'fov, zhivushchih v |dderskom lesu. No zdes' on korol'. Bednyj, no vse-taki korol'. Net, eto vse neprosto. No my, el'fy, gotovy provesti gody, reshaya etu problemu. YA dal |aranornu yasnye ukazaniya, kak najti |l'vandar, tak chto esli ego narod zahochet vernut'sya v rodnoj les, on smozhet eto sdelat'. Vse zavisit ot togo, zahotyat li oni. A nam poka nado idti v Vysokij zamok. Aruta podnyalsya na nogi i skazal: - Horosho. U nas stalo na odnu problemu men'she. Dzhimmi poshel sledom za Arutoj k loshadyam. - Mozhno podumat', budto te, chto u nas ostalis', prosto pustyaki kakie-to. Amos zasmeyalsya i pohlopal mal'chikov po plecham. Loshadi chut' ne padali ot ustalosti: Aruta i ego sputniki gnali ih izo vseh sil vot uzhe nedelyu. Ustalye zhivotnye shli medlenno, i Aruta ponimal, chto oni nenamnogo obognali nepriyatelya. Vsego dnem ran'she oni zametili dym kostra za spinoj: eto razvedchiki Murmandramasa stali na noch' lagerem. Oni ne tailis', i eto pokazyvalo, s kakim prezreniem oni otnosyatsya k garnizonu, chto stoyal mezhdu nimi i Korolevstvom. Propast' Golovoreza nahodilas' na yuzhnom konce shirokoj doliny na otrogah gor Zuby Mira. Bol'shaya ee chast' byla pokryta valunami i gusto porosla kustarnikom. Blizhe k Propasti kustarnik ischez, dolina ogolilas', na nej ne nashlos' by ni edinogo prikrytiya. Vokrug byla tol'ko vyzhzhennaya zemlya. Dzhimmi i Loklir oglyadyvalis' po storonam, a Gaj zametil: - My dobralis' do granicy dozora zamka. Dolzhno byt', emu prihoditsya iz goda v god podzhigat' kustarnik, chtoby nikto ne mog priblizit'sya pod ego prikrytiem. K koncu shestogo dnya posle vyhoda iz |dderskogo lesa dolina nachala suzhat'sya, i putniki voshli v ushchel'e. Aruta priostanovil svoyu loshad', chtoby osmotret'sya. - Pomnite, kak Roal'd rasskazyval, chto tridcat' naemnyh soldat sderzhivali zdes' dvesti goblinov? Dzhimmi kivnul, vspominaya o veselom tovarishche. V ushchel'e oni v®ehali molcha. - Stojte i nazovite sebya! - poslyshalsya krik so skaly nad nimi. Aruta i ego sputniki ostanovili loshadej i podozhdali togo, kto ih okliknul. Iz-za skaly na samom krayu ushchel'ya vyshel chelovek v beloj nakidke s vyshitoj na nej krasnoj kamennoj vershinoj, kotoruyu nesmotrya na sumerki vse eshche mozhno razlichit'. Po krayam Propasti podnyalis' luchniki, a iz uzkoj rasshcheliny vyehal otryad vsadnikov. Aruta medlenno vytyanul ruki vpered. - YA Aruta, princ Krondora. Poslyshalsya smeh, i komandir luchnikov skazal: - A ya tvoj brat korol'. Prosto i yasno, otstupnik, no princ Krondora lezhit v semejnom sklepe v Rillanone. I esli by vy ne byli zanyaty tem, chto podnosili oruzhie goblinam, vy by ob etom slyshali. V otvet Aruta potreboval: - Otvedite menya k lordu Brajanu v Vysokij zamok! Komandir vsadnikov pod®ehal k princu: - Ruki za spinu, vot tak, molodec. Aruta snyal pravuyu latnuyu perchatku i pokazal svoj persten'. Komandir vnimatel'no posmotrel na nego i kriknul: - Kapitan! Vy videli korolevskuyu pechat' Krondora? - Orel, letyashchij nad gornoj vershinoj. - Nu tak vot, princ on ili net, no u nego kol'co s pechat'yu. - On posmotrel na ostal'nyh plennikov. - I s nimi el'f! - |l'f? Ty hochesh' skazat' temnyj brat. Soldat smutilsya. - Vy luchshe podojdite syuda, ser. - I povernulsya k Arute: - CHerez minutu my vse vyyasnim... vashe vysochestvo, - na vsyakij sluchaj dobavil on tiho. Kapitanu potrebovalos' neskol'ko minut, chtoby spustit'sya v ushchel'e. On podoshel k Arute i vnimatel'no posmotrel emu v lico. - Pohozh, no, mogu poklyast'sya, chto princ nikogda ne nosil borody. I tut vmeshalsya Gaj: - Neudivitel'no, chto Armand poslal tebya syuda, Uolter Gajldenhol't. No ty i zdes' ne poumnel. Kapitan dolgo smotrel na Gaya. - CHert menya poderi! |to zhe gercog Bas-Tajry! - voskliknul on. - A eto princ Krondora. CHelovek po imeni Uolter perevodil vzglyad s odnogo na drugogo: - No vy zhe umerli, ili, po krajnej mere, tak govorilos' v korolevskoj depeshe. A chto do vas, vasha svetlost', to v Krondor dolzhna vernut'sya tol'ko vasha golova. - Otvedite nas k Brajanu, tam my vse vyyasnim, - velel Aruta. - Ego svetlost' nahoditsya pod moej zashchitoj, kak i vse ostal'nye. A teper', mozhet, prekratim etot nenuzhnyj razgovor i poedem dal'she? Pryamo za nami v dne ili chut' bol'she puti idet celaya armiya goblinov i temnyh brat'ev. Dumayu, Brajanu zahochetsya uznat' ob etom poran'she. Uolter Gajldenhol't zhestom prikazal komandiru vsadnikov povernut' obratno. - Otvedi ih k baronu Vysokogo zamka. A kogda tam razberutsya, priezzhaj obratno, rasskazhesh', chto, chert voz'mi, proishodit. Aruta otlozhil britvu. Provedya rukoj po gladkim shchekam, on zakonchil svoj rasskaz: - I vot my pokinuli el'fov i priehali pryamo syuda. Brajan, baron Vysokogo zamka i nachal'nik garnizona v Propasti Golovoreza, skazal: - |to prosto neveroyatno, vashe vysochestvo. Esli by ya ne videl vas sobstvennymi glazami, da eshche s de Bas-Tajroj, to ne poveril by ni slovu. Vse Korolevstvo schitaet vas mertvym. Po pros'be korolya my proveli den' pominoveniya. - On sel, ne otvodya glaz ot ustavshih putnikov, poka oni eli i privodili sebya v poryadok v komnatah, kotorye on predostavil Arute i ego otryadu. Staryj voin derzhalsya ochen' pryamo, kak na parade. On i vyglyadel skoree kak paradnyj general, chem boevoj komandir. Amos, kotoryj byl zanyat tem, chto glotal vino iz flyagi, zasmeyalsya: - Takie otryady luchshe provodit', poka eshche zhiv, chtoby imet' vozmozhnost' imi nasladit'sya. Kakaya zhalost', chto ty vse propustil, Aruta. - Skol'ko u vas zdes' moih lyudej? - sprosil Gaj. - Bol'shinstvo vashih oficerov otoslali v Severnyj fort i k ZHeleznomu perevalu, - otvetil baron, - no zdes' ostalos' dvoe luchshih: Boluvin de la Trovill' i |ntoni dyu Masin'i. Eshche koe-kto est' v Bas-Tajre. Gajl' Martine-Rime pravit vashim gorodom v kachestve barona de Korvisa. - On, bez somneniya, predpochel by stat' gercogom, - zametil Gaj. - Brajan, - skazal Aruta, - vseh nuzhno evakuirovat' k Setanonu. Imenno tuda idet Murmandramas, i gorodu prigodilis' by soldaty. Vam ne uderzhat' Propast'. Baron dolgo molchal, a potom reshitel'no zayavil: - Net, vashe vysochestvo. - Ty govorish' net princu? Ha! Baron metnul kosoj vzglyad v storonu Amosa i skazal Arute: - Vy znaete moi prava i obyazannosti. YA prisyagal vashemu bratu i nikomu bolee. Mne poruchen etot prohod. I ya ne pokinu svoego mesta. - Bozhe moj! - voskliknul Gaj. - Vy chto, nam ne verite? Syuda idet bolee chem tridcatitysyachnaya armiya, a u vas zdes' skol'ko? Odna ili dve tysyachi soldat, razbrosannyh po goram chut' ne do samogo Severnogo forta i Tajr-Soga! Da on zhe v poldnya raspravitsya s vami! - |to vy tak govorite. Gaj. U menya net dostovernoj informacii, chto tak ono i est'. Aruta v izumlenii onemel. - Teper' ty nazyvaesh' princa lzhecom! - vozmutilsya Amos. Brajan proignoriroval slova Amosa. - YA ne somnevayus', chto vy videli na severe bol'shie otryady temnyh brat'ev, no vryad li tam tridcat' tysyach. My uzhe mnogo let srazhaemsya s nimi i znaem, chto oni ne sobirayutsya v bol'shie armii: ne bol'she dvuh tysyach pod komandoj odnogo predvoditelya. S takim chislom my legko spravimsya. Gaj edva sderzhivalsya. - Brajan, vy chto, spali chto li, poka Aruta govoril? Razve on ne skazal, chto my ne smogli uderzhat' gorod so stenoj v shest'desyat futov vysotoj, podojti k kotoromu mozhno bylo lish' s odnoj storony i kotoryj pod moej komandoj zashchishchali sem' tysyach opytnyh soldat? - A razve ne on priznan luchshim voennym umom Korolevstva? - dobavil Aruta. Baron otvetil: - YA znayu o vashej reputacii, Gaj, i vy horosho pokazali sebya v vojne s Keshem. No my, prigranichnye barony, stalkivaemsya s iz ryada von vyhodyashchimi situaciyami kazhdodnevno. Dumayu, my smozhem spravit'sya s etimi temnymi brat'yami. - Baron ottolknulsya rukoj ot stola i dvinulsya k dveri. - A teper', esli vy menya izvinite, u menya mnogo del. Mozhete otdyhat' stol'ko, skol'ko pozhelaete, no pomnite, chto zdes' komanduyushchij ya i budu im, poka menya ne snimet korol'. A sejchas, dumayu, vy hotite otdohnut'. CHerez dva chasa proshu vas razdelit' so mnoj i moimi oficerami nash skromnyj uzhin. YA prishlyu strazhnika razbudit' vas. - Da on prosto idiot! - voskliknul Amos, kogda baron vyshel. Gaj sidel, podperev golovu rukoj. - Net, Brajan prosto vypolnyaet svoj dolg tak, kak schitaet nuzhnym. K sozhaleniyu, on ne voennyj chelovek. On poluchil patent ot Rodrika chut' li ne v kachestve shutki. On yuzhanin, odin iz pridvornyh bez opyta vedeniya voennyh dejstvij. I s goblinami u nih zdes' bylo ne tak uzh mnogo problem. - Kogda ya byl malen'kim, on odnazhdy priezzhal v Krajdi, - vspomnil Aruta. - Togda on mne pokazalsya takim frantom! "Prigranichnye barony", - skazal on s gor'koj ironiej. - Pust' postupaet, kak hochet, - proiznes Gaj. - U nego v osnovnom sluzhat takie narushiteli spokojstviya, kak Uolter Gajldenhol't. Armand prislal ego syuda pyat' let nazad za vorovstvo iz otryadnoj kassy. Do etogo on byl starshim lejtenantom. K tomu zhe, - dobavil Gaj, - blagodarya politicheskim raznoglasiyam zdes' est' i horoshie voiny. Bolduin de la Trovill' i |ntoni dyu Masin'i - oba pervoklassnye oficery. K svoemu neschast'yu oni ostalis' verny mne. Uveren, chto eto Keldrik predlozhil Liamu poslat' ih na granicu. - I chto nam eto dast? - sprosil Amos. - Ne podnimat' zhe myatezh! - Net, - otvetil Gaj. - No po krajnej mere, kogda nachnetsya reznya, garnizon pogibnet pod komandovaniem kompetentnyh oficerov. Aruta otkinulsya na stule, chuvstvuya, kak vse telo lomit ot ustalosti. On ponimal, chto nuzhno chto-to predprinyat'. No chto? Ego mozg otkazyvalsya rabotat', ot nedostatka sna i napryazheniya um pritupilsya. Vse molchali. Vdrug Loklir vstal, napravilsya k odnoj iz koek i leg. I srazu usnul. - |to luchshaya mysl', kotoruyu ya slyshal za mnogie nedeli, - voskliknul Amos. On podoshel k drugoj kojke i s udovletvorennym stonom sel na myagkij matras. - Uvidimsya za uzhinom. Ostal'nye posledovali ego primeru. Vskore vse, krome Aruty, spali. Aruta vse krutilsya i vertelsya, ego presledovali videniya napavshih na ego stranu goblinov i morrelov, ubivayushchih i szhigayushchih vse na svoem puti. Ego glaza otkazyvalis' zakryvat'sya, i nakonec on vstal, oblivayas' holodnym potom. Odnako vse ostal'nye spali. Aruta opyat' prileg, no tak i ne usnul. Glava 16 SOTVORENIE MIRA Makros otkryl glaza. CHerez neskol'ko minut posle togo, kak volshebnik ob®yavil, chto oni popali vo vremennuyu lovushku, on pogruzilsya v trans i vse eto vremya sidel bez dvizheniya. Pag i Tomas nablyudali za nim neskol'ko chasov, no potom ustali i nashli sebe drugie zanyatiya. Oni popytalis' poluchshe izuchit' Sad, no tak kak on predstavlyal soboj sobranie neznakomyh rastenij i zhivotnyh, mnogoe iz togo, chto oni uvideli, ostalos' neponyatnym. Prohodilo vremya - im kazalos', mnogie dni, - a volshebnik tak i ne poshevelilsya. Pag i Tomas snova seli ryadom i stali zhdat'. - Kazhetsya, ya nashel reshenie, - skazal Makros, potyanuvshis'. - Kak dolgo ya nahodilsya v transe? Tomas, kotoryj sidel nepodaleku na bol'shom valune, otvetil: - Gde-to okolo nedeli. - Mozhet byt', i bol'she. Trudno skazat', - skazal Pag, raspolozhivshijsya ryadom s Rajatom. Makros morgnul i vstal. - Uchityvaya, chto my dvizhemsya vo vremeni v obratnuyu storonu, vopros dejstvitel'no zvuchit neskol'ko akademichno. No ya ne dumal, chto razmyshlyal tak dolgo. - Vy pochti nichego ne skazali nam o tom, chto zdes' proishodit, - skazal Pag. - YA neskol'ko raz pytalsya vyyasnit', kak rabotaet eta vremennaya lovushka, no ponyal ochen' nemnogoe. - I chto zhe ty ponyal? Pag nahmurilsya. - Pohozhe, chto chary obrazuyut vokrug nas opredelennoe pole, v kotorom vremya dvizhetsya nazad. Poka my nahodimsya v etom pole, my podvergaemsya ego vliyaniyu i nichego ne mozhem s nim podelat'. Techenie vremeni unosit nas v obratnuyu storonu vmeste s Sadom. - V ego tone slyshalos' dosada. - Makros, nam hvataet zdes' orehov i fruktov, no Rajat goloden. Poka on probavlyaetsya melkoj dich'yu i dazhe pytaetsya est' orehi, no dolgo tak prodolzhat'sya ne mozhet. Skoro on istrebit vseh zhivotnyh i nachnet golodat'. Makros posmotrel na zolotogo drakona, raspolozhivshegosya podremat', chtoby ne tratit' zrya sily. - Togda nam nuzhno vybirat'sya otsyuda, i kak mozhno skoree. - No kak? - sprosil Pag. - |to budet slozhno, no, dumayu, vy dvoe spravites'. - On ulybnulsya i svoej uverennost'yu v pervyj raz s momenta vstrechi napomnil im togo Makrosa, kotorogo oni znali ran'she. - V kazhdoj lovushke est' svoi slabye storony. Dazhe kamen', skatyvaemyj so skaly komu-nibud' na golovu, imeet nedostatok: on mozhet promahnut'sya. Dumayu, mne udalos' obnaruzhit' nedostatok etoj lovushki. - CHto zh, eto obnadezhivaet, - zametil Pag. - YA pridumal desyatki raznyh sposobov, no vse oni godilis' by, tol'ko esli by ya nahodilsya vne polya etoj zapadni. Rajat pytalsya vynesti menya za ee predely, no nichego ne poluchilos'. No kak ostanovit' polet obratno vo vremeni iznutri? Mne nichego ne prihodit v golovu. - Ves' smysl v tom, dorogoj Pag, chto nuzhno ne protivit'sya etomu processu, a uskorit' ego. My dolzhny letet' vse bystree i bystree, so skorost'yu, kotoruyu trudno sebe dazhe predstavit'. - No zachem? - udivilsya Tomas. - Ved' my okazhemsya eshche dal'she ot nuzhnogo nam vremeni. CHto v etom horoshego? - Podumaj, Milamber iz Assamblei, - skazal Makros, nazvav Paga ego curanskim imenem. - Esli my okazhemsya dostatochno daleko vo vremeni... Pag nekotoroe vremya molchal, a potom nachal ponimat', chto imel v vidu Makros. - My budem v samom nachale vremeni. - I ran'she... kogda vremeni eshche ne sushchestvovalo. - Neuzheli eto vozmozhno? - sprosil Pag. Makros pozhal plechami. - Ne znayu, no poskol'ku nichego luchshego mne v golovu ne prihodit, ya schitayu, chto stoit poprobovat'. Mne nuzhna tvoya pomoshch'. U menya est' znaniya, no net sily. - Skazhite mne, chto nuzhno sdelat', - otvetil ag. Makros znakom dokazal, chtoby on sel, i sam sel naprotiv. Tomas vstal pozadi, s interesom nablyudaya za proishodyashchim. Makros vytyanul ruki i kosnulsya imi golovy Paga. - Pust' moi znaniya vojdut v tebya. Pag pochuvstvoval, chto ego soznanie napolnyaetsya neznakomymi obrazami... ...i znakomaya emu vselennaya sodrogaetsya. Lish' odnazhdy on ispytal podobnoe chuvstvo otkryvshegosya panoramnogo vida na vselennuyu. Togda on stoyal na Bashne Ispytanij pered tem, kak poluchil zvanie Vsemogushchego. Na etot raz kartina eta predstala bolee zrelomu, znayushchemu nablyudatelyu, kotoryj gorazdo bol'she ponimaet, chto imenno on vidit: simmetriya, poryadok, izumitel'naya krasota, raskryvayushchayasya pered nim, - vse eto uvyazano odnim planom, ponyat' kotoryj cheloveku ne dano. I on v blagogovenii zamer. Pag oglyadelsya i opyat' izumilsya otkryvayushchimsya pered nim chudesam kosmosa. Vot on opyat' plyvet sredi zvezd, vosprinimaya misticheskie linii sily, kotoraya svyazyvaet vse vo vselennoj. On obnaruzhivaet, chto odna iz linij drozhit, i vidit, kak nechto pytaetsya prorvat'sya v etu vselennuyu iz drugoj. |ta zlaya, boleznennaya sila ugrozhaet vsemu miroporyadku. |to t'ma, razrushenie. |to Vrag. No sila eta slaba i ostorozhna. On razmyshlyaet o tom, kakova ee priroda, no soznanie ne v sostoyanii vmestit' eto ponimanie. On dvizhetsya obratno vo vremeni. CHarodej nablyudaet za Sadom. On vidit samogo sebya, sidyashchego ryadom s volshebnikom, i svoego druga detstva, kotoryj stoit pozadi nego. On znaet, chto nado delat'. Vremya vokrug Sada dvizhetsya netoroplivo, ego postup' sovpadaet s obychnym dvizheniem vremeni v kosmose, tol'ko techet ono v obratnom napravlenii. Za kazhduyu proletayushchuyu sekundu v Sadu odna sekunda uplyvaet obratno. Ego um nahodit klyuch k potoku vremeni, takomu zhe real'nomu i osyazaemomu dlya ego duha, kak kamen' dlya ruki. Pag gladit ego i chuvstvuet bienie vselennoj, tajnu illyuzornyh izmerenij. On vidit i znaet. On ponimaet i upravlyaet etim potokom, i uzhe za kazhduyu sekundu, prohodyashchuyu v obychnom prostranstve, v Sadu prohodit dve. On oshchushchaet spokojnuyu radost', tak kak sovershil to, chto eshche nedavno rascenil by kak vyhodyashchee za predely vozmozhnostej smertnogo. Pag ostavlyaet gordost' i sosredotachivaetsya na svoej zadache: upravlyat' potokom vremeni. I za kazhduyu real'nuyu sekundu dlya Tomasa, Makrosa i nego samogo prohodit chetyre. Snova i snova on udvaivaet svoe dostizhenie, i vot uzhe za kazhdyj chas vo vselennoj oni uletayut v proshloe na celyj den'. Novoe udvoenie, i eto uzhe ne odin, a dva dnya, potom chetyre, bol'she nedeli. Tri novyh usiliya, i za kazhdyj chas oni prohodyat bol'she mesyaca. Eshche raz, i eshche, i eshche, i vskore celyj god prohodit v Sadu za chas. On ostanavlivaetsya i snova myslenno osmatrivaetsya. Ego soznanie parit v kosmose slovno orel, pojmavshij kryl'yami veterok, pronosyas' mezhdu zvezdami, kak moguchaya hishchnaya ptica nad pikami Seryh Bashen. On vidit goryachuyu, zelenovatuyu zvezdu, kotoraya tak znakoma emu, i cherez mgnovenie ponimaet pochemu. On na Kelevane uchitsya u al'darov. Oni prodvinulis' nazad vo vremeni bol'she, chem na god. S bystrotoj mysli on vozvrashchaetsya k tomu, chto nuzhno sdelat' zdes' i sejchas. I opyat' on izmenyaet vremennoj potok, i teper' prohodit dva goda za chas, potom chetyre, vosem', shestnadcat'. I snova on ostanavlivaetsya i osmatrivaet vse vokrug. Zvezdy plyvut svoim putem, s shumom proletaya cherez kosmos, takoj ogromnyj, chto ih oslepitel'naya skorost' na vzglyad nemnogim otlichaetsya ot peredvizheniya ulitki. No oni dvizhutsya strannym obrazom, napravlenie ih peremeshcheniya perevernuto. Pag na minutu zadumyvaetsya i snova prinimaetsya za rabotu. Teper' on osvoil etu proceduru, ovladel navykami, kotorye mogli by proizvesti vpechatlenie dazhe na samyh nadmennyh chlenov Assamblei. On uzhe uveren v svoih dejstviyah, prichem namnogo bol'she, chem predpolagal, i legko upravlyaetsya s potokom vremeni. Poyavlyaetsya kramol'naya mysl': vot chto znachit byt' bogom! No zatem gody obucheniya presekayut ee, napominaya: beregis' gordyni! Pomni, chto ty lish' smertnyj, tvoj pervyj dolg - sluzhit' Imperii. Ego uchitelya v Assamblee horosho vypolnili svoyu rabotu. On ne obrashchaet vnimaniya na upoenie vlast'yu, nahodit svoj ual, ideal'nyj centr svoego bytiya, i snova izmenyaet vremya. Za kazhduyu sekundu real'nogo vremeni v obratnuyu storonu prohodit god. I opyat' ispol'zuet Pag svoe umenie dlya vozdejstviya na lovushku vraga, uskoryaya ee tak, kak ne mogli sebe predstavit' te, kto ee sooruzhal. Vot uzhe desyatiletie prohodit s kazhdoj sekundoj, i on ponimaet, chto zhivet do svoego rozhdeniya. Za vremya, kotoroe emu potrebovalos' chtoby vzdohnut', on perehodit vo vremena, kogda ded gercoga Bourrika zavoeval Krajdi. On rabotaet eshche nekotoroe vremya, i Korolevstvo zanimaet lish' polovinu svoej budushchej territorii, a vladeniya barona Darkmura otmechayut ego zapadnuyu granicu. Eshche dvazhdy uskoryaetsya vremennoj faktor, i sovremennye emu strany - ne bolee, chem derevni, naselennye lyud'mi, gorazdo bolee prostymi, chem ih potomki. Snova i snova tvorit on zaklinanie. I togda vselennaya vzdragivaet. Prorvalas' sama tkan' real'nosti. Moshchnye razryady razryvayutsya vokrug nego, takie yarostnye, chto eto prevyshaet ego sposobnost' ponimat', i on... Pag otkryl glaza. On oshchutil strannoe chuvstvo, budto ih mestopolozhenie izmenilos', i na mgnovenie v ego glazah vse pomutilos'. Tomas podoshel poblizhe i sprosil: - Ty v poryadke? - Tam chto-to... izmenilos'. Tomas posmotrel na nebo. - Da. Tam chto-to proishodit. Makros tozhe podnyal golovu. Na nebesnom svode s kachayushchimisya zvezdami dikie vihri energij vypisyvali prichudlivyj uzor. - Esli my prodolzhim nablyudenie, to uvidim, kak so vremenem vse uspokoitsya. Vspomnite, my ved' vidim vse s konca. - A chto my vidim? - sprosil Pag. - Vojny Haosa, - - otvetil Tomas. V ego glazah poyavilos' zatravlennoe vyrazhenie, kak budto proizoshlo chto-to, chto sil'no vzvolnovalo ego, prichem namnogo sil'nee, chem on ozhidal. No lico ego ostalos' nevozmutimym. On prodolzhal smotret' v bezumnoe nebo. Makros kivnul. On vstal i pokazal vverh. - Vidite, sejchas my uhodim v epohu, predshestvuyushchuyu Vojnam Haosa, Dnyam YArosti Bezumnyh Bogov, Vremeni Zvezdnoj Smerti, - periodu, kotoryj v mifah i legendah priobrel takie krasochnye imena. Pag zakryl glaza i pochuvstvoval, chto um ego ocepenel, v golove pul'sirovala tupaya bol'. - Po-vidimomu, my dvigaemsya so skorost'yu v tri ili chetyre sotni let za sekundu v obratnom napravlenii, - skazal Makros. Pag kivnul. - Znachit, za kazhdye tri sekundy prohodit tysyacha let, - podschital volshebnik. - |to horosho dlya nachala. - Dlya nachala? - izumilsya Pag. - Kak zhe bystro my dolzhny dvigat'sya? - Po moim podschetam, milliardy, let v sekundu. So skorost'yu v tysyachi let my doberemsya do samogo nachala tol'ko k koncu zhizni. Nuzhno uskorit' dvizhenie. Pag kivnul. On ochen' ustal, no poslushno zakryl glaza. Tomas posmotrel naverh. Bylo vidno, kak dvizhutsya zvezdy, hotya, uchityvaya ogromnye rasstoyaniya, oni dvigalis' ochen' medlenno. No dazhe takoe dvizhenie bespokoilo ego. Zatem ih dvizhenie uskorilos' i vskore stalo zametno bystree. I Pag snova okazalsya s nimi. - YA nalozhil eshche odni chary vnutri lovushki. S kazhdoj minutoj skorost' dvizheniya budet udvaivat'sya bez moego vmeshatel'stva. Sejchas my dvizhemsya so skorost'yu, prevyshayushchej dve tysyachi let v sekundu. CHerez minutu ona sostavit chetyre. Potom vosem', shestnadcat' i tak dalee. Makros s odobreniem posmotrel na uchenika: - Horosho. Togda u nas est' neskol'ko chasov. - Dumayu, nastalo vremya poluchit' otvety na koe-kakie voprosy, - skazal Tomas. Makros ulybnulsya, glyadya na nih temnymi vnimatel'nymi glazami, i sprosil: - CHto ty imeesh' v vidu, kogda govorish', chto po-tvoemu nastalo vremya poluchit' otvety na koe-kakie voprosy? - Da, imenno eto ya i imeyu v vidu, - otvetil Tomas. - Neskol'ko let nazad vy ugovorili menya narushit' mirnyj dogovor s curani, i v tu noch' rasskazali mne, chto yavlyaetes' avtorom moego nyneshnego sushchestvovaniya. Vy skazali, chto dali mne vse. Kuda by ya ni posmotrel, ya vsyudu nahozhu sledy vashej raboty. YA hochu znat' bol'she. Makros. Makros opyat' sel. - Nu chto zh, raz u nas est' vremya, pochemu by i net? My dostigli takogo momenta v razvorachivayushchejsya pered nami drame, kogda znanie ne smozhet bol'she navredit' tebe. CHto ty hochesh' uznat'? - On perevel vzglyad s Tomasa na Paga. Pag vzglyanul na svoego druga, a potom vnimatel'no posmotrel na charodeya. - Kto vy? - YA? - Makrosa, kazalos', pozabavil takoj vopros. - YA... Kto zhe ya? - Vopros kazalsya pochti ritoricheskim. - U menya bylo stol'ko imen, chto ya ne smog by pripomnit' vse. - On vzdohnul. - No imya, dannoe mne pri rozhdenii, mozhno perevesti na yazyk Korolevstva prosto kak YAstreb. - On dobavil s ulybkoj: - Narod moej materi byl neskol'ko primitiven. - Makros zadumalsya. - Ne znayu, s chego i nachat'. Navernoe, s mesta i vremeni moego rozhdeniya. Na odnoj dalekoj planete pravila ogromnaya imperiya, kotoraya vo vremya svoego rascveta ne ustupala Velikomu Keshu i dazhe Curanuani. |ta imperiya byla vo mnogom neprimechatel'noj: tam ne bylo ni hudozhnikov, ni filosofov ili genial'nyh liderov, esli ne schitat' odnogo ili dvuh, kotorye poyavlyalis' v raznye periody istorii. No ona derzhalas'. A samoe glavnoe - eto to, chto ona smogla ustanovit' mir v svoih vladeniyah. Moj otec byl obychnym torgovcem, razve chto ochen' berezhlivym. U nego byli dolgovye raspiski mnogih samyh mogushchestvennyh lyudej ego obshchiny. YA rasskazyvayu vam eto dlya togo, chtoby vy ponyali: moj otec byl ne iz teh lyudej, o kotoryh slagayut velikie sagi. On byl prostym, nichem ne vydayushchimsya chelovekom. Zatem v strane moego otca poyavilsya eshche odin samyj obychnyj chelovek, kotoryj, odnako, obladal oratorskimi sposobnostyami i razdrazhayushchej privychkoj prinuzhdat' lyudej dumat'. On podnimal voprosy, kotorye zastavlyali nervnichat' lyudej u vlasti, tak kak hotya on i byl mirnym chelovekom, no sobral mnogo posledovatelej, i nekotorye iz nih sklonyalis' k radikal'nym meram i ne isklyuchali nasiliya. Tak chto vlasti vydvinuli protiv nego fal'shivoe obvinenie. Ego sudili na zakrytom zasedanii, gde nikto ne posmel podnyat' golos v ego zashchitu. Verdikt byl surovym, sud schel ego vinovnym v izmene - chto bylo ochevidnoj lozh'yu, - i ego prigovorili k smertnoj kazni. Kazn' po obychayu teh vremen byla publichnoj, poetomu na nej prisutstvovali ochen' mnogie, vklyuchaya moego otca. |tot bednyj, ne ochen' umnyj torgovec byl tam vmeste s nekotorymi vysokopostavlennymi zemlyakami, kotorye byli emu dolzhny, i, chtoby ugodit' im, uchastvoval v obshchih nasmeshkah i izdevatel'stvah nad osuzhdennym po puti k mestu kazni. Neizvestno po kakoj prichine, po ironii sud'by ili iz-za strannogo chuvstva yumora bogov, po puti na kazn' osuzhdennyj ostanovilsya i posmotrel na moego otca. Iz vseh teh, kto muchil i branil ego, on ostanovil svoj vzglyad na etom prostom torgovce. Vozmozhno, etot chelovek byl magom ili eto prosto bylo proklyatie umirayushchego cheloveka. No iz vseh teh, kto byl v tot den' na ploshchadi, on proklyal moego otca. |to bylo strannoe proklyatie, i otec propustil ego mimo ushej kak bred obezumevshego ot straha. No posle smerti etogo cheloveka prohodili gody, i otec zametil, chto ne stanovitsya starshe. Ego sosedi i kollegi postepenno obzavodilis' priznakami starosti, a moj otec vyglyadel tak zhe, kak vsegda - torgovcem let soroka. Kogda raznica stala yavnoj, otec pokinul rodinu, chtoby ne byt' obvinennym v svyazi s temnymi silami. Mnogie gody on puteshestvoval. Snachala on upotrebil svoe vremya vo blago i stal prekrasnym uchenym. No zatem on ponyal, v chem zaklyuchalos' proklyatie. Odnazhdy proizoshel neschastnyj sluchaj, kotoryj prikoval ego k posteli pochti na god. On obnaruzhil, chto ne mozhet umeret': dazhe esli on poluchit smertel'nye rany, vse ravno postepenno vyzdoroveet. On nachal iskat' izbavleniya, smerti, konca svoim beskonechnym dnyam i vernulsya na rodinu, chtoby pobol'she uznat' o cheloveke, kotoryj ego proklyal. Doma on obnaruzhil, chto pravdu zatmila legenda i chto etot chelovek teper' stal glavnoj problemoj religioznyh sporov. Odni videli v nem sharlatana, drugie - poslanca bogov, nekotorye schitali, chto on i est' bog, no byli i takie, chto dumali, budto on demon, predveshchayushchij vechnye muki. |ti spory priveli k razdoram vnutri imperii. Religioznye vojny - eto vsegda nepriyatnoe zrelishche. No odna istoriya postoyanno povtoryalas' vsemi: chto s pogibshim chelovekom svyazany tri predmeta, kotorye obladali siloj iscelyat', prinosit' mir i, nakonec, snimat' proklyatiya. Naskol'ko ya ponimayu, etimi predmetami byli zhezl, plashch i chasha. Otec nachal ih iskat'. Prohodili stoletiya, i moj otec nakonec dobralsya do nebol'shoj strany na granice imperii, gde predpolozhitel'no nahodilsya poslednij iz treh predmetov - dva byli uteryany i najti ih bylo nevozmozhno. Imperiya k tomu vremeni nachala razvalivat'sya, kak vse podobnye imperii, i eta strana byla dovol'no dikoj. Kogda otec dobralsya tuda, na nego napali bandity i ostavili ego, tyazheloranenogo, sochtya mertvym, na doroge. No otec, konechno zhe, prosto lezhal tam v nemoj agonii, ozhidaya izlecheniya. Ego nashla odna zhenshchina. Ee muzh-rybak pogib v more, ostaviv ee sovsem bez sredstv k sushchestvovaniyu. Otec prinadlezhal k drevnej rase s vysokoj kul'turoj i bogatoj istoriej, a soplemenniki moej materi, kotorye nazyvali sebya Lyud'mi YAshchericy, nemnogim otlichalis' ot dikarej. Vdovy storonilis', tak kak lyuboj, kto daval im chto-libo, bral na sebya otvetstvennost' za ee sud'bu. I vot eta zhenshchina, kotoroj ne na chto bylo zhit', vyhodila otca, a potom legla s nim, poskol'ku u nee ne bylo svoego muzhchiny, a otec k tomu vremeni byl, nesomnenno, uchenym chelovekom i, navernoe, ochen' vazhnym. Vot togda ya i byl zachat. Otec rasskazal o svoih poiskah moej materi, no ona nichego ne znala ob etih predmetah, hotya i govorila, chto legenda byla horosho izvestna dazhe v ih dalekih krayah. YA podozrevayu, chto ona prosto hotela uderzhat' svoego vtorogo muzha poblizhe k domu. Takim obrazom kakoe-to vremya otec zhil s moej mater'yu. Po zakonam naroda, gde rodilsya otec, syn nasledoval vse grehi otca, i, kakova by ni byla prichina, ya rodilsya s takim nasledstvom. Otec ostavalsya s nami dostatochno dolgo, chtoby nauchit' menya svoemu yazyku, osnovam chteniya i pis'ma i rasskazat' o svoej zhizni. Zatem do nas doshel sluh, v kotorom soderzhalsya namek na uteryannyj predmet, i otec ushel na zapad za ogromnyj okean, chtoby prodolzhit' svoi poiski. Mozhet stat'sya, on vse eshche ishchet. Poetomu moya mat' upakovala veshchi i vernulas' v svoyu derevnyu. Ona ostalas' s synom i bez ob®yasneniya, otkuda on vzyalsya, tak chto ona pridumala kakuyu-to chepuhu, budto perespala s d'yavolom. Blagodarya urokam otca ya byl namnogo uchenee, chem samye mudrye starejshiny v derevne, tak chto moi znaniya pridali etoj istorii nekotoroe pravdopodobie. Koroche govorya, moya mat' priobrela znachitel'noe vliyanie v obshchine. Ona stala prorochicej, hotya ee sposobnosti skoree byli iz oblasti teatra, chem vorozhby. No ya... CHto zh, ya sam nachal videt' videniya eshche rebenkom. YA ostavil mat', kogda mne bylo chetyrnadcat', i ushel v drevnij svyashchennyj orden v stranu, kotoraya togda kazalas' ochen' dalekoj ot doma - vsego v dvuh shagah, esli sravnit' s puteshestviyami, kotorye ya s teh por sovershil. Oni obuchali menya svoemu umirayushchemu iskusstvu. Kogda ya vstupil v bratstvo, menya duhovno peremestili. Menya... priveli kuda-to, i kakaya-to sila, vozmozhno, sami bogi, govorili so mnoj. Menya vybrali, odnogo iz mnozhestva, chtoby nadelit' osobymi silami. No za eto ya dolzhen byl zaplatit'. Mne predlozhili vybor. YA mog ostat'sya obychnym chtecom molitv bez vsyakogo vliyaniya na sud'by mira, no togda menya ozhidala by spokojnaya i bezopasnaya zhizn'. Ili ya mog nauchit'sya nastoyashchej magii. Bylo ochevidno, chto vtoraya doroga soderzhala opasnosti i bol'. YA kolebalsya, ibo kak by ya ni zhelal spokojnoj monasheskoj zhizni, tyaga k znaniyam byla slishkom bol'shoj. YA vybral mogushchestvo, i cena za eto byla dvojnoj. YA byl obrechen, kak i moj otec, zhit' bez nadezhdy kogda-libo umeret'. A eshche ya poluchil dar - ili proklyatie - predvideniya. Kogda mne nuzhno bylo znanie, chtoby vypolnyat' svoyu rol', eto znanie samo prihodilo ko mne. S togo samogo dnya ya zhil v soglasii s etim predvideniem. YA obrechen sluzhit' silam, kotorye starayutsya prinesti zdravomyslie vo vselennye, no im protivostoyat ravnye po moshchi sily razrusheniya. - Makros pomolchal. - Koroche govorya, ya chelovek, kotorye unasledoval proklyatie i poluchil nekotorye dary. - Dumayu, chto ya ponimayu to, chto vy hoteli skazat', - proiznes Pag. - My schitali, chto za nekotorymi temnymi igrami stoite vy, no na samom dele v etoj igre vy eshche bol'she peshka, chem my. Makros kivnul. - U menya net svobodnoj voli, ili, po krajnej mere, mne nikogda ne hvatalo muzhestva brosit' vyzov moemu predvideniyu. S togo samogo dnya, kak ya pokinul bratstvo, ya znal, chto prozhivu mnogo stoletij i mnogo raz budu vmeshivat'sya v chuzhie zhizni, no radi chego, ya nachinayu dogadyvat'sya tol'ko sejchas. - CHto vy imeete v vidu? - sprosil Tomas. - Esli vse pojdet, kak ya podozrevayu, to my stanem svidetelyami tomu, chto ne videl ni odin smertnyj vo vselennoj, dazhe sami bogi. Esli my vyzhivem, to u nas budet vremya na puti domoj. Togda my i uznaem vse, chto nado. A sejchas ya, kak i Pag, ustal. YA budu spat'. Razbudite menya. - Kogda? - sprosil Tomas. Makros zagadochno ulybnulsya. - Vy pojmete kogda. - Makros! Makros otkryl glaza i posmotrel tuda, kuda ukazyval Tomas. On potyanulsya i vstal: - Da, samoe vremya. Pag tozhe prosnulsya i shiroko raskryl glaza. Nad nimi v obratnom polete speshili zvezdy, vremya vse eshche teklo navstrechu svoemu obychnomu hodu s neobyknovennoj skorost'yu. Nebesa sverkali ognennoj krasotoj, bujstvuyushchaya energiya vysvobozhdalas' v yarkih pylayushchih ognyah. Svet stanovilsya vse bolee intensivnym, i vse, chto ih okruzhalo, shodilos' k odnoj tochke. V centre zhe mayachila absolyutnaya pustota. Kazalos', chto oni mchatsya po dlinnomu ispeshchrennomu blestyashchimi polosami tunnelyu k nevoobrazimo temnoj dyre. - |to dolzhno byt' interesnym, - zametil charodej. - Znayu, chto vam eto pokazhetsya strannym, no menya dazhe raduet otsutstvie znaniya o tom, chto proizojdet dal'she. YA imeyu v vidu, chto znayu, chto mozhet proizojti, no ya etogo eshche ne videl. - |to vse horosho, no chto eto? - sprosil Pag. - |to nachalo, Pag. Poka on govoril, materiya vokrug nih vse bystree i bystree mchalas' k absolyutnoj chernote. Teper' vse cveta smeshalis' v chisto belyj svet, na kotoryj bylo bol'no smotret'. - Posmotrite nazad! - vskrichal Tomas. Oni oglyanulis', i tam, gde ran'she byl real'nyj kosmos, teper' videlos' tol'ko seroe prostranstvo. Makros ot radosti zahlopal v ladoshi. - Velikolepno! Vse, kak ya i dumal. My vyberemsya iz etoj lovushki, druz'ya moi. My priblizhaemsya k mestu, gde vremya ne imeet nikakogo znacheniya. Smotrite! V poslednem izumitel'no velichestvennom poryve vse vokrug nih ruhnulo vniz, kak budto vtyanutoe v utrobu etogo chernogo nichto. Makros skazal: - Pag, ostanovi nash polet, poka my tozhe ne popali tuda. Pag zakryl glaza i sdelal to, o chem ego prosili. Ostatki veshchestva vselennoj vse bystree i bystree pogloshchalis' gigantskoj dyroj, poka v nej ne ischezli poslednie pylinki materii. Togda Pag szhal pal'cami viski i zakrichal ot boli. Makros i Tomas podbezhali k nemu i pomogli sest', tak kak nogi ego podkosilis'. CHerez minutu on promolvil: - YA v poryadke. - Ego lico stalo mertvenno-blednym, a lob pokrylsya isparinoj. - Prosto, kogda vremennaya lovushka ischezla, zakonchilos' dejstvie char uskoreniya; eto bylo bol'no. - Izvini, - skazal Makros. - YA dolzhen byl eto predvidet'. - I tiho, kak by dlya sebya, dobavil: - Hotya zdes' i sejchas ochen' uzh nemnogie nashi znaniya imeyut kakuyu-libo cennost'. Makros pokazal naverh, gde vidna byla ogromnaya, sovershennaya t'ma. Ona, kazalos', izgibalas', i liniya granicy uhodila v bespredel'nuyu dal'. No Sad i Gorod Vechnosti ostalis' parit' u samogo ee kraya. - Udivitel'no, - skazal Makros. - Teper' my znaem, chto Gorod dejstvitel'no sushchestvuet vne obychnoj vselennoj. - Makros posmotrel na massivnuyu t'mu nad golovoj, tiho schitaya pro sebya. - Uchityvaya, skol'ko vremeni tomu nazad zakonchilos' dejstvie char Paga, dumayu, chto uzhe vremya. - CHto eto? - sprosil Tomas, pokazyvaya na neveroyatno chernyj shar na serom fone. - |to summa vseh vselennyh, Tomas, - otvetil charodej. - Iznachal'naya materiya, iz kotoroj vse proizoshlo. Tam vse, za isklyucheniem togo nebol'shogo ostrovka, na kotorom my stoim, i Goroda Vechnosti. Tam tak mnogo vsego, chto razmer i rasstoyanie ne imeyut znacheniya. My v milliony raz dal'she ot poverhnosti etoj materii, chem Midkemiya ot svoego solnca, no posmotri, kakim bol'shim kazhetsya nam etot shar, zakryvaya pochti polovinu neba. Sama mysl' ob etom potryasaet. Dazhe svet ne mozhet vyjti za predely etogo shara, ibo svet eshche ne sozdan. My vidim to, s chego vse nachalos'. Rajat, posmotri! - Drakon ochnulsya ot sna i potyanulsya. On podoshel poblizhe i vstal za tremya lyud'mi. Makros skazal: - Ne propustite chego-nibud'. Vse stali vglyadyvat'sya vo t'mu. Neskol'ko minut nichego ne proishodilo. Nastupila glubokaya tishina, v ozhidanii zastyl dazhe vozduh v Sadu. Nablyudateli ostro oshchushchali svoe sushchestvovanie, chuvstvuya dazhe ritm krovi, kotoraya tekla v ih telah. No krome ih dyhaniya nichego ne bylo slyshno. I vdrug poyavilsya zvuk. Oni vse peremestilis', hotya ne sdelali ni shagu. Radost', glubokoe chuvstvo sovershennoj garmonii ohvatilo ih, krasota, kotoruyu bylo strashno osoznat'. Kazalos', chto eta muzyka, edinstvennaya bezuprechnaya nota prozvuchala, no byla skoree prochuvstvovana, chem uslyshana. Pered ih glazami v chernoj pustote poyavilis' nevidanno yarkie cveta. Neopisuemye chudo i uzhas podavlyali. V odno mgnovenie kazhdyj pochuvstvoval sebya nastol'ko neznachitel'nym, chto otchayalsya i oshchutil sobstvennoe odinochestvo, no odnovremenno v to zhe kristal'no chistoe mgnovenie oni ispytali vostorg ot prikosnoveniya chego-to takogo prekrasnogo, chto slezy radosti potekli po ih licam. |to bylo nevozmozhno ponyat'. Bylo tol'ko mercanie, kak budto milliony silovyh linij raskinulis' po poverhnosti pustoty, no oni ischezli tak bystro, chto nablyudayushchie edva osoznali, chto oni videli. Tol'ko chto vse bylo chernym i besformennym, i vdrug velikolepnaya pustota okazalas' odetoj v reshetku iz beschislennyh siyayushchih linij, i porazitel'no chistyj i sil'nyj svet zapolnil nebesa. Na mgnovenie im prishlos' otvesti glaza ot etogo oslepitel'nogo zrelishcha. Sverkayushchee plamya energij vyletelo iz pustoty. Oni videli eto i ran'she, no togda vse dvigalos' v obratnuyu storonu. Pag i ego sputniki ispytali strannoe volnenie i chuvstvo zakonchennosti, kak budto to, chto oni tol'ko chto perezhili, podoshlo k koncu. Oni prodolzhali plakat' ot radosti, lyubuyas' na sovershenstvo okruzhayushchego. - Makros, chto eto bylo? - s blagogoveniem sprosil Tomas. - Ruka Boga, - prosheptal on, ego glaza byli shiroko raskryty ot izumleniya. - Pervichnyj Tolchok. Pervoprichina. Absolyut. YA ne znayu, kak eto nazvat'. YA znayu lish' odno: tol'ko chto ne bylo nichego, a v sleduyushchee mgnovenie vse stalo. |to Pervaya Tajna, i dazhe teper', kogda ya videl vse sobstvennymi glazami, ya ne ponimayu, chto eto. - CHarodej gromko i veselo zasmeyalsya i zakruzhilsya v tance. Pag i Tomas udivlenno pereglyanulis' i ustavilis' na Makrosa. S vyrazheniem iskrennego vesel'ya na lice charodej skazal: - Mne tol'ko chto prishlo v golovu, chto est' eshche odna prichina, po kotoroj my nahodimsya zdes'. - Kogda na ih licah otrazilos' neponimanie, on poyasnil: - Ne mogu dazhe Boga predstavit' sebe bez tshcheslaviya, i bud' ya Absolyutom, to zahotel by imet' zritelej na takom predstavlenii. Pag i Tomas zasmeyalis'. Makros prodolzhal durachit'sya i murlykat' pod nos veseluyu pesenku. - O bogi, kak ya lyublyu voprosy, na kotorye ne mogu otvetit'. Togda dazhe posle stol'kih let zhizni vse ostaetsya interesnym. - Makros ostanovilsya, i ego lico zatumanilos'. Spustya minutu on skazal: - Koe-kakie sily vozvrashchayutsya ko mne. Pag perestal smeyat'sya. - Koe-kakie? - Dostatochnye, chtoby, kogda potrebuetsya, ya smog bolee effektivno ispol'zovat' tvoi. - On hitro kivnul. - I dazhe nemnogo dobavit' k obshchemu celomu. Pag posmotrel vverh na krasotu tol'ko chto rodivshejsya vselennoj, rasplyvayushchejsya po nebu. - Po sravneniyu s etim vse nashi problemy kazhutsya takimi nichtozhnymi. - Mozhet, tak ono i est', - otvetil charodej, vozvrashchayas' k svoej privychnoj manere razgovora. - No v tvoem mire najdetsya mnogo lyudej, kotorye dumayut inache, tak kak vidyat, kak armiya Murmandramasa nadvigaetsya na Korolevstvo. Vasha planeta, mozhet byt', i nevelika, no ona vse, chto u nih est'. Ne znaya pochemu, Pag pochuvstvoval, chto oni nachali dvigat'sya vo vremeni vpered. - My osvobodilis' ot vremennoj lovushki, - podtverdil Makros. Pag zastyl v izumlennom molchanii. Kogda on smotrel na Nachalo, to oshchutil, kak chto-to rodilos' v nem. Teper' on byl v etom uveren. Posmotrev na Makrosa, on skazal: - YA stal takim zhe, kak i vy. Makros kivnul, i na ego lice poyavilos' teploe vyrazhenie uchastiya. - Da, Pag, ty takoj zhe, kak i ya. Ne znayu, kakaya tebya ozhidaet sud'ba, no ty ne pohozh na ostal'nyh. Ty ne prinadlezhish' ni Velikoj, ni Maloj Trope. Ty volshebnik - tot, kto znaet, chto putej ne sushchestvuet, est' tol'ko magiya. A magiya ogranichena tol'ko talantom togo, kto eyu pol'zuetsya. - Ty vidish' svoe budushchee? - sprosil Tomas. - Net, v etom menya poshchadili, - otvetil Pag. Makros skazal: - Vidish' li, byt' siloj - eto ne tak uzh ploho. Po sravneniyu s drugimi, ty tol'ko nebol'shaya sila, no vse zhe takaya, s kotoroj nuzhno schitat'sya. A teper' nam pora uhodit'. On oglyadel bezumnoe dejstvo, razvorachivayushcheesya v nebesah: veshchestvo vselennoj vyletalo naruzhu, zapolnyaya nebo porazitel'noj krasoty uzorami. Sinie i zelenye vihri gazov, krasnye ognennye shary, belye i zheltye polosy sveta pronosilis' mimo, unichtozhaya seroe nichto prostranstva, ottalkivaya granicy pustoty. Vnezapno Makros podnyal ruku. - Tuda! Proslediv za ego rukoj, oni uvideli daleko v nebesah nechto pohozhee na nebol'