razdnichnyj uzhin. Poslednie dva dnya on byl bolee privetliv, chem obychno. Ne sobirayus' teryat' golovu i pytat'sya bezhat' pri pervoj zhe vozmozhnosti. Razumeetsya, on budet sledit'. Ne mogu predstavit', chto eshche on sdelaet. Konechno, zakolotit doskami okno, zapret dver'. No najdetsya kakoj-nibud' sposob videt' dnevnoj svet. Rano ili pozdno dolzhen predstavit'sya shans (esli K. sam, po svoej vole menya ne otpustit) vyrvat'sya na svet. Znayu, shans etot budet poslednim. Esli on menya pojmaet, posadit snova nazad, v podzemel'e. Tak chto ya dolzhna kak sleduet ispol'zovat' etot poslednij shans. Dejstvovat' navernyaka. Ubezhdayu sebya, chto nado gotovit'sya k hudshemu. No chto-to neobychnoe v nem zastavlyaet verit': na etot raz on sdelaet to, chto obeshchal. Zarazilas' ot nego nasmorkom. Nichego strashnogo. Bozhe moj Bozhe moj chto mne delat' ubit' sebya chto li? Umru ot otchayaniya. K. ubivaet menya beznadezhnost'yu. YA vse eshche zdes', vnizu. On i ne sobiralsya menya pereselyat'. On hochet delat' snimki. Vot i vsya ego tajna. On hochet menya razdet' i... o Bozhe, ya i ne znala prezhde, chto takoe otvrashchenie. On nagovoril mne mnozhestvo gadostej. CHto ya - ulichnaya. Predlagala sebya. Sama naprosilas'. YA prosto rassudok poteryala ot yarosti. SHvyrnula v nego puzyr'kom s tush'yu. On skazal, esli ya ne soglashus', on zapretit mne byvat' naverhu, prinimat' vannu i vyhodit' v naruzhnyj podval. YA ne vyjdu otsyuda. Nikogda. Nasha nenavist'. Teper' ona prosochilas' naruzhu. YA zarazilas' ego gadkoj prostudoj. Mysli putayutsya. Ne smogu ubit' sebya. Slishkom zlyus' na nego. On vsegda manipuliroval mnoyu v svoih celyah. S samogo nachala. |ta vydumka s sobakoj. Vzyvaet k chuvstvu, k serdcu. Potom topchet ego kablukami. On menya nenavidit. Stremitsya unizit', slomat', unichtozhit'. Hochet, chtoby ya voznenavidela sebya do predela, do samounichtozheniya. I poslednyaya podlost' - on ne prines mne uzhin. Ko vsemu prochemu ya eshche dolzhna sidet' golodnoj. Mozhet byt', sobiraetsya umorit' menya golodom. On i na eto sposoben. Spravilas' s soboj. Emu menya ne osilit'. Ne sdamsya. Ne pozvolyu emu slomat' menya. Podnimaetsya temperatura. CHuvstvuyu sebya sovsem bal'noj. Vse protiv menya, no ya ne sdamsya. Lezhu na krovati. Kartina CH.V. ryadom so mnoj. Derzhus' za ramu. Kak za raspyatie. Vyzhivu. Vyberus'. Ne sdamsya. Ne sdamsya. Nenavizhu Boga. Nenavizhu silu, sozdavshuyu etot mir. Lyudej. Sdelavshuyu vozmozhnym sushchestvovanie Kalibana. Vozniknovenie takih situacij, kak eta. Esli Bog sushchestvuet, to On - ogromnyj otvratitel'nyj pauk, vo t'me pletushchij svoyu set'. On ne mozhet byt' dobrym. Kakaya bol', kakoe uzhasnoe prozrenie zhivet vo mne sejchas. Vse eto bylo sovershenno ne nuzhno. Odna sploshnaya bol', ee nichem ne okupish'. Iz nee nichto ne mozhet rodit'sya. Vse naprasno. Vse vpustuyu. CHem starshe mir, tem eto ochevidnee. Atomnaya bomba i pytki v Alzhire, umirayushchie ot goloda deti v Kongo. T'ma rastet i raspolzaetsya. Vse bol'she stradanij. Vse bol'she stradayushchih. I vse naprasno. Slovno korotkoe zamykanie: svet pogas. I ya zdes', vo t'me prozreniya. Istina cherna. Bog - impotent. On ne mozhet lyubit' nas. Nenavidit, potomu chto bessilen lyubit'. Vsya eta podlost', egoizm, lozh'. Lyudi ne priznayutsya v etom. Slishkom zanyaty: grebut i grebut pod sebya. Nekogda zametit', chto proizoshlo zamykanie i svet pogas. Ne vidyat t'my i pauch'ego lika za set'yu, ne chuvstvuyut, kak lipka pautina. CHto ona - vsegda i vezde, stoit tol'ko chut' poskresti tonen'kij sloj schast'ya i dobra. CHernaya chernaya chernaya t'ma. Ne tol'ko nikogda ne ispytyvala nichego podobnogo, dazhe predstavit' sebe ne mogla, chto takoe vozmozhno. Sil'nee, chem nenavist'. Glubzhe, chem otchayanie. Nel'zya nenavidet' to, chto tebya ne kasaetsya. YA uzhe ne sposobna chuvstvovat' to, chto lyudi nazyvayut otchayaniem. YA - za predelami otchayaniya. Takoe oshchushchenie, chto prosto nichego ne chuvstvuyu. Vse vizhu, no ne chuvstvuyu nichego. O Bozhe, esli tol'ko Ty sushchestvuesh'. Moya nenavist' bol'she chem nenavist'. On tol'ko chto prihodil. YA spala ne razdevayas', ne razobrav posteli. Lihoradit. Dushno. Vse-taki eto gripp. CHuvstvovala sebya parshivo. Nichego ne skazala. Net sil vyskazat' emu svoyu nenavist'. Postel' otsyrela. Bol' v grudi. Ne proiznesla ni slova. Slishkom daleko zashlo - kakie mogut byt' slova. Esli by ya byla - Gojya. Smogla by v risunke vyrazit' vsepogloshchayushchuyu nenavist' k nemu. Mne ochen' strashno. Dazhe predstavit' strashno, chto budet, esli ya v samom dele bol'na. Ne pojmu, otchego tak bolit v grudi. Slovno u menya uzhe mnogo dnej tyazhelyj bronhit. No on dolzhen vyzvat' vracha. On mog by menya ubit', no on vryad li sposoben vot tak pozvolit' mne umeret'. O Bozhe, kak strashno. (Vecher.) Prines termometr. Pered obedom bylo 37,7, sejchas uzhe 38,3. CHuvstvuyu sebya uzhasno. Celyj den' v posteli. On ne chelovek. O Bozhe, kak mne odinoko, ya sovsem odna. Pisat' ne mogu. (Utro.) Tyazhelaya prostuda, oslozhnennaya bronhitom. Tryaset. Ploho spala. Strashnye sny. Strannye, ochen' zhivye. Odin - pro CH.V. Rasplakalas'. Mne tak strashno. Ne mogu est'. Bolit spina, tam, gde legkoe. Bol'no dyshat'. Vse vremya dumayu: vdrug eto vospalenie legkih. No etogo ne mozhet byt'. Ne umru. Ne umru. Nazlo Kalibanu. Son. Neobyknovennyj. Gulyayu v ryabinovoj roshche v L. Glyazhu naverh, skvoz' zelen' derev'ev. Vizhu samolet v sinem nebe. I znayu - on razob'etsya. Potom vizhu mesto, gde on razbilsya. Boyus' idti dal'she. Nedaleko ot menya idet devushka. Minni? Mne ne vidno. Na nej strannaya odezhda vrode grecheskoj. Nispadaet skladkami. Belaya. V luchah yarkogo solnca skvoz' zelen' pritihshih derev'ev. Kazhetsya, ona znaet menya, a ya ee - net. (Ne Minni.) Ne priblizhaetsya. Mne nuzhno byt' s neyu ryadom. Blizko. No net. YA prosypayus'. Esli umru, nikto nikogda ne uznaet. Ot etoj mysli brosaet v drozh'. Temperatura. Ne mogu pisat'. (Noch'.) Miloserdiya ne sushchestvuet. Boga net. Nakrichala na nego, i on obozlilsya. YA tak slaba - ne mogla ego ostanovit'. Svyazal, zakleil rot i sdelal svoi gadkie snimki. Pust' bol'no. Pust' unizitel'no. YA sdelala, kak on hotel. CHtoby pokonchit' s etim. Delo ne vo mne - mne uzhe vse ravno. No Gospodi, kakoe skotstvo. Plachu i plachu, ne mogu pisat'. Ne sdamsya. Ne sdamsya. Dekabr' Ne mogu spat'. Shozhu s uma. Prihoditsya zhech' svet. Uzhasnye sny. Kazhetsya, v komnate lyudi. P., Minni. Vospalenie legkih. On dolzhen vyzvat' vracha. |to - ubijstvo. Ne mogu pisat' ob etom. Slova bessil'ny. (On prishel.) Ne slushaet. YA umolyala. Skazala - eto ubijstvo. Slabost'. Temperatura 39. Neskol'ko raz vyrvalo. Ni slova o vcherashnem. Ni on, ni ya. Bylo li eto na samom dele? Lihoradka. Brezhu. Esli b ya tol'ko znala, v chem vinovata. CHto ya sdelala. Bespolezno bespolezno. Ne umru ne umru. Moj dorogoj CH.V., eto O Bozhe Bozhe ne daj mne umeret' Bozhe ne daj mne umeret' Ne daj umeret' III YA chto hochu skazat', ya hochu skazat', eto vse sluchilos' sovershenno neozhidanno. Nachalos' vse ochen' ploho, potomu chto, kogda ya spustilsya vniz v polvos'mogo, ya uvidel, ona lezhit okolo shirmy, a shirma ryadom s nej valyaetsya, vidno, ona ee oprokinula, kogda sama upala, i ya vstal na koleni okolo nee, ruki u nee byli ledyanye, no ona dyshala, dyhanie bylo strannoe, budto po terke skrebut, ochen' chastoe, i kogda ya ee podnyal, chtob v postel' otnesti, ona prishla v sebya, vidno, noch'yu soznanie poteryala, kogda poshla tuda, za shirmu. Vsya byla holodnaya, pryamo ledyanaya, i drozhat' nachala uzhasno, i vsya mokraya byla ot pota, i bredila, vse povtoryala "pozhalujsta, pozovite doktora, pozovite doktora" (a inogda govorila "chastnogo vracha", sokrashchala "CH.V.", i povtoryala, kak stih kakoj-nibud', "pozhalujsta, pozovite CH.V., CH.V., CH.V."), i govorila vse eto ne obychnym svoim golosom, a, kak govoritsya, bubnila, i vrode ne mogla vzglyad na mne ostanovit', sfokusirovat' ne mogla. Potom pomolchala, i vdrug zapela "YAnki Dudl Dendi" {"YAnki Dudl Dendi" - pesnya vremen vojny za nezavisimost' amerikanskih kolonij (1775-1783) Sushchestvuyut zhargonnye znacheniya glagola "yank, yanki" (yank, yankee): 1) arestovat', posadit' v tyur'mu; 2) obmanut', provesti kogo-libo.}, tol'ko slov bylo ne razobrat', vrode ona p'yanaya sovsem, i zamolchala na seredine. Dva raza pozvala "Minni, Minni" (sestru svoyu zvala), vrode kazalos' ej, chto ta v sosednej komnate, potom zabormotala, zabormotala, mnogo imen, obryvki predlozhenij, vse vperemeshku. Potom tak poluchilos', chto ej zahotelos' vstat', a mne prishlos' ee uderzhivat'. Ona po-nastoyashchemu pytalas' borot'sya so mnoj, soprotivlyalas'. YA vse ee ugovarival, a ona ostanovitsya na minutu, i opyat', tol'ko ya otojdu chayu sogret' ili eshche chto, ona s posteli soskakivaet. Nu, ya ee pripodnyal, chtoby chaem napoit', no ona zakashlyalas' i golovu otvernula, ne zahotela pit'. Zabyl skazat', u nee v odnom uglu rta poyavilis' kakie-to zheltye pryshchi, uzhasno protivnye, i ot nee uzhe ne pahlo svezhim i chistym, ne to chto ran'she. Nu, v konce koncov mne udalos' zastavit' ee vypit' dvojnuyu dozu teh tabletok, na korobochke bylo napisano, ne prevyshat' ukazannoj dozirovki, no ya slyshal ot kogo-to, chto prihoditsya prinimat' vdvoe protiv togo, kak naznacheno, chto oni tam boyatsya gotovit' slishkom sil'nye lekarstva, chtoby ne prishlos' potom otvechat'. YA v to utro tak bespokoilsya, chto, naverno, raz pyat' ili shest' k nej spuskalsya. Ona prishla v sebya i uzhe ponimala, chto i kak, no skazala, ej nichego ne nuzhno, vo vsyakom sluchae, pomotala golovoj. V obed vypila nemnogo chayu i zasnula, a ya sidel v naruzhnom podvale. Nu, kogda ya snova zazheg u nee v komnate svet, ona uzhe ne spala, eto bylo okolo pyati. Ona kazalas' oslabevshej, i lico bylo vse krasnoe, no vrode prekrasno ponimala, gde nahoditsya i kto ya takoj, i glazami za mnoj sledila vpolne normal'no, i ya podumal, samoe hudshee pozadi, krizis proshel, kak govoritsya. Ona vypila eshche chayu, potom mne prishlos' pomoch' ej projti za shirmu, ona ele mogla nogi peredvigat', nu, ya ostavil ee na paru minut, potom vernulsya i pomog ej dojti do krovati. Ona polezhala nemnogo s otkrytymi glazami, smotrela v potolok, i opyat' dyshala ochen' trudno, i ya uzhe sobralsya uhodit', no ona menya zaderzhala. Zagovorila hriplym, nizkim golosom, no umstvenno vpolne normal'no. Govorit: - U menya vospalenie legkih. Vy dolzhny vyzvat' vracha. YA skazal, mol, vse hudshee uzhe pozadi i vyglyadit ona luchshe, chem ran'she. - Mne nuzhen penicillin ili chto-nibud' v etom rode. - I zakashlyalas', i stala zadyhat'sya, i vsya stala mokraya ot pota. Potom zahotela uznat', chto s nej bylo noch'yu i utrom, i ya ej rasskazal. - Uzhasnye koshmary snilis', - govorit. Nu, ya skazal ej, chto ostanus' zdes' na vsyu noch' i chto ona vyglyadit gorazdo luchshe, i ona sprosila, uveren li ya, chto ej luchshe, i ya skazal, konechno, uveren. Nu, mne ved' togda hotelos', chtob ej bylo luchshe, tak chto, ya dumayu, mne i pravda kazalos', chto eto tak. YA ej poobeshchal, chto, esli na sleduyushchij den' ej ne stanet luchshe, ya otnesu ee naverh i vyzovu vracha. Nu, ej zahotelos' srazu otpravit'sya naverh, i dazhe zahotelos' vremya uznat', i ya, ne podumavshi, skazal ej, ona zayavila, chto ved' uzhe pozdno, temno, i nikto ne uvidit. Nu, ya skazal, chto komnaty ne provetreny i postel' tozhe ne prigotovlena. Potom ona kak-to peremenilas' i govorit: - YA tak boyus'. YA, navernoe, skoro umru. Medlenno tak skazala, ostanavlivalas' na kazhdom slove. Potom govorit: - YA zhe pytalas' vam pomoch'. Popytajtes' i vy teper' pomoch' mne. YA skazal, konechno, ya pomogu vam, proter ej lico gubkoj, i ona vrode stala zasypat', a mne imenno etogo i nado bylo, tol'ko vdrug ona snova zagovorila. Gromko tak govorit: - Papa, papochka! Spite, govoryu ej, zavtra vse budet horosho. Ona opyat' zaplakala. Ne tak, kak obychno plachut, a prosto lezhala i glaza v slezah plavali, vrode i ne ponimala, chto plachet. Potom sprashivaet: - A chto vy sdelaete, esli ya umru? YA govoryu, da ne umrete vy, chto za gluposti. - Vy komu-nibud' soobshchite? Ne sobirayus' dazhe govorit' na etu temu. - YA ne hochu umirat', - govorit. I snova: - YA ne hochu umirat'. Potom opyat', v tretij raz. I kazhdyj raz ya govoril ej, ne nado ob etom, no ona vrode i ne slyshala. - Vy uedete otsyuda? Esli ya umru? YA govoryu, mol, chto za gluposti. - A chto vy sdelaete so svoimi den'gami? YA govoryu, nu, pozhalujsta, pogovorim o chem-nibud' drugom, no ona vse nastaivala, potom pomolchala i opyat' zagovorila, normal'no, no s bol'shimi, strannymi kakimi-to pereryvami, vrode provalami, i povtoryalas'. YA ej otvechayu, ne znayu, mol, ne dumal ob etom, prosto chtob ee podbodrit'. - Ostav'te ih detyam. YA sprashivayu, kakim detyam, a ona otvechaet: - My sobirali den'gi dlya detej v proshlom semestre. Oni edyat vsyakuyu dryan'. - Potom cherez nekotoroe vremya: - My vse takie svin'i, povesit' nas malo. Tak chto ya reshil, oni, vidno, prisvoili te den'gi, kotorye na detej dolzhny byli otdat'. Nu, tut ona zasnula i minut desyat', dolzhno byt', spala. YA ne dvigalsya, dumal, ona krepko spit, a ona vdrug skazala: "Vy soglasny?" Potom sprashivaet: - Vy zdes'? I dazhe popytalas' sest', chtoby menya razglyadet'. Konechno, ya postaralsya ee uspokoit', no ona sovsem prosnulas' i vse govorila i govorila pro etot Detskij fond, dlya kotorogo oni den'gi sobirali. Nu, ya uzhe bol'she ne govoril, chto eto vse gluposti, chto ona ne umret, i skazal, konechno, mol, ya otdam den'gi detyam, tol'ko ona ne umret i vsyakoe takoe. - Obeshchaete? Da. Potom ona govorit: "Obeshchaniya". I - cherez nekotoroe vremya: "A oni edyat vsyakuyu dryan'". I tak dva ili tri raza povtorila, a ya vse pytalsya ee uspokoit' i po golove gladil, potomu chto ona vrode uzhasno rasstraivalas' iz-za etih detej. Poslednee, chto ona skazala, bylo: "YA vas proshchayu". Bredila, konechno. Tol'ko ya opyat' skazal, prostite menya. Mozhno skazat', s etogo vremeni vse poshlo po-drugomu. YA zabyl vse, chto ona delala v proshlom, i ya ee zhalel i zhalel o tom, chto sdelal v tot vecher, no tol'ko otkuda mne bylo znat', chto ona na samom dele bol'na. Snyavshi golovu, po volosam ne plachut, chto bylo, to bylo, i vse tut. Po pravde govorya, stranno bylo, chto vot ya tol'ko podumal, kak ona mne nadoela, i vdrug vse prezhnie chuvstva vernulis'. YA vse vspominal o horoshem, kak my inogda s nej prekrasno uzhivalis' i chto ona dlya menya znachila eshche tam, doma, kogda u menya, krome nee, nichego ne bylo. Vsya ta chast' nashej istorii, kogda ona s sebya odezhki snyala i ya perestal ee uvazhat', vse eto kazalos' nereal'nym, vrode my oba soshli s uma. YA chto hochu skazat', ya hochu skazat', chto vot kogda ona zabolela i ya za nej uhazhival, vot eto kazalos' bolee real'nym. YA ostalsya v naruzhnom podvale, kak i proshluyu noch'. Ona spokojno lezhala, tak, naverno, s polchasa, potom nachala sama s soboj razgovarivat', ya sprosil, s vami vse v poryadke, ona zamolchala, a cherez nekotoroe vremya opyat' zagovorila, ne zagovorila - zabormotala, potom nazvala menya po imeni, ochen' gromko, skazala, chto ne mozhet dyshat', potom u nee vyshlo mnogo mokroty. Strannogo takogo cveta, krasno-korichnevogo, mne eto sovsem ne ponravilos', no ya podumal, mozhet, eto tabletki dali takoj cvet. Posle etogo ona, vidno, zasnula chasa na poltora, a potom vdrug nachalo krichat' vo ves' golos, ej eto ne ochen'-to udavalos', no ona vse pytalas' kriknut' pogromche, i kogda ya k nej v komnatu vbezhal, ona uzhe napolovinu slezla s krovati. Ne znayu, chto uzh ona hotela sdelat', tol'ko vrode ona menya ne uznavala i srazhalas' so mnoj, kak tigrica, hot' i sovsem byla slabaya. Po-nastoyashchemu voevat' s nej prishlos', chtob v postel' ulozhit'. Ona byla vsya mokraya ot pota, pizhama promokla naskvoz', a kogda ya hotel pizhamu smenit' i stal koftu s nee snimat', ona opyat' stala so mnoj drat'sya, katalas' po krovati, kak sumasshedshaya, i eshche sil'nej vspotela. V zhizni svoej nichego strashnee toj nochi ne vidal, takoj byl uzhas, nevozmozhno opisat'. Ona ne mogla zasnut', i ya dal ej snotvornyh tabletok, skol'ko posmel, no oni vrode ne podejstvovali, ona zasypala nenadolgo, a potom opyat' vpadala v bujnoe sostoyanie, pytalas' vstat' s posteli (odin raz ya ne uspel ee shvatit', i ona upala na pol). Inogda opyat' bredila, vse zvala CH.V. i vrode razgovarivala so svoimi znakomymi. Nu, mne-to chto, lish' by iz posteli ne vyskakivala, lezhala spokojno. YA izmeril ej temperaturu, bylo vyshe soroka, i ya tochno teper' znal, ona bol'na, po-nastoyashchemu bol'na. Nu, okolo pyati utra ya vyshel naverh, vozduha glotnut', kak v drugoj mir popal, i ya reshil, chto voz'mu ee naverh i priglashu vracha, ne mogu bol'she otkladyvat'. Postoyal v raskrytyh dveryah minut desyat', tut slyshu, ona opyat' zovet, i opyat' u nee krasno-korichnevaya mokrota poshla, i ee vyrvalo, tak chto prishlos' ee iz krovati na kreslo perenesti i postel' perestelit'. Huzhe vsego bylo slyshat', kak ona dyshit, chasto, s pereryvami i vshlipami, vrode vse vremya zadyhaetsya. V to utro (ona vrode byla pospokojnee) ona ponimala, chto ya ej govoril, i ya skazal, chto idu za vrachom, i ona kivnula, tak chto ya schitayu, chto ponyala, hot' i ne otvetila. Kazalos', proshlaya noch' vse sily u nee otnyala, i ona tiho lezhala, ne shevelyas'. YA znayu, ya mog by poehat' v derevnyu i ottuda pozvonit' ili privezti vracha, no po ponyatnym prichinam ya tam ni s kem dela ne imel, poskol'ku vsem izvestno, chto takoe derevenskie spletni. I potom, vse-taki ya do takogo doshel ne spavshi, ya bol'shuyu chast' vremeni sam ne znal, chto delayu. I kak vsegda, byl sovershenno odin. Ne k komu bylo obratit'sya. Nu, poehal v Luis i v pervuyu otkrytuyu apteku zashel (bylo okolo devyati) i sprosil, gde tut poblizosti doktora najti, i devushka za prilavkom posmotrela v spiske, kotoryj u nih byl. Dom etot nahodilsya na ulice, kotoruyu ya i ne proezzhal nikogda. Na dveri uvidel ob®yavlenie: "Priem s 8.30", i mozhno bylo soobrazit', chto tam, kak vsegda, polno narodu, no ya pochemu-to predstavil sebe, chto vhozhu i srazu popadayu k vrachu. Naverno, vyglyadel polnym tupicej v priemnoj, gde vse kresla byli zanyaty lyud'mi, i vse srazu na menya ustavilis', a eshche odin molodoj chelovek vrode menya dazhe i mesta ne imel, chtoby sest', stoyal. Nu, vse oni vrode na menya ustavilis', i u menya duhu ne hvatilo pryamo v kabinet vojti, i ya vstal okolo stenki. Esli b tol'ko ya srazu v kabinet proshel, ya b vse sdelal, kak nado, i vse bylo by normal'no, eto vse iz-za togo, chto nado bylo nahodit'sya v priemnoj so vsemi etimi lyud'mi. YA davno uzhe ne nahodilsya v odnom pomeshchenii s takim kolichestvom lyudej, tol'ko razve v magazine, no tam ved' zajdesh' i vyjdesh', a tut vse kazalos' takim strannym, ya uzhe skazal, vrode vse na menya ustavilis', odna babka osobenno, pryamo glaz s menya ne svodila, i ya podumal, ya, naverno, kak-nibud' ne tak vyglyazhu. Vzyal so stola kakoj-to zhurnal, no mne bylo ne do chteniya. Nu, stoya tam, ya nachal dumat' pro vse, chto mozhet sluchit'sya, chto dnya dva vse budet normal'no, doktor i M., naverno, ne budut mnogo razgovarivat', a posle... YA znal, chto on skazhet, on skazhet, nado v bol'nicu, ya, mol, ne smogu obespechit' ej pravil'nyj uhod v vsyakoe takoe. Potom ya podumal, mozhno ved' sidelku nanyat', no tut uzh ne mnogo ej vremeni ponadobitsya, chtob uvidet', chto k chemu; tetushka |nni vsegda govorila, chto esli kto suet svoj dlinnyushchij nos v chuzhie dela, tak eto sidelki, a ona takih dlinnonosyh vsegda terpet' ne mogla, da i ya tozhe. Tut kak raz doktor vyshel priglasit' sleduyushchego, vysokij takoj, s usami, i tak on eto slovo "sleduyushchij" vygovoril, budto emu na vsyu etu tolpu smotret' bylo protivno. YA hochu skazat', ochen' on razdrazhenno eto slovo vygovoril, ne dumayu, chto eto mne odnomu tak pokazalos', ya videl, odna zhenshchina sostroila grimasu svoej sosedke, kogda doktor obratno v kabinet ushel. Potom on opyat' vyshel, i ya uvidel, on byl vrode kak oficer v armii, iz teh tipov, chto nikakogo k vam sochuvstviya ne imeyut, tol'ko prikazaniya otdayut, raz vy ne iz ih kruga, to i smotryat na vas kak na gryaz' pod nogami. A tut eshche eta babka opyat' na menya ustavilas', ya pryamo ves' vzmok pod rubashkoj, ya zhe vsyu noch' ne spal, poetomu, naverno, ves' byl na nervah. Nu, vo vsyakom sluchae, ya tut pochuvstvoval, s menya hvatit. Povernulsya i vyshel, sel za rul' i posidel tak kakoe-to vremya. Vse iz-za etih lyudej. YA kogda ih uvidel, ponyal, Miranda - vot edinstvennyj chelovek na svete, s kem mne hotelos' vmeste zhit'. A ot etih vseh, ot etoj tolpy proklyatoj, menya prosto mutilo. CHto ya potom sdelal, potom ya poshel v apteku i skazal tam, chto mne nuzhno lekarstvo ot ochen' tyazhelogo grippa. V etoj apteke ya ran'she ne byl, i, po schast'yu, tam bylo pusto, nikogo, krome menya, tak chto ya smog vylozhit' to, chto pridumal. YA skazal, chto u moego druga tyazhelyj gripp, a on iz Izbrannyh {"Izbrannyj (ili - Osobennyj) narod" - religioznaya sekta; ne imeet duhovenstva; otvergaet medicinu, polagayas' na silu molitvy; snovana v Londone v 1838 g.} (kotorye v doktorov ne veryat), a gripp ochen' tyazhelyj, mozhet, dazhe i vospalenie legkih, i nado emu davat' lekarstvo tak, chtob on ne znal. Nu, aptekarsha mne predlozhila te zhe samye tabletki, a ya skazal, mol, nado penicillin ili chto tam eshche v etom rode, a ona skazala - eto po receptu. Nu, tut neudachno poluchilos', potomu chto vyshel hozyain i ona emu vse rasskazala, a on govorit, obratites' k vrachu i vse emu ob®yasnite. YA skazal, zaplachu, skol'ko skazhete, a on golovoj pokachal i skazal, chto eto, mol, protivozakonno. Potom pointeresovalsya, gde etot moj drug zhivet, v Luise ili net, i ya ushel, poka on ne sunul svoj dlinnyj nos eshche poglubzhe. YA zashel eshche v dve apteki, i vezde bylo to zhe samoe, a eshche gde-nibud' sprashivat' ya poboyalsya, tak chto prishlos' vzyat' to, chto prodavalos', kakoe-to drugoe lekarstvo. Potom poehal domoj. Ele mog furgon svoj vesti, takoj byl ustalyj. Nu, konechno, kak priehal, srazu poshel vniz, ona vse lezhala tam, dyshala tyazhelo. Kak tol'ko uvidela menya, srazu zagovorila, tol'ko vrode za kogo-to drugogo menya prinyala, potomu chto sprosila, videlsya ya s Luizoj ili net (ya i ne slyshal nikogda, chtob ona pro Luizu govorila), nu, k schast'yu, ona i ne zhdala, chtoby ya otvetil, zagovorila o kakom-to sovremennom hudozhnike, potom skazala, chto hochet pit'. Nikakogo smysla ne bylo, kazalos', ej v golovu chto-to kak prihodit, tak srazu zhe i uhodit. Nu, ya dal ej popit', i ona polezhala nemnozhko molcha, potom vdrug prishla pochti chto v normu (v smysle golovy), potomu chto sprosila: "A papa kogda priedet? Vy s®ezdili?" Tut ya ej solgal, tol'ko eto byla lozh' vo spasenie, ya skazal, on skoro budet zdes'. Ona skazala: "Obmojte mne lico". Kogda ya eto sdelal, ona skazala: "Nado, chtob on posmotrel to, chto ya vykashlyala". YA govoryu "skazala", tol'ko ona govorit' ne mogla, vse sheptala. Potom skazala: "Esli b tol'ko ya mogla pospat'". |to vse iz-za temperatury, govoryu. Ona kivnula. Kakoe-to vremya ona ponimala vse, chto ya ej govoril, i nikto ne poverit, tol'ko ya reshil snova poehat' v Luis za doktorom. YA pomog ej shodit' za shirmu, ona takaya byla slabaya, vidno bylo, chto ne ubezhit, tak chto ya reshil, pojdu k sebe, posplyu chasa dva, potom perenesu ee naverh i s®ezzhu v Luis i privezu drugogo vracha. Ne znayu uzh, kak eto poluchilos', ya vsegda vstayu srazu, kak budil'nik zazvonit; ya dumayu, prosto ya togda vo sne ego vyklyuchil, vo vsyakom sluchae, ne pomnyu, chtob ya prosypalsya. Vo vsyakom sluchae, kogda prosnulsya, bylo ne polpervogo, a chetyre. Konechno, ya srazu brosilsya vniz, posmotret', chto tam delaetsya. Ona styanula s sebya vse odeyala, chtob grud' byla otkryta, no v komnate, po schast'yu, bylo vpolne teplo. Voobshche-to ya ne dumayu, chto eto moglo imet' znachenie, ona vsya gorela i bredila i menya ne uznavala, i kogda ya podnyal ee, chtoby naverh otnesti, ona popytalas' soprotivlyat'sya, popytalas' zakrichat', no ne smogla, sovsem oslabela. Da eshche kashel' krichat' ej ne dal, i kazalos', ona tut prishla v sebya, ponyala, gde ona i chto. |to byla tyazhelaya rabotka - naverh ee otnesti, no ya i s etim spravilsya i ulozhil ee v postel' v svobodnoj komnate (kak sleduet nagrel komnatu zaranee), i vrode ej bylo tam poluchshe. Ona nichego ne govorila, ot holodnogo vozduha ona raskashlyalas', i opyat' mokrota otoshla, i lico u nee stalo kakogo-to strannogo sinevato-krasnogo cveta. YA skazal, skoro doktor pridet, ona vrode by ponyala. YA nemnozhko pobyl s nej, chtoby posmotret', vse li v poryadke, boyalsya, mozhet, u nee hvatit sil podojti k oknu, privlech' vnimanie kakogo-nibud' prohozhego. Na samom-to dele ya ponimal, chto ne hvatit, no, vidno, iskal povoda, chtob ne ehat'. Neskol'ko raz podhodil k otkrytoj dveri v ee komnatu, ona lezhala tam v temnote, slyshno bylo, kak ona dyshit, inogda bormochet chto-to, odin raz pozvala menya, i ya voshel i postoyal okolo nee, a ona tol'ko i mogla prosheptat': "Doktora, doktora", a ya skazal, sejchas pridet, ne bespokojtes' i obter ej lico, ona vse potela i potela, vsya mokraya byla. Ne znayu, pochemu ya togda ne poehal, ya hotel, no ne mog, ne mog zastavit' sebya s nej rasstat'sya, ne mog ne znat' kazhduyu minutu, kak ona, ne videt' ee hot' nedolgo. YA vrode by opyat' byl vlyublen v nee, kak ran'she. I eshche odno: vse eti dni ya dumal, nu, ona dolgo budet bolet', dolgo budet vyzdoravlivat', i ya budu ej vse vremya nuzhen, i vse budet horosho, kogda my cherez vse plohoe perevalim. Ne znayu pochemu, tol'ko ya dumal, peremena obstanovki tozhe sdelaet svoe delo. V etoj novoj komnate vse pojdet po-novomu. Vse ravno kak ran'she, kogda mne nado bylo Mejbl v ee invalidnoj kolyaske na progulku vyvozit'. Vsegda mog najti tyshchu prichin, chtob otlozhit' eto delo. "Blagodari Boga, chto svoimi nogami hodish' i chto kolyasku est' chem tolkat'", - govorila mne tetushka |nni (vse znali, chto ya ne lyublyu na lyudyah s etoj kolyaskoj pokazyvat'sya). No takoj uzh u menya harakter. S etim rodilsya, s etim i umru. Nichego tut ne podelaesh'. Vremya shlo, uzhe bylo, naverno, za polnoch', i ya poshel posmotret', kak ona tam, uznat', mozhet, hochet chayu vypit', no ne mog dobit'sya otveta, i dyhanie u nee stalo eshche chashche, pryamo strashno bylo, tak ona zadyhalas', kazalos', ona pryamo hvataet rtom vozduh, hvataet vse bystrej i bystrej, i vse ravno ej vse malo. YA ee potryas za plechi, no ona vrode spala, hot' i s otkrytymi glazami, lico u nee posinelo, i glaza smotreli kuda-to v potolok. Nu, ya zdorovo perepugalsya, reshil, podozhdu eshche polchasa, a potom nado ehat'. Sidel ryadom s nej, vse smotrel, vidno bylo, ej opredelenno stalo huzhe, vsya byla mokraya ot pota, i lico uzhasnoe. Eshche chto ona v eti dni delala, ona delala pal'cami takie dvizheniya, vrode podbirala chto-to s prostyni, s odeyala. I pryshchi eti u nee teper' byli v oboih uglah rta i na gubah. Nu, nakonec ya zaper dver' ee komnaty, na vsyakij pozharnyj, i otpravilsya v Luis, ya pomnyu, priehal tuda posle 1 ch. 30 m., konechno, vse vezde bylo zakryto. YA proehal pryamo na tu ulicu, gde vrach zhil, i ostanovilsya, chut' ne doehav do ego doma. Sidel v svoem furgone, v polnoj temnote, gotovilsya pojti i pozvonit' v dver', produmyval, chto budu govorit' i vsyakoe takoe, vdrug v steklo postuchali. |to byl policejskij. Nu, menya pryamo chut' udar ne hvatil. YA opustil steklo. - Interesno, chto vy zdes' delaete, - govorit. Vy chto, hotite skazat', zdes' ne mesto dlya stoyanki? - |to zavisit ot togo, po kakomu delu vy zdes' ostanovilis'. Nu, on potreboval moi prava, zapisal nomer, delal vse ochen' medlenno. Staryj byl uzhe, vidno, ne ochen' k sluzhbe sposobnyj, a to ne dezhuril by na gorodskih ulicah po nocham. - Vy chto, zdes' prozhivaete? Net, govoryu. - Vizhu, chto net, - otvechaet,- potomu i sprashivayu, chto vy zdes' delaete. Poka nichego eshche ne sdelal, govoryu, mozhete zaglyanut' v furgon. I on soglasilsya, staryj duren'. Vo vsyakom sluchae, eto dalo mne vremya pridumat' ob®yasnenie. YA skazal, u menya bessonnica, i vot ya reshil poezdit' na mashine i zabludilsya i ostanovilsya, chtoby vzglyanut' na kartu. Nu, on mne ne poveril, vo vsyakom sluchae, vid u nego takoj byl, chto ne poveril, i skazal, chtob ya ehal domoj. Nu, rezul'tat byl takoj, chto prishlos' mne uehat' ottuda, ne mog zhe ya vyjti i napravit'sya k doktorskomu domu u policejskogo na glazah, on srazu by ponyal, chto eto delo durno pahnet. YA chto podumal, ya podumal, chto s®ezzhu domoj i posmotryu, mozhet, ej huzhe, i esli huzhe, to pryamo otvezu ee v bol'nicu i ostavlyu pod chuzhim imenem i uedu, a potom mne pridetsya bezhat', mozhet, dazhe i uehat' iz Anglii ili eshche chto, trudno bylo zagadyvat' dal'she togo, chto, mol, v bol'nicu ee sdam. Nu, ona opyat' lezhala na polu, dumayu, hotela v tualet projti, a mozhet, pytalas' bezhat'. Nu, vo vsyakom sluchae, ya ee podnyal i otnes snova v postel', ona byla v polubessoznatel'nom sostoyanii, kakie-to slova govorila, tol'ko ya ne mog nichego razobrat', i ona ne ponimala, chto ya ej govoril. YA prosidel okolo nee pochti vsyu noch', inogda zasypal pryamo na stule. Raza dva ona popytalas' vskochit' s posteli, tol'ko nichego u nee ne vyshlo, silenok u nee bylo ne bol'she, chem u bukashki kakoj. YA vse povtoryal odno i to zhe, chto skoro doktor pridet, i eto ee vrode uspokaivalo. Odin raz ona sprosila, kakoj den' nedeli, i ya skazal - ponedel'nik (byla sreda), i eto ee tozhe vrode uspokoilo. Ona povtorila "ponedel'nik", tol'ko vidno bylo, chto eto nichego ne oznachaet. Vrode bolezn' kak-to povliyala i na ee mozgi. YA ponyal, ona umiraet, vsyu etu noch' ya znal, chto ona umiraet, golovu mog na otsechenie dat', chto eto tak. Tak i sidel, slushal, kak ona dyshit, bormochet chto-to (ona kak budto i ne spala po-nastoyashchemu, ne mogla zasnut'), i vse dumal pro to, kak vse obernulos'. O svoej propashchej zhizni, o ee zhizni i vsyakoe takoe. Esli b kto eto videl, on by ponyal vse kak bylo. YA byl prosto v otchayanii, hot' mne mogut i ne poverit'. YA ne mog nichego sdelat', ya ved' ne hotel, chtoby ona umerla, no ne mog riskovat', ne mog pozvat' na pomoshch', ya byl prosto razdavlen, vsyakij togda mog by eto ponyat'. I vse eti dni ya ponimal, chto nikogo bol'she ne smogu polyubit', kak ee lyubil. Dlya menya na vsyu zhizn' sushchestvovala tol'ko odna Miranda. YA eto togda yasno ponyal. I eshche odno bylo vazhno: tol'ko ona odna znala, chto ya ee lyublyu. Tol'ko ona odna znala, kakoj ya na samom dele. Nikto ne mog menya tak ponyat', kak mogla ona. Nu, skoro rassvelo, nastupil poslednij den'. Strannoe delo, no tol'ko den' byl zamechatel'no krasivyj, po-moemu, v nebe ne bylo ni odnogo oblachka za celyj den', eto byl odin iz teh yasnyh i moroznyh zimnih dnej, kogda net vetra i nebo yarko-sinee. Vrode kto special'no tak ustroil, dolzhnym obrazom postaralsya, chtob ona otoshla spokojno, mirno. Poslednie slova, kotorye ona proiznesla, tak chasov okolo desyati, byli (tak mne pokazalos') - "solnce, solnce" (ono kak raz poyavilos' v okne), i ona popytalas' sest', no ne smogla. Bol'she ona nichego ne govorila takogo, chtob mozhno bylo razobrat', ona protyanula eshche vse utro i vsyu svetluyu chast' dnya i otoshla vmeste s solncem. Dyhanie u nee bylo ele slyshnoe, i (chtob ob®yasnit', v kakom ya byl sostoyanii) ya dazhe podumal, chto ona nakonec usnula. Ne znayu tochno, kogda ona umerla, znayu tol'ko, chto v polchetvertogo ona eshche dyshala, kogda ya poshel vniz, pribrat' tam i vsyakoe takoe i otvlech'sya nemnogo, a kogda ya vernulsya okolo chetyreh, ona uzhe otoshla. Ona lezhala svernuv golovu nabok, eto vyglyadelo uzhasno, i rot byl otkryt, zrachki zakatilis' i belye glaza ustavilis' v okno, budto ona hotela eshche v poslednij raz uvidet' svet. YA poshchupal ej lob, on byl holodnyj, hotya vsya ona byla eshche teplaya. Pobezhal za zorka" lom. Znal, tak delayut, chtob opredelit', i prizhal zerkalo k ee gubam, no ono ne zatumanilos'. Ona umerla. Nu, ya zakryl ej rot, opustil veki. Ne znal, chto dal'she delat', poshel vskipyatil chajnik, vypil krepkogo chayu. Kogda stemnelo, ya otnes telo vniz, v podval. YA znal, polagaetsya mertvyh obmyvat', no mne ne hotelos', kazalos', eto budet nehorosho, tak chto ya polozhil ee na krovat' i volosy ej raschesal i odnu pryad' otrezal. Hotel ej lico popravit', chtob ona vrode kak ulybalas', no ne poluchilos'. Vo vsyakom sluchae, ona kazalas' ochen' spokojnoj. Potom ya vstal na koleni i prochel molitvu, ya znal tol'ko odnu, "Otche nash", i to ne vsyu, no ya potom skazal: "Upokoj ee dushu. Gospodi", ne to chtob ya veril v kakuyu-nibud' religiyu, prosto schital, chto tak budet pravil'no. Potom poshel k sebe naverh. Ne znayu uzh pochemu, tol'ko vse do menya doshlo iz-za kakoj-to melochi; ni kogda ya ee mertvoj uvidel i dazhe ni kogda ee vniz nes v poslednij raz, eto do menya doshlo, kogda ya ee tufel'ki nochnye uvidel v toj komnate naverhu. YA ih podnyal, i vdrug do menya doshlo, chto ona nikogda ih bol'she ne nadenet. I chto mne uzhe ne nuzhno budet spuskat'sya v podval i zadvigat' zasovy (mezhdu prochim, kak ni stranno, ya ee i v etot raz zaper na vse zasovy), i chto nichego etogo nikogda bol'she v moej zhizni ne budet, ni horoshego, ni plohogo. YA vdrug ponyal, chto ona umerla, chto ee bol'she nikogda ne budet, nikogda, nikogda. V te poslednie dni ya ne mog ee ne zhalet' (kak tol'ko uvidel, chto ona ne spektakl' razygryvaet), i ya prostil ej to, kak ona v tot vecher sebya povela. Ne togda, kogda ona eshche byla zhiva, a kogda ponyal, chto ee bol'she net, vot kogda po-nastoyashchemu ee prostil. Vspomnilis' vsyakie priyatnye sluchai, samoe nachalo, dni v Ratushe, kogda videl, kak ona iz domu vyhodit: kak mimo nee po drugoj storone ulicy prohodil; i teper' ya nikak ne mog ponyat', kak zhe moglo sluchit'sya, chto vot ona umerla i lezhit tam, v podvale, mertvaya. Vse eto bylo pohozhe na odnu interesnuyu igrushechnuyu myshelovku, ya kak-to raz videl takuyu, mysh' tuda popadala, vse srazu nachinalo dvigat'sya, i ona ne mogla uzhe povernut' nazad, tol'ko bezhala vse vpered i vpered, v eshche bolee slozhnye lovushki, do samogo konca. YA dumal pro to, kakoj ya byl schastlivyj, kakie u menya vse eto vremya byli chuvstva, ya takih ran'she nikogda ne perezhival i uzh nikogda bol'she ne perezhivu. CHem bol'she ya pro eto dumal, tem huzhe mne stanovilos'. Nastupila polnoch', a ya ne mog spat'. Prishlos' zazhech' vsyudu svet, ya ne veryu v privideniya, no so svetom bylo kak-to legche. YA vse dumal o nej, dazhe podumal, mozhet, i moya vina byla v tom, chto ona sdelala, iz-za chego poteryala moe k nej uvazhenie, a potom podumal, net, ona sama vo vsem vinovata, sama naprosilas' i poluchila po zaslugam. Potom sovsem uzh ne znal, chto i dumat', v golove zvenelo - don-don-don, i ya ponyal, chto ne smogu bol'she zhit' v etom dome. Mne hotelos' uehat' i bol'she nikogda ne vozvrashchat'sya. YA podumal, mozhno vse prodat' i uehat' v Avstraliyu. No ved' snachala nado vse sledy unichtozhit'. |to bylo slishkom tyazhelo. Tut mne v golovu polezli vsyakie mysli pro policiyu. YA reshil, luchshe vsego pryamo pojti v policiyu i pro vse tam rasskazat'. Dazhe za pal'to uzhe vzyalsya, chtob ehat' v Luis. Potom podumal, shozhu s uma, dazhe v zerkalo stal smotret'sya, vidno eto po moemu licu ili net. Ispugalsya uzhasno, dumal, ya nenormal'nyj, vse eto vidyat, krome menya. Stal vspominat', kak na menya lyudi v Luise smotreli, v priemnoj u vracha naprimer. Vse ponimali, chto ya nenormal'nyj. Vremya podoshlo k dvum. Ne znayu pochemu, tol'ko ya vdrug podumal, eto vse oshibka, ona ne umerla, ona prosto spit. Tak chto prishlos' spustit'sya v podval, chtob ubedit'sya. |to bylo uzhasno. Tol'ko ya spustilsya v naruzhnyj podval, v golovu polezlo vsyakoe takoe. Vrode kak ona vyjdet iz temnogo ugla s toporom. Ili - chto ee tam net, hot' vse zasovy byli na meste i dver' na zamke, a ona vse-taki ischezla. Nu, pryamo kak v fil'me uzhasov. Ona byla tam. Lezhala v etoj strashnoj tishine. YA dotronulsya, ona byla holodnaya, holodnaya kak led, ya dazhe vzdrognul. Vse ne mog poverit', chto eto pravda, kak vsego neskol'ko chasov nazad ona byla zhivaya i teplaya, a neskol'ko dnej nazad hodila zdes', risovala, vyazala. A teper' - vot eto. Potom vdrug chto-to v podvale zashevelilos', v drugom konce, u samoj dveri. Naverno, prosto skvoznyak. CHto-to vo mne slomalos', ya pryamo golovu poteryal, brosilsya proch', poskol'znulsya i upal na stupen'kah v naruzhnom podvale, vskochil i davaj bog nogi. Dveri zaper vdvoe bystrej, chem obychno, i vbezhal v dom i zakrylsya na vse zamki i zasovy. Drozhat' perestal ne skoro, no vse-taki postepenno uspokoilsya. Tol'ko vse, o chem mog dumat', eto - chto vsemu konec. CHto ne mogu zhit', kogda ona tam vnizu takaya lezhit. Kak raz togda mne v golovu prishla odna mysl'. I vse vozvrashchalas' i vozvrashchalas'. YA chuvstvoval, chto eto dazhe horosho, povezlo ej, chto ona so vsem etim pokonchila, nikakih bol'she volnenij i trevog i pryatat'sya bol'she ne nado, i ne nado dumat' o tom, chem ty hochesh' i nikogda ne smozhesh' stat'. So vsem etim pokoncheno raz i navsegda. Vse, chto mne nado bylo sdelat', eto - ubit' sebya, i pust' drugie dumayut chto hotyat. |ti lyudi v priemnoj, v Ratushe, tetushka |nni i Mejbl, vse. A ya uzhe budu ni pri chem. Nachal dumat', kak eto sdelayu, kak poedu rano utrom v Luis, kak tol'ko otkroyutsya magaziny, i kuplyu mnogo-mnogo aspirina i cvetov, hrizantem, ona ih ochen' lyubila. Potom primu ves' etot aspirin, voz'mu cvety i pojdu vniz i lyagu ryadom s nej. Snachala otpravlyu pis'mo v policiyu. I oni najdut nas v podvale s nej vmeste. Vmeste za Velikim Predelom. I pohoronyat vmeste. Kak Romeo i Dzhul'ettu. I eto budet velikaya tragediya. Nichego gryaznogo. I ya zasluzhu uvazhenie, esli tak postuplyu. Esli unichtozhu vse eti fotografii, nikto ne uznaet, chto ya s nej nehorosho postupil, i vse eto budet vyglyadet' nastoyashchej tragediej. Nu, ya vse eto produmal, poshel i prigotovil snimki i negativy, chtob pervym delom ih utrom szhech'. CHuvstvo bylo takoe, chto nado imet' opredelennyj plan, i vse budet horosho. Kakoj ugodno, tol'ko opredelennyj. Ostavalis' den'gi, no mne bylo vse ravno. Ih poluchat tetushka |nni i Mejbl. Miranda govorila pro Fond spaseniya detej, no u nee togda uzhe poloviny vintikov v golove ne hvatalo. Vse eti popechitel'skie fondy napolovinu iz zhulikov sostoyat. Luchshe by nazvali ego Fond spaseniya popechitelej. CHto mne nuzhno bylo, eto to, chto za den'gi nel'zya kupit'. Esli b ya i vpravdu byl isporchennyj, ya by ne stal delat' vsego, chto dlya nee sdelal, ya prosto by hodil k zhenshchinam, pro kotoryh na oblozhkah v Peddingtone i Soho mozhno prochitat', i delal by s nimi chto ugodno. A schast'e ne kupish'. YA eto chut' ne tyshchu raz ot tetushki |nni slyshal. Nu, tol'ko togda ya dumal, ha-ha, dajte sperva poprobovat'. Nu, ya poproboval. Potomu chto vse delo v chem, vse delo v vezenii. Kak na totalizatore, tol'ko eshche huzhe, tut ne uznaesh', kakaya horoshaya upryazhka, kakaya plohaya i kak zhereb'evka projdet. Ne mozhesh' ugadat', kak vse obernetsya. Prosto A protiv V, S protiv D, i nikto ne znaet, kto takie A, V, S i D, kakie oni. Poetomu ya nikogda ne veril v Boga. YA dumayu, vse my prosto nasekomye, zhivem kakoe-to vremya, potom umiraem, vot i vse. Net v zhizni nikakogo miloserdiya. Net nikakogo Velikogo Predela. I za nim - nichego. Okolo treh ya nachal zadremyvat', tak chto reshil pojti i vyspat'sya naposledok, lezhal v posteli i vse eto sebe predstavlyal, kak otpravlyus' v Luis, kogda prosnus', potom vozvrashchus', sozhgu vse, chto nado, vse vezde zapru (brosiv poslednij vzglyad na moyu kollekciyu) i spushchus' vniz. Ona menya zhdet tam, vnizu. V pis'me v policiyu ya napishu, chto my lyubili drug druga. Sovmestnoe samoubijstvo. I eto budet "KONEC". IV No tak sluchilos', chto vse vyshlo po-drugomu. YA prosnulsya tol'ko v odinnadcatom chasu, i opyat' den' byl prekrasnyj. Pozavtrakal i otpravilsya v Luis, kupil aspirin i cvety i spustilsya vniz i vdrug podumal, prosmotryu v poslednij raz ee veshchichki. Nu, dolzhen skazat', tut mne zdorovo povezlo. YA nashel ee dnevnik, a iz nego yasno vidno, ona menya nikogda ne lyubila, vsyu dorogu dumala tol'ko o sebe i ob etom muzhchine. Nu, kak byvaet, kogda prosnesh'sya, mysli uzhe sovsem drugie, vo vsyakom sluchae, utrom ya uzhe rassuzhdal bolee zdravo, u menya vsegda tak, noch'yu vizhu vse v mrachnom svete, a utrom vse sovsem drugoe. Mysli eti prishli mne v golovu, kogda ya zavtrakal, ya ne narochno tak stal dumat', oni prishli sami po sebe. Pro to, kak izbavit'sya ot trupa. YA podumal, esli ne umru v blizhajshie chasy, to mozhno budet sdelat' to-to i to-to. Mnogo vsyakih myslej. Podumal, horosho by dokazat', chto eto vozmozhno. CHtoby nikto ne uznal. Utro bylo prekrasnoe. Okrestnos