mne - ya uzhe obo vsem podumal. - YA ne somnevayus' v tvoem ume, - skazala Alisa. - No devyat' golov vse zhe, luchshe, chem odna. - Devyatiglavyj drakon! - vskrichal Taj-Pen. Lico ego pylalo - za edoj on vse vremya pil vino. - Sejchas ya nalazhu svyaz' s pomoshch'yu odnogo iz elektronnyh komp'yuterov, - skazal Loga. - No ne dumayu, chtoby bol'shoj komp'yuter udalos' pobedit' ego zhe logikoj. Komp'yutery sposobny vychislyat' kuda bystree cheloveka, esli dat' im nuzhnye dannye. No voobrazheniya u nih net, i tvorcheskoj zhilki tozhe. Nu chto zh, mozhet byt', v pamyati nashego est' chto-to, chego ya ne uchel. I kombinirovat' on mozhet ochen' bystro - u menya by na eto ushli celye gody. Da i prognozirovat' on, kak-nikak, sposoben. Zajdya k sebe v kvartiru, Loga povel vseh v kontrol'nyj centr, zanyal mesto na platforme. Ochen' skoro on podozval ostal'nyh k sebe. - YA ne uderzhalsya i zaprosil glavnyj komp'yuter, skol'ko vatanov na dannyj moment soderzhitsya v shahte. - I skol'ko zhe? - sprosil Hyp. Loga sverilsya s ekranom. - Vosemnadcat' billionov dvadcat' vosem' shtuk. Net - vot eshche tri pribavilos'. - Bol'she poloviny naseleniya doliny, - skazal Frajgejt. - Da. Vot eshche dva pribavilos'. - Loga vyklyuchil ekran. - Lyudi umirayut ezhechasno, i ih vatany postupayut syuda. Kogda komp'yuter umret... Loga umolk. Nuzhno bylo obladat' ogromnym muzhestvom, terpeniem, reshimost'yu i bystrotoj uma, chtoby sovershit' to, chto sovershil on. Odnako gruz ego viny byl slishkom tyazhel dazhe dlya nego. - A ne vybrosit' li tebe polotence na ring? - predlozhil Terpin. - To est' ne ubit' li komp'yuter pryamo sejchas? Tak ty nikogo bol'she ne poteryaesh' i smozhesh' prodolzhat' svoj proekt - Net! - otrezal Loga, proyaviv goryachnost' vpervye s nachala ih znakomstva. - Net! |to bylo by chudovishchno! YA dolzhen spasti ih vseh! Vseh! - A v itoge poteryaesh' milliony. A to i vseh, kto zhivet na etoj planete. - Net! YA ne mogu! - Nu, ya bol'she nichego ne pridumayu. Vse eto bol'no umstvenno dlya menya, - skazal Terpin i poshel v blizhnij zal poigrat' na royale. - YA emu nepriyaten, - skazal Loga. - Znal by on, do chego ya sam sebe protiven. - Nu, nechego samoedstvom zanimat'sya! - skazal Taj-Pen, pomahivaya butylkoj. - Tom, pozhaluj, prav. Pojdu-ka ya k nemu i tozhe razvlekus' malost'. U menya golova bolit ot razdumij! - Ot nih li? - myagko sprosila Alisa. Taj-Pen tol'ko uhmyl'nulsya, poceloval ee v shcheku i ushel. Hyp napomnil etiku, chto nado by obezvredit' bomby, spryatannye v drugom kontrol'nom centre. - YA prosto zapru tuda dver', - skazal Loga. - A teper' zajmemsya programmoj "logika protiv logiki". Dazhe esli eto budet tol'ko poterej vremeni. Ostavshiesya pereshli v yazykovuyu laboratoriyu. |tik pokazal im, kak pol'zovat'sya oborudovaniem, obuchayushchim yazyku Mira Sadov, ili ghuurkskomu. V ih rasporyazhenii byla takzhe esperanto-ghuurkskaya grammatika i slovari. Alisa szhala ruku Bertona. - Uzhasno, pravda? - skazala ona, glyadya emu v glaza svoimi bol'shimi temnymi glazami. - Vse eti dushi, kotorye pogibnut, utrativ svoj shans na bessmertie! Strashno dazhe dumat' ob etom! - Nu tak i ne dumaj. Oni ne perestanut byt' bessmertnymi, dazhe esli uletyat. Prosto ne budut znat' ob etom, - Da, - pozhala plechami ona. - No ved' i my mogli by byt' sredi nih. Kak po-tvoemu, ty gotov k "prodvizheniyu"? Mne hotelos' by verit', chto ya gotova, no dlya etogo, navernoe, nado byt' chut' li ne svyatym! Nu v svyatosti menya eshche nikto ne obvinyal, razve chto moya zhena, - usmehnulsya Berton. - A komu i znat', kak ne ej. No Alisu emu obmanut' ne udalos'. Ona znala, chto on v takom zhe otchayanii, kak i ona sama. Proshlo dva dnya. Loga v prisutstvii vseh prognal rezul'taty na komp'yutere i vyklyuchil ekran. - Bespolezno. Snova stali soveshchat'sya i stroit' plany, otvergaya odin za drugim iz-za pogreshnostej v logike ili nepreodolimyh prepyatstvij. Na chetvertyj den' ih prebyvaniya v bashne Frajgejt veselo voskliknul: - Nu i duraki zhe my! Ved' otvet-to u nas pod nosom! Pochemu ty ne poshlesh' robotov zamenit' modul'? - YA dumal ob etom, - vzdohnul Loga. - |to bylo v chisle pervyh myslej, kotorye prihodili mne v golovu. No, hotya roboty i sdelany iz charuzza (tak nazyvalsya seryj metall), luchi komp'yutera vse ravno razrezhut ih. Razocharovannyj Frajgejt pochuvstvoval sebya neskol'ko glupo. - Da... no, esli poslat' ih pobol'she, oni mogli by podavit' luchemety? - Ih funkcii ne predusmatrivayut strel'by po luchemetam. - A ty ne mozhesh' peredelat' ih i zaprogrammirovat' zanovo? - |to zajmet u menya desyat' dnej. Esli by ya zanyalsya etim srazu, kak tol'ko yavilsya syuda, to dazhe odnogo ne uspel by peredelat'. YA tol'ko chto proveril, skol'ko ostalos' zhit' komp'yuteru, - skorbno dobavil on. - Pyat' dnej! Vse, hotya i ozhidali takogo soobshcheniya, ispytali shok. - Nu chto zh, hot' golova bolet' ne budet, - skazal Tom Terpin. - Dushi uletyat, i delo s koncom. Zato ty smozhesh' posvyatit' bol'she vremeni ostavshimsya. Loga, povernuv neskol'ko tumblerov, nazhal klavishu. Na ekrane zazhglis' ghuurkskie cifry. Vse podoshli poblizhe, chtoby posmotret'. - Vosemnadcat' billionov sto dva, - prochla Afra. - Mne sledovalo by prikonchit' etot komp'yuter, - skazal Loga. - YA i tak slishkom dolgo zhdal. Kto znaet - vdrug segodnya on vzyal dushu moej materi. - Pogodite! - skazal Frajgejt. - U menya ideya! Ty govoril, chto vklyuchil svoi lichnye voskresiteli, kogda prishel syuda. A nas, naprimer, v nih mozhno voskresit'? - Otchego zhe, mozhno. Uloviteli voskresitelya rabotayut na neskol'ko inoj chastote, chem komp'yuter. Nashi s Tringu vatany byli nastroeny na nee. To zhe samoe ya mogu sdelat' dlya vas. Tol'ko zachem? Frajgejt nachal ob®yasnyat', no Loga, Berton i Hyp uzhe ponyali, chto on imel v vidu. Oni predprimut shturm komp'yuternogo zala, ostaviv neskol'ko chelovek v rezerve. I hotya atakuyushchie budut gibnut' raz za razom, v konce koncov oni podavyat luchemety komp'yutera. - Kak ty dodumalsya do etogo, Pit? - sprosil Terpin. - YA kak-nikak fantast. ZHal' tol'ko, chto srazu ne dodumalsya. - Mne by tozhe sledovalo podumat' ob etom, - skazal Loga. - No uzh ochen' velik emocional'nyj stress. - Ty mozhesh' nadelat' pobol'she takih? - sprosil Berton, imeya v vidu ruchnoj luchemet. - Skol'ko ugodno. CHerez dve minuty on vooruzhil vsyu gruppu. I sdelal raspechatki, pokazyvayushchie, kak dobrat'sya v klapannuyu iz kontrol'nogo centra i ot voskresitelej. Vse vnimatel'no izuchili marshrut. - V tom rajone na vseh stenah videokamery, i v klapannoj tozhe. Vot ee fotografiya. Fotografiyu tozhe doskonal'no issledovali, zauchiv naizust', gde chto nahoditsya. Potom Loga snyal neskol'ko dublikatov s zapasnogo modulya i raz®yasnil, kak vynut' staryj modul' i vstavit' novyj. K sozhaleniyu, etik ne smog poluchit' informaciyu ob ognevyh tochkah komp'yutera. - Ona zaperta v banke pamyati. - A ty poprosi komp'yuter vydat' ee tebe, - skazal Hyp. Loga udivlenno zasmeyalsya - emu eto ne prishlo v golovu. Sekundoj pozzhe on poluchil otvet, no ne tot, kakoj emu hotelos' by. Komp'yuter otkazalsya soobshchit', gde raspolozheny ego luchemety. - Nu chto zh, popytka ne pytka. Vse seli na kresla, poehali za etikom k shahte lifta i spustilis' po nej gorazdo bystree, chem otvazhivalis' ran'she. Proehav okolo mili vniz, etik ostanovilsya na odnom iz etazhej. CHerez neskol'ko minut Berton, obladavshij prevoshodnym chuvstvom orientacii, soobrazil, chto oni napravlyayutsya k sekretnomu vhodu v bashnyu. Vskore oni okazalis' tam. |tik vzglyanul na dver', vse eshche zaklinennuyu Graalem Bertona, i pobagrovel. - Pochemu vy ne skazali, chto ostavili dver' otkrytoj? - YA hotel, no ne pridal etomu znacheniya, - skazal Berton. - CHerez nee mogli vojti agenty! - Ne mogli oni nas dognat' za takoe korotkoe vremya. Oni ved' plyvut na parusnikah. - YA ne mogu dopustit' ni malejshego riska. - Loga razvernulsya licom k sputnikam. - Uberite tu lodku iz dveri, poka menya ne budet. - A ty kuda? - K pul'tu - poshlyu avtomaticheskij letatel'nyj apparat okonchatel'no rasplavit' karniz i zakuporit' vhod v peshcheru. - Idite s nim, - skazal Berton Taj-Penu i de Marbo. Loga rasserdilsya, no promolchal i poletel v kresle po koridoru. Berton povel ostal'nyh v zatyanutuyu tumanom komnatu, gde oni, posle mnogih trudov, spihnuli lodku v more. Potom vse vernulis' v koridor, protiskivayas' v shchel', ostavlennuyu Graalem. - Nado bylo poprosit' Logu otkryt' ee kak sleduet, - skazal Frajgejt. - Emu, navernoe, ne hochetsya, chtoby my znali, kak on eto delaet, - zametil Berton. - Po-tvoemu, on vse eshche nam ne doveryaet? - ZHivya tak, kak on zhil, on nauchilsya ne doveryat' nikomu. No Berton zabluzhdalsya. Loga, vernuvshis' cherez pyatnadcat' minut vmeste s kitajcem i francuzom, slez s kresla i stuknul kulakom po stene v neskol'kih dyujmah ot dveri. Pri etom on chetko proiznes: - Ah-K'ak! - I dver' otkrylas' do konca. Berton zametil mesto udara. - Otkuda ty mog znat', pol'zuyas' etim hodom, chto ne natknesh'sya na kogo-nibud'? - |ta dver' predstavlyaet soboj bol'shoj videoekran. U menya est' drugie, kotorye vyglyadyat, kak chast' steny. Otsyuda ya mogu videt' koridor v predelah neskol'kih povorotov. V perednej komnate Loga ostanovilsya u steny i snova proiznes kodovoe slovo. CHast' gladkoj na vid steny otoshla v storonu. Otkrylas' horosho osveshchennaya komnata s raznym laboratornym oborudovaniem na stolah, bol'shim shkafom i dvumya skeletami. Poslednie lezhali golovami k dveri, slovno kak raz sobralis' vyjti. Okolo kostlyavyh pal'cev odnogo valyalsya metallicheskij yashchichek s diskami, shkalami, knopkami, malen'kim videoekranom s odnoj storony i soedinitel'nymi sterzhnyami - s drugoj. - ZHal', chto ya ne peredal signal neskol'kimi sekundami ran'she, - skazal Loga. - Oni ne uspeli by vynut' kontrol'nyj blok. - Ty vse ravno ne mog znat', vynuli oni ego ili net, - zametil Berton. - I ne mog idti na risk samoubijstva. Kstati, pochemu dver' syuda zakryta? Ved' eti dvoe dolzhny byli otkryt' ee, kogda vhodili. - I kak oni mogli vojti, ne znaya koda? - dobavil Hyp. - CHerez sem'desyat pyat' sekund dver' zakryvaetsya avtomaticheski, esli ne dat' ej nuzhnoj komandy. Delo v tom, chto etu komnatu nashli, sleduya vdol' energeticheskoj linii. Dolgaya i trudoemkaya eto byla rabota - ved' komp'yuter dlya etoj celi oni ispol'zovat' ne mogli. A primenyali, navernoe, magnitometry. S ih pomoshch'yu oni obnaruzhili istochnik energii, a s nim i programmnoe kodovoe ustrojstvo. Nu a kod razgadat' bylo nedolgo. - A mesto nazhatiya na stenu? Kak... - Oni i ego vychislili, hotya eto zanyalo bol'she vremeni. - Loga ukazal na shkaf. - |to voskresitel'. - On voshel, a Frajgejt za nim. - A ty ne mog ispol'zovat' svoj sobstvennyj istochnik energii? - sprosil amerikanec. Loga podobral s pola kontrol'nyj blok, podoshel k shkafu i vstavil shtyri yashchichka v otverstiya na ego boku. - Net, ne mog - hotya v sluchae pol'zovaniya sobstvennym atomnym konvertorom menya ne vysledili by po provodke. No preobrazhenie energii v materiyu i ulavlivanie vatanov trebuet ogromnyh moshchnostej. Odin tol'ko fiziko-ekstrafizicheskij obmen beret stol'ko energii, skol'ko potrebovalos' by dlya snabzheniya poloviny zemnyh gorodov v konce dvadcatogo stoletiya. - Kak zhe ty ustroil, chtoby takoj rashod ne registrirovalsya schetchikami? - sprosil Frajgejt. - Da uzh ustroil. No vernemsya k pervomu voprosu: esli by inzhenery udalili kodovoe ustrojstvo, ya ne smog by vyjti iz potajnoj komnaty v koridor. Dver', vyhodyashchaya na more, otkryvaetsya s pomoshch'yu drugogo kodera-dekodera. K schast'yu, inzhenery pogibli ran'she. Generator signalov ya poteryal vmeste s aeromashinoj - no v lodkah, stoyashchih v peshchere, tozhe est' takie generatory. Oni vklyuchayutsya avtomaticheski, kogda datchiki dokladyvayut im o podhode k bashne. - Dvernye mehanizmy ne dolzhny rashodovat' mnogo energii. Pochemu ty ne ustanovil dlya nih otdel'nye istochniki? - Da, sledovalo by. No proshche i ekonomichnee bylo podklyuchit'sya k glavnomu energobloku. - Loga ulybnulsya kraem gub. - Interesno, chto vynesli inzhenery iz moego koda? Ah - eto majanskij artikl' muzhskogo roda, K'ak - ogon'. A "Loga" - ogon' po-ghuurkski. Tak oni, vozmozhno, menya i raskryli. Vlozhili majanskoe slovo v komp'yuter i cherez sekundu poluchili otvet. YA, chto nazyvaetsya, peremudril. - On polozhil palec na knopku. - Podojdite syuda. YA pokazhu etu prostuyu operaciyu dvazhdy, chtoby vse bylo yasno. Oboznacheniya chitat' vy umeete. Kogda ya nazhmu na etu knopku, vot etot malen'kij disk dolzhen zagoret'sya. Znachit, ustanovka vklyuchena. A bol'shoj disk okolo indikatora sluzhit chastotomerom. - Loga nazhal na knopku. Zagorelsya oranzhevyj ogonek. - A teper'... Ogonek pogas. - Khatuuh! |to eshche chto... Loga prilozhil ruku k shkafu, otkryl ego dvercu i zaglyanul vnutr'. Ottuda hlynul zhar. - Begite! - kriknul Loga i sam vo vsyu pryt' zahromal k vyhodu. U dveri Berton oglyanulsya na shkaf. Kontrol'nyj blok plavilsya, a sam shkaf iznutri raskalilsya dokrasna. Loga rugalsya po-ghuurkski. - |ti... eti! Oni zaprogrammirovali konvertor tak, chtoby on plavilsya pri vklyuchenii energii! Ostal'nye, krome Logi i Bertona, kotorye umirali stol'ko raz, chto bol'she ne boyalis' smerti, ispytali nemaloe oblegchenie. Berton videl eto po ih licam. Oni znali, chto voskresnut, no vse-taki strashilis' umirat'. - Est' ved' eshche i drugoj voskresitel', - skazal Berton. - S nim budet to zhe samoe, - otvetil pepel'no-blednyj Loga. - A ty ne mozhesh' sdelat' tak, chtoby on ne plavilsya? - Popytayus'. No iz etoj popytki nichego ne vyshlo. Berton, glyadya na rasplavlennyj apparat, reshil, chto nastala pora soobshchit' Loge novost', kotoruyu on do sih por otkladyval, - voskresiteli byli vazhnee. - Loga, - skazal on, - kogda my gnalis' za toboj, ya polozhil u dveri pulyu, chtoby ne zabludit'sya. Teper' puli net. - Vozmozhno, ee zabral robot-uborshchik, - posle kratkogo molchaniya predpolozhil Frajgejt. - Net, - skazal Loga. - Bud' roboty zaprogrammirovany na eto, oni davno ubrali by vse kosti. - Znachit, v bashnyu pronik kto-to eshche!  * CHASTX CHETYRNADCATAYA *  IGRA VTROEM: K|RROLL - ALISA - KOMPXYUTER GLAVA 54 Oni vernulis' v laboratoriyu. Loga sel pered komp'yuterom i vzyalsya za rabotu. V korotkij srok on zadejstvoval vse kamery v bashne. Eshche cherez dve sekundy na ekrane poyavilos' izobrazhenie. Berton prisvistnul: - Brat Fenikso! German Gering! Gering sidel za stolom i el chto-to iz graalya. Po ego predel'noj hudobe i temnym krugam pod vpalymi glazami bylo vidno, chto eta eda prishlas' kak nel'zya bolee kstati. - Ponyat' ne mogu, kak on tak skoro nagnal nas, - skazal Loga. - Komp'yuter dokladyvaet, chto bol'she nikto ne obnaruzhen, no ostal'nye mogut byt' vne polya zreniya kamer. I esli eto agenty, kto-to mozhet znat' kod. Monat mog peredat' ego im v doline. - Sprosim Geringa, - predlozhil Berton. - YAsnoe delo. Tol'ko vyyasnyu u komp'yutera, gde on nahoditsya. Komp'yuter dal otvet, i vse vyleteli na kreslah iz komnaty. Okazavshis' v koridore, idushchem ot tajnika Logi, oni myagko posadili kresla i napravilis' dal'she peshkom. Gering byl bezoruzhen, no ostavalos' neyasnym, net li s nim drugih. - Ahtung! - ryavknul Berton i gromko rassmeyalsya, kogda Gering vskochil, edva ne podavivshis', zamahav rukami i oprokinuv stul. Seryj, s vytarashchennymi glazami, on popytalsya chto-to skazat', no pokrasnel i shvatilsya za gorlo. - O Gospodi, on poperhnulsya! - skazala Alisa. Gering uzhe posinel i ruhnul na koleni, kogda Berton hvatil ego po spine, vybiv iz gorla zastryavshij kusok. - Nichego smeshnogo net, Richard, - skazala Alisa. - Perestan' smeyat'sya. Ty mog ubit' ego. - Proshu proshcheniya, Gering, - skazal Berton, utiraya slezy. - Mne, naverno, prosto zahotelos' otplatit' tebe za to, chto ty sdelal so mnoj. Gering zhadno vypil stakan vody, podannyj Afroj Ben. - CHto zh, ne mogu tebya upreknut'. - U tebya golodnyj vid, - skazal Hyp. - Nel'zya est' tak bystro. Posle takoj dolgoj golodovki eda mozhet tebya ubit'. - YA ne nastol'ko uzh izgolodalsya. I u menya, kazhetsya, propal appetit. - On oglyadel vseh. - A gde ostal'nye? - Mertvy. - Da pomiluet Bog ih dushi. - Ne pomiluet, esli my emu ne pomozhem - i bystro. - Gering! - rezko skazal Loga. - Ty prishel odin? - Da, - otvetil German, nedoumenno razglyadyvaya ego. - Davno li ty zdes'? - Okolo chasa. - Kto-nibud' eshche shel za toboj v gorah? - Net - ya, po krajnej mere, nikogo ne videl. - Kak ty sumel dobrat'sya syuda tak bystro? Gering vmeste s drugimi virolandcami nyryal v tryum "Vnaem ne sdaetsya", poka parohod ne smylo s otmeli v bezdnu. Nyryal'shchiki izvlekli ottuda zapasnye chasti batacitora, sobrali apparat i ustanovili ego na derevyannom parusnike. Eshche naverh vynesli dva nebol'shih elektromotora, zapasnoj vint malen'kogo katera "Gaskonca" i prochie zapchasti. Rabota shla sporo, i chetvero chelovek otplyli na preobrazovannom parusnike cherez dve nedeli posle othoda "Afish ne raskleivat'". V otlichie ot gruppy Bertona, oni ne tratili dni na otdyh. - Gde zhe tvoi sputniki? - sprosil Loga, uzhe dogadyvayas' ob ih sud'be. - Dvoe ostavili nas i vernulis' nazad. YA poplyl dal'she s moej zhenoj, no ona poskol'znulas' i sorvalas' s gory. Gering sdelal znak blagosloveniya, obychnyj u shanserov. - Ty by sel, - myagko skazal Berton. - My mnogoe dolzhny tebe rasskazat'. Vyslushav rasskaz Logi i Bertona, Gering prishel v uzhas. - Stol'ko vatanov! I moya zhena sredi nih! - Da - i my ne znaem, chto delat'. Ubit' komp'yuter, chtoby on ne ulavlival lishnih vatanov, ili pridumyvat' dal'she, kak otmenit' dannuyu emu komandu. - Est' i tretij vyhod, - skazal German. - Kakoj? - Pozvol'te mne poprobovat' smenit' modul'. - Ty s uma soshel! - Net. Za mnoj est' dolg. Bertonu vspomnilsya ego povtoryayushchijsya son o Boge. "Ty dolzhen mne za plot'. Plati". - Esli ty umresh', tvoj vatan budet obrechen. - Kto znaet, - spokojno otvetil German. - Vdrug ya uzhe sozrel dlya "prodvizheniya". YA ne znayu, tak li eto. Vidit Bog, ya daleko ne svyatoj. No esli ya spasu vse eti dushi... vatany... mne eto zachtetsya. Nikto ne stal s nim sporit'. - Prekrasno, - skazal Loga. - Ty samyj muzhestvennyj chelovek iz vseh, kogo ya vstrechal. Dumayu, ty yasno predstavlyaesh' sebe, kak maly tvoi shansy na uspeh. No vot chto my sdelaem. Berton raskaivalsya, chto podshutil nad nemcem. German riskuet svoej dushoj, riskuet vechnoj gibel'yu v sluchae neudachi. Loga prav. Gering samyj smelyj chelovek iz vseh, kogo vstrechal Berton. Mozhet, ran'she on takim i ne byl, no sejchas on takoj. Loga reshil vernut'sya na verhnij etazh, v zhilye pomeshcheniya. Po doroge oni ostanovilis', chtoby pokazat' Geringu plenennye vatany. On neskol'ko minut smotrel na ih mercayushchij, izmenchivyj krugovorot i otvernulsya. - Samoe prekrasnoe, samoe potryasayushchee, samoe zhutkoe zrelishche na svete. - On snova sdelal svoj krugovoj znak, i Bertonu pokazalos', chto v nem zaklyucheno ne tol'ko blagoslovenie, no i molitva o spasenii, ob ukreplenii duha. V kontrol'nom centre Loga srazu sel k pul'tu na platforme i cherez pyat' minut velel Geringu vojti v odin iz shkafov, gde ego, obmerili luchevye pribory. Loga vvel v komp'yuter novye dannye i cherez chas zakonchil rabotu. Vyzhdav neskol'ko sekund, on nazhal kakuyu-to klavishu, slez s platformy i zakovylyal k bol'shomu energomaterial'nomu preobrazovatelyu. Ostal'nye stolpilis' pozadi. Loga otkryl dvercu. Vnutri lezhali dospehi. Loga vzyal ih i kinul ostal'nym, Geringa oblachili v bronyu, posle chego on stal bol'she pohozh na robota, chem na rycarya v dospehah. Kogda zhe emu na spinu privesili ranec s dyhatel'nym apparatom, on stal tochno astronavt. Skafandr byl sdelan iz sploshnogo serogo metalla, tol'ko v licevoj chasti kruglogo shlema imelsya dlinnyj uzkij prosvet. |ta tolstaya bronya vesila vsego devyat' funtov. - Okoshko ne obladaet soprotivlyaemost'yu metalla, - skazal Loga. - A luchi rezhut i metall, buduchi napravleny v odno mesto dol'she desyati sekund. Poetomu ty vse vremya dolzhen dvigat'sya. Gering proveril na gibkost' plechevye, kistevye, pal'cevye, kolennye i lodyzhechnye sochleneniya. Pobegal i poprygal, vzad-vpered. Potom pouprazhnyalsya v obrashchenii s luchemetom, izuchiv vse vozmozhnosti etogo oruzhiya. S nego snyali skafandr, i on snova poel. Kogda German poshel v odnu iz kvartir prilech', Loga sletal na kresle na odin iz etazhej nizhe urovnya morya i cherez chas vernulsya, vedya za soboj v vozduhe dvuhmestnuyu issledovatel'skuyu submarinu. - Mne eto prishlo v golovu tol'ko chasa dva nazad. |to pozvolit emu probit'sya skvoz' pervyj porog zashchity. Nu a dal'she pridetsya peshkom - prohody tam nedostatochno shirokie dlya lodki. V ego otsutstvie drugie zanimalis' delom, prikreplyaya luchemety k groboobraznym robotam-chistil'shchikam i sverlya otverstiya provodov. Loga ustanovil videotehniku i spuskovye ustrojstva, zaprogrammiroval i postavil navigacionnye bloki. Berton, prishedshij budit' Germana, uvidel, chto tot stoit na kolenyah okolo krovati i molitsya. - Ty by luchshe pospal, - skazal Berton. - YA upotrebil eto vremya s bol'shej pol'zoj. Oni vernulis' v kontrol'nyj centr, gde German slegka perekusil, a potom stal izuchat' marshrut i osvaivat' upravlenie submarinoj. Loga pokazal emu, kak vynut' staryj modul' i vstavit' novyj. |to byl kusochek serogo metalla, razmerom i formoj pohozhij na igral'nuyu kartu. V nego byli vpechatany slozhnejshie shemy, no poverhnost' byla gladkoj. Odin ugolok byl pomechen ptichkoj - etim uglom modul' i nadlezhalo vstavit' v nuzhnuyu prorez' - tak, chtoby vypukloe kodovoe chislo okazalos' sverhu. - CHto zhe mozhet isportit'sya v podobnom module? - sprosil Frajgejt. - Nichego - esli on pravil'no vstavlen. YA podozrevayu zdes' chelovecheskuyu oshibku. Esli vstavit' modul' vverh nogami, on vse ravno budet rabotat' - no pri kazhdom prilive napryazheniya odna iz shem budet postepenno portit'sya. Takuyu oshibku zametili by davnym-davno, bud' tehniki zhivy. Loga polozhil kartochku v metallicheskij kub, kotoryj prikrepil k skafandru Germana chut' vyshe kolena. - Emu nuzhno budet tol'ko nazhat' vot etu knopku na kube - magnitnoe pole otklyuchitsya, i kartochka vyjdet. Kub dostatochno tolst, chtoby vyderzhat' mnogochislennye popadaniya luchej. Na Germana nadeli vse chasti skafandra, za isklyucheniem kruglogo shlema. Loga razlil zolotistoe vino v izyashchnye kubki, kotorye prines iz svoej kvartiry, vysoko podnyal svoj kubok i skazal: - Za tvoj uspeh, German Gering. Da budet s toboj Tvorec! - Kak i so vsemi nami, - skazal German. Vse vypili, i shlem vodruzili na golovu Geringa. Tot vzobralsya po lesenke na verhushku submariny i s nekotorym trudom prolez v lyuk. Loga posledoval za nim, chtoby eshche raz povtorit' svoi instrukcii, a potom zakryl lyuk. Loga, kak rukovoditel' operacii, zanyal mesto na krutyashchejsya platforme, a drugie, sev pered raznymi pul'tami nachali delat' to, chemu nauchil ih etik. Pervyj iz bronirovannyh grobov-robotov podnyalsya v vozduh i dvinulsya k dveri. Im upravlyal Berton. Za nim shel robot Alisy, za nim drugie. Roboty verenicej proshli v dver' i povernuli napravo. Kogda vyshli vse, submarina podnyalas' nad polom i posledovala za nimi. Spusk nizhe urovnya morya zanyal u karavana pyatnadcat' minut. Berton ostanovil svoego robota pered zakrytoj dver'yu s vypukloj nadpis'yu, vklyuchil luchemety - i dver' s odnoj storony razrezalo sverhu donizu. Peremestiv robota, Berton razrezal dver' s drugoj storony, potom dvinul robota v seredinu, i vyrezannyj kusok upal vnutr'. Berton uvidel gigantskoe, zastavlennoe tehnikoj pomeshchenie i napravil robota k zakrytoj dveri v protivopolozhnoj stene. Stena pri etom v neskol'kih mestah razoshlas', i vysunulis' sfericheskie dula luchemetov. Iz nih vyleteli alye linii. Berton, dvigaya rychagi u sebya na paneli, povernul robota vverh i vpravo, zaderzhal ego tam i nazhal na klavishu spuska. Po krayam ekrana sverknuli alye linii, i Berton s udovletvoreniem otmetil, kak chto-to vzorvalos'. Kazalos', chto oskolki stuchat pryamo po ekranu. Eshche cherez neskol'ko sekund ekran pogas. Komp'yuter unichtozhil kameru na korpuse robota. Berton vyrugalsya i prekratil ogon'. Teper' emu ostavalos' tol'ko nablyudat'. On pereklyuchil svoj terminal na odnu iz kamer Logi, pomeshchennuyu na stene nad dver'yu, i uvidel, chto vse roboty uzhe voshli. Ego robot visel v desyati futah nad polom, navedya perednij konec na luchemety komp'yutera. Ostal'nye raspolozhilis' polukrugom, chtoby ne natykat'sya drug na druzhku. Vzorvalsya poslednij v komnate luchemet, i kadr nachal peremeshchat'sya - roboty dvinulis' dal'she, zavoevyvaya komnatu za komnatoj. Robot Alisy rasplavilsya, u de Marbo razbili kameru, robot Taj-Pena pronzili srazu tri lucha, i on upal, lishivshis' kakogo-to zhiznenno vazhnogo uzla. Roboty padali odin za drugim, i ostalas' odna submarina. Ee sigaroobraznoe telo proplylo eshche cherez dvoe dverej, prinimaya na sebya luchi komp'yuternyh luchemetov. Ocherednoj dvernoj proem byl dostatochno shirok, no v nem skreshchivalis' luchi desyati orudij. German vse-taki proskochil, zaplativ za eto kormoj, kotoruyu srezalo, i korpusom, kotoryj ves' izreshetilo. U sleduyushchej dveri on dolzhen byl ostavit' svoyu mashinu. German razognal ee, sbavil hod v neskol'kih futah ot dveri i vylez, poka alye luchi sverlili ee korpus. Luchemety srazu pereveli ogon' na nego. German upal na pol - ot poloviny orudij ego prikryvala lodka, no u drugoj poloviny on byl na vidu. On medlenno vstal i proshel v dver'. Luchemety veli ego, poka on bezhal k sleduyushchej dveri, vedushchej v klapannuyu. Dver' vnezapno zakrylas', pregradiv emu put'. German, ne obrashchaya vnimaniya na luchemety, stal rezat' ee. Prodelav nebol'shoe otverstie, on otstegnul kub s modulem i brosil ego vnutr', a potom prolez sam, derzha svoj luchemet v ruke. Berton i ostal'nye slyshali, kak tyazhelo on dyshit. Potom razdalsya krik boli: - Noga! - Ty pochti na meste! - kriknul Loga. Iz prorezannoj dyry povalil krasnovatyj par. - Otravlyayushchij gaz, - skazal Loga. Kadr peremestilsya v klapannuyu. Pomeshchenie bylo bol'shoe, a sprava ot Germana iz steny, futah v desyati nad polom, vystupala zagibayushchayasya vniz metallicheskaya truba. Ryadom na stole stoyal metallicheskij yashchichek, ot kotorogo tyanulis' provoda k drugomu yashchiku. Iz prorezej na ego perednej paneli vystupali koncy modulej. Gering polz k kubu, i ne men'she sotni luchemetov polivalo ego ognem. - YA ne mogu bol'she vyderzhat', - uslyshali nablyudateli. - Teryayu soznanie. - Derzhis', Gering, - skazal Loga. - Eshche minuta, i vse budet sdelano. Neuklyuzhaya seraya figura na ekrane shvatila kub i vytryahnula iz nego kartochku. German podobral ee i popolz k modul'nomu yashchiku. Potom razdalsya vopl', i German upal nichkom. Modul' vypal iz ego ruki i leg u stola. Alye linii sosredotochilis' na upavshem i ne ischezli, poka ne izreshetili skafandr. Nastupilo dolgoe molchanie. Berton s tyazhelym vzdohom vyklyuchil svoj terminal. Drugie posledovali ego primeru. Berton vzoshel na platformu i vstal za spinoj u Logi. Na ekrane etika teper' pul'siroval mnogocvetnyj shar, vypuskaya i vtyagivaya shchupal'ca. Loga opersya loktyami o panel', zakryv lico rukami. - CHto eto? - sprosil Berton. On znal, chto eto vatan, no ne ponimal, otchego ego izobrazhenie poyavilos' na ekrane. Loga ubral ladoni ot lica. - YA nastroil na Geringa chastotnyj detektor. - Tak eto on? - Da - Znachit, "prodvizheniya" ne proizoshlo? - Net. On tam, gde vse ostal'nye. CHto zhe delat' teper'? |tot vopros zadaval sebe kazhdyj. Loga hotel ubit' komp'yuter, chtoby tot ne zahvatyval bol'she vatany, a potom sdelat' ego dublikat na predprogrammnoj stadii. No kak bylo otkazat'sya ot nadezhdy - beznadezhnoj nadezhdy, - chto kto-to chto-to pridumaet i ne dast uletet' zahvachennym vatanam. Loga vpal v umstvennyj paralich, i ozhidat' ot nego mozhno bylo lish' odnogo - chto on pod vliyaniem impul'sa nazhmet-taki na rokovuyu knopku. Ostal'nye ne perestavaya lomali golovu, delyas' svoimi rassuzhdeniyami i voprosami s komp'yuterami. No v planah kazhdyj raz obnaruzhivalsya kakoj-nibud' iz®yan. Berton neskol'ko raz spuskalsya na nizhnij etazh i chasami stoyal ili hodil, glyadya na beskonechnyj krugovorot vatanov. Est' li sredi nih ego roditeli? Ajsha? Izabel? Val'ter Skott, plemyannik sera Val'tera Skotta, pisatelya, drug Bertona po Indii? Doktor SHtejnhauzer? ZHorzh Sala? Suinbern? Brat i sestra? Spik? Dedushka Bejker, podvedshij vnuka, otdav koncy pered samym izmeneniem zaveshchaniya? Krovozhadnyj i zhestokij Gelele, korol' Dagomei, kotoryj ne znal, chto on krovozhaden i zhestok, - on ved' delal tol'ko to, chego trebovalo ot nego obshchestvo. No etim nikogo opravdat' nel'zya. Berton otpravilsya spat' izmuchennym i podavlennym. Emu hotelos' pogovorit' s Alisoj, no ona byla kakoj-to dalekoj, pogruzhennoj v sobstvennye mysli. Na etot raz ee yavno zanimala ne mechta, sposobnaya unesti ot ranyashchej ili nepriglyadnoj real'nosti - Alisa dumala nad ih obshchej problemoj. Nakonec Berton uplyl v son i prosnulsya spustya shest' chasov Nad nim v polumrake stoyala Alisa. - CHto stryaslos'? - sonno sprosil on. - Nadeyus', nichego. YA tol'ko chto prishla iz kontrol'nogo centra. - CHto ty tam delala? Alisa legla ryadom s nim. - Mne ne spalos', i ya vse dumala o tom o sem - mysli mel'kali, kak vatany. YA staralas' uderzhat' ih na komp'yutere, no oni bez konca uhodili v storonu, raspadayas' na tysyachu drugih veshchej. Peredo mnoj proshla chut' li ne vsya moya zhizn' - i zdes', i na Zemle. Pomnyu, ya dumala o mistere Dodzhsone, kogda nakonec usnula. Mne snilis' samye raznye sny - i chudesnye, i ochen' strashnye. Ty ne slyshal, kak ya zakrichala? - Net. - Znachit, ty spal mertvym snom. YA prosnulas', vsya drozha i v potu, no ne smogla vspomnit', chto menya tak napugalo. - Netrudno voobrazit', chto eto bylo. Alisa vstala vypit' vody, a vernuvshis' v postel', opyat' ne smogla zasnut'. Pomimo prochego ona dumala o prepodobnom CHarl'ze Latvizhe Dodzhsone, o schast'e byt' znakomoj s nim i o dvuh knigah, na kotorye ona ego vdohnovila. Alisa perechityvala ih stol'ko raz, chto ej bylo sovsem netrudno predstavit' sebe ih soderzhanie i illyustracii Tenniela. - Pervoj scenoj, kotoraya predstavilas' mne, bylo Bezumnoe CHaepitie. Za stolom sideli Bolvanshchik, Martovskij Zayac i Mysh'-Sonya. Alisa sela s nimi bez priglasheniya, i Martovskij Zayac posle neskol'kih pustyh fraz predlozhil ej vypit' vina. Alisa posmotrela na stol, no ne uvidela nichego, krome chaya. - Voobshche-to eto ne sovsem verno, - skazala Alisa Bertonu. - Tam bylo eshche moloko, hleb i maslo. Knizhnaya zhe Alisa skazala: - YA chto-to ne vizhu zdes' vina. - A ego zdes' i net, - otvetil Martovskij Zayac. Potom Alisa dolgo pytalas' razreshit' zagadku, chem voron pohozh na kontorku. Ot etogo ee otvlek Bolvanshchik, sprosivshij, kakoe segodnya chislo. On dostal iz karmana chasy, s trevogoj poglyadel na nih, potryas i prilozhil k uhu. Alisa podumala i otvetila: - CHetvertoe. Nastoyashchaya Alisa skazala Bertonu: - Mister Dodzhson vybral eto chislo potomu, chto u nih v knige byl maj, a chetvertoe maya - moj den' rozhdeniya. - Otstayut na dva dnya! - vzdohnul Bolvanshchik. - YA zhe govoril: nel'zya ih smazyvat' slivochnym maslom! - Maslo bylo samoe svezhee, - robko vozrazil Zayac. Berton vstal i nachal shagat' vzad-vpered. - A nel'zya li obojtis' bez etih podrobnostej, Alisa? - Net. |to vazhno. Sleduyushchaya scena, kotoruyu ona uvidela ili, skoree, perezhila, sdelavshis' semiletnej Alisoj iz knizhki, otnosilas' k glave "Voda i Vyazanie" iz "Alisy v Zazerkal'e" Alisa, razgovarivaya s Beloj Korolevoj, sprosila: - Razve, kogda dumaesh', ne plachesh'? - Konechno, net, - reshitel'no otvechala Koroleva. - Ved' nevozmozhno delat' dve veshchi srazu. - Alisa! - skazal Berton. - Nu k chemu ty rasskazyvaesh' vsyu etu chepuhu? - |to ne chepuha. Slushaj dal'she. Ot Beloj Korolevy Alisa pereneslas' k SHaltaj-Boltayu. - Vozmozhno, eto Loga svoej tolshchinoj napomnil mne o nem. Knizhnaya Alisa obsuzhdala s gromadnym chelovekopodobnym yajcom, sidyashchim na stene, znacheniya slov. - Kogda ya beru slovo, ono oznachaet to, chto ya hochu, ne bol'she i ne men'she, - prezritel'no proiznes SHaltaj-Boltaj. - Vopros v tom, podchinitsya li ono vam, - skazala Alisa. - Vopros v tom, kto iz nas zdes' hozyain, - skazal SHaltaj-Boltaj. Potom real'naya Alisa (vprochem, namnogo li ona real'nee toj, drugoj? - sprosil sebya Berton) pereneslas' v scenu, gde CHernaya Koroleva sprosila ee, znaet li ona vychitanie. - Otnimi ot vos'mi devyat'. - |togo ya ne znayu, no...- otvetila Alisa. - Vychitaniya ne znaet, - skazala Belaya Koroleva CHernoj. - A delenie? Razdeli buhanku hleba nozhom, chto budet? - Mnogo li tebe eshche predstavlyalos'? - sprosil Berton. - Bol'she nichego. YA ne pridala etomu znacheniya. Prosto eto byli moi lyubimye otryvki. Alisa usnula snova, no vdrug prosnulas', shiroko raskryv glaza. Ej pokazalos', chto kto-to pozval ee. - Otkuda-to s gorizonta moego razuma. Ej pokazalos', chto eto mister Dodzhson, no uverena ona ne byla. Son u nee proshel, i serdce sil'no bilos'. Ona vstala i poshla v kontrol'nuyu komnatu. - Zachem? - sprosil Berton. - Mne podumalos', chto v kazhdoj scene byla svoya klyuchevaya fraza. "Samoe svezhee maslo", "Kto zdes' hozyain?", "Znaesh' li ty delenie?". - Ladno, Alisa, - vzdohnul Berton. - Rasskazyvaj, kak znaesh'. Alisa sela na mesto Logi i naladila pryamuyu svyaz' s komp'yuterom. - Ty ponimaesh', chto cherez kakih-nibud' dva dnya umresh'? - sprosila ona. - Da. |to izbytochnaya informaciya. Net neobhodimosti mne ee soobshchat'. - Monat dal tebe komandu nikogo ne voskreshat', poka on ne dast drugogo rasporyazheniya. V kakoj forme dolzhno byt' otdano eto rasporyazhenie? - Loga uzhe sprashival ego ob etom, - prerval ee Berton. - Da, znayu. No mne pokazalos', chto ne povredit poprobovat' eshche raz. - I chto on tebe otvetil? - Komp'yuter, kak i ran'she, promolchal. Togda Alisa skazala, chto est' vysshaya komanda, otodvigayushchaya zapret Monata na vtoroj plan. "V chem ona zaklyuchaetsya? - vspyhnulo na ekrane. - YA poluchal mnogo komand". - Samaya glavnaya tvoya zadacha - ulavlivat' vatany i napravlyat' ih k dublikatam tel. V etom i zaklyuchaetsya sut' proekta. Esli by Monat predvidel, k chemu privedet ego zapret, on nikogda ne nalozhil by ego. Komp'yuter molchal. - Svyazhi menya s sekciej, kotoroj pol'zovalsya Loga, - poprosila Alisa. - S toj chast'yu tebya, gde Loga byl hozyainom. Komp'yuter, vidimo, ne imel nikakih zapretov na etot schet. No do Alisy o takom shage nikto ne podumal. - Bog moj! - skazal Berton. - Nu a dal'she chto? - YA skazala toj dole komp'yutera, chto ona dolzhna umeret'. Ona otvetila, chto znaet. Nu i chto? Togda ya povtorila argument, nazvannyj v spore s dominiruyushchej vlast'yu. A potom otdala oblasti Logi komandu vernut'sya v prezhnee, nezavisimoe sostoyanie. - A dominanta ne vmeshivalas'? - Net. Da i s chego by? Loga ne zrya nazval ee talantlivoj idiotkoj. - A potom chto? - YA skazala dominante, chto ee dolg - voskresit' Monata, chtoby tot mog podtverdit' ili otmenit' svoj prikaz nikogo ne ozhivlyat'. - Nu? - |kran pogas. YA probovala i tak i syak - on ne otvechal. Berton pomrachnel. - I vse? - I vse. - No pochemu on prerval svyaz'? On obyazan otvechat' operatoru. - YA nadeyus', - skazala Alisa, - chto eto svidetel'stvuet o ego vnutrennej bor'be. CHto oblast' Loga boretsya s dominantoj. - CHepuha! - kriknul Berton. - Ne mozhet takogo byt', naskol'ko ya razbirayus' v komp'yuterah. - Ty zabyvaesh', chto eto ne sovsem komp'yuter. Neobychnyj, vo vsyakom sluchae. On sdelan iz proteina, kak i chelovecheskij mozg. - Nado by razbudit' Logu. Skorej vsego nichego opyat' ne vyjdet, no on edinstvennyj, kto v etom smyslit. |tik prosnulsya srazu, kak budto i ne spal. On vyslushal Alisu, ne zadavaya voprosov, i skazal: - Bor'by byt' ne dolzhno. Prikaz Monata dolzhen byl postupit' i v dominiruyushchuyu chast', i v moyu. - |to smotrya kogda prikaz byl otdan, - skazala Alisa. - Esli dominiruyushchie shemy byli postavleny posle, tvoya chast' ego ne poluchila. - No dominanta peredala by ego otshcheplennoj dole. - A mozhet, i net! - Esli vse pojdet, kak ty zadumala - a ya ne vizhu ni malejshego shansa, - to Monat voskresnet. - No ya zhe dala takuyu komandu dominante. Loga perestal hmurit'sya. - Horosho! Esli eto edinstvennyj sposob spasti vatany, tak dolzhno byt'. Dazhe esli... Dazhe esli mne pridetsya hudo, sledovalo ponimat'. Vse pozavtrakali v stolovoj, krome Logi, kotoryj el u sebya za pul'tom. Nesmotrya na vse usiliya, on tak i ne sumel dobit'sya ot komp'yutera pryamogo otveta. Odin iz ekranov pokazyval shahtu s vatanami. - Kogda ona opusteet, my pojmem, chto ih... bol'she net. - Loga sverilsya s drugim ekranom. - Eshche dva postupili. Net - uzhe tri. Za neveseloj trapezoj, preryvaemoj lish' redkimi ugryumymi zamechaniyami, Frajgejt skazal: - Nam nado obsudit' odno vazhnoe delo. Vse molcha posmotreli na nego. - CHto my budem delat', kogda komp'yuter umret? Loga ne schitaet nas dostatochno razvitymi eticheski, chtoby pozvolit' nam ostat'sya zdes'. Po ego mneniyu, my ne sposobny rabotat' nad proektom. I on, po-moemu, prav - ya isklyuchil by razve odnogo Nura. Esli Hyp projdet cherez verhnij vhod, Loga razreshit emu ostat'sya. - YA tam uzhe proshel, - skazal mavr. Vse ustavilis' na nego. - Kogda? - sprosil Frajgejt. - |toj noch'yu. YA reshil, chto esli smogu ottuda vyjti, to i vernut'sya sumeyu. I vernulsya, hotya mne prishlos' nelegko. YA ne proshel skvoz' pole zaprosto, kak sdelal by etik. - Tvoe schast'e, - provorchal Berton. - YA prinoshu izvineniya za to, chto nazyval sufi sharlatanami. Nu a my, vse ostal'nye? CHto, esli nam ne hochetsya vozvrashchat'sya v dolinu? No koli uzh my vernemsya tuda, my skazhem lyudyam vsyu pravdu. Ne vse, konechno, nam poveryat. Tam nemalo eshche hristian, musul'man i prochih, kto derzhitsya za staruyu veru. Da i mnogie shansery, veroyatno, ostanutsya verny svoim dogmam. - |to uzh ih zabota, - skazal Hyp. - Tol'ko ya ne hochu ostavat'sya zdes'. YA ohotno vernus' v dolinu. U menya tam eshche mnogo del. Budu rabotat' do samogo "prodvizheniya". - Prodvizhenie eshche ne oznachaet, chto ty okazhesh'sya u Tvorca za pazuhoj, - zametil Berton. - S nauchnoj tochki zreniya ono oznachaet vsego lish', chto pribory etikov bol'she ne obnaruzhivayut tvoj vatan. - Na vse volya Allaha. Berton stal dumat', hotelos' by emu ostat'sya zdes'. On poluchil by takuyu vlast', kotoroj ne imel nikto na zemle i ochen' malo kto v Mire Reki. No dlya etogo emu prishlos' by ubrat' Logu. Ubit' ego ili zaklyuchit' v tyur'mu. Podderzhali by ego, Bertona, ostal'nye? Esli net, prishlos' by i ih ubrat'. On mog by voskresit' ih potom v doline, kuda oni vse ravno sobirayutsya. No on ostalsya by odin. Alisa ne poshla by s nim. Hotya - pochemu odin? On mog by voskresit' v bashne kogo ugodno - i muzhchin, i zhenshchin. Berton sodrognulsya. Navazhdenie prishlo i minovalo, budto koshmar. On ne hotel takoj vlasti i ne hotel chuvstvovat' sebya predatelem. Krome togo, on yasno ponimal, chto emu takuyu vlast' doverit' nel'zya. Nu a Loga? Razve on ne predatel'? V kakom-to smysle - da. Berton, odnako, byl soglasen s nim v tom, chto kandidatam v doline nuzhno dat' gorazdo, gorazdo bol'she vremeni, chem planirovali drugie etiki. Berton chuvstvoval, chto i emu samomu pridetsya ochen' kstati prodlenie sroka. On posmotrel na sidyashchih za stolom. Ne skryvayut li eti zamknutye lica takie zhe mysli? Ne boretsya li kto-to eshche s iskusheniem? Nado budet posledit' za nimi. Ubedit'sya, chto oni ne zamyshlyayut nichego predosuditel'nogo. Berton vypil zolotistogo vina i skazal. - Vse li soglasny vernut'sya v dolinu? Podnimite, pozhalujsta, ruki. Podnyali vse, krome Toma Terpina. Ostal'nye mrachno ustavilis' na nego. On uhmyl'nulsya i tozhe podnyal ruku - Uzh bol'no zdes' horosho. No net, ne hochu tut ostavat'sya! YA by ne vyderzhal. Poprosit', chto li, Logu - mozhet, dast mne s soboj royal'?