ovedeniya medpersonala, uselas' na kraj krovati. - Vot postojte-ka, mister Grin. Poslushajte. - Ona sklonila horoshen'kuyu golovku, uvenchannuyu beloj shapochkoj, i prinyalas' chitat' verhnyuyu stranicu, ostorozhno vedya pal'cem po slovam, slovno kasalas' nosika novorozhdennogo ili ego krohotnyh smorshchennyh gub: - "ONO soznavalo, chto pogruzheno v pronizannuyu svetom beskonechnuyu dymku, kak by parit v nej, slovno bozhestvo, al'fa i o-me-ga..." - Ona zhivo sverknula ulybkoj v ego storonu. - Vy eto tak proiznosite, mister Grin? |to grecheskoe slovo, da? - Ne ozhidaya otveta, ona prodolzhala chitat': - "...sushchego, nad okeanom legkih oblakov, i smotrit..." TR-RAH! II Mnemozina - doch' Urana i Gei (13), met' devyati muz, rozhdennyh ot Zevsa, kotoryj prinyal obraz pastuha, chtoby nasladit'sya ee obshchestvom; imya ee po-grecheski oznachaet "pamyat'". Mnemozine pripisyvaetsya iskusstvo rassuzhdeniya i narecheniya sootvetstvuyushchimi imenami vseh veshchej, s tem chtoby my mogli ih opisyvat' i besedovat' o nih, ih ne vidya. Lempriere. Under "Mnemosine" (14) |rato- pokrovitel'stvovala lirike, nezhnoj i lyubovnoj poezii; izobrazhalas' v vence iz roz i cvetov mirta, s liroj v ruke, s vidom zadumchivym, no inogda i veselo ozhivlennym; k nej obychno vzyvali vlyublennye, osobenno v aprele. Lempriere. Under "Erato" (15) Dver' palaty raspahivaetsya ot yarostnogo pinka nogoj. V proeme voznikaet nevoobrazimo zlobnoe prividenie, pryamikom iz nochnogo koshmara... Ili, tochnee, pryamo s rok-festivalya pankov... chernye sapogi, chernye dzhinsy, chernaya kozhanaya kurtka. Pol privideniya ne srazu stanovitsya ocheviden: bolee vsego ono navodit na mysl' o germafroditizme. Edinstvennoe, chto mozhno skazat' sovershenno opredelenno,- eto chto ono v uzhasayushchem gneve. Pod chernoj kurtkoj, uveshannoj neveroyatnogo razmera anglijskimi bulavkami (eshche odna takaya bulavka svisaet s mochki levogo uha) i znachkami s izobrazheniem svastiki, vidneetsya belaya futbolka s namalevannym na grudi pistoletom. Torchashchie iglami vo vse storony volosy na golove tozhe belye, absolyutno belye, kak u al'binosa, nevozmozhno ponyat' otchego - ot kraski, ot perekisi ili ot uzhasa pri vide lica, nad kotorym rastut. Glaza pugayushche obvedeny vnushitel'nymi krugami chernoj tushi, zastavlyaya dumat' ne stol'ko o kosmetike, skol'ko o nedavno proigrannoj kulachnoj shvatke; eto vpolne sochetaetsya s tem, kak vyglyadit rot: guby, po vsej vidimosti, nachishcheny toj zhe vaksoj, chto i sapogi na nogah, tol'ko chto pinkom raspahnuvshih dver'. Levaya ruka s tesno szhatymi v kulak pal'cami pokoitsya na bedre, v to vremya kak pravaya stisnula sheyu pochti bestelesnoj elektrogitary. Za gitaroj tyanetsya nedlinnyj hvost - obryvok razlohmachennogo na konce shnura, vydrannogo iz zvukousilitelya s takoj yarost'yu, chto shnur oborvalsya poseredine. No zapredel'nyj uzhas ostavlen naposledok. Kak ni trudno poverit', i v poze, i v stroenii lica koshmarnogo privideniya, nesmotrya na otvratitel'nuyu maskirovku, viditsya chto-to yavno znakomoe. Postepenno stanovitsya yasno, chto eto vovse ne germafrodit, ne ono, a ona, i ne prosto ona, a absolyutnyj dvojnik doktora Del'fi, lezhashchej na krovati. |to mozhno opredelit' po obvedennym chernymi krugami glazam. A eshche -po reakcii togo, na kogo napravlen zlobnyj i obvinyayushchij vzglyad etogo zhutkogo klona. Po nekotorym priznakam predpolagaemyj CHlen Parlamenta, hot' i yavno potryasennyj, ne tak uzh udivlen. Vysvobodivshis'- s bystrotoj i energiej, do teh por vovse ne harakternyh dlya ego povedeniya, - on saditsya, opirayas' na odnu ruku, brosaet mimoletnyj vzglyad na vse eshche lezhashchuyu nichkom partnershu i snova vsmatrivaetsya v neveroyatnuyu figuru, torchashchuyu v dveryah; potom reshaetsya zagovorit' s nej: - Vy...- On sglatyvaet komok v gorle.- YA... - On snova sglatyvaet. Edinstvennaya reakciya d'yavol'skogo dvojnika zaklyuchaetsya v tom, chtoby proshagat' na seredinu komnaty i rezko tam ostanovit'sya, shiroko rasstaviv nogi. Grif gitary teper' ugrozhayushche vystavlen vpered, slovno dulo pulemeta, i nacelen na bednuyu bezzashchitnuyu doktoricu. Ruka s gryaznymi nogtyami podnimaetsya i rezko udaryaet po strunam - tak mog by kakoj-nibud' golovorez v Glazgo polosnut' britvoj po licu. V palate razdaetsya neopisuemo gromkij zvon isterzannogo arpedzho. Mig - i na krovati uzhe net doktora Del'fi, lish' chut' zametnaya vmyatina na podushke, gde pokoilas' ee golova. Sestra Kori, v ispuge vskochivshaya na nogi, otkryvaet rot, pytayas' zakrichat', no bezzhalostnaya gitara uzhe ryvkom napravlena v ee storonu, i gryaznye pal'cy uspevayut zlobno polosnut' po stal'nym strunam. I vot sestra - izyashchnye smuglye ruki, belo-golubaya uniforma, ispugannye glaza - mgnovenno, kak ne byvalo, rastvoryaetsya v vozduhe, ostaviv za soboj lish' trepetanie rassypayushchihsya mashinopisnyh listkov. Bam-tram-blyam - gremit koshmarnaya gitara... v nichto bessledno uhodit kazhdyj listok. Zavershiv bezzhalostnuyu i molnienosnuyu bojnyu v chest' dnya svyatogo Valentina, Nemezida (16) ustremlyaet vzor pylayushchih gnevom glaz na pacienta: slovno menada (17), ona vse eshche prebyvaet vo vlasti ispepelyayushchej yarosti. Ona govorit, i rech' ee zvuchit slovno vzryv: - Ah ty, ublyudok! Majlz Grin vybiraetsya iz posteli, toroplivo styagivaya za soboj rezinovuyu podstilku i ispol'zuya ee kak improvizirovannyj perednik. - Minutochku! Vy, kazhetsya, pereputali palatu. Zabyli, kuda shli. I chto hoteli skazat'. - ZHenofob grebanyj! SHovinist! -Spokojno, spokojno! - Vot ya pokazhu tebe "spokojno"! Der'mec zanyuhannyj! - No ne mozhete zhe vy... - CHego eto ya ne mogu? - Kak vy vyrazhaetes'?! Ee chernye kak smol' guby iskrivlyayutsya v yarostnoj izdevatel'skoj uhmylke. - YA, blin, mogu vyrazhopyvat'sya kak zahochu. I budu, bud' spok. On otstupaet, plotno prizhimaya k zhivotu rezinovuyu podstilku. - I etot naryad. Vy zhe na sebya ne pohozhi. Ona ugrozhayushche nastupaet - odin shag, drugoj... - No nam ved' udalos' kak-to raspoznat', kto ya. - Guby snova prezritel'no iskrivlyayutsya. - Nesmotrya na naryad. Ne tak, chto li? On otstupil by eshche dal'she, no obnaruzhivaet, chto stoit u obitoj myagkoj tkan'yu steny. - Prosto mne prishla v golovu eta mysl'. - Ni hrena tebe ne prishlo. Nechego lapshu na ushi veshat'. - Malen'kij test. Pervye nametki. - Katis' v zad. - YA dumal, bol'she nikogda vas ne uvizhu. - Nu vot, blin, ty menya opyat', blin, vidish'. Usek, net? On pytaetsya uskol'znut' vbok, vdol' steny, no obnaruzhivaet, chto zagnan v ugol i stoit, prizhavshis' spinoj k devich'im grudkam obivki, licom k groznomu gitarnomu grifu. Ego nagrazhdayut kislotno-shchelochnym vzglyadom, potom vozmushchenno tryasut pal'cem pered samym ego nosom. - Ty hot' ponimaesh', chego natvoril, blin? Isportil mne samoe klevoe iz vystuplenij za mnogo let. Mne stoilo tol'ko odin grebanyj akkord vzyat', i shestnadcat' tyshch rebyat tashchilis', kak beshenye. - Legko mogu poverit'. - Dumaesh', u menya poluchshe dela ne najdetsya, chem tut, kak der'mo v prorubi, boltat'sya da pornuhu razvodit'? U tebya chto, sovsem mozga za mozgu zacepilas'? - U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto urovni diskursa u nas s vami ne vpolne sovpadayut. Ona oglyadyvaet ego s nog do golovy: vo vzglyade - total'noe prezrenie; potom lico ee skladyvaetsya v nasmeshlivuyu grimasu. - A kak zhe! Sovsem iz pamyati von. Plyus obychnye detali. - Ugly ee gub sarkasticheski polzut vniz. - Bolee glubokie urovni smyslov. Ha! - Ona smotrit tak, budto vot-vot plyunet emu v lico. - ZHalkij pritvorshchik. Ty zhe, blin, teper' dazhe ne predstavlyaesh', gde oni i chto. - Esli vy ne protiv, ya by osmelilsya zametit', chto vy neskol'ko pereigryvaete s "blinom" i prochimi veshchami v izbrannoj vami stihomitii (18). - Da poshel ty znaesh' kuda, s tvoimi stebanymi zamechaniyami! - Ona snova brosaet na nego ispepelyayushchij vzglyad. - CHesslovo, blin, ot tebya uzhe rvat' tyanet. Doktor A. Del'fi (19) - ni hrena sebe! |to chto, po-tvoemu, kalambur? Der'mo sobach'e! A sestra Kori? (20) Gospodi pomiluj! Vonyuchee snobistskoe hlebovo. Ty chto, reshil, ves' dolbanyj mir do sih por po-grecki razgovarivaet? On brosaet na nee vzglyad iskosa, v kotorom somnenie i vopros. - Ne v politiku li vy vdrug udarilis'? Ona tryaset golovoj, snova vpadaya v yarost': - Kotorye proizveden'ya chestnye, to est' nemeshchanskie, vsegda politicheskie. Esli ih pishut ne burzhujskie zombi vrode tebya. - No vy zhe ran'she... - Ne smej mne v nos tykat' tem, chto ya ran'she. Ne moya, blin, vina, esli ya okazalas' zhertvoj istoricheskogo zagovora fashistvuyushchih muzhikov. - No v poslednij raz, kogda my... - Hvatit zalivat'! On opuskaet glaza. Potom delaet novuyu popytku: - Ochen' mnogim i v golovu by nikogda ne prishlo. - Da poshli oni vse! - Ona serdito tychet bol'shim pal'cem sebe v grud', tuda, gde na futbolke namalevan pistolet. - Uchti - sestrichku ohmurit' ne tak-to legko. Ne nadejsya i ne zhdi. Kto ty est'-to? Tipichnyj kapitalisticheskij seksual'nyj parazit. Tol'ko gorya s toboj i nahlebalas', idiotka takaya, s teh por kak reshila vremya na tebya potratit'. - On i rta ne uspevaet raskryt' - ona prodolzhaet: - Tryuki vsyakie. Igrushechki. Tol'ko i pytaetsya eksplatnut', i v hvost i v grivu. No tak i znaj - eto v poslednij raz tebe so mnoj udaetsya, ty, podonok! - Ona lyagaet pyatkoj krovat'. - CHto ty iz moego lica-to sdelal? Iz moego tela? Vyrezalku kartonnuyu? - No ya zhe dal vsego lish' obshchee opisanie. -Der'mo! - My zhe kogda-to byli takimi druz'yami! Ona peredraznivaet ego ton: - "My zhe kogda-to byli takimi druz'yami!" - i snova tryaset golovoj v ego storonu. - YA tebya s nezapamyatnyh vremen naskvoz' vizhu. Vse, chego tebe nado, - eto razlozhit' menya po-bystromu. - Po-moemu, vy menya s kem-to putaete. S Val'terom Skottom. A mozhet, s Dzhejmsom Hoggom (21). Ona prikryvaet veki, budto schitaet do pyati, potom snova vpivaetsya v nego unichtozhayushchim vzglyadom: - Gospodi, vot esli by ty tozhe byl personazhem! I ya mogla by prosto steret' tebya so vsemi tvoimi bezdushnymi, bespolymi, bumazhnymi marionetkami. Ona otiraet rot tyl'noj storonoj ladoni. On predpochitaet nemnogo pomolchat'. - Vy soznaete, chto vedete sebya, skoree, kak muzhchina? - |t ty chto hochesh' etim skazat'? - Momental'nye ocenochnye suzhdeniya. Intensivnoe seksual'noe predubezhdenie. Ne govorya uzhe o popytke ukryt'sya za rol'yu i yazykom, svojstvennymi srede, k kotoroj vy vovse ne prinadlezhite. - Zakroj varezhku! - Nachnem s togo, chto vy smeshali formy treh sovershenno razlichnyh subkul'tur, a imenno sputali britogolovyh s "Angelami ada" i pankami. A oni, znaete li, sovershenno ne pohozhi drug na druga. - Da zatknesh'sya ty kogda-nibud', chert stebanyj! Glaza ee snova mechut chernyj ogon', no Majlz Grin chuvstvuet, chto emu nakonec udalos' otvetit', pust' i ne takim uzh sil'nym, no vse-taki udarom na udar, potomu chto ona vdrug otvorachivaetsya ot nego, po-prezhnemu stoyashchego v uglu, cherez golovu styagivaet s plecha lyamku gitary i serdito shvyryaet instrument na krovat'. S minutu ona tak i stoit otvernuvshis'. Kurtka ee na spine ukrashena izobrazheniem cherepa - belogo na chernom, pod cherepom - slova, nachertannye nacistski-goticheskim shriftom, zaglavnymi bukvami: "SMERTX ZHIVA!" Potom ona povorachivaetsya, protyanuv ruku i ustaviv v nego ukazatel'nyj palec: - A teper' zapomni. Otnyne pravila ustanavlivayu ya. Ponyatno, net? Esli ty kogda-nibud' eshche... kaput! Predstavlenie okoncheno. |to yasno? - Kak solnce vashej rodiny. Ona smotrit na nego ne migaya. - Togda poshel von. - Skrestiv na grudi ruki, ona ukazyvaet golovoj kuda-to vbok. - Poshel. Von otsyuda! On pripodnimaet rezinovuyu podstilku na odin-dva dyujma: - No ya zhe razdet. - Zdorovo! Teper' ves' rasprogrebanyj mir uvidit, chto ty na samom dele takoe. A eshche - nadeyus', ty shvatish' smertel'nuyu prostudu. On kolebletsya, pozhimaet plechami, delaet paru shagov bosikom po iznoshennomu kovru cveta uvyadayushchej rozy, napravlyayas' k dveri, no ostanavlivaetsya. - Mozhet, hot' ruki drug drugu pozhmem? - Ty chto, shutish'? Sovsem s uma sbesilsya? - Mne i vpravdu kazhetsya, chto prigovor vynesen bez suda i sledstviya. YA ved' prosto pytalsya slegka otkommentirovat'... Ona podaetsya vpered: - Slushaj. Kazhdyj raz, kak ya chto-nibud' sebe vser'ez pozvolyala, ty prinimalsya izdevki stroit'. Ne-et, ya tebya raskusila, druzhishche. Takoj svin'i eshche svet ne vidal. Numero Uno! (22)-Ona sverkaet glazami v storonu dveri, i snova ee pohozhaya na izobrazhenie cherepa golova, uvenchannaya belymi iglami volos, delaet dvizhenie vbok. - Von! On sovershaet eshche dva shaga, dvigayas' spinoj vpered, slovno pridvornyj pered korolevoj davnih vremen, poskol'ku rezinovaya podstilka nedostatochno shiroka, chtoby obernut' ee vokrug poyasa, i opyat' ostanavlivaetsya. - YA ved' mog vse eto sdelat' mnogo huzhe. - Ah vot kak? - Mog by izobrazit', kak vy, slashchavo napevaya, brodite v olivkovyh roshchah, oblachennaya v prozrachnuyu nochnuyu sorochku, slovno Ajsedora Dunkan v svobodnoe ot spektaklej vremya. Ona upiraet ruki v boka. Golos zvuchit, kak zmeinoe shipenie: - Ty chto, blin, nastol'ko obnaglel, chto predpolagaesh'... - Uveren, eto imelo kakoj-to smysl. Vo vremya ono. Ona stoit - ruki v boki, nogi vroz'. Vpervye v ee glazah pomimo gneva brezzhit chto-to eshche. - No teper'-to takoe tol'ko rzhat' nas mozhet zastavit', net, chto li? Ty pro eto? On skromno pozhimaet plechami: - |to i v samom dele predstavlyaetsya nekotoroj nelepost'yu. Raz uzh vy sami ob etom upomyanuli. Ona kivaet neskol'ko raz. Potom govorit skvoz' zuby: - Nu, valyaj dal'she. - Razumeetsya, ni v koem sluchae ne kak chisto literaturnaya koncepciya. Ili kak chast' ikonografii renessansnogo gumanizma. Botichelli i vsyakoe takoe. - I vse-taki - hrenoten'? - Mne i v golovu ne prishlo by takoe neprilichnoe slovo upotrebit'. Mne samomu. - Nu ladno, vykladyvaj. Kakoe slovo ty sam by upotrebil? - Naivnost'? Sentimental'nost'? Legkoe sumasshestvie? - On toroplivo prodolzhaet: - YA hochu skazat', nu vot Bogom klyanus', - vy ved' mozhete vyglyadet' potryasayushche. |tot chernyj kostyum v oblipochku, chto byl na vas v proshlyj raz... Ruki ee rezko opuskayutsya vniz, kulaki szhaty. On menee uverenno prodolzhaet: -Porazitel'no! - Porazitel'no? - Sovershenno porazitel'no. Nezabyvaemo. - Nu da. My vse znaem, kakoj u tebya vkus, blin. Tol'ko tebe i sudit'. Osobenno kogda delo dohodit do togo, chtoby unizhat' zhenshchin, prevrashchaya nas v odnomernye ob®ekty seksual'nyh prityazanij. - YA polagayu, dvuhmernye byli by... - Da zatknis' ty! - Ona nekotoroe vremya rassmatrivaet ego, potom otvorachivaetsya i beret s krovati gitaru. - Dumaesh', ty takoj, na hren, umnyj, da? "Ikonografiya renessansnogo gumanizma", Gospodi Ty Bozhe moj! Da ty i ne znaesh' ni figa! Ne predstavlyaesh' dazhe, kak ya na samom dele vyglyadela, kogda tol'ko nachinala. Da ya proshla takie renessansy, i stol'ko ih bylo, chto ty stol'ko hlebcev podzharennyh za vsyu zhizn' na zavtrak ne s®el. - Ponimayu. - Ish' ty kakoj- ponimaet on! Ty vsyu zhizn' na eto naprashivalsya. Vot teper' i poluchaj! Ublyudok samodovol'nyj! Ee pravaya ruka nachinaet perebirat' struny, negromko naigryvaya melodiyu davnih vremen, v lidijskom stile (23). Preobrazhenie proishodit ne srazu, obraz slovno taet, medlenno, edva zametno, i vse zhe porazhaet voobrazhenie. Volosy stanovyatsya myagche i dlinnee, polnyatsya cvetom; bezobraznyj grim ischezaet s lica, teryaet cvet odezhda, da i sama odezhda rastvoryaetsya, menyaet formu, prevrashchaetsya v tuniku iz tyazhelogo belogo shelka. Tunika plotno okutyvaet telo, ostavlyaya obnazhennymi obe ruki i odno plecho, i spuskaetsya nizhe kolen. U talii ona perehvachena shafranovym poyasom. V teh mestah, gde shelk natyanut, on ne sovsem neprozrachen. Ischezayut sapogi: teper' ee nogi bosy. Volosy, stavshie sovsem temnymi, styanuty v uzel - v grecheskom stile. Lob opoyasyvaet izyashchnyj venok iz nezhno-kremovyh rozovyh butonov vperemezhku s list'yami mirta, a gitara prevratilas' v devyatistrunnuyu liru, na kotoroj teper', kogda metamorfoza svershilas', ona naigryvaet tu zhe davnyuyu lidijskuyu gammu - v obratnom poryadke. Lico budto by to zhe samoe, no molozhe, slovno ej udalos' sbrosit' let pyat'; na ee kozhe igraet zolotisto-medovyj teplyj otblesk, ego vygodno podcherkivaet belizna prilegayushchej k telu tuniki. CHto zhe kasaetsya obshchego vpechatleniya... lica, posylavshie v plavanie tysyachi korablej, - nichto po sravneniyu s etim. |to lico moglo by zastavit' vselennuyu ostanovit'sya v svoem vechnom dvizhenii i oglyanut'sya. Ona ronyaet liru, pozvolyaya emu glazet' raskryv rot na eto nesomnennoe chudo - bozhestvo drevnejshih vremen. Neskol'ko mgnovenij prohodyat v molchanii, no tut ona upiraet ruku v bok. Koe-chto, kak vidno, ostaetsya bez izmenenij. - Itak... Mister Grin? Golos ee tozhe uspel utratit' bylye, ne vpolne bezopasnye akcenty i intonacii. - YA byl celikom i polnost'yu ne prav. Vy vyglyadite oshelomlyayushche. Ne ot mira sego. - On pytaetsya najti podhodyashchee slovo- ili delaet vid. - Pochti kak rebenok. Kazhetes' takoj ranimoj. Nezhnoj. - Bolee zhenstvennoj? - Nesravnenno. - Legche takuyu ekspluatirovat'? - YA vovse nichego takogo ne imel v vidu. Pravda... prosto mechta! Takuyu devushku hochetsya priglasit' domoj - s mamochkoj poznakomit'. A rozovye butonchiki - nu vostorg! V ee golose zvuchat notki podozreniya: - CHto plohogo v moih rozovyh butonah? - |to - gibridnaya chajnaya roza "ofeliya". Boyus', ee ne vyrashchivali do tysyacha devyat'sot dvadcat' tret'ego goda. - Kak eto tipichno! Vy prosto chertov pedant. -- Proshu proshcheniya. -Mezhdu prochim, eto moya lyubimaya roza. S dvadcat' tret'ego goda. - Moya tozhe. Ona podnimaet liru. - Takuyu zhe - ili to, chto ot nee ostalos', - mozhno uvidet' v muzee "Metropolitan", v N'yu-Jorke. Poka vy ne nachali i na etu temu kalamburit'. - Ona vyglyadit absolyutno kak nastoyashchaya. - Ona i est' nastoyashchaya. - Nu razumeetsya. Ona brosaet na nego nepriyaznennyj vzglyad: - I vot chto. Poka my tut rassuzhdaem, perestan'te razglyadyvat' moyu grud' s takim yavno nedvusmyslennym vidom. On perevodit vzglyad na ee prelestnye bosye nogi: - Proshu proshcheniya. - YA zhe ne vinovata, chto byustgal'tery togda eshche ne izobreli. - Razumeetsya, net. - |ti chudovishchnye cepi, skovyvayushchie istinnuyu zhenstvennost'. - Slushajte, slushajte! Ona smotrit na nego v zadumchivosti: - YA nichego ne imela by protiv sluchajnogo beglogo vzglyada. |to eshche odin iz vashih nedostatkov. Vy nikogda nichego ne ostavlyaete voobrazheniyu. - Postarayus' ispravit'sya. - Tol'ko ne zdes'. YA vse eto sdelala lish' dlya togo, chtoby pokazat' vam, chto vy upustili. Vprochem, vy, vidimo, ne sposobny eto ocenit'. - Ona otvorachivaetsya. - Esli hotite znat', vse poryadochnye muzhchiny padayut na koleni, kogda vpervye vidyat menya. Takoj, kakaya ya na samom dele. - A ya i stoyu na kolenyah. V dushe. Vy vyglyadite potryasayushche. - |tim vy vsego-navsego hotite skazat', chto menya hochetsya trahnut'? Vy zabyvaete, chto ya vas naskvoz' vizhu. Vmeste s vashim zhalkim monomaniakal'nym umishkom. YA dlya vas vsegda byla i ostanus' prosto eshche odnoj cypochkoj - iz mnogih. - Nepravda. - Konechno, ya vovse ne zhdu, chto vy nachnete sochinyat' gimny i ody v moyu chest' i sovershat' vozliyaniya, i... - ona chut' pripodnimaet liru i snova opuskaet ee na bedro, - i vsyakoe takoe. Vot kogda mir byl eshche hot' nemnozhko civilizovannym... YA prekrasno ponimayu, chto v vashem grubo-materialisticheskom veke ni ot kogo nel'zya ozhidat' slishkom mnogogo. - Ona brosaet na nego poluserdityj, poluobizhennyj vzglyad cherez obnazhennoe plecho. - Vse, o chem ya proshu, - eto minimal'noe priznanie moego metafizicheskogo statusa vis-a-vis (24) s vashim. - Proshu proshcheniya. - Slishkom pozdno. - Ona ustremlyaet vzglyad chut' vverh, budto obrashchaetsya k grebnyu dalekogo gornogo hrebta.- Vasha bezobraznaya vyhodka byla poslednej kaplej. YA mogu zakryt' glaza na mnogoe, no ne dopushchu, chtoby moya estestvenno skromnaya manera vesti sebya podvergalas' takomu bessovestnomu osmeyaniyu. Vse znayut - ya po prirode zastenchiva i sklonna k uedineniyu. YA ne dopushchu, chtoby menya prevrashchali vsego lish' v zhenskoe telo, lishennoe mozgov i gotovoe po manoveniyu pal'ca udovletvoryat' vashi izvrashchennye potrebnosti. I vy zabyvaete, chto ya ne prosto chto-to takoe iz knizhki. YA v vysshej stepeni real'na. - Ona opuskaet vzor dolu, razglyadyvaya kover, i proiznosit, poniziv golos: - I mezhdu prochim, ya - boginya. - No ya zhe etogo i ne otricayu! - Net, otricaete! Kazhdyj raz, kak raskryvaete svoj durackij rot. - Ona opuskaet liru na krovat' i, izbegaya ego vzglyada, skreshchivaet na grudi ruki. - Dumayu, mne sleduet predupredit' vas, chto ya vser'ez sobirayus' podnyat' etot vopros na nashem sleduyushchem ezhekvartal'nom sobranii. Potomu chto, po suti, oskorblenie naneseno ne tol'ko mne, no vsemu moemu semejstvu. I, otkrovenno govorya, nam nadoelo. Slishkom uzh mnogo takogo sluchaetsya v poslednee vremya. Davno pora na ch'em-nibud' primere vseh prouchit'. - YA i pravda proshu proshcheniya. Ona vnimatel'no smotrit na nego i opyat' otvodit glaza. - Pridetsya vam poiskat' bolee ubeditel'noe dokazatel'stvo togo, chto vy soznaete svoyu vinu. - Ona podnimaet k glazam kist' levoj ruki, po rasseyannosti, vidimo, pozabyv na mig, chto v klassicheskie vremena chasov, kak i rozy "ofeliya", ne sushchestvovalo. V razdrazhenii ona oglyadyvaetsya na chasy s kukushkoj. - U menya segodnya ochen' napryazhennyj grafik. Dayu vam eshche desyat' predlozhenij, dlya togo chtoby vy mogli prinesti polnye, sootvetstvuyushchie normam oficial'nye izvineniya. |to vash poslednij shans. Esli ya sochtu izvineniya priemlemymi, ya budu gotova otlozhit' reshenie o zanesenii vas v chernyj spisok. Esli net, vy dolzhny budete ponesti otvetstvennost' za svoi postupki. V takom sluchae ya, po vsej spravedlivosti, dolzhna budu nastoyatel'no posovetovat' vam v techenie vsej vashej dal'nejshej zhizni derzhat'sya podal'she ot otdel'no stoyashchih derev'ev i ot domov bez gromootvodov. Osobenno vo vremya grozy. |to yasno? - YAsno, no nespravedlivo. Ona brosaet na nego prozorlivyj vzglyad: - |to ne tol'ko spravedlivo, no neveroyatno snishoditel'no pri dannyh obstoyatel'stvah. A teper' - hvatit sporit'. - Ona povorachivaetsya, chtoby vzyat' liru, potom slegka raspravlyaet plechi. - Mozhete nachat' s togo, chtoby opustit'sya na koleni. My mozhem opustit' celovanie sledov moih nog - ved' ya speshu. V vashem rasporyazhenii desyat' predlozhenij. Ne bolee, no i ne menee. A potom - proch'! Tverdoj rukoj uderzhivaya improvizirovannyj perednik na meste, on dovol'no neuklyuzhe opuskaetsya na koleni, popiraya imi bledno-rozovyj kover. - Vsego lish' desyat'? - Vy menya slyshali. Ona smotrit v dal'nij ugol palaty; zhdet. On prochishchaet gorlo. - Vy vsegda byli dlya menya samoj sovershennoj iz zhenshchin. Ona podnimaet liru, shchiplet strunu: - Ostalos' devyat'. Toshnotvornaya banal'nost'. - Nesmotrya na to chto ya nikogda ne mog vas ponyat'. Ona snova shchiplet strunu: - |to verno. Mozhno bylo by i povtorit'. - Do konca. - Sem'. - |to zhe ne predlozhenie. Tam net skazuemogo. -Sem'! On vglyadyvaetsya v strogij profil': - Vashi glaza - slovno kostochki lokvy (25), amfisskie olivki, chernye tryufeli, muskatnyj vinograd, hiosskij inzhir... oni ne otryvayutsya... - SHest'. - YA zhe ne zakonchil! Ona fyrkaet: - Nechego bylo delat' iz etogo celoe menyu. - Nikto nikogda vser'ez ne zanimal moi mysli, krome vas. - Vrun parshivyj. Pyat'. - Prekrasno ponimayu, pochemu vy svodite vseh muzhchin s uma. - CHetyre. I zhenshchin tozhe. On zamolkaet, vglyadyvayas' v ee lico: - CHestno? Ona brosaet bystryj vzglyad vniz, na nego: - Ne pytajtes' menya otvlech'. - YA i ne pytayus'. Prosto interesno. Ona govorit, obrashchayas' k stene: - Esli hotite znat', ta staraya gorbataya kalosha s Lesbosa tak i ne opravilas' posle togo, kak uvidela menya razdevayushchejsya pered utrennim kupaniem. - I eto vse, chto bylo? - Konechno, eto vse, chto bylo. -A ya-to dumal... Ona brosaet na nego neterpelivyj vzglyad: - Poslushajte! Odin iz pyatidesyati tysyach faktov, kotorye vam tak i ne udalos' osoznat', - eto chto ya ne vchera na svet rodilas'. - Ona otvodit glaza. - Konechno, ona pytalas'... vse eti ee lesbijskie shtuchki... Hotela sfotografirovat' menya v bikini i vsyakoe takoe. - Sfotografirovat' vas v...?! Ona pozhimaet plechami, tryaset golovoj: - Nu, kak tam eto togda nazyvalos'. Skul'pturu s menya sdelat', ili chto... Ne mogu zhe ya mel'chajshie detali pomnit'. Nu zhe, radi vsego svyatogo, davajte konchat'. Tri predlozheniya u vas eshche ostalos'. - CHetyre. Ona serdito otduvaetsya: - Nu ladno. CHetyre. I luchshe by oni byli udachnee, chem predydushchie. - To, kak vy poyavlyaetes', kak ischezaete... Ona dvazhdy shchiplet struny liry. - Ostalos' dva. - No eto zhe smeshno! Tam sovershenno yavstvenno byla zapyataya! - Po tomu, kak vy eto skazali, ne bylo. - Prosto ya sdelal pauzu. Dlya ritoricheskogo effekta. |ti dva ponyatiya tesno svyazany. Poyavlenie. Ischeznovenie. Lyubomu yasno. - Ona predosteregayushche ustremlyaet vniz vzglyad. On medlenno proiznosit: - Vy ved' i na samom dele samoe erotichnoe sushchestvo vo vselennoj, ponimaete vy eto? Ona smotrit v storonu: - Teper' opredelenno dva. - YA tozhe umeyu igrat' po pravilam, kak vidite. - Odno. Ona stoit v poze, namekayushchej, chto ona obladaet nekim vysshim vnutrennim znaniem, i vidom svoim ne tak uzh otdalenno napominaet znamenituyu mramornuyu golovu s Kiklad (26), chto sovershenno neperenosimo. On nabiraet v legkie pobol'she vozduha. - To (zapyataya) o chem ya i vpravdu podumal (zapyataya) zaklyuchalos' v sleduyushchem (dvoetochie) a net li zdes' na samom dele (zapyataya) vopreki vashej yavno preuvelichennoj obide iz-za odnogo-dvuh zaklyuchenij (zapyataya) kotorye ya byl vynuzhden sdelat' (zapyataya) sozdavaya vash literaturnyj obraz (zapyataya) za chto vam v lyubom sluchae sledovalo by vinit' bolee vsego sobstvennuyu krajnyuyu neiskrennost' (skobka) esli ne yavnuyu koketlivost' (tire) ya govoryu ob etom kak chelovek (zapyataya) kotoryj gorazdo chashche (zapyataya) chem emu hotelos' by pomnit' (zapyataya) byl vystavlen vami na posmeshishche bez malejshego preduprezhdeniya o tom (zapyataya) chto vy svodite schety s kem-to drugim (skobki zakryt' i zapyataya) kasatel'no nekih oblastej (zapyataya) zasluzhivayushchih tshchatel'nogo issledovaniya so storony kak opisyvaemoj (zapyataya) tak i opisatelya (zapyataya) ili (zapyataya) esli hotite (zapyataya) mezh personificirovannoj histoire i personifikatorom v vide discourse (27) (zapyataya) ili (zapyataya) proshche govorya (zapyataya) vami i mnoj (tochka s zapyatoj) i ya pochti uveren (zapyataya) chto u nas oboih est' odna obshchaya cherta (dvoetochie) vzaimnoe neponimanie togo (zapyataya) kak vashe v vysshej stepeni real'noe prisutstvie v mire literatury moglo ostat'sya nezamechennym (skobka) hotya vy mogli by schest' takoe otsutstvie vnimaniya poistine blagom (skobki zakryt') shtatnymi universitetskimi professorami-shtampovshchikami (zapyataya) strukturalistami (zapyataya) dekonstruktivistami (zapyataya) semiologami (zapyataya) marksistami i vsemi prochimi (tochka s zapyatoj) i bolee togo (zapyataya) ya uveren (zapyataya) chto poistine vseob®emlyushchij seminar a deux (28) na temu o nas samih zajmet dostatochno vremeni (zapyataya) a ya ispytyvayu nekotoroe neudobstvo iz-za neobhodimosti prikryvat' intimnye chasti svoego tela rezinovoj podstilkoj (zapyataya) togda kak vy (zapyataya) naprotiv (skobka) hotya vy i vpravdu vyglyadite sovershenno voshititel'no i bozhestvenno (zapyataya) polozhiv prelestnye pal'chiki vot tak na struny vashej absolyutno nastoyashchej liry (skobki zakryt' i zapyataya) sozdaete vpechatlenie (tire) esli tol'ko eto ne ostatki toj otvratitel'noj chernoj tushi vokrug glaz (tire) cheloveka neskol'ko utomlennogo (zapyataya) chto vpolne ponyatno (zapyataya) ved' vy tak lyubezno reshilis' prodelat' takoj dolgij put' (zapyataya ili, esli hotite, tochka s zapyatoj) vot mne i prishlo v golovu (zapyataya) chto bylo by vovse ne ploho (zapyataya) esli by my pozvolili sebe nemnogo rasslabit'sya (tire) isklyuchitel'no (zapyataya) speshu ya dobavit' (zapyataya) dlya pol'zy diskussii (zapyataya) chto samo soboj razumeetsya (tochka s zapyatoj) i ya mog by dobavit' (zapyataya) chto krovat' zamechatel'no udobna (zapyataya) esli vy ispytyvaete zhelanie prilech' na neskol'ko minut (zapyataya) odnako ya... - |to ni k chemu ne privedet, ne nadejtes'. On ulybaetsya: - Boyus', ya eshche ne zakonchil. Ona smotrit na nego molcha, potom vozmushchenno otvorachivaetsya i prisazhivaetsya na kraj krovati, polozhiv liru ryadom s soboj. Skreshchivaet na grudi ruki i mnogoznachitel'no ustremlyaet vzglyad na chasy s kukushkoj. - (mnogotochie) Vozvrashchayas' k skazannomu (tire) odnako ya dolzhen zayavit' (zapyataya) chto sleduet ponyat' (dvoetochie) hotya ya mogu prodolzhat' v etom duhe beskonechno (zapyataya) poka vam ne pridetsya ulech'sya v postel' v polnom iznemozhenii (zapyataya) nam nuzhno soglasit'sya (zapyataya) chto formal'nym osnovaniem dlya diskussii dolzhno stat' vashe priznanie neoproverzhimogo fakta (zapyataya) chto esli by vy neskol'ko ranee oboznachili sebya v tekste (zapyataya) protiv kotorogo vy tak burno vozrazhaete (tire) osobenno v etom potryasayushchem klassicheskom odeyanii (zapyataya) ili v hitone (zapyataya, tire) narrativnoe razvitie (zapyataya) kotoroe vam tak isklyuchitel'no ne po dushe (zapyataya) pochti navernyaka vovse ne imelo by mesta i my teper' (zapyataya) sootvetstvenno (zapyataya) ne stoyali by na kolenyah i ne sideli by na krovati v etoj idiotskoj palate (zapyataya) opisat' kotoruyu tolkom (zapyataya) v solidnoj staroj manere (zapyataya) u menya ne hvatilo terpeniya (zapyataya) ne govorya uzhe o stile nouveau roman (29) (tochka s zapyatoj) no (zapyataya) uchityvaya (zapyataya) chto imenno tak ya i dolzhen byl nachat' (zapyataya) potomu chto vy dejstvitel'no vsegda byli i est' (tire) a ya vovse ne (podcherknuto) zhenofob i ne shovinist (tire) odna iz samyh chudovishchnyh dinamistok vo vsej istorii nashej planety (zapyataya) i ya inogda dumayu (zapyataya) naskol'ko oblegchilos' by vse eto delo (zapyataya) esli by vse my byli golubymi (zapyataya) a esli vy budete prodolzhat' v tom zhe duhe (zapyataya) tak ono skoree vsego i sluchitsya (zapyataya) a togda gde vy sami okazhetes' (tire) snova budete brodit' v pechali na Bogom zabytoj gore (zapyataya) voyushchim golosom vypevaya zhalkie pesni na nikomu ne ponyatnom ionicheskom (30) dialekte (zapyataya) brencha na etoj koshmarnoj lire (zapyataya, tire) a poka vy etim budete zanimat'sya (zapyataya) mne hotelos' by (zapyataya) chtoby vy vse-taki ee podnastroili (zapyataya) basovye struny fal'shivyat po men'shej mere na poltona (zapyataya) i (zapyataya) chtob ne zabyt' (zapyataya) vy vseh nas ochen' obyazhete (zapyataya) esli poprosite vashu sestricu |vterpu (31) (zapyataya) ili svyatuyu Ceciliyu (32) (zapyataya) ili lyubogo (zapyataya) kto hot' skol'ko-nibud' prilichno vladeet buzukoj (33) (zapyataya) dat' vam neskol'ko elementarnyh sovetov (zapyataya) kak pravil'no derzhat' mediator i... On nakonec-to zashel slishkom uzh daleko. Ona hvataet liru i vskakivaet s krovati, ugrozhayushche potryasaya instrumentom. - Esli by perenastraivat' etu shtukovinu stoilo ne takogo truda, ya prosto nanizala by ee na vashu durackuyu golovu. I ne smejte otvechat'! Odno tol'ko slovo - i vse budet koncheno. Totchas zhe! Na mig u nego ot uzhasa zamiraet serdce, emu kazhetsya, chto ona osushchestvit svoyu ugrozu, nevziraya na posledstviya. No ona ronyaet liru. - Za vse chetyre tysyachi let mne ne prihodilos' vstrechat'sya s podobnym vysokomeriem. I s takim koshchunstvom! YA ne vdohnovlyayu pornografiyu. I nikogda ne vdohnovlyala. A chto kasaetsya togo drugogo otvratitel'nogo slova... vse i kazhdyj znayut, chto samoe glavnoe vo mne to, chto ya - naivysshee voploshchenie devicheskoj skromnosti, i - raz i navsegda - prekratite razglyadyvat' moi soski, nakonec! - On pospeshno opuskaet glaza i prinimaetsya razglyadyvat' kover. Ona smotrit na nego, potom na svoyu liru, potom snova- na nego. - YA uzhasno, uzhasno serdita. - On kivaet. - Bessmertno obizhena. Ne govorya uzhe ni o chem drugom, vy, kazhetsya, naproch' zabyli, ch'ya ya doch'. - On pospeshno podnimaet glaza i otricatel'no motaet golovoj. No uspokoit' ee ne udaetsya. -YA nichego ne mogu podelat' s tem, kto on takoj na samom dele. YA lezu iz kozhi von, starayus' vesti sebya po-chelovecheski, byt' kak vse vy. Ne byt' snobom, ne begat' s zhalobami k papochke, kak kakaya-nibud' bednaya bogaten'kaya devochka. - Ona serdito smotrit na kover u svoih nog. - A vy tol'ko i norovite v svoih interesah vospol'zovat'sya moej poryadochnost'yu, moim stremleniem ne otstavat' ot vremeni. - Ona vot-vot zaplachet. - Posmotrela by ya, kak by vy poprobovali vyglyadet' vechno molodym i byt' starym, pod neskol'ko tysyach let ot rodu, i vse v odno i to zhe vremya! Naskol'ko pozvolyaet ego nemota, on pytaetsya vyrazit' ej samoe iskrennee sochuvstvie. Ona vnimatel'no razglyadyvaet ego - tyanetsya dolgij mig; zatem vdrug otvorachivaetsya i snova prisazhivaetsya na kraj krovati, derzha liru na kolenyah; nervno vodit pal'cem po uzoru na odnom iz ee okruglyh bokov. - Nu horosho. Vozmozhno, - Bog znaet pochemu, iz kakogo-to lozhnogo chuvstva otvetstvennosti, - ya i vdohnovila vas, podskazav lish' samuyu sut' predstavleniya o chem-to takom vrode sovsem novogo haraktera nashej s vami vstrechi. No mne videlas' lish' interesnaya variaciya - nebol'shaya, v sovremennom duhe - temy sovershenno klassicheskoj. CHto-to takoe dlya prosveshchennogo chitatelya. A vovse ne eta nepristojnaya... - Ona mashet rukoj, ukazyvaya na izgolov'e krovati. - YA polagala, vam hvatit uma hotya by prosmotret' dlya nachala neskol'ko klassicheskih tekstov. - Ee pal'chik ne perestavaya brodit vverh-vniz po izognutomu lebedinoj sheej zolochenomu boku liry. - Takaya nespravedlivost'! YA vovse ne hanzha. I takoe unizhenie! CHto, esli vsya moya zloschastnaya semejka uslyshit ob etom? - V golose ee vse sil'nee zvuchit obida. - Oni i tak dumayut, chto vse eto shutochki. A vse potomu, chto ya, kogda my vse vpervye tyanuli zhrebij, podumala: kakoe vezen'e, chto ya vytyanula lyubovnuyu poeziyu. A potom zavyazla vo vsej hudozhestvennoj literature voobshche. Mne prihoditsya vkalyvat' v desyat' raz bol'she, chem vsem im, vmeste vzyatym.- Ona pogruzhaetsya v pechal'nye razmyshleniya o sobstvennyh bedah. - Konechno, v etom zhanre teper' Bog znaet chto tvoritsya. Smert' romana - oj ne smeshite menya! Vsem svoim znamenitym rodstvennichkam mogu takogo pozhelat' ot vsej dushi. Naskol'ko legche vsem bylo by. - Ona na mig zamolkaet. - Vot chego ya terpet' ne mogu v etoj vashej parshivoj strane. A v Amerike - i togo huzhe. Odni tol'ko francuzy izo vseh sil starayutsya razdelat'sya s etoj tyagomotinoj raz i navsegda. On podnimaetsya s kolen. Ona vse sidit, nizko potupiv golovu, potom otbrasyvaet liru. Minutu spustya podnimaet ruku i snimaet so lba venok iz rozovyh butonov, s nedovol'nym vidom terebit ego v pal'cah. - Ne znayu, s chego mne vzdumalos' vam vse eto rasskazyvat'. Vam-to chto za zabota! On ostorozhno priblizhaetsya i, pomeshkav, prisazhivaetsya na kraj krovati ryadom s nej; mezhdu nimi - lira. Ona brosaet na instrument gor'kij vzglyad iskosa: - Konechno, ya znayu, chto ona fal'shivit. YA voobshche ee terpet' ne mogu. I kto eto pustil sluh, chto ves' mir zamolkal, kogda eto vsehnee posmeshishche, moj dvoyurodnyj bratec (34), daval svoi beskonechnye koncerty? Bog ego znaet. Din'-dzin', bryak-bryak. Vse, kogo ya znala, zasypali ot bessmertnoj skuki vo vremya ego koncertov. - Ona terebit venok, budto eto on vo vsem vinovat. - I kostyum etot idiotskij. Ne dumajte, ya prekrasno vizhu - vy tol'ko pritvoryaetes', chto on vam nravitsya. Temnye glaza smotryat na nego holodno i iskosa - golovy ona ne povorachivaet. - Svintus. - Ona otryvaet buton. - Nenavizhu. - On zhdet. - I vse ravno vy schitaete, chto u etoj chernoj sestry grud' krasivee, chem u menya. On otricatel'no kachaet golovoj. - Prosto udivitel'no, kak eto vy i ee ne trahnuli pod konec. Ili nas obeih vmeste. -Ona vytyagivaet eshche odin buton iz venka i prinimaetsya obryvat' lepestki - odin za drugim. - Esli by etot zamysel razvit' dolzhnym obrazom, vse moglo byt' sdelano interesno i so vkusom. YA ne pred®yavlyayu nerazumnyh pretenzij. YA ne stala by vozrazhat' protiv nekotoryh ostorozhnyh nyuansov, sozdayushchih romanticheskij interes. YA ne tak uzh zabyvchiva i soznayu, chto vy - muzhchina, a ya - zhenshchina. On ottalkivaet liru podal'she i pridvigaetsya chut' blizhe. - I ne dumajte, chto eto vam hot' kak-to pomozhet. On protyagivaet ruku i beret ee ladon' v svoyu; ona pytaetsya vydernut' ladon', no on ne ustupaet. Ih soedinennye ruki - tyuremshchik i arestantkalezhat mezhdu nimi na beloj prostyne. Ona brosaet na nih prezritel'nyj vzglyad i otvorachivaetsya. -Dazhe esli vy budete molit' menya, snova vstav na koleni. I eshche odno. |to vse - ne dlya zapisi. On tesnee szhimaet ee ladon' i pridvigaetsya eshche chut' blizhe; opyat' szhimaet i, chut' pogodya, obnimaet ee za plechi. Ona ne reagiruet. - YA prekrasno vizhu, chto vy namerevaetes' delat'. Mozhet, ya i ne samaya muzykal'naya v nashem semejstve, no mogu razlichit' fugovuyu inversiyu, kogda stalkivayus' s nej licom k licu. On naklonyaetsya i celuet ee obnazhennoe plecho. - U menya ne ostalos' k vam ni malejshego chuvstva lyubvi ili privyazannosti. YA prosto slishkom ustala, chtoby obrashchat' na vse eto vnimanie. |tot dolbanyj perelet byl uzhasno utomitelen. Menya ukachalo. On opyat' celuet ee plecho. - A vy sovershenno ne sochuvstvuete moim chuvstvam. On snimaet rezinovuyu podstilku. Ona brosaet beglyj vzglyad na ego koleni i otvorachivaetsya. - Vy poroj byvaete nevyrazimo vul'garny. On pytaetsya prikryt' ee ladon'yu svoyu nevyrazimuyu vul'garnost', no ona vyryvaetsya i, skrestiv ruki na grudi, ustremlyaet vzor na obituyu myagkoj tkan'yu stenu. - Nechego dumat', chto ya ne zametila etu uhmylochku na vashem lice, kogda govorila o svoej devicheskoj skromnosti. I vse iz-za togo, chto ya kogda-to paru raz pozvolila sebe rasslabit'sya v vashem prisutstvii. Polagayu, vy dumaete, chto eto ne tol'ko neposledovatel'no, no i glupo. To, chto ya vremya ot vremeni sovershenno po-chelovecheski pozvolyayu sebe postupat' vopreki sobstvennomu, povsemestno slozhivshemusya obrazu. On molcha izuchaet ee profil', potom nachinaet potihon'ku styagivat' beluyu bretel'ku tuniki s voshititel'no okruglogo zolotistogo plecha. No ona rezko prizhimaet lokot' k boku, kak tol'ko poyavlyaetsya ugroza, chto verh tuniki vot-vot soskol'znet. - I chtob vy ne podumali, kakoj vy zamechatel'nyj soblaznitel', ya, pozhaluj, napomnyu vam, chto vy vovse ne odin takoj na svete. S menya snimali odezhdy genii - chutkie i nezhnye. I ya ne pozvolyu sebe uvlech'sya sochinitelem zhalkih eroticheskih podelok. On ubiraet ruku. Vocaryaetsya molchanie. Nemnogo pogodya, vse eshche ustremiv vzglyad na stenu, ona daet bretel'ke, upavshej s plecha, soskol'znut' s loktya. Molchanie vse dlitsya. Ona ne svodit vzglyada so steny. - YA zhe ne govorila, chtoby vy ubrali ruku. On snova obnimaet ee za plechi. - Hotya, konechno, mne absolyutno naplevat'. V glubine dushi. On ochen' berezhno nachinaet igrat' shelkom tuniki tam, gde koe-chto meshaet shelku soskol'znut' k nej na koleni. - Vy dumaete, ya nichego v muzhchinah ne ponimayu. Dolzhna vam soobshchit', chto moj samyj pervyj lyubovnik... da u nego v nogte mizinca na noge bylo bol'she seksual'nosti, chem u vas vo vsem vashem zanudnom tele! Ili bylo by, esli by u nego byl na noge mizinec. On ne stal by spokojno razglyadyvat' grudi Miss Grecii-tysyacha devyat'sot vosem'desyat dva! -Pomolchav, ona dobavlyaet: -Tysyacha devyat'sot vosem'desyat dva - do novoj ery, razumeetsya. On povyshe pripodnimaet ruku, togda kak drugaya - ta, chto obnimaet ee plechi, spolzaet k obnazhennoj teper' talii, i prityagivaet ee chut' blizhe k sebe. Naklonyaetsya, pytayas' pocelovat' ee v shcheku, no naprasno. Ona otvorachivaetsya. - I on ne stradal preobrazovanno-infantil'nym kompleksom gollivoga (35). - On otkashlivaetsya. - Beru eti slova obratno. Vo vsyakom sluchae, u nego ne bylo tipichno muzhskoj psevdointellektual'noj zhenofobskoj uverennosti, chto trahan'e chernokozhih medsester svidetel'stvuet o liberal'nyh vzglyadah. Molchanie. Ona nablyudaet za dejstviyami ego pravoj ruki. - Pozhaluj, nado mne vam o nem rasskazat'. Prosto chtoby postavit' vas na mesto. - Ona s minutu prodolzhaet za nim nablyudat'. - Nu, eto