udet  nechto, chto dast  mne
preimushchestvo, libo ya stanu takim sil'nym,  chto bespokoit'sya o dvuh armiyah ne
pridetsya, libo chto-to zaderzhit eti armii. CHto-to vrode etogo.
     Aruta zadumchivo opersya podborodkom o ruku, pokoyashchuyusya na krupe loshadi.
     - No chto imenno?
     - CHto-to svyazannoe s magiej? - predpolozhil Loklir.
     Dzhimmi zasmeyalsya:
     - |togo dobra u nas hvatalo s samogo nachala!
     Aruta  provel   pal'cem  po  cepochke   s   talismanom,   vruchennym  emu
ishapianskimi monahami v Sarte.
     - Svyazannoe s magiej, - probormotal on. - No chto?
     Dzhimmi tiho dobavil:
     - YA dumayu, eto dolzhno byt' chto-to ochen' bol'shoe.
     Aruta  borolsya s podnimavshimsya  v nem  razdrazheniem. V dushe on ponimal,
chto Dzhimmi  prav. I chuvstvoval dosadu ottogo, chto  ne znal,  chto imenno velo
Murmandramasa.
     Vnezapno zazvuchali truby, tut zhe poslyshalsya topot sapog  po kamnyam: eto
soldaty brosilis' po svoim  mestam. Aruta bystro vyshel iz konyushni,  mal'chiki
pobezhali sledom.
     - Von oni, - pokazal Galejn rukoj. Gaj i Aruta posmotreli vniz s  samoj
vysokoj  vyshki  garnizona  na  navesnuyu  bashnyu ukreplenij. Vnizu v  glubokom
ushchel'e pod Propast'yu Golovoreza poyavilis' golovnye otryady armii vraga.
     - Gde baron? - sprosil Aruta.
     - Na  stene  vmeste  so  svoimi lyud'mi, - otvetil  Amos.  - On  nedavno
vernulsya syuda, sil'no potrepannyj i v krovi. Pohozhe, temnye brat'ya podoshli k
ego poziciyam so storony gor i obrushilis'  na  nih  sverhu vniz. Emu prishlos'
otojti. Kazhetsya, on ostavil tam bol'shuyu chast' otryada.
     Gaj vyrugalsya.
     - Idiot. On mog zaderzhat' tam Murmandramasa na neskol'ko dnej. A zdes',
na stenah, eto budet sploshnoj krovavyj fars.
     - Bylo glupo nedoocenivat' sposobnosti gornyh morrelov, - zametil el'f.
- |to tebe ne prostye otryady goblinov.
     - Poprobuyu pogovorit' s nim, - skazal  Aruta. Princ spustilsya s vyshki i
cherez neskol'ko minut  uzhe stoyal ryadom s  lordom  Vysokogo zamka.  Baron byl
zapachkan krov'yu iz rany na golove: s nego sbili shlem. On ne nadel drugogo, i
volosy  na  rane zapeklis'. Lord byl bleden  i  netverdo  stoyal na nogah, no
prodolzhal otdavat' komandy.
     - Brajan, teper' vy  vidite,  chto ya imel v vidu,  -  obratilsya  k  nemu
Aruta.
     - My zaprem ih v  etom  prohode, - otvetil tot, pokazyvaya na mesto, gde
ushchel'e, suzhayas', podhodilo k  samoj stene. -  Obojti ego nevozmozhno,  i  ego
lyudi ostanovyatsya pered stenoj. My srezhem ih, kak kosa srezaet kolos'ya.
     - Brajan, on vedet armiyu v tridcat' tysyach voinov. A u vas skol'ko? Dve?
On ne obrashchaet vnimaniya na poteri! On prosto slozhit  soldat na vysotu sten i
projdet po ih trupam. Oni budut atakovat' raz za razom, poka ne vymotayut vas
do konca. Vy ne smozhete proderzhat'sya bol'she odnogo dnya. Samoe dolgoe - dva!
     Baron posmotrel Arute v glaza.
     - Moj dolg  -  zashchishchat' eti ukrepleniya. I ya  mogu ostavit' ih tol'ko po
prikazu  korolya.  Mne  prikazano  uderzhat'  poziciyu lyuboj  cenoj.  A  teper'
uhodite, vy ved' ne sostoite pod moej komandoj.
     Aruta na mgnovenie zamer,  krov'  prilila k  licu. On  soshel so steny i
vernulsya na vyshku. Prisoedinivshis' k svoim tovarishcham, on skazal Dzhimmi:
     -  Idite  s  Loklirom sedlajte  loshadej i  prigotov'te vse,  chto  mozhet
ponadobit'sya v dolgom  pohode. Voz'mite na  kuhne vse, chto nuzhno.  Vozmozhno,
nam pridetsya uezzhat' v speshke.
     Dzhimmi kivnul i  potyanul  Loklira za rukav, uvodya  ego za soboj. Aruta,
Gaj,  Galejn  i Amos  prodolzhali  nablyudat' za  tem,  kak  nastupayushchaya armiya
pridvigalas' vse blizhe, medlennym potokom ustremlyayas' v ushchel'e.
     Boj  nachalsya, kak  i predskazyval  Aruta, s  togo,  chto,  prohodya vdol'
nizkogo  ushchel'ya,  vragi volnami atakovali krepost'. Ukrepleniya stroilis' dlya
zashchity  garnizona,  a  ne  dlya protivostoyaniya  massirovannym  atakam  horosho
organizovannoj armii, a teper' na nih nadvigalas' imenno takaya armiya.
     Aruta prisoedinilsya k svoim tovarishcham, stoyashchim  na  vyshke,  nablyudaya za
tem, kak  luchniki  zamka  strelyayut po priblizhayushchimsya  otryadam Murmandramasa.
Zatem  pervye  sherengi atakuyushchih  rasstupilis',  i  vpered  vyshli gobliny  s
tyazhelymi  shchitami. Oni priseli, obrazovav stenu. Za  nimi  vstali morrel'skie
luchniki i pod prikrytiem shchitov otvetili strelkam zashchitnikov zamka. Pervyj zhe
zalp smel so steny okolo dyuzhiny luchnikov, i atakuyushchie pobezhali vpered. Snova
i  snova protivostoyashchie storony obmenivalis' strelami,  i zashchitniki kreposti
stoyali tverdo. No atakuyushchie vse blizhe podhodili ko stenam.
     Oni delali shag  za shagom, perestupaya cherez tela pogibshih.  Kazhdaya novaya
volna nastupala i padala, no  pridvigalas'  k stenam blizhe, chem  predydushchaya.
Padal odin luchnik, i ego mesto tut zhe zanimal drugoj. Kogda  solnce osvetilo
skaly ushchel'ya,  atakuyushchie uzhe  napolovinu  sokratili rasstoyanie  do steny. Ko
vremeni,  kogda  solnce pereshlo  s  odnoj storony  prohoda  na  druguyu,  eto
rasstoyanie umen'shilos' do pyatidesyati yardov. Vpered rinulas' sleduyushchaya volna.
     Vynesli osadnye lestnicy, i zashchitniki vzyskivali tyazheluyu poshlinu s teh,
kto podnosil ih  k  stene, no na  mesto kazhdogo pavshego trollya  ili  goblina
vstaval  drugoj.  Lestnicy  ottalkivali shestami,  no  vmesto  nih  prinosili
drugie,  i gobliny karabkalis'  na steny,  gde ih  vstrechali stal'yu i ognem.
Nachalas' rukopashnaya shvatka.
     Oborvannye  zashchitniki  sderzhivali   natisk   vragov.   Poslednyaya  volna
napadavshih  podoshla  k stene s  yuga ot navesnoj bashni,  no  rezervnyj  otryad
podbezhal   k  prolomu   i  otbrosil  nepriyatelya.  Na  zakate  truby  propeli
otstuplenie, i vojsko Murmandramasa otoshlo v ushchel'e.
     Gaj vyrugalsya.
     - Nikogda v zhizni ne videl takoj  bezdarnoj rezni, da eshche provodimoj vo
imya dolga.
     Aruta byl vynuzhden soglasit'sya. Amos voskliknul:
     - CHert  voz'mi! |ti rebyata  na granice, mozhet, i sploshnye otbrosy tvoej
armii, Aruta, no oni krepkie i  zakalennye bojcy. Nikogda  ne  videl,  chtoby
soldaty bilis' tak samootverzhenno.
     Aruta soglasilsya:
     -  Esli dolgo sluzhish'  na  granice, to  ne mozhesh'  ne zakalit'sya.  Malo
bol'shih srazhenij, no stychki kazhdyj den'. I vse zhe, esli Brajan prodolzhit eto
bezumie, oni vse obrecheny.
     - Esli  my hotim  vybrat'sya otsyuda, nam nuzhno  vyehat' eshche do rassveta,
Aruta, - skazal Galejn.
     Princ kivnul.
     - YA hochu eshche raz  pogovorit' s Brajanom. Esli on otkazhetsya prislushat'sya
k golosu razuma, ya sproshu razresheniya pokinut' garnizon.
     - A esli on ne razreshit? - pointeresovalsya Amos.
     - Dzhimmi  uzhe  prigotovil  proviziyu i  sobral veshchi, - ob座asnil Aruta. -
Esli pridetsya, my ujdem peshkom.
     Princ soshel  s vyshki i pospeshil  tuda,  gde  on  v poslednij raz  videl
barona, no ne mog ego najti. On obratilsya k strazhniku.
     -  Poslednij  raz ya videl barona  chas  nazad.  Dolzhno byt', on vnizu vo
dvore s ubitymi i ranenymi, vashe vysochestvo.
     Slova  strazhnika  okazalis' prorocheskimi: Aruta dejstvitel'no obnaruzhil
Brajana,  lorda Vysokogo  zamka, sredi ubityh  i ranenyh.  Nad nim sklonilsya
lekar', kotoryj pri priblizhenii princa podnyal glaza i pokachal golovoj.
     - On mertv.
     Aruta sprosil oficera, stoyashchego u tela:
     - Kto zameshchaet ego?
     -  Uolter  Gajldenhol't,  - otvetil tot, -  no dumayu, chto on pal, kogda
zahvatili peredovye pozicii.
     - A kto zameshchaet Uoltera?
     - Bolduin  de la  Trovill'  i  ya, vashe vysochestvo. My  oba sleduyushchie po
zvaniyu  posle Uoltera.  My pribyli v  odin i tot zhe den', tak chto kto iz nas
starshe, ne znayu.
     - Kak vas zovut?
     - |ntoni dyu Masin'i, byvshij baron Kalri, vashe vysochestvo.
     Uslyshav imya,  Aruta  uznal etogo cheloveka.  On videl  ego na  koronacii
Liama.  |to  byl odin  iz  spodvizhnikov Gaya.  On vse eshche sohranyal elegantnyj
vneshnij  vid, no  dva  goda  na  granice  izbavili ego  ot mnogih shchegol'skih
privychek, kotorye on demonstriroval pri dvore v Rillanone.
     -  Esli  vy  ne  vozrazhaete, poshlite  za  de  la Trovillem  i  Gaem  de
Bas-Tajroj. Pust' podojdut v komnatu barona.
     -  Nikakih  vozrazhenij,  -  otvetil   dyu  Masin'i.   On   oglyanulsya  na
svidetel'stva  nedavnej  bojni  na  stenah  i  vo  dvore. -  YA  mogu  tol'ko
privetstvovat', esli poyavitsya hot' kakoj-to poryadok i zdravomyslie.
     Kak by v protivopolozhnost'  akkuratnoj i myagkoj  vneshnosti dyu  Masin'i,
Bolduin de la  Trovill'  okazalsya  strojnym, surovym na  vid chelovekom.  Kak
tol'ko oba oficera poyavilis' v komnatah Brajana, Aruta skazal:
     -  Esli  kto-libo  iz  vas  priderzhivaetsya  teh  zhe   glupyh  ubezhdenij
otnositel'no  podchineniya  isklyuchitel'no korolyu  i uderzhaniya  kreposti  lyuboj
cenoj, to skazhite ob etom srazu.
     Oficery pereglyanulis', a dyu Masin'i rassmeyalsya:
     - Vashe vysochestvo, my popali na  granicu blagodarya prikazu vashego brata
za...  -  on  brosil  vzglyad  na  Gaya,   -  nekotorye  proshlye   politicheski
neostorozhnye  shagi. My ne toropimsya otdat'  zhizn' tol'ko radi krasivogo,  no
bessmyslennogo postupka.
     De la Trovill' dobavil:
     -  Nash komanduyushchij byl  glupcom.  Hrabrym,  mozhno  skazat'  geroicheskim
chelovekom, no vse ravno glupcom.
     - Vy gotovy postupit' v moe rasporyazhenie?
     - S radost'yu, - otvetili oba.
     - Togda  ya naznachayu svoim zamestitelem Bas-Tajru. Vy dolzhny schitat' ego
komandirom.
     Dyu Masin'i usmehnulsya:
     - |to dlya nas ne novo, vashe vysochestvo. Gaj kivnul i tozhe ulybnulsya.
     - Oni oba horoshie soldaty, Aruta. On sdelayut vse, chto nuzhno.
     Aruta sorval so steny kartu i polozhil ee na stol.
     - Nuzhno, chtoby uzhe cherez chas polovina garnizona sidela v sedle,  no vse
prikazy dolzhny peredavat'sya shepotom, bez trub, barabanov i krikov. Gruppy po
desyatku chelovek  budut  vyhodit'  cherez  zadnie vorota s intervalom  v  odnu
minutu. Nachat'  nado kak mozhno bystree, i ehat' vse dolzhny v Setanon. Dumayu,
Murmandramas uzhe poslal svoih soldat na tu storonu prohoda cherez gory, chtoby
otrezat'  nam otstuplenie. U nas v  zapase ne  bolee neskol'kih  chasov, i uzh
sovershenno tochno nel'zya dozhidat'sya rassveta.
     - Esli my poshlem nebol'shoj dozor syuda i syuda, - pokazal Gaj na karte, -
tol'ko  chtoby  ubedit'  vraga,  chto  my  ne  spim, to  smozhem  zamedlit'  ih
proniknovenie v tyl i skryt' shum otstupleniya.
     Aruta kivnul.
     - De la  Trovill', vy povedete etot otryad.  Vvyazyvat'sya v boj ne stoit.
Esli nado, ubegajte, no  za dva  chasa do rassveta  bud'te zdes'.  K rassvetu
ves' garnizon dolzhen byt'  evakuirovan, i chtoby pozadi ne ostalos' ni odnogo
cheloveka. Teper' dal'she. V pervyh  otstupayushchih  otryadah dolzhno byt' po shest'
zdorovyh soldat  i  shest' ranenyh. Esli  nado,  privyazhite ranenyh k  sedlam.
Posle segodnyashnej bojni  dolzhno byt' dostatochno loshadej, chtoby kazhdaya gruppa
vzyala s  soboj  po  dve ili  tri zapasnyh,  i na kazhduyu  zagruzite kak mozhno
bol'she  zerna.  Do  Setanona dojdut  ne  vse  loshadi,  no, vremya  ot vremeni
smenyayas', bol'shinstvo doberetsya.
     - Vashe vysochestvo,  mnogie ranenye ne vynesut takogo puti, - zametil dyu
Masin'i.
     - Pohod budet tyazhelym, no my dolzhny zabrat'  vseh, dazhe tyazhelo ranenyh,
etim myasnikam  my  ne ostavim nikogo. Dyu  Masin'i, nuzhno  postavit' na steny
mertvyh, i tak, chtoby ih bylo vidno cherez ambrazury. - On povernulsya  k Gayu.
- Mozhet, eto nenamnogo zaderzhit ego.  Eshche prigotov'te  soobshcheniya  v Severnyj
fort s  rasskazom  o tom, chto zdes'  proizoshlo. Esli pamyat' mne ne izmenyaet,
Majkl, lord Severnogo  forta, ne v primer umnee  pokojnogo  barona  Brajana.
Mozhet,   on  soglasit'sya   prislat'  soldat,   chtoby   pobespokoit'   otryady
Murmandramasa na flangah. I prigotov'te soobshcheniya v Setanon...
     - U nas  net ptic  na  Setanon,  vashe vysochestvo,  - perebil ego  de la
Trovill'.  -  My  ozhidali,  chto  v  techenie  mesyaca karavan podvezet hotya by
neskol'kih. - On smushchenno oglyanulsya na svoego byvshego  komandira. - Upushchenie
s nashej storony.
     - Skol'ko vsego ptic ostalos' v golubyatne?
     - Dyuzhina. Tri na Severnyj fort. Po dve na Tajr-Sog i Loriel, i eshche pyat'
na Romnej.
     - Po krajnej mere, my smozhem opovestit' vseh vokrug,  - skazal Aruta. -
Peredajte  gercogu  Talvinu Romnejskomu,  chtoby pereslal  soobshchenie  Liamu v
Rillanon.  Martin  uzhe  budet  v  puti s  armiej  Vandrosa.  Kak  tol'ko  on
povstrechaet ucelevshih  armengarcev i  uznaet  o  marshrute Murmandramasa,  on
povernet  i  poshlet  armiyu  iz  Vabona  k YAstrebinomu ovragu. Tam on  smozhet
perejti cherez  gory  i prisoedinit'sya  k  nam. Poshlem  soobshchenie v Tajr-Sog,
chtoby  te  otoslali goncov i soobshchili  emu nashe  tochnoe  mestopolozhenie. Kak
tol'ko  Gardan poluchit vest' ot Martina, v put' vystupit  garnizon Krondora.
Po  puti k Sumrachnomu  lesu on smozhet prisoedinit' eshche drugie  vojska.  -  V
golose  Aruta poslyshalas' smutnaya nadezhda. -  Mozhet, nam i udastsya ucelet' v
Setanone.
     - Gde Dzhimmi?
     -  On  skazal,  chto emu nuzhno chto-to  sdelat' i chto on sejchas  budet, -
otvetil Loklir.
     Aruta posmotrel po storonam.
     - CHto on eshche zadumal?
     Uzhe blizilsya  rassvet, i  poslednyaya gruppa  soldat  gotovilas' pokinut'
garnizon. Otryad Aruty - poslednie pyat'desyat chelovek  i  dve  dyuzhiny zapasnyh
loshadej - stoyali u vorot, a Dzhimmi kuda-to ischez.
     Vdrug  on  poyavilsya  i zamahal, chto mozhno dvigat'sya. Dzhimmi  prygnul  v
sedlo,  i  Aruta   prosignalil,  chtoby   otkryli   zadnie   vorota.   Vorota
raspahnulis', i otryad kolonnami  vyehal iz  kreposti.  Kogda  Dzhimmi  dognal
ostal'nyh, Aruta sprosil:
     - Pochemu ty zaderzhalsya?
     - YA prigotovil Murmandramasu syurpriz.
     - CHto?
     -  YA postavil svechu na malen'kuyu bochku s maslom. Ona stoit na podstilke
na solomy i vsyakogo tryap'ya. Dolzhna vzorvat'sya gde-to cherez polchasa. Konechno,
bol'shih razrushenij ne budet, no povalit dym i goret' budet neskol'ko chasov.
     Amos zahohotal:
     - A posle Armengara oni ne stanut toropit'sya lezt' v ogon'.
     - A on smyshlenyj parnishka, Aruta, - odobril Gaj.
     Dzhimmi ot udovol'stviya rasplylsya v ulybke.
     - Inogda dazhe slishkom, - suho skazal Aruta.
     Dzhimmi pomrachnel, a Loklir usmehnulsya.
     Oni  vyigrali odin den'.  So vremeni ot容zda  utrom  pervogo  dnya i  do
zakata  ne  bylo nikakih priznakov pogoni.  Aruta reshil,  chto  Murmandramas,
dolzhno byt',  prikazal tshchatel'no obyskat' krepost', a zatem perestroil armiyu
dlya  perehoda  cherez  vysokogor'e.   Net,  oni  opredelenno   otorvalis'  ot
presledovatelej, i vryad li protivnik smozhet dognat' ih teper', razve chto ego
legkaya kavaleriya.
     Oni budut gnat' loshadej,  smenyaya zapasnyh, i delat' po tridcat' pyat'  -
sorok mil'  v den'. Nekotorye loshadi, nesomnenno, pokalechatsya, no pri  udache
otryady  peresekut ploskogor'e za  nedelyu. Pridetsya  sbavit'  hod v Sumrachnom
lesu,  no tam  budet  men'she  shansov  byt'  zastignutymi  vrasploh, tak  kak
presledovatelyam  pridetsya  byt'  ostorozhnymi,  opasayas'  zasady  za  gustymi
derev'yami.
     Na vtoroj den' im stali popadat'sya tela teh, kto byl ranen v bitve i ne
vyderzhal  tyazhelogo puti. Ih  tovarishchi  sledovali strogomu prikazu i  snimali
mertvyh  s sedel, ne tratya vremeni na to, chtoby pohoronit'  ih ili  hotya  by
snyat' dospehi i oruzhie.
     Na  tretij  den'  oni  zametili  pervye  priznaki pogoni: smutnye  teni
poyavilis' na gorizonte pered samym zakatom. Aruta prikazal prodolzhat' put' v
techenie eshche odnogo chasa, i na rassvete pozadi nikogo ne bylo vidno.
     Na  chetvertyj  den'  oni uvideli  pervuyu  derevnyu. Proezzhavshie  soldaty
predupredili zhitelej ob opasnosti, tak  chto teper' ona byla pusta. Iz odnogo
kamina shel dym,  i Aruta poslal  soldata vyyasnit', v chem  delo. Ogon' v pechi
eshche  teplilsya,  no v  dome nikogo  ne  ostalos'.  Udalos'  obnaruzhit' tol'ko
nebol'shoj zapas semennogo zerna, ostal'nuyu proviziyu unesli s soboj zhiteli. V
derevne ne ostalos'  nichego, chto by moglo  dostat'sya  vragu,  poetomu  Aruta
prikazal  ne trogat'  ee. Esli by selyane ne  vynesli vse  do poslednego,  on
velel by szhech'  derevnyu. Skoree vsego, eto sdelayut soldaty Murmandramasa, no
Arute bylo spokojnee ottogo, chto  on ostavil derevnyu v tom zhe  vide, v kakom
nashel ee.
     Blizhe k  koncu  pyatogo  dnya  oni zametili priblizhayushchihsya  k  nim  szadi
vsadnikov, i  Aruta prikazal otryadu ostanovit'sya i prigotovit'sya k srazheniyu.
Vsadniki pod容hali dostatochno blizko,  chtoby mozhno  bylo razlichit',  chto eto
byli  razvedchiki-morrely,  no  te  izmenili  kurs  i  skrylis',  otkazavshis'
vstupat' v boj s prevoshodyashchim ih protivnikom.
     Na shestoj den' oni dognali karavan, napravlyayushchijsya na  yug. Lyudi  v  nem
uzhe byli preduprezhdeny  ob opasnosti  pervymi proezzhavshimi otryadami. Karavan
shel ochen' medlenno, i bylo yasno,  chto golovnye  podrazdeleniya  Murmandramasa
nastignut ego cherez den'-drugoj. Aruta pod容hal k vladel'cu karavana.
     - Vypryagaj loshadej  i  skachi verhom. Inache vam  ne  spastis' ot  temnyh
brat'ev!
     - A kak zhe moe zerno! - pozhalovalsya torgovec. - YA zhe vse poteryayu!
     Aruta prikazal otryadu ostanovit'sya. Kogda karavan vstal, on prikazal:
     - Kazhdyj  beret po meshku  zerna. Ono nam ponadobitsya v Sumrachnom  lesu.
Ostal'noe szhech'!
     Protestuyushchij  torgovec  prikazal svoim  ohrannikam zashchishchat'  dobro,  no
naemnye voiny tol'ko posmotreli na soldat iz Vysokogo zamka i otoshli.
     - Vypryagajte loshadej! - prikazal Gaj.
     Soldaty obrezali  postromki  i otveli  loshadej  v storonu. V  schitannye
minuty meshki s zernom s pervoj povozki okazalis' razobrannymi, i soldaty uzhe
peredavali ih drug  drugu, ne zabyv vzyat' po odnomu  meshku  na kazhduyu loshad'
torgovca. Ostal'nye povozki i meshki podozhgli.
     Aruta skazal torgovcu:
     -  Syuda dvizhetsya tridcat' tysyach goblinov,  temnyh  brat'ev  i  trollej,
gospodin kupec. Esli dumaesh', chto ya postupil s toboj nespravedlivo, to luchshe
predstav', kak  by ty provez svoe dobro po tropam v Sumrachnom lesu, da eshche s
takoj  kompaniej. A teper' zabiraj zerno na  svoih loshadej i skachi na yug. My
ostanovimsya v  Setanone,  no  esli  tebe  doroga  zhizn',  poezzhaj dal'she,  k
Malak-Krossu.  Esli  hochesh',  chtoby tebe  zaplatili  za  zerno,  ostavajsya v
Setanone.  Sumeem vystoyat' - znachit, tebe vse kompensiruyu. Reshaj sam. U menya
bol'she net vremeni.
     Aruta  prikazal otryadu  dvigat'sya vpered i cherez  minutu obnaruzhil, chto
torgovec i  ego ohranniki edut za nim, starayas' derzhat'sya  kak mozhno blizhe k
soldatam. CHerez nekotoroe vremya Aruta kriknul Amosu:
     - Na sleduyushchem privale daj im svezhih loshadej. Ih nel'zya ostavlyat'.
     Amos usmehnulsya.
     - Oni  napugany,  no ne  nastol'ko, chtoby slushat'sya nas. Pust'  nemnogo
otstanut,  zato  potom,  kogda  dogonyat  nas  vecherom,  stanut  lyubeznymi  i
usluzhlivymi.
     Aruta  pokachal golovoj.  Amos byl sposoben pozabavit'sya  nad  situaciej
dazhe posle etoj iznuritel'noj skachki.
     Na sed'moj den' oni v容hali v Sumrachnyj les.
     Uslyshav zvuki  srazheniya,  Aruta  otdal  prikaz  ostanovit'sya. On znakom
pokazal, chtoby Galejn i  eshche odin  soldat  poehali  v tu storonu posmotret'.
CHerez neskol'ko minut razvedchiki vernulis', i el'f dolozhil:
     - Vse zakonchilos'.
     Oni proehali eshche  nemnogo, i  na  bol'shoj  polyane  obnaruzhili neskol'ko
soldat  iz Vysokogo  zamka, a na  zemle  neskol'ko  trupov morrelov. Starshij
serzhant otsalyutoval priblizhayushchemusya Arute.
     - My dali otdyh loshadyam, i  tut oni napali  na nas, vashe vysochestvo.  K
schast'yu,  nedaleko  ostanovilsya eshche odin otryad, i  oni bystro primchalis'  na
pomoshch'.
     Aruta posmotrel na Gaya i Galejna:
     - Kak zhe oni uhitrilis' probrat'sya vpered?
     - A oni i ne probiralis', - otvetil Galejn. - Oni tut zhdali vse leto.
     - On osmotrelsya. - Dumayu, vot zdes'.
     |l'f podvel Arutu k  kuche povalennyh derev'ev, skryvayushchej vhod v nizkuyu
hizhinu, umelo zamaskirovannuyu kustarnikom. V  hizhine hranilis' zapasy zerna,
oruzhiya, sushenogo myasa, sedel i drugih pripasov.
     Aruta vse bystro osmotrel:
     - On dolgo  planiroval etu kampaniyu. Teper' mozhno  byt' uverennymi, chto
Murmandramas s samogo nachala sobiralsya idti v Setanon.
     - Hotya nam vse ravno ne yasno, pochemu, - zametil Gaj.
     - Pridetsya prodolzhat' put', ne znaya otvet na etot vopros. Zaberite vse,
chto mozhno unesti s soboj. Ostal'noe unichtozh'te.
     Princ povernulsya k serzhantu:
     - Vy videli drugie otryady?
     -  Da, vashe vysochestvo. Proshloj noch'yu de la Trovill' stanovilsya lagerem
vsego v mile na severo-vostok ot nas. My natknulis' na odin iz ego piketov i
poluchili  prikaz  prodolzhat' put', chtoby ne sobirat'  slishkom mnogo lyudej  v
odnom meste.
     - A temnyh brat'ev? - pointeresovalsya Gaj.
     Serzhant kivnul.
     -  Ih  polno v lesu, vasha  svetlost'.  Esli my  proezzhaem mimo,  oni ne
napadayut.  K schast'yu, obychno  oni ne sobirayutsya  bol'shimi otryadami,  kak vot
etot. No vse zhe my predpochitaem ne trogat' ih i proezzhat' mimo.
     - Voz'mite  pyat' chelovek  iz  moego  otryada  i nachinajte  dvigat'sya  na
vostok, - skazal Aruta.  - Peredajte vsem, chto ya prikazyvayu smotret' v oba i
iskat' spryatannye zapasy Murmandramasa. Dumayu, oni ohranyayutsya, tak chto ishchite
mesta, gde  temnye brat'ya okazyvayut soprotivlenie. Vse, chto  mozhet okazat'sya
emu poleznym, dolzhno byt' unichtozheno. A teper' v put'.
     Zatem Aruta prikazal eshche  odnomu  otryadu ehat' poldnya na  zapad i zatem
povernut' na yug, chtoby peredat' soobshchenie o tajnyh skladah oruzhiya.
     -  Nuzhno  dvigat'sya,  -  skazal  on  Gayu. - YA pochti  chuvstvuyu,  kak ego
avangard nastupaet nam na pyatki. Bas-Tajra kivnul:
     - Mozhet, nam udastsya zaderzhat' ego v puti.
     Aruta oglyadelsya.
     -  YA  uzhe davno  prismatrivayu mesto dlya zasady. Ili most, kotoryj mozhno
bylo by spalit'. Ili uzkoe mesto na trope, gde mozhno bylo by svalit' derevo.
No tak i ne nashel nichego podhodyashchego.
     Amos soglasilsya s nim.
     -  |tot les - samyj udobnyj dlya  marsha iz vseh, chto ya kogda-libo videl.
Mozhno kak na parade  provesti dvadcat' chelovek v ryad, i ni odin ne. sob'etsya
s nogi, chtoby obognut' derevo.
     -  CHto zh,  prihoditsya prinimat' vse, kak est', -  skazal  Gaj.  -  Nado
dvigat'sya.
     Sumrachnyj  les  sostoyal skoree iz neskol'kih peremezhayushchihsya lesochkov  i
roshch,  a  ne byl ogromnym massivom,  kak.  |dderskij les ili  Zelenoe Serdce.
CHerez tri  dnya otryad proshel  cherez  polosu obshirnyh  lugov, a zatem voshel  v
dejstvitel'no temnye, dazhe mrachnye zarosli. Neskol'ko raz im prishlos' zhdat',
poka Galejn  izmenit zarubki morrelov. |l'f schital, chto vrazheskie razvedchiki
mogut nemnogo poplutat',  prezhde chem  obnaruzhat,  chto  poshli  ne  tem putem.
Trizhdy oni natalkivalis' na tajnye sklady Murmandramasa. Na  ih raspolozhenie
ukazyvali tela morrelov i soldat. Strely i piki szhigalis', mechi  prihodilos'
brosat' v  ogon',  chtoby  lishit'  ih  zakalki, sedla i uzdy rezali na kuski,
zerno rassypali  po zemle  i tozhe  szhigali.  Odeyala, odezhda,  zapasy  pishchi -
unichtozhalos' absolyutno vse.
     K koncu vtoroj  nedeli, provedennoj  v  lesu,  oni  pochuvstvovali zapah
dyma,   i   otryadu   prishlos'    spasat'sya   ot   lesnogo   pozhara.   Kto-to
pereuserdstvoval, szhigaya tajnik Murmandramasa, i v suhom posle zharkogo  leta
lesu nachalsya pozhar. Ostavlyaya razgorayushcheesya plamya pozadi, Amos prokrichal:
     -   Vot  chto  nam  nuzhno   sdelat'!  Podozhdat',  poka  ego   ublyudochnoe
prevoshoditel'stvo vojdet v les i podzhech' ego so vseh storon. Ha!
     Ko vremeni, kogda oni pokinuli Sumrachnyj les i vyehali  k vozdelyvaemym
polyam,  Aruta poteryal  shest'  loshadej, no  ni  odnogo cheloveka, ne  isklyuchaya
torgovca n ego ohrannikov. Projdya dvadcat' mil' po pashne,  otryad ostanovilsya
na nochleg. Posle zahoda solnca na yuzhnom gorizonte poyavilos'  slaboe  siyanie.
Aruta pokazal ego mal'chikam:
     - Setanon.
     Oni  pod容hali k gorodu i byli ostanovleny u vorot  soldatami  mestnogo
garnizona.
     -  My  ishchem togo, kto komanduet  vsem etim  vojskom, - krichal  serzhant,
vozglavlyayushchij  otryad. Na  fone krasivogo zeleno-belogo  plashcha Setanona  yarko
vydelyalis' ego zolotye nashivki.
     Aruta vyshel vpered, i serzhant ob座asnil:
     -  Vot  uzhe poldnya  k  nam  pribyvayut  soldaty  iz  Vysokogo  zamka. Ih
razmestili v barakah na zadnem dvore. Baron hochet videt' ih komandira.
     - Peredaj emu, chto ya pridu, kak tol'ko razmeshchu svoih soldat.
     - I o kom emu dolozhit'?
     - Aruta Krondorskij.
     Serzhant ot udivleniya otkryl rot.
     - No...
     - Znayu, ya umer. No vse ravno skazhi baronu Hamfri, chto ya  cherez chas budu
u nego v bashne. I peredaj, chto so  mnoj budet Gaj de Bas-Tajra. Potom  poshli
gonca na zadnij dvor i uznaj,  pribyli li Bolduin de la Trovill' i |ntoni dyu
Masin'i. Esli da, to pust' prisoedinyatsya k nam.
     Serzhant minutu stoyal bez dvizheniya, a potom otdal chest'.
     - Est', vashe vysochestvo.
     Aruta prikazal svoemu otryadu  vojti v gorod  i v  pervyj raz  za mnogie
mesyacy  pered nim predstal  obychnyj dlya  Korolevstva vid torgovogo goroda  s
zhitelyami, kotorye  schitali, chto  velikodushnyj monarh  zashchitit ih oto vsyakogo
zla.  Na  ulicah  tolpilis'  lyudi,  zanyatye  problemami   rynka,   urozhaya  i
nastupayushchego prazdnika. Povsyudu Aruta videl tol'ko samoe  obychnoe,  mirskoe,
zemnoe. Kak skoro vse eto dolzhno izmenit'sya!
     Aruta prikazal zakryt' vorota. V techenie poslednej nedeli te, kto reshil
bezhat' na yug, pokinuli gorod. Golubinaya pochta i goncy otpravilis'  raznosit'
novye  soobshcheniya v garnizony  Malak-Krossa, Sildena  i  Sumrachnogo  lesa  na
sluchaj, esli  predydushchie pis'ma ne doshli  do adresatov. Vse,  chto mozhno bylo
sdelat', bylo sdelano, i teper' im ostavalos' tol'ko zhdat'.
     Razvedchiki,  uehavshie  na   sever,  donesli,  chto  armiya  Murmandramasa
polnost'yu  zanyala  Sumrachnyj  les.  Vse fermy  mezhdu  lesom  i gorodom  byli
evakuirovany,  a ih  zhiteli  spryatalis' za  stenami. Princ dal nakaz kazhdomu
sledovat'  strogomu raspisaniyu. Vse  prodovol'stvennye  zapasy privozilis' v
Setanon, no, kogda vremya vyshlo, Aruta prikazal podzhech' ostavshiesya fermy. Eshche
ne sobrannyj osennij urozhaj byl sozhzhen na kornyu, a fruktovye sady perekopany
i otravleny, vse stada, kotorye nahodilis'  slishkom daleko, chtoby privesti v
gorod,  byli  razognany.   Vokrug  ne  ostalos'  nichego,  chto  moglo  pomoch'
priblizhayushchemusya  vrazheskomu  vojsku.  Soldaty  dolozhili,  chto   v  puti  oni
obnaruzhili  i   razgrabili   po   krajnej  mere   tridcat'   tajnyh  skladov
Murmandramasa.  Odnako Aruta ne pital nikakih illyuzij. V  luchshem sluchae  oni
nanesli protivniku opredelennyj ushcherb, no bol'shogo vreda ne prichinili, razve
chto zastavili ispytat' nekotorye neudobstva.
     Aruta derzhal  sovet  s  Amosom,  Gaem,  oficerami  iz Vysokogo zamka  i
baronom  Hamfri. Hamfri, zakovannyj  v pyshno  ukrashennye  gravirovkoj  laty,
skoree prednaznachennye dlya parada, chem  dlya srazheniya, nelovko primostilsya za
stolom,  derzha  na  kolenyah  shlem  s  plyumazhem.  On  s  gotovnost'yu  priznal
glavenstvo  Aruty,  tak  kak  blagodarya  svoemu  mestopolozheniyu  Setanon  ne
raspolagal opytnymi boevymi  komandirami. Na  klyuchevye posty  Aruta naznachil
Gaya, Amosa, de la Trovillya i dyu Masin'i. Sejchas obsuzhdali dislokaciyu vojsk i
zapasov. Aruta prochital ves' spisok i skazal:
     -   V  obychnyh  usloviyah  my   mogli   by   proderzhat'sya  protiv  armii
Murmandramasa v techenie dvuh  mesyacev. No uchityvaya vidennoe mnoj v Armengare
i Vysokom  zamke,  dumayu, usloviya  budut daleki ot normal'nyh.  Murmandramas
hochet zahvatit' gorod v techenie dvuh, maksimum  treh nedel', inache ego mogut
zastat'  rannie  zamorozki.   Osennie  dozhdi  uzhe  nachalis',  chto  zamedlyaet
nastuplenie, a kogda pridet zima, ego armiya nachnet golodat'.  Net, emu nuzhno
bystro vojti v Setanon i pomeshat' nam ispol'zovat' ili unichtozhit' pripasy. V
samom  luchshem  sluchae Martin  s armiej  Vabona v shest'  tysyach soldat  sejchas
prohodit mimo Kalastijskoj gryady nizhe YAstrebinogo ovraga. No eto znachit, chto
syuda  on  doberetsya  tol'ko  cherez  dve nedeli.  K etomu zhe vremeni podojdut
podkrepleniya iz Severnogo forta  ili Sildena, tak chto my dolzhny proderzhat'sya
ne men'she dvuh nedel', a mozhet i  vse  chetyre. Eshche  nemnogo, i pomoshch' pridet
slishkom pozdno.  - On vstal. - Itak, dzhentl'meny, sejchas nam ostaetsya tol'ko
zhdat' priblizheniya vraga. Budem otdyhat' i molit'sya.
     Aruta vyshel  iz  zala  zasedanij. Gaj i  Amos  posledovali  za nim. Oni
molchali, kak by vspominaya, chto  im  uzhe  dovelos' perezhit', a potom  ozhidat'
atakuyushchuyu armiyu kazhdyj poshel po-svoemu.

        Glava 18

        DOMOJ

     Oni  shli  po  Koridoru. On  kazalsya  dlinnym prohodom,  zheltovato-beloj
dorogoj  s  siyayushchimi  serebrom dver'mi cherez kazhdye pyat'desyat futov.  Makros
obvel vse vokrug rukoj.
     - Sejchas vy  nahodites' v meste, kotoroe  po svoej  zagadochnosti  mozhet
sravnit'sya s Gorodom  Vechnosti.  |to Koridor Mirov. Znaya put',  zdes'  mozhno
perehodit' iz odnogo mira v drugoj. - On pokazal na serebryanyj pryamougol'nik
dveri. - Vot portal, cherez kotoryj  mozhno proniknut'  v lyuboj mir i pokinut'
ego.  Razlichit' eti  portaly dano  lish' izbrannym.  Nekotorye nahodyat nuzhnye
dveri, tshchatel'no  izuchaya  Koridor,  drugie - putem prob  i  oshibok. Ih mozhno
uvidet', izmenyaya  svoe  vospriyatie  prostranstva.  Von tam, -  mahnul  on  v
storonu odnoj dveri, - nahoditsya vyzhzhennyj mir, vrashchayushchijsya  vokrug zabytogo
solnca.  - Zatem on pokazal na dver' s drugoj  storony  Koridora. -  A tam -
mir,  izobiluyushchij  raznymi  formami  zhizni,  smes'  kul'tur  i  obshchestvennyh
ustrojstv,  no  razumnaya rasa tam tol'ko odna. - On na minutu ostanovilsya. -
Po krajnej mere, v svoe vremya ona  stanet takoj. - On snova dvinulsya vpered.
- Sejchas,  ya dumayu,  za  etimi dver'mi  sushchestvuet lish'  krugovorot  goryachih
gazov, po plotnosti nemnogim otlichayushchijsya  ot  pustoty. V budushchem sushchestvuet
sovershennoe obshchestvo,  kotoroe ispol'zuet Koridor dlya puteshestvij, vedet mezh
mirami  torgovlyu, hotya  tam est' i miry, ch'e naselenie dazhe ne podozrevaet o
sushchestvovanii podobnogo mesta.
     - YA nichego o nem ne znal, - zametil Tomas.
     - Valkeru vladeli inymi sposobami peredvizheniya, - otvetil Makros, kivaya
na  Rajata.  -  Poskol'ku  pryamoj  neobhodimosti  ne  bylo,  oni nikogda  ne
ostanavlivalis', chtoby zadumat'sya nad  sushchestvovaniem Koridora, a ved' u nih
byli vse  vozmozhnosti.  Bylo li eto  udachej? Ne znayu.  No to, chto valkeru ne
znali ob etom meste, pozvolilo izbezhat' mnogih razrushenij.
     - Kak daleko uhodit etot Koridor? - sprosil Pag.
     - V beskonechnost'. Nikto ne znaet. Koridor vyglyadit pryamym, no na samom
dele on izgibaetsya,  i esli ya pojdu vpered, to vskore ischeznu iz vashego polya
zreniya. Mezhdu mirami rasstoyanie i vremya ne imeyut znacheniya.
     S etimi slovami on povel ih vdol' Koridora.
     Sleduya ukazaniyam Makrosa,  Pag sumel peremestit' ih vpered, vo vremeni,
i  teper'  oni  byli  dovol'no  blizko  k  sobstvennoj  epohe.  Ispol'zuemye
zaklinaniya  logicheski  vytekali  iz  char,  kotorye  Pag  ispol'zoval,  chtoby
uskorit' vremya v  lovushke.  On lish' priblizitel'no predstavlyal sebe, v kakom
oni nahodyatsya vremeni, no  Makros uveril ego,  chto  kogda oni  priblizyatsya k
Midkemii, on uznaet, skol'ko eshche im nadlezhit projti.
     -  Makros, a chto proizojdet,  esli kto-nibud' projdet mezhdu  dver'mi? -
sprosil Pag.
     Oni shli po Koridoru, i Pag vnimatel'no rassmatrival kazhduyu dver'. CHerez
nekotoroe vremya on  zametil, chto vse oni raznye, spektr serebryanogo mercaniya
kazhdoj imel edva razlichimuyu osobennost'.
     - Skoree  vsego, esli sdelat'  eto  bez  predvaritel'noj podgotovki, to
mozhno  bystro  umeret',  -  otvetil  charodej.  -  Ty okazalsya  by  v  pustom
prostranstve, ne  imeya sposobnostej Rajata  k  navigacii.  - On  ostanovilsya
pered  odnoj iz  dverej.  - Zdes'  my smozhem pochti  vdvoe  sokratit' put' do
Midkemii. Nam  pridetsya projti po drugoj planete. Rasstoyanie ot  etih dverej
do  sleduyushchego portala  men'she sotni yardov, no preduprezhdayu: atmosfera  etoj
planety  smertel'na dlya  vas.  Zaderzhite  dyhanie,  tak kak  magiya zdes'  ne
dejstvuet, i vy ne smozhete zashchitit' sebya s ee pomoshch'yu.
     Neskol'ko minut  on tyazhelo  dyshal,  a potom s  glubokim  vdohom  bystro
perestupil porog.
     Za nim posledovali Tomas, Pag, potom Rajat. Pag soshchuril glaza i chut' ne
vypustil ves' vozduh iz  legkih, tak kak ego glaza obozhgli raskalennye pary,
a neozhidanno bol'shoe  prityazhenie  prignulo ego k zemle. Oni perebezhali cherez
besplodnuyu  ravninu  s  bagrovo-krasnymi  skalami,  nad ih  golovami  tyazhelo
navisla  oranzhevaya  mgla.  Zemlya  postoyanno vzdragivala, a  istekayushchie ognem
gory, siyaya  v oranzhevym svete  vulkanov, izrygali gigantskie oblaka  chernogo
dyma i gaza. Po  sklonam vysokih pikov,  nakalyaya vozduh, polzla lava. Makros
pokazal v storonu odnoj iz skal, oni podbezhali k nej i vernulis' v Koridor.
     Makros pogruzilsya v svoi mysli i neskol'ko chasov molchal. Zatem on rezko
stryahnul ocepenenie i ostanovilsya pered odnoj iz dverej.
     - Nuzhno projti cherez tot mir.. |to budet priyatno.
     On  provel  ih cherez dver' na prekrasnuyu zelenuyu  polyanu. Za  derev'yami
slyshalsya  shum voln, nakatyvayushchihsya na kamni, a  vozduh  byl propitan zapahom
morya. Oni vyshli na utes, s kotorogo otkryvalsya velikolepnyj vid na okean.
     Pag osmotrel  derev'ya  i  obnaruzhil, chto nekotorye  iz  nih  rastut  na
Midkemii.
     - |to mesto napominaet mne Krajdi.
     - Zdes' teplee,  - skazal Makros, vdyhaya okeanskij briz. - |to chudesnaya
planeta, i nikto zdes' ne zhivet. - S grust'yu v glazah on dobavil:
     - Byt' mozhet, kogda-nibud' ya sam poselyus'  zdes'. - On  stryahnul s sebya
zadumchivost'. - Pag, my nahodimsya uzhe dovol'no blizko k nashej epohe, no poka
eshche  v drugoj stadii. - On oglyanulsya po  storonam. - Dumayu, my sejchas gde-to
za god do tvoego rozhdeniya. Nuzhno eshche raz uskorit' vremya.
     Pag  zakryl  glaza i nachal dlinnoe  zaklinanie,  dejstvie kotorogo bylo
soveem ne zametno, esli ne schitat' togo, chto teni na  zemle stali  dvigat'sya
bystree, a  solnce uskorilo svoj beg po nebu. Vnezapno nastupila noch', i oni
pogruzilis'  vo  t'mu, no za noch'yu  bystro prishel rassvet. Skorost'  techeniya
vremeni uvelichivalas', i mel'kanie dnya i nochi slilos' v odin seryj cvet.
     Pag ostanovilsya i progovoril:
     - Nuzhno podozhdat'.
     Oni priseli, naslazhdayas' ocharovaniem  okruzhayushchego ih mira.  Ego krasota
mogla  posluzhit' etalonom, s  kotorym  mozhno bylo sravnit' vse te strannye i
udivitel'nye mesta, gde oni pobyvali. Tomas kazalsya sil'no ozabochennym.
     - Vse,  chemu ya byl svidetelem, zastavlyaet zadumat'sya nad  vozmozhnostyami
toj sily, kotoroj my pytaemsya protivostoyat'. - On pomolchal i dobavil:
     - Vselennye tak neob座atny i besplotny... - On  vnimatel'no posmotrel na
Makrosa. CHto ozhidaet etu vselennuyu, esli odna malen'kaya planeta okazhetsya pod
vlast'yu valkeru? Razve moi sobrat'ya ne pravili eyu ran'she?
     Makros s uchastiem posmotrel na Tomasa.
     - |to pravda, no vy stali  libo bolee robkimi, libo  bolee cinichnymi. A
nam  ne goditsya ni odin  iz  etih  variantov.  - On  pristal'no posmotrel na
Tomasa i  uvidel somnenie v ego glazah, v glazah cheloveka, stavshego valkeru.
Nakonec on kivnul i skazal:
     - Posle  Vojn Haosa  vselennaya izmenilas'; prishestvie  bogov vozvestilo
novuyu eru - obrazovanie slozhnoj, reglamentirovannoj sistemy - tam, gde ranee
carili lish' pervichnye  zakony Poryadka i Haosa.  V etoj novoj sisteme valkeru
net mesta. Inache bylo by gorazdo proshche perenesti Ashen-SHugara  v budushchee, chem
vypolnit' to, chto bylo zadumano. Mne nuzhna byla ego  sila, no mne  nuzhen byl
takzhe um, kotoryj byl by na nashej  storone. Bez vremennoj svyazi mezhdu  nim i
Tomasom,  Ashen-SHugar byl by lish' odnim iz  svoih sobrat'ev.  No dazhe s  etoj
svyaz'yu Ashen-SHugar byl by neupravlyaem.
     Tomas nachal vspominat'.
     - Nikto  ne mozhet sebe predstavit'  vsyu glubinu  bezumiya,  s  kotorym ya
srazhalsya  vo vremya  vojny s  curani. YA byl na volosok ot gibeli. - Ego golos
ostavalsya  spokojnym, no v nem slyshalsya  otgolosok perezhitoj  boli. - YA stal
ubijcej.  YA ubival  bespomoshchnyh. Martin gotov  byl ubit' menya,  takim  ya byl
zhestokim. - Zatem on dobavil:
     - A ved' togda ko mne vernulas' lish' desyataya  chast' moej sily. V  den',
kogda ya  obrel...  zdravyj um,  Martin mog  bez truda  pronzit'  moe  serdce
streloj.  -  On  pokazal  na  skalu v  neskol'kih  futah  ot  nih  i  sdelal
hvatatel'noe dvizhenie. Skala rassypalas'  v pyl', kak budto Tomas stisnul ee
ladon'yu.  - Esli by moi sily togda byli ravny segodnyashnim,  ya  mog  by ubit'
Martina eshche do togo, kak on natyanul svoj luk - odnim usiliem voli.
     Makros kivnul:
     -  Ty  vidish', kak  my  riskovali, Pag. Dazhe  odin-edinstvennyj valkeru
predstavlyaet  soboj  opasnost' ne  men'shuyu,  chem celoe  vojsko  drakonov.  V
kosmose   net  sily,   sposobnoj  ego  uderzhat'.  -  V  ego  golose  zvuchalo
bespokojstvo. - Net ni odnogo sushchestva, esli ne schitat' bogov, kotoroe moglo
by protivostoyat'  valkeru.  - Makros slegka  ulybnulsya.  - Konechno, isklyuchaya
menya,  no, dazhe obladaya polnoj siloj, ya smog by lish' vyjti zhivym iz bitvy  s
nimi, no ne pobedit' ih. A bez magicheskoj sily... - On ne stal dogovarivat'.
     - Togda pochemu ne vmeshalis' bogi? - sprosil Pag.
     Makros gor'ko zasmeyalsya.
     - A chto, ty dumaesh', .my delaem zdes'? V etom i zaklyuchaetsya ih rol'. My
lish' ispolniteli.
     Pag zakryl  glaza,  i na  smenu seromu vnezapno  prishel obychnyj dnevnoj
svet.
     - Kazhetsya, my vernulis'.
     Makros  vzyal  Paga  za  ruku  i, zakryv glaza, pochuvstvoval beg vremeni
cherez vospriyatie molodogo maga. CHerez nekotoroe vremya Makros skazal:
     - Pag, my uzhe dostatochno blizko  k Midkemii, chtoby ty mog poslat' domoj
soobshchenie.  Dumayu,  stoit poprobovat'. -  Makros uznal  ot Paga o  devochke i
proshloj udachnoj popytke svyazat'sya s nej.
     Pag zakryl glaza i popytalsya ustanovit' kontakt s Gaminoj.
     Kejtala   podnyala  glaza  ot   vyshivaniya.  Gamina  sidela   nepodvizhno,
ustavivshis'  v  odnu  tochku.  Ona  naklonila golovu, kak  by  prislushivayas'.
Uil'yam,  chitavshij starinnuyu,  iz容dennuyu  zhuchkami  knigu,  kotoruyu  emu  dal
Kulgan, otlozhil ee v storonu i vnimatel'no posmotrel na nazvanuyu sestru.
     Potom on tiho pozval:
     - Mama...
     Kejtala spokojno otlozhila shit'e v storonu.
     - CHto, Uil'yam?
     Mal'chik posmotrel na mat' shiroko raskrytymi glazami i shepotom skazal:
     - |to... papa.
     Kejtala podoshla k synu, prisela ryadom i obnyala ego.
     - CHto takoe s otcom?
     - On govorit s Gaminoj.
     Kejtala vzglyanula na devochku, kotoraya  sidela v zabyt'e,  ne obrashchaya na
okruzhayushchih  ni  malejshego  vnimaniya, medlenno podnyalas',  podoshla  k dveri v
stolovuyu i tiho tolknula ee. Zatem ona begom brosilas' v sosednyuyu komnatu.
     Kulgan i |lgahar sideli za shahmatnoj doskoj, a Hochokena nablyudal za  ih
igroj, vremya ot vremeni  podavaya igrokam  neproshenye sovety.  V komnate bylo
ochen' dymno, potomu chto  kak vsegda posle obeda  oba tuchnyh maga  posasyvali
svoi bol'shie trubki. Oni tak naslazhdalis'  kureniem, chto sovershenno zabyvali
o  drugih. Michem sidel nepodaleku  i s pomoshch'yu  tochil'nogo kamnya  dovodil do
sovershenstva svoj ohotnichij nozh.
     Kejtala otkryla dver'.
     - Idite syuda, vse idite!
     Ponyav po ee tonu, chto  voprosy pridetsya otlozhit',  vse  poshli za nej  v
komnatu, gde Uil'yam prodolzhal nablyudat' za Gaminoj.
     Kejtala prisela  ryadom s devochkoj i  medlenno provela rukoj pryamo pered
ee glazami. Gamina ne reagirovala. Ona nahodilas' v transe.
     - CHto takoe? - prosheptal Kulgan.
     -  Uil'yam  skazal, chto ona govorit s  Pagom,  - otvetila  Kejtala  tozhe
shepotom.
     Obychno sderzhannyj |lgahar, mag Velikoj Tropy, podoshel poblizhe.
     - Mozhet, ya smogu uznat' chto-nibud'. - On prisel pered Uil'yamom. - Ty ne
pomozhesh' mne  koe-chto  sdelat'? - Uil'yam neopredelenno  pozhal  plechami.  Mag
ob座asnil:
     - YA  znayu, chto ty inogda slyshish' Gaminu, kak ona slyshit tebya, kogda  ty
govorish' s zhivotnymi. Ty pozvolish' mne uslyshat', chto ona govorit?
     - Kak? - sprosil Uil'yam.
     - YA izuchal, kak eto delaet Gamina, i, dumayu, smogu sdelat' to zhe. Zdes'
net nikakogo riska, - dobavil on, obrashchayas' k Kejtale.
     Kejtala kivnula.
     - Pozhalujsta, ya ne  protiv,  - skazal  mal'chik. |lgahar zakryl glaza  i
polozhil ruku na plecho Uil'yama. CHerez minutu on proiznes:
     - YA  slyshu... chto-to. - On  otkryl glaza. - Ona s kem-to razgovarivaet.
Navernoe, eto Milamber. - On nazyval Paga ego curanijskim imenem.
     - ZHal', chto Dominik vernulsya v abbatstvo, - zametil Hochokena. - On smog
by uslyshat', o chem oni govoryat.
     Kulgan, podnyav ruku, ostanovil ego. Devochka vzdohnula i  zakryla glaza.
Kejtala pododvinulas' poblizhe,  boyas', chto ta poteryaet  soznanie,  no Gamina
shiroko  otkryla glaza,  s  ulybkoj  vskochila i vostorzhenno  protancevala  po
komnate, myslenno vykrikivaya:
     - |to byl papa! On govoril so mnoj! On vozvrashchaetsya!
     Kejtala opustila ruku na plecho devochki.
     - Dochen'ka, potishe. A teper' perestan' prygat' i povtori, chto ty tol'ko
chto skazala, i govori, Gamina, govori.
     I  pervyj raz  v  zhizni  devochka  zagovorila gromkim golosom,  preryvaya
smehom vostorzhennye vozglasy:
     - YA govorila s papoj! On otkuda-to pozval menya!
     - Otkuda? - sprosil Kulgan.
     Devochka ostanovilas' i zadumchivo naklonila golovu.
     - |to bylo... prosto kakoe-to mesto. Tam byl peschanyj bereg i vse takoe
krasivoe. YA ne znayu. On ne skazal, gde eto. Prosto gde-to. - Ona prygala  po
komnate, a potom potyanula Kulgana za shtaninu:
     - Nam nuzhno idti!
     - Kuda?
     - Papa hochet, chtoby my vstretili ego. V kakom-to meste.
     - V kakom meste, malyshka? - sprosila Kejtala.
     Gamina eshche razok podprygnula.
     - V Setanone.
     -  |to gorod  nedaleko  ot  Sumrachnogo  lesa, v centre  Korolevstva,  -
poyasnil Michem.
     Kulgan brosil na nego serdityj vzglyad:
     - Nam eto i tak izvestno.
     Nichut' ne smutivshis', Michem pokazal