, chto-to proizoshlo za poslednie dva goda, esli ty vzyal takoj kurs. No zdes' chelovek dolzhen doveryat', chtoby zhit', dyshat', est', - ili umeret'. Ty ponimaesh' menya? - Net, - otvetil princ. - CHto ty imeesh' v vidu? Amos zadumalsya, a potom promolvil: - Lyudi v etom gorode okruzheny vragami so vseh storon. Doverie k sosedu - eto neobhodimost', esli chelovek hochet vyzhit'. - On pomolchal. - Slushaj, ya rasskazhu, kak my syuda popali, i togda ty, mozhet byt', pojmesh'. Amos uselsya poudobnee, nalil sebe eshche elya i nachal rasskaz. - Nu v poslednij raz ya videlsya s vami, kogda otplyval iz gavani na korable tvoego brata. - Martin i Aruta ulybnulis' pri vospominanii ob etom. - I esli pomnish', po vsemu gorodu iskali Gaya. Vy ego ne nashli, potomu chto on pryatalsya tam, gde nikomu ne prishlo v golovu ego iskat'. Martin ot udivleniya shiroko raskryl glaza, eto bylo samym yarkim proyavleniem emocij, kotorye prisutstvuyushchie kogda-libo videli. - Na korolevskom korable! - Uslyshav, chto korol' Rodrik nazval Liama svoim naslednikom. Gaj pokinul Krondor i pomchalsya v Rillanon. On dumal, chto koe-kakie iz ego planov eshche mozhno privesti v dejstvie, no Ob®edinennyj Sovet lordov utverdil pravo nasledovaniya za Liamom. K tomu vremeni, kogda Liam dobralsya do Rillanona, tam sobralos' dostatochno vostochnyh lordov, chtoby Gaj ponyal, chto k chemu. Bylo yasno, chto korolem budet Liam, - eto bylo eshche do togo, kak vse uznali o tebe, Martin, - tak chto Gaj ushel v ten' i ego obvinili v predatel'stve. No utrom v den' koronacii prishla vest' o tom, chto Martin priznan zakonnym synom, i Gaj ostalsya posmotret', chto iz etogo budet. - Podzhidaya udobnogo momenta, - vstavil Aruta. - Ne speshi ego osuzhdat', - rezko prerval ego Amos, i prodolzhal bolee myagkim tonom: - On bespokoilsya, chto nachnetsya grazhdanskaya vojna, i byl gotov srazhat'sya. No hotya on i ostalsya, on znal, chto po gorodu shnyryayut lyudi Keldrika. On paru raz ostavlyal ih s nosom, hotya i s trudom. U Gaya vse eshche byli druz'ya v stolice, i oni tajno proveli ego i Armanda na bort "Korolevskoj Lastochki". Da, chto za slavnaya byla posudina! |to bylo prodelano kak raz v tot mig, kogda ishapianskie svyashchenniki priehali vo dvorec, chtoby nachat' koronaciyu. Nu, v obshchem, kogda ya... e-e... pozaimstvoval korabl', my obnaruzhili, chto u nas est' passazhiry. Tak vot, snachala ya hotel vybrosit' Gaya i Armanda za bort ili povernut' obratno i svyazannymi privesti ih k tebe, no Gaj mozhet byt' takim ubeditel'nym v svoem rode, tak chto ya soglasilsya dovesti ego do Bas-Tajry v obmen na prilichnuyu summu. - CHtoby on mog zatevat' zagovory protiv Liama? - skepticheski utochnil Aruta. - CHert poberi, paren', - vzrevel Amos, - ya vypustil tebya iz svoego polya zreniya na kakih-to dva goda, i ty uzhe nabrasyvaesh'sya na menya kak na polnogo idiota. - Posmotrev na Martina, on dobavil: - Nu i kompaniyu tebe prihoditsya terpet'. - Daj emu zakonchit', - urezonil Martin brata. - Net, on ehal ne dlya togo, chtoby zatevat' zagovor. Emu nado bylo privesti v poryadok dela. On ponyal, chto Liam prikazal nachat' na nego ohotu, tak chto on reshil koe-chto sdelat' doma, a potom ya dolzhen byl otvezti ego obratno v Rillanon, chtoby on mog sdash'sya sam. Aruta byl oshelomlen. - Edinstvennoe, chego on hotel dobit'sya, tak eto proshcheniya dlya Armanda i drugih svoih storonnikov. V obshchem, my doshli do Bas-Tajry i stoyali tam paru dnej. Potom prishla vest' ob izgnanii. Gaj i ya k tomu vremeni nemnogo luchshe uznali drug druga, tak chto my pogovorili i perereshili. On hotel uehat' iz Korolevstva. Gaj horoshij voin, i mnogie vlastiteli ohotno vzyali by ego na sluzhbu, osobenno v Keshe, no on hotel uehat' kuda-nibud' podal'she, chtoby ne vstretit'sya na pole bitvy s soldatami Korolevstva. My reshili pojti na vostok, potom povernut' na yug i idti do Keshianskoj Konfederacii. Tam mozhno bylo by sdelat' sebe imya. On stal by generalom, a ya dumal, chto i mne neploho bylo by stat' admiralom. My nemnogo povzdorili s Armandom. Gaj hotel otpravit' ego domoj v Gildenhol't, no Armand - strannyj chelovek. On poklyalsya v vernosti Gayu mnogo let nazad, i tak kak on ne prisyagal Liamu, to ne hotel narushat' slovo vassala. |to byl samyj durackij dovod iz vseh, chto ya slyshal. V obshchem, on sejchas s nami. Tak chto my otplyli, vzyav kurs na Konfederaciyu. No cherez tri dnya posle otplytiya iz Bas-Tajry za nami uvyazalas' eskadra kerezianskih piratov. YA by srazilsya s dvumya, dazhe s tremya korablyami etih razbojnikov, no pyat'? "Lastochka" byla bystroj lodochkoj, no piraty bukval'no dyshali nam v spinu. CHetyre dnya podryad nebo bylo bezoblachno, vidimost' bezuprechnaya i krepkij veter. Dlya obychnyh piratov oni byli slishkom hitrymi. Oni razoshlis' v raznye storony, i ya ne mog otorvat'sya ot nih dazhe noch'yu. Kazhduyu noch' ya staralsya skryt'sya, i tak i syak, no prihodilo utro, i na gorizonte mayachili rovno pyat' parusov. Pryamo kak minogi: nikak ne stryahnut'. A potom pogoda peremenilas'. S zapada naletel uragan i poltora dnya nes nas na vostok; potom veter izmenilsya, i nas otneslo na sever vdol' berega, kotorogo net ni na kakih kartah. Edinstvennoe, chto bylo horosho v etoj bure, tak eto to, chto my, nakonec, otvyazalis' ot etih kereziancev. Kogda ya nashel bezopasnuyu buhtu, my popali v vody, kotoryh ya ne tol'ko ne videl, no o kotoryh nikogda ne slyshal. Amos podstavil opustevshuyu kruzhku, i Dzhimmi napolnil ee ocherednoj porciej elya. Vse molcha zhdali prodolzheniya. - My ostanovilis' i reshili osmotret'sya. Korabl' nuzhdalsya v remonte: ne to chtoby on mog utonut', no povrezhdeniya byli dostatochno ser'ezny, chtoby zatrudnit' plavanie. YA povel ego vverh po bol'shoj reke, dolzhno byt', gde-to pryamo na vostoke ot Korolevstva. Nu vot. Na vtoroj den', kogda my stoyali na yakore, na nas naletela chertova ujma goblinov. Oni ubili chasovyh i zahvatili vseh nas v plen. |ti ublyudki podozhgli "Lastochku", i ona sgorela do samoj vaterlinii. Potom oni otveli nas v lesnoj lager', gde zhdalo mnogo temnyh brat'ev. Oni i pognali nas na sever. Parni v moej komande byli krepkimi, no bol'shinstvo umerlo v puti. |tim chertovym goblinam bylo vse ravno. Nas pochti ne kormili, a esli kto oslabeval i ne mog bol'she idti, to ego ubivali pryamo na meste. YA podhvatil dizenteriyu, i Gaj s Armandom edva li ne nesli menya dva dnya, i, pover', eto bylo nelegko dlya vseh nas. My shli na severo-zapad, po napravleniyu k goram, potom cherez nih. K schast'yu dlya nas, byl konec leta, inache my vse zamerzli by nasmert'. I vse zhe my ele vyzhili. Potom my vstretili drugih temnyh brat'ev, tozhe s plennikami-lyud'mi. |ti plenniki govorili na kakom-to strannom yazyke, tipa vabonskogo, no nekotorye ponimali po-nashemu, a nekotorye i vostochnye narechiya. Eshche dvazhdy my vstrechali otryady temnyh brat'ev s plennikami, i vse oni napravlyalis' na zapad. YA poteryal schet vremeni, no, dolzhno byt', my shli okolo dvuh mesyacev. Kogda my podoshli k ravnine - teper' ya znayu, chto eto byla Isbandskaya ravnina, - vypal sneg. YA znayu teper', kuda nas veli, no togda ne znal. Murmandramas sobiral rabov v Sar-Sargot, chtoby oni volokli osadnye mashiny. Dzhimmi vzglyanul na Loklira. Vo vzglyade yunogo skvajra gorelo negodovanie. - Zatem odnazhdy noch'yu na nashih ohrannikov .naletel otryad vsadnikov otsyuda, - prodolzhal rasskazyvat' Amos. - Iz dvuh soten ili okolo togo rabov v zhivyh ostalos' tol'ko dvadcat', tak kak gobliny i temnye brat'ya prinyalis' ubivat' vseh podryad, kak tol'ko vsadniki napali na lager'. Gaj zadushil odnogo svoimi cepyami, kogda tot pytalsya pronzit' menya mechom. YA podobral mech i ubil drugogo, no on uspel vycarapat' protektoru glaz. Armand byl ranen, no vyzhil. On krepkij moshennik. Iz teh, kto byl na "Lastochke", uceleli tol'ko my troe i eshche dvoe matrosov. Nas privezli syuda. - Neveroyatno, - skazal Aruta. On otkinulsya k stene. - I vse zhe my zhivem v neveroyatnye vremena. - A kak poluchilos', chto chuzhezemec stal zdes' pravitelem? - sprosil Martin. Amos nalil sebe eshche elya. - |to strannyj narod, Martin. Oni chestny i muzhestvenny, kak nikto, no vo mnogom oni chuzhdy nam, kak curani, tol'ko po-drugomu. U nih net nasledstvennyh zvanij, vse zavisit ot sposobnostej. CHerez neskol'ko mesyacev stalo yasno, chto Gaj - pervoklassnyj voenachal'nik, i oni dali emu otryad. Armand i ya sluzhili pod ego nachalom. Eshche cherez neskol'ko mesyacev stalo yasno, chto on luchshij iz ih komandirov. U nih zdes' net nichego vrode Soveta lordov, Aruta. Esli chto-to nado reshit', oni sozyvayut vseh na sobranie na bol'shoj ploshchadi, gde obychno raspolagaetsya rynok. Oni nazyvayut takoe sobranie "fol'ksraad", i vse golosuyut. Krome togo, resheniya prinimayutsya temi, kogo vybrali na fol'ksraade. Oni vyzvali Gaya i skazali emu, chto teper' on protektor Armengara. |to kak marshal korolya, no plyus eshche on otvechaet za bezopasnost' goroda - to est' on glavnyj sherif, policejskij, predsedatel' gorodskogo soveta i sudebnyj pristav v odnom lice. - A chto skazal na etot schet predydushchij protektor? - sprosil Aruta. - Ona, dolzhno byt', dumala, chto eto horoshaya mysl', poskol'ku ona-to ee i vyskazala. - Ona? - ne poveril Dzhimmi. Amos poyasnil: - Tut est' eshche koe-chto, k chemu nuzhno privyknut'. ZHenshchiny. Oni pryamo kak muzhchiny. YA imeyu v vidu, kogda delo dohodit do otdachi i vypolneniya prikazov, golosovaniya... i drugih veshchej. Vy sami uvidite. - Amos zadumalsya. - Ee zvali Gvinnat. Ona byla prekrasnoj zhenshchinoj. I ya ne styzhus' priznat'sya, chto sam byl nemnozhko vlyublen v nee, hotya, - ego golos stal nemnogo veselee, - ya nikogda ne nachnu zhit' osedloj zhizn'yu. No esli by kogda-nibud' ya reshilsya, ona by mne podoshla. - On zaglyanul v kruzhku. - No ona i Gaj... YA znayu o nem koe-chto, ponemnogu uznal za dva goda, Aruta. YA ne hochu predavat' ego doverie. Esli on sam vse rasskazhet, horosho. No, skazhem tak, oni byli chto-to vrode muzha i zheny, oba vlyubleny po ushi. Imenno ona i peredala emu zabotu o gorode. Ona byla gotova umeret' za nego. A on za nee. Ona ezdila v pohody ryadom s nim i srazhalas' kak l'vica. - Ego golos drognul. - Ona umerla vchera. Aruta i Martin pereglyanulis'. Baru i Roal'd ne proiznesli ni slova. Lori podumal o Karoline i poholodel. Dazhe mal'chiki mogli predstavit' sebe, chto chuvstvoval Amos. Aruta vspomnil, chto Amos govoril Armandu pered tem, kak oni voshli v komnatu k Gayu. - I Gaj vinit sebya. - Da. Odnoglazyj pryamo kak horoshij kapitan: esli chto sluchilos' s ego komandoj, to eto ego otvetstvennost'. - Amos otkinulsya nazad, zadumavshis'. - Gobliny i armengarcy dolgoe vremya srazhalis' bez zatej. Nabegut, snesut neskol'ko golov i otstupayut. Armengarcy vo mnogom pohodili na curani - hrabrye voiny, no bez nastoyashchej organizacii. No kogda poyavilsya Murmandramas, brat'ya bystro organizovalis', dazhe na urovne otryadov. Teper' oni mogut ob®edinyat' dve-tri tysyachi voinov pod komandoj odnogo nachal'nika. Kogda my poyavilis' zdes', brat'ya regulyarno bili armengarcev. Gaj okazalsya nahodkoj dlya goroda, tak kak znaet tolk v sovremennoj voennoj nauke. On obuchil ih, i teper' u nas prekrasnaya konnica, neplohaya pehota, hotya ubedit' armengarca slezt' s loshadi pochti nevozmozhno. No Gaj delaet uspehi. Oni opyat' voyuyut na ravnyh s brat'yami. Tol'ko vot vchera... Vse dolgo molchali. Zatem Martin skazal: - Amos, nam nuzhno koe-chto obsudit'. Ty ponimaesh', chto my ne byli by sejchas zdes', esli by ne sluchilos' nechto ochen' vazhnoe, chto mozhet imet' samye tyazhelye posledstviya dlya Korolevstva. - CHto zh, ya ostavlyu vas odnih na vremya. Vy byli horoshimi tovarishchami, i ya znayu, chto vy blagorodnye lyudi. - Amos vstal. - No vot eshche chto. Protektor - samyj mogushchestvennyj chelovek v gorode, no dazhe ego vlast' imeet predely, esli eto kasaetsya bezopasnosti Armengara. Esli on skazhet, chto u vas s nim ostalsya dolzhok, nikto ne stanet vmeshivat'sya, kogda vy vyjdete na poedinok - odin na odin. Esli vy pobedite, nikto v gorode ne podnimet na vas ruki. No stoit emu skazat', chto vy shpiony, vy umrete, ne uspev povernut'sya na meste. Aruta, Martin, ya znayu, chto mezhdu vami i Gaem vrazhda iz-za vashego otca i iz-za |rlanda. I ya teper' znayu, chto stoyalo za etim. YA ostavlyu eto Gayu, pust' on sam razberetsya s proshlym. No vy dolzhny znat', chto zdes' tvoritsya. Vy mozhete prihodit' i uhodit', esli ne narushaete zakon ili poka Gaj ne prikazal vykinut' vas von, ili povesit', ili eshche chto. No on beret na sebya otvetstvennost'. On ruchaetsya za vas vseh. Esli vy predadite gorod, ego zhizn', kak i vasha, ne budet stoit' i grosha. Kak ya uzhe skazal, eti rebyata inogda byvayut strannymi, i ih obychai surovy. Tak chto uchtite to, chto ya vam govoryu: vy predadite Gaya, dazhe esli, po-vashemu, eto budet sdelano radi blaga Korolevstva, i eti lyudi vas ub'yut. I ya ne uveren, popytayus' li ya ostanovit' ih. - Ty zhe znaesh', my ne narushaem obeshchanij, Amos, - otvetil Martin. - YA znayu, no ya hotel, chtoby vy ponyali, chto ya chuvstvuyu. YA lyublyu vas oboih, i mne ne hotelos' by videt', kak vam pererezhut gorlo. Ne dobaviv bol'she ni slova, Amos vyshel. Aruta otkinulsya k stene, razmyshlyaya nad slovami Amosa, i vdrug ponyal, chto on smertel'no ustal. On posmotrel na Martina, i ego brat kivnul v otvet. Dal'nejshego obsuzhdeniya ne trebovalos'. Aruta znal, chto utrom on rasskazhet Gayu vse. Aruta i ego druz'ya podnyalis' na platforme i ostanovilis' u dveri v komnatu protektora. Bylo pozdnee utro, pochti polden', kogda Gaj poslal za Arutoj. Oni proshagali po koridoru i opyat' ostanovilis'. Strazhnik, kotoryj byl poslan za nimi, terpelivo zhdal, poka oni s izumleniem rassmatrivali vid, otkryvayushchijsya iz okna. Gorod nachinalsya za rvom vokrug kreposti, tam v predelah gorodskih sten burlila rynochnaya ploshchad'. No za stenami na severo-vostoke raskinulas' prostornaya dolina, tayushchaya vdaleke v tumannoj dymke. S drugoj storony nad gorodom vstavali vysokie gornye vershiny. S zapada po temno-golubomu nebu veter nes belye oblaka, a ravnine, porosshej otlivayushchej yantarnym bleskom zelenoj travoj, ne bylo ni konca, ni krayu. Kartina byla voshititel'na. Dzhimmi oglyanulsya i zametil strannoe vyrazhenie lica Loklira. - CHto takoe? - YA prosto dumal ob etoj zemle, - otvetil tot, pokazyvaya na ravninu. - I chto? - sprosil Aruta. - Na nej mozhno mnogo chego vyrastit'. Martin vsmatrivalsya v gorizont. - Dostatochno pshenicy, chtoby nakormit' vse Zapadnye zemli Korolevstva, - skazal on. - Ty chto, fermer? - udivilsya Dzhimmi. Loklir usmehnulsya: - A chem, ty dumaesh', zanimaetsya baron v takom malen'kom pomest'e, kak Kraj zemli? V osnovnom razbiraet tyazhby mezhdu fermerami i ustanavlivaet nalog na zerno. Tebe sleduet znat' o takih veshchah. Strazhnik potoropil ih: - Idemte, protektor zhdet. Pri vide Aruty i ego tovarishchej Gaj podnyal golovu. S nim byli Amos, Dvajn, Armand i kakaya-to zhenshchina. Aruta vzglyanul na brata, zametiv, chto tot ostanovilsya. Gercog Krajdi ustavilsya na zhenshchinu s neskryvaemym voshishcheniem. Aruta polozhil ruku na plecho Martina i potyanul ego za soboj. Princ eshche raz vzglyanul na zhenshchinu i ponyal, chto tak privleklo vnimanie Martina. Na pervyj vzglyad ona pokazalas' emu obyknovennoj zhenshchinoj, no kak tol'ko ona vstala i proshlas', ee manera derzhat'sya dala vozmozhnost' po-novomu vzglyanut' na nee. Ona byla velikolepna. Kak i bol'shinstvo zhitelej goroda, zhenshchina byla odeta v kozhanye dospehi, korichnevuyu rubashku i shtany. No gromozdkaya odezhda ne mogla skryt' ee chudesnuyu figuru i pryamuyu, dazhe carstvennuyu osanku. U nee byli kashtanovye volosy s neozhidannoj sedoj pryad'yu na levom viske, sobrannye v puchok zelenym sharfom, i golubye glaza. Vidimo, ona plakala: veki ee pripuhli. Gaj predlozhil Arute i ego druz'yam prisest'. Aruta predstavil svoih sputnikov, a Gaj, v svoyu ochered', skazal: - Vy znaete Amosa i Armanda. A eto Briana, - on pokazal na zhenshchinu, - odin iz moih komandirov. Aruta kivnul i uvidel, chto zhenshchina uzhe otvleklas' ot svoego gorya i smotrit na Martina. Bystro, ekonomya vremya, Aruta rasskazal Gayu vsyu istoriyu, nachinaya s vozvrashcheniya s Liamom iz dolgoj poezdki po Vostochnym zemlyam, o pervom napadenii nochnyh yastrebov, ob otkroveniyah v Ishapianskom abbatstve Sarta i pohode za ternom serebristym i o mnimoj smerti princa Krondora. V konce on skazal: - I chtoby pokonchit' so vsem etim, my prishli, chtoby ubit' Murmandramasa. Uslyshav eto, Gaj nedoverchivo pokachal golovoj. - |to, konechno, smelyj plan, no... - On povernulsya k Armandu. - Skol'ko razvedchikov my pytalis' zaslat' v ego lager'? - SHest'? - Sem', - otvetila Briana. - No oni ne byli zhitelyami Korolevstva, ne tak li? - otvetil Dzhimmi, vynimaya figurku yastreba iz chernogo dereva na cepochke. - I u nih ne bylo talismana nochnyh yastrebov, ved' tak? Gaj pochti razdrazhenno posmotrel na Dzhimmi. - Armand? Byvshij baron Gildenhol't otkryl yashchik shkafa i dostal iz nego meshochek. Razvyazav ego, on vytryahnul na stol shtuk shest' takih talismanov. - My probovali i eto, skvajr. I nekotorye byli zhitelyami Korolevstva: sredi plennikov brat'ev, spasennyh armengarcami, vsegda najdetsya neskol'ko chelovek iz teh kraev. Net, chego-to ne hvataet. Oni znayut, kto nastoyashchij bandit, a kto shpion. - Skoree vsego, magiya, - vzdohnul Aruta. - My uzhe stalkivalis' s etoj problemoj, - - skazal Gaj. - No v gorode net zaklinatelej, bud' to magi ili svyashchenniki. Pohozhe, chto besprestannaya vojna, kogda vse dolzhny byt' postoyanno gotovy k boyu, ne ostavlyaet mesta bezmyatezhnosti, kotoraya trebuetsya pri izuchenii etogo masterstva, ili zhe vseh uchitelej ubivayut. No kak by tam ni bylo, kazhdyj raz, kogda Murmandramas ili ego zmei bralis' za delo, my dorogo platili za eto. Hotya, - dobavil on zadumchivo, - po kakoj-to prichine on, slava bogam, kazhetsya, ne speshit ispol'zovat' svoyu silu protiv nas. - Gaj opyat' sel. - U nas s toboj, plemyannik, obshchij interes. CHtoby ty ponyal, o chem ya, pozvol' mne rasskazat' tebe ob etom meste. Ty znaesh', chto predki armengarcev pereshli cherez gory, kogda Korolevstvo prisoedinilo Vabon. Oni nashli zdes' plodorodnye zemli, no zemli eti byli uzhe zaseleny, i te, kto zhil zdes' ran'she, s neodobreniem smotreli na vtorzhenie armengarcev. Briana, kto postroil etot gorod? ZHenshchina zagovorila, i u nee okazalos' myagkoe kontral'to: - Po legende, bogi prikazali postroit' etot gorod rase gigantov, kotorye potom pokinuli ego. My ostavili v nem vse, kak bylo. - Nikto ne znaet, kto zhil zdes' ran'she, - skazal Gaj. - Daleko na severe est' eshche odin gorod - Sar-Sargot. On kak dve kapli vody pohozh na Armengar, i tam nahoditsya stolica Murmandramasa. - Znachit, - skazal Aruta, - esli my poishchem tam, to najdem ego. - Poishchite, i on nadenet vashi golovy na piki svoih voinov, - fyrknul Amos. Gaj soglasno kivnul. - U nas drugie zaboty,. Aruta. V proshlom godu ego vojsko Naschityvalo bol'she dvadcati tysyach - stol'ko, skol'ko v mirnoe vremya chislitsya vo vseh armiyah Vostoka vmeste vzyatyh. My ozhidali napadeniya, no nichego ne proizoshlo. Vozmozhno, chto kampaniya byla otlozhena iz-za gibeli lyubimogo voenachal'nika Murmandramasa, kotorogo ubil tvoj drug. - On ukazal na Baru. - No v etom godu Murmandramas opyat' zdes', i sejchas on eshche sil'nee. My predpolagaem, chto pod ego znamenem sobrano bolee dvadcati pyati tysyach goblinov i temnyh brat'ev, i oni pribyvayut s kazhdym dnem. YA dumayu, k nachalu pohoda u nego budet bolee tridcati tysyach voinov. Aruta posmotrel na Gaya. - No pochemu zhe on eshche ne vystupil? Gaj razvel rukami, pokazyvaya, chto oni mogut poprobovat' predlozhit' svoj variant. - On zhdet tvoej smerti, pomnish'? - predpolozhil Dzhimmi. - |to svyazano s magiej. - No on uzhe poluchil izvestie o moej smerti. Tak govoril etot shpion Morgan Krou, - otvetil Aruta. Gaj prishchuril edinstvennyj glaz: - O chem eto vy? Aruta rasskazal emu o shpione v gostinice na doroge v Tajr-Sog i o planah temnyh brat'ev nanyat' inzhenerov Sergesena. - Tak vot chego on zhdal! - voskliknul Gaj, hlopnuv po stolu. - U nego est' magicheskie sily, no po kakoj-to prichine on ne mozhet ispol'zovat' ih protiv nas. A bez inzhenerov Sergesena on ne smozhet snesti nashi ukrepleniya. - Uvidev nedoumenie na lice Aruty, Gaj ob®yasnil: - Esli by on mog razrushit' steny Armengara, to ne stal by nanimat' Sergesena. Nikto ne znaet, kto postroil etot gorod, Aruta, no kto by to ni byl, ih umenie vyhodit za predely moih znanij. YA videl raznye ukrepleniya, no ni odno iz nih ne bylo pohozhe na Armengar. Vozmozhno, inzhenery Sergesena tozhe ne smogli by razrushit' ih, no oni edinstvennye mogli by popytat'sya hotya by s nebol'shoj nadezhdoj na uspeh. - Znachit, raz Sergesen ne pridet, shansy zashchitit' gorod uvelichivayutsya. - Da, no est' i drugie problemy. - Gaj podnyalsya so stula. - Nam eshche mnogoe nado obsudit', i my prodolzhim pozdnee, a sejchas u menya sobranie gorodskogo soveta. CHto do vas, to vy svobodny peredvigat'sya po territorii Armengara. - On otvel Arutu v storonu i skazal: - Mne nuzhno pogovorit' s toboj naedine. Segodnya, posle vechernej trapezy. Vse stali rashodit'sya. Pervymi vyshli Briana, Armand i Gaj. Za nimi dvinulis' Dvajn i Amos. Amos podoshel k Arute i Martinu, ne svodivshemu glaz s Briany. - Kto ona? - sprosil Martin. - Odin iz luchshih komandirov goroda, Martin. Doch' Gvinnat. - Teper' ya ponimayu, pochemu ona tak gorevala, - skazal gercog. - Ona uznala o smerti materi tol'ko segodnya utrom. - Amos pokazal na gorod. - Ee otryad patruliroval na zapade, ohranyal hutora i kraali. Ona vernulas' neskol'ko chasov nazad. - Martin udivlenno posmotrel na nego. - Fermerskie hozyajstva nazyvayutsya hutorami, a skotovodcheskie - kraalyami. Net, ona spravitsya s gorem. Menya bol'she bespokoit Gaj. - On tshchatel'no pryachet svoe gore, - zametil Aruta. On ne mog izbavit'sya ot protivorechivyh chuvstv. Nepriyazn' k Bas-Tajre, kotoruyu on vosprinyal ot otca, borolas' v nem s sochuvstviem k ego stradaniyam. Odnazhdy on i sam pochti poteryal Anitu, i, dumaya ob utrate, kotoruyu pones Gaj, oshchushchal eho perezhitogo uzhasa i boli. Odnako imenno Gaj prikazal zaklyuchit' v temnicu otca Anity, i eto ubilo ego. Gaj byl predatelem. Aruta otbrosil bespokoyashchie ego mysli i poshel s Amosom i Martinom. A gercog Krajdi vse eshche prodolzhal rassprosy o Briane. Glava 10 UBEZHISHCHE Dzhimmi tolknul Loklira v bok. Oni netoroplivo shli po rynochnoj ploshchadi, razglyadyvaya to nemnogoe, chto mog predlozhit' im Armengar. Molodyh lyudej ih vozrasta v gorode bylo malo, a te, kogo oni videli, byli vse vooruzheny i odety v dospehi. Dzhimmi udivlyalsya, naskol'ko rynok v etom gorode otlichalsya ot rynochnoj ploshchadi v Krondore. - My proveli zdes' uzhe chas, a to i bol'she, i klyanus' tebe, ya ne zametil ni odnogo nishchego ili vorishki v tolpe, - zametil on. - Na to est' prichina, - otvetil Loklir. - Sudya po slovam Amosa, samo sushchestvovanie goroda zavisit ot doveriya drug drugu. Vorov net, potomu chto vse znayut drug druga, da i gde ty zdes' spryachesh'sya? Ne mogu skazat', chto mnogo znayu o gorodskoj zhizni, no etot gorod, hotya i ochen' velik, bol'she pohozh na garnizon. - Da, ty prav. - A nishchih net, potomu chto oni, navernoe, kak v armii, kormyat vseh. - Stolovye i lazarety? - Po-vidimomu, - soglasilsya Loklir. Oni proshli mimo palatok, i Dzhimmi na glaz ocenil ih soderzhimoe. - Ty zametil, chto tut net nikakih predmetov roskoshi? Loklir pokachal golovoj. V palatkah prodavalis' produkty, prostaya odezhda, kozhanye tovary i oruzhie. Vse ceny byli dovol'no nizkimi, i, kazalos', nikto vokrug ne torgovalsya. CHerez nekotoroe vremya Dzhimmi prisel na stupen'ku kryl'ca odnogo iz domov na ploshchadi. - Skuchno. - A ya vizhu koe-chto, chto vovse ne skuchno. - CHto? - sprosil Dzhimmi. - Devushki, - pokazal rukoj Loklir. Iz tolpy pokupatelej poyavilis' dve devushki, kotorye ostanovilis' posmotret' tovar u krajnej palatki. Oni byli togo zhe vozrasta, chto i mal'chiki. Obe byli odety odinakovo: v kozhanye sapogi, shtany, rubashki, kozhanye zhilety. U kazhdoj kinzhal i mech na poyase. Temnye volosy do plech byli ubrany so lba slozhennymi sharfami. Devushka povyshe zametila, chto Dzhimmi i Loklir smotryat na nih, i chto-to skazala svoej podruge. Vtoraya devushka tozhe posmotrela v ih storonu, i, skloniv golovy, obe zasheptalis' o chem-to. Zatem pervaya devushka otlozhila tovary, kotorye rassmatrivala, i podruzhki podoshli k Dzhimmi i Lokliru. - Nu? - skazala devushka povyshe, pryamo glyadya na mal'chikov golubymi glazami. Dzhimmi vstal i s udivleniem obnaruzhil, chto devushka rostom byla nemnogim nizhe ego samogo. - CHto nu? - sprosil on s zapinkoj na armengarskom. - Vy smotreli na nas. Dzhimmi vzglyanul na Loklira, i tot tozhe vstal so stupen'ki. - A chto, v etom est' chto-to plohoe? - sprosil mladshij skvajr, kotoryj govoril na mestnom yazyke luchshe Dzhimmi. Devushki pereglyanulis' i zahihikali. - |to grubo. - My nezdeshnie, - poproboval ob®yasnit' Loklir. Na eto zamechanie devushki otkryto rassmeyalis'. - |to i tak yasno. My slyshali. O vas znayut vse v Armengare. Loklir pokrasnel. Emu ne potrebovalos' mnogo vremeni, chtoby soobrazit', chto po vneshnemu vidu on i Dzhimmi sil'no otlichalis' ot ostal'nyh zhitelej goroda. Vtoraya devushka izuchayushche posmotrela na nego temnymi glazami i sprosila: - U sebya doma vy vsegda razglyadyvaete devushek? Loklir neozhidanno usmehnulsya: - Kazhdyj raz, kogda u menya est' takaya vozmozhnost'. Vse chetvero zasmeyalis'. - Menya zovut Krista, a eto Bronuin, - skazala vysokaya devushka. - My sluzhim v Desyatom otryade i do zavtrashnego vechera u nas uvol'nitel'naya. Dzhimmi ne znal, chto oznachaet ssylka na otryad, no otvetil: - YA skvajr Dzhejms - Dzhimmi. A eto skvajr Loklir. - Loki. - U vas odno i to zhe imya? - sprosila Bronuin. - Skvajr - eto zvanie. My sluzhim pri dvore princa, - poyasnil Loklir. Devushki neponimayushche pereglyanulis'. - My ne ponimaem vashih chuzhezemnyh obychaev, - skazala Krista. Dzhimmi bystrym dvizheniem podhvatil ee ruku. - Togda pochemu by vam ne pokazat' nam gorod, a my rasskazhem vam o nashih chuzhezemnyh obychayah? Loklir neuklyuzhe posledoval primeru svoego druga, odnako bylo neponyatno, kto ch'yu ruku vzyal pervym, on ili Bronuin. S devich'imi smeshkami Bronuin i Krista poveli rebyat po ulicam goroda. Martin el i molcha razglyadyval Brianu, odnovremenno prislushivayas' k razgovoru. Vse sputniki Aruty, za isklyucheniem Dzhimmi i Loklira, sideli za bol'shim stolom s Gaem, Amosom i Brianoj. Amos uveril vseh, chto otsutstvie mal'chikov ne dolzhno ih bespokoit', tak kak v gorode ne mozhet proizojti nichego plohogo, o chem srazu zhe ne uznal by protektor. A vyjti iz goroda oni ne mogli, eto nevozmozhno dazhe dlya takogo sposobnogo paren'ka, kak Dzhimmi. Aruta ne byl v etom tak uveren, no vozderzhalsya ot kommentariev. Aruta ponimal, chto emu i Gayu neobhodimo bystro najti vzaimoponimanie, i on uzhe znal, chto tak ono i budet, no reshil otlozhit' predpolozheniya do teh por, poka ne uslyshit, chto Gaj skazhet emu v chastnoj besede. Aruta izuchal protektora. Gaj vpal v mrachnoe nastroenie i stal do strannosti pohozh na otca Aruty, kotoryj tozhe chasto byval takim. Gaj malo el, no uzhe celyj chas postoyanno podlival el' v svoj bokal. Aruta obratil vnimanie na brata, kotoryj s samogo utra vel sebya ochen' neobychno. Martin byval molchaliv, v etom oni oba byli pohozhi, no s momenta, kogda on uvidel Brianu, on prosto onemel. Ona poyavilas' v predostavlennyh im komnatah vmeste v Amosom pered poludennoj trapezoj, i s teh por Martin ne promolvil ni slova. Odnako vo vremya uzhina, kak i vo vremya obeda, ego glaza govorili o mnogom, i naskol'ko Aruta mog sudit', Briana otvechala emu tem zhe. Po krajnej mere, ona, kazalos', smotrela na Martina chashche, chem na kogo-libo eshche za stolom. Gaj v techenie vechera pochti nichego ne govoril. I esli mat' Briany byla pohozha na doch', to Aruta mog ponyat', kakaya eto byla poterya dlya Gaya. Za te korotkie chasy, kotorye on mog nablyudat' za nej, Aruta prishel k vyvodu, chto Briana zamechatel'naya zhenshchina. On ponimal, pochemu Martina tak vleklo k nej. Briana ne byla krasivoj i sovsem ne pohodila na Anitu, odnako v nej byla neotrazimaya privlekatel'nost', uverennost' v sebe, kotoraya dejstvovala magneticheski. Ej ne nuzhny byli nikakie ulovki, i v ee povedenii bylo nechto podskazyvayushchee emu, chto po harakteru ona byla by podhodyashchej paroj dlya Martina. Aruta dolgoe vremya razmyshlyal o ser'eznyh veshchah, no ne mog ne ulybnut'sya pro sebya: sudya po vsemu Martin vse bol'she i bol'she vlyublyalsya v Brianu. Trapeza pokazalas' Arute i Martinu strannoj, tak kak ni v pokoyah Gaya, ni v ostal'noj chasti Armengara slug ne bylo. Edu v komnaty protektora prinosili soldaty iz vezhlivosti, no obsluzhival on sebya sam, i to zhe prihodilos' delat' ego gostyam. Amos skazal im, chto posle uzhina on i Armand chasto sami myli posudu na kuhne. V gorode rabotali vse, kto mog. Pokonchiv s edoj, Amos promolvil: - Mne i Armandu nuzhno nesti karaul na stene. Segodnya vecherom my osvobozhdeny ot naryada na kuhnyu, tak chto mozhem prinyat' vas kak polagaetsya. Ne hotite k nam prisoedinit'sya? |to shchedroe priglashenie otnosilos' ko vsem, kto sidel za stolom. Roal'd, Lori i Baru prinyali ego, pri etom hadati osobenno hotelos' kak mozhno luchshe uznat' svoih dal'nih rodichej. Martin podnyalsya i s pochti geroicheskim usiliem obratilsya k Briane: - Mozhet byt', komandir pokazhet mne gorod? A kogda ona soglasilas', on, kazalos', byl odinakovo dovolen i rasstroen. Aruta zhestom pokazal bratu, chtoby tot shel s Brianoj, poskol'ku emu nuzhno bylo ostat'sya pogovorit' s Gaem, i Martin potoropilsya iz zala vsled za nej. V dlinnom koridore, kotoryj vel k pod®emniku, Martin ostanovilsya, chtoby vzglyanut' na gorodskie ogni vnizu. V kromeshnoj t'me siyali tysyachi mercayushchih ogon'kov. - YA chasto prohozhu zdes', - skazala Briana, - i nikogda ne ustayu ot etogo vida. - Martin soglasno kivnul. - A tvoj dom, on pohozh na Armengar? Martin ne smotrel na nee. - Krajdi? - proiznes on zadumchivo. - Net. Moj zamok kazhetsya kroshechnym po sravneniyu s krepost'yu, a gorod Krajdi razmerom ne bol'she odnoj desyatoj etogo goroda. U nas net gigantskoj steny vokrug, a lyudi ne vooruzheny. |to mirnoe mesto, ili, po krajnej mere, tak mne kazhetsya sejchas. Ran'she ya, byvalo, izbegal ego, starayas' uhodit' v les na ohotu ili prosto chtoby ostat'sya odnomu. Ili ya chasto uhodil v samuyu vysokuyu bashnyu zamka i nablyudal za tem, kak solnce saditsya v okean. |to luchshee vremya dnya. Letom morskoj briz ohlazhdaet dnevnoj zhar, a solnce igraet kraskami na vode. Zimoj bashni okutany belym snegom i kazhutsya vyshedshimi iz skazki. Mozhno videt', kak s okeana katyatsya moguchie oblaka. No eshche bolee velichestvenny buri s molniyami i gromom, kogda nebesa slovno ozhivayut. - On oglyanulsya i zametil, chto ona vnimatel'no smotrit na nego. Vnezapno on pochuvstvoval sebya kak-to glupo i nereshitel'no ulybnulsya, chto bylo u nego znakom smushcheniya. - YA govoryu bessvyazno. - Amos rasskazyval mne ob okeanah. - Ona sklonila golovu, kak budto razmyshlyaya. - |to tak stranno, stol'ko vody. Martin zasmeyalsya, ego volnenie ischezlo. - Da, okean mozhet byt' strashnym, strannym i moguchim. YA nikogda ne lyubil korabli, no mne prihodilos' plavat', i cherez kakoe-to vremya nachinaesh' ponimat', kakim prekrasnym mozhet byt' more. Ono kak... - On ostanovilsya, pytayas' podyskat' slova. - Tebe luchshe rasskazhet Lori ili Amos. Oni umeyut nahodit' slova, kotoryh mne ne hvataet. Ona polozhila ruku emu na plecho. - YA by predpochla uslyshat' ih ot tebya. Briana povernulas' k oknu, plamya fakela osvetilo ee lico, chernye volosy v polut'me kazalis' vysokim vencom. Ona dolgo molchala, a potom posmotrela na Martina. - Ty horoshij ohotnik? Martin vdrug usmehnulsya, chuvstvuya sebya durakom. - Da, ochen' horoshij. - Oba ponimali, chto eto ne pustoe hvastovstvo, kak i to, chto v ego slovah net i fal'shivoj skromnosti. - Menya obuchali el'fy, i sredi lyudej ya znayu lish' odnogo, kto strelyaet luchshe. - YA lyublyu ohotu, no teper', kogda prihoditsya komandovat' otryadom, u menya malo vremeni. Mozhet byt', my smozhem uluchit' vremya i poiskat' dich'. Zdes' ohota bolee opasna, chem v tvoem Korolevstve, ved' poka my ohotimsya, mogut ohotit'sya i na nas. Martin holodno otvetil: - YA uzhe imel delo s morrelami. Ona otkryto posmotrela na nego. - Ty ochen' sil'nyj chelovek, Martin. - I, polozhiv ladon' emu na ruku, ona dobavila: - I, ya dumayu, ty eshche i dobryj. YA Briana, doch' Gvinnat i Gurtmana, iz roda Alvin. - Slova eti zvuchali oficial'no, no v nih bylo nechto glubokoe, kak budto ona pytalas' otkryt' emu sebya, dotyanut'sya do ego serdca. - YA Martin, syn Margaret... - za mnogie gody on vpervye podumal o materi, krasivoj sluzhanke pri dvore gercoga Brukala, - i Bourrika iz roda Dannisa, pervogo iz kon Duanov. Menya eshche nazyvayut Martin Dlinnyj Luk. Ona pristal'no smotrela emu v lico, kak budto izuchaya kazhduyu chertochku. Vyrazhenie ee lica izmenilos', kogda ona ulybnulas'. Pri vide ee ulybki Martin pochuvstvoval, kak v ego grudi zapolyhal pozhar. Ona zasmeyalas'. - |to imya podhodit tebe, Martin Dlinnyj Luk. Ty takoj zhe vysokij i moguchij, kak i tvoe oruzhie. Est' li u tebya zhena? Martin tiho otvetil: - Net. YA... ya nikogda ne vstrechal nikogo... YA ne umeyu obrashchat'sya so slovami... i s zhenshchinami. YA malo s kem znakom. Ona prikosnulas' konchikami pal'cev k ego gubam. - YA ponimayu. Vnezapno Martin obnaruzhil, chto obnimaet devushku, ee golova prizhimalas' k ego grudi, no kak eto poluchilos', on ne znal. On derzhal Brianu ochen' ostorozhno, slovno pri legchajshem dvizhenii ona mogla ischeznut'. - YA ne znayu, kak vy postupaete v takih sluchayah v Korolevstve, Martin, no Amos govorit, chto vy izbegaete govorit' otkryto o veshchah, kotorye v Armengare vosprinimayutsya kak sami soboj razumeyushchiesya. Ne znayu, tak li eto. No ya ne hochu byt' odna segodnya noch'yu. - Ona opyat' zaglyanula emu v lico, i on uvidel i zhelanie, i strah, i doverie. Tiho, pochti neslyshno, ona sprosila: - Tak zhe li ty nezhen, kak i silen, Martin Dlinnyj Luk? Martin posmotrel ej v glaza i ponyal, chto slov ne nuzhno. On dolgo molcha derzhal ee v svoih ob®yatiyah. Potom ona otodvinulas', vzyala ego za ruku i povela v svoyu komnatu. Aruta dolgo sidel, nablyudaya za Gaem. Protektor Armengara byl pogruzhen v svoi mysli, rasseyanno prihlebyvaya el'. Tishinu narushal lish' tresk polen'ev v ochage. Nakonec Gaj promolvil: - Bol'she vsego mne ne hvataet zdes' vina. Byvaet, chto ono kak nichto drugoe podhodit k opredelennomu nastroeniyu, ty ne nahodish'? Aruta kivnul, otpiv el' iz svoej kruzhki. - Amos rasskazal nam o vashej potere. Gaj rasseyanno mahnul rukoj, i Aruta ponyal, chto tot uzhe nemnogo zahmelel: ego dvizheniya ne byli stol' uverenny i sderzhanny, no rech' ostavalas' svyaznoj i chetkoj. Gaj tyazhelo vzdohnul. - |to skoree tvoya poterya, Aruta. Ty nikogda ee ne videl. Aruta ne znal, chto, skazat'. On vdrug pochuvstvoval razdrazhenie, kak budto ego vynudili nablyudat' za chem-to ochen' lichnym, razdelyat' gore cheloveka, kotorogo on dolzhen byl nenavidet'. - Vy skazali, chto nam nado pogovorit'. Gaj. Gaj kivnul i otodvinul kruzhku. On vse eshche smotrel v pustotu. - Ty mne nuzhen. - On povernulsya licom k Arute. - Mne nuzhna pomoshch' Korolevstva po krajnej mere, i eto oznachaet pomoshch' Liama. - Aruta zhestom poprosil Gaya prodolzhat'. - Lichno dlya menya ne vazhno, horosho ili ploho ty obo mne dumaesh'. No sovershenno ochevidno, chto mne nuzhno, chtoby menya prinyali v kachestve predvoditelya etih lyudej. Gaj pogruzilsya v molchanie. Potom on prodolzhil: - YA dumal, chto na Anite zhenitsya tvoj brat. |to ukrepilo by ego pravo na prestol. Hotya on stal korolem eshche do togo, kak mog podumat' ob etom. Rodrik okazal nam vsem uslugu, kogda vospol'zovalsya predsmertnym probleskom soznaniya. - Gaj surovo posmotrel na Arutu. - Anita - prekrasnaya molodaya zhenshchina. YA ne hotel zhenit'sya na nej, prosto odno vremya v etom byla neobhodimost'. Posle ya by pozvolil ej zhit'... svoej zhizn'yu. No tak luchshe. - On otkinulsya na spinku kresla. - YA p'yan. Moi mysli razbredayutsya. Gaj prikryl glaz, i Aruta podumal, chto on prosto usnul, odnako Gaj zagovoril: - Amos rasskazal tebe, kak my dobralis' do Armengara, poetomu ya ne stanu povtoryat'sya. No est' i drugie veshchi, kotoryh on ne kasalsya. - On opyat' nadolgo zamolchal. - Tvoj otec govoril kogda-nibud', pochemu nashi otnosheniya byli takimi napryazhennymi? Aruta postaralsya otvetit' spokojno: - On govoril, chto vy byli v serdce kazhdogo zagovora pri dvore protiv Zapadnyh zemel' Korolevstva i ispol'zovali svoyu blizost' k Rodriku, chtoby podorvat' polozhenie otca. K izumleniyu Aruty Gaj otvetil: - V osnovnom vse verno. Inaya interpretaciya moih dejstvij mogla by dat' bolee myagkoe opredelenie moim postupkam, no ni v carstvovanie Rodrika, ni ego otca do togo ya ne postupal v interesah Bourrika ili Zapada. Net, ya govoryu o... drugom. - Kogda on govoril o vas, to vsegda nazyval vragom, - prodolzhal Aruta. - A Dulanik skazal mne, chto kogda-to vy i otec byli druz'yami. Gaj opyat' ustavilsya na ogon'. On govoril otstranenie, kak by pripominaya. - Da, horoshimi druz'yami, - tiho povtoril on. On opyat' zamolchal, no kogda Aruta byl uzhe gotov skazat' chto-nibud', dobavil: - Vse nachalos', kogda my oba byli molody i sluzhili pri dvore, vo vremena pravleniya Rodrika Tret'ego. My byli odnimi iz pervyh skvajrov, kotoryh napravili k korolevskomu dvoru. |to bylo novovvedenie Keldrika, chtoby budushchie praviteli znali bol'she, chem ih otcy. - Gaj zadumalsya. - YA rasskazhu tebe, kak vse proishodilo. A kogda ya zakonchu, mozhet byt', ty pojmesh', pochemu ni tebya, ni tvoego brata ne otpravili v svoe vremya ko Dvoru. YA byl na tri goda mladshe tvoego otca, kotoromu edva ispolnilos' vosemnadcat', no my byli odinakovogo rosta i temperamenta. Snachala nas prosto pristavili drug k drugu, tak kak on byl moim dal'nim rodstvennikom i ozhidalos', chto ya nauchu ego maneram. So vremenem my stali druz'yami. V eti gody my igrali vmeste v karty, vmeste volochilis' za yubkami i srazhalis'. O, u nas byli raznoglasiya dazhe togda. Bourrik byl synom dvoryanina iz prigranichnoj zony, on bol'she zabotilsya o drevnih ponyatiyah chesti i dolga, chem o ponimanii istinnyh prichin proishodyashchih vokrug sobytij. A ya... - On provel ladon'yu po licu, kak budto pytayas' prosnut'sya. Ego ton stal bolee rezkim. - YA byl vospitan na Vostoke i s rannego vozrasta priuchilsya komandovat'. Moya sem'ya proishodila iz drevnego i pochitaemogo v Krondore roda. Esli by Delong i ego brat'ya okazalis' chut' menee talantlivymi generalami, a moi predki chut' bolee udachlivymi, to vmesto kon Duanov korolyami byli by Bas-Tajra. Poetomu s rannego detstva menya uchili tomu, kak vedetsya politicheskaya igra v Korolevstve. Net, koe v chem my s tvoim otcom byli ochen' raznymi, no v svoej zhizni ya nikogo ne lyubil tak, kak Bourrika. - On posmotrel na Arutu. - On byl dlya menya bratom, kotorogo mne vsegda hotelos' imet'. Aruta byl zaintrigovan. U nego ne bylo somneniya v tom, chto Gaj mnogoe priukrashivaet, chtoby opravdat' svoi dejstviya, on dazhe podozreval, chto i op'yanenie bylo pridumano special'no, no emu bylo interesno pobol'she uznat' o yunosti otca. - CHto zhe togda posluzhilo prichinoj razdora? - My sorevnovalis', kak vse molodye lyudi, v ohote, v igre i v pobedah nad zhenshchinami. Nashi politicheskie raznoglasiya inogda privodili k neobdumannym slovam, no my vsegda nahodili sposob izbezhat' ssory i pomirit'sya. Odnazhdy my dazhe podralis' iz-za moego glupogo zamechaniya. YA skazal, chto tvoj prapradedushka byl vsego lish' tret'im synom korolya, kotoryj obladal durnym nravom i siloj oruzhiya pytalsya dobit'sya togo, chego nel'zya bylo dobit'sya v usloviyah sushchestvuyushchego togda Korolevstva. Dlya Bourrika zhe on byl velikim chelovekom, kotoryj vodruzil znamya Korolevstva nad Bosaniej. YA schital, chto Zapad - dyra, v kotoruyu utekayut resursy vsego Korolevstva. Rasstoyaniya slishkom veliki, chtoby dolzhnym obrazom osushchestvlyat' upravlenie. Ty pravish' v Krondore. Ty ponimaesh', chto pravish' nezavisimym gosudarstvom, iz Rillanona prihodyat lish' obshchie ukazaniya. Zapadnye zemli - eto prakticheski nezavisimaya strana. V obshchem, my posporili ob etom, a potom podralis'. Vposledstvii nash gnev utih. Odnako eto byl pervy