y. Oni, peresekli dorogu i ukrylis' za paroj holmov. Bezhency, okazavshiesya poblizosti, pobrosali svoi pozhitki, povozki i pobezhali s dorogi vsled za soldatami. Panika ohvatila vsyu kolonnu. Doroga prevratilas' v haos navalennoj drug na druga ruhlyadi, lishivshejsya svoih hozyaev. V vozduhe prosvistela granata i vzorvalas' v dvadcati metrah ot dorogi. V vozduh vzletel fontan dyma i zemli. Tu Hoks i ego sputniki brosilis' v blizhajshij kyuvet. Prosvisteli eshche tri-chetyre granaty i tut zhe vzorvalis' - chast' okolo dorogi, chast' na nej. Osi povozok, kolesa i domashnij skarb vzleteli v vozduh, liven' zemli obrushilsya na lyudej. Vzryvy otdalilis', potom prekratilis' sovsem. Tu Hoks uslyshal zloveshchee zavyvanie bronemashin i ostorozhno pripodnyal golovu. Sleva, za pereleskom poyavilis' pyat' bronevikov, osnashchennyh pushkami. A na dvuh bylo eshche i tonkostvol'noe oruzhie, izdali pohozhee na pulemety. Tu Hoks znal, chto pulemety zdes' eshche ne izobreli, no eti shtuki kazalis' dostatochno opasnymi. I on, mahnuv ostal'nym, pomchalsya po pridorozhnomu pshenichnomu polyu, chtoby vyjti iz zony obstrela. Kogda ego gruppa byla uzhe na seredine polya, broneviki vyehali na dorogu i otkryli ogon' po begushchim soldatam i bezhencami. Skorostrel'nost' orudij porazila Tu Hoksa. Bylo ochevidno, chto perkuncy snabdili svoi bronemashiny skorostrel'nym oruzhiem, hotya on nikogda eshche ne slyshal o ego sushchestvovanii zdes', v etom mire. Navernoe, ego sozdanie do sih por hranilos' v glubokoj tajne, i teper' perkuncy, nakonec, primenili ego. Vot on, dopolnitel'nyj plyus dlya takogo bystrogo prodvizheniya perkuncev, dumal Tu Hoks. Sila ognya etogo oruzhiya dolzhna byt' prosto podavlyayushchej. SHum boya stanovilsya vse tishe. Tu Hoks i ego sputniki peresekli ruchej i pod prikrytiem zaroslej kustarnika napravilis' k dremuchemu lesu. Oni shli do nastupleniya temnoty, potom pospali paru chasov i otpravilis' dal'she. Na tretij den' puti posle obstrela beglecy natknulis' na chetyreh ubityh. Nedaleko ot nih, na lesnoj doroge, stoyal avtomobil' povyshennoj prohodimosti. Povrezhdenij v nem ne obnaruzhilos', no benzobak byl nepolnym. Na nem oni i poehali, vse dal'she probirayas' na sever. A kogda konchilsya benzin, snova poshli peshkom. I cherez nedelyu podoshli k samoj granice. Odnazhdy utrom, na odnoj iz zabroshennyh ferm, kuda ih malen'kij otryad zashel v nadezhde razdobyt' chto-nibud' s®estnoe, oni natknulis' na perkunskogo dezertira. |to byl krupnyj detina s gladkimi chernymi volosami i shirokim licom. Odin iz blodlandcev, |l'fed Gero, doprosil etogo cheloveka na perkunskom yazyke. Tot prinadlezhal k nacional'nomu men'shinstvu, nazyvaemomu Kinukkinuk, i zvali ego Kvazind. On rasskazal, chto vstupil v stychku s oficerom, za chto dolzhen byl predstat' pered tribunalom, no emu udalos' bezhat'. Teper' on hotel probrat'sya cherez granicu v Inskapintik. Sleduyushchie dva dnya gruppa, k kotoroj teper' prisoedinilsya i Kvazind, brela na sever. Mestnost' kazalas' bezlyudnoj, a vojna nereal'noj i dalekoj. No na utro sleduyushchego dnya oni prosnulis' ot gula motorov. Tu Hoks probralsya k krayu lesa i vyglyanul na dorogu, kotoraya prohodila u podnozhiya holma metrah v chetyrehstah ot nih. Kolonna bronevikov i gruzovikov s pricepnymi orudiyami dvigalas' na yug. Vse mashiny byli temno-sinego cveta s krasnymi polosami na bortah, a na kazhdoj dverce sverkala emblema - chernyj medved' na zolotistom fone. - Inskapintik, - skazala Il'mika pozadi nego. - Oni napravlyayutsya v Gotinozoniyu. Nedavno nam soobshchili, chto Perkuniya vynudila etu stranu zaklyuchit' s nimi soyuz, na usloviyah, chto Inskapintik yakoby poluchit severnuyu chast' Gotinozonii. Tu Hoks nablyudal za potokom mashin. Posle bronevikov i artillerii potyanulis' otryady snabzheniya i mashiny s pehotincami. Potom snova poshli bronemashiny. Lica soldat byli skryty pod kruglymi shlemami. Kolonna ne preryvalas'. Beglecy nablyudali, smenyaya drug druga. Oni ne otvazhivalis' vysovyvat'sya iz svoego ukrytiya: povsyudu byli patruli. I tol'ko vecherom otryad prodolzhil put'. Na sleduyushchij den' oni ukrylis' v odnom iz staryh saraev s prosevshej kryshej, kotoryj kazalsya vpolne nadezhnym ukrytiem. No kogda oni vecherom sobralis' idti dal'she, to obnaruzhili, chto saraj okruzhen. Sem' policejskih v forme Inskapintika priblizhalis' k vethomu doshchatomu stroeniyu s treh storon so vzyatymi naizgotovku ruzh'yami, i beglecam nichego ne ostavalos', kak vyjti naruzhu. Ih tut zhe razoruzhili, i vsem, v tom chisle i Il'mike svyazali ruki. CHut' v storone gordo stoyal nizen'kij molodoj paren', ochevidno, syn krest'yanina, kotoryj i privel policejskih. Komandir otdeleniya, plotnyj temnovolosyj muzhchina s shirokim rtom i bol'shimi, vystupayushchimi vpered zubami, usmehnulsya, obernuvshis' k Il'mike. On podoshel, vzyal ee za podborodok, svobodnuyu ruku zavel za ee spinu i brosil devushku na travu. Plenniki nichem ne mogli pomoch' Il'mike. Oni tol'ko bespomoshchno i bezdeyatel'no smotreli na eto otvratitel'noe, uzhasnoe zrelishche. Vdrug poblednevshij O'Brajen fyrknul i rezko brosilsya vpered. I prezhde chem kto-libo uspel tolkom ponyat', chto proishodit, O'Brajen uzhe v pryzhke vypryamil sognutye v kolenyah nogi i... Kto-to za dolyu sekundy do etogo kriknul; shirokoe losnyashcheesya lico povernulos' na krik, i noski sapog O'Brajena, so vsej siloj ustremivshegosya vpered, udarili v podborodok. CHto-to hrustnulo, slovno perelomili derevyannuyu palku. Nasil'nik otkatilsya ot svoej zhertvy i ostalsya nepodvizhno lezhat' na trave. O'Brajen zhestko upal na spinu i zarevel ot boli: na svyazannye ruki prishlas' osnovnaya sila udara. On perevernulsya i popytalsya vstat'. Priklad ruzh'ya udaril ego po zatylku i O'Brajen snova oprokinulsya. Policejskij, udarivshij ego, perehvatil ruzh'e, pristavil dulo k zatylku O'Brajena i nazhal spusk. Irlandec vytyanulsya, slabo vzdrognul i zatih. Komandir otdeleniya tozhe byl mertv: udar dvumya nogami slomal emu shejnye pozvonki i chelyust'. Policejskie nachali ostervenelo izbivat' plennikov. Tu Hoksa udarili po spine prikladom ruzh'ya, i on upal. Policejskij pinal ego sapogami, celyas' v rebra i zhivot. Kogda ocherednoj udar prishelsya po cherepu, letchik poteryal soznanie. Policejskie, vymestiv nakonec yarost' na svoih zhertvah, ostavili ih v pokoe i sobralis' vokrug mertvogo komandira. Odni plenniki stonali i ohali, prichitali, drugie lezhali tiho i nepodvizhno. Gero, kotorogo izbili osobenno zhestoko, rvalo. Tu Hoks prishel v sebya, no myslit' chetko i yasno smog ne srazu. Golova bolela, slovno kto-to zapustil v nee raskalennye kogti i razryval imi mozg, a telo bylo sploshnoj krovotochashchej ranoj. On znal, pochemu O'Brajen tak postupil. S toj minuty, kogda serzhant osoznal, chto navsegda otorvan ot rodiny, on medlenno umiral. Glubokaya skorb' perepolnyala vse ego sushchestvo, neutihayushchaya pechal' gasila volyu k zhizni. On poshel na smert' soznatel'no, i sdelal eto pod vidom muzhestvennogo i rycarskogo postupka. Dlya drugih ego smert' ne vyglyadela samoubijstvom, no Tu Hoks znal svoego druga namnogo luchshe drugih. No krome vsego, postupok O'Brajena dejstvitel'no otvlek vnimanie policejskih ot devushki. Oni pinkami i udarami podnyali plennikov na nogi i zagnali na bort pod®ehavshego gruzovika. Ih vezli devyat' chasov, ne davaya ni edy, ni vody. Nakonec oni okazalis' v voennom lagere, i vseh plennikov pomestili v usilenno ohranyaemyj barak. Im dali vody, cherstvogo chernogo hleba i nemnogo vonyuchego supa s paroj kusochkov zhestkoj, zhilistoj govyadiny. Prishla noch', a s nej i krovososy. Utrom mozhno bylo vzdohnut' posvobodnej, no vperedi byl dopros. Odin iz oficerov, vladeyushchij blodlandskim i gotinozonskim yazykami, doprashival ih celyj chas. Ih rasskaz, kazalos', vstrevozhil ego. Vo vtoroj polovine dnya prishli soldaty i uveli Il'miku. Tu Hoks sprosil Gero, imeet li on hot' predstavlenie o tom, chto zdes' proishodit. Gero probormotal raspuhshimi gubami skvoz' vybitye zuby: - Esli by Inskapintik vse eshche byl nejtral'nym, pered nami izvinilis' by i otpustili. No teper' net. Luchshee, chto nam svetit - eto zhizn' v rabstve. Devushku, skoree vsego, otdadut na zabavu vysshim oficeram. Kogda ona im nadoest, ee otpravyat k nizshemu komandnomu sostavu. Bog znaet, chto proizojdet potom. No Il'mika - dvoryanka Blodlandii. Ona ub'et sebya pri pervoj vozmozhnosti. No u Tu Hoksa bylo oshchushchenie, chto za kulisami chto-to proishodit. CHerez dva dnya ego i Kvazinda priveli v odin iz kabinetov komendatury. Tam nahodilas' Il'mika Huskarle, odin iz oficerov Inskapintika i perkunec. Na poslednem byl belyj s krasnym mundir s ordenami i zolotymi epoletami. Devushka vyglyadela namnogo luchshe: ona vymylas', ej dali zhenskuyu odezhdu. No, nesmotrya na eto, vzglyad ee byl otsutstvuyushchim; ona, kazalos', byla polnost'yu pogruzhena v svoi sobstvennye bezradostnye mysli. Perkuncu prihodilos' po neskol'ko raz povtoryat' voprosy, chtoby poluchit' ot Il'miki otvety na nih. Tu Hoks bystro ocenil polozhenie. Dolzhno byt', u perkuncev byl ochen' dejstvennyj apparat tajnoj sluzhby, kotoryj srazu zhe posle dostavki plennikov ustanovil ih lichnosti. Po-vidimomu, pravitel'stvo Perkunii nemedlenno napravilo Inskapintiku trebovanie ob ih vydache, i teper' Tu Hoks pytalsya predstavit' dal'nejshuyu sud'bu plennikov. Tol'ko pozzhe on uznal, pochemu vmeste s nim iz lagerya vyvezli eshche i Kvazinda s Il'mikoj. U Il'miki byli rodstvenniki vo vliyatel'nyh krugah znati Perkunii, a Kvazinda po oshibke prinyali za O'Brajena. Takaya oshibka ne mogla dolgo ostavat'sya nezamechennoj, no etogo okazalos' dostatochno, chtoby Kvazind vmeste s ostal'nymi pribyl v stolicu Perkunii, gorod Komai. O blodlandcah Tu Hoks bol'she nikogda ne slyshal: skoree vsego, ih otpravili v rabochij lager'. On bez vsyakoj very smotrel na svoe budushchee i somnevalsya, chto v Komai ego mozhet zhdat' chto-to horoshee, no pochuvstvoval ni s chem ne sravnimoe oblegchenie, kogda granica Inskapintika ostalas' pozadi. ZHeleznodorozhnyj vagon, v kotorom oni ehali, byl roskoshnym. U Tu Hoksa i Kvazinda bylo lichnoe kupe. Eda byla velikolepnoj, i oni mogli pit' pivo, vino, vodku - i stol'ko, skol'ko hoteli. Zdes' mozhno bylo dazhe prinimat' vannu. Tak dolgo lishennye vseh etih radostej, oni pochti zabyli, chto na vseh oknah - zheleznye reshetki, a s oboih koncov vagona - vooruzhennye ohranniki. Otvetstvennyj za ih perevozku i obsluzhivanie oficer, kiliarkos (kapitan) po imeni Uilkis, vse vremya byl ryadom. On obedal vmeste s nimi i staralsya oznakomit' Tu Hoksa s osnovami perkunskogo yazyka. Il'mika redko pokidala svoe kupe. A v teh redkih sluchayah, kogda ona stalkivalas' v koridore s Tu Hoksom, ostavalas' zamknutoj i izbegala lyubyh razgovorov. On ob®yasnyal takoe otnoshenie tem, chto on byl svidetelem ee unizheniya. I k smushcheniyu primeshivalos' eshche i prezrenie: ved' on zhe ne popytalsya zashchitit' ee. No Tu Hoks ne sobiralsya opravdyvat'sya. U nego ne bylo nikakogo zhelaniya ob®yasnyat' ej, chto ego ponyatiya o chesti otlichayutsya ot ee predstavlenij na etot schet. Tem bolee, ona sama videla, chto proizoshlo s O'Brajenom. Prichem ee zhe sobstvennye podchinennye, Gero i drugie, ne pytalis' zashchitit' ee. Oni smotreli na proishodyashchee trezvo, i, kak on dumal, byli pravy. CHto ona dumala o nih? No sama Il'mika ne zagovarivala obo vsem etom. Ona neizmenno otvechala na privetstvie Tu Hoksa odnim i tem zhe holodnym kivkom golovy. On pozhimal plechami i inogda ulybalsya. Voobshche ee povedenie ne dolzhno volnovat' ego. Konechno, snachala on mog kazat'sya ej privlekatel'nym, no mezhdu nimi - takaya ziyayushchaya propast'. On ved' ne blodlandec i ne dvoryanin. Dazhe esli ona vdrug i vlyubilas' v nego - a on ne zamechal nikakih priznakov etogo - ej vse ravno pridetsya zabyt' slavnogo Rodzhera Tu Hoksa. Tu Hoks zanimalsya izucheniem yazyka i smotrel na proplyvayushchie mimo landshafty. Pol'sha i Vostochnaya Germaniya na ego Zemle vyglyadeli pochti tak zhe. Polya byli v osnovnom uzhe ubrany, i mestnost' kazalas' pustynnoj, no Uilkis rasskazal emu, chto sel'skoe hozyajstvo zdes' pochti polnost'yu mehanizirovano i traktorov u nih bol'she, chem v kakoj-nibud' drugoj strane etogo mira. V gorode Gerrvoge k nim podsel eshche odin oficer. Viautas nosil temno-sinij mundir s serebristymi epoletami i vysokuyu formennuyu furazhku s serebryanoj kokardoj v vide golovy kabana. U etogo cheloveka bylo uzkoe lico, tonkie guby, pronicatel'nyj vzglyad, i vskore vyyasnilos', chto on neobychajno priyaten v obshchenii, lyubezen i umen. Tu Hoks ne oshibsya: u Viautasa bylo zadanie podvergnut' oboih plennikov predvaritel'nomu doprosu. Tu Hoks reshil rasskazat' emu vse. Esli on ne sdelaet etogo sejchas, pozzhe ego prosto vynudyat, pri etom fizicheskoe sostoyanie Rodzhera mozhet sil'no uhudshit'sya. Krome togo, on ne obyazan hranit' vernost' kakoj-libo strane etogo mira. Sud'ba snachala postavila ego na storonu Blodlandii i Gotinozonii, no tajnaya policiya poslednej pytala ego i zaperla v sumasshedshij dom, a Blodlandiya obmanula svoego sobstvennogo soyuznika, chtoby zapoluchit' prishel'cev v svoi ruki. Mezhdu praktikoj Perkunii i Blodlandii, kazalos', ne bylo sushchestvennoj raznicy. Dejstvitel'no nepriyatnoj byla tol'ko odna mysl'. Tu Hoksu kazalos', chto on obmanet svoj mir i svoyu stranu, esli budet rabotat' na tu zhe naciyu, na kotoruyu rabotaet nemeckij pilot: rabotaya na perkuncev - on budet sotrudnichat' s nemcami. No... zdes' net ni Soedinennyh SHtatov Ameriki, ni Germanii... Polchasa Viautas zadaval kazhushchiesya neposledovatel'nymi voprosy i posle kazhdogo otveta zaglyadyval v papku s listami mashinopisnogo teksta. Tu Hoks ponyal, chto oficer sopostavlyaet ego otvety s informaciej, poluchennoj ot nemca, i v svoyu ochered' sprosil: - Otkuda vy znaete, chto etot chelovek - kak tam ego imya? - vylozhil vam chistuyu pravdu? Viautas byl ozadachen etim voprosom. Nemnogo pomolchav, on ulybnulsya i proiznes: - Itak, vy znaete o nem? Vam rasskazali o nem eti blodlandcy? Vprochem, ego zovut Horst Raske. - I kak vy nahodite eti dve, rasskazannye nezavisimo drug ot druga istorii? Naskol'ko oni sovpadayut? - Rovno nastol'ko, chtoby ubedit'sya v tom, chto vy prishli ottuda zhe, otkuda i on. Dlya menya, konechno, eto samyj porazitel'nyj aspekt etih sobytij. Predpolozhim, chto sushchestvuet Vselennaya, zanimayushchaya to zhe samoe mesto, chto i nasha, no ne peresekayushchayasya i ne kontaktiruyushchaya s nej. YA mogu predstavit' sebe, chto na oboih voploshcheniyah Zemli mogla razvit'sya pohozhaya flora i fauna, vklyuchaya i cheloveka. V konce koncov, astronomicheskie i geograficheskie usloviya na etih Zemlyah pochti odni i te zhe. No ya nikak ne mogu ponyat', pochemu v oboih mirah sushchestvuyut takie pohozhie drug na druga yazyki. Vy ponimaete, naskol'ko maloveroyatno takoe sovpadenie? Menee chem milliard k odnomu, naskol'ko ya mogu eto ocenit'. I, vse-taki, ostaetsya faktom, chto pochti vse yazyki vashej Zemli imeyut rodstvennye yazyki u nas! - Viautas energichno pokachal golovoj. - Net! Net! - I Raske, i my proshli skvoz' Vrata, - skazal Tu Hoks. - Mozhet byt', oni ne edinstvennye. V techenie sta ili dvuhsot tysyach let sushchestvovaniya chelovechestva mogli proishodit' neodnokratnye peremeshcheniya lyudej mezhdu nashimi mirami. Mozhet byt', chelovek voznik ne zdes', ne na etoj Zemle. On mog prijti s moej Zemli i poselit'sya zdes'. Okamenelosti moej Zemli yasno i nedvusmyslenno ukazyvayut na to, chto chelovek byl tam s samogo nachala, no vse zhe ostayutsya kakie-to nerazreshennye somneniya. - Pyat'desyat let nazad sushchestvovali raznye teorii proishozhdeniya i razvitiya cheloveka, - skazal Viautas. - Dazhe segodnya nahodyatsya protivniki teorii, soglasno kotoroj chelovek ne byl sozdan i emu bol'she pyati tysyach let. Tu Hoks kazhduyu svobodnuyu minutu puteshestviya provodil s Viautasom i, hot' on i byl tem, kto dolzhen tol'ko otvechat' na voprosy drugih, vse zhe sprashival i sam. Viautas vsegda otvechal, i ego povedenie ubedilo Tu Hoksa v tom, chto etot chelovek emu verit. - Mne hotelos' by znat', - sprosil on odnazhdy, - chto namerevaetsya sdelat' s nami vashe pravitel'stvo? - Esli vy budete sotrudnichat' s nami i predstavite v nashe rasporyazhenie svoi znaniya, s vami budut horosho obrashchat'sya. YA dumayu, my smozhem dat' vam nashe grazhdanstvo. 10 Poezd pribyl v Komai pozdno vecherom. Il'miku, Kvazinda i Tu Hoksa posadili v mashinu i povezli. Mashinu soprovozhdal bronevik. Tu Hoks uspel rassmotret' neskol'ko ulic s vysokimi domami s uzkimi fasadami, pohozhimi na srednevekovye zdaniya. Krivye ulicy skupo osveshchalis' steklyannymi fonaryami. Potom oni okazalis' v centre goroda. Zdes' starye ulicy byli vyrovneny i prolozheny moshchenye bul'vary. Ogromnye roskoshnye zdaniya s ukrashennymi kolonnadoj fasadami vozvyshalis' za ryadami derev'ev. Mashina ostanovilas' pered odnim iz takih dvorcov. Il'mika potrebovala, chtoby ee vysadili. Prezhde chem ona otpravilas' ko dvorcu, Tu Hoks brosil na nee bystryj vzglyad i zametil, chto ona boitsya. On podbadrivayushche ulybnulsya ej vsled. Mashina poehala dal'she i vskore dostavila Tu Hoksa i Kvazinda k drugomu perkunskomu zdaniyu. Ih proveli cherez ogromnyj, bogato ukrashennyj zal, oni podnyalis' po lestnice na dva proleta i proshli po ustlannomu myagkim kovrom koridoru k odnoj iz dverej. |to byla kvartira iz chetyreh komnat, i kazalos', chto eshche sovsem nedavno v nej kto-to zhil. No teper' ona byla pusta. Plennikam ob®yasnili, chto ih zaprut, a vozle dveri budut dezhurit' soldaty. Prezhde chem pozhelat' spokojnoj nochi, Viautas skazal: - Sejchas uzhe pozdno, no Raske hochet pogovorit' s vami. YA dumayu, vy tozhe hotite uvidet' cheloveka, razdelivshego vashu sud'bu. CHerez paru minut snaruzhi poslyshalis' golosa. Dver' otkrylas' i voshel vysokij, muzhchina s ochen' priyatnoj vneshnost'yu. Na nem byl sinij s krasnym mundir oficera gvardii. Vojdya, on snyal svoyu furazhku, okantovannuyu mehom belogo medvedya. Svetlye volosy byli korotko podstrizheny. On ulybnulsya i eta ulybka zaigrala v temno-golubyh glazah, ottenennyh dlinnymi resnicami. Takih krasivyh muzhchin, Tu Hoks nikogda ran'she ne vstrechal. Nemec byl dejstvitel'no krasiv, no vyglyadel dostatochno muzhestvenno, chtoby ne nazvat' ego slashchavo-smazlivym. Oficer shchelknul kablukami so shporami, slegka naklonilsya i skazal glubokim baritonom: - Lejtenant Horst Raske k vashim uslugam, - v ego anglijskom chuvstvovalsya sil'nyj nemeckij akcent. - Lejtenant Rodzher Tu Hoks. Tu Hoks predstavil i Kvazinda, no Raske tol'ko slegka kivnul golovoj: etot chelovek ne predstavlyal dlya nego nikakoj cennosti i nahodilsya tut tol'ko potomu, chto Tu Hoks poprosil ob etom. Kogda perkuncy obnaruzhili, chto Kvazind ne O'Brajen, oni hoteli otpravit' ego v rabochij lager'. Oni, konechno zhe, ne znali, chto on kinukkinuk, dezertirovavshij iz svoej chasti, inache totchas zhe postavili by ego k stenke. No Tu Hoks ob®yasnil Viautasu, chto Kvazind iz Gotinozonii, i on pomogal im bezhat' iz sumasshedshego doma, i on, Tu Hoks, hochet, chtoby Kvazinda ostavili pri nem: emu ved' nuzhen sluga. Viautas dal svoe soglasie. Tu Hoks otpravil Kvazinda za pivom. Raske uselsya na ogromnuyu sofu. Ego ruka skol'znula v pravyj karman pidzhaka i ostalas' tam. On ulybnulsya i skazal: - YA vse eshche mashinal'no ishchu sigarety. Nu, kurenie otnositsya k tem veshcham, bez kotoryh ya uzhe pochti nauchit'sya obhodit'sya. |ta ta malaya cena za mir, kotoryj predlagaet tebe bol'she vozmozhnostej, chem tvoj sobstvennyj. YA govoryu vam, lejtenant, my - mogushchestvennye lyudi. Nam za nashi znaniya gotovy dat' vse. Vse! On posmotrel na Tu Hoksa, pytayas' prosledit', kakoe vpechatlenie proizveli ego slova. Tu Hoks sel v kreslo naprotiv. - Vy, kazhetsya, dovol'no neploho ustroilis' za to korotkoe vremya, kak popali syuda. Horst Raske rassmeyalsya. - YA ne iz teh, kto upuskaet predostavivshuyusya vozmozhnost'. K schast'yu, u menya horoshie sposobnosti k yazykam. On vzyal stakan s pivom, protyanutyj Kvazindom, zadumalsya, potom choknulsya s Tu Hoksom. - Za nash uspeh, moj drug! Dva zemlyanina v chuzhom, no ne takom uzh i negostepriimnom mire! Vozmozhno, my prozhivem dolgo i budem procvetat'. Procvetat', kak nikogda by ne smogli sdelat' etogo tam! - YA p'yu za eto, - skazal Tu Hoks. - I, pozvol'te mne pozdravit' vas s vashej zamechatel'noj sposobnost'yu prisposablivat'sya. Bol'shinstvo lyudej, okazavshis' v takom polozhenii, byli by potryaseny nastol'ko, chto nikogda ne opravilis' by. - Vy, kazhetsya, tozhe horosho osvoilis', - skazal Raske. - YA nepriveredliv. YA em to, chto mne podayut. I ne imeet znacheniya, schitayu ya eto vkusnym, ili net. Raske snova rassmeyalsya. - Vy nravites' mne! Vy chelovek v moem vkuse! YA mog tol'ko mechtat' i nadeyat'sya na eto! - Pochemu? - Mne hochetsya otkryt'sya. YA ne tak samodovolen, kak mozhet pokazat'sya. YA chuvstvuyu neskol'ko odinoko, vy ponimaete: eto toska po obshcheniyu s chelovekom nashej staroj Zemli, - on radostno rassmeyalsya. - Konechno, luchshe bylo by, esli by eto byla zhenshchina, no nel'zya zhe poluchit' vse, chto hochesh'. Krome togo... - on podnes stakan k gubam i podmignul Tu Hoksu. - Krome togo, ya mogu imet' zdes' zhenskoe obshchestvo, kogda zahochu. I, krome togo, samuyu luchshuyu zhenshchinu. Mne udalos' - nazovem eto tak - vyzvat' interes k svoej osobe u docheri zdeshnego vlastitelya. Ona imeet ogromnoe vliyanie na svoego roditelya. - Sudya po vsemu, ya nuzhen ne tol'ko dlya obshcheniya, - skazal Tu Hoks. - CHtoby predostavit' mne vse eto, dolzhny byt' eshche kakie-to obstoyatel'stva, - i on zhestom ukazal na roskoshnuyu obstanovku komnaty. - YA rad, chto vy ne tak naivny. Skazhem tak, vy mozhete okazat' mne bol'shuyu pomoshch' v delah. Da, vy nuzhny mne. Dejstvitel'no, vy zdes' nahodites' blagodarya tomu obstoyatel'stvu, chto mne nuzhno bylo, chtoby vy pribyli syuda. U menya est' drug, kotoryj zanimaet vysokij post v tajnoj policii. On rasskazal mne o lyudyah iz drugogo mira, kotoryh pomestili v sumasshedshij dom. YA predlozhil pohitit' vas i... - Vy byli i tem, kto predlozhil, chtoby nas ubili, esli vdrug ne udastsya vzyat' zhiv'em? Raske byl udivlen, no bystro vzyal v sebya v ruki i, ulybayas', skazal: - Da, eto byl ya. YA ne mog dopustit', chtoby Gotinozoniya poluchila informaciyu, kotoraya pozvolila by ej podnyat'sya na uroven' Perkunii - moej priemnoj rodiny. Vy razve postupili by inache, esli by okazalis' na moem meste? - Vozmozhno. - Konechno, vy tak by i sdelali. No vas ved' ne ubili. I vy dolzhny byt' mne blagodarny, chto vas ne sgnoili zazhivo v rabochem lagere Inskapintika. YA predlozhil pravitel'stvu Perkunii potrebovat' vashej vydachi. To, chto eta devushka tozhe byla tam, konechno, oblegchilo delo, potomu chto ona - plemyannica gercoga Torstajna, tepereshnego ministra inostrannyh del. - A chto teper' s nej? - sprosil Tu Hoks. - Ona teper', estestvenno, dolzhna prinyat' perkunskoe grazhdanstvo. I esli Il'mika dast klyatvu vernosti, to u nee budet roskoshnaya zhizn': dyadya ee ochen' bol'shoj chelovek zdes'. V obratnom zhe sluchae, esli ona otkazhetsya, a ona, veroyatno, tak i sdelaet, kak vse eti tupogolovye britancy, ee voz'mut pod arest. |tot arest, konechno, ne budet takim uzhe nepriyatnym. Skoree vsego, ee otpravyat v kakoj-nibud' zamok s lichnymi pokoyami i slugami. Tu hoks othlebnul piva i posmotrel na nemca. Nemca? Raske uzhe zabyl o vojne v svoem rodnom mire. Teper' ego interesovalo tol'ko to, chto on mozhet poluchit' zdes', i byl schastliv, chto raspolagal tem, za chto v Perkunii mogli dat' vysokuyu cenu. I, kak byl vynuzhden priznat' Tu Hoks, v etom byla dolya smysla. Pochemu on dolzhen prodolzhat' zdes' etu vojnu? Amerika i Rossiya s takim zhe uspehom mogli nahodit'sya na planete v sisteme drugoj zvezdy. Voennaya prisyaga, dannaya imi, Tu Hoksom i Raske, zdes' byla nichem, nulem, vse ravno, chto oni oba pogibli pri Ploeshti. Vse, konechno, tak, no eto ne oznachaet, chto on mozhet polnost'yu doveryat' Raske. Kak tol'ko nemec reshit, chto Tu Hoks emu bol'she ne nuzhen, to tut zhe ot nego izbavitsya. No byl eshche i drugoj variant: Tu Hoks mog ispol'zovat' Raske. - YA predstavlyayu dlya Perkunii ogromnuyu cennost', - govoril Raske, - ya izuchal samoletostroenie. YA koe-chto ponimayu v himii i vysokochastotnoj tehnike. V Germanii s moimi znaniyami ya ne byl by zametnoj velichinoj, no zdes' drugoe delo. A chto izuchali vy? - Boyus', chto moya special'nost' ne tak uzh neobhodima, - pokolebavshis', otvetil Tu Hoks. - YA izuchal indoevropejskie yazyki. Konechno, ya eshche zanimalsya matematikoj i fizikoj, ponimaya, chto odno yazykoznanie mozhno ispol'zovat' lish' v universitetskoj kar'ere. Nuzhna byla special'nost' dlya prakticheskogo ispol'zovaniya. Vo vremya vojny ya ovladel professiyami radista i pilota. Krome togo, razbirayus' v avtomobilyah. Vo vremya ucheby ya po poldnya rabotal na avtomobil'nom zavode. - Ne tak uzh i ploho, - skazal Raske. - Mne nuzhen chelovek, kotoryj by pomog mne zdes' v razvitii radiosvyazi i samoletostroenii. YA planiruyu sozdat' istrebitel', osnashchennyj radio i pulemetami. Po urovnyu on budet priblizhat'sya k mashinam Pervoj mirovoj vojny. No zdes' etogo vpolne dostatochno. Glavnoe - chtoby samolet letal tak bystro, chtoby sbivat' s neba vrazheskie vozdushnye korabli. Ego mozhno budet ispol'zovat' i v kachestve razvedchika, i dlya bor'by s nazemnymi voinskimi formirovaniyami. Tu Hoks ne udivilsya, chto Perkuniya ne beretsya za postrojku novejshih samoletov. Materialy dlya nih mogut byt' sozdany tol'ko pri razvitoj tehnologii. Nuzhny osobye sorta stali i alyuminiya (a on v etom mire byl eshche neizvesten), dlya etogo pridetsya stroit' neobhodimye fabriki i ustanovki, i na vse eto potrebuetsya ochen' mnogo vremeni. A pravitel'stvu Perkunii samolety nuzhny sejchas, a ne posle okonchaniya vojny. Tak chto Raske pravil'no ocenil potrebnosti i vozmozhnosti razvitiya samoletostroeniya i vynuzhden byl predlozhit' im ustarevshij i nesovershennyj samolet, no dlya etogo mira i takoj, vse zhe, yavlyalsya novym, revolyucionnym shagom vpered. Raske prodolzhal govorit'. On byl dovolen rabotoj. On pochti ne spal. Ego programma rabot pochti ne ostavlyala vremeni dazhe dlya poyavleniya v obshchestve i uhazhivaniem za docher'yu glavnogo pravitelya strany. K schast'yu, on malo nuzhdalsya vo sne i mog rabotat' nad neskol'kimi proektami odnovremenno. No emu nuzhen byl chelovek, kotoryj vzyalsya by za dorabotku melkih detalej i mog by spravlyat'sya s sotnej povsednevnyh del. Da, Tu Hoks mog by emu osnovatel'no pomoch'. On ukazal na dvuhgolovogo volka na serebryanom fone, kotoryj ukrashal levuyu polovinu ego grudi. - U menya voinskoe zvanie, sootvetstvuyushchee nashemu polkovniku. YA mogu dobit'sya, chtoby vam dali majora, kak tol'ko budet vse ulazheno s vashim grazhdanstvom. Obychno eto tyanetsya nedeli ili mesyacy, no v nashem sluchae eto budet sdelano uzhe etim utrom. Vy ne mozhete zhelat' nichego luchshego. |ta strana, konechno, ovladeet vsej Evropoj. - Kak Germaniya, da? Raske ulybnulsya. - YA ne tak naiven i trezvo smotryu na veshchi, - vozrazil on. - Kak-to v 1943 godu ya uvidel nadpis' na stene. No zdes', kak vy vidite, polozhenie sovsem drugoe. I ne tol'ko potomu, chto zdes' net Ameriki. Perkuniya zdes' gorazdo sil'nee, chem Germaniya na Zemle. Ona bol'she po ploshchadi i imeet moshchnyj voennyj potencial. A s nami ona eshche bol'she ujdet vpered. No nado sdelat' eshche tak mnogo - u nas more raboty. Nuzhno vremya, chtoby sozdat' novejshie ustanovki dlya vyrabotki osoboj stali i pererabotki boksitov v alyuminij. Nuzhno najti mestorozhdeniya boksitov i reshit' problemu ih transportirovki. Nuzhno razrabotat' proizvodstvo sinteticheskoj reziny. Dlya vseh novyh fabrik neobhodimo oborudovanie i mehanizmy, a ih nel'zya izgotovit' bez chertezhej i ogromnogo upravlencheskogo i konstruktorskogo apparata. Nuzhno obuchit' i podgotovit' tysyachi i tysyachi chelovek. |to neveroyatno trudnaya zadacha - vyzov nam oboim. No vse trudnosti preodolimy i, kak vy dumaete, smozhem my byt' temi lyud'mi, kotorye smogut osushchestvit' etot tehnologicheskij proryv? YA sprashival vas ob etom, no vy tak i ne otvetili. My budem ochen', ochen' vazhnymi lyud'mi. Rodzher Tu Hoks, vy stanete velikim chelovekom, mogushchestvennym i bogatym, bolee mogushchestvennym i bogatym, chem mozhete predstavit' sebe, - Raske vstal, podoshel i polozhil ruku na plecho Tu Hoksa. - YA ne znayu, chego vy hotite, nravitsya vam eto ili net. So vremenem, nadeyus', uznayu. A poka my budem rabotat' vmeste i kak mozhno luchshe. I ne zabyvajte, chto my sozdaem sebe budushchee. On podoshel k dveri i zaderzhalsya, prezhde chem otkryt' ee. - Spite, Rodzher. Zavtra utrom vy primite vannu, a ya obespechu vas novoj odezhdoj - i za rabotu! A na dosuge podumajte o tom, kakuyu vygodu prinesut vam eti hlopoty. Do svidaniya! - Do zavtra, - skazal Tu Hoks, kogda dver' za Raske zakrylas', zatem vstal i poshel v spal'nyu. Krovat' byla ogromnoj, na chetyreh nozhkah i s shelkovym baldahinom. On otbrosil ego, brosilsya na myagkie podushki i natyanul na sebya puhovoe odeyalo. On dolzhen byl priznat', chto predlozhenie Raske bylo zamanchivym. Nu, a pochemu by i net? Na Zemle-2 eta strana takaya zhe, kak i vse prochie. I ni odnoj iz nih on nichem ne obyazan. A lyudi, kotoryh on uspel nemnogo uznat', pytali ego, a potom upryatali v sumasshedshij dom. Kvazind prosunul v komnatu svoe shirokoe temnoe lico i sprosil, mozhno li emu pogovorit' s hozyainom. Tu Hoks zhestom velel emu sest' na kraj posteli, no kinukkinuk ostalsya stoyat'. - YA ne ponimayu yazyk, na kotorom vy govorili s Raske, - skazal on. - Mne pozvoleno budet sprosit' vas, o chem shla rech'? - Ne govori kak rab, - skazal Tu Hoks. - Ty dolzhen igrat' rol' moego slugi, chtoby vyzhit', no eto ne znachit, chto my ne mozhem govorit' drug s drugom kak chelovek s chelovekom, kogda ostaemsya odni, - on tshchatel'no obyskal komnatu v poiskah podslushivayushchih ustrojstv i nichego ne nashel. No vsegda sushchestvovala vozmozhnost', chto v stene imeetsya otverstie dlya podslushivaniya. On skazal: - Idi zhe, Kvazind, sadis' na kraj posteli, chtoby my mogli tiho i spokojno pogovorit' drug s drugom. On vkratce rasskazal emu o soderzhanii ego besedy s nemcem. Kvazind dolgo molchal, nahmurivshis'. - To, chto skazal etot chelovek, - pravda, - proiznes on, nakonec. - Vy mozhete stat' velikim chelovekom. No kogda vojna zakonchitsya i vy budete ne nuzhny, chto togda? Vashim nedobrozhelatelyam budet legko oklevetat' vas, i otobrat' u vas vashe znanie i lishit' polozheniya v obshchestve. - V vysshih krugah tak, konechno, i planiruyut, - otvetil Tu Hoks. - No ty chto-to nedogovarivaesh'. Poka ty ne skazal nichego takogo, o chem by ya sam ne podumal. - |ti lyudi pytayutsya prevratit' v Perkuniyu vsyu Evropu, - skazal Kvazind. - Odnazhdy vse obnaruzhat, chto ostalsya odin perkunskij yazyk. Znamena drugih nacij budut sozhzheny, ih istoriya predana zabveniyu. Togda kazhdyj rebenok v Evrope budet schitat' sebya perkuncem, a ne ibercem, ranza, blodlandcem, aikhivirom. - A chto my mozhem s etim podelat'? Mozhet byt', tak dazhe luchshe. Ne budet bol'she nikakih nacional'nyh raznoglasij, nikakih vojn. - Vy govorite, kak odin iz nih. - YA ne odin iz nih, - vozrazil Tu Hoks. - No ih celi razumny i logichny. Mozhet byt', mne ne nravyatsya ih lyudi. No kakova zhe al'ternativa? Mozhet byt', u Blodlandii celi luchshe? Razve kinukkikuk ne unichtozhayut svoih izvechnyh vragov, inskapintik i gotinozoncev, kak tol'ko dlya etogo predstavlyaetsya vozmozhnost'? Razve Blodlandiya ne stremitsya dostich' gospodstva nad drugimi stranami? Razve Aikhiviya ne zhdet udobnogo sluchaya vozrodit' svoyu raspavshuyusya imperiyu zhestokosti? - Vy skazali mne, chto vystupaete za polnoe ravnopravie vseh ras i narodov. Vy skazali, chto s lyud'mi s chernoj i korichnevoj kozhej v etoj... etoj vashej Amerike vse eshche obrashchayutsya kak s prezrennymi rabami, hotya rabstvo v vashem mire davnym-davno otmeneno i vse dobroporyadochnye lyudi boryutsya za to, chtoby dat' im vsem ravnye prava so vsemi ostal'nymi lyud'mi. Vy skazali... - No ved' ty hochesh' skazat' mne chto-to eshche, krome etogo ekskursa v oblast' etiki, - prerval ego Tu Hoks. - Ty rassprashivaesh' menya, potomu chto ne uveren, mozhno li mne skazat' eto, ili net. Verno? - Vy vidite menya naskvoz' i chitaete moi mysli. - Daleko ne vse. No ya na sto procentov uveren, chto ty hochesh' predlozhit' mne bezhat'. Ty dejstvuesh' v interesah Blodlandii? Kvazind kivnul. - YA vynuzhden polnost'yu doverit'sya vam. Esli ya etogo ne sdelayu, vozmozhnosti dlya begstva ne budet sovsem. A ved' imenno etogo hotite vy, a ne ya. Tu Hoks dolgim zadumchivym vzglyadom posmotrel na nego. - A esli ya skazhu tebe, chto hochu ostat'sya zdes' i rabotat' na Perkuniyu, ty menya ub'esh', pravda? Blodlandcam ya nuzhen zhivoj, no esli oni ne smogut zapoluchit' menya, to sdelayut vse, chtoby ya ne dostalsya vragam. Tak? - YA ne hochu igrat' s vami v koshki-myshki, - otvetil Kvazind, chuvstvuya sebya dovol'no neuyutno, - vy moj drug; vy spasli mne zhizn'. No radi svoej strany ya ub'yu vas vot etimi rukami. A potom postarayus' unichtozhit' kak mozhno bol'she perkuncev, prezhde chem oni doberutsya do menya. - YA vas prekrasno ponimayu. Itak, kakov zhe vash plan? - Vas opovestyat ob etom, kogda pridet vremya. A poka vam pridetsya rabotat' s vragami. Kvazind vernulsya v svoyu komnatu. Tu Hoks polezhal eshche nekotoroe vremya ne zakryvaya glaz, v svoej roskoshnoj posteli, dumaya o Horste Raske. Nemcy verili, chto oni priberut k rukam ves' mir. No esli blodlandcy namerevalis' ubit' Tu Hoksa, esli on budet sotrudnichat' s perkuncami, to navernyaka u nih est' i plan unichtozheniya Raske. Tol'ko tak mozhno bylo vosprepyatstvovat' tomu, chtoby Perkuniya ne poluchila prevoshodyashchuyu vse izvestnye zdes' tehnologiyu i oruzhie, kotoroe Raske mozhet predostavit' v ee rasporyazhenie. 11 Sleduyushchaya nedelya nachalas' s napryazhennoj raboty. Kazhdoe utro Tu Hoks provodil tri chasa za izucheniem yazyka. Potom on do polunochi i dol'she rabotal v svoem kabinete. Kabinet nahodilsya na odnoj iz bol'shih fabrik na okraine Komai. Na rabotu ego dostavlyali v bronemashine, kotoraya postoyanno dezhurila pod domom nagotove. Inogda on vyhodil naruzhu v soprovozhdenii dvuh ohrannikov iz komandy bronemashiny. On znal, chto oni dolzhny ne tol'ko prepyatstvovat' lyuboj ego popytke k begstvu, no i zashchishchat' ego v sluchae opasnosti. Raske poruchil emu skonstruirovat' ustrojstvo dlya sinhronizacii skorostrel'nosti pulemeta s vrashcheniem propellera samoleta. Tu Hoks znal osnovnoj princip takogo ustrojstva, no emu potrebovalos' chetyre dnya, chtoby izgotovit' raschet i chertezhi. Srazu zhe posle etogo on dolzhen byl konsul'tirovat' gruppu, kotoraya izgotovlyala rakety vozduh-zemlya. |to zanyalo u nego eshche nedelyu. Zatem on byl prikomandirovan k proektnoj gruppe, kotoraya zanimalas' razrabotkoj mashin, instrumentov i obucheniem obsluzhivayushchego personala dlya massovogo vypuska samoletov. Tu Hoks vmeste s inzhenerami i tehnikami izgotavlival pervye rabochie chertezhi, kogda Raske zabral ego s etogo posta. - U menya mnogo interesnoj raboty dlya vas. My budem obuchat' pilotov, yadro novyh Voenno-Vozdushnyh Sil Perkunii. Vy ne chuvstvuete sebya odnim iz otcov-osnovatelej boevoj vozdushnoj armii? Raske pylal entuziazmom, byl schastliv i optimistichen. Tu Hoks znal, chto Raske zastrelit ego, esli tol'ko uznaet, chto Tu Hoks predatel'. No on vse zhe ne mog ne priznat', chto Raske simpatichen emu. |to chuvstvo simpatii oblegchalo emu rabotu na Raske i dlya Raske. Proshlo tri nedeli. Nastupila osen' i poyavilis' pervye priznaki priblizhayushchejsya zimy. Tu Hoks edva nahodil vremya, chtoby pogovorit' s Kvazindom. Vopreki vsemu on voodushevilsya svoim novym zadaniem - obucheniem pilotov. K tomu vremeni bylo izgotovleno vruchnuyu dva dvuhmestnyh monoplana. Kazhdyj iz nih imel dvenadcaticilindrovyj motor s vodyanym ohlazhdeniem, dvojnoe upravlenie i radius poleta trista kilometrov so skorost'yu sto shest'desyat kilometrov v chas. |to bylo daleko ne to, chto postroil by Raske, bud' u nego bol'she vremeni i neobhodimye materialy. No alyuminiya ne bylo, i luchshaya, imeyushchayasya v ih rasporyazhenii stal' byla daleka ot kachestva stali na Zemle-1 v 1918 godu. Aviabenzin zdes' imel nizkoe oktanovoe chislo. I poetomu mashina byla prostoj, ogranichennoj v skorosti i radiuse poleta. No, nesmotrya na eto, kak razvedchik, shturmovik i legkij bombardirovshchik dlya naletov na ob®ekty nedaleko ot fronta - sovremennye zadachi perkunskoj armii - ona vpolne podhodila. Krome togo, ona znachitel'no prevoshodila po skorosti i manevrennosti zdeshnie voennye vozdushnye korabli. V tot den', kogda Raske predstavil pervuyu gotovuyu mashinu, sam pravitel' vo glave polnogo sostava vysshego komandovaniya poyavilsya na aerodrome. Korol' Perkunii byl shirokoplechim muzhchinoj let pyatidesyati, s gustoj borodoj i medlitel'noj maneroj razgovora. V poslednyuyu vojnu on poteryal pravuyu ruku. Togda on komandoval pehotoj vo vremya napadeniya na poslednij opornyj punkt Blodlandii na evropejskom kontinente. I v rukopashnoj shvatke blodlandskij oficer sablej otrubil ruku molodomu korolyu. |to nastol'ko ozhestochilo perkunskih soldat, chto oni chetvertovali oficera i ubili vseh zashchitnikov opornogo punkta. Kogda tribuny zapolnilis', Raske vyshel iz angara. On zabralsya v mashinu i zapustil motor. Po ryadam oficerov vysshego komandovaniya probezhal tihij govor. |lektricheskij starter eshche ne byl izobreten i vse dvigateli vnutrennego sgoraniya prihodilos' zavodit' vruchnuyu. Motory upravlyaemyh vozdushnyh korablej pered startom prihodilos' dazhe zavodit' pri pomoshchi vspomogatel'nyh mashin. Pokrashennyj serebristoj kraskoj monoplan otorvalsya ot zemli, podnyalsya na tysyachu metrov i ustremilsya vniz, pronesshis' nad tolpoj, tak, chto sobravshiesya gosti ispuganno vtyanuli golovy v plechi, i na vysote neskol'kih soten metrov ispolnil kaskad petel' i immel'manov. Posle chego opustilsya na vse tri tochki i zamer na pole aerodroma. Tu Hoks neproizvol'no vzdrognul, kogda koe-kak opravlennye v guttaperchu kolesa udarilis' o travyanistuyu poverhnost' aerodroma, no shassi vyderzhalo, i mashina v polnoj tishine podkatila k tribunam. V to vremya, kak vysokopostavlennoe nachal'stvo razrazivshis' krikami "ura", okruzhilo Raske plotnym kol'com, Tu Hoks podoshel k monoplanu i osmotrel shassi. Spicy oboih koles byli slegka pognuty. CHerez neskol'ko posadok kolesa pridetsya menyat', no dlya togo, chtoby izgotovit' v etoj strane sinteticheskuyu rezinu, nuzhno po men'shej mere, eshche dva-tri goda. Himiki eksperimentirovali na baze informacii, poluchennoj ot Raske, no oni imeli ves'ma slaboe predstavlenie o poluchenii neoprena i hlorofena. Zatem byli postroeny eshche dve mashiny. Raske i Tu Hoks ispytali vse chetyre prototipa, sovershili napadenie na kolonnu butaforskih mashin, chtoby proverit' skorostrel'nye pushki, vypustili rakety i sbrosili bomby. Tu Hoks zametil, chto kogda on letal na samolete, bak mashiny byl zapolnen tol'ko na odnu chetvert'. Raske ne hotel dopuskat', chtoby v golovu ego kollege prishla mysl' bezhat' na samolete k nahodyashchemusya v sta pyatidesyati kilometrah poberezh'yu na severe. Novyj aviastroitel'nyj zavod rabotal na polnuyu moshchnost' v tri smeny. Odnako, pervye serijnye mashiny dolzhny byli poyavit'sya tol'ko cherez neskol'ko mesyacev. Raske i Tu Hoks s utra do vechera nahodilis' v vozduhe, obuchaya pilotov. Kogda oni podgotovili desyat' pervyh, te, v svoyu ochered', stali obuchat' drugih. A zatem proizoshlo neizbezhnoe. Odna iz mashin sorvalas' v shtopor, instruktor i uchenik pogibli. Drugaya mashina vovremya ne otorvalas' ot zemli, perevernulas' na aerodrome i byla polnost'yu razbita, hotya ee pilot otdelalsya tol'ko carapinami i legkimi ushibami. Raske byl v yarosti. - U nas ostalos' tol'ko dve mashiny i esli priplyusovat' syuda eshche vremya na remont i zamenu koles, okazhetsya, chto v vozduhe smozhet nahodit'sya tol'ko odna mashina! Odnazhdy vecherom, kogda Tu Hoks po sobstvennomu zhelaniyu rabotal nad s®emnymi bakami dlya goryuchego v ego kabinet bystrymi shagami voshel Kvazind. - Poslezavtra, - skazal on. - Blodlandskij agent skazal, chto my dolzhny byt' gotovy. - Kuda oni hotyat nas otpravit'? - Noch'yu my provedem vas po strane, a dnem budem pryatat'sya. Na beregu budet zhdat' lodka, kotoraya dostavit nas v Tirslend. A ottuda na vozdushnom korable otpravimsya v Blodlandiyu. - |to dovol'no riskovanno, - skazal Tu Hoks. - YA podumayu. Pozzhe eshche pogovorim. Kogda on, sovershiv vtoroj uchebnyj polet za den', prishel v angar, Ra