poskol'ku vy, zhiteli doliny, byli eshche ne gotovy vosprinyat' vsyu pravdu. - Nu, eto sporno, - skazal Berton. - Da. A chto bessporno? Odnako ya skazal ZHijo, chto spasenie vatana zavisit ot dostizheniya im opredelennogo eticheskogo urovnya. |to ne bylo lozh'yu. Predki Monata prileteli s planety, ch'e solnce ne nazyvaetsya ni tau Kita, ni Arktur. Oni nashli planetu, na kotoroj eshche ne bylo razumnoj zhizni, i preobrazovali ee v Mir Sadov. Gde-to cherez desyat' tysyach let oni nachali voskreshat' v nem umershih detej Zemli. - Vklyuchaya nedonoshennyh, vykidyshi, aborty? - sprosil Berton. - Da. Takie embriony dovodilis' do urovnya donoshennyh mladencev. Dovodilis' i dovodyatsya, sledovalo by skazat'. Kogda ya pokidal Sady, byli voskresheny vse umershie v vozraste do pyati let, a po vremeni - do 1925 goda. Proekt "Mir Sadov" nachal osushchestvlyat'sya gde-to v desyatom veke do novoj ery. Proekt "Mir Reki" vstupil v dejstvie v pozdnem dvadcat' vtorom veke. - A kotoryj teper' vek po zemnoj hronologii? - sprosil Frajgejt. - Kogda ya otpravlyalsya syuda iz Sadov, byl 2009 god. CHtoby dobrat'sya syuda, mne potrebovalos' sto shest'desyat zemnyh let. Pyat'desyat let ushlo na pereustrojstvo planety. Den' vseobshchego voskresheniya nastal cherez dvadcat' sem' let posle etogo sroka, to est' v 2246 godu. Stalo byt', sejchas primerno 2307 god. - Bozhe moj! - skazala Alisa. - Skol'ko zhe tebe let? - |to, pravo zhe, ne imeet znacheniya. No rodilsya ya gde-to v dvenadcatom veke do novoj ery. V gorode, kotoryj vy nazyvaete Troya. YA byl vnukom carya, kotorogo Gomer nazval Priamom. Mne ne bylo eshche pyati let, kogda ahejcy i danajcy vzyali gorod, ograbili ego, sozhgli i perebili pochti vse naselenie. Menya by, navernoe, vzyali v rabstvo, ne vstupis' ya za svoyu mat'. YA vonzil svoe kop'eco v nogu kakogo-to voina i tak ego razozlil, chto on tut zhe ubil menya svoim bronzovym mechom. - Loga sodrognulsya. - Zato ya ne videl, kak nasilovali mat' i sester i ubivali otca i brat'ev. Prishel'cy, sredi kotoryh byl i Monat, vyrastili neskol'ko pokolenij zemnyh detej, a potom pereshli na drugie planety. Monat i nekotorye drugie ostalis' nablyudat' za vyrosshimi pitomcami, kotorye teper', v svoyu ochered', rastili novye pokoleniya. No potom Monat ostavil Mir Sadov, chtoby soprovozhdat' lyudej v Mir Reki. Inogda my nazyvali ego Operatorom, potomu chto on vozglavlyal proekt i byl glavnym inzhenerom biokomp'yutera. - Togo samogo, o kotorom govoril Spryus? - sprosil Berton. - Gigantskogo proteinovogo komp'yutera? - Da. - Odnako v drugom Spryus nam lgal. On govoril, chto rodilsya v pyat'desyat vtorom veke i chto dlya snyatiya kopij s tel umershih ispol'zuetsya kakoj-to hronoskop. - U nas u vseh byli zagotovleny takie legendy na sluchaj, esli nas shvatyat i zastavyat govorit'. Konechno, my mogli ubit' sebya, no, esli byval shans spastis' begstvom, predpochitali etogo ne delat'. Pritom pri doprose Spryusa prisutstvoval Monat, i Spryus znal, kak otvechat' na voprosy, kotorye tot zadaval. - My eto soobrazili potom, - skazal Berton. - A kak vy snimaete kopii s mertvyh tel? - sprosil Hyp. - V vatanah soderzhitsya vse, chto nuzhno, vklyuchaya, razumeetsya, i mozgovuyu deyatel'nost' - s nih-to i snimayutsya kopii. - No togda, - voskliknul Frajgejt, - voskreshennyj ne sovsem to zhe, chto umershij. On tol'ko dublikat! - Net. Vatan - ne kopiya. |to istochnik i vmestilishche samosoznaniya. Vatan, pokidaya mertvoe telo, unosit s soboj ego samosoznanie. No sam on, kak pravilo, soznaniem ne obladaet. Est', odnako, ukazaniya, chto vatany na korotkij srok i v opredelennyh usloviyah sposobny obretat' soznanie posle rasstavaniya s telom. U nas poka nedostatochno faktov, chtoby utverzhdat' eto opredelenno. Vatany, poluchayushchie novoe telo, vozmozhno, gallyuciniruyut. Kak by tam ni bylo, vatan soderzhit vsyu nuzhnuyu informaciyu dlya izgotovleniya novogo tela - a potom on podklyuchaetsya k dublikatu. Interesno, podumal Berton, skol'ko raz nado eto povtorit', chtoby doshlo nakonec do vsej gruppy? - CHto zhe zastavilo tebya nachat' svoj sobstvennyj proekt? - sprosil Hyp. Loga pomorshchilsya. - Ob etom ya skazhu posle. Planetu pereformirovali v rechnuyu dolinu dlinoj v milliony mil'. Odnovremenno vozvodilas' bashnya s podzemnymi pomeshcheniyami. Vatany podavalis' k telam-dublikatam, proizvodimym v podzemel'yah. Fizicheskie defekty tel ispravlyalis', narusheniya obmena korrektirovalis', karliki i liliputy obretali normal'nyj rost, no pigmeyam rost ne menyali. Vatany postupali k telam vo vremya etogo processa, no samosoznanie ne vklyuchalos', poskol'ku mozg dublikata prebyval v bessoznatel'nom sostoyanii Odnako vatany registrirovali vse proishodyashchie s telom peremeny. Zatem dublikaty unichtozhalis', no k Dnyu Voskresheniya izgotavlivalis' snova, no uzhe na beregah Reki. - Moe prezhdevremennoe probuzhdenie v podzemnoj kamere bylo sluchajnost'yu? - sprosil Berton. - Ne sovsem. |to ya ustroil. Ty byl odnim iz teh, kogo ya vybral dlya osushchestvleniya svoego plana - na sluchaj, esli mne ponadobitsya vasha pomoshch'. YA razbudil tebya, chtoby hot' odin iz vas imel predstavlenie, chto s vami tut prodelyvayut. |to moglo takzhe ukrepit' tvoyu reshimost'. Ty ochen' lyubopyten i ne nashel by sebe pokoya, poka ne pronik by v sut' etoj tajny. - Da, no ty lgal, kogda prihodil k nam, - skazal Hyp. - Ty govoril, chto otobral vsego dvenadcat' chelovek. A potom okazalos', chto nas gorazdo bol'she. - Vo-pervyh, ya byl ne edinstvennym, kto poseshchal vas. Inogda eto delal Tringu. On polnost'yu podderzhival menya v moih rashozhdeniyah s nekotorymi storonami proekta. On byl edinstvennyj, komu ya mog doveryat'. YA dazhe Siggen ne govoril o tom, chem ya zanimayus'. Vo-vtoryh, ya nikogda ne ogranichival gruppu do dvenadcati chelovek. Ne bylo shansov, chto takoj malen'kij otryad doberetsya do bashni v sluchae nadobnosti. Poetomu v obshchej slozhnosti ya nabral sto dvadcat' chetyre cheloveka. A lgal ya vam, chtoby vy, esli vas shvatyat moi sotrudniki, ne otkryli im polnoj pravdy. Po etoj zhe prichine ya nichem ne delilsya s vami i lgal eshche koe o chem. Esli by vas shvatili i prochli vashu pamyat', tam ne bylo by polnogo plana, i vashi versii protivorechili by drug drugu. Potomu zhe ya, pod imenem Odisseya, skazal Klemensu, chto prihodivshij ko mne etik budto by byl zhenshchinoj. Loga razbudil prezhde vremeni tol'ko odnogo iz svoih rekrutov, potomu chto edinichnoe probuzhdenie moglo sojti u etikov za sluchajnost'. Bud' takih sluchaev neskol'ko, voznikli by podozreniya. No on sovershil oshibku, razbudiv dazhe odnogo. Monat rassledoval sluchaj s Bertonom i, hotya ne smog dokazat', chto kto-to manipuliroval s voskresitel'noj tehnikoj, stal ozhidat' novyh "sluchajnostej". Logu krajne obespokoilo namerenie Monata voskresnut' okolo Bertona i poputeshestvovat' s nim kakoe-to vremya. Zaodno Monat hotel poblizhe poznakomit'sya s "lazaryami", dlya chego trebovalos' sochinit' podhodyashchuyu legendu. Tak pochemu by ne sdelat' dva dela zaraz? Loga ne predupredil Bertona ob etom, boyas', chto tot, znaya, kto takoj Monat na samom dele, budet vesti sebya nastorozhenno ili dazhe popytaetsya vzyat' delo v svoi ruki. - I popytalsya by, - podtverdil Berton. - YA tak i podumal. - Ne lyublyu perebivat', - skazal Hyp, - no ne znaesh' li ty, chto stalo s yaponcem, s Piskatorom? Loga snova smorshchilsya i pokazal na skelet, lezhavshij v oblomkah u steny. - Vot vse, chto ostalos' ot Piskatora. - On sglotnul. - YA ne dumal, chto komu-libo iz zhitelej doliny udastsya proniknut' v bashnyu cherez vershinu. Veroyatnost' etogo byla nichtozhno mala, hotya i ne isklyuchalas'. YA znal, chto parolandcy stroyat dirizhabl', no kakim obrazom oni sobiralis' popast' v bashnyu? Lish' chelovek s vysokorazvitoj etikoj mog projti tam. |to bylo krajne maloveroyatno, no vse zhe vozmozhno. I sluchilos' tak, chto odin chelovek s "Parsevalya" vse-taki proshel. No ya na tot sluchaj, esli kto-to vrode Piskatora pridet-taki syuda, razmestil bomby i v stennyh shkafah, i v shkafah na platforme. Ne tol'ko v etoj komnate. Ih eshche bol'she v drugom kontrol'nom centre, chto nahoditsya za kvartirami. Bombam pridan vid kontrol'nyh panelej. V kakom by napravlenii ni poshel neproshenyj gost', v kontrol'nyj centr on zajdet nepremenno. Lyubopytstvo ego zastavit. On uvidit dejstvuyushchie ekrany i skelety teh, kto rabotal za nimi. A bomby vzorvutsya lish' v tom sluchae, esli v mozgu togo, kto syuda vtorgsya, net chernogo sharika, obespechivayushchego samoubijstvo. - Piskator ved' ne prinadlezhal k chislu tvoih rekrutov? - sprosil Hyp. - Net. - Esli by ya letel na dirizhable i voshel vnutr', menya by tozhe ubilo. Berton sprosil sebya, pochemu Loga ne zalozhil bomby i u nizhnego vhoda. No potom soobrazil, chto Loga, pridya syuda s ekspediciej, kak i sluchilos' na dele, v takom sluchae tozhe byl by ubit. - Ty deaktiviroval bomby, kogda voshel syuda? - sprosil Berton. On dumal o kontrol'nom centre s otkrytoj dver'yu, kotoryj oni minovali, ne dohodya do kvartir. - V etoj komnate - da. Loga prodolzhil svoj rasskaz. On izobrel iskazitel' vatana, chtoby vhodit' v bashnyu i obmanyvat' sledyashchie sputniki. I perestroil komp'yuter tak, chtoby tot ne mog opoveshchat' Sovet o smerti Bertona i izgotovlenii dlya nego novogo tela. - Vot pochemu ty ubival sebya stol'ko raz i vse zhe uhodil ot Soveta. No Monat peredal cherez agenta v to mesto, gde izgotavlivalos' tvoe ocherednoe telo, chtoby tvoi smertel'nye rany zalechili. Signaly byli proslezheny i obnaruzhena blokirovka, kotoruyu ya postavil. Vot pochemu pri tvoem poslednem samoubijstve tebya shvatili. V otchayannom stremlenii obnaruzhit' predatelya Sovet soglasilsya pribegnut' k skanirovaniyu pamyati. Loga, predvidya eto, naladil komp'yuter tak, chtoby on dal lozhnuyu informaciyu. - Ty ponimaesh', konechno, chto vsyu pamyat' ya ne mog ohvatit'. Skanirovalis' tol'ko te ee sektory, kotorye sootvetstvovali nashim otluchkam iz bashni. Ih poddelka tozhe otnyala mnogo vremeni i truda, no ya eto sdelal. I vot nastal chas, kotorogo Loga tak boyalsya, nadeyas', chto on ne pridet nikogda. Loga podgotovilsya k nemu, no ne hotel osushchestvlyat' svoi prigotovleniya. Emu eto bylo ochen' tyazhelo. - Monat rasporyadilsya, chtoby v odnu iz blizhajshih nochej za nim prislali i dostavili ego v bashnyu. Odnovremenno dolzhny byli vzyat' tebya, Berton, chtoby proverit' vse vremya, provedennoe toboj v doline. Mne dumaetsya, Monat podozreval, chto renegat, to est' ya, ne dal steret' iz pamyati Bertona ego dopros na Sovete. Krome togo, Monatu delalos' vse huzhe ot nasiliya, okruzhavshego ego v doline. On nuzhdalsya v otdyhe. GLAVA 51 Loga letel v bashnyu, zavershiv svoyu legal'nuyu missiyu, kogda byli obnaruzheny dva ego tajnyh voskresitelya. Odnovremenno inzhenery raskryli nekotorye manipulyacii Logi s komp'yuterom. Monat, Tanabur i Siggen byli togda v doline. Drugie sovetniki poslali aeromashinu zabrat' ih i soobshchit' im novosti. No Sovet dopustil odnu oshibku. Vmesto togo chtoby dat' Loge vernut'sya i zatem izoblichit' ego, oni poslali emu preduprezhdenie ob ozhidayushchem ego doma areste. - U menya ushlo polchasa, chtoby nabrat'sya duhu sdelat' to, chto ya davno zamyshlyal, znaya, chto mne pridetsya kogda-nibud' eto sdelat', no ya nadeyalsya, chto sam budu v bashne v etot moment. On peredal signal, razbivayushchij chernye shariki v mozgu vseh obitatelej bashni i morya. |tiki proschitalis', pribegnuv k edinomu kodu vmesto individual'nyh. - No i ya sdelal oshibku, ne peredav kod v dolinu. YA dumal ob etom, no ne hotel ubivat' bol'she, chem bylo neobhodimo. Mne kazalos', chto etiki, ostavshiesya v doline, teper' stanut bespomoshchny. Do bashni im ne dobrat'sya - moj signal takzhe dezaktiviroval vsyu aviaciyu. Ostaetsya tyazhkij put' - snachala na lodke vverh po Reke, potom peshkom cherez gory. YA uspel by sovershit' zadumannoe zadolgo do etogo. - A esli ih vozdushnye mashiny upali by v dolinu? - sprosil Hyp. - Net. Oni sgoreli by, ne uspev kosnut'sya zemli. I te, chto stoyali na gorah vdol' doliny, tozhe sgoreli. YA pozabotilsya ob etom. - Kakim obrazom ih piloty spuskalis' s gor i podnimalis' obratno k mashinam? - Mashinami mozhno bylo upravlyat' distancionno. Piloty vysazhivalis' u podnozhiya holmov v grozu ili sil'nyj liven', a mashiny vozvrashchalis' na vershiny gor. Pilot, esli namerevalsya zaderzhat'sya v tom rajone, zakapyval kontrol'noe ustrojstvo ili nosil ego s soboj v Graale. Ono imelo vid chashki, kotorye est' vo vseh Graalyah. Nichto, kazalos', ne moglo pomeshat' Loge doletet' do bashni - no on nedoocenil kovarstvo Monata. - Mne, po krajnej mere, dumaetsya, chto eto on predprinyal vstrechnye mery. On, dolzhno byt', zalozhil v komp'yuter vse predydushchie sobytiya i poluchil spisok veroyatnostnyh prognozov. Komp'yuter menya ne vydal, buduchi blokirovannym, no zadanie Monata vypolnil - ya tak dumayu. Byt' mozhet, Monat i sam do vsego dodumalsya. Loga zamolchal tak nadolgo, chto Berton potoropil ego: - Do chego dodumalsya? - Pomestit' avtopilot v moyu aeromashinu. Kogda ya peredal svoj signal, vse v bashne i vokrug nee upali mertvymi, aviaciya sgorela, i voskresitel'naya tehnika ostanovilas'. Vklyuchit'sya snova ona mogla tol'ko po moej komande. No i o moej mashine pozabotilis'. YA obnaruzhil, chto bol'she ne mogu eyu upravlyat'. Ee vel avtopilot. CHto by ya ni delal, ona sledovala k gornomu hrebtu. I golos s magnitofonnoj plenki prikazyval mne zhdat' v gorah, poka menya ne podberut. |to byl golos Monata. On ustanovil avtopiloty, prezhde chem otpravit'sya v dolinu na vstrechu s toboj, Berton. Vne vsyakogo somneniya, on pomestil ih vo vse mashiny. Esli by on podozreval odnogo menya, to doprosil by menya samym tshchatel'nym obrazom. No on ne uchel togo, chto ne ostanetsya ni mashin, ni pilotov, chtoby menya podobrat'. YA obrechen byl umeret' s golodu na gornoj vershine, esli ne najdu i ne udalyu avtopilot. Hotya Monat predpolagal, chto mashina iz bashni tut zhe otpravitsya za vinovnym, on prinyal takzhe mery k tomu, chtoby prestupnik ne mog udalit' apparat. Za neskol'ko minut do posadki golos soobshchil mne, chto apparat sgorit v moment kontakta s zemlej, a vmeste s nim i dvigatel'. Loga sypal proklyatiyami v bessil'noj yarosti. On uzhe predvidel chto budet dal'she. On umret i ne smozhet peredat' lozhnogo doneseniya v Mir Sadov. CHerez sto shest'desyat let obitateli Sadov dolzhny prinyat' avtomaticheskij korabl' s poslednimi novostyami. Esli on ne pridet, Sady snaryadyat poiskovuyu ekspediciyu, kotoraya pribudet v bashnyu cherez trista dvadcat' let posle nesostoyavshegosya pribytiya pochtovogo korablya. - S odnoj storony, eto bylo horosho. YA vsegda hotel, chtoby proekt prodolzhalsya dol'she predpolagaemyh sta dvadcati let, hotya ne osmelivalsya predlozhit' eto pryamo. Moi sotrudniki schitali etot srok bolee chem dostatochnym dlya otseivaniya lyudej, kotorye nikogda ne dostignut neobhodimogo dlya "prodvizheniya" urovnya. A teper' proekt prodlitsya gorazdo bol'she, chem planirovalos'. I, vozmozhno, moih roditelej, brat'ev, sester i prochih rodichej udastsya vse zhe spasti. - CHto? - voskliknul Berton. U Logi iz glaz hlynuli slezy, i on skazal sdavlennym golosom: - Nam vsem strogo vospreshchalos' razyskivat' svoih rodstvennikov, voskreshennyh v doline. Tak rasporyadilis' soplemenniki Monata. Ih opyt pokazyval, chto etiki, nashedshie sredi lazarej svoih blizkih, slishkom rasstraivayutsya, esli te okazyvayutsya besperspektivnymi. |tiki nachinayut vmeshivat'sya v hod sobytij i speshat otkryt' svoim to, chto im poka znat' ne nado. V predydushchem proekte odna zhenshchina spryatala svoih roditelej v podzemnoj laboratorii i pytalas' nasil'stvenno uskorit' ih eticheskoe razvitie. YA znal eto eshche podrostkom v Mire Sadov i veril, chto tak nado. No potom ne smog uderzhat'sya ot iskusheniya razyskat' svoih. Menya vse vremya muchila mysl' o tom, chto oni mogut ne "prodvinut'sya". I vot ya, zadolgo do otleta iz Mira Sadov, sostavil svoj plan, hotya i ne byl uveren, chto vypolnyu ego. Odnako ya vysledil svoih rodnyh s pomoshch'yu komp'yutera - eto zanyalo u menya ochen' mnogo vremeni, pover'te - i navestil ih v doline. Pod chuzhim imenem, konechno, i uznat' menya bylo nevozmozhno. YA ustroil tak, chto ih vseh voskresili v odnom meste. A esli by oni pereehali ili byli ubity, ya by vse ravno znal, gde oni. U menya pochti fotograficheskaya pamyat'. Hotya ya pogib na Zemle, ne dozhiv i do pyati let, ya prekrasno pomnil svoih roditelej i vseh drugih rodstvennikov. Mne bylo ochen' tyazhelo skryvat' ot nih, kto ya takoj. No ya dolzhen byl eto skryt'. YA podruzhilsya s nimi i dazhe pritvorilsya, budto uchu ih yazyk. Vse eto vremya, kak vy ponimaete, ya zanimalsya oficial'nym proektom. YA nezhno lyubil svoyu priemnuyu mat' v Mire Sadov. No svoyu rodnuyu mat' ya lyubil eshche bol'she, hotya po duhovnomu razvitiya ej bylo daleko do priemnoj. V posleduyushchie gody, poseshchaya ih, ya uznal, chto moi rodichi prinyali veru Vtorogo SHansa. No odnogo etogo bylo nedostatochno, i oni daleko eshche ne dostigli toj stadii, v kotoroj ya mog by byt' spokoen za nih. No ya veril i prodolzhayu verit', chto oni dostigli by ee, esli by im dali dostatochno vremeni. - Ty rasskazyval, kak tvoya mashina shla na posadku, - myagko napomnil Berton. - Da, no to, chto ya skazal o svoih rodnyh, krajne vazhno. I pojmite - ya goreval ne tol'ko o svoej sem'e. YA stradal i za vseh drugih, za billiony obrechennyh. No ne mog i zaiknut'sya ob etom svoim kollegam. Krome Tringu, konechno, - i s nim ya stal govorit' lish' togda, kogda absolyutno v nem uverilsya. Esli by ya govoril ob etom s drugimi, menya zapodozrili by srazu, kak tol'ko stalo by izvestno o sushchestvovanii renegata. Kakim by samoubijstvennym ni bylo ego reshenie, Loga sdelal edinstvennoe, chto moglo pomeshat' ego mashine pribyt' v naznachennoe mesto: otklyuchil podachu energii. - Esli by Monat predvidel, chto kto-nibud' pojdet na eto, on sdelal by takoj manevr nevozmozhnym. No on takogo ne ozhidal. Da i s chego? Ved' prestupnik dolzhen znat', chto, esli on pogibnet, v bashne ego voskresyat. Mashina tut zhe upala, vrezavshis' v sklon gory chut' nizhe vershiny. Do etogo ona shla na maloj skorosti, a na Loge byl protivoudarnyj kostyum. Mashina, sdelannaya iz pochti nesokrushimogo serogo metalla, ne poluchila pri stolknovenii dazhe carapiny. - Tem ne menee ya by pri padenii pogib. No ya opyat' vklyuchil energiyu, proletev sotnyu futov vniz, i avtopilot snova povernul k vershine gory. Potom ya snova vyklyuchil motor i cherez pyat'desyat futov vklyuchil. Potom opyat' - tak dalee. Sovershiv neskol'ko takih kostolomnyh skachkov, Loga privel mashinu pochti na uroven' grunta. Kogda on schel, chto zemlya dostatochno blizka, on vyprygnul iz otkrytogo zagodya illyuminatora, prihvativ s soboj Graal'. Vokrug bushevala groza; Loga udarilsya obo chto-to i poteryal soznanie. Ochnuvshis', on uvidel, chto visit poperek zhivota na vetke "zheleznogo" dereva. Byl den', i ego Graal' valyalsya v sotne futov vnizu u podnozhiya stvola. Loga, ves' iscarapannyj, poluchivshij vneshnie i vnutrennie ushiby, slomavshij odnu nogu, vse zhe umudrilsya slezt'. - Ostal'noe ya vam uzhe rasskazyval - ili vam i bez togo yasno, - Ne vse, - skazal Berton. - Ty govoril, chto dolzhno sluchit'sya nechto uzhasnoe, i priberegal eto pod konec. - I eshche my ne znaem, chto oznachaet "prodvizhenie", - dobavil Hyp. - "Prodvizhenie"? Kogda telo vysokorazvitogo eticheski cheloveka umiraet, ego vatan ischezaet. Nashi pribory ne mogut ego obnaruzhit'. I esli izgotavlivaetsya dublikat tela, vatan ne vozvrashchaetsya k nemu. - CHto zhe proishodit s lishennym vatana telom? - Byl prodelan lish' odin takoj eksperiment, i zhenshchine bez vatana pozvolili prozhit' ee estestvennyj zhiznennyj srok. |to sdelali predshestvenniki Monata - s lyud'mi takih opytov ne stavili. Sushchestvuet teoriya, chto, esli Sozdayushchee Nachalo i ravnodushno k svoim sozdaniyam, ono prinimaet k sebe ischeznuvshie vatany. Kakoe eshche ob®yasnenie mozhno podobrat'? - Vozmozhno, - skazal Frajgejt, - v ekstrafizicheskoj vselennoj est' nechto, chto prityagivaet vatany, dostigshie opredelennoj stepeni razvitiya. Kakoe-nibud' ekstrafizicheskoe magnitnoe pole, kto ego znaet. - Takaya teoriya tozhe vydvigalas'. My predpochitaem verit', chto eto delaet Sozdayushchee Nachalo. Hotya ono mozhet pol'zovat'sya obychnymi fizicheskimi ili ekstrafizicheskimi metodami, ne pribegaya k sverh®estestvennym. - Znachit, nauchnogo ob®yasneniya etomu yavleniyu u vas net, - skazal Berton. - Est' tol'ko vera. - Da, no, kogda delo dohodit do konechnogo i beskonechnogo, vechnosti i vremeni, do Pervoprichiny - ostaetsya polagat'sya lish' na veru. - Kotoraya obrekla na gibel' stol'ko billionov i prinesla stol'ko stradanij, - skazal Frajgejt. - V dannom sluchae vse obstoit ne tak. - Davajte-ka vernemsya k sobytiyam etogo mira, - burknul Taj-Pen. - YA nabiral sebe rekrutov, potomu chto sushchestvovala nekotoraya veroyatnost' togo, chto v itoge i sluchilos'. YA zalozhil vse varianty, kotorye tol'ko mog pridumat', v komp'yuter i dal emu zadanie ocenit' veroyatnost' kazhdogo. K sozhaleniyu, komp'yuter ne mozhet predugadat', chto podumayut i kak v konechnom schete postupyat razumnye sushchestva esli tol'ko ne obladaet vsemi dannymi, chto nevozmozhno. Dazhe esli by on imel ih, s tochnost'yu na sto procentov nichego predskazat' nel'zya. Monat i ostal'nye, k primeru, kazhdyj raz delali to, chego ya ne ozhidal. A ya delal to, chego ne ozhidali oni. CHelovecheskij razum - lyuboj razum - do sih por ostaetsya nerazgadannoj tajnoj. - Hot' by ee nikogda ne razgadali, - pozhelal Berton. - Da. Vot pochemu nel'zya predugadat', naskol'ko razvit tot ili inoj vatan. Odin vrode by dostig dovol'no vysokoj stupeni, no dal'she ne idet. Drugoj nahoditsya na nizkoj stadii i vdrug, chut' li ne za odnu noch', podnimaetsya kuda vyshe, chem bolee sovershennye. Sovershaet kvantovyj eticheskij skachok. Sluchaetsya takzhe, chto lyudi degradiruyut. - Kak ty, naprimer? - sprosil Berton. - Net! Imenno v etom obvinyala menya Siggen, kogda my zhili v toj hizhine v Parolando. Na samom dele ya stoyu gorazdo vyshe, chem kto-libo iz zanyatyh v proekte. Razve ne samyj etichnyj vybor - dat' kazhdomu stol'ko vremeni, skol'ko trebuetsya emu dlya rosta? Konechno, samyj etichnyj. |togo zhe nel'zya otricat'. - On sumasshedshij, - shepnula Alisa. Berton ne byl v etom uveren. Loga rassuzhdal, v obshchem, razumno. No to, kak on osushchestvlyaet svoj plan, razumnym ne nazovesh'. Vprochem, esli on posylaet lozhnye doneseniya, iz Mira Sadov syuda nikto ne yavitsya. Loga mozhet vyigrat' tak dobruyu tysyachu let. Uzh za eto-to vremya vse dostignut zhelaemoj stadii. Vprochem, kto znaet, vozrazilo Bertonu ego pessimisticheskoe nachalo. Interesno, kakoj stadii dostig on sam? I hotelos' by emu dostich' takoj stadii, na kotoroj osnova ego sushchestva prosto ischeznet? Pochemu by i net? |to bylo by priklyuchenie eshche pochishche etogo, samoe bol'shoe priklyuchenie v ego zhizni. - Prekrasno, - skazal on. - Teper' kak budto vse ponyatno. No ty govoril, chto tvoi plany mogut i ne osushchestvit'sya, dazhe esli bol'she nekomu tebe pomeshat'. CHto tam za uzhasnaya veshch' sluchilas'? - |to moya vina, tol'ko moya! - Loga vstal i, nesmotrya na hromotu, nachal shagat' vzad-vpered, morshchas' i poteya. - Iz-za togo, chto ya sdelal, billiony mogut pogibnut' naveki! Pochti vse lyudi! A vozmozhno, i vse do odnogo! Naveki! GLAVA 52 Nastupilo molchanie Loga prodolzhal hromat' vzad-vpered. Nakonec Berton skazal: - Rasskazhi-ka vse po poryadku. Loga vernulsya v svoe kreslo. - Moj signal zablokiroval liniyu voskresheniya. YA ne zhelal, chtoby kto-to iz etikov sovershil samoubijstvo i okazalsya v bashne ran'she menya. YA ne znal, chto drugoj etik prekratil voskreshenie eshche togda, kogda menya razoblachili. |to sdelali potomu, ob®yasnil Loga, chto Monat hotel pregradit' neizvestnomu predatelyu dostup v bashnyu, gde tot ili ta mog osushchestvit' svoi plany, v chem by oni ni zaklyuchalis', ne obnaruzhivaya svoego prisutstviya. Komanda Monata otmenyala vse prochie komandy. - Ved' on byl Operatorom. Krome togo, Monat cherez zamestitelya peredal komp'yuteru komandu ne podchinyat'sya nikomu, krome nego, Operatora, do vosstanovleniya normal'nyh funkcij. - YA uveren - esli by on znal, chto proizojdet potom, to ni za chto ne otdal by takuyu komandu. No on ne bol'she menya dogadyvalsya, kakoj oborot primut sobytiya. - Vselennaya beskonechno raznoobrazna, kak i sobytiya v nej, - skazal Hyp. - Vozmozhno. Delo v tom, chto komp'yuter ispol'zuet vatany v kachestve... kak by eto skazat'? - chertezhej dlya proizvodstva tel. Ran'she delalis' snimki s samih tel, no primenyat' vatany bolee ekonomichno, kak ya uzhe ob®yasnyal. Drugih zapisej, krome nih, ne sushchestvuet. I esli vatany budut uteryany, my ne smozhem bol'she dublirovat' tela. Berton obdumal etu mysl'. - No vatany-to na meste. My videli ih v toj shahte posredi bashni - Da, no, kogda komp'yuter umret, vatany osvobodyatsya! I togda nevozmozhno budet voskresit' mertvyh. Oni pogibnut naveki! Opyat' nastupilo molchanie. CHerez minutu ili dve Alisa sprosila: - Znachit, komp'yuter... umiraet? - Da, - s trudom vygovoril Loga. - |to potomu, chto on stol'ko let ostavalsya bez prismotra. On byl rasschitan na to, chtoby rabotat' vekami bez vsyakogo remonta ili zameny zapchastej. Odnako otdel'nye ego uzly vremya ot vremeni razlazhivalis'. Poetomu tehniki regulyarno proveryali ego, a sam komp'yuter obladal obshirnymi vozmozhnostyami samovosstanovleniya. No vsem izvestno neob®yasnimoe upryamstvo mashin, kogda oni vdrug lomayutsya budto po sobstvennoj vole ili otkazyvayutsya rabotat'. Hodila shutka, chto i u nih, vozmozhno, est' svoi vatany, prichem krajne zlovrednogo svojstva. Vo vremya dolgogo chelovecheskogo otsutstviya v komp'yutere otkazal kakoj-to klapan. - Ne mehanicheskij, konechno. Klapanom sluzhit nechto vrode silovogo polya, kotoroe to obespechivaet, to otsekaet pritok morskoj vody v pitatel'nuyu kameru komp'yutera. Komp'yuter pitaetsya distillirovannoj vodoj s dobavkami sahara i mineralov. Krome etogo klapana, est' eshche zapasnoj. Esli osnovnoj otkazyvaet, vklyuchaetsya on. Tem vremenem tehniki nalazhivayut generator polya, i osnovnoj klapan vozobnovlyaet rabotu. K neschast'yu, zapasnoj klapan dolgoe vremya nedodaval vodu - i teper' biokomp'yuter umiraet. - YA mog by, pol'zuyas' bankom pamyati, izgotovit' dublikat komp'yutera. No komp'yuter otkazyvaetsya dat' mne informaciyu, kotoruyu ya mog by zalozhit' v material'no-energeticheskij preobrazovatel'. - A pochemu ty ne naladish' generator polya? - sprosil Frajgejt. - Da vse potomu zhe - komp'yuter ne pozvolyaet. Monat, navernoe, davno eshche rasporyadilsya ustanovit' zashchitu na etom uzle, i ona vklyuchilas', kogda menya raskryli. Opyat' nastupilo dolgoe molchanie, kotoroe narushila Alisa: - A pochemu by ne ispol'zovat' vatanoulovitel' iz takih, o kotoryh ty nam rasskazyval? Kogda komp'yuter umret i osvobodit vatany, lovushka ih uderzhit. - Horoshaya mysl', - mrachno usmehnulsya Loga. - Mne ona tozhe prihodila v golovu. No edinstvennaya lovushka - eto sam komp'yuter. A vsya informaciya, na osnove kotoroj ya mog by postroit' druguyu, soderzhitsya v ego pamyati. - I eta zashchita absolyutno nepreodolima? - sprosil Berton. - Delo na pervyj vzglyad ochen' prostoe. Nado vsego lish' vynut' neispravnyj generator polya i zamenit' ego drugim. No menya ub'et, prezhde chem ya uspeyu eto sdelat'. Komp'yuter srezhet menya luchom. Takim zhe, kotorym strelyaet moj luchemet. - Ty pol'zovalsya komp'yuterom naravne s drugimi, - skazal Hyp - Kak poluchilos', chto oni ob etom ne znali? - YA, tak skazat', sdelal komp'yuter shizofrenikom. Odna ego chast' ne znala, chto tvorit drugaya. - Vot ono! - torzhestvuyushche vskrichal Hyp, no tut zhe nahmurilsya. - Net. Ty ob etom uzhe dumal. - Da. Inzhenery, kak vidno, obnaruzhili eto rasshcheplenie soznaniya. Teper' dominiruet osnovnaya chast'. - Ty skazal "dominiruet" - znachit, edinstva soznaniya vse-taki net? - Net. Inzhenery ne uspeli zamenit' shemy, vyzyvayushchie shizofreniyu. No postavili vremennye shunty, chtoby obespechit' pobedu "zdravogo rassudka". Potom oni sdelali by polnyj remont, no do etogo ne doshlo - oni pogibli. - Otkuda tebe eto izvestno? - sprosil Berton. - Ot komp'yutera. Obshchat'sya s nim mozhno. Tol'ko komandam on ne podchinyaetsya, soblyudaya zapret Monata. - A nel'zya li razgadat', kakim kodom pol'zovalsya on? - Net, esli Monat ego gde-to ne zapisal. A ya somnevayus', chto on eto sdelal. I potom, kod dolzhen byt' vveden tol'ko golosom Monata ili ego pomoshchnika. - Mozhet, nikakogo koda i net, - skazal Frajgejt. - Mozhet, dostatochno tol'ko golosa. - Net. Monat eto predusmotrel by. Bylo by dovol'no legko, vydeliv fony iz zapisej ego rechi, sintezirovat' neskol'ko novyh fraz. Monat skoree vsego obuslovil i zritel'noe opoznanie. - A ty mog by zamaskirovat'sya pod Monata? - sprosil Terpin. - Navernoe. No luchshe ispol'zovat' luchevye imitatory. U Logi byl ochen' ustalyj vid. Bertonu kazalos', chto ne rana tomu prichinoj, a chuvstvo beznadezhnosti i viny. - My ne znaem, dostatochno li budet golosovogo i zritel'nogo opoznaniya, - skazal Berton, - no pridetsya popytat'sya nadut' komp'yuter, dazhe esli nashi trudy propadut darom. - A ty skazal komp'yuteru, chto on umiraet? - s zharom sprosila Alisa Logu. - O da. No on i bez menya eto znal. - YA dumayu, chelovek vse zhe sposoben prorvat' zashchitu komp'yutera, - skazal Berton, pristal'no glyadya na Logu. - YA znayu, chto ty imeesh' v vidu, - skazal, chut' raspryamivshis', etik. - Poskol'ku ya vinovnik vsego etogo uzhasa, ya i dolzhen idti zamenyat' generator. Dazhe esli yasno pochti na sto procentov, chto eto budet naprasnaya zhertva. YA i poshel by, esli b ot etogo byla hot' kakaya-to pol'za. Nu a esli ya sdelayu eto i vse-taki pogibnu? Nikto iz vas ne umeet upravlyat'sya so zdeshnej tehnikoj. Vy nichego ne reshite bez menya. Nu, ne umret komp'yuter, i chto dal'she? Situaciya ostanetsya toj zhe, tol'ko za vatany mozhno budet ne opasat'sya. Berton skazal, chto Loga dolzhen pokazat' im, kak rabotat' s raznymi priborami na sluchaj, esli s nim chto-to proizojdet. Uspeet on eto sdelat', poka eshche zhiv komp'yuter? Vozmozhno, otvetil etik. On pokazhet im vse oboznacheniya. Uchit' ih yazyku obshcheniya s komp'yuterom - slishkom dolgoe delo: eto yazyk Monata, na kotorom govoryat v Mire Sadov. Luchshe on pererestroit translyatory, chtoby govorit' s komp'yuterom na esperanto. - Otlichno, - skazal Berton. - A teper', mne kazhetsya, vsem pora spat'. Vstanem osvezhennye i soobrazhat' budem luchshe. Mozhet, togda i pridumaem, kak odolet' Komp'yuter. Oni pereshli v zhilye pokoi sovetnikov. Loga zanyal svoyu kvartiru, Afra Ben i de Marbo druguyu, Alisa s Bertonom tret'yu. V sosednih ustroilis' Taj-Pen s Terpinom i Hyp s Frajgejtom. Berton schel, chto poodinochke luchshe ne nochevat'. On vse eshche ne doveryal polnost'yu etiku. Pered snom Alisa skazala: - Richard, dolzhen byt' kakoj-to sposob perehitrit' komp'yuter. Ego postroili lyudi, tak neuzheli lyudi ne sumeyut ego obuzdat'? - Pochemu by tebe ne vozzvat' k ego chuvstvam? U vas, zhenshchin, eto zdorovo poluchaetsya. - Ne luchshe, chem u muzhchin, oslinaya ty zadnica! S chego by ya stala vzyvat' k chuvstvam tam, gde ih net. A vdrug hot' kakie-nibud', da est'? Ili ih analogi. No esli komp'yuter rukovodstvuetsya isklyuchitel'no logikoj, pochemu by ne obratit' tu zhe logiku protiv nego? Ved' lyudi vlozhili v nego nashu, chelovecheskuyu logiku. Vot my i dolzhny s ee pomoshch'yu pobit' ego ili ugovorit'. - YA uveren, chto Loga ob etom uzhe dumal. Berton poceloval Alisu v shcheku i povernulsya na bok. - Spokojnoj nochi, Alisa. - Spokojnoj nochi, Richard. Prosnuvshis' neskol'ko chasov spustya, on uvidel, chto ona smotrit v potolok, gde dvizhutsya kartiny. GLAVA 53 Utrom, prinyav dush i pereodevshis' v chistoe, vse sobralis' v komnate, sluzhashchej stolovoj. Prohodya mimo kontrol'nogo centra, oni zametili, chto tela Grumz tam net, ischezli krovavye sledy na polu i vse skelety tozhe ubrany. - Roboty, - poyasnil Loga. - Odnogo ya poslal ubrat' telo Gil'gamesha. - YA tut nikakih robotov ne videl, - skazal Frajgejt. - Videl, prosto oni vyglyadyat, kak bol'shie shkafy. Nashi krovati - tozhe roboty. Oni potihon'ku massiruyut myshcy i vrachuyut spinnoj mozg. - YA nichego takogo ne chuvstvoval, kogda prosypalsya noch'yu, - skazal Berton. - YA tozhe, - podtverdila Alisa. - Oni ochen' delikatny i rabotayut, tol'ko kogda vy spite. No esli vam nuzhen massazh i nayavu, stoit tol'ko dat' komandu. YA pokazhu kak. Posle prevoshodnogo zavtraka Alisa podelilas' s drugimi ideej pobit' komp'yuter ego zhe logikoj. Loga pokachal golovoj: - Zvuchit zamanchivo, no nichego ne vyjdet. - No popytat'sya-to mozhno, - skazala Alisa. - My isprobuem vse metody, i umstvennye, i fizicheskie. No pover'