vsego lish' neproizvol'naya reakciya. Takogo rezul'tata ya mogu dobit'sya i sobstvennymi rukami. - Ona prezritel'no fyrkaet. - I mne dovol'no chasto prihoditsya eto delat' - ved' vse vy, v bol'shinstve svoem, nevezhestvenny i nichego ne umeete. - Ruka ego ostanavlivaetsya. Ona razdrazhenno vzdyhaet: - Oh, Bozhe Ty moj! Da prodolzhajte zhe! Raz uzh nachali! - On prodolzhaet. - Ne ponimayu, otchego eto muzhchiny tak vysoko cenyat vse eto. Na samom dele eto vovse ne tak uzh uvlekatel'no, kak vy vse s takim vozhdeleniem voobrazhaete. |to vsego lish' biologicheskij mehanizm vyzhivaniya. Sposobstvuyushchij vykarmlivaniyu. - Minuty dve spustya ona snova vzdyhaet i otkidyvaetsya nazad, opirayas' na lokti. - CHestnoe slovo. Vy vse ravno kak laboratornye krysy. CHut' na knopku nazhmesh' - i begut so vseh nog. - Ona podvigaetsya na krovati, opuskayas' chut' nizhe, no vse eshche opiraetsya na lokti. - Gryzut i kusayut. Kusayut i gryzut. - Molchanie. Vdrug ona saditsya i ottalkivaet ego proch'. - Nechego vse eto delat', poka vy ne razvyazali moj poyas. Vse ravno eto tol'ko otvlekayushchij manevr s vashej storony. CHto vam sejchas i pravda neobhodimo, tak eto vedro holodnoj vody. - Ona shlepaet ego po ruke. - Prekratite. |to ochen' hitryj uzel. Esli hotite v poryadke isklyucheniya sdelat' chto-nibud' poleznoe, luchshe pojdite i zakrojte dver'. I raz vy uzhe vstali, vyklyuchite po doroge svet. On idet k dveri i zakryvaet ee, otgorazhivayas' ot nepronicaemoj nochnoj t'my, chto za neyu stoit. Ona tozhe stoit u krovati, povernuv k nemu obnazhennuyu spinu, obe ruki - u boka, razvyazyvayut shafranovyj poyas. No, ne uspev sbrosit' tuniku na pol, ona oborachivaetsya k nemu, glyadit cherez plecho: - Bud'te lyubezny! My i tak slishkom dolgo zanimalis' vuaerizmom (36) v etoj otvratitel'noj palate! On nazhimaet knopku vyklyuchatelya u dveri. Belyj plafon nad krovat'yu gasnet, no drugoj - nad samoj dver'yu, vidimo kontroliruemyj snaruzhi, - po-prezhnemu svetitsya. Ne ochen' yarko, slovno lunnyj svet v letnyuyu noch'. On izvinyayushchimsya zhestom razvodit ladoni. - Podlec! Vy sami eto pridumali. - On podnimaet ruki, otricaya svoyu vinu. - Net, sami! Ran'she ob etom nikakih upominanij ne bylo. - Tyanetsya dolgij mig: ona prigvozhdaet ego k mestu obvinyayushchim vzglyadom, potom povorachivaetsya spinoj i pereshagivaet cherez soskol'znuvshuyu na pol tuniku. I vot uzhe stoit k nemu licom, derzha svoe odeyanie pered soboj, slovno naturshchica viktorianskih vremen. - Na samom-to dele vy ved' opyat' naprashivaetes'. Edinstvennaya udavshayasya vam stroka byla ta, gde doktor govorit, chto iz vas nado sdelat' chuchelo i vystavit' v muzee. V sumerechnom svete ona ishchet, kuda by povesit' tuniku; potom ogibaet iznozh'e krovati i napravlyaetsya v dal'nij ugol, k chasam s kukushkoj. Tam ona veshaet tuniku na vystupayushchuyu iz-pod ugla kryshki golovu serny. Ne glyadya na nego, vozvrashchaetsya k krovati, vzbivaet podushki i saditsya posredine, skrestiv na grudi ruki. On delaet dvizhenie, pytayas' sest' ryadom. - Vot uzh net. Mozhete vzyat' sebe stul, na nego i syadete. - Ukazyvaet na kover futah v desyati ot krovati. - I poprobujte raz v zhizni poslushat', chto vam drugie govoryat. On prinosit stul i saditsya, gde ukazano, skrestiv, kak i ona, ruki na grudi. Deva s grecheskoj pricheskoj, sidyashchaya na krovati, razglyadyvaet ego s neprikrytym podozreniem i nepriyazn'yu; potom ronyaet vzglyad na nizhnyuyu chast' ego tela i srazu zhe s prezreniem perevodit glaza na svetyashchijsya nad dver'yu plafon. V vocarivshejsya tishine on ne svodit glaz s ee obnazhennogo tela. Otkryvsheesya vo vsej svoej prelesti, eto telo ne pozvolyaet ot sebya otorvat'sya - v lyubom smysle etogo slova. Kakim-to strannym obrazom ono, v odno i to zhe vremya, vyglyadit i devstvenno-skromnym i zovushchim, klassicheskim i sovremennym, unikal'nym i podobnym Eve, dobrym i bezzhalostnym, sushchestvuyushchim v nastoyashchem i v proshlom, real'nym i prigrezivshimsya, nezhnym... Ona brosaet na nego yarostnyj vzglyad. - Radi vsego svyatogo, perestan'te smotret' na menya tochno pes, ozhidayushchij, kogda zhe emu brosyat kost'! - On opuskaet glaza. - V otlichie ot vas, ya privykla dumat', prezhde chem prinyat'sya za rasskaz. - On naklonyaet golovu, vyrazhaya soglasie. - Luchshe otnesites' k etomu kak k konsul'tacii s nauchnym rukovoditelem. I ne tol'ko po povodu seksual'nogo vysokomeriya. A o tom, kak prosto i bystro podojti k delu, bez togo chtoby beskonechno hodit' vokrug da okolo. Kak nekotorye moi znakomye. Snova nastupaet molchanie, potom ona nachinaet rasskaz: - Esli hotite znat', eto sluchilos' u menya na rodine. Mne bylo vsego shestnadcat'. Bylo takoe mestechko, vrode al'pijskogo luga, obramlennogo gustym podleskom, kuda ya lyubila hodit' odna pozagorat'. Moya lyubimaya tetushka - po pravde govorya, ya byla dlya nee bol'she docher'yu, chem plemyannicej, - vsegda priderzhivalas' nudistskih principov. Ona pervaya nauchila menya ne stydit'sya sobstvennogo tela. Nekotorye govoryat, ya na nee pohozha. Ona eshche uvlekaetsya morskimi kupan'yami - i letom, i zimoj. No eto dlya vas nikakogo znacheniya ne imeet. Ona razmykaet ruki i zakidyvaet ih za golovu, po-prezhnemu glyadya na ogonek nad dver'yu. - Nu da ladno. Tak vot, ya byla na etom svoem lugu. Parochka solov'ev zalivalas' v sosednih kustah. Lugovye cvety, zhuzhzhashchie pchely - vse, chto polagaetsya. Solnce igralo na moej spine. Mne ved' bylo vsego pyatnadcat'. Tut ya podumala, chto mogu obgoret'. Vstala na kolenki, prinyalas' smazyvat' kozhu olivkovym maslom - ya ego s soboj prinesla. Dazhe ne predstavlyayu, s chego by vdrug, tol'ko, rastiraya maslo po vsemu telu, vmesto togo chtoby razmyshlyat' o nudistskih principah, ya stala dumat' o molodom pastuhe. YA raza dva vstretila ego - sovershenno sluchajno. Zvali ego Mops (37). Pravda, chisto sluchajno, vo vremya moih odinokih progulok. V zharkoe vremya dnya on obychno prohlazhdalsya pod odnim i tem zhe derevom - raskidistym bukom. Igral na svireli, i esli vy polagaete, chto moya lyutnya rasstroena... nu da ladno, vse ravno. Za mesyac do togo, kak moya mat'... Vy znaete pro moih roditelej? On kivaet. - U nee byla allergiya na pastuhov. Posle razvoda. On snova kivaet. - Nu, vam vse ravno ne ponyat', vy zhe muzhchina. YA hochu skazat' - dvojnya, i to uzhe dostatochno trudno. A devyaternya?! I vse -docheri! Dolzhen zhe byl byt' kakoj-to predel -dazhe v te vremena. - Ona smotrit na nego, kak by ozhidaya vozrazhenij, no na lice ego svetitsya absolyutnoe ponimanie. - Vse moe detstvo proshlo pod etim znakom. Postoyannye skandaly iz-za alimentov. YA ne vo vsem vinyu papochku. Mat' smenila bol'she advokatov, chem primeryala plat'ev na rasprodazhe. Da k tomu zhe ona nemalo zarabotala na nas devyateryh, kogda my podrosli. Stoit tol'ko o vyezdnom panoptikume vspomnit'! My i doma-to pochti ne byvali, vse v puti da v puti. Huzhe, chem "Rolling Stounz"! Kak perekati-pole. I menedzher u nas byl otvratitel'nyj, nash tak nazyvaemyj muzykal'nyj dyadyushka, absolyutno goluboj... konechno, mama potomu ego i vybrala: k zhenshchinam ego vleklo, kak kinozvezdu k neizvestnosti. My s Taliej (38) prozvali ego "Tetushka Polli". Taliya -edinstvennaya iz moih sester, obladayushchaya chuvstvom yumora. On obychno brenchal na svoej malyshke kifare, a my dolzhny byli skakat' pod etu muzyku, kazhdaya v svoem kostyume, starayas' vyglyadet' uzhasno dushevnymi i umnymi, i vsyakoe takoe. Nu, ya hochu skazat', v etom i sostoyalo predstavlenie. Vy za vsyu svoyu zhizn' nichego bolee zhalkogo i videt' ne mogli. On vysoko podnimaet brovi, vyrazhaya priznatel'nost' za stol' glubokoe proniknovenie v drevnegrecheskie verovaniya. - Na samom-to dele ego zvali Apollon Musaget (39). |to ego scenicheskoe imya. Rot slushatelya raskryvaetsya ot udivleniya. - Potomu ya tak i razozlilas', kogda vy zagovorili o penii v olivkovyh roshchah. Kuda tam! My edva menstruirovat' nachali, kak nas vytolknuli na pervye gastroli. Pindus, Gelikon, da eshche kazhdaya neschastnaya gorka mezhdu nimi. CHesslovo, k chetyrnadcati godam ya kak svoi pyat' pal'cev znala razdevalku v lyubom iz hramov Grecii. Nas reklamirovali kak Proslavlennyh Muz. A na samom dele my byli vsego lish' Del'fijskimi Tancovshchicami. V bol'shinstve sluchaev eto bylo tak zhe interesno, kak v Bredforde (40) vystupat' v dozhdlivyj voskresnyj vecher. On delaet sootvetstvuyushchij zhest, molya o proshchenii. - Svintus. Nu v obshchem, mama mesyac nazad perevela etogo pastuha kuda-to s nashej gory. Dve iz moih sester pozhalovalis', chto videli, kak on chto-to takoe delal... mne ne skazali, chto imenno. Ochevidno, on kak-to nehorosho postupil s odnoj iz ovechek. Da, imenno tak ono i bylo. I ego prognali. Ne mogu voobrazit', s chego eto on mne vspomnilsya kak raz v tot den'. Ona slegka otkidyvaetsya na spinu, podnimaet koleni; potom vytyagivaet odnu nogu vverh, povorachivaya stupnyu to v odnu storonu, to v druguyu, s minutu rassmatrivaet sobstvennuyu strojnuyu shchikolotku, prezhde chem polozhit' nogu ryadom s ee naparnicej. - Nu, esli po pravde... tam bylo koe-chto... navernoe, luchshe budet vam rasskazat'. Opyat'-taki sovershenno sluchajno, kak raz pered tem, kak ego vyperli, ya poshla na svoyu odinokuyu progulku, i mne sluchilos' projti mimo etogo ego buka. Den' byl uzhasno zharkij. Menya udivilo, chto pastuha pod derevom ne vidno, hotya vse ego vonyuchie ovcy byli tam. Potom vspomnila- Olimp ego znaet pochemu, - chto nedaleko ot etogo mesta est' istochnik. Rucheek vybegaet iz nebol'shoj peshchery i obrazuet ozerco. Voobshche-to, eto ozerco bylo nashe, ono kak by sluzhilo i vannoj i bide dlya moih sester - i dlya menya v tom chisle, no eto k delu ne otnositsya. Vse ravno delat'-to mne bylo nechego, vse proishodilo v te divnye vremena, kogda alfavit i pis'mo ne byli eshche izobreteny: o Zevs Vsemilostivyj, esli by my tol'ko znali! My dolzhny byli by tak radovat'sya! - Ona brosaet na nego mrachnyj vzglyad. - Slovom, ya poshla k ozeru. On kupalsya. Estestvenno, ya ne hotela narushit' ego uedinenie, tak chto vzyala i spryatalas' za kustami. - Ona brosaet vzglyad na muzhchinu, sidyashchego na stule: - YA vam ne naskuchila? On otricatel'no kachaet golovoj. - Tochno? On kivaet. - Mne bylo vsego chetyrnadcat' let. On opyat' kivaet. Ona povorachivaetsya na bok, licom k nemu, slegka podtyanuv k zhivotu koleni. Ee pravaya ruka razglazhivaet prostynyu. - On vyshel iz Istochnika Pierid (41) - eto Tetushka Polli tak pretenciozno nazval nashe ozero - i uselsya na skale u berega - obsohnut'. I tut... nu konechno, on ved' byl prostoj derevenskij parenek. Nu, koroche govorya, on stal... nu, igrat' na sovsem drugoj svireli. Ili - na trube, my s sestrami tak etu shtuku nazyvali. On, vidimo, schital, chto nikogo krugom net. Otkrovenno govorya, ya byla sovershenno shokirovana. Otvratitel'no! Ne v tom delo, chto mne ne prihodilos' ran'she videt' obnazhennyh muzhchin, prihodilos' konechno. U teti, na Kipre. - Ona podnimaet na nego glaza. - YA govorila vam, chto ona zhivet na Kipre? On kachaet golovoj. Ona snova prinimaetsya razglazhivat' prostynyu. - Nu ladno. Mezhdu prochim, ya ran'she vsegda schitala, chto eti ih visyachie zhalkie shtuchki vyglyadyat dovol'no nelepo. I volosy vokrug - kak sherst', takie protivnye. Menya vsegda porazhalo: borodu-to oni ved' kazhdyj den' breyut, a tam? Pochemu oni ne zamechayut, chto moya tetya, i ee podrugi, i ya tozhe - vse my gorazdo krasivee vyglyadim? - Ona snova podnimaet na nego glaza: - Nadeyus', vy-to zametili? On ulybaetsya i kivaet. - Ona terpet' ne mozhet nichego takogo, chto portit estestvennuyu liniyu. Iz chisto esteticheskih soobrazhenij. On razvodit rukami. - Polagayu, vy schitaete, chto eto tozhe odno iz moih izvrashchennyh ponyatij. On otricaet eto, no odnovremenno edva zametno pozhimaet plechami, budto tajnoe somnenie ustupaet ego zhelaniyu iz vezhlivosti ne zatevat' spora. Ona razglyadyvaet ego vezhlivo ulybayushcheesya lico, zatem pripodnimaetsya na lokte. -Rech' idet o skul'pturnosti. U moej tetushki polno samyh raznyh druzej -zamechatel'nyh sluzhitelej iskusstva. I vse soglasny s etim. - On razvodit rukami. - I sut' ne tol'ko v vizual'noj storone dela. Plastika tozhe imeet ogromnoe znachenie. - On kivaet. Ona izuchaet vyrazhenie ego lica. - Vy vse-taki schitaete, chto eto izvrashchennost', da? Pravda? - On ulybaetsya ej slegka smushchenno i opuskaet glaza. Ona sledit za nim eshche minuty dve, chut' nahmuriv brovi, potom ryvkom podnimaetsya i stoit na kolenyah posredi krovati, sovershenno pryamo, povernuvshis' k nemu licom, koleni plotno szhaty. - Poslushajte. YA vas niskolechko ne prostila, i pust' vam nichego takogo v golovu ne prihodit, no, poskol'ku eto konsul'taciya nauchnogo rukovoditelya, a vy, kazhetsya, ne ponimaete, o chem idet rech', ya dayu vam razreshenie odnokratno i bystro ocenit'... etot poslednij aspekt. - Ruki ee opuskayutsya i provodyat dve simmetrichnye linii. - Mezhdu prochim, eto nazvano v chest' moej tetushki. YAmochki Afrodity. - Ona podnimaet na nego glaza. - Tak ee zvali. On kivaet. Teper', zalozhiv ruki za spinu, ona pristal'no smotrit na stenu pozadi nego, slovno shkol'nica, ozhidayushchaya nagrady. On vstaet so stula, podhodit k krovati i saditsya na kraeshek, u samyh nagih kolen; provodit konchikami pal'cev vdol' "plasticheskogo aspekta". -YA eto delayu special'nym epilyatorom. Travyanym. Ot odnogo chelovechka. Iz Ktimy. |to sovsem nedaleko ot tetushkinogo doma. Tishina. Vdrug ona vynimaet obe ruki iz-za spiny i rezko ottalkivaet ego proch': -YA prosila vas ocenit' lish' vneshnyuyu formu! S chisto hudozhestvennyh pozicij! Vy huzhe rebenka! S vami sovershenno nevozmozhno vesti ser'eznyj razgovor. - Ona povorachivaetsya i saditsya v prezhnej poze, otkinuvshis' na podushki i skrestiv ruki na grudi. -Svintus. -Ona drygaet levoj nogoj v storonu. - Da sidite vy, gde sideli! Esli vam tak neobhodimo. Tol'ko ruki popriderzhite. - On ostaetsya sidet' na krayu krovati; naklonyaetsya; vypryamlyaetsya; vglyadyvaetsya v ee temnye glaza. - Izvrashchenec! On chut' pridvigaetsya k nej po krayu krovati. - Vam tol'ko palec daj. On saditsya tak, chto ruka, na kotoruyu on opiraetsya, okazyvaetsya zakinutoj za ee taliyu. Ona krepko beret ego pal'cami za etu ruku, uderzhivaya ego na dostignutom rasstoyanii. - To, chto na mne net nikakoj odezhdy, vovse ne oznachaet, chto vy mozhete vesti sebya kak neandertalec. Analogiya, kotoruyu ya pytalas' vam predlozhit', - nechto vrode klassicheskogo simpoziuma. Vy tol'ko chto vydumali sovershenno nesushchestvuyushchij svetil'nik. Pochemu zhe, interesno mne znat', vy ne mozhete sozdat' vtoruyu krovat' ili, skazhem, atticheskoe lozhe? |togo ya ponyat' prosto ne mogu. On ulybaetsya. Ona vskipaet: - YA znayu muzhchin, kotorye otdali by pravuyu ruku, tol'ko by uslyshat' etu ochen' lichnuyu glavu iz moej avtobiografii. I s chego eto ya vybrala imenno vas... YA uzhe pochti sovsem prinyala reshenie zamolchat'. - On vyzhidaet. - I zamolchala by, esli b ne znala, chto vy budete hodit' i vsem rasskazyvat', chto ya strusila, kogda delo doshlo do dela. Takogo udovol'stviya ya vam ne dostavlyu! - Ona smotrit kuda-to mimo nego. - Vse ravno vam ot menya ne otdelat'sya - pridetsya vyslushat'. Ona tesnee skreshchivaet na grudi ruki; zatem, izbegaya vstrechat'sya s nim glazami, prodolzhaet: - Teper'-to ya znayu, chto moya vizual'naya iniciaciya byla provedena neobychajno horosho osnashchennym yunym predstavitelem muzhskogo pola. Kakim-to strannym obrazom ya vdrug oshchutila, chto moe otvrashchenie smenyaetsya chuvstvom zhalosti k etomu sushchestvu. Pozhaluj, on byl nemnogo pohozh na vas. Takoj zhe b'yushchij v nos narcissizm, tak chto primenit' k nemu obychnye standarty bylo by prosto nevozmozhno. |to vsegda bylo moej slabost'yu. YA slishkom dobroserdechna, psihologicheskie urody vyzyvayut moe sochuvstvie. Nu da ladno. V konce koncov mne zahotelos' podojti k nemu i poprosit', chtoby on berezhnee k sebe otnosilsya. Kazalos', on tak stranno, tak zhestoko s soboj obrashchaetsya. YA reshila, on na etu svoyu shtuku rasserdilsya ili eshche chto. Razumeetsya, ya nichego podobnogo ne sdelala, postesnyalas'. Mne ved' bylo vsego trinadcat'. YA potihon'ku ushla ottuda, pytalas' pritvorit'sya, chto etogo nikogda ne bylo. No ya vsegda otlichalas' dovol'no zhivym voobrazheniem. Horosho zapominala obrazy. - Ona preryvaet sebya. - Da vy ne slushaete! On podnimaet glaza i kivaet. - Esli vy polagaete, eto daet mne vozmozhnost', hotya by v maloj stepeni... Nu ne znayu. YA umyvayu ruki! -Ona pripodnimaet pravoe koleno. - Dumayu, deti... Ladno, mozhete prodolzhat'. Pereryv tridcat' sekund. - Ona zakidyvaet ruki za sheyu i umirotvorenno opuskaet golovu na verhnyuyu podushku; nekotoroe vremya ona sozercaet potolok, potom zakryvaet glaza. K koncu tridcatisekundnogo pereryva, vospol'zovavshis' tem, chto glaza ee zakryty, on celuet vse eto prelestnoe grecheskoe telo, ot kolen k shee, po krasote svoej sopernichayushchej lish' s sheej Nefertiti; odnako, kogda on sklonyaetsya k ee gubam, ruki ee upirayutsya emu v plechi i ottalkivayut ego proch'. - Net! On po-prezhnemu sklonyaetsya nad nej. Ona glubzhe utopaet v podushkah, slovno pytaetsya izbezhat' ego prikosnovenij, i mrachno vglyadyvaetsya v ego lico. - Vam ne udastsya menya ostanovit'. YA vse ravno zakonchu. Tak chto i ne pytajtes'. On soglasno kivaet. - Esli kakim-to chudom vam poschastlivitsya uvesti svoi mysli s togo edinstvennogo puti, kotorym oni tol'ko i sposobny sledovat' spokon veku, mozhet, vy pripomnite, chto vse eto nachalos' na moem lugu. - On kivaet. - Esli uzh byt' vpolne otkrovennoj, zakonchiv umashchivat' telo maslom, ya uleglas' na zhivot - sovershenno nevinno, slovno shkol'nica. -Ona vglyadyvaetsya v ego glaza. - Ah, esli by vy mogli narisovat' sebe etu kartinu! Kak bezzashchitna ya byla, kak vsemu otkryta! - On chut' otvodit glaza, nahmuryas'. - O Gospodi, da vy prosto nevozmozhny! Vy - kak ves' vash vek! Slova dlya vas vse ravno chto seraya kasha-razmaznya. Nichego real'no ne mozhete sebe predstavit', poka na teleekrane ne uvidite! - ZHertva sud'by i istorii, on lish' pozhimaet plechami. Ona kolebletsya, ispuskaet vzdoh i perevorachivaetsya na zhivot; lezhit shchekoj na podushke. - Nu, mozhet byt', teper' vy sumeete poluchit' smutnoe predstavlenie ob etoj scene. I mezhdu prochim, eto eshche ne vse. Poluchilos' uzhasno neudachno: nebol'shaya travyanistaya kochka prosto vpivalas' v menya, i ya popytalas' primyat' ee dvizheniyami beder. Teper'-to ya ponimayu, chto moe povedenie moglo byt' istolkovano sovershenno prevratno. Tishinu v komnate narushaet lish' novyj neterpelivyj vzdoh rasskazchicy. Ona prodolzhaet: - Oni takie kovarnye zhivotnye! On, dolzhno byt', podkralsya skvoz' podlesok. I huzhe togo, oni ved' obladayut telepaticheskimi sposobnostyami, umeyut mysli chitat'. |to kak-to svyazano s ih zverinoj polovinoj. Tak chto on ne tol'ko videl, chto ya tam delayu, on prekrasno znal, o chem ya dumayu. I tut, v samyj... nelovkij moment, kogda ya kak raz predstavlyala sebe, chto delaet so mnoj tot yunyj pastuh... ya slishkom skromna, chtoby opisat' chto imenno... i ya ni za chto i nikogda ne dopustila by, chtoby on sdelal eto so mnoj v dejstvitel'nosti... ya vdrug pochuvstvovala, kak mohnatoe telo narushitelya moego uedineniya i... i chto-to eshche leglo na moyu nevinnuyu, umashchennuyu olivkovym maslom popku. Mne ved' bylo vsego dvenadcat' let! - Molchanie. - Oj, nu chesslovo! Pochemu vam nado vsegda vosprinimat' vse tak bukval'no! - On celuet ee sheyu u samogo zatylka. - YA hotela zakrichat', soprotivlyat'sya. No ponyala - vse budet naprasno. Vopros stoyal tak: libo ustupit', libo rasstat'sya s zhizn'yu. Voobshche-to, on vovse ne byl zhestok. On ukusil mne sheyu, no lish' igrayuchi. Potom prinyalsya nasheptyvat' vsyakie veshchi. Sovershenno uzhasnye, no ya zastavila sebya slushat'. O drugih zhenshchinah, o devushkah, dazhe - ya byla prosto porazhena - ob odnoj iz moih sester, o starshej - toj samoj, chto podnyala takoj skandal iz-za togo yunogo pastuha. Ona okazalas' neveroyatnoj licemerkoj. Esli by tol'ko istoriki... Vprochem, ne vazhno. - Ona na mig zamolkaet. - Mezhdu prochim, cherez nekotoroe vremya on pokazalsya vovse ne takim protivnym, kak ya ozhidala. U nego zamechatel'naya smuglaya kozha, a ta chast' tela, chto pokryta sherst'yu, okazalas' gorazdo priyatnee, chem mozhno bylo sebe predstavit'. SHerst' vovse ne grubaya. Kak moher. Ili angora. - Ona delaet korotkuyu pauzu. - I on menya vovse ne pytalsya rasplyushchit' v lepeshku. - Ee slushatel' chut' pripodnimaetsya. Ona s usiliem vyvertyvaet sheyu, chtoby posmotret' nazad i vverh, i nedoverchivo glyadit na nego ugolkom glaza. - I on ne sdelal nichego takogo, chto sejchas zapolnyaet vashe giperaktivnoe voobrazhenie. Na samom-to dele emu hvatilo poryadochnosti menya perevernut'. - Neskol'ko mgnovenij spustya ona prodolzhaet, teper' uzhe glyadya emu pryamo v glaza: - K etomu momentu ya byla uzhe ne v silah soprotivlyat'sya. Stala kak vosk v ego rukah. Mogla tol'ko smotret' v ego pohotlivye, razvratnye glaza. Mozhete sebe predstavit'? On ulybaetsya, glyadya v ee temnye glaza, i kivaet. - Vovse ne smeshno. On otricatel'no kachaet golovoj. - On zastavil menya razdvinut' nogi... ya vse-taki soprotivlyalas'... nemnozhko, no on byl ochen' sil'nyj i ochen' vozbuzhden. - Ona zakryvaet glaza. - YA do sih por eto chuvstvuyu. - Ona snova umolkaet. Potom podnimaet veki i pristal'no smotrit - glaza v glaza. Ee nogi perekreshchivayutsya, zamykaya ego v kol'co. - |to bylo otvratitel'no: chistejshee biologicheskoe dominirovanie! Moj nezhnyj, naivnyj um ne mog s etim primirit'sya. Mne ved' edva ispolnilos' odinnadcat'! Mne bylo nenavistno eto zverskoe, otvratitel'noe nasilie. S pervogo do poslednego momenta. YA reshila, chto nikogda ego ne proshchu. I vseh osobej ego pola. CHto s etogo momenta i navsegda, na vsyu moyu zhizn', ya ob®yavlyayu vojnu, vojnu do pobednogo konca, vsemu, chto otnositsya k muzhskomu polu. Budu izvodit' i muchit' lyubogo muzhchinu, kto popadetsya mne na puti. YA dazhe mogu pozvolit' im dumat', chto ih laski dostavlyayut mne naslazhdenie, chto mne priyatny ih pocelui, ih laskayushchie ruki. No v glubine dushi, dazhe posle defloracii, ya vsegda ostavalas' devstvennicej - devstvennicej naveki. - Ona odaryaet ego ser'eznym, dazhe torzhestvennym vzglyadom. - Pust' ni odna dusha nikogda ni za chto ne uznaet ob etom. YA zapreshchayu vam komu-nibud' ob etom govorit'. On motaet golovoj: nikogda. - Odin raz ya uzhe koe-komu pro eto rasskazala. Kak poslednyaya idiotka. On vsem svoim vidom demonstriruet udivlenie. - I konechno, on rastrepal ob etom na ves' mir, pri pervoj zhe vozmozhnosti. I s tipichno zhenofobskih pozicij. A ved' eto s polnoj ochevidnost'yu byl lichno moj syuzhet. YA mogu byt' vsem, chem ugodno, no nikak uzh ne paroj durochek-nimf v pridumke kakogo-to poeta-lyagushatnika (42). Da eshche v den' otdyha. - Ona preryvaet sebya: - I pozhalujsta, pust' prisutstvuyushchie voz'mut eto sebe na zametku. A esli vy interesuetes', pochemu on sdelal dvoih iz menya odnoj, mogu vam soobshchit', chto on byl p'yan vdrebezinu. Kak vsegda. Ego zvali Verlen. On energichno tryaset golovoj. - Ili kak-to eshche. Odin iz etih (43). On pytaetsya gubami izobrazit' pravil'noe imya (44). Ona vnimatel'no za nim nablyudaet. - U vas ruki bolyat? (45) Nu, nado bylo horoshen'ko podumat', prezhde chem razreshit' vashej smehotvornoj doktorice ispol'zovat' tu pozu. Vy takoj zhe, kak vse pornografy. Kak tol'ko rech' zahodit ob udovol'stviyah ego siyatel'stva, real'nost' vybrasyvaetsya v okno. - Ona pristal'no smotrit na ego guby, potom snova vglyadyvaetsya emu v glaza. - Nu, chesslovo, ya nachinayu dumat', chto, kogda vy molchite, vy eshche otvratitel'nej, chem kogda razgovarivaete. Teper' uzhe mozhete govorit'. Esli uzh vy tak nastaivaete na etom. - Odnako, prezhde chem on uspevaet raskryt' rot, ona prodolzhaet: - I tol'ko v tom sluchae, esli vy ne schitaete, chto plotskij aspekt nashej besedy hot' kak-to vliyaet na moe istinnoe mnenie o vas. Ili na moe metaforicheskoe otvrashchenie ko vsemu tomu, chto otstaivaete vy i vse osobi vashego pola, vmeste vzyatye. I ne dumajte, chto ya ne razglyadela krichashche yavnyh manevrov, kakie vy predprinimali, chtoby zastavit' menya okazat'sya v etom polozhenii. - Kol'co ee nog szhimaetsya neskol'ko plotnee, i ona spuskaetsya chut' nizhe. - Vse eto nikakogo udovol'stviya mne ne dostavlyaet. Dumayu, i vam tozhe. Uverena, vy predpochli by skoree ustroit' tyaguche-nudnuyu diskussiyu o parametrah sovremennyh narrativnyh struktur. - Szhal'sya zhe nakonec! Ruki menya i v samom dele skoro sovsem dokanayut! - Mozhete opustit'sya na lokti. Ne bolee togo. On opuskaetsya, i lico ego okazyvaetsya pryamo nad ee licom. - Ochen' hochetsya tebya pocelovat'. - Nu, s etim mozhno i podozhdat'. YA eshche ne zakonchila istoriyu o tom, chto sluchilos' na toj gore. Tol'ko ya zabyla, na chem ostanovilas'. - Na defloracii. Osushchestvlennoj favnom posle poludnya. - Oni sovsem ne takie, kak obyknovennye muzhchiny. Oni tetrorhidny (46), esli hotite znat'. I mogut povtoryat' eto snova i snova. Tak on i delal. - I vsegda odinakovo? - Konechno net! My proshli ves' alfavit ot nachala i do konca. - No ty zhe tol'ko chto skazala, chto alfavit eshche ne byl... - Nu, esli by uzhe byl izobreten. - Dvadcat' shest' raz?! - Ochnites'! My zhe v Grecii. - Dvadcat' chetyre? - Plyus eshche neskol'ko diftongov. - Nu, etih ya kak-to ne usmatrivayu. V dannom kontekste. - Kuda vam! Delo vot v chem. Pri vsem moem vozmushchenii, gneve i vsem prochem, ya dolzhna byla priznat', chto on velikolepnyj lyubovnik. S velikolepnym voobrazheniem. Fakticheski polnaya protivopolozhnost' vam. - |to nespravedlivo! - Kak vy mozhete sudit'? Kazhdyj raz ya dumala - nu eto poslednij. I kazhdyj raz on umel kak-to po-novomu vozbudit' vo mne zhelanie. On zastavil menya zhelat' stat' pohozhej na nego. Kak dikoe zhivotnoe. |to dlilos' chasami... chasami i chasami. YA sovershenno utratila chuvstvo vremeni. Gde-to, nachinaya ot sigmy (47), ya uzhe prakticheski nichego ne mogla, tak ustala. No ne vozrazhala. Dazhe byla by schastliva snova nachat' vse s al'fy. S nim. Ona umolkaet. - I eto vse? - Vy i ne slushali vovse. - Slushal. - Vy by ne sprosili: "I eto vse?" - takim yavno nasmeshlivym tonom, esli by slushali. Vy by proshcheniya prosili za to, chto hot' kogda-nibud' osmelilis' predpolozhit', chto vashe sobstvennoe nichtozhnoe voobrazhenie mozhet idti hot' v kakoe-to sravnenie s takim sobytiem real'noj zhizni, kak eto. On provodit pal'cem po abrisu ee gub. - Nu i fenomenal'noj zhe devstvennicej ty, vidno, byla v svoi odinnadcat' let! - Nu, ya zhe ne vse svoe olivkovoe maslo istratila. Esli eto vas tak interesuet. On shchelkaet ee po nosu: - A eto uzhe pryamoj plagiat iz "Carmina Priapea" (48). - Moj sobstvennyj unikal'nyj i potryasayushche chuvstvennyj opyt, esli hotite znat', predvoshishchaet etot zathlyj sbornik nepristojnostej po men'shej mere na dva tysyacheletiya. - Mogu vpolne poverit' tomu, chto ty lezhala na zhivote. Ona molchit; i chem bol'she on ulybaetsya, tem bol'she ona ne ulybaetsya, esli mozhno tak vyrazit'sya. - Vy chto, hotite skazat', chto vse ostal'noe ya vydumala? On snova nasmeshlivo shchelkaet ee po nosu: - Ty, kak i ya, prekrasno znaesh', chto satiry - chistejshij mif. Na mig ona chut' prishchurivaet glaza, ih i bez togo temnye raduzhki stanovyatsya budto by eshche temnee. - Ah vot kak? On vse eshche ulybaetsya. - Vot tak. - Vy delaete mne bol'no. Grud'... So vzdohom on snova pripodnimaetsya nad ee telom. CHuvstvuet, kak razmykaetsya kol'co ee nog u nego za spinoj. Ona skreshchivaet na grudi ruki i pristal'no na nego smotrit. S nej proishodit rezkaya peremena ot odnogo nastroeniya k drugomu: slovno tucha nadvinulas' na solnce. A on vse ulybaetsya. - Obozhayu, kogda ty pritvoryaesh'sya serditoj. - No ya U pravda serdita. - Da ladno tebe. Uzh i poshutit' nel'zya. - Vy hotite skazat', chto ne verite ni odnomu slovu iz togo, chto ya rasskazala? Vy eto hotite skazat'? - Po-moemu, my uzhe nagovorilis'. - YA zhdu otveta. - Da ladno tebe. - Mne ochen' hotelos' by, chtoby vy perestali ispol'zovat' eto durackoe klishe. - Na lice ee ne vidno i sleda ironii. - Vy verite ili ne verite tomu, chto ya tol'ko chto vam rasskazala? - Allegoricheski. Ona merit ego ledyanym vzglyadom: - Vam nuzhno, chtoby otnyne vse bylo imenno tak, da? On bol'she ne ulybaetsya. - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya, o chem ty tolkuesh'. - Vam nuzhna nichem ne priukrashennaya pravda, da? - Nu, ty zhe prekrasno znaesh', pochemu tebe dostalas' hudozhestvennaya literatura. Nikakogo otnosheniya k nevezen'yu, k vytyanutoj toboj korotkoj solominke eto ne imeet. Prosto ty vsegda umela lgat' v desyatki raz iskusnee, chem vse tvoi sestry, vmeste vzyatye. - Kakie eshche sestry? Net u menya nikakih sester. - O, konechno! I tebya ne zovut |rato, i ty... - Net, menya ne zovut |rato! I vy absolyutno pravy. Dejstvitel'no, satiry - chistejshej vody mif. Dejstvitel'no, etoj grotesknoj sceny nikogda ne bylo. Tem bolee chto v nej byli zanyaty ne odno, a dva sovershenno mificheskih sushchestva. On pristal'no smotrit vniz - na ee lico. Ona otvechaet emu polnym yarosti vzglyadom. - Interesno, chto vse eto dolzhno oznachat'? - Prosto ya ne pozvolyu vsyakomu etalonno-otvratitel'nomu zhenofobu vzyat' menya na pushku - vot chto eto dolzhno oznachat'. A eshche ya skazhu vam, chto takoe sovremennyj satir. |to tot, kto izobrazhaet zhenshchinu na bumage, chtoby zastavit' ee govorit' i delat' takoe, chego ni odna real'naya zhenshchina v zdravom ume i tverdoj pamyati v zhizni ne skazhet i ne sdelaet. - Ne ponimayu, chto ty pytaesh'sya... - YA iz kozhi von lezu, chtoby vesti sebya, kak vam etogo hochetsya. Naskol'ko mne eto udaetsya bez chuvstva fizicheskogo otvrashcheniya. I vot vse, chto ya v konce koncov poluchayu v vide blagodarnosti: odni nasmeshki! - |rato! -Da ne smeshi ty menya! Kakaya ya tebe |rato! Ee i na svete-to nikogda ne bylo. I dazhe esli by ona sushchestvovala, ty chto, dumaesh', ona priblizilas' by hot' na desyat' svetovyh let k etoj otvratitel'noj palate, ne govorya uzh o tom, chtoby razdet'sya i pozvolit' tebe... Nu, chesslovo! Ty kogda-nibud' povzrosleesh'?! - Togda kto zhe ty, po-tvoemu, chert voz'mi? - Otkuda mne znat'? Prosto eshche odna iz zhalkih fantasticheskih figurok, kakie tvoj bol'noj um sozdaet iz nichego. - Ona otvorachivaet lico, smotrit v storonu. - O Gospodi, u menya odno lish' zhelanie - chtoby ty poskorej uzhe trahnul menya i delo s koncom! A potom brosil v ocherednoj koster. On smotrit na povernutoe v profil' lico na podushke: - Fantasticheskim figurkam ne dozvoleno imet' zhelanij. Tak chto mogu tyanut' s etim stol'ko vremeni, skol'ko mne zablagorassuditsya. Pardon -popravochka. Zakolebannogo vremeni. - YA-to dumala, takie, kak ty, vymerli vmeste s Ottomanskoj imperiej. - A mogu eshche dol'she. Poskol'ku ty ved' ne nastoyashchaya. Ona snova serdito smotrit emu v lico: - YA kazhus' real'noj tol'ko iz-za tvoego toshnotvornogo predstavleniya, chto po-nastoyashchemu sovershenno nereal'nyj personazh, voploshcheniem kotorogo ya, kak predpolagaetsya, yavlyayus', dolzhen takim kazat'sya. Na samom zhe dele real'naya ya v etoj situacii izbegala by voobshche vsyakogo upominaniya ob etom dele, i prezhde vsego potomu, chto ni za chto ne okazalas' by v podobnoj situacii. Esli by imela vozmozhnost' vybora. A u nee takoj vozmozhnosti net. Poskol'ku ona nereal'na, - Ona pripodnimaetsya s podushki i s uprekom kachaet golovoj. - Prosto ty zanimaesh'sya tem zhe, chem i vsegda: dumaesh', chto lovish' uskol'zayushchuyu temu, a na dele - gonyaesh'sya za sobstvennym hvostom. - Ah kak smeshno! A otkuda tebe izvestno, chem ya vsegda zanimayus'? - A ya i ne znayu. - No ty ved' tol'ko chto... Ona otvorachivaet lico. - YA vsego lish' kak popugaj povtoryayu slova, kotorye ty mne podskazyvaesh'. Oni -tvoi. Vovse ne moi. - Ni hrena sebe. - Ona po-prezhnemu polna otvrashcheniya i ne povorachivaet golovy. - Ty - vsego lish' moi sobstvennye slova? Vsego lish' vosk v moih rukah? - YA by skazala- deshevyj plastilin. |to bol'she podhodit. On na mig zaderzhivaet dyhanie. - CHto zhe, ni shepota serdca, ni malejshego priznaka sobstvennoj voli? - Da ya by ushla iz etoj komnaty sto let nazad, bud' moya volya. - I ya mog by delat' s toboj chto v golovu pridet i ty by tak i lezhala tut? - Vot uzh net. - Ona prezritel'no fyrkaet. - YA zhe znayu, kakoj smradnyj garem zhivet v tvoem voobrazhenii! YA by izvivalas' i draznilas' i podstrekala by tebya po-vsyacheski. On lovit ee na slove: - Otkuda eto ty znaesh', kakoe u menya voobrazhenie? -"Znat'" v dannyh obstoyatel'stvah-Prosto epistemologicheskaya bessmyslica. - Ne vazhno. Ty zhe eto slovo upotrebila. - Ottogo chto tvoe voobrazhenie tak grubo povtoryaet sebya, dostatochno okazat'sya ego zhertvoj vsego na neskol'kih stranicah, chtoby dogadat'sya, kak ono vsegda rabotaet. - I radi vsego svyatogo, ob®yasni - kak eto garem mozhet byt' smradnym? - A ty poprobuj pozhivi v nem. Vmesto togo chtoby im vladet'. On pristal'no smotrit vniz - ej v glaza: - YA ni odnogo iz etih slov tebe v usta ne vkladyval. - Da ya skoree by umerla, chem popala v tvoj dialog. Po sobstvennoj vole. Esli by ona u menya byla. - Esli hochesh' znat', ty govorish' isklyuchitel'no tak, kak tebe samoj hochetsya. To est' kak isporchennaya suchonka, kotoraya tak zhe pryamodushna, kak povorot pod pryamym uglom, i nevinna, kak striptizerka v deshevom nochnom klube. - Blagodaryu vas. - Menya ne tak legko odurachit'. Takie vot situacii tebe osobenno po dushe. Poyavlyaesh'sya, a potom kapriznichaesh' i soprotivlyaesh'sya - s samogo pervogo slova i do konca. I bolee togo, sama prekrasno eto soznaesh'. Razve ne tak? - Kak skazhesh'. To est' esli ty skazhesh', chto "kak skazhesh'" i est' to, chto ty hochesh', chtoby ya skazala. A tak ono, ochevidno, i est'. - YA trebuyu nastoyashchego otveta. - Nakonec-to on zagovoril po-nastoyashchemu. - YA polagayu, chto imeyu pravo na nastoyashchij otvet. - Togda tebe luchshe ego po-nastoyashchemu pridumat'. - No eto zhe ne otvet. Ona pozhimaet plechami: - Poprobuj eshche raz. Ty zhe hozyain. Master slova. On serdito vglyadyvaetsya v ee otvernuvsheesya lico. Molchanie. Potom on govorit: - YA vse-taki tebya pojmal. - Kak eto? - Velev tebe chto-to sdelat'. A ty ne sdelala. - YA zhe mysli ne chitayu. YA prosto tvoya naduvnaya kukla. - Prekrasno. YA hochu, chtoby moya naduvnaya kukla skazala, chto ona menya lyubit. Strastno. Sejchas zhe. - YA lyublyu tebya. Strastno... - Ne tak. S chuvstvom. Con amore (49). - Ne dumayu, chto sumeyu. - Tak-tak-tak! Ona smotrit na nego prezritel'no: - Ne moya vina, chto ya k tomu zhe eshche i zaprogrammirovana rabski podchinyat'sya lyubomu durackomu nastroeniyu, kakoe tebe zablagorassuditsya pridumat'. Kakoj by neuklyuzhij nabor zhenskih emocij ty dlya menya ni sostryapal. Ne govorya uzh o tvoem sobstvennom personazhe. YA zamechayu, chto tut net ni edinogo slova o ego ves'ma somnitel'nom statuse. Interesno, kto dergaet ego za nitochki? - YA sam. YA - eto i est' ya. Ne smeshi menya. Ona odaryaet ego sarkasticheskoj usmeshkoj i otvodit glaza. - O Gospodi, do chego zhe ty naiven! - |to ty naivna. YA ni za chto ne mog by prikazat' moemu sobstvennomu personazhu hotya by nameknut', chto ya - eto na samom dele ne ya. - A togda pochemu on povsyudu oboznachaetsya kak "on"? CHto eto ty pytaesh'sya skryt'? On na minutu umolkaet. - Slushaj-ka, ya etu absolyutnuyu dich' dazhe i obsuzhdat' ne sobirayus'. Ved' na samom dele ty prosto pytaesh'sya ujti ot ob®yasnenij, pochemu ty ne hochesh' vypolnit' moyu pros'bu. - Nu, ya, mozhet, i sumela by simulirovat' eto chisto fizicheski. Vpivat'sya v tebya nogtyami i stonat'. |to podojdet? - Net, ne podojdet. - Togda ya predlagayu, chtoby etim zanyalsya tvoj personazh. Zastav' ego skazat' mne, chto on menya strastno lyubit. - Ona opyat' otvorachivaet ot nego lico. - YA zhdu. - A ya znayu, chto tebya gryzet. Ty prosto klassicheskaya zanuda- vsegda vse udovol'stvie isportish'. Kak tol'ko nachnesh' ispytyvat' naslazhdenie ot chego-to, srazu zhe chuvstvuesh' sebya vinovatoj. I uskol'zaesh' -skryvaesh'sya za etoj der'movoj boltovnej o real'nom i nereal'nom. - Na tvoem meste ya by ne reshilas' zavodit' etot razgovor. - CHto ty imeesh' v vidu? - Bozhe moj, tol'ko podumat' - v etot den', v etom veke... takaya zhalost'! Ves' mir polon vpolne priemlemyh situacij tipa "muzhchina-zhenshchina", literaturno-hudozhestvennoe issledovanie kakovyh predstavlyaet soboj parallel' zhiznennoj sociologicheskoj funkcii, a ty ne mozhesh' pridumat' nichego poluchshe. Muzy... Nu, ya hochu skazat'... Gospodi! |to zhe tak vse zaputyvaet! Dazhe smushchaet. Neuzheli hot' odna sovremennaya zhenshchinasushchestvuyushchaya v dejstvitel'nosti- stala by razgovarivat' v takom otvratitel'no vzbalmoshnom i zhemannom stile o pastuhah, svirelyah i... - Nu znaesh' li, zhenshchiny, tolkuyushchie o literaturno-hudozhestvennyh issledovaniyah, kakovye predstavlyayut soboj parallel' zhiznennoj sociologicheskoj funkcii, niskol'ko ne luchshe. - O, ya prekrasno ponimayu, chto s nashej storony eto nikuda ne goditsya. Pokazyvat', chto my na samom dele umeem myslit'. CHto zhe eshche ty mog by skazat'? - Ty zhestoko i sovershenno sadistski narushaesh' vse i vsyacheskie pravila. Ona povorachivaet k nemu vspyhnuvshee lico: - Tvoi pravila! - Horosho. Moi pravila. Ona opyat' otvorachivaetsya. - Oni mne do smerti nadoeli. Nado pritvoryat'sya, chto ya sushchestvuyu v takom vide, v kotorom ni za chto by i ne podumala sushchestvovat', esli by i vpravdu sushchestvovala. - No ty, chert voz'mi, vse ravno dlya menya sushchestvuesh'. Takaya, kakaya est'. - Hajl' Gitler! - Nu ladno. Prosto v kachestve argumenta: Gitler utverzhdaet, chto ty sushchestvuesh'. Takaya, kak est'. - Nichego u nego ne vyjdet. CHtoby sushchestvovat', nuzhno obladat' opredelennymi stepenyami elementarnoj svobody. - Esli hochesh' znat', bud' zdes' sejchas kto-nibud' eshche, on prishel by k vyvodu, chto v nastoyashchij moment ty vpolne real'na. CHertovski real'na k tomu zhe. - A esli ty hochesh' znat', ya schitayu, chto ty - samyj neuklyuzhij, nepriyatnyj, bestaktnyj i beschestnyj iz vseh muzhchin, s kotorymi mne kogda by to ni bylo prihodilos' spat' v odnoj posteli! - A eto - samyj dokazatel'nyj primer tvoej oslinoj, tipichno zhenskoj logiki! Snachala ty voobshche ne sushchestvuesh'. Potom tebya bez konca trahayut kakie-to drugie muzhiki. Davaj, radi vsego svyatogo, reshi nakonec, chto ty vybiraesh' - to ili drugoe? - YA vpolne sposobna sdelat' to sravnenie, kotoroe mogla by sdelat', esli by sushchestvovala v tom vide, kakaya ya est' na samom dele. Esli by ya takoj byla. - No ty zhe ne mozhesh' ne sushchestvovat' i byt' na samom dele. Odno i drugoe vzaimoisklyuchayutsya. - Ponyatno. Teper' menya dazhe voobrazheniya lishayut. - O Gospodi! YA sdayus'. - Mne dazhe ne dozvoleno dumat' o tom, kakoj ya mogla by byt', esli by ne imela neschast'ya byt' sozdannoj toboj. Ne dozvoleno dumat' obo vseh teh chutkih, umnyh, intellektual'no utonchennyh hudozhnikah, kotorye mogli by vydumat' menya ran'she, chem ty. Vmesto etogo mne prihoditsya dovol'stvovat'sya vsego lish' gnilym plodom, prirozhdennym "sapozhnikom", slonom v posudnoj lavke, ne sposobnym i za milliardy let ocenit' moyu ranimost', delikatnost' i ostryj um. - Ah ty neblagodarnaya... da bez menya ty byla by prosto nichto! - I bylo by chudesno! S toboj-to ya huzhe chem nichto. - Ona vziraet na nego s glubochajshim prezreniem. - A po-chestnomu, istinnaya pravda zaklyuchaetsya v tom, chto ty eshche i ne nachal osoznavat', kakim potencialom ya obladayu. - Ona otvorachivaetsya. - Dumayu, eto dazhe ne tvoya vina. Pri tvoej tehnicheskoj neuklyuzhesti nichego drugogo i ozhidat' bylo nel'zya. - CHto ty imeesh' v vidu? Kakaya eshche tehnicheskaya neuklyuzhest'? - Ot tvoego vnimaniya, po vsej vidimosti, uskol'znulo to, chto bylo by nepremenno zamecheno kakim-nibud' zloschastnym tret'im licom, bud' ono svidetelem proishodyashchego: my oba po-prezhnemu prebyvaem v smehotvornoj i nelepoj poze seksual'nogo sovokupleniya. - |to ne tak uzh trudno ispravit'. On rezko otstranyaetsya i vstaet s krovati, vozvrashchaetsya k stulu, saditsya i skreshchivaet ruki, a zatem i nogi. Staratel'no smotrit cherez vsyu komnatu na protivopolozhnuyu stenu. Ego sobesednica brosaet na nego ogorchennyj vzglyad, pripodnimaetsya na lokte i povorachivaetsya spinoj. Vocaryaetsya molchanie. Nakonec ona govorit potuhshim, sdavlennym goloskom: - Nadeyus', ya ne slishkom mnogogo trebuyu, i vy ne stanete vozrazhat', esli ya poproshu vas pridumat' na etot raz chto-nibud' praktichnoe, v vide isklyucheniya. Vrode odezhek dlya menya. Togda ya mogla by odet'sya i ujti. CHto-nibud' sovsem prostoe. D