o princ Krondora yavitsya v ego armiyu. Bez dolgih razgovorov oni prodolzhili put': vperedi Martin i Baru, za nimi Aruta i Dzhimmi, Lori i Loklir. Zamykal otryad Roal'd. Opytnyj soldat, on postoyanno sledil za mestnost'yu u sebya za spinoj, vmeste s druz'yami podnimayas' po Provalu Inklindel'. Dva dnya pod容m vel ih na sever, potom tropa povernula na severo-vostok. Poka otryad ostavalsya na yuzhnoj storone sklona, on ostavalsya v predelah Korolevstva, tak kak na kartah imenno eti vershiny ukazyvali granicy mezhdu Korolevstvom Ostrovov i Severnymi zemlyami. No u Dzhimmi ne bylo na etot schet nikakih illyuzij: oni stupili na vrazheskuyu territoriyu, i lyuboj vstrechnyj mog napast' na nih, ne razdumyvaya. Martin podzhidal ih u izgiba dorogi. Kak i vo vremya puteshestviya v Morelin, on razvedyval put' peshkom. Mestnost' byla slishkom kamenistoj, chtoby loshadi mogli bystro peredvigat'sya, poetomu on legko obgonyal vsadnikov, ubegaya vpered. On pomahal rukoj, i vse speshilis'. Dzhimmi i Loklir vzyali loshadej i otveli ih podal'she nazad po trope, na sluchaj, esli pridetsya bezhat'. Odnako begstvo po takoj uzkoj trope predstavlyalos' Dzhimmi ves'ma problematichnym. Ostal'nye podoshli k gercogu, kotoryj znakom pokazal, chto nado molchat', i ponyali, pochemu on ostanovil otryad: nepodaleku slyshalos' nizkoe rychanie, preryvaemoe laem i drugim, neznakomym vorchaniem. Oni dostali oruzhie i besshumno dvinulis' vpered. Men'she chem cherez desyat' yardov poyavilas' razvilka - odna tropa prodolzhalas' na severo-vostok, drugaya povorachivala na zapad. Na zemle lezhal chelovek, no byl li on mertv ili bez soznaniya, opredelit' bylo nevozmozhno. Nad telom stoyala ogromnaya sobaka - v polovinu chelovecheskogo rosta, s shirokim kozhanym oshejnikom s ostrymi metallicheskimi shipami, kotorye sozdavali vpechatlenie stal'noj grivy. Sobaka skalila klyki, rychala i layala na treh trollej, sidevshih pered nej na zemle. Martin pustil strelu i popal blizhajshemu trollyu v golovu. Strela pronzila cherep, i troll' umer, dazhe ne uspev ponyat' otchego. Drugie obernulis', i eto okazalos' smertel'noj oshibkoj dlya togo, kto byl blizhe k sobake: pes prygnul na nego, vcepivshis' uzhasnymi klykami trollyu v gorlo. Zametiv priblizhayushchihsya lyudej, tretij popytalsya bezhat', no Baru pereprygnul cherez kuchu tel i bystro raspravilsya s nim. CHerez minutu vse bylo tiho, slyshalos' tol'ko, kak sobaka gryzla mertvogo trollya. Kogda putniki podoshli poblizhe, sobaka ostavila trollya i vernulas' na svoj post nad rasprostertym chelovekom. Baru vnimatel'no posmotrel na psa, tihon'ko prisvistnul i prosheptal: - Takogo ne byvaet. - CHego? - sprosil Aruta. - YA pro sobaku. - Byvaet ili net, - skazal Martin, - no esli etot chelovek eshche zhiv, on mozhet umeret' iz-za togo, chto eto chudovishche ne daet nam podojti poblizhe. Baru proiznes neznakomye slova, i sobaka navostrila ushi, slegka povernuv golovu, i perestala rychat'. Pes medlenno dvinulsya vpered, a cherez minutu Baru, stoya na kolenyah, pochesyval ego za uhom. Martin i Aruta bystro osmotreli cheloveka, poka Roal'd i Lori pomogali mal'chikam podvesti loshadej. Kogda vse sobralis', Martin skazal: - On mertv. Sobaka oglyanulas' na telo, nemnogo povyla, no ne soprotivlyalas' Baru, prodolzhavshemu gladit' ee. - Kto eto? - sprosil Loklir. - I chto privelo cheloveka s sobakoj v takoe pustynnoe mesto? - A posmotrite na etih trollej, - dobavil Roal'd. Aruta kivnul: - Oni vooruzheny i odety v dospehi. - |to gornye trolli, - poyasnil Baru. - Oni gorazdo umnee, hitree i svirepee svoih ravninnyh rodichej. Te nemnogim otlichayutsya ot zhivotnyh, eti zhe zhestokie vragi. Murmandramas nashel soyuznikov. - A chelovek? - pokazal Aruta na lezhavshee na doroge telo. Baru pozhal plechami. - Kto on takoj, ya skazat' ne mogu. No otkuda, dumayu, mozhno opredelit'. - On posmotrel na sobaku, tiho sidyashchuyu pered nim, udovletvorenno zakryv glaza, poka Baru chesal u nee za uhom. - |ta sobaka pohozha na teh, chto zhivut v nashih derevnyah, tol'ko namnogo krupnee. Nashi sobaki - potomki teh, chto nazyvayut bisthaundami. No ih ne videli v Vabone bolee veka. Mnogo vekov nazad moj narod zhil v malen'kih derevushkah, razbrosannyh v gorah. U nas ne bylo gorodov, vse hadati sobiralis' na shodku dvazhdy v god. CHtoby zashchishchat' skot ot dikih zhivotnyh, gorcy vyrastili takih vot bisthaundov. Pohozhe, ego hozyain byl ohotnikom. Sobaka dolzhna byt' takogo razmera, chtoby pri vstreche s nej ne pozdorovilos' dazhe peshchernomu medvedyu. - On pokazal na skladki nad glazami sobaki. - Kogda ona pogruzhaet zuby v gorlo protivnika, krov' stekaet po skladkam, ne zalivaya glaza. I pes ne oslabit hvatku, poka zhertva zhiva ili poka ne prikazhet hozyain. Takoj oshejnik s shipami ne daet bolee krupnym zhivotnym vcepit'sya sobake v sheyu. Loklir byl izumlen. - Bolee krupnym! Da eta sobaka sama rostom s poni! Baru ulybnulsya takomu preuvelicheniyu. - Ih brali na ohotu na uivernov. - A kto takie uiverny? - sprosil Loklir. Emu otvetil Dzhimmi: - |to takie malen'kie glupye drakony, vsego lish' dvenadcati futov rostom. Loklir oglyanulsya na drugih posmotret', ne shutit li Dzhimmi. Baru pokachal golovoj, pokazyvaya, chto eto ne shutka. - Znachit tot chelovek byl ee hozyainom, - skazal Martin. - Skoree vsego, - soglasilsya Baru. - Vidish' chernye kozhanye dospehi? V ego sumke vy najdete zheleznuyu masku, kozhanuyu tes'mu na golovu, kotoruyu mozhno nosit' poverh shlema. U moego otca byli takie - vospominanie o davnih vremenah. Oni peredavalis' ot otca k synu. - On oglyanulsya i uvidel chto-to za telami trollej. - Von, prinesite-ka eto syuda. Loklir prines ogromnyj arbalet. On peredal ego Martinu, i vaboncy gromko prisvistnuli: - Vot eto da! - |tot arbalet v dva raza bol'she, chem samyj krupnyj, kotoryj ya kogda-libo videl, - otmetil Roal'd. Baru kivnul. - On nazyvaetsya Bessi Kaleka. Pochemu on nazvan Bessi, neizvestno, no pokalechit' im mozhno zaprosto. V kazhdoj derevne moego naroda byli takie ohotniki. Ih nanimali, chtoby zashchishchat' skot ot l'vov, peshchernyh medvedej, grifonov i drugih dikih zhivotnyh. Kogda Korolevstvo prisoedinilo Vabon, vashi barony nastroili goroda i zamki, po dorogam stali raz容zzhat' patruli i mestnost' stala bolee spokojnoj. Nuzhda v ohotnikah otpala. Bisthaundy stali men'she rostom, ih rastili kak domashnih pitomcev ili dlya ohoty na melkoe zver'e. Martin opustil arbalet. On zaglyanul v kolchan ohotnika: strely s metallicheskimi nakonechnikami byli raza v dva bol'she obychnyh. - Takoj streloj mozhno probit' dyru v stene zamka. Baru ulybnulsya. - Ne sovsem, no ona sdelaet vmyatinu razmerom s kulak v cheshue uiverna. Konechno, takoj streloj ego ne ubit', no zato on dvazhdy podumaet, prezhde chem eshche raz Napadet na skot. - No ty zhe govoril, chto bisthaundov bol'she ne ostalos', - zametil Aruta. Baru potrepal sobaku po golove i vstal: - Tak vse my dumali. No vot lezhit odin. - On pomolchal. - Kogda Korolevstvo prisoedinilo Vabon, nash gorod predstavlyal soboj soyuz razroznennyh klanov, i ih mneniya razdelilis'. Nekotorye privetstvovali prihod nashih predkov, drugie zhe naoborot. Hadati v osnovnom ostalis' verny starym tradiciyam i prodolzhali zhit' v gorah, vyrashchivaya ovec i rogatyj skot.: No v gorodah lyudi bystro smeshalis', raznica mezhdu korennymi zhitelyami Vabona i narodami ravnin ischezla. Sredi takih lyudej i poyavilis' na svet Lori i Roal'd. Tak Vabon stal chast'yu Korolevstva. No nekotorye ne zhelali pokoryat'sya, i soprotivlenie pereroslo v otkrytuyu vojnu. Odnako vosstanie bilo bystro podavleno. No govoryat, i mnogie v eto veryat, chto byli i takie, chto ne pokoryalis' korolyu, no i ne uchastvovali v vosstanii. Oni reshili pereselit'sya dal'she na sever i postroit' novye derevni za predelami Korolevstva. Martin posmotrel na sobaku. - Togda, dolzhno byt', eti sluhi verny. - Pohozhe na to, - skazal Baru. - Dumayu, chto gde-to zdes' zhivut moi dal'nie rodstvenniki. Aruta pristal'no razglyadyval sobaku. - A my, vozmozhno, najdem soyuznikov. |ti trolli, bez somneniya, byli slugami Murmandramasa, a etot chelovek - ih protivnikom. - A vrag nashego vraga nam soyuznik, - dobavil Roal'd. Baru pokachal golovoj. - Pomnite, eti lyudi bezhali iz Korolevstva. Vozmozhno, chto oni ispytyvayut ne samye dobrye chuvstva k vam, princ. My mozhem popast' iz ognya da v polymya. - Poslednie slova on proiznes s usmeshkoj. - U nas net vybora, - zadumchivo skazal Aruta. - Poka my ne znaem, chto nahoditsya za etimi gorami, nam nuzhno iskat' pomoshchi u vseh, s kem stolknet nas sud'ba. Oni molchali, sooruzhaya nad telom pavshego ohotnika grubuyu piramidu iz kamnej. Sobaka stoicheski molchala, poka rabota ne byla zavershena. Kogda vse bylo sdelano, ona otkazalas' idti i legla na mogilu hozyaina. - My chto, ostavim ee? - sprosil Roal'd. - Net, - otvetil Baru. On opyat' zagovoril na neznakomom yazyke, i sobaka neohotno podoshla k nemu. - Navernoe, slova, kotorye my ispol'zuem kak komandy nashim sobakam, sohranilis', raz ona slushaetsya. - A teper' my mozhem ehat' dal'she? - sprosil Aruta. - Tol'ko ostorozhno, hotya ya dumayu, chto luchshe, esli ona sama nas povedet, - otvetil gorec, ukazyvaya na sobaku. On skazal odno slovo, sobaka pripodnyala ushi i pobezhala po trope, ostanavlivayas' v predelah vidimosti, chtoby podozhdat' vsadnikov. Oni bystro seli na loshadej, i Aruta sprosil: - CHto ty skazal ej? - YA skazal "domoj", - otvetil Baru. - Ona privedet nas k svoemu narodu. Glava 9 PLENNIKI Veter vyl, ne umolkaya ni na minutu. Vsadniki potuzhe zavernulis' v plashchi. Uzhe bol'she nedeli oni sledovali za bisthaundom. CHerez dva dnya posle vstrechi s sobakoj oni pereshli cherez greben' Velikih Severnyh gor. Teper' otryad dvigalsya vdol' uzkoj tropy, vedushchej na severo-vostok chut' ponizhe vysokogo hrebta. Sobaka priznala hozyainom Baru i slushalas' ego komand, no ne obrashchala vnimaniya na komandy drugih chlenov otryada. Baru nazval sobaku Blutarkom, chto, kak on skazal, na drevnem narechii hadati oznachaet vnov' obretennogo ili vernuvshegosya iz dolgogo puteshestviya druga. Aruta nadeyalsya, chto eto horoshee predznamenovanie i chto te, kto vyrastil sobaku, tak zhe otnesutsya k nemu i ego sputnikam. Sobaka dvazhdy pomogla im izbezhat' opasnyh vstrech na doroge. Ona chuyala dazhe to, chto uskol'zalo ot glaz Baru i Martina, opytnyh ohotnikov. Oba raza blagodarya sobake oni uspeshno raspravlyalis' s goblinami, ustroivshimi stoyanki vdol' tropy. Bylo sovershenno ochevidno, chto etu tropu na sever kontroliruet Murmandramas: oba raza gobliny ohranyali perekrestki s tropami, vedushchimi vniz. Tropa bezhala na yugo-vostok, zatem povernula na vostok, ogibaya severnye vershiny. Vdaleke putniki videli obshirnye prostranstva Severnyh zemel' i udivlyalis'. Dlya bol'shinstva zhitelej Korolevstva slova "Severnye zemli" sluzhili udobnym oboznacheniem neizvestnyh prostranstv po tu storonu gor, o prirode kotoryh mozhno bylo lish' dogadyvat'sya. No teper', kogda Severnye zemli lezhali pryamo pered nimi, real'nost' prevzoshla vse ozhidaniya. Na severo-vostoke, ischezaya v dalekoj dymke, prostiralas' ogromnaya dolina Tanderhell. Malo kto iz zhitelej Korolevstva byval v etih mestah, i lyuboj prishelec dolzhen byl poluchit' razreshenie zhivushchih zdes' kochevyh plemen. Na vostoke Tanderhella podnimalas' gornaya gryada, a za nej byli zemli, kuda ne stupala noga lyudej Korolevstva. Pri kazhdom povorote dorogi, kazhdom izlome tropy pered putnikami otkryvalsya novyj vid. Otryad nemalo povolnovalsya iz-za togo, chto sobaka otkazalas' spuskat'sya vniz, tak kak Martin schital, chto ponizhe v gorah u nih bylo by bol'she vozmozhnostej ukryt'sya, chem na otkrytoj trope. Oni prodvigalis' vdol' severnoj gryady gor i lish' vremya ot vremeni spuskalis' do linii lesa. Neskol'ko raz oni zamechali, chto ne vsya tropa obrazovalas' estestvennym putem, bylo vidno, chto kto-to kogda-to davnym-davno vzyal na sebya trud soedinit' ee otdel'nye otrezki. Ne v pervyj raz za vremya puti Roal'd otmetil: - A etot ohotnik ushel dovol'no daleko ot doma. Oni uzhe byli ne men'she chem v sotne mil' na vostok ot togo mesta, gde obnaruzhili telo. - Da, i eto stranno, tak kak ohotnikam obychno poruchalas' opredelennaya territoriya, - soglasilsya Baru. - Mozhet byt', ego dolgo presledovali te trolli? No on ponimal, kak ponimali i drugie, chto na takoe presledovanie ushli by mili, a ne desyatki mil'. Net, prichina dalekogo puteshestviya ohotnika byla inoj. CHtoby zanyat' vremya, Aruta, Martin i mal'chiki reshili vyuchit' dialekt hadati, na kotorom govoril Baru, na sluchaj, esli im pridetsya vstretit'sya s rodichami byvshego hozyaina Blutarka. Lori i Roal'd horosho govorili po-vabonski i znali koe-kakie slova na yazyke hadati, tak chto vyuchit' ego im bylo legko. Trudnee vseh prishlos' Dzhimmi, no i on mog sostavlyat' prostye frazy. Zatem po trope, yarostno vilyaya korotkim hvostom, pribezhal Blutark. On gromko layal, chto bylo neobychno dlya nego, i krutilsya na meste. Baru proiznes: - Stranno... Obychno, pochuyav opasnost', pes stanovilsya v stojku i zhdal komandy Baru. Baru i Martin vyehali vpered, propustiv sobaku pered soboj. Blutark rinulsya za povorot mezhdu dvumya skalami i vniz po trope. Vsadniki povernuli vsled za nim i osadili loshadej, tak kak na trope naprotiv Blutarka stoyal eshche odin bisthaund. Sobaki obnyuhali drug druga i zavilyali hvostami. No za vtoroj sobakoj stoyal chelovek v chernyh kozhanyh dospehah s zheleznoj maskoj na lice. On napravil na nih Bessi Kaleku, kotoryj podpiralsya tol'ko dlinnoj zherd'yu. On zagovoril, no slova byli nerazborchivy iz-za vetra. Baru podnyal ruki i chto-to zakrichal. Bol'shinstvo ego slov unes veter, no druzheskie namereniya ego byli ochevidny. Vdrug sverhu opustilas' set', i vse semero vsadnikov okazalis' v lovushke. Na nih tut zhe prygnuli soldaty v kozhanyh odeyaniyah i bystro svalili sputnikov Aruty na zemlyu. CHerez korotkoe vremya vse semero byli svyazany po rukam i nogam. CHelovek v chernyh dospehah slozhil shest i zabrosil ego vmeste s arbaletom za spinu. Podojdya poblizhe, on druzheski potrepal Blutarka i svoyu sobaku. Poslyshalsya zvuk priblizhayushchihsya loshadej, i na doroge poyavilsya eshche odin otryad soldat v kozhanyh odezhdah, na etot raz vsadnikov. Odin ih nih zagovoril s nimi na yazyke Korolevstva s sil'nym akcentom. On skazal: - Vy poedete s nami. Ne razgovarivajte, ili vam vstavyat klyap. Ne pytajtes' bezhat', ili vas ub'yut. Baru korotki kivnul svoim tovarishcham, no Roal'd nachal chto-to govorit'. V to zhe mgnovenie emu vstavili v rot klyap i obvyazali vokrug lica tryapku, chtoby zastavit' ego zamolchat'. Aruta oglyanulsya i kivnul ostal'nym. Plennikov grubo posadili obratno na loshadej, privyazav nogi k stremenam. Ne govorya bol'she ni slova, vsadniki povernuli obratno, uvodya s soboj Arutu i ego sputnikov. Oni ehali celyj den' i celuyu noch'. V puti delali kratkie ostanovki, chtoby dat' loshadyam peredohnut'. Poka loshadi otdyhali, Arute i ego sputnikam nemnogo oslablyali puty, chtoby snyat' sudorogi. CHerez neskol'ko chasov posle togo, kak oni dvinulis' v put', klyap izo rta Roal'da vynuli, chemu tot byl neskazanno rad, no bylo ochevidno, chto zahvativshie ih soldaty ne pozvolyat im razgovarivat'. Na rassvete oni uvideli, chto prodelali pochti polovinu puti mezhdu tropoj vdol' gornogo hrebta i podnozhiem. Zatem oni proehali mimo stada rogatogo skota, ohranyaemogo tremya bditel'nymi vooruzhennymi pastuhami, kotorye pomahali im rukoj, i priblizilis' k okruzhennomu stenoj naselennomu punktu. Vneshnyaya stena byla slozhena iz krepkih, tyazhelyh breven, skreplennyh glinoj. Vsadnikam prishlos' ob容zzhat' glubokie rvy, vyrytye vokrug steny, podnimayas' v goru po doroge-serpantinu. Vo rvah po obe storony dorogi vidnelis' opalennye ognem derevyannye kol'ya, gotovye pronzit' spotknuvshegosya vsadnika. Roal'd oglyanulsya i prosheptal: - Dolzhno byt', u nih prelestnye sosedi. Odin iz voinov nemedlenno pod容hal k nemu s klyapom nagotove, no ih predvoditel' mahnul rukoj, tak kak oni priblizilis' k vorotam. Vorota raspahnulis', i za pervoj stenoj putniki uvideli vtoruyu. Navesnoj bashni ne bylo, no territoriya mezhdu stenami mogla effektivno sluzhit' dlya raspravy s vragami. Projdya cherez vtorye vorota, Aruta voshitilsya masterstvom, s kotorym stroilis' ukrepleniya. Sovremennaya armiya bystro vzyala by etu derevnyu, no eto stoilo by mnogih zhiznej. Zato napadeniya goblinov ili banditov otrazit' bylo legko. Ochutivshis' vnutri sten, Aruta stal izuchat' obstanovku. V derevne bylo ne bolee dyuzhiny domov, i vse mazanki. Vo dvore igrali deti s ser'eznymi glazami. Na vseh byli podkol'chuzhniki, a na rebyatah postarshe - kozhanye dospehi. U vseh byli kinzhaly. Dazhe stariki byli vooruzheny, odin iz nih prokovylyal mimo, opirayas' na piku vmesto posoha. Predvoditel' otryada skazal: - Teper' vy mozhete govorit', tak kak pravila tropy ne rasprostranyayutsya na territoriyu poseleniya. Ego lyudi razrezali verevki, privyazyvavshie nogi plennikov k stremenam, i pomogli im speshit'sya. Zatem komandir znakom prikazal im vojti v dom. Vnutri Aruta i ego sputniki okazalis' s komandirom patrulya licom k licu. Blutark, kotoryj prodolzhal bezhat' ryadom s Baru, leg u nog hadati, vysunuv yazyk i tyazhelo dysha. - |to redkaya sobaka, ona mnogo znachit dlya nashego naroda, - skazal komandir patrul'nogo otryada. - Kak ona okazalas' u vas? Aruta kivnul Baru. - My natknulis' na ee hozyaina, ubitogo trollyami, - otvetil hadati. - My ubili trollej, i pes reshil idti s nami. Komandir zadumalsya. - Esli by vy prichinili zlo ee hozyainu, sobaka ubila by vas ili umerla by, pytayas' eto sdelat'. Poetomu prihoditsya vam poverit'. No ih obuchayut tak, chto oni povinuyutsya ne kazhdomu. Kak vy otdaete prikazy? Gorec proiznes slovo, i sobaka sela, navostriv ushi. On proiznes drugoe, i sobaka legla, rasslabivshis'. - V moej derevne byli pohozhie sobaki, hotya i ne takie bol'shie. Komandir prishchuril glaz: - Kto vy? - YA Baru po prozvishchu Ubivayushchij Zmej iz sem'i Ordvin v klane ZHeleznyh gor. YA hadati. On govoril na narechii hadati, odnovremenno razmatyvaya odeyalo, i pokazal svoj pled i mechi. Komandir kivnul. On otvetil na yazyke dostatochno blizkom k yazyku Baru, chtoby ostal'nye ponyali ego. Raznica mezhdu yazykami, kazalos', zaklyuchalas' lish' v proiznoshenii i byla neznachitel'noj. - Mnogo let proshlo s teh por, kak hadati poslednij raz perehodil cherez gory. Baru Ubivayushchij Zmej. |to bylo pochti pokolenie nazad. Odnako lyudi Korolevstva obychno prihodyat syuda ne s mirom, a s vojnoj, i za poslednee vremya u nas ih bylo bolee, chem dostatochno. YA ne dumayu, chto vy shpiony, no eto reshat' protektoru. - On vstal. - Segodnya otdohnem zdes', a zavtra snova v put'. Vam prinesut edu. V uglu korzina s nochnym peskom. Iz doma ne vyhodit'. Esli popytaetes' sdelat' eto, to vas svyazhut; budete soprotivlyat'sya - ub'yut. Kogda on podoshel k dveri, Aruta sprosil: - Kuda vy vezete nas? Komandir oglyanulsya: - V Armengar. Oni vyehali s pervymi luchami solnca, napravlyayas' iz vysokogor'ya v gustoj les. Blutark bezhal ryadom s loshad'yu Baru. Voiny opyat' veleli plennikam ne razgovarivat', no oruzhie im vernuli. Arute pokazalos', chto zahvativshie ih reshili, chto v sluchae opasnosti plenniki smogut okazat' im pomoshch'. A tak kak vstretit'sya v etih mestah mozhno bylo tol'ko so slugami Murmandramasa, Aruta schel eto horoshim znakom. Bylo ochevidno, chto v nekotoryh mestah les vyrubalsya, a dorogoj pol'zovalis' dovol'no chasto. Vyjdya iz lesu, oni proehali cherez lug, gde paslos' nebol'shoe stado korov, ohranyavsheesya tremya voinami. Odin iz nih byl ohotnikom, vyehavshim iz derevni predydushchej noch'yu, ostal'nye pastuhami, no vse derzhali nagotove piki, mechi i shchity. Eshche dvazhdy za tot den' oni proezzhali mimo pasushchegosya skota, odin raz eto bylo korovy, drugoj raz ovcy. Stada ohranyali voiny, nekotorye iz nih okazalis' zhenshchinami. Na zakate solnca oni prishli v druguyu derevnyu, i plennyh pomestili v dom, snova preduprediv, chto pokidat' ego zapreshchaetsya. Utrom sleduyushchego dnya, chetvertogo so vremeni pleneniya, otryad vyehal k melkomu ushchel'yu s rekoj, spuskavshejsya s gor. Do poludnya oni sledovali vdol' reki, a potom nachali podnimat'sya vverh. Doroga podnimalas' vokrug gory, a reka prohodila skvoz' skaly, poetomu pochti chas vid na nizinu byl zakryt. Kogda oni vyshli naverh, Aruta i ego druz'ya v izumlenii pereglyanulis'. Komandir otryada, kotorogo, kak oni uzhe znali, zvali Dvajn, povernulsya i skazal: - |to Armengar. Gorod nel'zya bylo razglyadet' vo vseh podrobnostyah, no to, chto bylo vidno, potryasalo voobrazhenie. Vneshnyaya stena podnimalas' na celyh pyat'desyat, a to i shest'desyat futov. Storozhevye bashni na stene byli raspolozheny cherez kazhdye pyat'desyat futov, a znachit luchniki mogli perekryvat' strelami bol'shie territorii. Kogda putniki podoshli poblizhe, im otkrylis' i drugie detali. Navesnaya bashnya byla ogromnoj, celyh sto futov v dlinu. Vorota vyglyadeli skoree kak sdvigaemaya chast' steny, a reka, vdol' kotoroj oni ehali v gorah, prevratilas' v krepostnoj rov, mezhdu nim i stenoj bylo ne bolee futa. Kogda oni pod容hali k gorodu, vorota na udivlenie bystro otkrylis', chto ploho vyazalos' s ih gromozdkim vidom. Iz goroda vyehal otryad vsadnikov. Poravnyavshis', lyudi v oboih otryadah podnyali pravye ruki v znak privetstviya. Aruta otmetil, chto vse oni byli odinakovo odety: zhenshchiny i muzhchiny nosili kozhanye i dospehi i kol'chugi. Metallicheskih plastin vidno ne bylo. U kazhdogo voina byl mech i shchit, pika ili arbalet. Ni na plashchah, ni na shchitah ne bylo nikakih emblem. Vstrechnyj otryad proehal mimo, i Aruta snova obratil svoe vnimanie na gorod. Most cherez rov, po vsej vidimosti, ne byl pod容mnym. V容zzhaya v vorota goroda, Aruta zametil znamya vo vneshnem uglu navesnoj bashni. On smog razlichit' lish' cveta: zolotoj s chernym, no pochemu-to vid etogo flaga vstrevozhil ego. Vneshnie vorota za nimi zakryli. Kazalos', oni zakrylis' sami po sebe, i Martin skazal: - Dolzhno byt', est' mehanizm, kotorym upravlyayut iznutri. Aruta prodolzhal molcha nablyudat'. - Otsyuda mozhno delat' vylazku s sotnej, net, so sta pyat'yudesyat'yu vsadnikami, ne otkryvaya vnutrennih vorot, - prodolzhal Martin, oglyadyvaya ploshchad' vokrug navesnoj bashni. Tolshchina sten byla ne menee tridcati futov. Zatem raspahnulis' vnutrennie vorota, i oni vstupili v Armengar. Gorod byl otdelen ot sten polosoj v sto yardov. Zatem nachinalis' plotno zastroennye rajony, razdelennye uzkimi ulicami. Nichego pohozhego na shirokie bul'vary Krondora zdes' ne bylo. Po vidu zdanij nel'zya bylo ugadat' ih prednaznachenie. Plenniki sledovali za ohranoj i zametili, chto malo kto slonyalsya bez dela. Esli zdes' i zanimalis' torgovlej, to sputniki Aruty etogo ne obnaruzhili. Kuda by oni ni posmotreli, vse byli v dospehah i vooruzheny. Lish' odin raz oni uvideli zhenshchinu bez dospehov: ona byla na poslednem mesyace beremennosti, no i u nee na poyase visel kinzhal. Dazhe deti chut' starshe semi-vos'mi let nosili oruzhie. Ulicy spletalis' i izgibalis', vstrechayas' na perekrestkah. - Pohozhe, gorod stroili bez opredelennogo plana, - zametil Loklir. Aruta otricatel'no pokachal golovoj. - On stroilsya po zamechatel'nomu planu, s chetkoj cel'yu. Pryamye ulicy horoshi dlya torgovcev, k tomu zhe ih legche stroit', esli mestnost' ravninnaya. Krivye ulochki ty najdesh' tol'ko tam, gde trudno stroit' pryamye, kak v Rillanone, kotoryj stoit sredi skalistyh gor, ili ryadom s dvorcom v Krondore. |tot gorod stroili na ploskogor'e, i eto znachit, chto ulicy sdelany krivymi special'no. Martin, chto ty dumaesh'? - Dumayu, chto esli steny budut prolomleny, to otsyuda i do drugogo konca goroda mozhno rasstavit' zasady cherez kazhdye pyat'desyat futov. - On pokazal rukoj vverh. - Smotrite, vse zdaniya odnoj vysoty. Mogu poklyast'sya, chto kryshi u nih ploskie i na nih mozhno popast' iznutri. Prevoshodnoe mesto dlya luchnikov. Posmotrite na nizhnie etazhi. Dzhimmi i Loklir posmotreli i ponyali, chto imel v vidu gercog Krajdi. V kazhdyj dom vela lish' odna tyazhelaya derevyannaya okovannaya zhelezom dver'. Okon v domah ne bylo. Martin skazal: - |tot gorod sproektirovan dlya oborony. Dvajn povernulsya i zametil: - Ty pravil'no ponimaesh'. Oni prodolzhali svoj put' cherez gorod. Gorozhane na mgnovenie otvlekalis', chtoby posmotret' na chuzhestrancev, a potom opyat' vozvrashchalis' k svoim delam. Iz gusto zastroennogo rajona oni vyehali na rynochnuyu ploshchad'. Povsyudu, kuda ni kin' vzglyad, stoyali palatki torgovcev. Mezhdu nimi tolpilis' pokupateli. - Smotrite! - voskliknul Aruta i pokazal na krepost'. Kazalos', ona vyrosla iz ogromnoj skaly, k kotoroj primostilsya gorod. Citadel' byla ne menee tridcati futov vysotoj. Ee okruzhala eshche odna tridcatifutovaya stena, a vokrug steny vilsya eshche odin rov. Dzhimmi zametil: - Dolzhno byt', oni ozhidayut nehoroshih gostej. - Pohozhe, u nih nadoedlivye sosedi, - soglasilsya Roal'd. Uslyshav eti slova, te iz voinov, kto ponimal yazyk Korolevstva, otkryto zasmeyalis', soglasno kivaya. Aruta skazal: - Esli ubrat' palatki, to my uvidim eshche odin dvor, otkryvayushchij mesto dlya boya. CHtoby vzyat' etot gorod, potrebuetsya polozhit' nemalo zhiznej. - Tak i bylo zadumano, - skazal Dvajn. V kreposti im bylo prikazano speshit'sya, i loshadej uveli. Putniki prosledovali za Dvajnom v temnicu, kotoraya, odnako, byla chistoj i prostornoj. Vseh otveli v bol'shuyu obshchuyu kameru, osveshchaemuyu mednym fonarem. Dvajn znakom velel im vojti i skazal: - ZHdite zdes'. Esli uslyshite trevogu, to vyjdete naverh vo dvor, i vam skazhut, chto nado delat'. Esli zhe net, to zhdite zdes', poka za vami ne poshlet protektor. YA skazhu, chtoby prinesli edu. - S etimi slovami on vyshel. Dzhimmi oglyadel kameru i skazal: - Oni ne zaperli dver' i ne otobrali u nas oruzhie. Baru sel. - A zachem? Lori opustilsya na staroe odeyalo, polozhennoe poverh solomy. - Nam vse ravno nekuda idti. My ne smozhem pritvorit'sya gorozhanami i spryatat'sya. A ya ne hotel by prokladyvat' sebe put' iz goroda mechom. Dzhimmi sel ryadom s Lori. - Ty prav. I chto zhe nam delat'? Aruta otlozhil svoj mech. - ZHdat'. Oni zhdali neskol'ko chasov. Prinesli edu, i, kogda trapeza zakonchilas', vernulsya Dvajn. - K vam idet protektor. YA hochu znat', kak vas zovut i zachem vy shli syuda. Vse glaza obratilis' na Arutu. - Dumayu, chto my nichego ne vyigraem, esli skroem pravdu, no mozhem priobresti, esli budem otkrovenny, - skazal on. Potom otvetil Dvajnu: - YA Aruta, princ Krondora. - |to titul? - sprosil Dvajn. - Da, - otvetil Aruta. - Zdes', v Armengare, my malo chto pomnim o Korolevstve, i u nas net titulov. On mnogo znachit Baru chut' ne razorvalsya ot negodovaniya. - CHert voz'mi, paren', on brat korolya, kak i gercog Martin. On vtoroj po mogushchestvu pravitel' v Korolevstve. Odnako eto ne proizvelo nikakogo vpechatleniya na Dvajna. On vyslushal imena ostal'nyh i sprosil: - Vasha cel'? Aruta skazal: - YA dumayu, my podozhdem, poka ne smozhem pogovorit' ob etom s vashim protektorom. Dvajn kak budto sovsem ne obidelsya na takoj otvet i vyshel. Proshel eshche chas, i, nakonec, dver' raspahnulas'. Voshel Dvajn, a za nim svetlovolosyj chelovek. Aruta vzglyanul na nego, ozhidaya, chto eto, vozmozhno, sam protektor. Svetlovolosyj chelovek byl pervym iz vidennyh imi zhitelej, kto ne nosil kozhanyh dospehov. On byl odet v dlinnuyu kol'chugu poverh krasnogo do kolen kamzola. Kol'chuzhnyj podshlemnik byl otkinut nazad, ostavlyaya golovu nepokrytoj. Volosy ego byli korotko ostrizheny, a shcheki chisto vybrity. Bol'shinstvo sochli by, chto u nego otkrytoe i druzhelyubnoe lico, no glaza ego surovo smotreli na plennikov. On nichego ne skazal, a tol'ko vnimatel'no izuchil ih lica. On posmotrel na Martina, kak budto uvidel v nem chto-to znakomoe. Potom povernulsya k Arute i dolgo smotrel na nego, nichem ne vydavaya svoej reakcii. Kivnuv Dvajnu, on povernulsya i vyshel. - Kogo-to on mne napominaet, - skazal Martin. - Kogo? - sprosil Aruta. - Ne znayu, kakim obrazom, no mogu poklyast'sya, chto ya uzhe ego videl. Na grudi u nego byl gerb, no ya ne smog razglyadet' ego cherez kol'chugu. CHerez nekotoroe vremya dver' opyat' otvorilas'. Tot, kto stoyal za nej, ostalsya snaruzhi, viden byl lish' ego siluet. Zatem poslyshalsya znakomyj gromyhayushchij smeh, i stoyavshij za dver'yu voshel v komnatu. - CHtob ya propal! |to pravda! - voskliknul on, i skvoz' posedevshuyu borodu plenniki razglyadeli shirokuyu usmeshku. Aruta, Martin i Dzhimmi sideli, ne smeya verit' svoim glazam. Aruta medlenno vstal. Pered nim stoyal chelovek, kotorogo on men'she vsego ozhidal uvidet' v etoj kamere. Dzhimmi vskochil i zakrichal: - Amos! V kameru voshel Amos Trask, kogda-to pirat i soratnik Aruty i Martina vo vremya osady Krajdi cura-nijskim vojskom. Dorodnyj morskoj volk zaklyuchil Arutu v medvezh'i ob座atiya, a zatem tak zhe privetstvoval Martina i Dzhimmi. Emu bystro predstavili ostal'nyh. - Kak ty popal syuda? - sprosil Aruta. - |to dolgaya istoriya, synok, celaya saga, no ne sejchas. Protektor ozhidaet vas, a on ne privyk dolgo zhdat'. My mozhem rasskazat' vse drug drugu pozzhe. A sejchas ty i Martin dolzhny idti so mnoj. Ostal'nye pust' zhdut zdes'. Martin i Aruta poshli za Amosom po koridoru i, podnyavshis' po lestnice, vyshli vo dvor. Amos bystro pereshel v glavnuyu bashnyu kreposti i zatoropilsya. - Ne mogu vam vsego skazat', no nado speshit', - skazal on, podojdya k strannoj platforme. ZHestom on pokazal, chto nuzhno na nee vstat'. Potom on dernul za verevku, i platforma nachala podnimat'sya. - CHto eto? - pointeresovalsya Martin. - Pod容mnaya platforma. Nam prihoditsya podnimat' tyazhelye snaryady dlya katapul't na kryshu. Platforma privoditsya v dejstvie s pomoshch'yu loshadej i lebedki. Ona takzhe pomogaet tolstomu kapitanu izbezhat' neobhodimosti idti vverh po dvadcati semi lestnichnym proletam. Moi sily uzhe ne te, chto byli ran'she, rebyatki. - Ego ton stal ser'eznym: - A teper' slushajte. YA znayu, u vas est' sotnya voprosov, no s etim nado podozhdat'. YA vse ob座asnyu, kogda my pogovorim s Odnoglazym. - S protektorom? - sprosil Aruta. - |to on i est'. I vot chto, ne znayu, kak vam ob座asnit', no vy budete sil'no udivleny. YA by posovetoval vam ne vyhodit' iz sebya, poka my s vami ne posidim i ne pogovorim. Martin, prismotri za nim. - On polozhil ruku Arute na plecho i prityanul ego k sebe. -I pomni, tovarishch po plavaniyu, chto zdes' ty ne princ. Ty chuzhezemec, a s etimi lyud'mi eto obychno oznachaet - padal'. CHuzhie zdes' byvayut redko, ih ne lyubyat v Armengare. Lift ostanovilsya, i oni soshli. Amos pospeshil po koridoru. Na levoj stene bylo neskol'ko svodchatyh okon, cherez kotorye otkryvalsya vid na gorod i dolinu za nim. Martin i Aruta lish' mel'kom vzglyanuli na nih, no to, chto oni uvideli, proizvelo na nih vpechatlenie. Oni pobezhali za Amosom, kotoryj svernul za ugol i znakami prizyval iz potoropit'sya. Okolo dveri ih zhdal chelovek so svetlymi volosami. - Pochemu ty nichego ne skazal? - sprosil on shepotom Amosa. Pokazav pal'cem na dver', Amos otvetil: - On hotel poluchit' polnyj otchet ot tebya. Ty znaesh', kakoj on. Nichego lichnogo, poka ne zakonchit dela. On ne pokazyvaet svoih chuvstv, no emu sejchas nelegko. Svetlovolosyj kivnul, ego lico prevratilos' v mrachnuyu masku. - YA edva mog poverit' v eto. Gvinnat mertva. |to udar dlya vseh nas. On snyal kol'chugu. Na kamzole u samogo serdca byl krasnyj s zolotom gerb, no chelovek povernulsya i proshel cherez dver', prezhde chem Aruta smog razglyadet', chto na nem izobrazheno. Amos poyasnil: - Patrul' protektora popal v zasadu, i mnogie pogibli. On sejchas v na redkost' durnom nastroenii, tak kak vo vsem vinit sebya. Poetomu bud'te poakkuratnee. Pojdemte, a to on mne ushi otrezhet, esli my eshche zastavim ego zhdat'. Amos otkryl dver' i priglasil brat'ev vojti. Oni okazalis' v pomeshchenii, pohozhem na komnatu dlya soveta: v centre stoyal bol'shoj kruglyj stol. U protivopolozhnoj steny nahodilsya kamin, napolnyavshij komnatu teplom i svetom. Na vseh stenah viseli karty, no s levoj storony bylo bol'shoe okno. Sverhu komnatu osveshchali svechi v kruglom podsvechnike. U kamina stoyal svetlovolosyj chelovek, kotoryj razgovarival s drugim, odetym vo vse chernoe, ot rubashki i shtanov do eshche ne snyatoj kol'chugi. Odezhda ego byla pokryta pyl'yu, a na lice vydelyalas' povyazka cherez levyj glaz. V ego chernyh volosah serebrilas' sedina, no osanka ostavalas' molodoj. Na mgnovenie Aruta ostanovilsya, porazhennyj nekotorym shodstvom. On posmotrel na Martina, kotoryj obernulsya k nemu. Martin tozhe zametil eto. Ne licom, a, skoree, osankoj i manerami etot chelovek napominal ih otca. CHelovek u kamina vystupil vpered, i Aruta smog yasno razglyadet' gerb na ego plashche: zolotoj orel rasproster kryl'ya na chernom pole. Aruta ponyal, chto vstrevozhilo ego, kogda on zametil flag na vorotah. Tol'ko odin chelovek na svete nosil etot gerb. Kogda-to on schitalsya odnim iz luchshih voenachal'nikov Korolevstva, a zatem korol' ob座avil ego predatelem: CHelovek, kotorogo obvinyali v smerti otca Anity. Pered nimi stoyal zlejshij vrag ih otca. Tot, kogo zhiteli Armengara nazyvali protektorom, pokazal na dva stula. V ego nizkom golose zvuchali povelitel'nye notki, hotya govoril on tiho. - Ne prisyadete li, plemyanniki? - sprosil Gaj de Bas-Tajra. Ruka Aruty szhala rukoyatku mecha, no on nichego ne skazal, i oni seli. V soznanii Aruty vertelas' celaya sotnya voprosov. Nakonec on sprosil: - Kak... Gaj perebil ego. - |to dolgaya istoriya, ya ostavlyu ee Amosu. Sejchas menya bespokoit drugoe. V ego glazah poyavilos' vyrazhenie boli. On na mgnovenie otvernulsya, a potom snova posmotrel na brat'ev i obratilsya k Martinu: - Ty ochen' pohozh na Bourrika v molodosti, ty znaesh' eto? Martin kivnul. Gaj povernulsya k Arute: - Ty tozhe chem-to napominaesh' ego, no bol'she pohozh na... svoyu mat'. Tot zhe razrez glaz... hotya cvet drugoj, - dobavil on myagko. Ego ton izmenilsya, kogda v komnatu voshel soldat, prinesshij kruzhki i el'. - U nas v Armengare net vina, zdes' uteryano eto iskusstvo, tak kak klimat ne pozvolyaet vyrashchivat' vinograd. No my gotovim prekrasnyj el', a ya hochu pit'. Esli hotite, prisoedinyajtes'. On nalil sebe el' i dal Martinu i Arute vozmozhnost' sdelat' to zhe. Gaj osushil svoyu kruzhku, i na minutu ego lico opyat' pomrachnelo. On proiznes: - Bogi, kak ya ustal. - A potom povernulsya k brat'yam: - Nu chto zh, kogda Armand dolozhil, kogo privel Dvajn, ya ne mog poverit' svoim usham. No. teper' ya vizhu, chto eto pravda. Aruta skol'znul vzglyadom po vysokomu blondinu, osveshchennomu ognem iz kamina. - Armand? On vnimatel'no posmotrel na kamzol i razdelennyj nadvoe gerbovyj shchit s krasnym drakonom na zolotom pole i podnyatoj zolotoj l'vinoj lapoj na krasnom pole. - Armand de Sevin'i! - voskliknul Martin. CHelovek u kamina poklonilsya emu. - Baron Gildenhol't? Marshal Rycarej svyatogo Guntera? - udivilsya Aruta. Martin vyrugalsya. - YA idiot. YA zhe videl ego. On byl vo dvorce v Rillanone do togo, kak ty prisoedinilsya k nam, Aruta. V den' koronacii, kogda ty priehal, ego uzhe ne bylo. Armand ulybnulsya: - K vashim uslugam, vashe vysochestvo. - Naskol'ko ya pomnyu, eto ne sovsem tak. Vas ne bylo sredi teh, kto daval prisyagu Liamu. Tot pokachal golovoj. - |to pravda. - Na ego lice poyavilos' vyrazhenie, blizkoe k sozhaleniyu. Gaj skazal: - Vse eto chast' istorii o tom, kak my poyavilis' v Armengare. Sejchas zhe menya volnuet, pochemu vy zdes' i ne sozdaet li prichina vashego pribytiya syuda ugrozy gorodu. Pochemu vy poehali na sever? Aruta molcha sidel, skrestiv ruki i glyadya na de Bas-Tajru prishchurennymi glazami. To, chto gorodom pravil Gaj, vybilo princa iz ravnovesiya. On ne znal, otvechat' li na vopros. Vozmozhno, neobhodimost' najti Murmandramasa shla vrazrez s interesami Gaya. Krome togo, Aruta ne doveryal emu. Kogda-to Gaj pytalsya zahvatit' tron, chto chut' ne privelo k grazhdanskoj vojne. Po ego prikazu pogib otec Anity. Otec Aruty uchil syna ne doveryat' etomu cheloveku, i nenavidel samo imya ego. On byl nastoyashchim vostochnym lordom - hitrym, pronicatel'nym, opytnym v dele pleteniya intrig i predatel'stva. Aruta malo chto znal o de Sevin'i, krome togo, chto ego schitali odnim iz samyh sposobnyh pravitelej Vostochnyh zemel' strany, no on byl vassalom Gaya i ostalsya im. I hotya princ lyubil Amosa i doveryal emu, tot byl piratom i ne brezgoval narusheniem zakona. Net, u nego byli vse osnovaniya ostavat'sya ostorozhnym. Martin nablyudal za Arutoj. Vneshne moglo pokazat'sya, chto princ nastroen agressivno, no eto byla lish' vidimost'. Martin ponimal, chto ego brat sejchas boretsya s neozhidannym potryaseniem i nezhelaniem vmeshivat' kogo-libo v svoyu missiyu, kotoraya sostoyala v tom, chtoby najti i ubit' Murmandramasa. Martin videl, chto i Amos, i Armand vstrevozheny nezhelaniem Aruty otvechat'. Ponyav, chto otveta emu ne dozhdat'sya. Gaj stuknul kulakom po stolu. - Ne stoit ispytyvat' moe terpenie, Aruta. - On ustavil na nego palec. - V etom gorode ty ne princ. V Armengare komanduet tol'ko odin chelovek, i etot chelovek ya! - On otkinulsya nazad, i lico ego pod povyazkoj na glazu pokrasnelo. Smyagchiv golos, on dobavil: - YA... ne hochu pokazat'sya grubym. Prosto u menya mnogo drugih zabot. - On pomolchal, dolgo zadumchivo glyadya na brat'ev, i nakonec promolvil: - YA ne znayu, zachem ty zdes' Aruta, no tvoj vybor prodiktovan chem-to ochen' neobychnym, ili ty nichemu ne nauchilsya u svoego otca. Princ Krondora i dvoe samyh mogushchestvennyh gercogov Korolevstva, Saladorskij i Krajdi, edut na sever v soprovozhdenii naemnogo soldata, gorca i dvuh mal'chishek? Libo ty sovsem vyzhil iz uma, libo ty tak umen, chto eto nedostupno moemu ponimaniyu. Aruta prodolzhal molchat', no Martin reshil zagovorit': - S teh por, kak vy pokinuli Korolevstvo, tam mnogoe izmenilos'. Gaj. Gaj opyat' pogruzilsya v molchanie. - Dumayu, za vsem etim kroetsya istoriya, kotoruyu mne neobhodimo znat'. Ne mogu obeshchat' vam pomoshch', no, dumayu, chto nashi namereniya mogut okazat'sya sovmestimy. - On povernulsya k Amosu: - Predostav' im komnaty poluchshe i nakormi. - I dobavil dlya Aruty: - Dayu tebe vremya do utra. No v sleduyushchuyu nashu vstrechu ya ne sovetuyu ispytyvat' moe terpenie. YA dolzhen znat', zachem vy yavilis' syuda. |to vazhno. Esli reshish' govorit', pozovi menya ran'she. - Ego golos opyat' pomrachnel. - YA provedu noch' zdes'. Vzmahom ruki on prikazal Amosu uvesti plennikov. Aruta i Martin posledovali za moryakom, i srazu za dver'yu Amos ostanovilsya. On dolgo i pristal'no smotrel na Arutu i Martina. - Dlya dvuh takih umnyh parnej vy neploho postaralis', chtoby pokazat' vsyu svoyu glupost'. Amos vyter rot obratnoj storonoj ladoni. Zatem on rygnul i sunul eshche odin kusok hleba s syrom v rot. - Nu a potom? - A potom, - otvetil Martin, - my vernulis', i uzhe cherez chas Anita obruchilas' s Arutoj, a pomolvka Lori i Karoliny sostoyalas' nemnogo pozzhe. - Ha! A pomnish' nashu pervuyu noch' posle begstva iz Krondora, na bortu "Morskogo Strizha"? Ty skazal mne, chto tvoj bratec uzhe na kryuchke, no shansov u nego nikakih. Aruta ulybnulsya. Oni vse sideli vokrug bol'shoj korziny s edoj i bochonka elya v prostornoj komnate, odnoj iz teh, chto predostavili v ih pol'zovanie. Slug ne bylo - edu prinesli soldaty - i oni sami nakladyvali edu i nalivali el'. Baru rasseyanno chesal za uhom Blutarka, gryzushchego baran'yu nogu. To, chto bisthaund ostalsya s hadati, kazalos', nikogo ne bespokoilo. Zatem Aruta skazal: - Amos, my boltaem uzhe celyh polchasa. Mozhet, teper' ty rasskazhesh' nam, chto proishodit? Kak, chert voz'mi, vy syuda popali? Amos posmotrel vokrug. - CHto proishodit, tak eto to, chto vy plenniki ili vrode togo i ostanetes' imi, poka Odnoglazyj ne izmenit vashego polozheniya. Dolzhen skazat', chto mne prihodilos' sidet' v kamerah, i eto luchshaya iz vseh, chto ya videl. - SHirokim zhestom on pokazal na komnatu. - Net, esli vy reshili ostat'sya plennikami, to eto neplohaya kamera. - On prishchuril glaza. - Odnako ne zabyvajte, chto eto vse zhe tyur'ma. Slushaj, Aruta. YA provel s toboj i s Martinom mnogo let, i horosho tebya znayu. Ne pripomnyu, chtoby ty byl takim podozritel'nym, tak chto, verno