i. Uzhe staroe, tol'ko potemnevshaya zola ostalas'. V: No pri vas ogon' ne gorel? O: Davnym-davno otgorel. Ni iskorki, ni krasnogo ugol'ka. V: Tochno li? I dazhe gar'yu ne pahlo? O: Tochno, tochno. Ne pahlo. V: Teper', sblizi, ne razobrali vy, chto zhe imenno, kakoe svetilo proizvodit stol' yarkoe siyanie? O: Ne razobrala: glaz byl ukryt ot menya kak by mlechnym steklom ili plotnoj kiseej. Skol'ko zhivu, ne vidyvala takogo yarkogo fonarya ni plamennika. V: Kakuyu zhe on imel velichinu? O: Primerno fut v poperechnike. V: Ne bol'she? O: Net, kak ya skazala. No pri etom yarche solnca. Smotret' glazam bol'no. V: Na kakom udalenii stoyali vy ot etogo visyashchego na vozduhe predmeta? O: Ne tak chtoby daleko. Kak ot menya von do toj steny. V: I vy polozhitel'no utverzhdaete, chto to byla mashina, pereletevshaya s kapishcha v peshcheru, chto ona imeet svojstvo vzmyvat' v podnebes'e podobno ptice? O: Da, i mnogoe eshche. V: Bez koles, bez kryl'ev, bez loshadej? O: Daj srok, uznaesh', mister Ask'yu. YA tebya ponimayu. Tebe udobnee videt' vo mne poloumnuyu, obmorochennuyu sobstvennym bredom. Ty zhdesh', chto ya snaryazhu dyhanie Bozhie kolesami da kryl'yami. YAsnoe delo: zhenshchina neuchenaya, gramote horosho ne znaet, da eshche iz prostyh. Tol'ko vot chto ya tebe skazhu: mne eto bylo yavleno ne v bredu i ne vo sne, a po vidu bylo bol'she kak te dikovinki, chto vystavlyayut v londonskih balaganah. Ty skazhesh', balagannye chudesa ne istinnye, a splosh' obman, rabota lovkih iskusnikov. No v peshchere ya nichego etogo ne obnaruzhila. V: Ne primetili vy pri vsem tom, kak derzhal sebya Ego Milost'? Vstrevozhilsya li on pri vide etogo dikovinnogo chudovishcha, perepugalsya li? O: Skoree, kak by zhdal chego-to. A shlyapu derzhal pod myshkoj. V: Slovno v prisutstvii vysokoj osoby? O: Tak. V: A chto Dik? Tozhe ne pokazal ispuga? O: Ego, dolzhno byt', obuyal svyashchennyj trepet. Stoit i glaz ot zemli ne podnimaet. V: Dal'she. O: Stoim my, kak ya skazyvala, na kolenyah, Ego Milost' shpagu ustavil ostriem vniz, ruki na efese - budto dzhentl'men iz starodavnyh vremen pered korolem. Vdrug ot letuchego chervya poveyalo veterkom, i on nachal opuskat'sya. Medlenno-medlenno, tochno peryshko. Opustilsya tak nizko, chto edva ne dostaval bryuhom do zemli, i lish' togda ostanovilsya. A iz bryuha vystavilis' chetyre tonkie lapy s bol'shimi chernymi stupnyami. I edva on na etih lapah utverdilsya, kak v tot zhe mig sdelalas' v boku ego otverstaya dver'. V: Kak tak - dver'? O: Pokuda on paril naverhu, ya ee ne zamechala, a kak opustilsya, to razlichila ya posredi tulova dver'. A ot dveri do zemli otkinulas' skladnaya podnozhka na hitryh petlyah, kak u karety. Stupen'ki tri-chetyre, serebryanye, reshetchatye. A kto ee otkinul, ya togo ne vidala. V: I chto zhe vy usmotreli vnutri? O: Ne serdce, ne kishki, net. A kak by stenu, slozhennuyu iz blistayushchih samocvetov. Kakih tut kamnej ne bylo: izumrud i topaz, rubin i sapfir, korall i hrizolit i ne znayu eshche kakie. Ne samoj chistoj vody samocvety, chut' zatumanennye. A goryat tak, tochno s oborotnoj storony za nimi postavleny svechi. Nu, sama-to ya svechej ne videla. Takie v kolokol'nyah raznocvetnye okna byvayut, tol'ko v teh steklyshki pokrupnee. V: CHto-to ya ne sovsem ponimayu. Rastolkujte eshche raz: to byl ne istinnyj cherv', ne odushevlennaya tvar', no rukotvornoe ustrojstvo, mashina? O: Da. I iznutri na nas eshche oshchutitel'nee pahnulo blagovonnym bal'zamom. I togda Ego Milost' sklonil golovu, kak by davaya ponyat', chto te, kogo on nazyval hranitelyami vod, sejchas budut zdes'. V: |ti lapy - otkuda oni vystupili? O: Iz tulova, iz teh chernyh otverstij, o kotoryh ya skazyvala. Tonkie: ya dumala - podlomyatsya. An net, vyderzhali. V: Kakoj oni byli tolshchiny? Imeli oni ikry, lyazhki? O: Da net, tolshchiny vsyudu odinakovoj. Ne tolshche molotil'nogo cepa ili zhezla pristava. No pod takoj tushej smotrelis' sovershenno kak pauch'i lapki. V: Dal'she. O: I vystupila iz dveri ta, v serebre, kotoruyu my vidali, i v rukah ona imela buket belosnezhnyh cvetov. Ulybnulas', bystrym shagom soshla po stupen'kam i ostanovilas' pered nami. I totchas oborotilas' nazad, a naverhu, otkuda ni voz'mis', pokazalas' drugaya ledi v takom zhe naryade. Postarshe, volosy vprosed', a vse zhe pryamaya i osanistaya. I tozhe nam ulybnulas', no so vsevozmozhnoj velichavost'yu, tochno koroleva. V: V kakih ona byla letah? O: Mnogo esli sorok. Ne vovse eshche uvyadshaya. V: Prodolzhajte. Otchego vy zamolchali? O: Ty sejchas opyat' usomnish'sya v moih slovah, no, vidit Bog, ya ne lgu. V: Bog, mozhet, i vidit, da ya ne vizhu. O: Pridetsya togda verit' na slovo zhalkoj rabe Ego. Vtoraya ledi takzhe spustilas' po serebryanoj lesenke, i edva stupila nazem', kak poyavilas' v dveryah eshche odna, kak by dama iz svity vsled za znatnoj osoboj. |ta byla uzhe staraya, v sedinah, telom nemoshchna. Oglyadela nas, kak i te dve, i tozhe soshla vniz i vstala ryadom s temi. Stoyat, smotryat na nas, glaza u kazhdoj laskovye. I tut - novoe chudo: ya vdrug uvidala, chto eto mat', doch' i doch' docheri. Vozrastom otlichny, a cherty nu tak shozhi, slovno eto odna zhenshchina v raznyh letah. V: Kak byli odety dve drugie? O: V te zhe prestrannye naryady, chto i pervaya: serebristye shtany i kurtochki. Ty, verno, dumaesh', neprilichen dame v letah takoj naryad, a kak posmotrish' - nikakogo neprilichiya. Srazu vidno, k naryadu etomu im ne privykat' i nadet on ne dlya smeha, ne dlya zabavy, a prosto eto plat'e priglyanulos' im za to, chto ono prostoe i svobodnoe. V: Imeli oni na sebe ukrasheniya, dragocennosti? O: Nikakih. Tol'ko i bylo chto tri buketa: u staroj cvety temno-bagrovye chut' ne do chernoty, u mladshej, kak ya skazyvala, chistejshej belizny, a u materi ee, tochno krov', alye. Vo vsem zhe prochem vse tri - slovno goroshiny iz odnogo struchka, tol'ko chto letami neshodny. V: Nu a zhaby, zajcy, chernye koshki - ih vy, chasom, poblizosti ne primetili? Ili, mozhet, voron'e bliz peshchery karkalo? O: Net, net i net. I kotlov s metlami ne sluchilos'. Oh, smotri, ne znaesh', nad kem nasmehaesh'sya. V: Poslushat' tebya - tol'ko ih i nedostavalo. I tebe letuchij chervyak na pauch'ih nozhkah, i zhenshchiny, obryazhennye voron pugat'. O: A teper', sudar', slushaj takoe, chemu ty i podavno ne poverish'. ZHenshchina srednih let stoyala posredine, a molodaya i staraya - po storonam. I vot eti dve povorotilis' i shagnuli k tret'ej, i uzh ne znayu kakim chudom, no v tot zhe mig oni s nej slilis', tochno kak vsochilis' v nee i propali. Tak prizraki prohodyat skvoz' stenu. I gde stoyali tri zhenshchiny, ostalas' odna - ta sedovataya, mat'. YA eto yasno videla, kak tebya vizhu. A buket u nee v rukah uzhe ne alyj, kak prezhde, no raznocvetnyj: iz belyh, alyh i temno-bagrovyh cvetov - chtoby my hot' tak poverili, esli ne poverim svoim glazam. V: Nu, sudarynya, uzh etakoj dichi ne dast very i samyj legkovernyj durak vo vsem kreshchenom mire. O: Vot ty sebe dolzhnost' i opredelil. Ved' ya tebe nichego, krome pravdy, rasskazyvat' ne stanu, hot' by eta pravda i raspolagala tebya k podozreniyam. Ne hmur'sya, sdelaj milost'. Konechno, ty zakonnik, tebe nadlezhit pristupat' k moim slovam ne inache kak s piloj i molotkom. No pomni: slova moi - vnushenie duha. Ne izvesti by tebe otmennuyu dosku na shchepy da opilki. Takaya trata tebe mudrosti v etom mire ne pribavit. V: Tam vidno budet, sudarynya. Pleti dal'she svoi nebylicy. O: |ta ledi - nazovu ee mater'yu - priblizilas' k nam. Sperva k Ego Milosti: protyanula ruki i podnyala s kolen. A kak on podnyalsya, zaklyuchila v ob®yatiya. I obnyalis' oni, slovno mat' i syn, sej lish' chas vorotivshijsya iz dal'nih stranstvij, slovno ona ego celuyu vechnost' ne videla-ne obnimala. A potom ona obratilas' k nemu na nevedomom narechii, i golos u nee byl tihij i nezhnosti neopisannoj. I Ego Milost' otvechal na tom zhe neponyatnom narechii. V: Postoj-ka, ne speshi. CHto eto byl za yazyk? O: YA takogo nikogda prezhde ne slyhivala. V: Kakie zhe yazyki tebe dovodilos' slyshat'? O: Gollandskij, nemeckij. Eshche francuzskij. Malym delom ispanskij i ital'yanskij. V: I etot byl ne iz ih chisla? O: Net. V: I Ego Milost' iz®yasnyalsya bez truda, tochno yazyk etot emu znakom? O: I ochen' znakom. A obychnoe svoe obrashchenie on peremenil. V: V kakuyu storonu peremenil? O: Otvechal pochtitel'no, s vidom nepritvornoj blagodarnosti. YA zhe govoryu: kak syn, predstavshij posle dolgoj otluchki pered mater'yu. Ah da, vot eshche kakoe divo: edva ona podoshla, kak on otbrosil shpagu, budto by v nej netu bol'she nadobnosti. I prepoyasanie, i nozhny - vse otbrosil. Slovno by put' ego lezhal cherez mesta, polnye opasnostej, no teper' on vnov' pod rodnym krovom i vse ego trevogi pozadi. V: Vot vy, sudarynya, govorite: "otbrosil". Imenno chto otshvyrnul kak nenuzhnuyu veshch' ili vse zhe berezhno otlozhil? O: Otshvyrnul nazad, daleko otshvyrnul. Budto i v myslyah ne imeet kogda-nibud' snova ee nosit'. Budto vse oni - i shpaga, i nozhny, i remen' - byli emu ne bolee kak maskaradnym naryadom i teper' uzh otsluzhili svoe. V: Skazhite-ka vot chto. Ne obnaruzhivali ih vzaimnoe privetstvie i besedy, chto oni prezhde uzhe vstrechalis'? O: Bud' oni neznakomy, on by pokazal bol'she udivleniya. Zatem on oborotilsya k nam i predstavil nas etoj ledi. Pervym Dika: tot po-prezhnemu stoyal na kolenyah. Ledi protyanula emu ruku, i on s zharom ee shvatil i prizhal k gubam. Togda ona i ego podnyala s kolen. Nastupil moj chered. A nadobno skazat', chto, pokuda oni besedovali na svoem yazyke, ya hot' rechej Ego Milosti ne ponimala, no yasno uslyshala, kak on proiznosit moe imya. Ne Fanni, a istinnoe, krestnoe: Rebekka. Do toj pory on menya ni razu etim imenem ne nazyval. I kak on ego vyznal - Bog vest'. V: Vy emu svoego imeni ne otkryvali? Ni Diku, ni komu drugomu? O: Dazhe v bordele ne otkryvala. Razve mamashe Klejborn. V: Stalo dumat', ot nee on i uvedomilsya. Dal'she rasskazyvajte. O: Vstala ledi peredo mnoj i ulybnulas', kak davnej podruge, s kotoroj dolgoe vremya byla vroz', a teper' nakonec svidelas'. A potom vdrug naklonilas', vzyala menya za ruki i podnyala s kolen. Stoit blizko-blizko, ruk moih ne vypuskaet i vse ulybaetsya. I smotrit mne v glaza pytlivym vzglyadom, tochno zhelaet ponyat', sil'no li peremenilas' davnyaya podruga za gody razluki. Potom, kak by v znak svoej milosti, protyanula mne trehcvetnyj buket. A vzamen snyala s moej golovy majskij venec i prinyalas' razglyadyvat'. No na sebya ne nadela, a s ulybkoj vnov' vozlozhila mne na golovu. A vozlozhiv, laskovo pocelovala menya v guby, kak bylo zavedeno vstar', tem samym pokazyvaya, chto ona mne rada. YA sovsem poteryalas'. Nu, prisela uchtivo - deskat', blagodarstvuyu za cvety - i otvetila ej ulybkoj. No kuda moej ulybke do ee: ona-to ulybalas', tochno my davno znakomy. Nu da, kak mat' ili lyubeznaya tetushka. V: Bylo li pri etom chto-libo proizneseno? O: Ni slova. V: Ona i dvigalas' kak ledi - val'yazhno, s izyashchestvom? O: S velichajshej prostotoj, pod stat' svoej docheri - a ta, kak vidno, pro vsyacheskie prinyatye u nas uzhimki znat' ne znala i znat' ne hotela. V: I vse zhe po vidu predstavlyalas' osoboj znatnoj? O: Da, i eshche kakoj znatnoj! V: A chto cvety, kotorye ona vam pozhalovala? O: Cvety byli vse odinakovye, razlichalis' tol'ko okraskoj. Vrode teh, kakie sredi leta privozyat v Bristol' s CHeddarskih skal. Ih zovut iyun'skie gvozdiki. No eti byli krupnee i mnogo dushistee. Da i ne cvetut oni tak rano. V: Vy takie prezhde vidyvali? O: Nikogda. No est' u menya nadezhda, chto vnov' ih uvizhu i duhom ih nadyshus'. V: Kak - uvidite vnov'? O: Dal'she uznaesh'. Potom ledi opyat' vzyala menya za ruku i povlekla v nedra chervya. Ee-to ya bol'she ne robela, a vojti vnutr' bylo boyazno. YA i poglyadyvayu cherez plecho na Ego Milost': kak, mol, prikazhete? On zhe prilozhil palec k gubam: "Molchi", - i kivnul na privechavshuyu nas zhenshchinu - na mat' - v znak togo, chtoby ya ee slushalas'. YA perevela vzglyad na nee, i ona, vidno, ugadala moj vopros i tochno kak ee doch' slozhila ruki pered soboj. I tozhe ulybnulas' - eto, ponyatno, chtoby rasseyat' moi strahi. YA povinovalas'. Vzoshli my s nej po serebryanoj lesenke, i ona vvela menya v svoyu karetu - ili gostinuyu... Ne znayu, kak i nazvat'. Net, ne gostinaya - chudo iz chudes, pokoj so stenami iz goryashchih samocvetov: teh, chto ya snizu zaprimetila. V: Ego Milost' i Dik posledovali s vami? O: Da. V: No pervoj ledi vvela tebya? O: Menya. V: Ne divilas' li ty, chto tebe, shlyuhe, - i takoj pochet? O: Kak ne divit'sya. Tak divilas', chto slova vymolvit' ne mogla. V: Rasskazhite-ka eshche pro tot pokoj. CHto za samocvety ego ukrashali? O: Cvetom vse raznye. Kakie goreli yarche, kakie ne slishkom, inye granenye, inye kruglye. I raspolagalis' oni po vsem stenam, a chast'yu i na potolke. I mnogie nesli na sebe znaki, kak by pokazyvayushchie, chto vsyakij iz teh kamnej imeet volshebnye svojstva ili tajnoe naznachenie. No mne eti znaki nevedomy. A eshche mnogie imeli vozle sebya malen'kie chasy - ne zavedennye, pravda: strelki stoyali na meste. V: S oboznacheniem kazhdogo chasa? O: Byli oboznacheniya, da tol'ko ne takie, kak prinyato u lyudej. V: Skol' prostranen byl tot pokoj? O: V shirinu - futov desyat' - dvenadcat', v dlinu zhe byl vytyanut futov na dvadcat'. Vysoty takoj zhe, kak shiriny. V: Kak on osveshchalsya? O: Byli na potolke dve bol'shie plity, cherez nih i padal svet. Neyarkij, ne takoj, kak ispuskalo iz sebya oko chervya. V: Plity? O: Kak budto by iz dymchatogo ili, kak ya skazyvala, mlechnogo stekla, i chto za nimi bylo, chto proizvodilo etot svet, ne razglyadet'. V: Mebelej, shpaler ne imelos' li? O: Kogda my voshli, nichego etogo ne bylo. No ledi tronula pal'cem odin samocvet, i dver' za nami zatvorilas' - sama soboj, kak i otkryvalas', kakim-to nevidimym ustroeniem. A serebryanaya lesenka slozhilas', i tozhe budto po svoemu proizvoleniyu. Togda ledi tronula drugoj kamen' - a mozhet, prezhnij, - i ot obeih sten otkinulis' ne to skam'i, ne to drugie kakie siden'ya. Kak eto sdelalos', ne znayu: stalo dumat', ne oboshlos' bez kakih-to pruzhin i petel', kak u potajnyh yashchichkov v komodah. Ona zhe priglasila nas sest': Ego Milost' i Dika po odnu storonu, menya - po druguyu. YA opustilas' na skam'yu, a ona obtyanuta beloj kozhej, nezhnejshej shagren'yu, i sedalishchu moemu bylo myagko, kak na puhovoj perine. A ledi otoshla v dal'nij konec pokoya i pritronulas' k drugomu samocvetu, i rastvorilsya shkap, a v nem - mnozhestvo puzyr'kov i sklyanok dymchatogo stekla. Sovershenno kak v aptekarskoj lavke. Verno ne skazhu, no v odnih, pohozhe, byli poroshki, v drugih - zhidkosti. I dostaet ledi odnu sklyanku s chem-to zolotistym napodobie Kanarskogo vina i napolnyaet tri hrustal'nye stopki. A stopki tonkogo stekla, ne granenye, chudo kakie legkie. Napolnyaet ona ih i kak prostaya prisluga podnosit nam. YA sperva pit' osteregalas': ne zel'e li kakoe, a potom glyazhu - Ego Milost' p'et i ne boitsya, i Dik s nim. Tut ledi priblizilas' ko mne i vnov' ulybnulas', vzyala u menya stopku i prigubila, kak by govorya: "Pej, ne bojsya". Togda i ya stala pit'. Na vkus - to li abrikos, to li grusha, tol'ko slashche i ton'she. Vot kogda ya zhazhdu utolila, a to gorlo sovsem peresohlo. V: Ne imelo li eto pit'e spirtuoznogo vkusa? Ne pohodilo li na brendi, dzhin? O: Net, na dobytyj iz plodov sok. V: Dal'she. O: Dal'she ona prisela podle menya, protyanula ruku i kosnulas' sinego kamnya v stene nad moej golovoj. I v tot zhe mig sveta v komnate kak ne byvalo. Sdelalos' temno, i prosvechivalo tol'ko v okoshki, kotorye ya vnachale prinyala za glaza. Da, zabyla skazat': iznutri oni videlis' ne tak, kak snaruzhi: steklo v nih bylo ne zelenoe, a chistoe-prechistoe. Hot' by gde puzyrek ili treshchinka. YA by pryamo umerla so strahu, spasibo, ledi obnyala menya za plechi, a drugoj rukoj nashla v temnote moyu ruku i pozhala obodryayushche: vse sililas' uverit' menya, chto nikakogo vreda mne ne umyshlyaet i ne prichinit. Derzhit menya kak svoe rodnoe dityatko, slovno zhelaet unyat' moj strah pered etimi chudesami, kotorye ne vmeshchayutsya v moe ponyatie. V: Ona prizhimala vas k sebe? O: Kak podrugu ili sestru. V bordele my, byvalo, v minuty dosuga ili ozhidaniya tozhe tak sizhivali. V: CHto bylo dal'she? O: I tut priklyuchilos' chudo protiv vseh prezhnih velichajshee. Vdrug v dal'nem konce pokoya, gde u chervya golova, sotvorilos' okno, a za nim pokazalsya bol'shoj gorod, i my leteli nad nim tochno ptica. V: CHto? O: Istinno govoryu tebe, tak i bylo. V: A ya govoryu - ne bylo. Uzh eto chereschur! O: Gospodom Bogom klyanus', tak i bylo. Tak mne videlos'. V: CHto vash raschudesnyj pokoj, izukrashennyj samocvetami, porhnul iz peshchery i, kak glazom morgnut', perenessya v bol'shoj gorod? Ne pochitaete li vy menya za inogo iz svoih zheltorotyh gusenyshej? Ne na takogo, sudarynya, napali! O: Esli i est' tut obman, to obmanyvaet moj rasskaz, no ne ya. YA peredayu, chto videla, a ot kakoj prichiny mne eto uvidelos', ya ne znayu. V: Takim basnosloviem knizhki dlya sbroda napolnyat', a cheloveku s ponyatiem takoe i slushat' zazorno. Ty, kak poglyazhu, tak i ostalas' produvnoj shlyuhoj, hot' i tolkuesh' pro pily da molotki, shchepy da opilki. O: Moi slova - chistaya pravda. Nu pover' zhe ty mne! Ty dolzhen mne verit'! V: Ne stalo li prichinoj skazochnogo videniya to zel'e, kotorym vas ugoshchali? O: Menya ne son smoril, ne istoma napala. YA kuda yasnee videla, chto my letim nad gorodom. I mnogo eshche chego videla - dal'she rasskazhu. Hotya, pravdu skazat', ne oboshlos' i bez dobrogo charodejstva, kakoe tol'ko vo sne prigrezitsya. CHerez okoshki pomen'she bylo vidno, chto peshcheru my ne pokidali: kak byli za okoshkami steny, tak i ostalis'. V: Kakuyu velichinu imelo to okno, za kotorym otkrylsya gorod? O: Vysotoj tri futa, dlinoj chetyre. Vytyanutoe v dlinu. V: I vy polozhitel'no utverzhdaete, chto mashina, v koej vy pomeshchalis', peshchery ne pokidala? O: Da. V: Tak i est': libo vorozhba, libo zel'e. Libo to i drugoe vmeste. O: Pust' tak, i vse ravno ya znayu, chto menya neslo po vozduhu. I chto bylo za oknom, videlos' ne tak, kak ono obyknovenno viditsya cherez prostoe steklo. Tochno kto nevedomyj pokazyval nam vid iz okna takim, kakim hotel predstavit' ego nashim glazam: to pokazhet izdali, eto - sblizi, to s odnogo boka, eto - s drugogo. YA by i rada glyadet' po storonam ili rassmotret' te mesta, chto ostayutsya pozadi, - rada by, da ne vyhodit. Kak ni zaderzhivayu vzglyad, a vse ravno vizhu lish' to, chto vidit okno. V: Okna, sudarynya, videt' ne umeyut. To byl odin obman chuvstv. Nad kakim zhe gorodom vy budto by proletali? O: Nad gorodom krasoty neskazannoj. Sama ne vidyvala i ot lyudej ne slyhala, chtoby vo vsem svete byl hot' odin takoj gorod. Stroeniya splosh' belye s zolotom. Kuda ni glyan' - parki i plodonosnye sady, chudnye ulicy i allei, rechki i prudy. Ne to chtoby gorod, a bol'she prigorod, gde selyatsya bogatye gorozhane. I takim ot vsego etogo veet pokoem! V: Otkuda vy uznali, chto sady byli imenno plodonosnye? Razve vy proletali ne na bol'shoj vysote? O: Tak mne pokazalos'. Malen'kie derevca, ryadami posazhennye, - ya i rassudila, chto eto plodonosnye sady. I mezh nih cherez vsyu okrestnost' protyanulis' velikolepnye shirokie dorogi, tochno zolotom moshchennye, a po nim dvigalis' lyudi i begali blistayushchie karety. Sami soboj, bez loshadej, a begayut. V: Kakim zhe eto sposobom oni begali? O: Ne znayu. A lyudi po zolochenym dorogam peredvigalis' ne sami, ne peshim hodom - dvigalas' mostovaya u nih pod nogami. Sama dvigalas' i ih vezla. Hotya hodit' peshkom oni umeli ne huzhe, chem my. My, kak proletali nad polem, videli ih plyashushchimi, devicy stoyali dvumya krugami, a muzhchiny na drugom pole - ryadami. I plyasali. Popadalis' nam i prosto prohozhie: hodyat sovershenno kak my. V: I kak oni plyasali? O: Plyasali i, pohozhe, pripevali. I devicy dvizheniyami pokazyvali, budto pol metut. Preizyashchnejshim obrazom dvigalis' i s likovaniem zaprokidyvali golovy. A muzhchiny vzmahivali rukami, budto seyut semena, a potom izobrazhali, budto kosyat. Kak vzapravdu, tol'ko chto provornee. CHistote duhovnoj v etoj zemle pochet i uvazhenie. YA mnogih tam vidala, kotorye, vzyav pomelo ili venik, po pravde meli dorozhki ili zolochenye allei i etim iz®yavlyali, kak nesnosna im neopryatnost'. Drugie zhe stirali v ruch'yah bel'e. A muzhchiny v plyaske radovalis' shchedrotam Gospodnim. I povsyudu u nih usmatrivalsya blagostnyj poryadok - i v sadah, i v parkah, i, bez somneniya, v zhilishchah. V: Naruzhnost' ih byla li podobna nashej? O: Kak u razlichnyh narodov. Inye belye, inye smuglye ili zheltye, a to chernye, slovno noch'. Vseh ya s vyshiny ne rassmotrela. My glyadeli slovno s makovki prevysokoj bashni, kotoraya dvigalas' na nogah. V: A chto ih odezhdy? O: Vse byli naryazheny toch'-v-toch' kak te tri ledi - v serebryanye shtany i kurtochki. CHto muzhchiny, chto zhenshchiny. YA ne vse razglyadela iz-za nashej bystrohodnosti. Edva nachnesh' k chemu-to priglyadyvat'sya, a ono uzhe skrylos' iz glaz i pered toboj novye vidy. V: A eti chernye dikari - ne nagimi li oni hodili? O: Net. V: Ne popadalis' li vam cerkvi? O: Net. V: Ne videli vy kakih-libo simvolov Gospoda libo Ego ispovedaniya? O: Takih, kak zavedeny u nas, ne vidala. Vse vokrug bylo takim simvolom. A svyashchennikov, cerkvej i prochego v takom rode ne imelos'. V: A yazycheskih libo ne znayu kakih eshche hramov? O: Net. V: Nu a bol'shie zdaniya, dvorcy? Birzhi, lazarety, sudebnye palaty? O: Nichego iz etogo ne bylo. Doma zhe bol'shie i krasivye tochno imelis', i lyudi, pohozhe, prozhivali v nih vse vmeste i ne delali mezhdu soboj nikakoj raznicy. I doma eti, ni zaborami, ni stenami ne obnesennye, ne lepilis' drug k drugu, no byli razbrosany po zelenym polyam. I edkim pechnym dymom ot nih ne razilo. Slavnye doma, budto prebol'shie fermy sredi polej. I vse-to tam zeleno, kak v letnyuyu poru, i vse zalito solncem, budto na dvore vechnyj iyun'. YA teper' etot schastlivyj kraj, kotoryj nam otkrylsya, tak i zovu. V: Kak zovete, sudarynya? O: Vechnyj Iyun'. V: Alias [drugimi slovami (lat.)], turusy na kolesah. Iz chego byli slozheny ih zhilishcha: iz kamnya li, kirpicha li? Imeli oni krovlyu solomennuyu ili iz plitki? O: Ni to, ni drugoe. Podobnye zhilishcha v nashem mire mne vovse ne vstrechalis'. Steny belye i vse bol'she gladkie, kak vnutri u morskoj rakoviny, a krovli i dveri zolotye. A ochertaniyami doma drug ot druga razlichestvuyut. Odni - kak bol'shie shatry, drugie s ploskoj krovlej, a na krovle razbit chudesnyj sad, tret'i - kruglye, kak bol'shie golovy syra. Est' i inye, mnogorazlichnye. V: Otkuda vam izvestno, chto dveri, krovli i dorogi sdelany iz zolota? O: Dopodlinno ya ne znayu, oni imeli takoj vid. Posmotrela ya eti bol'shie doma, gde oni imeli obshchezhitel'stvo. Mnogo v nih lyudej zhilo, i ne kak u nas - odna-edinstvennaya sem'ya, no vse kupno. I odni doma byli otvedeny lish' dlya zhenshchin, drugie - lish' dlya muzhchin. I takoe zhe razdelenie yavlyalo sebya vsyudu. V odnom meste my usmotreli mnogolyudnoe sobranie: vse sideli pod chistym nebom i vnimali derzhavshemu pered nimi rech'. Vot i tam muzhchiny i zhenshchiny strozhajshe byli razvedeny po storonam: zhenshchiny sideli po levuyu ruku, muzhchiny - po pravuyu, tochno im bylo opredeleno, kak zhivut vroz', tak derzhat'sya porozn' i tut. V: I vy ne videli nigde supruzheskih par ili tam lyubovnikov, chto li? O: Net, ne vidala. V Vechnom Iyune takoe ne v obychae. V: CHto u nih ne v obychae? Uzh ne zhivut li oni na maner katolicheskih monahov i zatvornic-monashek? A detej vy tozhe ne videli? O: Deti byli, da tol'ko ne plotskogo porozhdeniya. Ploti i greham ee tuda dostupa net. Zavedis' oni - ne bylo by Vechnogo Iyunya. V: Videli vy, chtoby lyudi tam rabotali? O: Razve chto v sadah i v polyah. Sebe na radost'. V: Ne imelos' li tam lavok, ulichnyh torgovcev, rynkov? O: Net, ne imelos'. Fabrik i masterskih tozhe ne vidat'. V: A soldat, lyudej s oruzhiem? O: Tam oruzhiya ne nosyat. V: Nu, sudarynya, uzh eto nikak na pravdu ne pohozhe. O: V nashem mire - ne pohozhe. V: CHto zhe podelyvala vasha ledi v prodolzhenie vozdushnogo puteshestviya? O: Sidela na skam'e podle menya i vse obnimala. I ya, ne otvodya glaz ot okna, polozhila golovu ej na plecho. V: Ishodila li ot nee telesnaya teplota? O: Kak ot menya. V: Pust' i zagrezivshis', kak razumeli vy ob etom yavlennom vam fantazmicheskom gorode? O: CHto eto tot samyj gorod, otkuda rodom eta ledi, chto on ne ot mira sego, no ot inogo mira, protiv nashego sovershennejshego, kotoryj imeet znaniya obo vsem, chto nevedomo nam. CHto zhiteli ego vneshnim obrazom s nami shodstvuyut i ne shodstvuyut i bolee vsego neshodny s nami v tom, chto naruzhnost' u nih vyrazhaet pokoj, i dovol'stvo. Nigde ya tam ne nashla ni siryh, ni ubogih, ni uvechnyh, ni hvoryh, ni golodnyh. Ne vidala i takih, kto by kichilsya roskoshestvom i bogatstvom. I bylo zametno, chto oni dovol'ny ravenstvom svoego sostoyaniya, ottogo chto pri nem ni odin chelovek ne nuzhdaetsya. I vseobshchim celomudriem dovol'ny, ottogo chto pri nem nikto ne greshit. Ne to chto v etom mire, gde alchnost' i tshcheslavie okovali serdca muzhchin i zhenshchin zhelezom, otchego vsyakij postupok i samaya zhizn' cheloveka podchineny edinstvenno ego korysti. V: Vam, sudarynya, veleno izlagat', chto vy videli, a ne kak o tom traktuet demokraticheskoe vol'nomyslie, kakim vy s nedavnih por zarazheny. O: Demokraticheskoe? YA takogo slova ne znayu. V: Demokratiya est' pravlenie podloj cherni. YA chuyu v tebe etot duh. O: Net, eto duh hristianskoj spravedlivosti. V: Ostavim eto. Nazyvajte kak hotite. O: Verno tebe govoryu: etot mir hot' i imel nekotoroe naruzhnoe shodstvo s nashim, no v nem ya ne uvidala ni soldat, ni karaul'shchikov, ni tyurem, ni skovannyh uznikov, ni inyh znakov, chto komu-to ne po mysli tamoshnie poryadki, chto kto-to delaet zloe i ego dolzhno pokarat' ili obuzdat'. V: Dovol'no, tebe govoryat! O: Ty mne, ponyatno, ne verish', no ya tebya v tom izvinyayu. V to vremya ya i sama ne verila, potomu chto vo mne eshche krepko sideli ponyatiya mira sego. Ne mogla ya vzyat' v tolk, kak eto vozmozhno, chtoby mezh lyud'mi byl takoj lad i soglasie, kogda tut, vnizu, dazhe odin narod vnutri sebya zhivet nedruzhno - chto uzh govorit' o raznyh narodah. Tam zhe ne nashla ya i sleda vojn i razrushenij, lyutosti i zavisti - no uvidala tol'ko zhizn' vechnuyu. I znaesh', ya hot' i ne vdrug, no razglyadela, chto mir tot sushchee Carstvie Nebesnoe. V: Carstvie Nebesnoe po vashim ponyatiyam. Tut raznica. O: A vot slushaj dal'she, mister Ask'yu. My leteli vse nizhe, nizhe, blagodatnyj Vechnyj Iyun' vse priblizhalsya, i nakonec my opustilis' sredi luga, porosshego travoj i cvetami. A bliz dereva nas podzhidali troe: dvoe muzhchin i zhenshchina. A za nimi, na dal'nem konce luga, ya uvidala muzhchin i zhenshchin, kosivshih travu i ubiravshih seno v stoga. I detishki s nimi. No ozhidavshie byli odety inache, chem prochie: na teh odeyaniya raznyh cvetov, a eti dvoe muzhchin byli odety vo vse beloe. I zhenshchina tozhe v belom. V: Ne vy li skazyvali, budto ne videli nikogo za rabotoj? Otchego zhe takoe protivorechie? O: Rabotat' oni rabotali, da ne kak my. V: CHto znachit "ne kak my"? O: Ne po neobhodimosti, no po dobroj vole. V: Iz chego vy eto vyveli? O: Iz togo, chto oni pri etom peli da radovalis'. A inye otdyhali ili igrali s detishkami. I tut ya priglyadelas' k muzhchinam v belyh odezhdah i uznala v nih teh, starogo i molodogo, chto yavlyalis' mne noch'yu na kapishche. Molodoj - kotorogo ya togda pochla za plotnika, kotoryj ukazyval na nebo, - derzhal teper' na pleche kosu, budto sej lish' mig otorvalsya ot raboty. A starec v beloj borode stoyal pod sen'yu dereva, polozhiv ruku na derevyannyj posoh, i listva zelenela nad golovoj, a iz nee vyglyadyvali yarkie plody napodobie apel'sinov. On imel vid cheloveka predobrogo i premudrogo, i yasno bylo, chto sam on ne rabotaet, no obozrevaet zemli vokrug, kak hozyain, i vse dolzhny smotret' na nego kak na svoego otca i gospodina. V: K kakomu narodu mozhno bylo otnesti starca po ego obliku? O: Ko vsyakomu. Ne arap, ne belyj, ne zheltyj, ne buryj. V: |to ne otvet. O: Drugogo dat' ne mogu. A chudesam vse ne bylo konca. ZHenshchina, kotoruyu ya videla ozhidayushchej nas za oknom, byla ta samaya, chto sidela podle menya na skam'e v nedrah chervya i kotoruyu ya vse derzhala za ruku. U menya golova krugom poshla. Glyazhu na svoyu sosedku - a ona tut ryadom sidit kak sidela. Nu ne divo li? I tut ona - i tam, za oknom, ona, tol'ko v belom odeyanii. A ta, chto sidit ryadom, smotrit i ulybaetsya: vot, deskat', tebe zagadka, nu-ka, razgadaj. A potom vdrug sklonilas' ko mne i pocelovala v guby poceluem chistejshej lyubvi, slovno by ubezhdaya ne pugat'sya uvidennogo za oknom: i nichego tut netu strashnogo, chto ona i derzhit menya za ruku i stoit ryadom so starcem pod derevom. A tot eshche protyanul ruku i podvinul ee blizhe k sebe. I etim on yasno iz®yavlyal: "Ona mne rodnaya, plot' i krov' moya". V: Razve to obstoyatel'stvo, chto ona nahodilas' srazu v dvuh mestah, ne pokazyvaet so vsej ochevidnost'yu, chto eto vam prigrezilos' vo sne? O: Tebe dokazyvaet, a po mne - vse ravno eto ne son. Kak ne vo sne ya i sama tochno brela tem samym lugom. V: CHto delalos' pri etom s Ego Milost'yu? Ne primetili vy, v kakih chuvstvah nablyudal on videnie za oknom? Byl li on zavorozhen im, veril li, ne veril? O: YA togda o nem vovse pozabyla, i o Dike tozhe - po krajnosti v tu minutu. A do togo i pravda brosila kak-to vzglyad. Ego Milost' smotrel ne v okno, a na menya, slovno bol'she lyubopytstvoval uznat', kakovo pokazhetsya eto zrelishche mne. Kak dzhentl'men v teatre: sidit ryadom s damoj i vse bol'she ne na scenu, a na nee. V: Ne pokazyvaet li eto, chto zrelishche uzhe bylo emu znakomo, chto vas privezli tuda s namereniem predstavit' vam kartinu, vidannuyu im prezhde? O: |togo ya ne znayu. A on pojmal moj vzglyad i ulybnulsya, kak by razumeya: "Smotri ne na menya, a von na chto". V: Kak imenno ulybnulsya? O: Kak nikogda prezhde. Kak dityate, ubezhdaya ego smotret', esli hochet ponyat'. V: A Dik? CHto on? O: Tochno kak ya: glyadel i izumlyalsya. V: Horosho. CHto tam bylo dal'she na etom lugu? O: I vot, kak ya skazyvala, voobrazilas' ya sebe idushchej po lugu. Vdyhayu blagouhanie cvetov i skoshennoj travy, slyshu, kak drozdy da zhavoronki poyut-zalivayutsya i kosari tozhe poyut... V: CHto oni peli? Razobrali vy slova, uznali napev? O: Napev, sdaetsya mne, starinnyj: ya takoj slyhala eshche v mladencheskie leta, hot' roditel'skaya vera k muzyke i ne blagovolit. Da, napev, pohozhe, byl moemu sluhu ne chuzhoj. V: On i sejchas vam pomnitsya? O: Ah, kogda by tak! V: Rasskazyvajte dal'she. O: Idu, i mnitsya mne - popala ya v raj, obitel' zhizni vechnoj i vechnogo blazhenstva, vdali ot zhestokogo mira, lezhashchego vo zle, ot premerzkih moih pregreshenij i suetnosti, za kotorye uzhe chayala ya sebe skorogo proshcheniya. Idu, a povsyudu razlivaetsya svet bez konca bez kraya, i vse vokrug svet, i teni v dushe moej kak ne byvalo. Idu k tem trem lyudyam pod derevom i chuvstvuyu - vremya techet po-osobomu, nespeshno, kak vsyakoe dvizhenie, uvidennoe v sonnom mechtanii. I starec podnyal ruku i sorval s vetki nad svoej golovoj odin plod i otdal ego toj, materi, i ona prinyala ego i protyanula mne. Dar nevelik, prosto skromnoe ugoshchenie, no dusha moya vsya k nemu ustremilas'. Hochu ego vzyat', pribavlyayu shagu - nichego ne vyhodit. I tut brosilos' mne v golovu, chto tot, s kosoyu v rukah, - syn starca, i zhenshchina imeet te zhe cherty, i vse oni sut' odna sem'ya. Vot kogda v pervyj raz v dushe moej krohotno, radostno zateplilsya ognennyj yazychok. I togda otkrylos' mne, kto eti troe pod derevom. CHto ya teper' govoryu tebe yasnymi slovami, bylo v tot mig ne bol'she kak drozh', gadatel'nost', shepot - luchshe nazvat' ne umeyu. YA ved' togda byla kak ty: vsyu etu velikuyu strannost' brala pod somnenie. Sam znaesh': ya rosla sredi kvakerov i ne myslila bozhestva takim - imeyushchim plot', cheloveku podobnym, a dumala, chto ono est' lish' duh i vnutrennij svet. Ibo "druz'ya" uchat: "Net istinnogo duha v obraze i podobii, i obraz i podobie - ne ot istinnogo duha". Da i smela li ya, velikaya greshnica, nadeyat'sya, chto udostoyus' takogo? I priklyuchilas' togda samaya strannaya strannost': tot, s kosoj, ukazal na ne skoshennuyu eshche travu podle sebya, i ya, poglyadev, uvidala v trave vo vsem s nim shodnogo cheloveka. On lezhal na spine i kak budto by spal, a ryadom valyalas' kosa. I byl on, slovno pokojnik, osypan cvetami. No vo sne on ulybalsya, i takaya tochno ulybka byla na lice togo, kto ukazyval. Dovol'no, ne stanu bol'she tait'sya! Da, da, tysyachu raz da! Te dvoe byli odnim, i byl eto nikto kak odin, ne imeyushchij rovni, pered lyud'mi sovershennejshij, - Gospod' nash Iisus Hristos, umershij za nas i voskresshij! V: Ba, da my, nikak, uzhe v nebesah ochutilis'? Iz shlyuh da v svyatye? O: Smejsya, smejsya. I vpryam', ne smeshno li, chto ya tak pozdno dogadalas'? CHto drugie - svyatye - postigali v mgnovenie oka, ya ot smyateniya myslej postigla ne vdrug. Vot govoryat, istina otkryvaetsya v edinyj mig. No sluchaetsya ej i zameshkat'. Tak i so mnoj. V poru samoj posmeyat'sya nad svoej neponyatlivost'yu. Teper' zhe ya znayu, i znayu nelozhno, chto predstala ya, nedostojnaya greshnica, pred ochi Otca i Syna. Da-da, vot kto byli te dvoe, chto stoyali peredo mnoj poprostu, v obraze dvuh rabotnikov v pole. Dobro by tol'ko ih ne priznala, a to ved' ne priznala i tu, na ch'e plecho sklonyalas'. |to uzh verh neponyatlivosti i slepoty. V: Dovol'no zagadok! Priznavajsya, kto byla ta zhenshchina! O: ZHenshchina? Net. Ta, kto vyshe vseh vladychic zemnyh, znatnee naivel'mozhnejshih dam. Ta, bez kogo Bog-Otec ne sovershil by dela Svoi, kogo inye nazyvayut Duh Svyatoj. Sama Svyataya Mater' Premudrost'. V: Sirech' Presvyataya Bogorodica, Deva Mariya? O: Net, eshche sovershennee. Svyataya Mater' Premudrost', duh - vozvestitel' voli Bozhiej, prebyvavshij ot nachala vremen v edinstve s Bogom i imeyushchij ispolnit' vse obetovaniya Hrista-Spasitelya. Ona ne tol'ko mat' Ego, no i vdova, i doch' k tomu zhe. Vot kakaya istina byla mne predstavlena, kogda tri zhenshchiny pri pervom svoem poyavlenii sdelalis' odnoj. I prebudet Ona voveki, i voveki ostanetsya mne gospozhoj. V: Koshchunstvuesh', zhenshchina! V Knige Bytiya yasno ukazano, chto Eva sotvorena ot sed'mogo rebra Adamova. O: A sam ty razve ne mater'yu rozhden? Kogda by ne ona, tebya by ne bylo. Bez materi nichego ne byvaet. Ne bud' Svyataya Mater' Premudrost' pri nachale vremen s Bogom-Otcom, ne bylo by ni |dema, ni Adama, ni Evy. V: Nu i nu! I eta velikaya mat', eta magna creatrix [velikaya sozidatel'nica (lat.)] obnimaet tebya na maner tovarki-shlyuhi v bordele? Tak ty eto izobrazila? O: Takova Ee milost' i shchedroty. I velichajshemu iz greshnikov put' k spaseniyu ne zakazan. Pritom ne zabud', chto ya v slepote svoej Ee ne priznala, ne to Ona uvidala by menya pered soboj na kolenyah. V: Ostavim prazdnye domysly. CHto dal'she? O: Dal'she pridet Carstvie Ee - Ee i Hristovo. I budet eto skoree, chem mnitsya rastlennomu miru semu. Amin'. YA svidetel'. V: Izvol'-ka luchshe siyu minutu svidetel'stvovat' konec svoim prorochestvam i propovedyam ob etoj novoizobretennoj istine. CHto delalos' dal'she v peshchere? O: Strashnoe delo. Stokrat gor'koe, ottogo chto vosposledovalo za takoj usladoj. Begu ya po nebesnomu lugu prinyat' plod, chto protyagivaet mne Svyataya Mater' Premudrost', v myslyah uzhe vizhu ego u sebya v rukah, kak vdrug - t'ma. Noch' kromeshnaya. A kogda vnov' prosiyal svet, yavilos' zrelishche, kakoe i vragu uvidet' ne pozhelayu. Otkrylos' peredo mnoyu pole, gde kipel zhestokij boj i voiny razili drug druga s lyutost'yu tigrov. I shum ego stoyal u menya v ushah. Vse peremeshalos': lyazg zheleza, proklyatiya, vopli, pal'ba pistolej, mushketov, strashnyj grom pushek, stony umirayushchih. Povsyudu krov', povsyudu pushechnyj dym. Netu u menya slov peredat' vsyu etu lyutost', vse krovavye dela i moj pri vide ih uzhas. A boj sovsem ryadom, i voiny togo i glyadi vorvutsya vovnutr' chervya. I ya v velikom uzhase oborotilas' k Svyatoj Materi Premudrosti, dumaya najti u nee obodrenie, i tut ob®yal menya uzhas eshche velichajshij: Svyatoj Materi Premudrosti so mnoj bol'she ne bylo. I Ego Milost', i Dik - vse ischezli. I nichego, chto bylo prezhde, ya ne uvidela, a byla vokrug tol'ko bol'shaya t'ma, i ya v nej sovsem-sovsem odna. V: Vy pomeshchalis' v tom zhe pokojchike vnutri chervya? I yavlennuyu vam bitvu nablyudali tak zhe cherez okno? O: Da. A kak oni vyshli, ya ne videla, ne slyshala, ne oshchutila. I ostalas' ya zatochennoj v toj prestrashnoj temnice, v sovershennom odinochestve. Net, huzhe, chem v odinochestve, ibo kompaniyu mne sdelal sam antihrist. I prinuzhdena ya byla nablyudat' takie zlodejstva, takuyu lyutost', kakie ne dumala, chto byvayut na svete. A zrelishcha sledovali odno drugogo uzhasnee. V: Razve vam byl yavlen ne odin vid srazheniya? O: Net, ne odno srazhenie, mnogo vsyakogo. Vse kakie ni na est' gnusnye bezzakoniya i grehi: i pytki, i smertoubijstva, i izbienie mladenchikov. Nikogda eshche ya ne videla antihrista stol' yasno i ne uveryalas', chto zhestokost'yu chelovek prevoshodit dikogo zverya i obrashchaet ee na sebe podobnyh tysyachekrat neistovee, chem svirepejshie iz hishchnikov. V: |to i est' to priklyuchenie, o koem vy povedali Dzhonsu, izmeniv lish' prichinu i obstoyatel'stva? O: Koe-chto ya emu otkryla, no ne vse. Vsego do konca ne otkroesh'. V: A chto vy videli sebya goryashchej v bezbrezhnom plameni - vpravdu li bylo takoe? O: Bylo. Iz podozhzhennogo soldatami doma metnulas' devchushka let chetyrnadcati. Plamya ee zhestoko popalilo, plat'e v ogne. Serdce nadsazhivalos' glyadet', kak vse vokrug, vmesto chtoby tronut'sya ee mukami, hohochut i poteshayutsya. V kloch'ya by ih razorvala! Devchushka - ko mne. Glyazhu - a ona toch'-v-toch' ya do svoego pregresheniya. Vskochila ya, brosilas' k oknu... Imej ya hot' sotnyu zhiznej - vse by otdala, lish' by do nee dotyanut'sya, pomoch'. A steklo mezhdu nami - ah, beda, beda - krepche kamennoj steny. Gospodi Iisuse! B'yu ego, b'yu - ne poddaetsya. A bednyazhka gorit, gorit v dvuh shagah ot menya, plachet prezhalostno, krikom krichit. Vspomnyu - slezy navorachivayutsya. Kak teper' vizhu. Tyanet ruchonki: "Pomogite!" - tochno slepaya. A ya hot' i tut, ryadom, no vse ravno kak za tysyachi i tysyachi mil': pomoch' ej bessil'na. V: |to i prochie zhestokie videniya - ne obnaruzhivali oni zrimyh ukazanij, chto sobytiya proishodyat v etom mire? O: Sovsem kak v etom: lyubvi net i pomina, odna lyutost', smert', bol'. I podpadayut etoj uchasti vse nevinnye, da zhenshchiny, da deti, i net nikogo, kto by polozhil etomu konec. V: Delayu vam prezhnij vopros: ne uvideli vy sredi etih kartin privychnogo oblika libo mestnosti, otnosyashchihsya do etogo mira? O: CHto nash mir, ne poruchus', no chto takoj mir vozmozhen, znayu tverdo. V: Tak, stalo byt', ne nash? O: Razve chto Kitaj: lica u lyudej kak u kitajcev, kak ih risuyut na farforovyh chajnikah i prochej posude. Kozha pozheltee nashej, glaza uzkie. I eshche ya vidala, chto poboishche eto osveshchayut kak by tri luny. Oni v okne dva raza mel'knuli. I ot ih sveta vse vokrug kazalos' eshche uzhasnee. V: Tri luny? Horosho li vy videli? O: Odna bol'shaya, dve malye. Usmotrela ya zlye diva i togo udivitel'nee: ogromnye karety, chto imeli vnutri sebya pushki, begali po zemle rezvee nairezvejshego skakuna; prebystrye krylatye l'vy s rykaniem nosilis' po vozduhu, budto raz®yarennye shershni, i brosali s vysoty na vragov bol'shie granaty, delaya neskazannye razrusheniya. Celye goroda obrashchalis' v razvaliny - takoj vid, skazyvayut, imel London posle Velikogo pozhara [Velikij londonskij pozhar, proisshedshij v 1666 g., unichtozhil polovinu goroda]. Vidala ya vysochennye bashni iz dyma i plameni, vyzhigayushchie vse vnizu; gde oni podnimalis', delalsya uragan i tryasenie zemli. Uzhasayushchie kartiny, protiv takogo i nash mir mozhet pochest'sya miloserdnym. No ya ponyala, chto zlodeyaniya eti zachinayutsya ot semeni, lezhashchem kak raz v nashem mire. I my by ne ustupili tem v zhestokosti, imej my tu zhe besovskuyu snorovku i uhishchrennost'. Ne svoej volej chelovek tvorit bezzakoniya, no proizvoleniem antihristovym. I chem dol'she nad nami ego vlast', tem gorshe nashi bedstviya, a v ishode vsego - ognennaya pogibel'. V: Vse vy takovy: tol'ko i znaete karkat'. Neuzhto ty iz svoego okna nichego, krome bedstviya, ne uvidela? O: Lyutost', odnu lyutost'. V: Tak, stalo byt', to byl mir bez Boga. Mozhet li stat'sya, chtoby takoj mir sushchestvoval? Sporu net, lyudi byvayut vsyakie: popadayutsya mezhdu nimi i zhestokie i nepravednye. No chtoby v celom svete lish' takie i vodilis', eto pryamoj vzdor. Primerov takih ne byvalo. O: To bylo prorochestvo: takim mozhet uchinit'sya svet v budushchem. V: Gospod' ne popustit. O: Kto kak ne On unichtozhil za grehi i idolo