j znak togo, naskol'ko gluboko razlichie mezhdu nashim ponimaniem gosudarstvennoj politiki. No i eti razlichiya ne smogli razrushit' nashu druzhbu. - Po-vashemu poluchaetsya, budto vash spor byl vsego lish' nesoglasiem dvuh blagorodnyh lyudej v oblasti politiki. No ya horosho znal otca. On nenavidel vas, i eta nenavist' gluboko zapala emu v dushu. Vidimo, krome etogo, bylo eshche koe-chto. Gaj opyat' ustavilsya na ogon'. Zatem on tiho skazal: - Tvoj otec i ya byli sopernikami vo mnogom, no samym gor'kim okazalos' nashe sopernichestvo iz-za tvoej materi. Aruta privstal. - CHto? - Kogda tvoj dyadya Malkom umer ot lihoradki, tvoego otca vyzvali domoj. Kak starshij iz brat'ev unasledovat' titul dolzhen byl Bourrik, imenno poetomu ego i poslali uchit'sya pri dvore, no so smert'yu Malkoma tvoj dedushka ostalsya odin. Poetomu on poprosil korolya naznachit' tvoego otca gubernatorom Zapada i otoslat' ego obratno v Krajdi. Tvoj dedushka byl star, ego zhena uzhe umerla, i posle smerti Malkoma on stal ochen' sdavat'. On umer men'she chem cherez dva goda, i Bourrik stal gercogom Krajdi. K tomu vremeni Brukal vernulsya v Vabon, a ya byl starshim skvajrom pri dvore korolya. YA s neterpeniem zhdal priezda Bourrika, tak kak on dolzhen byl predstat' pered korolem i prisyagnut' emu na vernost'. Vstupivshie v titul gercogi dolzhny byli vypolnit' etot ritual v techenie pervogo goda posle polucheniya titula. Aruta podschital i ponyal, chto, dolzhno byt', imenno togda po puti v stolicu ego otec zaehal, navestit' Brukala v Vabon i vlyubilsya v krasivuyu sluzhanku. V rezul'tate togo romana poyavilsya na svet Martin. Sam Bourrik uznal ob etom lish' pyat' let spustya. Gaj prodolzhal rasskaz: - Za god do togo, kak tvoj otec vernulsya v Rillanon, pri dvore poyavilas' tvoya mat'. Ona byla frejlinoj korolevy YAniki, vtoroj zheny korolya, materi princa Rodrika. Togda my i vstretilis', Ketrin i ya. Do Gvinnat ona byla edinstvennoj zhenshchinoj, kotoruyu ya kogda-libo lyubil. Gaj pogruzilsya v molchanie, a u Aruty poyavilos' strannoe oshchushchenie viny, budto on stal prichinoj togo, chto Gayu prishlos' zanovo perezhit' obe poteri. - Ketrin byla redkoj zhenshchinoj, Aruta. YA znayu, chto ty ponimaesh' eto, ona byla tvoej mater'yu, no kogda ya vpervye uvidel ee, ona byla svezha kak vesennee utro, na shchekah igral rumyanec, a v zastenchivoj ulybke byl shalovlivyj besenok. Ee volosy byli zolotogo cveta i siyali na solnce. YA vlyubilsya v nee v tot samyj mig, kogda uvidel. I tvoj otec tozhe. S togo mgnoveniya nashe sopernichestvo stalo eshche bolee zhestkim: my borolis' za ee vnimanie. Dva mesyaca my oba uhazhivali za nej, i k koncu vtorogo my s tvoim otcom perestali razgovarivat', takim ozhestochennym bylo nashe sopernichestvo. Tvoj otec vse otkladyval vozvrashchenie v Krajdi, reshiv dobit'sya ee blagosklonnosti. Odnazhdy utrom ya dolzhen byl otpravit'sya na verhovuyu progulku verhom s Ketrin, no kogda ya priehal za nej, ona gotovilas' k ot容zdu. Ona prihodilas' koroleve YAnike dvoyurodnoj sestroj i, sledovatel'no, byla predmetom iskanij mnogih uchastnikov pridvornyh intrig. Uroki, kotorye ya daval tvoemu otcu neskol'ko let ranee, vozvratilis' mne storicej. Poka ya gulyal s Ketrin i soprovozhdal ee v poezdkah verhom, tvoj otec prosil ee ruki u korolya. Rodrik kak opekun tvoej materi povelel ej vyjti zamuzh za tvoego otca. |to byl politicheski celesoobraznyj brak, potomu chto uzhe togda korol' somnevalsya v sposobnostyah svoego syna i v zdorov'e svoego brata. CHert poberi, Rodrik ne byl schastlivym chelovekom. Tri ego syna ot pervogo braka umerli, ne dostignuv sovershennoletiya, i on tak i ne opravilsya ot smerti svoej vozlyublennoj korolevy Beatrisy. A ego mladshij brat |r-land byl pozdnim rebenkom i imel slabye legkie. On ved' byl vsego na desyat' let starshe princa Rodrika. Ves' dvor znal, chto korol' hotel naznachit' naslednikom tvoego otca, no YAnika rodila syna, puglivogo mal'chika, kotorogo Rodrik preziral. YA dumayu, on reshil vydat' Ketrin za tvoego otca, chtoby ukrepit' ego pravo na tron, chtoby ego mozhno bylo provozglasit' naslednikom. I nebesam izvestno, chto sleduyushchie dvenadcat' let on staralsya libo sdelat' iz princa stoyashchego cheloveka, libo slomat' ego. Odnako korol' tak i ne naznachil naslednika, i tak nam dostalsya Rodrik CHetvertyj, eshche bolee neschastnyj i slabyj chelovek, chem ego otec. Aruta vspyhnul i podnyal glaza: - Vy hotite skazat', chto korol' prinudil moyu mat' vyjti zamuzh za moego otca? Gaj sverknul edinstvennym glazom. - |to byl politicheski neobhodimyj brak. Aruta rasserdilsya. - No mama lyubila otca! - Ko vremeni, kogda ty rodilsya, ya ne somnevayus', chto ona nauchilas' lyubit' ego. Tvoj otec byl horoshim chelovekom, a ona lyubyashchej zhenshchinoj. No v te dni ona lyubila menya. - V ego golose poslyshalos' volnenie. - Ona lyubila menya. YA byl znakom s nej uzhe god do togo, kak vernulsya Bourrik. My poklyalis' Drug drugu v vernosti i reshili pozhenit'sya posle togo, kak moj srok sluzhby pri dvore okonchitsya, no my derzhali eto v sekrete. |to byla klyatva dvuh detej, dannaya odnazhdy vecherom v sadu. YA napisal svoemu otcu, poprosiv pohodatajstvovat' za menya pered korolevoj, chtoby poluchit' ruku Ketrin. YA nikogda ne osmelivalsya prosit' ob etom korolya. Menya, hitroumnogo syna vostochnogo lorda, v pridvornoj intrige oboshel mal'chishka, syn derevenskogo dvoryanina. CHert, ya-to dumal, chto byl takim kovarnym! No mne bylo lish' devyatnadcat' let. |to bylo tak davno. YA byl v yarosti. V te dni moj temperament byl pod stat' temperamentu tvoego otca. YA brosilsya v komnatu Ketrin i vyzval Bourrika. My dralis' na dueli, my dralis' pryamo v korolevskom dvorce i chut' ne ubili drug druga. Ty, dolzhno byt', videl dlinnyj shram u nego na boku, ot levoj ruki cherez vsyu grud'. |to ya ego ostavil. U menya est' pohozhij. YA chut' ne umer. Kogda ya popravilsya, tvoj otec uzhe nedelyu kak uehal v Krajdi i zabral Ketrin s soboj. YA by posledoval za nimi, no korol' zapretil mne eto pod strahom smerti. On byl prav: ved' oni uzhe byli zhenaty. YA stal odevat'sya v chernoe v znak traura. A potom menya otoslali v Dip-Taunton srazhat'sya protiv Kesha. - On gor'ko zasmeyalsya. - Svoej reputaciej polkovodca ya v osnovnom obyazan toj vojne. Uspeha ya dobilsya chastichno blagodarya tvoemu otcu. YA nakazyval keshiancev za to, chto on otobral u menya Ketrin. YA postupal tak, kak ni odnomu generalu ne prishlo by v golovu, raz za razom povtoryaya ataki. Teper' ya dumayu, chto ya nadeyalsya umeret'. - Ego golos smyagchilsya, i on usmehnulsya. - YA byl pochti razocharovan, kogda oni poprosili poshchady i sdalis'. - Gaj vzdohnul. - Dal'nejshie sobytiya moej zhizni vo mnogom opredelilis' uzhe togda. So vremenem ya perestal derzhat' zlo na Bourrika, no on... ozhestochilsya, kogda ona umerla. On otkazalsya ot predlozheniya poslat' svoih synovej ko dvoru korolya. Dumayu, on boyalsya, chto ya otomshchu vam, tebe i Liamu. - On lyubil mamu, posle ee smerti on byl ochen' neschastliv, - skazal Aruta, ispytyvaya odnovremenno zlost' i neudobstvo. Ne bylo neobhodimosti opravdyvat' povedenie otca pered ego zlejshim vragom. Gaj kivnul: - Znayu. Kogda my molody, nam trudno ponyat', chto chuvstva drugogo mogut byt' tak zhe gluboki, kak i nashi. Nasha lyubov' vsegda kazhetsya bolee vozvyshennoj, nasha bol' - bolee nesterpimoj. Kogda ya stal vzroslee, ya ponyal, chto Bourrik lyubil Ketrin tak zhe sil'no, kak i ya. - Edinstvennyj glaz Gaya ostanovilsya na kakoj-to tochke v prostranstve. Ego golos stal tishe, slovno on zadumalsya. - Ona byla prekrasnoj, shchedroj zhenshchinoj, i v ee serdce bylo mesto dlya mnogih. I vse zhe, dumayu, v dushe tvoj otec somnevalsya. - Gaj posmotrel na Arutu s vyrazheniem udivleniya i zhalosti. - Ty mozhesh' sebe predstavit'? Kak pechal'no, dolzhno byt', eto bylo! Vozmozhno, nekim obrazom ya byl udachlivee ego, tak kak ya znal, chto ona lyubit menya. U menya ne bylo somnenij. Aruta zametil, chto glaz Gaya uvlazhnilsya. Nelovkim zhestom protektor smahnul nabezhavshuyu slezu. On otkinulsya nazad, prikryl glaz i, zakryv lico rukami, tiho dobavil: - Inogda kazhetsya, chto v mire net spravedlivosti. Aruta vzveshival ego slova. - Zachem vy mne vse eto rasskazyvaete? Gaj vypryamilsya, stryahivaya s sebya pechal'. - Potomu chto ty mne nuzhen. I ty ne dolzhen somnevat'sya vo mne. Dlya tebya ya predatel', kotoryj pytalsya vzyat' vlast' v Korolevstve v svoi ruki. I chastichno ty prav. Aruta opyat' byl udivlen ego otkrovennost'yu: - No kak mozhno opravdat' to, chto vy sdelali s |rlandom? - YA vinovat v ego smerti. Ne mogu etogo otricat'. Odin iz moih kapitanov prikazal ostavit' ego v tyur'me, nesmotrya na moj prikaz ob osvobozhdenii. Redbern byl neplohim sluzhakoj, no slishkom revnostnym. YA ponimal ego, ved' ya by nakazal ego za vash s Anitoj pobeg. Ona byla mne nuzhna, chtoby zakrepit'sya u prestola, a naschet tebya mozhno bylo by horosho potorgovat'sya s tvoim otcom. - Zametiv udivlenie Aruty, on dobavil: - Da, da, moi agenty znali, chto ty byl v Krondore, po krajnej mere tak mne donesli, kogda ya vernulsya posle togo nebol'shogo nabega keshiancev na SHamatu. Ni Redbern sovershil oshibku, reshiv, chto ty privedesh' ego k Anite. Emu ne prishlo v golovu, chto ty ne imeesh' nichego obshchego s ee pobegom. |tomu duraku sledovalo zaklyuchit' tebya v tyur'mu i nachat' iskat' ee. Aruta pochuvstvoval, chto pervonachal'noe nedoverie opyat' vozvrashchaetsya k nemu, on uzhe ne tak sochuvstvoval protektoru. Nesmotrya na pryamotu Gaya, ego besserdechnaya manera otzyvat'sya o lyudyah byla muchitel'na. Gaj prodolzhal: - Odnako ya nikogda ne zhelal |rlandu smerti. U menya uzhe bylo vice-korolevstvo ot Rodrika, kotoryj predostavil mne polnoe pravo rasporyazhat'sya na Zapade. Mne ne nuzhen byl |rland, nuzhna byla tol'ko svyaz' s tronom: Anita. Rodrik CHetvertyj byl sumasshedshim. YA byl odnim iz pervyh, kto uznal ob etom, kak i Keldrik, tak kak korolyam lyudi chasto proshchayut to, chto nepozvolitel'no v drugih lyudyah. Rodriku nel'zya bylo pozvolyat' pravit' dal'she. Pervye vosem' let vojny i tak imeli tyazhelye posledstviya dlya dvora, no v poslednij god carstvovaniya Rodrik sovsem ne otdaval otcheta v svoih dejstviyah. A Kesh vsegda poglyadyval na sever, vyiskivaya priznaki oslableniya. YA ne zhelal vzyat' na sebya tyazhest' pravleniya, no dazhe pri tom, chto posle |rlanda tron mog perejti k tvoemu otcu kak k nasledniku, ya chuvstvoval, chto luchshe spravilsya by s etoj zadachej, chem kto-libo inoj iz vozmozhnyh pretendentov. - No zachem vse eti intrigi? Vy imeli podderzhku v Sovete lordov. Keldrik, otec i |rland s ogromnym trudom smogli predotvratit' vashu popytku stat' regentom princa Rodrika do ego sovershennoletiya. Mozhno bylo najti drugoj put'. - Sovet mozhet priznat' korolya, - otvetil Gaj, nastaviv palec na Arutu. - No on ne mozhet otnyat' koronu. Mne nuzhen byl sposob zahvatit' tron bez grazhdanskoj vojny. Vojna s curani prodolzhalas', a Rodrik ne daval tvoemu otcu Armij Vostoka. On dazhe ne hotel dat' ih mne, a ya byl edinstvennym chelovekom, kotoromu on doveryal. Devyat' let razoritel'noj vojny i sumasshedshij korol' - strana byla na grani istoshcheniya. Net, etomu nado bylo polozhit' konec, i, nezavisimo ot podderzhki Soveta, nashlis' by lyudi vrode tvoego otca ili Brukala, kotorye vystupili by protiv menya. Imenno poetomu ya hotel zhenit'sya na Anite i zahvatit' tebya. YA byl gotov predlozhit' Bourriku vybor. - Kakoj vybor? - YA by predostavil Bourriku pravit' Zapadom, razdeliv Korolevstvo i dav kazhdomu idti svoej dorogoj. Odnako ya znal, chto ni odin iz zapadnyh lordov ne soglasilsya by na eto. Poetomu ya hotel predlozhit' Bourriku nazvat' naslednika posle menya, dazhe esli by eto byl Liam ili ty. YA nazval by ego izbrannika princem Krondora i sdelal by tak, chtoby posle menya ne ostalos' synovej, kotorye mogli by pretendovat' na koronu. A tvoj otec dolzhen byl by priznat' menya korolem i prisyagnut' na vernost'. Vnezapno Aruta ponyal etogo cheloveka. Posle poteri vozlyublennoj on otstavil v storonu vopros lichnoj chesti, dlya nego ostalsya lish' odin dolg, kotoryj on stavil prevyshe vsego: dolg pered Korolevstvom. On byl gotov pojti na vse, dazhe careubijstvo, vojti v istoriyu kak uzurpator i predatel', no smestit' poteryavshego rassudok pravitelya. Ot etogo emu stalo ne po sebe. - Posle smerti Rodrika i provozglasheniya Liama naslednikom vse eto stalo nenuzhnym. YA ne znayu tvoego brata, no, dumayu, on v chem-to pohozh na otca. V lyubom sluchae. Korolevstvo, dolzhno byt', nahoditsya v luchshih rukah, chem ruki Rodrika. Aruta vzdohnul: - Mne est' nad chem podumat'. Gaj. Ne mogu skazat', chto ya odobryayu vashi rassuzhdeniya i metody, no ya ponimayu nekotorye iz nih. - Mne ne vazhno tvoe odobrenie. YA ni o chem ne zhaleyu i dopuskayu, chto moe reshenie zahvatit' tron, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto naslednikom mog schitat'sya tvoj otec, bylo otchasti prodiktovano zlost'yu na nego. Esli ya ne mog obladat' tvoej mater'yu, to Bourrik ne dolzhen byl poluchit' koronu. No nezavisimo ot egoisticheskih soobrazhenij, ya byl gluboko ubezhden, chto byl by luchshim korolem, chem tvoj otec. Pravit' - eto to, chto u menya poluchaetsya luchshe vsego. Odnako eto ne oznachaet, chto ya poluchal udovol'stvie ot togo, chto mne prihodilos' delat'. Net, mne nuzhno, chtoby ty ponyal. Tebe ne nuzhno lyubit' menya, ty dolzhen prinyat' menya takim, kakoj ya est'. Dlya menya eto vazhno, chtoby obespechit' budushchee Armengara. Aruta nelovko molchal. On vspomnil razgovor, kotoryj sostoyalsya dva goda nazad. CHerez nekotoroe vremya on proiznes: - YA ne mogu sudit' vas. YA vspominayu razgovor s Liamom pered mogiloj nashego otca. YA skoree byl gotov uvidet' Martina mertvym, chem riskovat' grazhdanskoj vojnoj. Moego brata... - dobavil on tiho. - Takie resheniya yavlyayutsya neobhodimym usloviem vlasti. - Gaj otkinulsya, glyadya na Arutu. Nakonec on sprosil: - CHto ty pochuvstvoval, kogda prinyal reshenie o Martine? Aruta, kazalos', ne ochen' hotel delit'sya temi perezhivaniyami s Gaem. Odnako posle dolgogo molchaniya on posmotrel protektoru pryamo v lico: - Gryaz'. YA chuvstvoval, budto zapachkan gryaz'yu. Gaj protyanul emu ruku: - Ty ponimaesh'. Aruta medlenno prinyal protyanutuyu ruku i pozhal ee. - A teper' perejdem k samomu glavnomu. Kogda my tol'ko poyavilis' zdes' - Amos, Armand i ya - my byli bol'ny, pokalecheny i istoshcheny. |ti lyudi, ne zadavaya voprosov, vylechili nas, chuzhezemcev iz dal'nih stran. Kogda my popravilis', to vyzvalis' v srazhenie i obnaruzhili, chto u nih ozhidaetsya, chto vse, kto V sostoyanii sluzhit', delaet eto, tozhe ne zadavaya voprosov. Poetomu My zanyali svoe mesto v garnizone goroda i nachali izuchat' Armengar. Protektor, kotoryj pravil do Gvinnat, byl sposobnym chelovekom, kak i sama Gvinnat, no oni oba ochen' malo znali o sovremennom voennom iskusstve. Odnako oni sderzhivali Bratstvo Temnoj Tropy i goblinov, sohranyaya opredelennoe krovavoe ravnovesie. Zatem poyavilsya Murmandramas, i vse izmenilos'. Kogda my popali v Armengar, Bratstvo oderzhivalo po tri pobedy iz kazhdyh chetyreh srazhenij. Armengarcy proigryvali odnu bitvu za drugoj vpervye v svoej istorii. YA obuchil ih sovremennym metodam vedeniya boya, i my opyat' derzhimsya na ravnyh. Teper' v dvadcati milyah ot goroda net nichego, chto uskol'znulo by ot nashih razvedchikov ili patrulej. No dazhe pri etom, uzhe slishkom pozdno. - Pochemu slishkom pozdno? - Dazhe esli by Murmandramas ne sobiralsya napast' na nas, etot narod ne smog by proderzhat'sya v techenie eshche dvuh pokolenij. |to umirayushchij gorod. Naskol'ko ya mogu sudit', dva desyatiletiya nazad v gorode i ego okrestnostyah zhilo gde-to pyatnadcat' tysyach chelovek. Sejchas ostalos' sem', a to i men'she. Nepreryvnaya vojna, molodyh zhenshchin postoyanno ubivayut v srazheniyah, deti pogibayut pri nabegah na hutora i kraali. Vse eto privodit k ubyvaniyu naseleniya, i polozhenie vse uhudshaetsya. I eshche koe-chto. Takoe chuvstvo, chto gody postoyannoj vojny podtochili silu etogo naroda. Nesmotrya na vse ih zhelanie srazhat'sya, oni dovol'no ravnodushno otnosyatsya k obychnoj zhizni. Ih kul'tura iskazhena, Aruta. Vse, chto u nih est' v zhizni, eto bor'ba, a v konce ee - smert'. Ih poeziya ogranichivaetsya sagami o geroyah, a muzyka - eto prostye boevye raspevy. Ty zametil, chto v gorode net vyvesok? |to potomu, chto vse znayut, gde kto zhivet i rabotaet. Zachem vyveski? Aruta, ni odin iz rodivshihsya v Armengare ne umeet ni pisat', ni chitat'. |tot narod neumolimo varvariziruetsya. Dazhe esli by ne bylo Murmandramasa, cherez dva desyatiletiya oni perestali by byt' narodom. Oni stali by takimi zhe, kak kochevniki Tanderhella. Net, eto postoyannaya bor'ba. - YA ponimayu, chto est' otchego pochuvstvovat' tshchetnost' vseh usilij. No kak ya mogu pomoch'? - Nam nuzhna peredyshka. YA by s radost'yu peredal upravlenie gorodom Brukalu... - Vandrosu. Brukal udalilsya ot del. - Togda Vandrosu. Vvedite Armengar v sostav gercogstva Vabon. |ti lyudi mnogo vekov nazad bezhali ot Korolevstva. Teper' zhe oni, bez somneniya, zahotyat vernut'sya, esli tol'ko ya prikazhu tak postupit', vot kak oni izmenilis'. No dajte mne dve tysyachi soldat iz garnizonov Vabona i Tajr-Soga, i ya smogu uderzhivat' etot gorod protiv Murmandramasa eshche god. Dobav'te eshche tysyachu i dve tysyachi vsadnikov, i ya izbavlyu dolinu Isbayadiya ot goblinov i temnyh brat'ev. Dajte mne Armiyu Zapadnyh zemel', i ya zagonyu Murmandramasa obratno v Sar-Sagot i sozhgu gorod s nim vmeste. Togda u nas nachnetsya torgovlya, i deti smogut stat' det'mi, a ne malen'kimi voinami. Poety nachnut pisat' stihi, a hudozhniki risovat' kartiny. U nas budet muzyka i tancy. Togda, mozhet byt', gorod vyrastet opyat'. - A zahotite li vy ostat'sya protektorom ili grafom Armengarskim? - sprosil Aruta, ne do konca izbavivshis' ot nedoveriya. - CHert poberi! - voskliknul Gaj, stuknuv kulakom po stolu. - Esli u Liama vmesto mozgov meshok s gvozdyami, to da. - Gaj tyazhelo opustilsya na stul. - YA ustal, Aruta. YA mnogo vypil i ustal. - Ego glaz uvlazhnilsya. - YA poteryal edinstvennoe, chto bereg godami, i teper' vse, chto u menya ostalos', - eto nuzhdy etogo naroda. YA ne mogu obmanut' ih ozhidanij, no kogda oni budut v bezopasnosti... Aruta byl oshelomlen. Gaj obnazhil svoyu dushu pered nim, i on uvidel cheloveka, kotoromu nezachem prodolzhat' zhit'. |to otrezvlyalo. - YA dumayu, chto smogu ubedit' Liama soglasit'sya, esli vy ponimaete, kak on k vam otnesetsya. - Mne vse ravno, chto on obo mne dumaet, Aruta. On dazhe mozhet poluchit' moyu golovu. - V ego golose opyat' poslyshalis' ustalye notki. - Dumayu, dlya menya eto uzhe ne imeet znacheniya. - YA otoshlyu pis'mo. Gaj gor'ko zasmeyalsya: - A vot eto, vidish' li, ochen' problematichno, plemyannichek. Ty zhe ne dumaesh', chto ves' poslednij god ya sidel i zhdal, nadeyas', chto princ Krondora zabredet v Armengar? YA posylal dyuzhinu poslancev v Vabon i v Vysokij zamok, opisyvaya slozhivshuyusya situaciyu i to predlozhenie, chto ya tebe tol'ko chto vyskazal. Slozhnost' v tom, chto Murmandramas propuskaet teh, kto idet na sever, no nikto - nichto! - ne dvizhetsya na yug. Ohotnik, kotorogo vy nashli, byl poslednim iz teh, kto popytalsya probrat'sya na yug. Ne znayu, chto sluchilos' s poslancem, kotorogo on soprovozhdal, no mogu sebe predstavit'... - On oborval svoyu mysl'. - Vidish' li, Aruta, my otrezany ot Korolevstva. Polnost'yu, absolyutno, esli tol'ko u tebya ne poyavitsya ideya, kotoraya ne prihodila nam v golovy, - ne schitaya molitv. Martin prosnulsya, fyrkaya i vyplevyvaya izo rta vodu. Komnatu zapolnil smeh Briany, ona kinula emu polotence i postavila na mesto opustevshij kuvshin s vodoj. - Tebya razbudit' tak zhe trudno, kak medvedya zimoj. Migaj i vytirayas', Martin provorchal: - Navernoe. On serdito posmotrel na nee, no pri vide ee ulybayushchegosya lica ego gnev ischez. On ulybnulsya ej v otvet. - V lesu ya splyu ochen' chutko, a v pomeshchenii rasslablyayus'. Briana prisela na krovat' i pocelovala ego. Ona byla odeta v shtany i rubashku. - Mne nuzhno s容zdit' na odin iz hutorov. Ne hochesh' poehat' so mnoj? |to zajmet vsego odin den'. Martin usmehnulsya: - Konechno. Ona opyat' pocelovala ego. - Spasibo. - Za chto? - sprosil on udivlenno. - Za to, chto ostalsya zdes' so mnoj. Martin ustavilsya na nee: - Ty blagodarish' menya? - Konechno, ved' ya tebya prosila ob etom. - Vy strannyj narod, Bri. Bol'shinstvo muzhchin s udovol'stviem pererezali by mne gorlo, chtoby okazat'sya segodnya noch'yu na moem meste. Ona nemnogo povernula golovu, i na ee lice poyavilos' udivlennoe vyrazhenie. - Pravda? Kak stranno. YA mogla by skazat' to zhe samoe o tebe i zhenshchinah v gorode, Martin. Hotya nikto ne stal by srazhat'sya za pravo provesti vmeste noch'. Kazhdyj volen vybirat' partnerov, a te vol'ny otvechat' da ili net. Poetomu ya i poblagodarila tebya za to, chto ty skazal da. Martin obhvatil ee rukami i grubovato poceloval. - V moej strane vse po-drugomu. On otpustil ee, vdrug osoznav, chto byl slishkom grub. Ona, kazalos', byla nemnogo smushchena, no ne ispugana. - Izvini. Prosto... eto ne bylo prosto lyubeznost'yu, Vri. Ona naklonilas' i polozhila golovu k nemu na plecho. - Ty govorish' o tom, chto vyhodit za predely nochnyh udovol'stvij. - Da. Ona pomolchala. - Martin, zdes' v Armengare my ne stroim planov na slishkom otdalennoe budushchee. U nee perehvatilo dyhanie, i glaza zablesteli. - Moya mat' dolzhna byla vyjti zamuzh za protektora. Otec pogib odinnadcat' let nazad. |to byl by schastlivyj soyuz. - Martin uvidel slezy na ee shchekah. - Kogda-to ya byla obruchena. On uehal v pohod protiv goblinov, napavshih na kraal'. I ne vernulsya. - Ona vnimatel'no posmotrela emu v lico. - My ne daem legkovesnyh obeshchanij. Odna noch' - eto ne klyatva. - Menya nel'zya nazvat' legkomyslennym. Ona smotrela emu v glaza. - YA znayu, - promolvila ona tiho. - Menya tozhe. YA dolgo vybirayu svoih sputnikov. CHto-to bystro obrazovyvaetsya mezhdu nami. YA chuvstvuyu eto. |to... pridet, kogda pozvolyat vremya i obstoyatel'stva, a bespokoit'sya o tom, chto budet potom, - lish' pustaya trata sil. - Briana prikusila gubu, s trudom proiznosya slova. - YA kak komandir imeyu dostup k informacii, kotoruyu v gorode malo kto znaet. Sejchas ya mogu tol'ko prosit' tebya ne ozhidat' ot menya bol'she, chem ya vol'na dat'. - I uvidev, chto ego nastroenie isportilos', ona ulybnulas' i pocelovala ego. Pojdem progulyaemsya. Martin bystro odelsya. On ne sovsem ponimal, chto zhe proizoshlo, no byl uveren, chto eto bylo vazhno. On byl odnovremenno vzvolnovan i spokoen: spokoen, potomu chto on vyskazal svoi chuvstva, a vzvolnovan, tak kak eto poluchilos' ne ochen' yasno i ee otvet byl tumannym. Odnako ego vse-taki vospityvali el'fy, i, kak skazala Briana, vse pridet v svoe vremya. Aruta zakonchil pereskazyvat' Lori, Baru i Roal'du razgovor, sostoyavshijsya proshloj noch'yu. Mal'chiki otsutstvovali celyj den'. Martin eshche ne vernulsya v svoyu komnatu, i Aruta podumal, chto znaet, gde on provel noch'. Lori dolgo dumal nad slovami Aruty. - Znachit, naselenie umen'shaetsya. - On prav, - poslyshalsya golos v dveryah. Oni obernulis' i uvideli Dzhimmi i Loklira, obnimavshih za talii dvuh krasivyh devushek. Loklir, kazalos', ne mog sohranyat' ser'eznost'. Kak on ni staralsya, ego rot rasplyvalsya v usmeshke. Dzhimmi predstavil Kristu i Bronuin. - Devushki pokazali nam gorod. Aruta, zdes' celye rajony pustye: mnogo domov, v kotoryh nikto ne zhivet. - Dzhimmi posmotrel po storonam i, uvidev tarelku s fruktami, shvatil grushu. - Dumayu, zdes' zhilo ne menee dvadcati tysyach chelovek. A teper', pohozhe, ostalos' men'she poloviny. - YA uzhe soglasilsya v principe pomoch' Armengaru, no problema sostoit v tom, kak otpravit' soobshchenie v Vabon. Pohozhe, Murmandramas propuskaet lyudej syuda, no staraetsya, chtoby nikto ne vyshel otsyuda. - |to ponyatno, - zametil Roal'd. - Bol'shinstvo napravlyayushchihsya na sever idut v ego lager'. Tak chto nevelika beda, esli neskol'ko chelovek zabredut v gorod i pomogut emu. On sobiraet armiyu i, navernoe, esli zahochet, smozhet obojti gorod. - Dumayu, ya smog by projti, esli by byl odin, - skazal Baru. Aruta voprositel'no na nego posmotrel, i Baru poyasnil: - YA gorec, i hotya zhiteli etogo goroda moi dal'nie rodstvenniki, oni vse zhe gorozhane. Lish' te, kto zhivet v vysokogornyh hutorah i kraalyah, mogut obladat' takim zhe umeniem. YA mog by dobrat'sya do Vabonskih gor, idya noch'yu i pryachas' dnem. A tam uzhe ni goblin, ni morrel ne smozhet tyagat'sya so mnoj. - Trudnee vsego dobrat'sya do Vabonskih gor, - vozrazil Lori. - Pomnish', kak eti trolli presledovali ohotnika neskol'ko dnej podryad! Ne znayu. - YA podumayu nad etim, - poobeshchal Aruta. - Mozhet byt', v otchayanii nam i pridetsya ispytat' sud'bu, no, vozmozhno, est' i drugoj vyhod. My mozhem snaryadit' otryad, chtoby dovesti kogo-nibud' do gryady, a potom povernut'sya i s boem proryvat'sya obratno. Tem samym u togo, kto pojdet na yug, budet opredelennoe preimushchestvo. Mozhet, eto i nevozmozhno, no ya dumayu obsudit' etot plan s Gaem. Esli drugogo vyhoda ne budet, ya razreshu tebe poprobovat' prorvat'sya. Hotya ne dumayu, chto luchshe idti odnomu. Kogda my shli v Morelin i obratno, to smogli projti nebol'shim otryadom. - On podnyalsya. - Esli u kogo poyavitsya plan poluchshe, ya s udovol'stviem ego vyslushayu. A teper' ya sobirayus' vmeste s Gaem osmotret' steny. Esli my zastryanem zdes' do osady, to im potrebuetsya vsya nasha pomoshch'. S etimi slovami on vyshel iz komnaty. x x x Veter rastrepal volosy Gaya, kogda on smotrel na dolinu za gorodom. - YA osmotrel kazhdyj dyujm steny i vse ravno ne mogu poverit', chto mozhno bylo tak postroit'. Aruta ne mog ne soglasit'sya s nim. Kamni, iz kotoryh byla slozhena stena, byli vyrezany s takoj tochnost'yu, kakaya i ne snilas' masteram Korolevstva. Dotragivayas' do shvov, on edva oshchushchal, gde konchaetsya odin kamen' i nachinaetsya drugoj. - |ta stena mogla by posramit' i inzhenerov Sergesena, esli by oni syuda doshli. - V nashih armiyah bylo mnogo horoshih inzhenerov, Aruta. YA ne znayu, kak takuyu stenu mozhno obrushit', razve tol'ko chudom. On vytashchil mech i udaril s takoj siloj, chto klinok zazvenel, a potom pokazal na to mesto, kuda prishelsya udar. Aruta vnimatel'no osmotrel kamen', no obnaruzhil lish' carapinu bolee svetlogo ottenka. - |tot kamen' pohozh na goluboj granit, vrode zheleznoj rudy ili dazhe tverzhe. V etih gorah on vstrechaetsya chasto, no rabotat' s nim trudnee vsego. Kak ego obrabatyvali, neizvestno. A osnovanie v tridcat' futov shirinoj uhodit v zemlyu na dvadcat' futov. Nevozmozhno dazhe predstavit', kak eti bloki peredvigali iz kar'erov v gorah. Esli pod stenoj proryt' tunnel', to luchshee, chto mozhet sluchit'sya, eto to, chto vsya sekciya steny obrushitsya vniz i pridavit napadayushchih. No dazhe i eto nevozmozhno, tak kak stena stoit na materikovoj skale. Aruta opersya o stenu, vglyadyvayas' v gorod i krepost' za nim. - |to samyj udobnyj dlya zashchity gorod, o kotorom ya tol'ko kogda-libo slyshal. Zdes' mozhno proderzhat'sya, dazhe esli protivnik prevoshodit vas odin k dvadcati. - Obychnaya cifra dlya vzyatiya zamka - eto odin k desyati, no ya sklonen soglasit'sya. Odnako sleduet uchest' eshche odno obstoyatel'stvo - magiyu Murmandramasa. Mozhet, u nego i ne poluchitsya razrushit' eti steny, no, mogu poklyast'sya, u nego najdetsya sposob projti cherez nih. Inache on ne shel by syuda. - Vy uvereny? Pochemu zhe on ne osadit gorod, ostaviv odin otryad, i ne pojdet dal'she na yug? - On ne mozhet ostavit' nas u sebya v tylu. On imel s nami delo celyj god, poka ya ne prinyal na sebya komandovanie. I k etomu vremeni my istekli by krov'yu, esli by ya ne pomenyal pravila igry. Za poslednie dva goda ya obuchil soldat vsemu, chto znayu sam. Armand i Amos pomogali mne, i teper' oni voyuyut po vsem pravilam sovremennogo voennogo iskusstva. Net, Murmandramas znaet, chto esli on povernetsya k nam spinoj, v nego vcepyatsya srazu sem' tysyach armengarcev. On ne mozhet ostavit' nas v tylu. My sil'no oslabim ego. - Znachit, emu nuzhno izbavit'sya ot vas, a potom povernut' na Korolevstvo. - Da. I emu nado sdelat' eto bystro, inache on poteryaet eshche odin sezon. Zima v etih krayah nastupaet ochen' rano. Sneg vypadaet na neskol'ko nedel' ran'she, chem v Korolevstve. V schitannye dni, a to i chasy prohody okazyvayutsya zavaleny. Kak tol'ko on dvinetsya na yug, on dolzhen pobezhdat', tak kak emu nel'zya budet vernut'sya s armiej na sever do vesny. On dejstvuet po raspisaniyu. Murmandramas dolzhen poyavit'sya zdes' v techenie sleduyushchih dvuh nedel'. - Vyhodit, nam nuzhno bystree otoslat' pis'mo. Gaj kivnul. - Idem, ya pokazhu tebe eshche koe-chto. Aruta posledoval za nim, oshchushchaya nekotoroe smyatenie. On ponimal, chto dolzhen pomoch' armengarcam, no vse eshche ne chuvstvoval sebya svobodno s Gaem. Aruta osoznal, pochemu Gaj sovershil to, chto sovershil, i dazhe strannym obrazom neohotno voshishchalsya im, no on emu ne nravilsya. I on znal pochemu: Gaj pokazal emu, kak mnogo obshchego bylo u nih - ta zhe gotovnost' delat' to, chto nuzhno, nezavisimo ot ceny. Poka Arute ne prihodilos' zahodit' tak daleko, kak Gayu, no teper' on ponimal, chto na meste Gaya on, vozmozhno, dejstvoval by tak zhe. I emu ne ponravilos' eto otkrytie. Oni shli po gorodu, i Aruta zadaval voprosy o melochah, zamechennyh im po doroge v Armengar. - Da, - otvechal Gaj. - Zdes' net chetkoj linii oborony, zdes' za kazhdym povorotom mozhno skryt' zasadu. V kreposti est' plan goroda - pohozhe, takaya planirovka byla zadumana special'no. Esli znaesh' obshchij risunok, to legko ponyat', v kakom napravlenii dvigat'sya, chtoby dobrat'sya do nuzhnogo tebe mesta, no ne znaya ego, legko zabludit'sya i vernut'sya obratno k vneshnej stene. - On pokazal na odno iz zdanij. - Ni v odnom dome net okon, vyhodyashchih na ulicu, a kazhdaya krysha mozhet stat' pomostom dlya luchnikov. |tot gorod byl postroen tak, chtoby ego zahvat ochen' dorogo oboshelsya napadayushchemu. Vskore oni byli vnutri kreposti i uvideli skvajrov, kotorye shli cherez dvor. - A gde devushki? - sprosil Aruta. Na lice Loklira bylo napisano razocharovanie. - Im nuzhno bylo zanyat'sya koe-kakimi delami, prezhde chem vernut'sya v otryad. Gaj vnimatel'no posmotrel na oboih mal'chikov. - Nu, esli vam bol'she nechem zanyat'sya, idemte s nami. Oni doshli za Gaem po napravleniyu k pod容mniku. Gaj dernul verevku, otdavaya ukazanie podnyat' ih na samyj verh. Podnyavshis' na kryshu, oni uvideli vnizu gorod i dolinu za nim. - Armengar. - Rukoj Gaj pokazal na gorizont. - Von tam nahoditsya ravnina Isbandiya, kotoruyu peresekaet dolina Isbandiya. Tam predel nashih vladenij na severe i severo-zapade. Dal'she ravnina prinadlezhit Murmandramasu. Na vostoke - les |ddar, on pochti tak zhe velik, kak CHernyj les ili Zelenoe Serdce. Nam o nem izvestno nemnogoe, krome togo, chto na okrainah mozhno bezopasno zapasat'sya lesom. Te, kto uhodil dal'she, chem na neskol'ko mil' vglub', ne vernulis'. - On pokazal na sever. - Za etoj ravninoj lezhit Sar-Sargot. Esli by vy osmelilis' zabrat'sya v gory s severa ot ravniny i posmotreli vniz, to uvideli by ogni goroda-dvojnika Armengara. Dzhimmi osmatrival voennye mashiny na kryshe. - YA malo ponimayu v takih veshchah, no mogut li eti katapul'ty strelyat' za predely vneshnej steny? - Net, - byl otvet Gaya. - Idemte. Oni vse vernulis' k pod容mniku, i Gaj dernul za verevku. Aruta otmetil pro sebya, chto, veroyatno, sushchestvuet opredelennyj kod, ukazyvayushchij verh ili niz i kolichestvo etazhej. Oni spustilis' na pervyj etazh, a zatem eshche nizhe. Pod容mnik ostanovilsya v podvale, kotoryj nahodilsya na neskol'ko etazhej nizhe pervogo, i Gaj povel ih dal'she. Oni proshli mimo gigantskogo ustrojstva v vide kolesa, kotoroe vrashchala chetverka loshadej. Aruta podumal, chto eto i byl mehanizm, podnimayushchij i opuskayushchij platformu. Vyglyadel on ochen' vpechatlyayushche: ogromnoe dyshlo, kolesa s pazami, mnozhestvo verevok i blokov. No Gaj proshel mimo loshadej, ne obrativ na nih vnimaniya. On pokazal nebol'shuyu dver', zapertuyu iznutri. - |to sekretnyj vyhod otsyuda. My zakryvaem ego. Kogda ona otkryta, snaruzhi postoyanno duet veter, a my staraemsya etogo izbezhat'. Naprotiv dveri byla drugaya, kotoraya, kak okazalos', vela v estestvennyj tunnel'. Gaj vzyal strannogo vida fonar', kotoryj gorel bolee tusklo, chem obychnyj, i skazal: - Dlya sveta zdes' ispol'zuetsya kakaya-to alhimiya. YA ne ochen' horosho ponimayu kak, no on rabotaet. My ne hotim riskovat' pozharami. I vy pojmete, pochemu. Dzhimmi osmotrel steny i prikosnulsya k belomu sloistomu voskovomu veshchestvu. On raster ostatki pal'cami i ponyuhal. - YA ponyal, - skazal on, sostroiv grimasu, - eto neft'. - Da, - soglasilsya Gaj, vzglyanuv na Arutu. - A on bystro shvatyvaet. - I chasto napominaet mne ob etom. A kak ty uznal? - Pomnite most k yugu ot Sarta v proshlom godu? Kotoryj ya podzheg, chtoby Murad i chernye ubijcy ne smogli perepravit'sya? YA tam ispol'zoval naftu - produkt peregonki nefti. - Idemte, - skazal Gaj, provodya ih v druguyu dver'. Kak tol'ko oni voshli v peshcheru, v nos im udaril rezkij zapah degtya. Na cepyah viseli ogromnye bad'i strannoj formy. Vokrug bol'shogo ozera chernoj zhidkosti rabotalo okolo desyatka chelovek bez rubashek. Oni opuskali i podnimali bad'i. Peshcheru osveshchali takie zhe strannye svetil'niki, no bol'shaya chast' pomeshcheniya byla pogruzhena vo t'mu. - Tunneli pronizyvayut vsyu goru, i vsyudu est' eto veshchestvo. Gde-to vnizu nahoditsya estestvennyj istochnik nefti, i ona postoyanno vyhodit na poverhnost'. Nam prihoditsya izbavlyat'sya ot nee, inache cherez treshchiny v skale ona pronikaet v podvaly. Esli raboty ostanovit', to cherez neskol'ko dnej ona zal'et vse pogreba v gorode. No tak kak armengarcy vypolnyayut etu rabotu uzhe mnogie gody, vse nahoditsya pod kontrolem. - Teper' ponyatno, pochemu vy ne hotite riskovat' s ognem, - v izumlenii zametil Loklir. - S ognem my spravlyaemsya. U nas byvali pozhary, i poslednij v proshlom godu. Krome togo, my obnaruzhili - to est' armengarcy obnaruzhili - sposoby ispol'zovat' neft', o kotoryh nichego ne izvestno v Korolevstve. - On pokazal eshche odnu peshcheru, gde bol'shie chany byli soedineny strannymi zmeevikami. - Zdes' prohodit peregonka ili eshche kakoe-to smeshivanie. YA ponimayu, mozhet, odnu desyatuyu togo, chto zdes' delayut, no alhimiki mogut vse ob座asnit'. Iz nefti oni poluchayut mnogo raznyh veshchestv, dazhe bal'zamy protiv nagnoeniya ran. A eshche oni otkryli sekret izgotovleniya kveganskogo ognya. - Kveganskij ogon'! - vskrichal Aruta. - Oni nazyvayut ego inache, no eto to zhe samoe. Steny zdes' izvestnyakovye, i imenno izvestnyak prevrashchaet neft' v goryuchee kveganskoe maslo. Esli zapustit' ego katapul'toj, ono gorit, i dazhe vodoj etot ogon' ne zatushit'. Vot pochemu nam sleduet byt' ostorozhnymi, ved' ono ne tol'ko gorit. - On posmotrel na Loklira. - Dym ot masla ochen' tyazhelyj, on steletsya po zemle, i esli zapustit' pobol'she vozduha i podnesti iskru, to proishodit vzryv. - Gaj pokazal na dal'nyuyu peshcheru, gde hranilis' derevyannye bochki. - |toj kladovoj ne bylo zdes' eshche desyat' let nazad. Kogda bochka pusteet, my napolnyaem ee snova ili derzhim v vode, poka ona ne ponadobitsya. Odin raz kakoj-to bolvan ostavil tri pustye bochki, i na nih popala iskra... Togo kolichestva veshchestva, kotoroe pronikaet v derevo i zatem isparyaetsya, dostatochno, chtoby proizvesti uzhasnyj vzryv. Poetomu my derzhim dveri zakrytymi. Veter s gor cherez sekretnyj prohod mozhet zapolnit' ves' tunnel' za paru dnej. I esli by vse eto vzletelo... - On dal svoim Slushatelyam vozmozhnost' predstavit' etu kartinu. - Armengarcy po moemu prikazu zapolnyayut eto hranilishche uzhe dva goda, chtoby ustroit' Murmandramasu tepluyu vstrechu. - Skol'ko zdes' bochek? - sprosil Aruta. - Bol'she dvadcati pyati tysyach. Aruta sodrognulsya. Kogda on vpervye vstretilsya s Amosom, u pirata v tryume stoyalo dve sotni bochek goryuchego masla, chto bylo ne izvestno curanskim naletchikam, kotorye podozhgli korabl'. Kogda on vzorvalsya, podnyalsya ognennyj stolb v neskol'ko soten futov, mgnovenno poglotiv sudno i v schitannye minuty ispepeliv ego. Plamya mozhno bylo videt' za mnogie mili. I esli by polgoroda uzhe ne bylo sozhzheno curani, vzryv opustoshil by Krajdi. - |togo dostatochno... - CHtoby podzhech' ves' gorod, - zakonchil za nego Gaj. - A zachem tak mnogo? - sprosil Dzhimmi. - Vam vsem neobhodimo ponyat', chto armengarcy nikogda ne pomyshlyali pokinut' gorod. Po ih ponyatiyam iskat' ubezhishcha bol'she negde. Oni bezhali na sever ot Korolevstva, i dumali, chto obratno puti na yug net. So vseh storon oni videli tol'ko vragov. Esli sluchitsya hudshee, oni skoree sozhgut gorod, chem pozvolyat Murmandramasu zahvatit' ego. YA razrabotal plan, kotoryj ne ogranichivaetsya tol'ko etim, no v lyubom sluchae ogon' mozhet okazat'sya poleznym. On povernulsya k tunnelyu, vedushchemu k pod容mniku, i ostal'nye posledovali za nim. Martin sidel, prislonivshis' k derevu. On celoval volosy Briany, i ona eshche tesnee prizhalas' k nemu. Glaza ee byli ustremleny vdal'. Pryamo pered nimi pod pologom petlyal nebol'shoj ruchej, okutyvaya ih prohladoj. Patrul'nyj otryad sdelal pereryv na poludennuyu trapezu, kotoraya predostavlyalas' mestnymi fermerami. Briana i Martin uskol'znuli ot sputnikov, chtoby pobyt' naedine. Les pridal Martinu bol'shuyu uverennost', kotoroj on ne oshchushchal uzhe mnogie mesyacy, no on vse eshche bespokoilsya. Oni zanimalis' lyubov'yu v teni derev'ev i teper' prosto naslazhdalis' blizost'yu drug druga. Martin vse eshche chuvstvoval kakuyu-to pustotu vnutri sebya. On skazal ej na uho: - Bri, kak ya hotel by, chtob eto dlilos' vechno. Ona vzdohnula i zashevelilas' v ego ob座atiyah. - YA tozhe, Martin. Ty ochen' pohozh na... togo, drugogo. Dumayu, chto bol'shego ya ne mogla by i zhelat'. - Kogda vse zakonchitsya... On oborvala ego. - Kogda vse zakonchitsya, togda i pogovorim. Pojdem, nam nuzhno vozvrashchat'sya. Ona bystro odelas', a Martin s voshishcheniem sledil za nej. Ona ne byla pohozha na hrupkih krasavic, kotoryh on vstrechal ran'she. V nej chuvstvovalas' nesgibaemaya sila, smyagchennaya nevyrazimoj zhenstvennost'yu. Brianu nel'zya bylo nazvat' krasivoj, no ona byl zamechatel'no horosha, a zarazhayushchaya uverennost' v sebe delala ee prosto prekrasnoj. Martin byl ocharovan. On odelsya i, prezhde chem ona dvinulas' vpered, vzyal ee za ruku i prityanul k, sebe. Strastno pocelovav, on skazal: - YA ne dolzhen govorit' etogo, no ty ponimaesh' moe zhelanie. YA tak dolgo zhdal tebya. Briana zaglyanula v ego temnye glaza, potom protyanula ruku i pogladila ego po licu. - A ya tebya. - Ona nezhno pocelovala ego. - Nam nado vozvrashchat'sya. Ona povela ego obratno k derevne. Vyjdya iz lesa, oni zametili dvuh strazhnikov, napravlyayushchihsya k nim navstrechu. Ostanovivshis', odin iz nih skazal: - Komandir, my uzhe sobiralis' idti za vami. Briana posmotrela na vtorogo: on byl ne iz ee otryada. - CHto sluchilos'? - Protektor prikazal vsem patrulyam vozvrashchat'sya, a naseleniyu ostavit' hutora i kraali. Vsem nadlezhit idti v gorod. Murmandramas dvinul svoi armii. CHerez nedelyu oni budut uzhe zdes'. - Prikazyvayu vyezzhat', - rasporyadilas' Briana. - My razdelim otryad. Grenlin, ty voz'mesh' polovinu lyudej i poskachesh' v dolinu predupredit' kraali i hutora na beregu reki. YA otvedu ostal'nyh vverh v gory. Kogda vypolnite poruchenie, kak mozhno bystree vozvrashchajtes'. Protektoru ponadobitsya mnogo razvedchikov. Idite. - Ona oglyanulas' na Martina. - Idem, nam eshche mnogoe nado uspet'. Glava 11 OTKRYTIE Gamina s krikom prosnulas'. CHerez minutu Kejtala uzhe byla v detskoj i obnimala devochku. Gamina eshche nekotoroe vremya plakala, no vskore uspokoilas'. V komnatu voshel sonnyj Uil'yam, a za nim serdityj ognedyshashchij drakon. Fantus proshlepal mimo Uil'yama i polozhil golovu na krovat' ryadom s Kejtaloj. - Tebe prisnilsya plohoj son, detka? - sprosila Kejtala. Gamina kivnula i tiho skazala: - Da, mama. Ona nakonec nachala uchit'sya govorit', ne vsegda polagayas' na myslennyj kontakt, kotorym vladela s rozhdeniya. Poskol'ku vsya ee sem'ya pogibla, Gaminu vospityval slepoj providec Rougen, kotoryj i privez ee v Zvezdnuyu Pristan'. On pomog Pagu obnaruzhit', chto imenno Vrag skryvaetsya za vsemi bedami v Korolevstve, hotya sam sil'no postradal v processe raskrytiya etoj tajny. Rougen i Gamina zhili s sem'ej Paga, poka providec popravlyalsya, i stali chlenami ego sem'i. Rougen byl Uil'yamu kak dedushka, Gamina privykla schitat' Kejtalu sv