yj vzglyad v storonu doktora Del'fi i vidit, chto ta snyala halat i, nichem ne prikrytaya, protyagivaet ego nad krovat'yu sestre. Smeriv ego stol' zhe neprikryto razdrazhennym vzglyadom, ona proiznosit: - Vy poluchaete eto lechenie isklyuchitel'no potomu, chto vy - pacient platnyj. Dovozhu do vashego svedeniya, chto, bud' vy na gosudarstvennom strahovanii, ya by ne stala terpet' podobnoe povedenie. Ni sekundy. - Skrestiv na grudi ruki, ona prodolzhaet: - Ne govorya uzhe ni o chem inom, spisok bol'nyh, ozhidayushchih mest v nashem otdelenii, prosto ogromen. My rabotaem v postoyannom napryazhenii. On sobiraetsya s silami i hrabro glyadit ej v glaza: - CHto takoe "PS"? - Pleksikolicheskij stimulyator (6). - Ona neterpelivo oborachivaetsya na dver': - Sestra, pozhalujsta, potoropites'. Vy zhe znaete, skol'ko bol'nyh u menya na segodnya naznacheno. Poka oni razgovarivali, sestra Kori otoshla k dveri i povesila halat doktora na kryuchok. Ona ne vernulas', a prinyalas' otstegivat' belyj perednik - na grudi, na spine, potom povesila ego tuda zhe, gde visel halat. Zatem ona zanyalas' pugovicami na golubom formennom plat'e. Uslyshav golos vracha, zaspeshila, styanula plat'e cherez golovu, ee smuglye ruki akkuratno pomestili plat'e poverh perednika; vse eto ona uvenchala beloj shapochkoj, a zatem sbrosila tufli. I, stupaya legko i izyashchno, vozvratilas' k svoej storone krovati, takaya zhe obnazhennaya, kak i doktor Del'fi. V neopisuemoj panike on slovno zagipnotizirovannyj glyadel na eti dva nagih zhenskih tela - temnoe i svetloe. ZHenshchiny byli odnogo rosta, hotya dvadcatiletnyaya sestrichka byla ne takoj tonen'koj, kak doktor Del'fi, i ne takoj professional'no strogoj: emu pokazalos', chto on razglyadel ten' sardonicheskoj usmeshki v ustremlennom na nego vzglyade, v skladke chut' polnovatyh gub. Doktor Del'fi zagovorila snova: - Prezhde, chem my nachnem, ya polagayu, mne sleduet soobshchit' vam, chto vashe uporstvo mozhet okazat'sya ne stol' vysokomoral'nym, kak vy voobrazhaete. My prekrasno osvedomleny o tom, chto nekotorye iz nashih pacientov protivyatsya lecheniyu, tak kak podspudno nadeyutsya, chto my budem vynuzhdeny pribegnut' k metodam... tak skazat'... izvrashchennym. My i pravda vremya ot vremeni primenyaem ih - v sluchayah dejstvitel'no zapushchennoj eroticheskoj soprotivlyaemosti. No ne na takoj rannej stadii, kak vasha. Tak chto, esli vy vtajne stremites' prinudit' nas k cenonimficheskoj ili psevdospinal'noj stimulyacii, ya mogu srazu zayavit' vam- ni za chto! Vy pravil'no menya ponyali? - Da Gospodi Bozhe moj! YA dazhe ne znayu, chto eto takoe! - To zhe otnositsya i k brazil'skoj vilke. - Slyhom ne slyhival. |to zastavilo ee nenadolgo zamolchat'. Doktor Del'fi prinyala teper' vid klassnoj damy, kotoraya ponimaet, chto ee narochno provociruyut, chtoby ona vyshla iz sebya. Ona podperla boka rukami. - I poslednee, mister Grin! My takzhe ne isklyuchaem ves'ma neznachitel'noj vozmozhnosti primeneniya kriptoamnezii. - Ona pomolchala, zhelaya uverit'sya, chto on ponyal preduprezhdenie. - A teper' - na bok, pozhalujsta. Licom ko mne. Ruka medsestry skol'znula pod ego plecho, myagko podtalkivaya povernut'sya. - Nu zhe, mister Grin! CHto missis Grandi (7) govorit? Bud'te horoshim mal'chikom! S podozreniem i nepriyazn'yu on vzglyanul na ulybayushcheesya temnokozhee lico, no vse-taki povernulsya na bok. Tochno vyverennymi dvizheniyami i absolyutno odnovremenno, chto, nesomnenno, govorilo o znachitel'nom professional'nom opyte, obe ego medopekunshi tozhe okazalis' v krovati, kazhdaya so svoej storony. Sestra Kori - u ego spiny, a doktor Del'fi, privedya ego v absolyutnoe zameshatel'stvo, - spinoj k nemu, vperedi. Tut on pochuvstvoval, kak obe oni odnovremenno podvinulis' - odna vpered, drugaya sootvetstvenno nazad, chtoby bolee plotno zazhat' ego mezhdu svoimi telami. Nichem ne sprovocirovannoe dvizhenie beder temnokozhej devicy u samyh ego yagodic podtverdilo samye hudshie ego podozreniya na ee schet. On ne svodil glaz s temnyh volos doktora Del'fi, s sharfika, okazavshegosya u samogo ego nosa. Molchanie dlilos' nedolgo. Doktor Del'fi zagovorila. Ton ee byl bolee spokojnym, budto ona pytalas', pravda ne ochen' uspeshno, podojti k probleme ne stol' bezapellyacionno: - Tak. Teper' polozhite levuyu ruku mne na grud'. Ona podnimaet svoyu ruku vysoko vverh. Pokolebavshis', on sleduet ee ukazaniyu, kak mog by, po ukazaniyu instruktora, polozhit' ruku na kakoj-nibud' tumbler ili vyklyuchatel'. Doktor opuskaet svoyu ruku. Ladon' ee lozhitsya na ego pal'cy, uderzhivaya ih na meste. - Teper' slushajte menya vnimatel'no, mister Grin. Poprobuyu v poslednij raz ob®yasnit' vam. Pamyat' tesno svyazana s nashim "ego". Vashe "ego" proigralo bitvu s vashim zhe "super-ego", vozymevshim namerenie ego podavit' ili cenzurirovat'. Sestra Kori i ya vsego-navsego hotim popytat'sya prizvat' na pomoshch' tretij komponent vashego duha - "id" (8). Id i est' tot samyj splyushchennyj organ vashego tela, chto prizhat sejchas ko mne ponizhe spiny. Potencial'no imenno on yavlyaetsya samym vernym vashim drugom. I moim, poskol'ku ya vash vrach. Vy ponimaete, o chem ya govoryu? V etot moment sestra Kori pocelovala, a zatem liznula emu sheyu ponizhe zatylka. - |to - vozmutitel'noe narushenie prava lichnosti na uedinenie. - Boyus', eto govorit vashe "super-ego". Dannaya procedura podobna primeneniyu iskusstvennogo dyhaniya "izo rta v rot", tak zhe kak amneziya podobna utopleniyu. Vy sledite za moej argumentaciej? On ne svodit glaz s ee volos. - Vse ravno ya protestuyu. Ona vzdyhaet, no golos ee ostaetsya narochito rovnym i bezrazlichnym: - Mister Grin, ya vynuzhdena zayavit' vam, chto ozhidala by takogo otnosheniya ot cheloveka kul'turno nedorazvitogo. No ot vas - s vashim proishozhdeniem i obrazovannost'yu! - Zayavlyayu protest po moral'nym osnovaniyam. - Ne mogu etogo prinyat'. Mne nuzhna pomoshch' vashej psihiki. - Znaete, mozhet, v dannyj moment ya i ne znayu, kto ya takoj. No ya, chert by menya pobral, sovershenno uveren, chto tot, kem ya byl, nikogda v zhizni ne... - Prostite, no eto vryad li mozhno schitat' logichnym dovodom. Vy ne znaete, kto vy takoj. Otsyuda sleduet, chto s ravnoj matematicheskoj veroyatnost'yu vy vpolne mogli byt' nerazborchivy v seksual'nyh svyazyah. S tochki zreniya statistiki mogu soobshchit' vam, chto upomyanutaya veroyatnost' okazyvaetsya neskol'ko bolee chem ravnoj. Uchityvaya osobuyu social'nuyu sredu i vash rod zanyatij. A on, kstati govorya - i ob etom ya dolzhna predupredit' vas, - harakterizuetsya ves'ma dlitel'noj i horosho dokumentirovannoj istoriej vashej nesposobnosti vstrechat' licom k licu fakty real'noj zhizni. - |ta chertova baba uspela vam nagovorit' gadostej. - Gorazdo menee gadkih, chem vashe vrazhdebnoe k nej otnoshenie. - Prosto ya ne mog vspomnit', kto ona takaya. - No vy, kazhetsya, predpochitali smotret' na menya, hot' i vovse ne znali, kto ya takaya. - Vy pokazalis' mne bolee ponimayushchej. V tot moment. - I bolee privlekatel'noj? -On kolebletsya. - Vozmozhno. - Pomolchav, dobavlyaet; - Fizicheski. - Vyrazhayas' bytovym yazykom - vy menya zahoteli? - Slushajte, ya ochen' bolen. Seks - poslednee, chto moglo by zanimat' moi mysli. I radi Boga, skazhite, chtoby sestra perestala prisasyvat'sya k moej shee! - A vy predpochli by, chtoby ona prisasyvalas' k drugim mestam vashego tela? On molchit. Potom: - |to otvratitel'no! - Pochemu, mister Grin? - Vy i sami prekrasno znaete pochemu. - Net. YA vovse ne znayu pochemu. - Slushajte, uvazhaemaya, ya, mozhet, i zabyl kakie-to fakty. No ne zabyl o prilichiyah. Esli by ya i o nih zabyl, ya by uzhe pridushil vas obeih. Pochti navernyaka. Ona plotnee prizhimaet ego pal'cy k svoej gruda. - Imenno eto sil'nee vsego menya i ozadachivaet, mister Grin. Pochemu vashe stol' yavnoe otvrashchenie k nashim metodam nahodit svoe vyrazhenie lish' v slovah? - Ne ponimayu, chto vy hotite skazat'. - Vy ne sdelali ni odnoj popytki ottolknut' nas, vyskochit' iz krovati, ujti iz palaty. Ne sovershili ni odnogo iz teh dejstvij, na kotorye vpolne sposobny. I kotorye yavilis' by adekvatnym fizicheskim ekvivalentom sostoyaniya vashej psihiki. - Pri chem zhe tut ya, esli ya napolovinu eshche pod narkozom? - Ah vot ono chto! No vy vovse ne pod narkozom, mister Grin. Vy mogli tak sebya chuvstvovat', kogda tol'ko nachali prosypat'sya. No prosnulis' vy kak raz ottogo, chto ya vvela vam antiuspokoitel'noe. Stimulyant. Ono davnym-davno dolzhno bylo okazat' svoe dejstvie. Tak chto, boyus', ob®yasnit' etim svoe bezdejstvie vam ne udastsya. - On chuvstvuet sebya, slovno shahmatist, neozhidanno ugodivshij v rasstavlennuyu lovushku. Doktor snova plotnee prizhimaet k sebe ego ruku. - YA vovse ne hochu kritikovat' vas, mister Grin. Prosto zadayu vopros. - Potomu chto... potomu chto ya zhe nichego ne pomnyu! Polagayu, tot, kto otpravil menya syuda, vse-taki znal, chto delaet. - Esli ya pravil'no ponimayu, vy dopuskaete, chto nashi metody imeyut pod soboj nekotorye osnovaniya? - Prosto ya ne vynoshu vashu maneru vesti sebya. Nekotoroe vremya doktor molchit; potom spokojno ubiraet ego ruku so svoej grudi, chut' otodvigaetsya i povorachivaetsya na drugoj bok, licom k nemu. Teper' ee glaza okazyvayutsya tak blizko, chto emu trudno sfokusirovat' sobstvennyj vzglyad, no chto-to v nih, da i v vyrazhenii ee lica, govorit emu, chto ona ponyala - silovye metody bol'she primenyat' ne sleduet. Na etot raz glaza opuskaet ona. I govorit shepotom, tak tiho, budto ne hochet, chtoby ee uslyshala sestra Kori u nego za spinoj: - Mister Grin, nasha rabota zdes' ne tak uzh legka. My ved' tozhe ne vovse lisheny obychnyh chelovecheskih chuvstv. Byvayut pacienty... nu, chestno govorya, s kotorymi ustanovit' kontakt legche, chem s drugimi. Mne ne sledovalo by etogo govorit', no, kogda ya obsledovala vas pri postuplenii, ya ne ispytala - a eto, priznayus', so mnoj inogda byvaet - sozhaleniya, chto ne zanyalas' pediatriej, kak ponachalu namerevalas'. YA, mezhdu prochim, dazhe s neterpeniem zhdala, kogda mozhno budet nachat' intensivno rabotat' nad vashim izlecheniem. Otchasti potomu, chto, sudya po nekotorym specificheskim chertam, mogla ozhidat', chto vy i sami s uvlecheniem stanete rabotat' v polnom edinenii so mnoj. Nu, strogo govorya, naskol'ko eto vozmozhno dlya pacienta. YA so vsej iskrennost'yu proshu vas prostit' menya, esli ya slishkom ponadeyalas' na etot svoj prognoz. S drugoj storony, hotelos' by verit', chto vy pojmete: v nashem otdelenii ne mozhet rabotat' tot, kto ne stavit zdorov'e pacienta prevyshe svoih sobstvennyh chuvstv. Kto ne nauchilsya zhertvovat' chisto fakul'tativnymi ponyatiyami stydlivosti i prava lichnosti na uedinenie, vozlozhiv ih na velikij altar' neotlozhnyh chelovecheskih nuzhd. - Ona ser'ezno i vdumchivo glyadit emu v glaza. - Nadeyus', eto-to vy mozhete prinyat'? - Esli eto neobhodimo. - Mister Grin, cherez minutu ili dve ya zakroyu glaza. Mne hotelos' by, chtoby vy pocelovali menya v guby, zatem povernulis' i pocelovali sestru. Prosto v znak chelovecheskogo otnosheniya drug k drugu v situacii, dostatochno trudnoj dlya vseh troih. I togda, mozhet byt', my sumeem nachat' vse snachala i pomoch' vam dostich' erekcii i proyavit' tot erotizm, na kotoryj, ya uverena, vy ves'ma sposobny. Prezhde, chem on uspel otvetit', ona protyanula emu guby; teper' v nej nichego ne ostavalos' ot vracha, ot klassnoj damy, dazhe ot vzrosloj zhenshchiny: slovno zastenchivaya plemyannica ozhidala poceluya ot dyadyushki. On pochuvstvoval, kak ego myagko podtalkivayut v spinu, ostorozhno pooshchryaya sdelat' to, o chem prosyat. On vzglyanul na lico, chto bylo tak blizko ot ego sobstvennogo, na temnye resnicy, opushchennye na blednuyu kozhu shchek, na klassicheskij nos i prekrasnyh proporcij rot. V inyh usloviyah mozhno bylo by nazvat' eto lico krasivym, v nem prevoshodno uravnoveshivalis' oduhotvorennost' i potaennaya chuvstvennost'. On zakolebalsya, vse eshche soprotivlyayas', vse eshche oshchushchaya, chto nespravedlivo zagnan v lovushku. No neobhodimo bylo chto-to sdelat'. On vytyanul sheyu, toroplivo kosnulsya szhatymi gubami protyanutyh emu gub i totchas zhe otstranilsya. - Blagodaryu vas, mister Grin. - Glaza ee raskrylis', pered nim snova byl vrach. - Nu chto zh. Teper' ya uverena, chto vy ne rasist, no vy byli ne ochen'-to dobry s sestroj Kori. Opasayas', chto nekotorye fakty mogli byt' zabyty vami v svyazi s utratoj pamyati, napomnyu, chto vklad Vest-Indii v uspeshnuyu rabotu nashej bol'nicy vsegda byl ves'ma sushchestvennym. YA uverena, chto sestra Kori ocenit, esli vy povernetes' i odarite ee takim zhe znakom vzaimoponimaniya, kak i menya. Ona chut' otstranilas', i on pochuvstvoval, chto telo medsestry sdelalo tochno takoe zhe dvizhenie. Professional'no strogie glaza doktora Del'fi na mgnovenie uderzhali ego vzglyad, i vpolne vozmozhno, chto imenno dlya togo, chtoby ujti ot etih glaz, on v konce koncov povernulsya. Ruku on reshitel'no i tverdo derzhal vytyanutoj vdol' boka, budto stoyal po stojke "smirno". Ladon' sestry Kori podnyalas' k ego plechu. Glaza ee, kak ran'she u doktora, byli zakryty, polnovatye guby protyanuty emu tak zhe pokorno, po-detski, v ozhidanii poceluya. No telo ee kazalos' teplee, izgiby ego - bolee plavnymi i podatlivymi, chem u doktora Del'fi, i, hotya ona lezhala sovershenno nepodvizhno, on oshchutil dremlyushchuyu v nej zhivuyu silu. On naklonil golovu - zapechatlet' i na ee gubah znak vzaimoponimaniya. No na etot raz ne vstretil toj zhe passivnosti. Ladon' sestry Kori skol'znula emu za golovu. Ne uspeli ih guby raz®edinit'sya posle ego bystrogo, slovno klevok, poceluya, kak slilis' snova. Ee rot slegka priotkrylsya, i on razlichil tot zhe samyj smolistyj aromat, chto i u doktora. Veroyatno, v zhidkost' dlya poloskaniya rta vhodil tot zhe antiseptik, chto i v mylo, i pol'zovalsya im ves' shtat bol'nicy. Proshla minuta, dve, on popytalsya otstranit'sya, no ladon' u nego na zatylke nastoyatel'no uderzhivala golovu v tom zhe polozhenii, a devich'e telo prizhalos' tesnee. Ee yazyk pronik k nemu v rot. Potom smuglaya noga pripodnyalas' i, sognuvshis' v kolene, tihon'ko vspolzla na ego nogu, eshche tesnee sbliziv ih tela. On byl teper' niskol'ko ne menee napugan i shokirovan, chem ran'she, odnako emu po-prezhnemu ne hvatalo voli ottolknut' etu moloden'kuyu i takuyu nastojchivuyu medsestru. V konce koncov, ona ne tak uzh i vinovata... k tomu zhe on ispytyval nekotoruyu priyatnost' ot vozmozhnosti natyanut' nos doktorice, proyaviv bol'she zhelaniya sotrudnichat' s ee podchinennoj. I on ne oshibsya v svoem suzhdenii o skryvavshejsya v nej zhivoj sile: eto bespokojnoe i gibkoe sushchestvo zastavilo ego snova otkinut'sya na podushku i pochti nakrylo ego svoim telom, kak by zhelaya prodemonstrirovat' sobstvennuyu sposobnost' prodlit' i uglubit' poceluj. Mig, drugoj, i sestre udalos' ulech'sya na nego celikom. Doktor Del'fi tem vremenem, vidimo, uspela slezt' s krovati. On pochuvstvoval, kak sestra Kori nashchupala ego nepodvizhno lezhashchuyu na podstilke ladon' i polozhila na uprugo okruglyj kontur svoej pravoj... nu, skazhem, shcheki. K stavshim teper' besstydno nedvusmyslennymi sinekdoham (9) ee yazyka dobavilos' sodroganie i trepet obnazhennoj ploti pod ego ladon'yu. V naprasnoj popytke utihomirit' sestru, on pripodnyal pravuyu ruku i opustil ee na druguyu shcheku. Slovno v nochnom koshmare, on soznaval, chto neminuemo skatyvaetsya v propast' i net sil predotvratit' padenie. I vse zhe gde-to v glubine osleplennoj dushi ego eticheskoe "ya" vosstavalo protiv takogo malodushiya, takoj pozornoj ustupki samym nizmennym instinktam. V vosstanii uchastvovalo i ego esteticheskoe "ya", "ya" cheloveka, obladayushchego tonkim vkusom, istinnogo, hot' vremenno i poteryavshegosya Majlza Grina, kotoryj - on ponimal eto vsem svoim sushchestvom - ni za chto v zhizni ne pozvolil by sebe okazat'sya v takom vul'garnom i fizicheski unizitel'nom polozhenii, ni na sekundu ne stal by prislushivat'sya k obmanchivo-blagovidnym ob®yasneniyam dokto- pa Del'fi. Vdrug, vyzvav radostnoe volnenie, emu prishla v golovu mysl', chto intuitivnoe predstavlenie o tom, kakim on nikogda ne mog byt', vozmozhno, stanet klyuchom k osoznaniyu togo, kem on byl na samom dele, i on prinyalsya razmyshlyat' (s nekotorym trudom, ibo sestra Kori pripodnyalas' na rukah i vzyalas' shchekotat' ego lico i guby soskami polnyh i uprugih yunyh grudej) o tom, kakov zhe byl rod ego zanyatij. I pochti totchas zhe on poluchil svidetel'stvo, chto nahoditsya na vernom puti i chto doktor Del'fi, smutno nameknuv na chto-to daleko ne pochtennoe i dovol'no nizkogo razbora, opyat'-taki soznatel'no vvodila ego v zabluzhdenie. Niotkuda, kakim-to chudesnym obrazom, prishlo pervoe vospominanie o chem-to nesomnenno avtobiograficheskom, imevshem pryamoe otnoshenie k ego zakrytomu ot vzora proshlomu. I hotya ono yavilos' emu vsego lish' smutnym predstavleniem, bez konkretnyh detalej, on znal, chto eto kak-to svyazano s beschislennymi ryadami uvlechenno vnimayushchih lic i chto vnimali oni imenno emu. V etom on byl sovershenno uveren. |to byl nastoyashchij proryv, i v radostnom volnenii on, sam togo ne soznavaya, vpilsya pal'cami v yagodicy sestry Kori; ona, razumeetsya, ponyala etot zhest sovershenno prevratno, tak chto emu prishlos' v otvet vynesti paroksizm strasti, vyrazivshijsya v burnyh dvizheniyah kak verhnej, tak i nizhnej chasti ee tela. No on vovse ne zhelal otvlekat'sya ot hoda sobstvennyh myslej. Poetomu razumnee vsego bylo pooshchrit' ee ne otvlekat'sya ot hoda ee sobstvennyh myslej. Ispraviv polozhenie ruk na obnazhennyh shchekah i perezhiv novyj pristup ee sodroganij, on smog opyat' sosredotochit'sya na svoem otkrytii. Odnako ego iskalechennaya pamyat' otkazyvalas' predostavit' emu bolee nadezhnye klyuchi k razgadke proshlogo; tem ne menee on ne somnevalsya, chto emu bylo privychno tak ili inache vystupat' pered publikoj. On rasseyanno laskal otverdevshij sosok konchikom yazyka, prosto chtoby utihomirit' lezhashchee na nem smugloe telo, odnovremenno pytayas' probudit' v sebe vospominanie o kakoj-nibud' prestizhnoj i vpolne dostojnoj professii. |to, po vsej vidimosti, bylo chto-to ves'ma dalekoe ot frivol'nosti vsyacheskih iskusstv, ot razvlekatel'nosti... yurisprudenciya, mozhet byt'? Cerkov'? Vryad li podhodit. Direktor chastnoj shkoly? Vozmozhno, a mozhet, voennyj flot? Kapitan Korolevskogo flota Majlz Grin... zvuchit vpolne pravdopodobno, odnako ne vyzyvaet v mozgu bolee tochnyh i okonchatel'nyh associacij. Mel'knula mysl', chto odna iz teatral'nyh professij mogla by, voobshche-to govorya, po vsem stat'yam podojti, poskol'ku brezzhilo chto-to charuyushchee, poluskrytoe mgloj v tom rasplyvchatom i vse zhe dostatochno opredelennom oshchushchenii vnimayushchej auditorii. A s drugoj storony, aktery ved' ne byli social'no otvetstvennymi lyud'mi, a istinnyj Majlz Grin - byl, v etom on stanovilsya vse bolee i bolee uveren. Ibo vse ego stol' zhe rasplyvchatoe, no vse zhe dostatochno opredelennoe real'noe "ya" vosstavalo, podnimalos' odnovremenno s sestroj Kori, kotoraya vdrug podnyalas' sovsem pryamo, postaviv koleni po obe storony ego torsa, podnimalos' protiv samoj mysli o tom, chto kogda by to ni bylo, v zdravom ume i tverdoj pamyati, on mog pozvolit' takomu s nim sluchit'sya. I vdrug- novoe ozarenie. A ne pohozhe li bolee vsego, dumal on, v to vremya kak temnokozhaya devushka, shvativ ego ladoni, bezzhiznennye, slovno bannye perchatki ili gubki, vela ih vverh po gladkomu zhivotu, chtoby omyt' imi uprugie konusy ploti, uvenchannye bolee temnymi okruzh'yami na koncah, - ne pohozhe li, chto on - CHlen Parlamenta?! Reshitel'nyj protivnik sil zla, nasazhdayushchih v obshchestve moral' vsedozvolennosti? A chto govorila eta zloschastnaya doktorica o nesposobnosti vstrechat' licom k licu real'nye fakty zhizni? Razve eto ne pohozhe na obychnye fal'shivki, na po-detski zlobnye vypady, stol' lyubimye chern'yu, napadayushchej na teh, kto izbran predstavlyat' ee interesy? On chuvstvoval neobychajnoe vozbuzhdenie ot intuitivnoj uverennosti, chto vot nakonec-to - teplo, prosto goryacho... i eshche bol'shee vozbuzhdenie ottogo, chto ved' ona skazala eshche koe-chto tak ego vzvolnovavshee. Ved' i pravda - pochemu on nemedlenno ne pokinul palatu? Vprochem, pogodi-ka: esli on i vpravdu CHlen, stolknuvshijsya s otvratitel'nym zloupotrebleniem vrachebnymi obyazannostyami, zloupotrebleniem, znachenie kotorogo vyhodit daleko za predely odnoj etoj bol'nicy? Togda vse stanovitsya na svoi mesta. Vybor mezhdu lichnym otvrashcheniem i obshchestvennym dolgom mozhet byt' tol'ko odin, chto kogda-to prodemonstriroval Gladston (10), rabotaya s prostitutkami. Gladston! On vspomnil pro Gladstona! I v tretij raz on oshchutil frisson (11) nachinayushchegosya otkrytiya sebya, ibo na um emu prishli vospominaniya ne tol'ko o Gladstone, no i o bolee sovremennyh politicheskih deyatelyah, samootverzhenno risknuvshih spustit'sya v seks-preispodnyuyu pritonov Gamburga i Kopengagena vo imya svoih izbiratelej. On chuvstvoval neveroyatnoe oblegchenie. Pust' i bessoznatel'no, no, ne pokinuv palatu, on sdelal sovershenno pravil'nyj, otvetstvennyj vybor, on sdelal to, chto - teper' on byl v etom sovershenno uveren - byl izbran delat'. I esli eto tak, - Gospodi Bozhe moj! - nastupit den', kogda on zaklejmit etogo vracha, bol'nicu, vseh etih moshennikov s ih lechebnymi procedurami, razdelaetsya s nimi raz i navsegda. V etot moment ego ruku pomestili mezh raspahnutyh beder stoyashchej nad nim na kolenyah medsestry, priglashaya dvinut'sya dal'she. Net, on ne iz molchalivyh CHlenov, on privlechet k sebe vzglyad spikera i vstanet, nichto ne pomeshaet emu vstat', - uverenno, s dostoinstvom, v polnuyu silu, torzhestvenno i pryamo podnyat'sya vo ves' svoj vnushitel'nyj rost. "Da znaet li ministr o vse vozrastayushchem chisle sluchaev seksual'nyh zloupotreblenij, sovershaemyh nimfomanami-vrachami samyh raznyh ras i nacional'nostej v otnoshenii pacientov s narusheniyami psihiki, v odnoj iz nashih vedushchih klinik? Osoznaet li on, chto ih neschastnye zhertvy..." Uvy, dal'nejshee sostavlenie oblichitel'noj rechi stalo nevozmozhnym, tak kak vnimanie sestry Kori okazalos', po vsej vidimosti, otvlecheno chem-to tozhe torzhestvenno i pryamo podnyavshimsya pozadi nee. Ruka ee otpustila ego ruku i protyanulas' nazad. - Mister Grin! Poluchilos'! Mig - i ona upala na nego vsem telom. Korotko, no strastno pocelovav ego v guby, ona, izvivayas', slovno zmeya, soskol'znula nizhe vdol' ego torsa. On pochuvstvoval ee yazyk na svoih soskah i ostavil vsyacheskie popytki predstavit' sebe, chem eta otvratitel'naya scena mozhet zakonchit'sya. - Dostatochno, sestra. Sestra! Vtoroj, bolee rezkij okrik zastavil sestru zameret': golova ee, slovno na podushke, pokoilas' u nego na zhivote. On otkryl glaza. Doktor Del'fi stoyala u krovati, skrestiv na grudi ruki, i vzirala na rasprostertuyu pomoshchnicu s gorazdo bol'shim neodobreniem, chem ran'she vypadalo emu. Sestra Kori podnyalas' - snachala s nego, potom s krovati - i stoyala teper' s nizko opushchennoj golovoj. - Prostite, doktor. - Skol'ko raz ya vam govorila, chto zdes' my ispol'zuem posledovatel'nost' Hopkinsa-Seshchol'skogo? - YA zabyla. - Uzhe tretij raz na odnoj nedele. - No ved' srabotalo, doktor. - Vopros ne v tom, srabotalo ili ne srabotalo. YA govoryu o pravilah, sushchestvuyushchih v nashem otdelenii. Dlya vashego zhe blaga, sestra. YA postoyanno povtoryayu vam, chto giperstimulyaciya tol'ko udvaivaet kolichestvo raboty. Poetomu ya i nastaivayu na Hopkinse-Seshchol'skom. Vy prekrasno eto znaete. - I dobavila s nazidatel'nost'yu, svojstvennoj lyudyam, s udovol'stviem podcherkivayushchim svoe bolee vysokoe polozhenie: - Mne ne hotelos' by obrashchat'sya iz-za vas k starshej sestre. Sestra Kori, stoya s protivopolozhnoj storony krovati, v uzhase vzglyanula na nee: - O, pozhalujsta, ne govorite ej, doktor Del'fi. Pozhalujsta. |ta staraya korova u menya uzhe vot gde sidit. - Sestra! Vam ne sleduet govorit' tak o starshih po dolzhnosti pri pacientah! Sestra snova opuskaet golovu: - Prosto vse tak pro nee govoryat, doktor. - |to ne opravdanie. - CHestno, ya bol'she ne budu, doktor. CHtob mne provalit'sya. Doktor Del'fi smyagchaetsya: - Prekrasno. No smotrite, chtoby mne ne prishlos' snova vesti s vami etot razgovor. - Nakonec ona otvodit vzglyad ot sestry i obrashchaet ego vniz, na pacienta. - Pozhalujsta, prostite menya, mister Grin. Sestra Kori eshche ne zakonchila period obucheniya v nashem otdelenii. - Teper' ona smotrit na nizhnyuyu chast' ego tela. - Tak. Davajte posmotrim, kak pozhivaet vasha samaya chuvstvitel'naya i zdravomyslyashchaya chast'. On chuvstvuet, kak ona vzveshivaet na ruke etu chast' i ocenivaet ee tverdost'. On zakryvaet glaza. - Davajte-ka poprobuem chut'-chut' eto uvelichit'. Na santimetrik, ne bol'she. - Ona poglazhivaet etu chast' pal'cami. - CHudesno. Tak. Eshche. Eshche razok. Prekrasno. - Golos ee priobretaet novyj ton, pochti hvalebnyj, v nem dazhe zvuchat udivlennye notki. Ona snova vypryamlyaetsya, stoit pryamo nad nim. - YA sama zakonchu procedury segodnya, poskol'ku eto nash pervyj seans. V dal'nejshem eto budut delat' sestry. YA, razumeetsya, budu vremya ot vremeni prihodit' i proveryat', kak vy progressiruete. Soglasny? On otkryvaet glaza, no ne mozhet proiznesti ni slova, vse, na chto on sejchas sposoben, - eto ne obeshchayushchij nichego horoshego vzglyad, kotoryj ona ignoriruet. Bez vsyakogo preduprezhdeniya, operev levoe koleno o krovat', ona legkim dvizheniem gimnastki okazyvaetsya verhom na svoem paciente. - Vvedenie osushchestvit sestra. A on sposoben tol'ko smotret', ne v silah poverit' v proishodyashchee, nesmotrya na to chto ono uzhe proishodit. On chuvstvuet, kak doktor Del'fi, opirayas' na ruki, so znaniem dela opuskaet k nemu lono, pripodnimaetsya, vygibaetsya, prinoravlivaetsya. Vvedenie osushchestvlyaetsya. On popal v pereplet... on tonet... on pogreben... - Nadeyus', vy ne ispytyvaete neudobstva? On smotrit ne otryvayas'. Kazhetsya, ona obrela sovershenno inuyu individual'nost'. V nej net ni razdrazheniya, ni zlosti, tol'ko spokojnaya sosredotochennost'. Ona snova govorit s nim, ne zamechaya ni ego pristal'nogo vzglyada, ni togo, chto etot vzglyad pytaetsya vyrazit'. - Ruki mne na grud', pozhalujsta. On zakryvaet glaza. CHto-to zastavlyaet ego podnyat' ruki i polozhit' ladoni ej na grud'. - Vot eto sila duha! Popytajtes' teper' ottyanut' svoj orgazm. U menya ego ne budet. - Ona nachinaet medlenno dvigat'sya vverh-vniz, po-prezhnemu opirayas' na ruki. Prizhavshis' k nemu lobkom, ona na mgnovenie priostanavlivaetsya: - Mne hotelos' by zaderzhat' vas kak mozhno dol'she, tak chto, pozhalujsta, soobshchite mne, esli najdete eti dvizheniya giperstimuliruyushchimi. On plotno szhimaet guby, reshiv, chto ne proizneset ni slova. Prohodit polminuty ili okolo togo. Poyasnichnye uprazhneniya prodolzhayutsya. - Ochen' horosho. Prekrasnaya vyderzhka. Terpenie ego lopaetsya, on otkryvaet glaza: - Ne predstavlyayu sebe, kak vy mozhete dazhe dumat' o tom, chtoby delat' takie veshchi! Ona snishoditel'no, sverhu vniz, odaryaet ego mimoletnoj ulybkoj: - Polagayu, eto potomu, chto u vas net nauchnogo obrazovaniya, mister Grin. - Kak ulichnaya zhenshchina! - Boyus', sredi sovremennyh sociologov vy najdete ne ochen' mnogo takih, kto ne schital by, chto prostitutki vypolnyayut ves'ma poleznuyu social'nuyu funkciyu. - Ee lobok snova na mig zamiraet, prizhavshis' k nemu, i snova otstranyaetsya. - Nachnem s togo, chto sluchai iznasilovanij znachitel'no vozrosli by v chisle, esli by ne bylo prostitutok. K tomu zhe imeetsya dostatochno svidetel'stv, chto oni snizhayut davlenie lichnyh - a sledovatel'no, i kollektivnyh -stressov inogo haraktera. - Ona vdrug prekrashchaet dvizhenie ih soedinennyh chresel. - Teper' my nemnogo otdohnem. On opuskaet ruki. - No ved' imenno eto zdes' i proishodit. Iznasilovanie. Tol'ko naoborot. - Da polno vam, mister Grin! Ne hotite zhe vy skazat', chto tol'ko iz-za togo, chto ya vremenno zavladela neskol'kimi dyujmami vashego tela, medicinski i biologicheski uzhe davno utrativshimi svoe znachenie... YA polagala, chto etot vid infantil'noj muzhskoj fobii sohranilsya lish' v samyh primitivnyh obshchestvah. - On zakryvaet glaza. - U menya i sil ne hvatilo by s vami spravit'sya. YA ved' vsego-navsego obnazhennaya zhenshchina, mister Grin. - |to ya uspel osoznat'. - Dumayu, vy eto osoznali by gorazdo uspeshnee, esli by otkryli glaza i bolee effektivno vospol'zovalis' rukami. Mne hotelos' by, chtoby vy uvideli i pochuvstvovali moyu bezzashchitnost'. Uvideli, kak ya mala i slaba po sravneniyu s vami... inache govorya, kak legko menya iznasilovat'. - On ne poddaetsya. - Mister Grin, ya ne hochu pokazat'sya tshcheslavnoj, ne hochu hvastat'sya svoim professionalizmom, no ya dostatochno dolgo prorabotala | v etom otdelenii, chtoby ponimat', chto vashe nezhelanie dat' volyu sovershenno estestvennym ins" tinktam absolyutno neobychno. Odna iz prichin, kotoruyu ya uzhe teper' mogu opredelit', zaklyuchaetsya v tom, chto vy otdaete predpochtenie verbalizacii chuvstva vmesto pryamogo osushchestvleniya etogo chuvstva na praktike, chto v svoyu ochered' oznachaet... - O Gospodi! Da kto zhe tut bol'she vseh govorit-to?! Teper' ee golos obretaet nevynosimo chopornyj, strogo nauchnyj - esli by tol'ko etot epitet ne protivorechil fizicheskim obstoyatel'stvam dela - ton: - YA govoryu, chtoby ob®yasnit'. I vyyasnit', podtverzhdaet li erekciya slovesno vyrazhennuyu vrazhdebnost'. Rada otmetit', chto ne podtverzhdaet. - Podtverzhdala by, esli by ya mog hot' kak-to povliyat' na etu chertovu shtuku. Ona ulybaetsya: - Nu vy i pravda unikum, mister Grin. Vnachale- boyazn' kastracii. Teper'- boyazn' naslazhdeniya. Boyus', nam pridetsya sdelat' iz vas chuchelo i eksponirovat' v muzee. - Mogu soobshchit' vam, chto teper' edinstvennoe naslazhdenie, o kakom ya mechtayu, - eto ne oplatit' predstavlennyj vami schet. - Mister Grin, v etom net nikakoj neobhodimosti, esli tol'ko vashi ugrozy ne vozbuzhdayut vas eshche bol'she: v etom sluchae, proshu vas, prodolzhajte. My zdes' prekrasno znaem, chto dlya nekotoryh muzhchin ponyatie sovokupleniya neotdelimo ot ponyatiya oskverneniya, profanacii, svyazannogo s nerazreshennoj... - YA mogu soobshchit' vam i eshche koe-chto. |ta vasha sestra razbiraetsya v tom, kak nado obrashchat'sya s pacientami v tyshchu raz luchshe, chem vy. Ona po krajnej mere delala svoe delo s uvlecheniem. |to vam nado u nee pouchit'sya, a ne naoborot. - YA uzhe ob®yasnila, pochemu ne mogu proyavit' k vam nikakih chuvstv, mister Grin. Boyus', vam pridetsya k etomu privyknut'. Kak, kstati govorya, i sestre Kori. Potomu ya i otchitala ee. Nasha edinstvennaya funkciya - obespechit' vam istochnik eroticheskogo vozbuzhdeniya. V etoj oblasti, v oblasti razlichnyh metodik sovokupleniya - razumeetsya, v razumnyh predelah i v zavisimosti ot sostava sotrudnikov, - vam sleduet tol'ko poprosit', i my sdelaem vse, chto v nashih silah. Esli vy predpochitaete inye pozy, my mozhem predlozhit' vam pochti vse imeyushchiesya v "Kama Sutra", v "Hokuata Monosaki", u Aretino, Kinsi, S'estrema - isklyuchaya, razumeetsya, brazil'skuyu vilku, o chem ya vas uzhe preduprezhdala, - Mastersa i... (12) - A znaete, chto ya vam eshche skazhu? V vas samoj erotiki - kak v tom grebanom ajsberge! - Spasibo, chto upomyanuli ob etom, mister Grin. YA gluboko veryu v uspeh nashej terapii, osobenno v teh sluchayah, kogda dostigaetsya polnoe sotrudnichestvo s pacientom. I vizhu, chto v dannom sluchae pokazano balansiruyushchee primenenie oral'nyh procedur. Prezhde chem on mog proiznesti hotya by slovo v otvet, ruki ee podognulis' i ona upala emu na grud'. On bylo popytalsya v poslednij moment ee ottolknut', no bylo slishkom pozdno. Neskol'ko mgnovenij spustya ona pripodnyalas' na loktyah, teper' lico ee navisalo pryamo nad ego licom. On vglyadyvalsya v ee glaza oshelomlenno i ozadachenno, pytayas' ponyat', chto zhe kroetsya v ih glubine, za temno-karimi raduzhkami, no bezuspeshno. - Nu vot, mister Grin. Nadeyus', eto ubedit vas, chto metodika nashej kliniki ne isklyuchaet nekotoryh vzaimnyh ustupok erogennym realiyam. - Ona brosila vzglyad na ego guby, naklonilas' i legko pocelovala ih naposledok. - CHuvstvuyu, vy stanete odnim iz moih luchshih pacientov. - Ona snova podnyalas' na rukah. - Posmotrim, sumeem li my dovesti vas do sootvetstvuyushchej kul'minacii. Sestra! Vy gotovy? - Da, doktor. On glyanul v storonu i uvidel, kak sestra, teper' uzhe polnost'yu oblachennaya v uniformu, podnyalas' so stula u uglovogo stolika, gde do sih por sidela, i podoshla k nim. Tut on pochuvstvoval, kak napryaglis' vaginal'nye muskuly doktora Del'fi. - Prekrasno, mister Grin. Otlichnaya rabota. Teper' neskol'ko uskorim temp. Ne mogli by vy polozhit' ruki mne na bedra? Sozhmite ih pokrepche. YA hochu, chtoby vy sami zadavali ritm. - Procedura vozobnovlyaetsya v ubystrennom tempe. - Ne pereuserdstvujte, mister Grin. Prosto ravnomerno raspredelyajte tolchki. Derzhites' kak mozhno dol'she. - Ona eshche nizhe naklonyaet golovu, vglyadyvayas' tuda, gde soedinyayutsya ih tela. - Zamechatel'no. Otdyh... Tolchok! Eshche raz. Vot i vse, chto vam nuzhno delat', mister Grin. Otdyh -tolchok. I snova. Uverennyj ritm, bez pereboev, vot i ves' sekret. Blesk! Eshche raz. So vsego razmaha. Prekrasno. Vsem telom, pozhalujsta. Derzhite ritm. Tak poleznej dlya vas, poleznej i dlya vashego novorozhdennogo. - Dlya moego novorozhdennogo?! Odnako doktor Del'fi slishkom zanyata svoim terapevticheskim kursom, chtoby otkliknut'sya. On brosaet otchayannyj vzglyad na sestru Kori, stoyashchuyu u izgolov'ya krovati: - O chem eto ona? Kakoj eshche novorozhdennyj? Sestra prikladyvaet palec k gubam: - Vy prosto skoncentrirujtes', mister Grin. Teper' uzhe nedolgo. - No ya zhe muzhchina, v konce-to koncov! - Vot i naslazhdajtes'! - I sestra podmigivaet emu. -No... Tut rezko vmeshivaetsya doktor Del'fi: -Mister Grin, prekratite verbalizaciyu! - Dyhanie ee stalo preryvistym, ej prihoditsya umolkat' posle kazhdoj frazy. - Tak. Poslednee usilie. YA chuvstvuyu ego priblizhenie. Horosho. Horosho. Prekrasno. Ot beder. Izo vseh sil. - Golova ee po-prezhnemu nizko naklonena, - vidimo, doktor Del'fi nablyudaet za vse usilivayushchimisya, ubystryayushchimisya dvizheniyami ih slivshihsya chresel. - Nu vot... vot my kakie... velikolepno. Velikolepno. Teper' vse v poryadke. Prodolzhajte. Ne ostanavlivajtes'. Vplot' do poslednego sloga! Sestra! On smutno otmechaet, chto sestra Kori proshla k iznozh'yu krovati i ischezla iz vidu, tak kak energichno rabotayushchaya doktor Del'fi, vse eshche opirayas' na vytyanutye ruki, zagorazhivaet obzor. - Nu, poslednij tolchok. Eshche odin. Eshche. Samyj poslednij! Ona korotko vskrikivaet, budto i vpravdu razreshilas' ot bremeni, i dvizhenie prekrashchaetsya. Molchanie. On soznaet, chto sestra Kori opyat' otoshla k stolu v uglu komnaty. Doktor Del'fi ne podnimaet golovy, koncy ee sharfika spustilis' sovsem nizko. Ona pytaetsya otdyshat'sya, delaya chastye vdohi, budto tol'ko chto nyryala na bol'shuyu glubinu. Potom bez sil opuskaetsya emu na grud'. Kozha ee stala vlazhnoj ot pota, i on slyshit, kak kolotitsya u nee v grudi serdce. No ee iznemozhenie - sovershenno yavno - rezul'tat fizicheskih usilij, a vovse ne burnyh emocij, tak kak lico ona ot nego otvernula. Primerno polminuty ili okolo togo on vziraet na potolok v sostoyanii zapozdalogo shoka. Pod konec emu vse zhe ne udalos' nastol'ko polno sohranit' ob®ektivnost', naskol'ko hotelos' by, no on i ne nastol'ko uvleksya, chtoby ne otmetit' nekotorye strannye slova i nevernye koncepcii... im ovladevaet uzhasnoe podozrenie: chto, esli, nesmotrya na ee utverzhdenie obratnogo, on vse zhe okazalsya v sumasshedshem dome, uchrezhdenii dlya umalishennyh, i kakim-to obrazom popal v ruki dvuh drugih pacientov... pacientok... po nedosmotru nastoyashchih sester i vrachej? No s kakoj stati mog on ochutit'sya v podobnom uchrezhdenii? I s kakoj stati mog podobnyj nedosmotr imet' mesto? On nezametno glyanul cherez vsyu komnatu v storonu sestry Kori. Ona sidela k nemu spinoj - ne sovsem, vpoloborota, sklonivshis' nad bumagami, lezhavshimi na stole, - vidimo, nad istoriej ego bolezni. Nichto v nej ne govorilo o sumasshestvii; naoborot, ona tak userdno vchityvalas' v tekst, ostanavlivayas' to na odnom, to na drugom paragrafe, chto v nej priotkrylas' teper' inaya cherta - staratel'nost' userdnoj uchenicy. Da i telo toj, chto vsej svoej tyazhest'yu lezhala teper' na nem, vyglyadelo ne inache kak absolyutno normal'nym. Ni rydanij, ni kudahtayushchego dovol'nogo smeha. Kak ni stranno, on nahodil molchanie doktora Del'fi, ee ochevidnoe iznemozhenie dovol'no trogatel'nym; emu hotelos' uteshit' ee, kak hotelos' by uteshit' begun'yu, vybivshuyusya iz sil na distancii, no tak i ne dobivshuyusya pobedy (poskol'ku pamyat' o chem-libo inom, krome ego professii - da dazhe i eto, kak on podozreval, predstavlyalos' hot' i vpolne vozmozhnym, no vse-taki nedostatochno tochnym, - ostavalas' po-prezhnemu muchitel'no vne predelov dosyagaemosti); tak chto on s nekotorym opozdaniem pozvolil sebe priobnyat' doktora Del'fi ig legon'ko prizhat' k sebe. Teper', v sostoyanii otnositel'nogo pokoya, v razmerenno tikayushchej tishine, on prinyalsya razmyshlyat'. Mozhet byt', za etim frejdistskim zhargonom, v tom, chto govorila doktor Del'fi, vse-taki kroetsya zernyshko istiny, kakaya-to strogo klinicheskaya pravda? Esli dat' sebe vremya podumat', mozhet, luchshe emu podozhdat' s oblichitel'no-razoblachitel'noj rech'yu v parlamente? Neobhodimo prodolzhit' izuchenie voprosa. V konce koncov, pervejshij dolg kazhdogo chestnogo politika segodnya ne stol'ko razoblachat' durnoe, skol'ko ne byt' vtyanutym v eto durnoe - ni za chto, ni pri kakih obstoyatel'stvah. Ego vzglyad snova ustremlyaetsya v ugol komnaty - tuda, gde vidneetsya zatyanutaya v akkuratnuyu uniformu figura sestry Kori, po-prezhnemu pogruzhennoj v izuchenie istorii bolezni. Izyashchnye smuglye ruki, strojnye shchikolotki i lodyzhki pod kraem krahmal'noj goluboj yubki... esli ego bolezn' dejstvitel'no nastol'ko tyazhela - a imenno takoe predchuvstvie u nego teper' vozniklo, - togda emu pridetsya smirit'sya s tem, chto lechenie mozhet okazat'sya ves'ma dolgim, i prinyat' etu neizbezhnost', kak podobaet muzhchine. On vdrug ispytyvaet neobychajno sil'noe zhelanie prosheptat' neskol'ko slov v etom smysle, zaryvshis' licom v temnye volosy u samoj svoej shcheki, no uderzhivaetsya - eto bylo by samuyu malost' prezhdevremenno. Nado prezhde vsego podumat' o tom, kak eto povliyaet na dal'nejshee. Tem ne menee on ostorozhno gladit vlazhnuyu spinu doktora Del'fi, po-dobromu, po-bratski, kak by molchalivo koe za chto izvinyayas', prosto chtoby dat' ponyat': on priznaet - ona sdelala vse, chto v ee silah, hot' i ne dobilas' uspeha. Doktor Del'fi ne otklikalas'. On zapodozril, chto ona na mig zadremala. CHto zh, on ne protiv; naoborot, hot' i nevol'no, eto ego eshche bol'she rastrogalo. |to dokazyvalo, chto nichto chelovecheskoe ej ne chuzhdo. Ves ee strojnogo, izyashchnogo tela vovse ne byl emu nepriyaten, formy u nee byli pochti stol' zhe horoshi, chto i u sestry Kori. Vryad li mozhno bylo pri dannyh obstoyatel'stvah schitat', chto, slovno koshka, on sumel upast' na vse lapy; no chto-to podskazyvalo emu, chto vse moglo by byt' gorazdo huzhe. Esli podumat', on i sam oshchushchal priyatnuyu ustalost' vo vsem tele i poterya pamyati trevozhila ego gorazdo men'she, chem ran'she. On zakryl glaza, no kakoj-to zvuk zastavil ego snova raskryt' ih. Sestra Kori podnyalas' ot stola i shurshala bumagami, postukivala imi po stolu, skladyvaya ih vmeste, vyravnivaya kraya. Ona obernulas' k nemu, veselo i zhivo, vpolne opravivshayasya ot vyvolochki, i vernulas' k krovati; glaza ee byli ustremleny na nego, nebol'shaya stopka listkov prizhata k grudi. - Nu, mister Grin, nu molodec mal'chik! I komu eto tut udacha privalila? - Kakaya udacha? Ona podoshla na shag blizhe, vstala sovsem ryadom i brosila vzglyad na listki, peregnuvshiesya cherez prizhatuyu k grudi pravuyu ruku; potom koketlivo i lukavo ulybnulas' emu: - Kakoj rasskaz napisal! I sovsem odin, bez chuzhoj pomoshchi. Nichego ne ponimaya, on smotrel na ee glupo-sentimental'nuyu ulybku. Somneniya, kotorye on tak uspeshno otverg, ohvatili ego s novoj siloj. On v psihiatricheskoj bol'nice, devushka bezumna, obe oni bezumny. Oni navernyaka znayut, chto on - znachitel'naya persona, pochti navernyaka CHlen Parlamenta. A teper' ona pytaetsya nameknut', chto on kakoj-to pisaka, zhalkij novellist ili chto-to vrode togo. |to zhe absurdno! No dal'she vse stalo eshche absurdnee, tak kak sestra, yavno pol'zuyas' kazhushchimsya zabyt'em doktora Del'fi i snova narushiv vse pravila p