olovoj, vyshel. - Dolzhna zhe byt' kakaya-to prichina dlya suety v stol' pozdnij chas, - provorchal Tulli. Vytyanuv ruki, on pospeshno dobavil: - No ya soglasen vyslushat' ob座asneniya v drugoj raz. A teper', esli vy menya prostite... - I on edva li ne begom pokinul komnatu. Vyshli i strazhniki, zatvoriv za soboj dveri. Kogda oni ostalis' odni, Karolina ulybnulas' Lori: - Nu vot i vse. Nakonec-to! Lori, usmehnuvshis', obnyal ee za taliyu: - Da, i tak bystro! - Bystro! - voskliknula ona, nanosya emu ves'ma chuvstvitel'nyj udar v zhivot. Lori, sognuvshis' popolam, hvatal rtom vozduh. On povalilsya nazad i prizemlilsya na postel'. Karolina vstala na koleni na kraj krovati ryadom s nim. Kogda on popytalsya podnyat'sya, ona tolknula ego obratno. - YA chto, strashnaya korova, kotoruyu ty dolzhen terpet' tol'ko iz politicheskih soobrazhenij? - Ona podergala kozhanyj remeshok ego tuniki. - Nado bylo brosit' tebya v temnicu. ! Shvativ ee za plat'e, Lori prityanul princessu k sebe, poceloval i skazal ulybayas': - Privet, lyubov' moya, - i somknul ob座atiya. Pozdnee Karolina, ochnuvshis' ot poludremy, sprosila ego: - Ty rad? Lori rassmeyalsya, i ee golova, lezhashchaya u nego na grudi, zatryaslas'. - Konechno. - I, poglazhivaya ee volosy, dobavil: - Zachem ty zateyala vse eto s Liamom i Tulli? Ona hihiknula: - YA pochti god pytalas' zhenit' odnogo pevca na sebe i poetomu ne sobiralas' pozvolit' tak legko zabyt' svoe obeshchanie. Naskol'ko ya tebya znayu, ty prosto hotel izbavit'sya ot menya, chtoby potihon'ku uehat' v Sart. - Svyatye bogi! - vskrichal Lori, vyprygivaya iz krovati. - Aruta! Karolina, perevernuvshis' na spinu, zanyala osvobodivshuyusya podushku. - Znachit, vy s moim bratishkoj otpravlyaetes' vdvoem? - Da, to est' net, to est'... proklyat'e! - Lori, natyanuv shtany, oglyadelsya. - Gde moj vtoroj sapog? YA opazdyvayu na celyj chas. - Odevshis', on prisel na kraj posteli ryadom s Karolinoj. -YA dolzhen idti. Arutu nichto ne uderzhit. Ty zhe ponimaesh'. Ona krepko shvatila ego za ruku: - YA tak i znala, chto vy poedete. Kak vy sobiraetes' vybrat'sya iz dvorca? - Dzhimmi nam pomozhet. Ona kivnula: - Dumayu, est' potajnoj hod, o kotorom on zabyl skazat' korolevskomu arhitektoru. - CHto-to vrode etogo. Mne pora. Ona eshche nemnogo poderzhala ego ruku. - Ty ved' ne tak-to legko daesh' klyatvy, a? - Net. - On naklonilsya i poceloval ee. - Bez tebya ya - nichto. Ona molcha zaplakala, odnovremenno schastlivaya i neschastnaya. Ona znala, chto nashla svoego muzhchinu, i boyalas', chto poteryaet ego. Slovno chitaya ee mysli. Lori skazal: - YA vernus', Karolina. Nichto ne pomeshchaet mne vernut'sya k tebe. Esli ty ne vernesh'sya, ya pojdu za toboj. On bystro poceloval ee i ushel, tiho zakryv za soboj dver'. Karolina poglubzhe zarylas' v postel', pytayas' sohranit' ostavsheesya ot nego teplo. Lori proskol'znul v dver', vedushchuyu v pokoi Aruty, kogda strazhniki, obhodya svoj post, byli v dal'nem konce koridora. V temnote kto-to prosheptal ego imya. - Da, - otvetil on. Aruta otkryl perenosnoj fonar', osvetiv komnatu. Priemnaya Aruty kazalas' kakoj-to peshcheroj. Princ skazal: - Ty opozdal. - V zheltom svete fonarya, osveshchavshem Arutu i Dzhimmi snizu, oni pokazalis' pevcu sovsem neznakomymi lyud'mi. Na Arute bylo prostoe odeyanie soldata-naemnika - sapogi dlya verhovoj ezdy vysotoj do kolen, grubye sherstyanye rejtuzy, poverh goluboj tuniki - zhilet iz tolstoj kozhi, na poyase - rapira. Sverhu byl nadet dlinnyj seryj plashch, a ob容mistyj kapyushon lezhal na spine. Lori pristal'no smotrel na princa - kazalos', glaza Aruty izluchayut svet. Sobravshis' nakonec v put' k Sartu, Aruta sgoral ot neterpeniya. - Vpered. Dzhimmi pokazal im nizen'kuyu potajnuyu dver' v stene; oni vyshli. Dzhimmi bystro povel ih po starym koridoram vniz, eshche glubzhe syroj temnicy. Aruta i Lori molchali, hotya pevec bezzvuchno rugalsya, kogda pod ego nogami chto-to pishchalo ili upolzalo proch'. Lori byl dazhe rad, chto nichego ne vidno. Vdrug koridor poshel vverh - pod nogami poyavilis' grubye kamennye stupeni. Na verhnej ploshchadke Dzhimmi navalilsya na kazavshijsya rovnym svod potolka. Plita slegka sdvinulas', i Dzhimmi skazal: - Zaelo. On protisnulsya skvoz' shchel' i prinyal veshchi, kotorye peredali emu sputniki. Ostroumnoe ustrojstvo povorachivalo chast' steny, kak dver', no gody i zabroshennost' ne poshli na pol'zu mehanizmu. Arute i Lori s trudom udalos' probrat'sya skvoz' proem. Aruta sprosil: - Gde my? - Pozadi ogrady korolevskogo parka. Do bokovyh vorot dvorca - poltory sotni yardov v tu storonu, - otvetil Dzhimmi, mahnuv rukoj. Potom on ukazal v druguyu storonu. - Za mnoj. CHerez gustye kusty on vyvel ih v nebol'shuyu roshchicu, gde stoyali tri loshadi. - YA ne prosil tebya pokupat' treh loshadej, skazal Aruta. Dzhimmi otvetil s nahal'noj ulybkoj, kotoraya byla zametna dazhe pri svete luny: - No ty i ne zapreshchal mne, vashe vysochestvo. Lori pochel za luchshee ne vmeshivat'sya i zanyalsya nav'yuchivaniem svoego meshka na blizhajshuyu loshad'. - Nam nado ehat', i u menya net zhelaniya sporit'. Ostan'sya, Dzhimmi, - velel Aruta. Dzhimmi podoshel k loshadi i legko vsprygnul v sedlo. - YA ne ispolnyayu prikazov neizvestnyh avantyuristov i bezrabotnyh voyak. YA skvajr princa Krondorskogo. - Poshariv v tyuke pozadi sedla, on vytashchil rapiru - tu samuyu, chto podaril emu Aruta. - YA gotov. YA ukral nemalo loshadej i horosho nauchilsya na nih ezdit'. Krome togo, kazhetsya, vse proishodit tol'ko tam, gde ty. Mne budet ochen' skuchno zdes' bez tebya. Aruta posmotrel na Lori. Tot vmeshalsya: - Luchshe voz'mi ego s soboj, chtoby byl u nas na glazah. On vse ravno poedet za nami. - Aruta sobralsya vozrazit', no Lori dobavil: - Ty zhe ne mozhesh' pozvat' dvorcovuyu strazhu, chtoby ego zaderzhali. Aruta, yavno nedovol'nyj, vzobralsya na loshad'. Bol'she ne razgovarivaya, oni poehali proch' ot parka. Oni dvigalis' po temnym ulicam i dorogam, pustiv konej shagom, chtoby ne privlekat' lishnego vnimaniya. - Tak my popadem k Vostochnym vorotam, - skazal nakonec Dzhimmi. - A ya dumal, chto my pokinem gorod cherez Severnye. - Skoro povernem na sever, - otvetil Aruta. - Esli kto-nibud' i uvidit, chto ya pokidayu gorod, skoro pojdet molva, chto ya otpravilsya na Vostok. - Kto mozhet nas uvidet'? - nevinno sprosil Dzhimmi, ne huzhe ostal'nyh znaya, chto lyuboj vsadnik, proezzhayushchij cherez vorota v takoj chas, ne mozhet ne privlech' vnimaniya. U Vostochnyh vorot dvoe soldat vyglyanuli iz budki, chtoby posmotret', kto edet, no tak kak v gorode ne bylo slyshno trevogi, da i komendantskij chas otmenili, to oni edva povernuli golovy, provozhaya vzglyadom treh vsadnikov. Minovav vorota, Aruta i ego tovarishchi okazalis' vo vneshnem gorode, kotoryj nachali stroit', kogda drevnie steny uzhe ne mogli bol'she vmestit' vseh zhitelej. Svernuv s glavnoj vostochnoj dorogi, oni mezhdu temnymi zdaniyami napravilis' na sever. Aruta natyanul povod'ya, prikazav Dzhimmi i Lori sdelat' to zhe samoe. Iz-za ugla pokazalis' chetyre naezdnika v dlinnyh chernyh plashchah. Rapira Dzhimmi tut zhe okazalas' v ego ruke - v takoj chas nochi na malen'koj ulochke dve gruppy vsadnikov vryad li vstretilis' by sluchajno. Lori tozhe nachal vytaskivat' mech, no Aruta skazal: - Uberite oruzhie. Kogda vsadniki priblizilis', Dzhimmi i Lori obmenyalis' nedoumevayushchimi vzglyadami. - Vovremya, - skazal Gardan, povorachivaya svoyu loshad', chtoby pod容hat' poblizhe k Arute. - Vse gotovo. - Horosho, - otvetil Aruta. Razglyadyvaya sputnikov Gardana, on sprosil: - Troe? V temnote poslyshalsya dobrodushnyj smeshok Gardana. - YA poslednee vremya ne videl Dzhimmi i reshil, chto on otpravitsya s vami, ne osobo zabotyas' o pozvolenii princa. Tak chto na vsyakij sluchaj prigotovilsya. Ili ya neprav? - Prav, kapitan, - otvetil Aruta, dazhe ne pytayas' skryt' neudovol'stvie. - V lyubom sluchae Devid iz vseh vashih gvardejcev samyj nevysokij, i, sluchis' pogonya, na bol'shom rasstoyanii on vpolne smozhet napominat' mal'chishku. - On mahnul rukoj, ukazyvaya na treh strazhnikov, kotorye napravili loshadej v storonu dorogi, vedushchej na vostok. Dzhimmi, priglyadevshis' k nim, hihiknul: odin iz vsadnikov byl strojnym temnovolosym yunoshej, a vtoroj, svetlovolosyj borodatyj muzhchina, vez za spinoj lyutnyu. - Soldaty na vorotah pochti ne obratili na nas vnimaniya, - skazal Aruta. - Ne bespokojtes', vashe vysochestvo. |to dva samyh zayadlyh spletnika vo vsem garnizone. Esli iz dvorca prosochitsya hot' slovo o tom, chto vy uehali, cherez neskol'ko chasov ves' gorod budet znat', chto vas videli na Vostochnoj doroge. Troe vsadnikov poedut na vostok do samogo Darkmura, esli, konechno, im ne pomeshayut v puti. Esli mne budet pozvoleno vyskazat'sya, nam pora ehat'. - Nam? - sprosil Aruta. - Takov dannyj mne prikaz. Princessa Karolina skazala: esli chto-to sluchitsya s lyubym iz vas, - i on ukazal na Lori i Arutu, -mne nezachem vozvrashchat'sya v Krondor. - A obo mne ona nichego ne govorila? - s pritvornoj obidoj sprosil Dzhimmi. Ostal'nye propustili ego slova mimo ushej. Aruta posmotrel na Lori, tot gluboko vzdohnul. - Ona davno obo vsem dogadalas'. Krome togo, ona umeet proyavlyat' ostorozhnost', esli neobhodimo. Inogda. Princessa ne vydast ni svoego brata, ni zheniha, - pribavil Gardan. - ZHeniha? - sprosil Aruta. - Nu i nochka. Nu da, vse k etomu i shlo - ty dolzhen byl zhenit'sya na nej ili tebya prognali by proch'. No ya nikogda ne mog ponyat', kak ona vybiraet muzhchin. Nu ladno, pohozhe, ni ot odnogo iz vas mne ne izbavit'sya. Poehali. Troe muzhchin i mal'chishka prishporili loshadej i vskore ostavili pozadi vneshnij gorod, napravlyayas' na sever, v Sart. Blizhe k poludnyu, minovav povorot pribrezhnoj dorogi, putniki uvideli odinokogo cheloveka, sidevshego na obochine. Na nem byl zelenyj kozhanyj kostyum ohotnika. Nepodaleku shchipala travu ego seraya v yablokah loshad', a sam on vystrugival palochku ohotnich'im nozhom. Uvidev gruppu vsadnikov, on ubral nozh, otbrosil palochku i sobral svoi pozhitki. Kogda Aruta pod容hal k nemu, on uzhe nakinul plashch i povesil na plecho dlinnyj luk. - Martin! - privetstvoval ego Aruta. Gercog Krajdi sel na loshad'. - Vy dobiralis' dol'she, chem ya dumal. - Ostalsya hot' kto-nibud' v Krondore, kto ne znaet, chto princ uehal? - sprosil Dzhimmi. - Net, esli zadumat'sya, - s ulybkoj otvetil Martin. Oni poehali dal'she, i Martin skazal Arute: - Liam prosil tebe peredat', chto on ostavit stol'ko lozhnyh sledov, skol'ko smozhet. Lori udivilsya: - Znachit, korol' znaet? - Konechno, - otvetil Aruta. On ukazal na Martina: - My planirovali eto s samogo nachala. V tot vecher, kogda Liam zapretil mne ehat', Gardan postavil u moih dverej neobyknovenno mnogo strazhnikov. Martin pribavil: - Gvardejcy Liama pereodelis', chtoby izobrazhat' vseh nas, - pribavil Martin. - Est' paren' s vytyanutym licom i borodatyj blondin, pritvoryayushchiesya Arutoj i Lori. - On ulybnulsya, chto nechasto s nim byvalo. - Est' i kakoj-to krasavchik, kotoryj sidit v moih pokoyah. Liam dazhe uhitrilsya pozaimstvovat' na vremya u keshianskogo posla vysokogo gromkogolosogo mastera ceremonij. Kogda keshiancy segodnya uedut, on nezametno vernetsya vo dvorec. V fal'shivoj borode on kak dve kapli vody pohozh na kapitana. Na hudoj konec on togo zhe cveta. Ego budut vstrechat' vo dvorce to tut, to tam. Gardan rassmeyalsya. - Znachit, vy na samom dele ne pytalis' uehat' nezametno, - s udivleniem skazal Lori. - Net, - otvetil Aruta. - YA hotel prosto napustit' tumanu. My znaem: kto by ni stoyal za vsem etim, on otpravil novyh ubijc v gorod - po krajnej mere, tak schital Veselyj Dzhek. Esli v Krondore est' shpiony, oni neskol'ko dnej ne smogut ponyat', chto proishodit. Kogda nakonec vyyasnitsya, chto nas net vo dvorce, oni ne budut znat' tochno, v kakuyu storonu my poehali. Tol'ko te, kto prisutstvoval, kogda Pag zakoldoval komnatu Anity, znayut, chto nam nado v Sart. Dzhimmi rassmeyalsya: - Prekrasnyj obmannyj udar. Esli kto-to uznaet, chto vy poehali v odnu storonu, potom okazhetsya, chto v druguyu, on ne budet znat', chemu verit'. - Liam tshchatel'no vse podgotovil, - skazal Martin. - Eshche troe, odetye, kak vy, napravlyayutsya na yug, v Zvezdnuyu Pristan' vmeste s Kulganom i sem'ej Paga. Oni budut pryatat'sya dostatochno neumelo, i ih ne smogut ne zametit'. - I special'no dlya Aruty on dobavil: - Pag skazal, chto poprobuet razuznat' o lechenii Anity v biblioteke Makrosa. Aruta natyanul povod'ya svoej loshadi, ostal'nye tozhe ostanovilis'. - My v poludne puti ot goroda. Esli k zakatu nas nikto ne dogonit, mozhno schitat', chto udalos' ujti ot presledovaniya. Togda nado budet bespokoit'sya tol'ko o tom, chto lezhit vperedi. - On pomolchal, slovno emu nelegko bylo prodolzhat'. - Otbrosiv lishnie slova, skazhu: vse vy vybrali opasnost'. - On posmotrel v glaza svoih sputnikov. - YA schitayu, chto mne povezlo s druz'yami. Kazalos', Dzhimmi bol'she drugih byl smushchen slovami princa, no sderzhal poryv skazat' kakuyu-nibud' kolkost'. - U nas... u nih, u peresmeshnikov, est' klyatva. Ona poshla ot staroj pogovorki: . Kogda vperedi trudnoe delo, a chelovek hochet dat' ponyat' ostal'nym, chto on zhelaet sdelat' eto delo do konca, on govorit: , - on oglyadel vseh i proiznes: - Poka s koshki ne snimut shkuru. Lori skazal: - Poka s koshki ne snimut shkuru. Gardan i Martin povtorili klyatvu. - Spasibo vam vsem. - Aruta prishporil loshad', i vse posledovali za nim. Martin pod容hal k Lori: - Pochemu ty tak zaderzhalsya? - Menya zaderzhali, - skazal Lori. - Vse ne tak-to prosto. My sobiraemsya pozhenit'sya. - Znayu. My s Gardanom zhdali Liama, kogda on vernulsya ot tebya. Dumayu, ona mogla by vesti sebya i po-drugomu. - Po licu Lori ponyatno bylo, kak emu nelovko. Potom Martin, edva zametno ulybnuvshis', dobavil: - No, mozhet byt', i ne mogla. - Svesivshis', on protyanul ruku: - ZHelayu schast'ya. - Pozhav Lori ruku, on prodolzhal: - |to vse ravno ne ob座asnyaet opozdaniya. - |to delikatnyj vopros, - skazal Lori, nadeyas', chto ego budushchij shurin peremenit temu. Martin vnimatel'no posmotrel na Lori i ponimayushche kivnul: - Horoshee proshchanie trebuet nemalo vremeni. Glava devyataya. LES Na gorizonte poyavilas' gruppa vsadnikov. Na fone krasnovatogo predvechernego neba chetko vydelyalis' chernye figury. Pervym zametil ih Martin, i Aruta prikazal ostanovit'sya. S teh por, kak oni pokinuli Krondor, im vpervye vstretilis' ne kupcy. Martin prishchurilsya. - Tak daleko ne ochen' horosho vidno, no, kazhetsya, oni vooruzheny. Mozhet byt', eto naemnye soldaty? - Ili razbojniki, - zametil Gardan. - Ili eshche kto-nibud', - pribavil Aruta. - Lori, ty iz nas samyj byvalyj brodyaga. Est' li zdes' drugaya doroga? Lori oglyadelsya, izuchaya mestnost'. Ukazav na les po druguyu storonu uzkogo polya, on skazal: - Primerno v chase ezdy verhom na vostok lezhit zabroshennaya doroga, kotoraya vedet k Kalastijskoj gryade. Kogda-to eyu pol'zovalis' shahtery, no sejchas tam malo kto ezdit. Ona privedet nas k drugoj doroge, idushchej poodal' ot beregovoj linii. - Nado srazu ehat' k toj doroge - predlozhil Dzhimmi. - Kazhetsya, eti uzhe ustali, dozhidayas' nas. Aruta zametil, chto vsadniki vdaleke napravilis' v ih storonu. - Pokazyvaj put', Lori. Oni svernuli s dorogi, napravlyayas' k nizkim kamennym stenam, otmechavshim granicy fermy. - Smotrite! - kriknul Dzhimmi. Putniki uvideli, chto gruppa voinov, zametiv ih manevr, pustila svoih konej v galop. V oranzhevom siyanii rannego vechera ih figury kazalis' sovsem chernymi na fone serozelenogo sklona holma. Loshadi Aruty i ego tovarishchej preodoleli pervuyu kamennuyu stenu plavnym pryzhkom, no Dzhimmi chut' ne svalilsya. Emu udalos' uderzhat'sya v sedle i nagnat' ostal'nyh, no on uzhe pozhalel, chto mezhdu nim i lesom eshche tri takih steny. Vse-taki on koe-kak usidel na loshadi i dazhe ne ochen' otstal ot tovarishchej, kogda oni v容hali v les. Ostal'nye zhdali ego, i Dzhimmi natyanul povod'ya. Lori ukazal na presledovatelej: - Oni ne mogut nas dognat', poetomu edut parallel'no nashemu puti, nadeyas' perehvatit' nas blizhe k severu. - I, rassmeyavshis', pribavil: - Nasha povorachivaet k severovostoku, tak chto etim neizvestnym druz'yam pridetsya proehat' lishnyuyu milyu po gustomu podlesku, chtoby vyjti na tropu. Esli oni voobshche ee najdut. A my tem vremenem budem uzhe daleko vperedi. Emu otvetil Aruta: - My vse ravno dolzhny toropit'sya. Uzhe temneet, a v lesah i ran'she bylo nespokojno. Daleko eshche do toj dorogi? - My dolzhny byt' tam cherez dva chasa posle zakata, mozhet byt', nemnogo ran'she. Aruta mahnul rukoj, priglashaya Lori vesti ih nebol'shoj otryad. Lori povernul loshad', i oni pustilis' v glub' lesa, gde bystro sgushchalis' sumerki. Temnye stvoly vzdymalis' po obeim storonam dorogi. Sveta srednej i bol'shoj lun, probivavshegosya skvoz' vetvi vysokih derev'ev, bylo nedostatochno, chtoby razognat' t'mu, i les kazalsya sploshnoj temnoj stenoj. To, chto Lori nazval tropoj, okazalos' edva zametnym prosvetom mezhdu derev'yami, on vnezapno poyavlyalsya v neskol'kih futah pered loshad'yu Lori i tak zhe vnezapno propadal v neskol'kih futah pozadi loshadi Dzhimmi. Parnishka vse vremya oglyadyvalsya cherez plecho, vyiskivaya priznaki presledovaniya. Aruta prikazal ostanovit'sya: - My ne zametili, chtoby za nami kto-to ehal. Navernoe, my otorvalis' ot nih. Martin speshilsya. - Ne obyazatel'no. Esli sredi nih est' opytnyj sledopyt i oni nashli, gde my povernuli, togda teper' oni probirayutsya tak zhe medlenno, kak i my, i rano ili pozdno nas nagonyat. Aruta tozhe speshilsya. - Zdes' my nemnogo otdohnem. Dzhimmi, dostan' iz-za sedla Lori metok s ovsom. Dzhimmi, tiho vorcha, nachal kormit' loshadej. Eshche v pervuyu noch' na doroge on uznal, chto skvajr obyazan zabotit'sya o loshadi svoego sen'ora, a takzhe obo vseh ostal'nyh loshadyah. - Pozhaluj, ya projdus' nazad i posmotryu, ne priblizhaetsya li kto k nam, - skazal Martin, povesiv na plecho luk. - Esli chto-nibud' sluchitsya, ne zhdite menya. Zavtra noch'yu vstretimsya v abbatstve. - I on ischez v temnote. Aruta sidel na svoem sedle, Dzhimmi o pomoshch'yu Lori obihazhival loshadej, a Gardan, ostavayas' nastorozhe, prodolzhal vsmatrivat'sya vo mrak lesa. SHlo vremya, i Aruta pogruzilsya v razmyshleniya. Ugolkom glaza Dzhimmi nablyudal za nim. Lori i v temnote razglyadel, chto Dzhimmi posmatrivaet na Arutu, i, pomogaya chistit' loshad' Gardana, pridvinulsya k nemu poblizhe: - Bespokoish'sya za nego? - Net u menya ni sem'i, pevec, ni tolpy druzej. Poetomu on mne ochen' dorog. Da, ya bespokoyus' za nego. - Dzhimmi podoshel k Arute, kotoryj sidel, glyadya v temnotu. - Loshadi nakormleny i vychishcheny. Aruta, kazalos', ochnulsya ot razmyshlenij. - Horosho. Teper' otdohni nemnogo. S pervym svetom my poedem dal'she. - On oglyadelsya. - A gde Martin? - On eshche ne vernulsya. Dzhimmi ustroilsya na nochleg, podlozhiv pod golovu sedlo i zakutavshis' v odeyalo. Prezhde chem usnut', on dolgo vglyadyvalsya v temnotu. Dzhimmi ne ponyal, chto ego razbudilo. K nim priblizhalis' dvoe, i parnishka uzhe byl gotov vskochit' na nogi, kogda ponyal, chto eto Martin i Gardan. Dzhimmi vspomnil, chto Gardan ostavalsya storozhit'. Muzhchiny, tiho stupaya, priblizilis' k malen'komu lageryu. Dzhimmi razbudil Arutu i Lori. Aruta, uvidev, chto brat vernulsya, srazu sprosil ego: - Ty videl presledovatelej? - Oni v neskol'kih milyah ot nas. Idut po trope. |to gruppa lyudej... ili morrelov... ili voobshche ne znayu kogo. Oni razozhgli sovsem malen'kij koster. Po krajnej mere, odin iz nih - morrel. Krome nego, vse ostal'nye odety v chernye dospehi i dlinnye chernye plashchi. U kazhdogo - strannyj shlem, kotoryj zakryvaet vsyu golovu. Mne ne ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby ponyat' - vryad li oni druzheski k nam raspolozheny. YA postavil v storone ot nashej tropy lozhnyj uslovnyj znak. Ih eto nenadolgo zaderzhit, no my dolzhny vystupat' nemedlenno. - A etot morrel? On by odet ne tak, kak ostal'nye? - Net. I voobshche, eto samyj krupnyj morrel iz vseh, kogo mne dovodilos' videt' - na nem net tuniki, tol'ko kozhanyj zhilet. Na obritoj golove ostavlena odna dlinnaya pryad', zavyazannaya tak, chto svisaet nazad na maner loshadinogo hvosta. V svete kostra ya horosho ego rassmotrel. YA nikogda takih ne videl, hotya koe-chto slyshal o nih. - |to vabonskij gornyj klan, - skazal Lori. Aruta vzglyanul na pevca. Lori poyasnil: - YA ros nepodaleku ot Tajr-Soga. Nam dovodilos' slyshat' o napadeniyah vsadnikov iz severnyh gornyh klanov. Oni otlichayutsya ot lesnyh zhitelej. Hvost na makushke oznachaet, chto on pravitel' klana, prichem ves'ma vliyatel'nyj. Gardan zametil: - Izdaleka zhe on yavilsya. - Da, i eto oznachaet, chto so vremen Vojny Vrat poryadki pomenyalis'. My zhe znaem, chto mnogie iz teh, kogo curani ottesnili na sever, stremilis' vernut'sya k svoim narodam, no sejchas, pohozhe, oni i rodstvennikov s soboj priveli. - Ishodya iz togo, chto proizoshlo... - skazal Martin. - |to soyuz. Voennyj soyuz morrelov. To, chego my vsegda opasalis', - zakonchil za nego Aruta. - Poehali, uzhe pochti svetlo. My vse ravno ne razgadaem etu zagadku, esli budem ostavat'sya na meste. Oni osedlali loshadej i vskore uzhe vyehali na lesnuyu dorogu -glavnyj put', soedinyavshij Krondor i Severnye zemli. Nemnogie karavany ee ispol'zovali; hotya ona i byla koroche, vse zhe bol'shinstvo puteshestvennikov predpochitali ehat' po pribrezhnoj doroge - tak bylo bezopasnee. Lori zayavil, chto sejchas oni proezzhayut mimo Zaliva Korablej, primerno v dne puti ot ishapianskogo abbatstva u Sarta. Abbatstvo raspolagalos' sredi holmov k severo-vostoku ot goroda, tak chto oni srazu dolzhny popast' na dorogu, kotoraya vela ot goroda k abbatstvu. Esli potoropit'sya, mozhno byt' v abbatstve uzhe na zakate. Nikakih priznakov opasnosti v lesu ne nablyudalos', no Martin rassudil, chto skoree vsego otryad, vozglavlyaemyj morrelom, speshit po ih sledam. V shumah utrennego lesa pozadi on razlichal chuzhdye zvuki, govorivshie emu, chto nechto narushaet privychnyj poryadok lesnoj zhizni. Martin ehal ryadom s Arutoj pozadi Lori. - Dumayu, ya mog by pootstat' i posmotret', ne dogonyayut li nas nashi priyateli. Dzhimmi brosil vzglyad cherez plecho i mezhdu derev'yami uvidel lyudej, odetyh v chernoe. - Pozdno! Oni nas nashli! - prokrichal on. Otryad Aruty pustil loshadej vskach' - topot kopyt ehom otdavalsya sredi derev'ev. Vse nizko naklonilis', pochti pril'nuv k sheyam loshadej; Dzhimmi vse vremya oglyadyvalsya. K radosti Dzhimmi, rasstoyanie mezhdu nimi i chernymi vsadnikami uvelichivalos'. CHerez neskol'ko minut beshenoj gonki oni okazalis' u glubokoj rasshcheliny. Poperek nee byl perebroshen krepkij derevyannyj most. Perebravshis' cherez most, Aruta ostanovilsya. Oni razvernuli loshadej - uzhe byl slyshen zvuk priblizhayushchejsya pogoni. Aruta sobiralsya otdat' prikaz nachat' ataku, kogda Dzhimmi soskochil s loshadi. Otvyazav svoj meshok ot sedla, on podbezhal k mostu i sklonilsya nad nastilom. - CHto ty delaesh'? - zakrichal Aruta. - Otojdite podal'she! - kriknul Dzhimmi. Topot kopyt vdali stal gromche. Martin soskochil s loshadi i snyal s plecha luk. On vlozhil strelu i natyanul tetivu, kak tol'ko iz-za povorota pokazalsya pervyj chernyj vsadnik. Bez kolebanij on spustil tetivu, i strela poletela pryamo v cel', udariv vsadnika v dospehah v grud' s toj siloj, kotoruyu razvivaet tyazhelaya strela, vypushchennaya iz dlinnogo luka. Vsadnik vyletel iz sedla. Vtoromu vsadniku udalos' obognut' prepyatstvie, no tretij tozhe vyletel iz sedla - ego loshad' spotknulas' o lezhashchee telo. Aruta dvinulsya vpered, chtoby vstretit' vsadnika, uzhe v容zzhavshego na most. - Net! - zakrichal Dzhimmi. - Nazad! - I pobezhal. Odin iz vsadnikov dostig mesta, gde tol'ko chto vozilsya Dzhimmi, kak vdrug razdalos' gromkoe shipenie, zavyvanie i vyletelo bol'shoe oblako dyma. Loshad' ispugalas', zavertelas' na uzkom mostu i popyatilas'. Ona sshibla poruchni, zabila nogami, sbrosila vsadnika na kamni rasshcheliny i uskakala. Loshadi Aruty i ego tovarishchej byli dostatochno daleko ot mesta vzryva i ne udarilis' v paniku, hotya Lori prishlos' uderzhivat' za povod'ya loshad' Dzhimmi, a Gardanu - loshad' Martina. Dzhimmi opyat' pobezhal k mostu, na etot raz s nebol'shoj flyagoj v rukah. On vylil soderzhimoe flyagi kuda-to v dym, i vnezapno nad blizhnim koncom mosta vzmetnulos' plamya. CHernye vsadniki ostanovilis'. Gardan vyrugalsya: - Smotrite, von tot, zastrelennyj, podnimaetsya! Skvoz' dym i plamya oni uvideli, kak vsadnik so streloj v grudi, pokachivayas', vstaet. Podnyalsya i drugoj, kotorogo ulozhila strela Martina. Dzhimmi vzobralsya na svoyu loshad'. - CHto eto bylo? - sprosil Aruta. - |to dymovaya shashka - ya vsegda ih beru s soboj. Peresmeshniki imi pol'zuyutsya, chtoby prikryt' othod i vyzvat' paniku. Ot nih nemnogo ognya i ochen' mnogo dyma. - A vo flyage chto? - sprosil Lori. - Ochishchennaya nafta. YA znayu odnogo alhimika v Krondore, kotoryj prodaet ee fermeram, kogda oni vyzhigayut novye uchastki pod posadki. - |to ochen' opasnaya zhidkost', - skazal Gardan. - Ty ee vsegda s soboj nosish'? - Net, - otvetil Dzhimmi. - No ya nechasto ezzhu tuda, gde mozhno stolknut'sya s parnyami, ot kotoryh mozhno izbavit'sya, tol'ko zazhariv ih. Posle toj zabavy v bordele ya reshil, chto ne pomeshaet imet' ee s soboj. U menya v meshke eshche est'. - Togda brosaj ee! - zakrichal Lori. - Most ne ves' gorit! Dzhimmi vytashchil eshche odnu flyagu i poslal loshad' vpered. Akkuratno pricelivshis', on brosil flyagu v ogon'. YAzyki plameni podnyalis' na desyat' futov vverh, zagorelsya ves' derevyannyj most. Po obeim storonam rasshcheliny rzhali loshadi, poryvayas' ubezhat' ot ognya, kotoryj vzvivalsya vse vyshe. Aruta glyanul cherez most na svoih presledovatelej: oni spokojno zhdali, kogda ogon' dogorit. Pozadi nih poyavilas' eshche odna figura - morrel bez dospehov s pryad'yu volos na britom cherepe. On sel, glyadya na Arutu i ego tovarishchej. Lico ego nichego ne vyrazhalo, no Arute pokazalos', chto sinie glaza vpivayutsya v ego serdce, on pochti fizicheski oshchutil nenavist' temnogo sushchestva. On v pervyj raz uvidel svoego vraga - odnogo iz teh, kto vinovat v neschast'e s Anitoj. Martin prodolzhal strelyat' v chernyh voinov, i morrel, molcha mahnuv rukoj, uvel ih v les. Martin pod容hal k bratu. Aruta smotrel, kak morrel uhodit vse dal'she v chashchu. - On menya znaet, - skazal princ. - My puskalis' na takie hitrosti, a oni vse vremya znali, gde ya. - No kak? - sprosil Dzhimmi. - Stol'ko bylo raznyh ulovok... - CHernaya magiya, - otvetil Martin. - Zdes' zameshany magicheskie sily, Dzhimmi. - Poehali, - skazal Aruta. - Oni ot nas ne otvyazhutsya. My vyigrali sovsem nemnogo vremeni. Lori pokazyval put' k doroge, vedushchej v Sart. Za ih spinami gromko potreskivalo goryashchee derevo, no oni bol'she ne oborachivalis'. Ostatok dnya oni ehali, pochti ne ostanavlivayas'. Presledovatelej bol'she ne bylo vidno, no Aruta znal, chto te gde-to blizko. Blizhe k zakatu oni snova priblizilis' k moryu - zdes' doroga, sleduya izgibu berega Zaliva Korablej, povorachivala na vostok. V vozduhe nachal sobirat'sya legkij tuman. Po slovam Lori, srazu posle zakata oni uzhe dolzhny byli dobrat'sya do abbatstva. Martin nagnal Gardana i Arutu, kotoryj zadumchivo smotrel vpered, rasseyanno pravya loshad'yu. - Vspominaesh' proshloe? Aruta vzglyanul na brata. - Togda bylo proshche, Martin. YA vspominayu vremena, kogda zhizn' byla prosta. Mne ne terpitsya pokonchit' s zagadkoj terna serebristogo i vernut' Anitu. YA gotov na chto ugodno! - strastno skazal on. Vzdohnuv, on tiho dobavil: - YA vse dumayu: chto by na moem meste stal delat' otec? Martin posmotrel na Gardana. Kapitan skazal: - To zhe, chto delaesh' sejchas ty, Aruta. Znaval ya milorda Bourrika mal'chikom, znaval ego i muzhem, i dolzhen skazat' tebe, chto nikto tak ne pohodit na nego harakterom, kak ty. Vse vy tak ili inache napominaete ego: Martin - dotoshnost'yu, s kotoroj stremitsya vo vsem razobrat'sya, Liam napominaet mne ego takim, kakim on byl vo dni vesel'ya, poka ne poteryal gospozhu svoyu Ketrin. -A ya?- sprosil Aruta. Otvetil Martin: - Nu a ty, bratec, rassuzhdaesh' sovsem, kak on. Ni u menya, ni u Liama tak ne poluchaetsya. YA - tvoj starshij brat. YA podchinyayus' tebe ne tol'ko potomu, chto ty nosish' titul princa. I sleduyu za toboj, potomu chto znayu - krome otca, tol'ko ty sposoben sdelat' pravil'nyj vybor. - Spasibo. |to vysokaya pohvala, - otvetil Aruta, glyadya kuda-to vdal'. Pozadi razdalsya shum - nedostatochno, vprochem, blizko, chtoby mozhno bylo ego raspoznat'. Lori staralsya ehat' kak mozhno bystree, no sumerki i tuman obmanyvali ego. Solnce uzhe pochti selo, i skvoz' gustye krony derev'ev pronikalo sovsem nemnogo sveta. Vperedi on videl tol'ko nebol'shuyu chast' dorogi. Raz ili dva emu prihodilos' zamedlyat' hod, chtoby razobrat'sya, gde povorot dorogi, a gde tupik. K nemu pod容hal Aruta: - Ne dergajsya. Luchshe prodvigat'sya medlenno, chem sovsem ostanovit'sya. Gardan, priotstav, poravnyalsya s Dzhimmi. Parnishka vglyadyvalsya v zarosli, vyiskivaya teh, kto mog pryatat'sya za stvolami derev'ev, no nichego, krome polos serogo tumana, ne mog razglyadet'. Vdrug iz gustogo podleska vyskochila loshad' i chut' ne vyshibla Dzhimmi iz sedla. Gardan vzmahnul mechom, no, nemnogo zapozdav, promahnulsya. - Syuda! - zakrichal Aruta. On popytalsya prorvat'sya mimo drugogo vsadnika, zagorodivshego dorogu, i naskochil na morrela. On uspel rassmotret' shramy, izborozdivshie shcheki morrela, - po tri na kazhdoj shcheke. Kazalos', samo vremya ostanovilos', poka oni smotreli drug na druga. Nakonec-to Aruta vstretilsya so svoim vragom licom k licu. Teper' bor'ba, kotoruyu on vel, uzhe ne byla shvatkoj v temnote s nevidimym ubijcej ili magicheskimi silami, ne imeyushchimi telesnogo voploshcheniya, - pered nim bylo uyazvimoe sushchestvo, na kotorogo mozhno bylo obratit' ves' svoj gnev. Ne izdav ni zvuka, morrel nacelil na golovu Aruty sokrushitel'nyj udar. Princ prignulsya k samoj shee loshadi i odnovremenno vzmahnul rapiroj. On pochuvstvoval, kakoe ostrie votknulos' v telo vraga. Vypryamivshis', Aruta uvidel, chto nanes morrelu glubokuyu ranu poperek shramov na shcheke. Morrel zastonal, i Aruta ponyal, chto u nego net yazyka. Eshche mig - i loshad' unesla ego proch'. - Postarajtes' vyrvat'sya! - kriknul Aruta. On brosilsya vpered, ostal'nye - za nim. Presledovanie vozobnovilos'. Aruta gnal loshad' izo vseh sil. Oni neslis' po lesnoj doroge, kotoraya byla edva li shire prostoj tropy, skvoz' tuman i nochnoj mrak, kakim-to obrazom izbegaya rokovoj oshibki, kakoj mogla by okazat'sya poterya dorogi. No vot Lori kriknul: - Doroga k abbatstvu! Vsadniki edva uspeli povernut'. Napravlyaya loshadej po novomu puti, oni neslis' po horosho naezzhennoj doroge, prolozhennoj sredi polej, zalityh blednym svetom voshodyashchej bol'shoj luny. Loshadi pokrylis' penoj i tyazhelo dyshali, a oni vse podgonyali i podgonyali ih - chernye vsadniki pozadi ne otstavali. Doroga poshla vverh, vzbirayas' na odin iz nevysokih holmov, okruzhavshih shirokoe plato. Doroga stala uzhe, i putnikam prishlos' vytyanut'sya v odnu liniyu. Vpered vyrvalsya Martin. Put' stal bolee izvilistym i krutym, i malen'kij otryad zamedlil dvizhenie, no ih presledovateli tozhe teper' ehali medlennee. Aruta bil pyatkami po bokam loshadi, no blagorodnoe zhivotnoe i bez togo otdavalo vse sily. Vechernij vozduh, tyazhelyj ot tumana, byl neprivychno holodnym dlya takogo vremeni goda. Po obeim storonam dorogi, kak volny, plavno podnimayas' i opadaya, rasstilalis' pologie holmy. Oni byli pokryty travoj i kustarnikom, no derev'ya zdes' ne rosli - kogda-to eto byli pastbishcha. Abbatstvo Sarta stoyalo na vysokom kamenistom holme, bol'she napominavshem skalu, - po krayam otovsyudu torchali ostrye ugly utesov, a verhushka byla rovnoj, kak stol. Gardan zametil: - Na etoj doroge ya ne risknul by napadat', vashe vysochestvo, - poldyuzhiny babushek s venikami vpolne mogut oboronyat' ee... i ochen' dolgo. Dzhimmi oglyanulsya, no v sgustivshejsya temnote ne smog razglyadet' pogonyu. - Tak pozovi etih babushek, chtoby oni zaderzhali chernyh vsadnikov, - kriknul on. Aruta tozhe oglyanulsya: v lyuboj moment presledovateli mogli nastich' ih. Oni minovali ocherednoj povorot i vnezapno okazalis' pered svodchatymi vorotami abbatstva. Za stenoj v lunnom svete vidnelas' kakaya-to bashnya. - |j! Pomogite! - zakrichal Aruta i stuknul kulakom v vorota. I tut vse uslyshali to, chego zhdali, - udary kopyt po kamenistoj doroge. Vytaskivaya oruzhie, otryad Aruty povernulsya, chtoby vstretit' teh, kto gnalsya za nimi. Iz-za povorota vyskochili chernye vsadniki, i opyat' zavyazalas' shvatka. Pohozhe, napadavshimi vladelo nekoe bezumie - oni vo chto by to ni stalo stremilis' pokonchit' s Arutoj i ego otryadom. Morrel so shramami na lice edva ne oprokinul loshad' Dzhimmi, pytayas' dobrat'sya do Aruty, i tol'ko ego bezrazlichie k yunomu skvajru spaslo tomu zhizn'. Gardan, Lori i Martin sderzhivali natisk chernyh voinov, no bylo pohozhe, chto ih sil nadolgo ne hvatit. Vnezapno sgustok sveta v desyat' raz yarche, chem dnevnoj, vzorvalsya u vorot, okruzhiv srazhayushchihsya oslepitel'nom siyaniem. Vse byli vynuzhdeny zakryt' slezyashchiesya glaza rukami. Poslyshalis' priglushennye stony chernyh voinov i udary padayushchih na zemlyu tel. Aruta, slegka razdvinuv pal'cy, videl, kak presledovateli meshkami valilis' iz sedel na zemlyu. Uderzhalis' na loshadyah tol'ko troe vsadnikov i morrel, tozhe zakryvshij lico. Mahnuv rukoj, nemoj otozval svoih ucelevshih voinov, i oni uskakali. Kak tol'ko chernye vsadniki skrylis' iz vidu, oslepitel'nyj svet potusknel. Aruta, uterev slezy, kinulsya v pogonyu, no Martin kriknul: - Stoj! Ty chto, hochesh', chtob tebya ubili? Ved' my uzhe u celi! Aruta natyanul povod'ya, posylaya proklyat'ya svoim protivnikam, i vernulsya k ostal'nym. Martin, speshivshis', podoshel k upavshemu chernomu vsadniku i snyal s nego shlem. - |to morrel, i on vonyaet tak, slovno davno uzhe mertv, - skazal Martin i ukazal na grud' voina: - |to tot, kotorogo ya ubil na mostu. Oblomok moej strely do sih por torchit u nego iz grudi. Aruta oglyadelsya. - Svet pogas. Kto by ni byl nash neizvestnyj blagodetel', on ponyal, chto my bol'she v nem ne nuzhdaemsya. Martin protyanul shlem Arute. |to byl strannyj shlem: on imel formu drakona, rasprostertye kryl'ya kotorogo zakryvali golovu s bokov. Dve uzkih shcheli na urovne glaz pozvolyali ego vladel'cu smotret' vpered, a chetyre malen'kih kruglyh dyrochki vnizu davali vozmozhnost' dyshat'. Aruta vernul shlem Martinu. - Ot etogo obrazchika kuznechnogo iskusstva nichego horoshego ne zhdi. Voz'mi ego s soboj. A sejchas davajte projdem v abbatstvo. Vorota medlenno raspahnulis'. - Nichego sebe abbatstvo! - voskliknul Gardan, v容zzhaya. - |to, skoree, krepost'. Vysokie stvorki iz krepkogo dereva byli obity zhelezom. Napravo tyanulas' kamennaya stena vysotoj bolee desyati futov - kazhetsya, ona ogorazhivala vsyu ploshchadku na vershine holma. Sleva stena byla nizhe, otkryvaya vid na otvesnyj sklon; v sotne futov vnizu vilas' doroga. Snaruzhi iz-za steny byla vidna tol'ko vysokaya bashnya. - Esli eto ne staraya krepost', znachit, ya voobshche nichego v voennom dele ne ponimayu, - skazal kapitan. - Ne hotelos' by mne brat' eto abbatstvo pristupom, vashe vysochestvo. YA nikogda ne videl bolee vygodnoj pozicii dlya oborony. Posmotrite, zdes' so vseh storon ot steny do obryva - ne bolee pyati futov. -On vskinul golovu, vyrazhaya vostorg po povodu otlichnyh oboronitel'nyh kachestv abbatstva. Aruta podstegnul loshad'. Vorota byli otkryty, i on vo glave svoego malen'kogo otryada vstupil v Ishapianskoe abbatstvo v Sarte. Glava desyataya. SART Abbatstvo kazalos' pustynnym. Vid dvora ne protivorechil tomu, chto oni zametili snaruzhi. Kogda-to zdes' byla krepost'. Vokrug drevnej glavnoj bashni vyroslo bol'shoe odnoetazhnoe zdanie, a pozadi nego, mozhno bylo zametit' eshche dve nadvornyh postrojki. Odno vyglyadelo kak konyushnya. No nigde ne bylo vidno ni edinogo cheloveka. - Dobro pozhalovat' v abbatstvo Ishapa v Sarte, - razdalsya golos. Aruta napolovinu vytyanul rapiru iz nozhen, no uslyshal: - Vam nechego zdes' boyat'sya. Iz-za stvorki vorot vyshel muzhchina. Aruta ubral oruzhie. Poka ego tovarishchi speshivalis', Aruta razglyadyval vstretivshego ih monaha - nevysokogo rosta, plotnogo, srednego vozrasta, no s yunosheskoj ulybkoj. Ego kashtanovye volosy byli korotko podstrizheny, a lico - chisto vybrito. Na nem byla prostaya korichnevaya ryasa, podpoyasannaya tonkim kozhanym remeshkom. K remeshku byl podvyazan koshelek i eshche kakoj-to kul'tovyj predmet. Monah ne byl vooruzhen, no Aruta podumal, chto on hodit kak chelovek, poluchivshij voennoe vospitanie. - YA Aruta, princ Krondora. CHeloveka, kazalos', eto pozabavilo, hotya on i ne ulybnulsya. - Togda - dobro pozhalovat' v abbatstvo Ishapa v Sarte, vashe vysochestvo. - Vy smeetes' nado mnoj? - Nichut', vashe vysochestvo. My, brat'ya ordena Ishapa, pochti ne svyazany s vneshnim mirom, i malo kto poseshchaet nas, a uzh o chlenah korolevskoj sem'i i govorit' ne prihoditsya. Pozhalujsta, prostite obidu, esli vasha chest' pozvolyaet, - nikakogo namereniya obidet' vas ne bylo. - Mozhet byt', eto mne nado prosit' proshcheniya u... - speshivshis', ustalo skazal Aruta. - Brat Dominik. No, pozhalujsta, ne izvinyajtes'. Sudya po obstoyatel'stvam vashego pribytiya, vas presledovali. - Ne vas li my dolzhny blagodarit' za tot volshebnyj svet? - sprosil Martin. Monah kivnul. - Pohozhe, nam est' o chem pogovorit' s vami, brat Dominik, - skazal Aruta. - Vsegda est' o chem pogovorit'. No vam pridetsya podozhdat', poka otec abbat otvetit na bol'shinstvo vashih voprosov. A sejchas idemte, ya pokazhu vam konyushnyu. Neterpenie Aruty ne davalo emu spokojno stoyat' na meste. - YA priehal po delu chrezvychajnoj vazhnosti. Mne neobhodimo govorit' s vashim abbatom nemedlenno. Monah razvel rukami, pokazyvaya, chto ne v ego vlasti reshat' takie voprosy. - Otec abbat ne smozhet udelit' vam vnimaniya eshche chasa dva - on molitsya v chasovne s ostal'nymi brat'yami nashego ordena, pochemu ya i privetstvuyu vas odin. Pozhalujsta, idemte so mnoj. Aruta, kazhetsya, hotel vozrazit', no Martin polozhil emu ruku na plecho. - Da, brat Dominik, ya opyat' vynuzhden prosit' u vas proshcheniya. Konechno, my vashi gosti. Vyrazhenie lica Dominika pokazalo, chto harakter Aruty zdes' nichego ne znachil. Monah otvel ih k dal'nej nadvornoj postrojke pozadi byvshej oboronitel'noj bashni. V postrojke dejstvitel'no byla ustroena konyushnya. Edinstvennymi obitatelyami ee v dannyj moment byli loshad' i tolstyj oslik, brosivshij na vnov' pribyvshih bezrazlichnyj vzglyad. Rassedlyvaya loshadej, Aruta rasskazyval o tom, chto proishodilo s nim v poslednie neskol'ko nedel'. Zakonchiv rasskaz, on sprosil: - Kak zhe vam udalos' obratit' v begstvo chernyh vsadnikov? - Zvanie moe - hranitel' vrat, vashe vysochestvo. YA mogu vpustit' v abbatstvo lyubogo, no nikto, leleyushchij durnye namereniya, ne smozhet vojti bez moego pozvoleniya. Te, kto hotel otnyat' tvoyu zhizn', byli obrashcheny v begstvo moej siloj. Oni ochen' riskovali, napadaya na vas pod stenami abbatstva. I riskovali naprasno. No dal'nejshij razgovor ob etom i ostal'nyh vashih delah mozhet podozhdat' do poyavleniya otca abbata. - Esli vse ostal'nye v chasovne, - skazal Martin, - tebe mozhet ponadobit'sya pomoshch', kogda budesh' ubirat' trupy. U nih est' nepriyatnoe svojstvo ozhivat'. - Blagodaryu za predlozhenie, no, dumayu, ya spravlyus'. Magiya, kotoraya ulozhila ih, osvobodila ih tela ot zlyh sil, upravlyavshih imi. A sejchas vy dolzhny otdohnut'. Oni vyshli iz konyushni, i monah otvel ih ko vtoromu stroeniyu, kotoroe ochen' napominalo kazarmu. - |to mesto vyglyadit ochen' po-voennomu, brat, - zametil Gardan. Vojdya v komnatu, gde v odin ryad stoyali krovati, monah skazal: - V davnie vremena eta krepost' byla domom baronarazbojnika. Korolevstvo i Kesh lezhali dostatochno daleko, i on reshil, chto mozhno byt' samomu sebe zakonom, nasiluya, grabya i ubivaya, i ne boyat'sya vozmezdiya. CHerez nekotoroe vr